1
00:00:05,205 --> 00:00:08,810
Wɔ 1940 mfe no mu no, bere a
ɔde nsamanwaw aba mpa so,
2
00:00:08,943 --> 00:00:13,113
abɔde a nkwa wom ho ɔbenfo Karl Link kenkan
nhoma bi a ɛfa mprako a wɔko tia ho.
3
00:00:13,247 --> 00:00:15,082
Mehyɛ saa asɛm yi bɔ
wɔ asɛm bi.
4
00:00:15,215 --> 00:00:17,417
Meyɛ officially dapɛn biako
bere a wɔagye nkesua akyi, .
5
00:00:17,552 --> 00:00:19,386
na minyaa dan bi maa yɛn
wɔ Drakemore no so.
6
00:00:19,521 --> 00:00:21,021
Wow.
7
00:00:22,222 --> 00:00:23,457
Ahantan dodo?
8
00:00:23,591 --> 00:00:26,293
Dabi, Dabi.
So saa beae no bo nyɛ den?
9
00:00:26,426 --> 00:00:31,031
Minyaa apam bi wɔ Intanɛt so. Na me
beae no apue. Max wɔ canasta.
10
00:00:31,498 --> 00:00:33,367
Anka yebetumi akɔ me baabi.
11
00:00:34,201 --> 00:00:39,106
Misusuwii sɛ yebetumi akra wɔ, .
na chill, na...
Sɛ meka chill a, mekyerɛ sɛ...
12
00:00:41,308 --> 00:00:42,342
Mete aseɛ.
13
00:00:43,678 --> 00:00:45,680
Wiɛ, mɛsan ahunu wo wɔ ha
wɔ zero esum aduasa.
14
00:00:50,018 --> 00:00:53,855
Karl na ɔbɔɔ
ɔkraman awuduru a efi an
anticoagulant a na wahu
15
00:00:53,988 --> 00:00:57,257
bere a worebɔ mmɔden nanso woredi nkogu
sɛ wɔde sa anantwi a wɔyare.
16
00:00:57,391 --> 00:01:01,996
"Bleomycin a wɔde yɛ aduru." Dactinomycin a wɔde yɛ aduru.
Ɛbɛn saa.
17
00:01:02,129 --> 00:01:05,132
- sedee ebeye na ebeben?
- a won mmienu nyinaa ba awiei
wɔ "-mycin" mu.
18
00:01:05,265 --> 00:01:07,434
-Bere bɛn na CREOG no yɛ?
-Ɔkyena.
19
00:01:07,569 --> 00:01:09,202
Wopɛ sɛ wobisabisa me nsɛm?
20
00:01:09,336 --> 00:01:12,139
Anka mɛyɛ, nanso mayɛ saa
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛwie me plastic ahorow no
fekubɔ ho akwammisa krataa.
21
00:01:12,707 --> 00:01:14,676
Yɛbɛkɔ
ɛhɔfo daa, ɛnte saa?
22
00:01:14,809 --> 00:01:16,276
Kasa ma w’ankasa wo ho.
23
00:01:16,410 --> 00:01:18,780
Mepɛ sɛ mifi fie yi mu
enti metumi asan aba
de kɔ nhyehyɛe a wɔtaa yɛ so.
24
00:01:18,913 --> 00:01:20,515
Wunim sɛ wuntumi nni so
bere a nkokoaa no
wɔawo wɔn, ɛnte saa?
25
00:01:20,648 --> 00:01:22,617
Hmm.
26
00:01:22,750 --> 00:01:26,119
Akyiri yi, ɔsraani bi a ɔrebɔ mmɔden
sɛ ɔde n’asetra bɛba awiei no dii
Karl a ɔyɛ ɔkraman awuduru,
27
00:01:26,253 --> 00:01:30,357
a, nea wɔnhwɛ kwan,
boaa ma wɔde dii dwuma
sɛ mogya a ɛma mogya yɛ mmerɛw wɔ nnipa mu.
28
00:01:31,025 --> 00:01:32,292
Ha, ma me.
29
00:01:33,327 --> 00:01:34,896
So eyi yɛ kuw dwumadi mprempren?
30
00:01:35,029 --> 00:01:36,430
Ɛnyɛ bere tenten pii.
31
00:01:36,564 --> 00:01:38,633
Mewɔ appointment bi a mɛyɛ
ne Oduruyɛfo Carpio awia yi.
32
00:01:38,766 --> 00:01:41,101
- a woreyɛ nhyehyɛe
wo gye a wobɛsan agye no?
- ne nhyehyeee no.
33
00:01:42,235 --> 00:01:43,638
Ɛyɛ mmerɛw.
34
00:01:43,771 --> 00:01:45,172
Wobɛkɔ mu na
fi ayaresabea hɔ
wɔ nnɔnhwerew abien mu.
35
00:01:45,305 --> 00:01:47,474
Mintumi ntwɛn.
Mewie atenka
ahurututu ne adwenemhaw.
36
00:01:47,609 --> 00:01:49,309
Oh, wunim onii ko
anyɛ saa a wontumi ntwɛn
sɛ eyi bɛba awiei?
37
00:01:49,443 --> 00:01:50,812
- nnka no.
- wo akokoduru?
38
00:01:52,046 --> 00:01:56,584
Anigye sɛ wobɛyɛ
ɔyɔnko a ɔyɛ ɔyɔnko wɔ ahobammɔ mu
awo ho daakye.
39
00:01:56,718 --> 00:01:59,119
Saa ara na Adams nso te. Ka sɛ yiw.
40
00:01:59,252 --> 00:02:00,454
Yɛbɛka akyi ama rounds.
41
00:02:02,422 --> 00:02:04,993
So ɔnom hormone nso? Yoo.
42
00:02:06,193 --> 00:02:10,531
Efi huammɔdi pii mu,
wɔwoo warfarin a wɔde afrafra no,
43
00:02:10,665 --> 00:02:13,668
na wɔde adi dwuma
sɛ wɔbɛsa na wɔakora
nnipa ɔpepem pii.
44
00:02:13,801 --> 00:02:16,169
-Hey.
-Hei. Wo maame ho te sɛn?
45
00:02:16,303 --> 00:02:18,773
Ah, eye sen saa.
Ɔrenya nkɔso
denam rehab so.
46
00:02:18,906 --> 00:02:21,241
Kɛseɛ. Kɛseɛ.
Na Megan nso?
47
00:02:21,375 --> 00:02:23,011
Ɛyɛ nwonwa sɛ ɛboa.
48
00:02:23,143 --> 00:02:25,079
Sɛ yɛreka mmoa ho asɛm a, so ɛhaw wo?
49
00:02:25,212 --> 00:02:26,981
- Oh, ampa ara. Aane.
- Aseda.
50
00:02:27,115 --> 00:02:28,148
Yoo.
51
00:02:28,783 --> 00:02:31,653
Yoo. Ne nyinaa yɛ.
52
00:02:31,786 --> 00:02:33,186
Ate aseɛ? Meda wo ase.
53
00:02:34,454 --> 00:02:36,824
- a wo ho ye.
-Aseda.
54
00:02:36,958 --> 00:02:38,458
Um...
55
00:02:38,593 --> 00:02:40,795
- a worekɔ so a
date anaa biribi?
-Oh, dabi.
56
00:02:40,928 --> 00:02:43,898
-Margot Billings wɔ kuro no mu.
-Ow. Wo ɔfotufo a ofi GW?
57
00:02:44,032 --> 00:02:46,634
-Yeah, ɔ-ɔte ase
wɔ Paris mprempren.
-Wow.
58
00:02:46,768 --> 00:02:48,903
- bere bɛn na ɛyɛ bere a etwa to
wo huu no?
-Hmm.
59
00:02:49,403 --> 00:02:52,140
Mfe pii, nanso wunim
sɛnea ɛte
ne nnamfo dedaw.
60
00:02:52,272 --> 00:02:54,942
Wofa kɛkɛ
baabi a wugyaee no pɛɛ.
61
00:02:55,076 --> 00:02:56,376
Meyɛ.
62
00:02:59,147 --> 00:03:00,782
- sedee ebeye biara, um, .
nya anigye.
63
00:03:00,915 --> 00:03:02,315
-Yeah, meda wo ase.
-Mmm.
64
00:03:03,117 --> 00:03:06,219
Oduruyɛfo. Hewer kɔ Peds.
Oduruyɛfo. Laura Hewer de kɔmaa Peds.
65
00:03:07,855 --> 00:03:08,890
Yɛda mo ase.
66
00:03:09,791 --> 00:03:12,827
Bailey, so ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
sɛ́ wobebu mmerante adwene atɛn?
67
00:03:12,960 --> 00:03:14,261
Merekɔ.
68
00:03:14,394 --> 00:03:16,931
Ná magyaw me tablet no hɔ anadwo a etwaam no
na na ɛsɛ sɛ ɔfa.
69
00:03:17,065 --> 00:03:19,000
Asɛmfua biara a efi IRB hɔ?
70
00:03:19,133 --> 00:03:20,835
Uh, dabi. Wiɛ, da biara mprempren.
71
00:03:20,968 --> 00:03:23,336
Mepa wo kyɛw ankasa.
72
00:03:23,470 --> 00:03:25,540
Wopaa kyɛw dedaw, .
na megye toom.
73
00:03:25,673 --> 00:03:27,374
Dabi, minnim
nea ɛbaa me so no.
74
00:03:27,508 --> 00:03:31,012
Dabi, na ɛhaw wo
ɛfa ɔyarefo bi a
nnansa yi ara owui. Me nsa ka.
75
00:03:31,813 --> 00:03:35,516
Nanso, memaa kwan
nya nea eye sen biara fi me hɔ
76
00:03:35,650 --> 00:03:38,753
na ɛde bae
tiyɛ kɛse ma wo.
77
00:03:38,886 --> 00:03:40,420
Yeah, mma ɛnhaw wo wɔ me ho.
78
00:03:40,555 --> 00:03:42,757
Wo kyerɛwtohɔ a ɛyɛ nhwɛso pa
ɔkasa ma n’ankasa ho, .
79
00:03:42,890 --> 00:03:45,026
na, yɛwɔ anidaso sɛ, .
IRB no behu saa.
80
00:03:53,835 --> 00:03:56,303
- so okaa se wonim
na ɛyɛ me?
-Daabi.
81
00:03:56,436 --> 00:03:59,372
Nanso ebia wobesusuw ho
sɛ wokɔ so ka ho asɛm a.
82
00:03:59,507 --> 00:04:00,942
Ɛsɛ sɛ wugyina fam.
83
00:04:01,075 --> 00:04:03,644
Yɛpa wo kyɛw, metee saa Ɔyarehwɛfo Elise no
nyaa nsɛm a wobisabisaa no nsɛm anɔpa yi.
84
00:04:03,778 --> 00:04:05,580
Ná minnim
sɛ ɔkaa biribi a.
85
00:04:06,881 --> 00:04:09,449
-Twɛn, so ɔhunuu sɛ woreyɛ saa?
-Mennim.
86
00:04:09,584 --> 00:04:11,586
Dɛn na wopɛ sɛ woka
wo nnim?
87
00:04:11,719 --> 00:04:13,921
Ne nyinaa sii ntɛmntɛm saa.
M-Minnim onii a ohuu nea.
88
00:04:14,055 --> 00:04:17,290
- Okay, ɛsɛ sɛ meyɛ komm
bɔ mmɔden sɛ wubehu?
89
00:04:17,424 --> 00:04:20,393
Daabi!
Hwɛ, mapue nnɛ, .
90
00:04:20,528 --> 00:04:22,230
na woasan aba bio
wɔ ayarefo hwɛ ho.
91
00:04:22,362 --> 00:04:25,099
Kɛkɛ...
...bɔ mmɔden sɛ wobɛda fam.
92
00:04:28,035 --> 00:04:29,771
Yoo. Yoo.
93
00:04:31,606 --> 00:04:33,808
Oduruyɛfo. Sykes, frɛ NICU no.
94
00:04:33,941 --> 00:04:35,777
Oduruyɛfo. Jennifer Sykes,, ɔkyerɛwfo
frɛ NICU no.
95
00:04:35,910 --> 00:04:36,978
Hi.
96
00:04:37,111 --> 00:04:38,946
Wodwene baabi a ɛwɔ
saa sweater no kɔe.
97
00:04:39,080 --> 00:04:40,948
Ná wɔabɔ no balled up
wɔ me mpa ase.
98
00:04:41,082 --> 00:04:43,651
- Mesrɛ wo, mma mmu atɛn
ntadehoro ho su ahorow no.
99
00:04:43,785 --> 00:04:45,418
So worekwati me?
100
00:04:48,388 --> 00:04:50,290
Mekyerɛ sɛ, minim sɛ woresusuw ho
nneɛma a wo ne wo kan kunu no kɔ, .
101
00:04:50,423 --> 00:04:51,993
nanso yɛda so ara tumi kasa.
102
00:04:52,126 --> 00:04:53,828
Me-me nkwati wo.
Meyɛ-- .
103
00:04:53,961 --> 00:04:56,496
Uh, Meredith, uh, .
eyi ne Toni Wright.
104
00:04:56,964 --> 00:04:58,733
-Ah. Eyi ne me
ne kunu nuabea, Meredith.
-Hi.
105
00:04:58,866 --> 00:05:00,433
Enti ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo.
Mate wo ho nsɛm pii.
106
00:05:00,568 --> 00:05:02,970
Saa ara. Uh, ɛyɛ ampa
ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo.
107
00:05:03,538 --> 00:05:05,506
Nyame. Ɛsɛ sɛ mekɔ.
108
00:05:08,810 --> 00:05:10,678
- so waasi n'adwene de besi nnɛ?
-Daabi.
109
00:05:12,680 --> 00:05:14,682
Mekyerɛ sɛ, so worempɛ sɛ wobɛyɛ saa
me ne me? Meyɛ onyansafo.
110
00:05:14,816 --> 00:05:17,118
Meyɛ anigye. Me ne amemene yɛ papa.
111
00:05:19,319 --> 00:05:21,289
Dɛn nti na worehwehwɛ adwuma
ama Fox Foundation mmoa bi?
112
00:05:21,421 --> 00:05:23,224
Sɛ wode FES-PET scanner no bedi dwuma a
113
00:05:23,356 --> 00:05:25,492
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesua estrogen ho ade
receptors a ɛwɔ mmea amemene mu.
114
00:05:25,626 --> 00:05:27,829
Mesomaa wo, te sɛ, .
email anum a ɛfa eyi ho.
115
00:05:28,461 --> 00:05:29,630
"Woahu asɛm yi?
116
00:05:29,764 --> 00:05:32,300
Na sɛ yesua estrogen ho ade nso ɛ
receptors a ɛwɔ amemene no mu?
117
00:05:32,432 --> 00:05:34,669
Eyi yɛ anigye, ɛnte saa?
Woakenkan eyi de besi nnɛ?"
118
00:05:34,802 --> 00:05:36,571
- me nya no.
-Enti, wodwene ho sedeen?
119
00:05:36,704 --> 00:05:40,407
Misusuw sɛ yɛresua ade
abusuabɔ a ɛda estrogen ntam
ne awotwaa mu microbiome no.
120
00:05:40,541 --> 00:05:42,375
Wiɛ, ɛyɛ anim foforo ara kwa
bere a yɛretwɛn mpɔtorɔ no.
121
00:05:42,510 --> 00:05:43,678
Momma yennya abotare.
122
00:05:43,811 --> 00:05:45,813
Ebia na meyɛ saa
hwehwɛ biribi a ɛbɛtwetwe adwene.
123
00:05:45,947 --> 00:05:48,481
Yɛwɔ saa nneɛma no pii, .
na yɛwɔ nneɛma kakraa bi, .
124
00:05:48,616 --> 00:05:49,951
enti momma yɛmfa yɛn adwene nsi yɛn ani so
wɔ mprako no so.
125
00:05:50,084 --> 00:05:51,052
So worefi hɔ?
126
00:05:51,185 --> 00:05:52,987
Yiw, nokwarem no, merefi hɔ.
127
00:05:53,120 --> 00:05:56,356
Mekaa sɛ mereba akɔ
ka hello na afei na ɛsɛ sɛ mekɔ.
Kenkan wo email no.
128
00:05:59,327 --> 00:06:03,664
Yoo. Owura Haynes, me ne Oduruyɛfo Hunt.
Dɛn na esii wɔ ha?
129
00:06:03,798 --> 00:06:07,235
Nsoromma a ɛpaee fii soro hwee ase, .
ɔde sekan bɔɔ me koma mu.
130
00:06:07,367 --> 00:06:09,469
Na, dabi, menyɛɛ saa
ayɛ sigaretnom nnubɔne.
131
00:06:09,604 --> 00:06:13,040
Ayarehwɛfo a wɔboa nkurɔfo no kae sɛ ɛyɛ
fã bi bi mobile fi
Aldridge Tete Nneɛma Akorae no.
132
00:06:13,174 --> 00:06:17,477
Ɛyɛ Jeffrey Feinman bi a ɔyɛ ɔbarima.
Ne nhoma ahorow a edi kan no mu biako
efi 1980 mfe no mu.
133
00:06:17,612 --> 00:06:19,513
Kɛkɛ a ɔhwee ase na pow.
134
00:06:19,647 --> 00:06:21,414
Nsuo kakraa bi na ɛwɔ hɔ
wɔ yafunu mu.
135
00:06:21,549 --> 00:06:23,416
- a ɛyɛ Mmm.
Enti, nhyehyɛe no ne dɛn?
- Wiɛ, ɔgyina pintinn na ɔkasa, .
136
00:06:23,551 --> 00:06:26,888
enti yɛde no kɔ CT
na afei woatwitwa ohoni no
fi adi wɔ OR no mu.
137
00:06:27,021 --> 00:06:29,190
Dɛn? Dabi, wo...
wuntumi nsɛe nsoromma a ɛpae no.
138
00:06:29,323 --> 00:06:30,758
Migye di sɛ tete nneɛma akorae no
anka wɔbɛte ase.
139
00:06:30,892 --> 00:06:32,360
Dabi, memfa mma
a crap a ɛfa wɔn ho.
140
00:06:32,492 --> 00:06:34,061
Ná me yere ani gye saa afã yi ho.
141
00:06:34,195 --> 00:06:37,198
Mesrɛ wo. Wohyɛ bɔ
me na wobɛbɔ mmɔden.
142
00:06:37,331 --> 00:06:38,799
Yɛbɛhwɛ nea yebetumi ayɛ, okay?
143
00:06:38,933 --> 00:06:40,001
Yoo.
144
00:06:40,668 --> 00:06:41,903
Yoo.
145
00:06:42,770 --> 00:06:44,605
Ɛyɛ simma biako ni.
So mɛhu wo nnansa yi ara?
146
00:06:44,739 --> 00:06:47,742
- worehunu me seesei.
-Yeah, na mekyerɛ sɛ wɔ
wo mpa so kokoamsɛm.
147
00:06:48,242 --> 00:06:50,611
Ɛnyɛ me na me ne no
a wayɛ adwuma
anadwo adwuma a wɔyɛ no.
148
00:06:51,145 --> 00:06:52,380
Mewɔ off dapɛn awiei yi.
149
00:06:52,914 --> 00:06:56,117
Hey, Bryant, na woayɛ saa. Yɛasɔre.
Odumgyafo apirapira
wɔ structure ogya mu.
150
00:06:56,250 --> 00:06:57,752
So wɔkae
station bɛn na ɛmaa mmuae?
151
00:06:57,885 --> 00:06:59,253
Dabi, nanso wubetumi de tag ahyɛ mu.
152
00:06:59,387 --> 00:07:01,255
Okay, dɛn ne ade titiriw
ma ayarefo a wɔahyew kɛse no?
153
00:07:01,389 --> 00:07:02,690
Nnipa a wɔsan nya nkwa bio.
154
00:07:02,823 --> 00:07:04,725
Ná ɛno yɛ Oduruyɛfo Bryant, 1999 dea.
nea ɔwɔ me som mu ankasa.
155
00:07:04,859 --> 00:07:07,762
Uh, nea ɔkae no.
Um, nsuo a wɔde sa yareɛ denneennen
nnɔnhwerew 24 a edi kan no mu.
156
00:07:07,895 --> 00:07:09,897
- edeen na yeanya?
- a wadi mfeɛ aduasa nson ɔbaa a ɔyɛ odumgyafoɔ
157
00:07:10,031 --> 00:07:12,800
sustained nea ɛto so abien- .
ne ɔhyew a ɛto so abiɛsa
nsa, nipadua, nan, .
158
00:07:12,934 --> 00:07:16,237
bɛyɛ 25% TBSA, GCS 15.
159
00:07:16,370 --> 00:07:17,905
- Maya?
- a wode wo ho ye Warren.
160
00:07:18,039 --> 00:07:19,774
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- a ewo alarm abiɛsa.
Mefaa ɔdan bi atifi hwee ase.
161
00:07:19,907 --> 00:07:21,676
- a eye yaw ankasa.
-Yeah, woakɔ hɔ.
162
00:07:21,809 --> 00:07:24,812
Okay, yɛanya wo. Yɛanya wo.
Fa wo ho sɛn hɔ, Bishop.
163
00:07:24,946 --> 00:07:27,648
Me probie no.
Brett Castro na ɔkyerɛwee. So ɔda so ara wɔ ha?
164
00:07:27,782 --> 00:07:29,517
Yɛbɛyɛ
a wɔrehwɛ no.
165
00:07:29,650 --> 00:07:31,419
-Aane. Ka kyerɛ me...
Ka kyerɛ me sɛ mɛyɛ yiye.
- wob3y3 yie.
166
00:07:31,585 --> 00:07:33,187
Nnuruyɛfo Wright ne Bryant yɛ saa
gonna bɛhwɛ wo yiye.
167
00:07:33,321 --> 00:07:36,190
Wo nso wobɛba hɔ, .
ɛnte saa?
168
00:07:36,324 --> 00:07:37,591
Yeah, mewɔ ha yi ara.
169
00:07:56,944 --> 00:07:59,880
Bailey na ɔkyerɛwee. Ná minnim
anka wobɛba ha.
170
00:08:00,014 --> 00:08:04,385
Adɛn na daabi?
M’ani gye ho sɛ mɛboa
med asuafoɔ a wɔyɛ nneɛma foforo.
171
00:08:04,552 --> 00:08:08,222
Hwɛ wɔn.
Mmabun nyinaa ne
a ɛhyerɛn na ɔwɔ anidaso.
172
00:08:08,356 --> 00:08:10,791
- so Catherine na ɔmaa wobaa hɔ?
- a ɛyɛ Richard.
173
00:08:10,925 --> 00:08:12,793
Oduruyɛfo Bailey, Oduruyɛfo Grey, .
174
00:08:12,927 --> 00:08:16,630
yɛma wo akwaaba ba afe afe a ɛto so abiɛsa no mu
Fox Fapem Aduruyɛ
Nneɛma Foforo Ho Akansi.
175
00:08:16,764 --> 00:08:19,700
- ani agye se yewo ha.
- wo nkontabuo nkrataa nie.
176
00:08:19,834 --> 00:08:21,836
Yɛwɔ nnipa 40 a wɔbɛhyɛn mu, na
wɔrehwɛ nsɛmmisa kwan, .
177
00:08:21,969 --> 00:08:23,004
enti nkura wo ho.
178
00:08:23,137 --> 00:08:25,606
-Aduanan?
- eye se yebefi ase.
179
00:08:25,740 --> 00:08:27,375
Sɛ wuhia biribi a, .
ma me holler bi.
180
00:08:27,508 --> 00:08:28,943
-Yoo.
-kɔ nyansahu mu.
181
00:08:35,516 --> 00:08:38,753
Nanoparticles a wɔde di dwuma
wɔ akyi a wodi inflammatory mu
agyiraehyɛde ahorow a ɛwɔ sepsis mu.
182
00:08:38,886 --> 00:08:41,889
- a eye nwonwa.
- a woahwehwe
wɔ saa bere no mu mfe pii.
183
00:08:42,356 --> 00:08:43,891
Ɛda so ara yɛ nwonwa.
184
00:08:46,794 --> 00:08:50,531
Wiɛ, Brett, na wowɔ hɔ. Me ne Oduruyɛfo Webber.
Eyinom yɛ Nnuruyɛfo
Millin ne Meade na wɔkyerɛwee.
185
00:08:51,499 --> 00:08:53,100
Enti, uh, sɛnea wote nka?
186
00:08:53,701 --> 00:08:55,236
Kama. Me kɛkɛ, uh, twaa me nsa.
187
00:08:55,369 --> 00:08:56,971
Yeah, mehu saa. Meade?
188
00:08:57,104 --> 00:08:58,439
Yeah, me nso mehu no.
189
00:08:59,740 --> 00:09:01,075
Mebɛfa sutures bi.
190
00:09:01,675 --> 00:09:02,576
Meade, ABCfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.
191
00:09:02,710 --> 00:09:03,911
Nifa. Kafra. Um...
192
00:09:04,378 --> 00:09:06,547
So wunim sɛ ebia
me boss no reyɛ yie?
Ɛyɛ Maya Ɔsɔfopɔn.
193
00:09:06,680 --> 00:09:09,116
- a woda so ara re tria no.
- Bue.
194
00:09:10,184 --> 00:09:12,953
Wiɛ, so-so metumi ahu no?
Me ne ne probie.
Ɔhwee ase bere a na ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛboa me.
195
00:09:13,087 --> 00:09:15,623
Kuw no da so ara wɔ hɔ
adwuma wɔ ne so, nanso sɛ ɔyɛ saa a
wo fotufo no, ɛsɛ sɛ ohu.
196
00:09:17,291 --> 00:09:20,428
Nnyigyei a ɛyɛ mmerɛw a wɔde home, .
nanso ntrɛwmu a ɛyɛ pɛ
ahurututu no mu.
197
00:09:20,561 --> 00:09:22,531
Ɛte sɛ nea menewa mu da hɔ.
Sats yɛ 98 wɔ lita abien so.
198
00:09:22,663 --> 00:09:24,031
Okay, eye, eye.
199
00:09:24,165 --> 00:09:25,566
Momma yɛnyɛ yɛn koko X-ray, .
na momma yɛnpam saa abasa no.
200
00:09:25,699 --> 00:09:26,734
Yoo.
201
00:09:28,569 --> 00:09:29,804
Ná ogya no wɔ he?
202
00:09:29,937 --> 00:09:31,472
Drakemore Ahɔhodan no mu.
203
00:09:31,605 --> 00:09:35,342
Dɛn? Ɛno yɛ hu.
Deɛn na ɛsiiɛ?
204
00:09:35,476 --> 00:09:37,546
Biribiara nni hɔ a wɔbɛka
kosi sɛ forensics bɛkɔ mu wɔ hɔ.
205
00:09:37,678 --> 00:09:39,480
Nanso, ogya trɛwee ntɛmntɛm.
Mekyerɛ sɛ ahɔhodan no fã nni hɔ bio.
206
00:09:40,381 --> 00:09:41,715
Sucks ma ahɔho no.
207
00:09:41,849 --> 00:09:43,284
Yeah, ɛyɛ ampa.
208
00:09:43,417 --> 00:09:44,819
Nkyɛe a wɔawie de ato hɔ
mfinimfini kwan no.
209
00:09:44,952 --> 00:09:46,555
Papa. Fi ase fi ase
Atɔe Famfo protocol.
210
00:09:48,255 --> 00:09:49,790
- so Carina rekɔ ne kwan so?
-Daabi. Dabi, dabi, dabi, .
frɛ no.
211
00:09:49,924 --> 00:09:51,092
Mempɛ sɛ ne ho dwiriw no.
212
00:09:51,225 --> 00:09:52,793
Dɛn? Ɔbɛnya me honam ani hwɛbea.
213
00:09:52,927 --> 00:09:54,728
Ɔfaa mmofra no
sɛ wobehu abusua wɔ Italy.
214
00:09:54,862 --> 00:09:57,131
Mesrɛ wo, kosi sɛ
yɛsusu eyi ho.
215
00:09:57,264 --> 00:09:59,266
Okay, so wubetumi ayɛ flex
wo nan benkum ma me?
216
00:09:59,967 --> 00:10:00,968
Minsusuw sɛ ɛte saa.
217
00:10:01,102 --> 00:10:02,269
Ɛte dɛn na ɛrehwɛ wɔ ha?
218
00:10:02,403 --> 00:10:03,938
Ɔwɔ open
tibial a ɛyɛ mmerɛw a ɛpaapae.
219
00:10:04,071 --> 00:10:05,239
Ohia ORIF.
220
00:10:05,372 --> 00:10:07,408
Ɛsɛ sɛ wɔsan nya no bio
wɔ ɔhyew ICU no mu.
221
00:10:07,542 --> 00:10:09,176
Nanso ɔrekyerɛ
ne ntini a asɛe.
222
00:10:09,310 --> 00:10:11,812
Sɛ metumi anya no a
akɔ OR bi mu mprempren, .
Ebia metumi asiesie.
223
00:10:12,880 --> 00:10:14,315
Okay, bɔ mmɔden ara sɛ wobɛma ayɛ ntɛmntɛm.
224
00:10:15,049 --> 00:10:17,351
Maya, 1999.
ɛsɛ sɛ yɛma wo kɔ
an OR sɛ wode bɛyɛ adwuma wɔ wo nan so.
225
00:10:17,485 --> 00:10:19,019
Na ɔhyew no nso ɛ?
226
00:10:19,153 --> 00:10:20,421
Sɛ wɔyɛ wie a, .
yɛbɛsan anya nkwa
wo a wowɔ ICU no, .
227
00:10:20,555 --> 00:10:21,789
na afei
yɛbɛ debride ɔkyena.
228
00:10:21,922 --> 00:10:23,357
Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔ.
229
00:10:23,491 --> 00:10:24,859
Na sɛ yefi ase debriding mprempren nso ɛ?
230
00:10:24,992 --> 00:10:26,427
Dabi, ohia
aggressive stabilization a edi kan.
231
00:10:26,561 --> 00:10:28,062
Metumi ahwɛ ahu sɛ
sɛ obenya saa wɔ OR no mu.
232
00:10:28,195 --> 00:10:29,897
Ɔrekɔ hɔ, sɛnea ɛte biara.
233
00:10:30,030 --> 00:10:32,633
Hwɛ, mɛ excise
ntini a awu no, na
ɛbɛboa ma wɔasiw sepsis ano.
234
00:10:32,766 --> 00:10:34,335
Okay, eye, .
nanso so wowɔ awerɛhyem
wo ho ye sɛ wobɛyɛ eyi?
235
00:10:34,468 --> 00:10:36,270
- a eye w'adamfo.
-Ɛyɛ dɛn ara.
236
00:10:36,871 --> 00:10:40,274
Okay, Bryant, wo ne no kɔ.
Debride sɛnea wubetumi biara
bere a wɔreyɛ oprehyɛn no.
237
00:10:40,407 --> 00:10:43,344
Mpia no.
Mebɛhwɛ mu wɔ akyi
me flap a ɛkyinkyini no.
238
00:10:45,312 --> 00:10:46,347
Momma yɛnkɔ.
239
00:10:51,785 --> 00:10:53,154
Me yam a anka ɔmaa yɛn kwan
twa saa ade no.
240
00:10:53,287 --> 00:10:54,455
Ɛyɛ nea ntease wom ma no.
241
00:10:55,656 --> 00:10:57,124
Ɔwɔ mu wɔ hɔ, ɛkame ayɛ sɛ.
242
00:10:57,858 --> 00:10:58,893
Yoo.
243
00:10:59,393 --> 00:11:02,196
Morris, me na mɛyɛ wo scan no.
Hom sɛnea ɛsɛ.
244
00:11:02,329 --> 00:11:06,834
Mewɔ a
nsoromma a ɛpae wɔ me moma so.
Normal yɛ nea ɛfa ho.
245
00:11:07,434 --> 00:11:09,670
So ɛrebɔ afiri no?
Me... Mempɛ sɛ mesɛe no.
246
00:11:09,803 --> 00:11:11,238
Dabi, kura mu kɛkɛ, ɛyɛ?
247
00:11:11,372 --> 00:11:14,609
Ɛbɛyɛ simma biako pɛ.
Um, ka wo yere ho asɛm kyerɛ yɛn.
248
00:11:16,777 --> 00:11:20,147
Ná ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo a otu ne ho ma
wɔ Aldridge no so.
249
00:11:20,281 --> 00:11:23,117
Ná yɛtaa tra ase
Feinman telefon a wokura kyin no, .
250
00:11:23,250 --> 00:11:26,621
na na ɔbɛka akyerɛ me
sɛnea ɔde sii hɔ no
asinasin biara.
251
00:11:26,754 --> 00:11:30,457
Ɛyɛ me nko ara seesei, .
nanso sɛ mehwɛ a
wɔ saa nsoromma a ɛpae no nyinaa mu no, .
252
00:11:30,592 --> 00:11:32,026
Mete nka sɛ ɔka me ho.
253
00:11:34,161 --> 00:11:35,196
Yoo.
254
00:11:36,230 --> 00:11:37,298
Wususuw sɛ yebetumi agye no nkwa?
255
00:11:37,431 --> 00:11:38,699
Yɛrentumi nnye no nkwa kɛkɛ?
256
00:11:39,300 --> 00:11:41,603
Na sɛ yɛyɛɛ saa nso ɛ
afã abien a wɔde twa ahurututu mu?
257
00:11:41,735 --> 00:11:44,004
Saa kwan no so no na yebenya kwan akɔ hɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi mogya a ɛretu no so
258
00:11:44,138 --> 00:11:45,406
bere a yɛma so fi adi ara pɛ.
259
00:11:45,540 --> 00:11:47,474
Okay, yebetumi asɔ ahwɛ.
260
00:11:47,609 --> 00:11:49,511
Nanso sɛ ɔhaw bi wɔ hɔ a, .
yɛrebubu saa ahwehwɛ no.
261
00:11:52,514 --> 00:11:54,649
Afei miduu ɔfã no so
baabi a wode staple kyekyeree aorta no, .
262
00:11:54,782 --> 00:11:57,117
na meka kyerɛɛ me tirim sɛ, .
saa asɛm yi yɛ anigye kɛse
263
00:11:57,251 --> 00:11:58,385
sen Tom Clancy ayɛsɛm bi.
264
00:11:58,520 --> 00:12:00,754
Na asɛm bi ka sɛ, .
woayɛ no mprenu.
265
00:12:00,888 --> 00:12:03,224
Yɛntintim mpo
oprehyɛn a ɛto so abien no.
266
00:12:03,357 --> 00:12:05,125
Wiɛ, mekora so
m’aso kɔ fam, .
267
00:12:05,259 --> 00:12:07,696
titiriw bere a ɛboa me no
hoahoa me ho wɔ me nsoromma tefo no ho.
268
00:12:07,828 --> 00:12:11,533
Meda so ara te wo nne a ɛrepiapia
me. "Yɛ pii. Yɛ papa."
269
00:12:12,166 --> 00:12:14,902
Minsusuw sɛ m’ani sɔɔ
ɛno saa bere no, nanso meyɛ mprempren.
270
00:12:15,035 --> 00:12:17,539
M’ani agye sɛ mate efisɛ
Me na midi sobo no anim
271
00:12:17,672 --> 00:12:19,608
wɔ Dusseault Center de no so
nhwehwɛmu incubator foforo.
272
00:12:19,740 --> 00:12:22,142
Yɛma wo akwaaba.
Ɛno yɛ nwonwa.
273
00:12:22,276 --> 00:12:23,911
Yɛde reba
wiase no mu nnuruyɛfo a wɔyɛ oprehyɛn a wɔsen biara
274
00:12:24,044 --> 00:12:25,846
sɛ wɔbɛnya nkɔsoɔ na wɔakyerɛkyerɛ
akwan a ɛyɛ nwonwa, .
275
00:12:25,980 --> 00:12:28,282
na wo ne onipa a odi kan
Mesrɛ sɛ memmɛka yɛn ho.
276
00:12:28,415 --> 00:12:30,784
M’ani begye ho sɛ mɛyɛ saa
kyerɛ ade adapɛn kakraa bi wɔ Paris.
277
00:12:30,918 --> 00:12:33,120
Ebia saa awɔw bere yi
bere a me mma no nkɔ sukuu no.
278
00:12:33,254 --> 00:12:35,523
Ɛnyɛ sɛ mereto nsa afrɛ wo sɛ mommra hɔ.
279
00:12:36,223 --> 00:12:39,293
Mepɛ sɛ woyɛ saa
di dwumadi no anim sɛ yɛn
ɔpanyin a ɔhwɛ nneɛma foforo a wɔyɛ so.
280
00:12:41,529 --> 00:12:43,764
Wow. Me...
...Me nnim.
281
00:12:43,897 --> 00:12:49,537
Me... Mete ha. Mewɔ mmofra.
M-mewɔ fie.
Meyɛ-meyɛ oprehyɛn so panyin.
282
00:12:49,671 --> 00:12:51,740
Fa abusua no bra.
Ɔman sukuu ahorow no
no yɛ nea eye kyɛn so.
283
00:12:51,872 --> 00:12:54,509
Mfinimfini no betumi de ama
adan ho sika a wɔde ma a wofi ayamye mu.
284
00:12:55,109 --> 00:12:58,245
Yɛn nyinaa nim sɛ U.S. te saa
nhwehwɛmu a wɔaka akyi.
285
00:12:58,379 --> 00:12:59,480
Mma nnkɔ akyi wɔ ho.
286
00:13:00,615 --> 00:13:02,449
Woyɛ anisoadehufo.
287
00:13:02,584 --> 00:13:05,886
Eyi ne wo hokwan
sɛ wubedi w’atipɛnfo anim wɔ piapia mu
aduruyɛ mu ahye ahorow.
288
00:13:07,321 --> 00:13:09,658
Eyi yɛ pii a ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma.
289
00:13:10,224 --> 00:13:13,127
Yoo. Okay, mma mmuae mprempren.
290
00:13:13,260 --> 00:13:18,332
Nanso sɛnea maka bere nyinaa no, .
wo na wotumi yɛ adwuma
of pii na eye sen saa.
291
00:13:24,838 --> 00:13:29,443
Eyi wɔ sensor a ɛtra hɔ daa
mfiridwuma a wɔde po mu nnua di dwuma?
292
00:13:30,578 --> 00:13:32,514
Um, so ɛno yɛ ɔhaw
ɛsɛ sɛ yesiesie?
293
00:13:33,347 --> 00:13:38,118
Ebetumi aboa ma wim nsakrae aba.
Di aduruyɛ mu nwura ho dwuma. Mmm...
294
00:13:38,252 --> 00:13:40,988
Agyiraehyɛde ahorow wɔ nkɔmhyɛ mu
awo a wɔawuwu. Ɛno ne...
295
00:13:41,656 --> 00:13:43,424
3% pɛ na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ?
296
00:13:44,291 --> 00:13:46,293
Wiɛ, ebia ebetumi ama woakɔ
de kɔ biribi a eye sen saa so.
297
00:13:48,829 --> 00:13:51,766
Uh, wopɛ sɛ woka kyerɛ yɛn
wo project no ho asɛm, uh...
298
00:13:51,899 --> 00:13:53,535
Daphne Park, 1999 mu.
afe a ɛto so anan wɔ U-Dub.
299
00:13:53,668 --> 00:13:55,804
Ade a edi kan a enti ɛte saa
free flap transfers di nkogu ne
300
00:13:55,936 --> 00:13:57,471
a ɛyɛ ntini a ɛyɛ mmerɛw wɔ ntini no mu.
301
00:13:57,605 --> 00:13:59,541
Na esiane sɛ ɛyɛ den sɛ wubehu nti
akuru kɔkɔɔ a ɛyɛ kurukuruwa wɔ honam ani a ɛyɛ tuntum so, .
302
00:13:59,674 --> 00:14:02,876
Abibifo ayarefo yɛ
ɛbɛyɛ nea ɛboro saa mmɔho abiɛsa
sɛ wobenya flap huammɔdi.
303
00:14:03,010 --> 00:14:06,347
Ɛyɛ bouncing titiriw
asorɔkye a ɛyɛ hann a efi honam ani
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu ntini a ɛyɛ den.
304
00:14:06,480 --> 00:14:07,981
Eyi yɛ nea efi honhom mu.
305
00:14:08,115 --> 00:14:09,818
So ɛbɔ kuw no amanneɛ
sɛ biribi anyɛ yiye a?
306
00:14:09,950 --> 00:14:12,853
Minnya nkɔɔ hɔ.
Seesei ara, ɛhu ara kwa.
307
00:14:13,420 --> 00:14:14,855
So ɛwɔ atoro a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ papa?
308
00:14:14,988 --> 00:14:16,390
Me ntumi nkyerɛ me.
309
00:14:16,524 --> 00:14:18,158
Wo-Wo nnim?
310
00:14:18,292 --> 00:14:20,494
Masɔ ahwɛ nkutoo
nnipa kakraa bi so, .
311
00:14:20,628 --> 00:14:23,397
nanso sɛ midi nkonim wɔ aba sika no mu a, .
Meyɛ nhyehyɛe sɛ mɛyɛ data ankasa.
312
00:14:24,198 --> 00:14:26,500
Mekyerɛ sɛ, .
so wohwɛ kwan ankasa sɛ wubedi nkonim
313
00:14:26,634 --> 00:14:28,335
sɛ yennim a
sɛ afiri no yɛ adwuma a?
314
00:14:28,469 --> 00:14:31,539
Wunim, ɛsɛ sɛ yɛyɛ
kɔ so nkɔ so nkɔ.
Meda wo ase pii, Daphne.
315
00:14:31,673 --> 00:14:32,873
Mewɔ bi
nsɛmmisa pii.
316
00:14:33,006 --> 00:14:35,209
Kɛse, ɛno nti na ɛte saa
yɛrefi hɔ.
317
00:14:37,712 --> 00:14:39,413
Hey, ti kɔ soro, .
wo deɛ wobɛnya frɛ
318
00:14:39,547 --> 00:14:41,448
efi Aldridge Tete Nneɛma Akorae hɔ
mmara dwumadibea.
319
00:14:41,583 --> 00:14:43,417
So ɛsɛ sɛ eyi yɛ
ne Allison asɛnka akwantu no?
320
00:14:43,551 --> 00:14:46,453
Wɔbɔɔ ɔyarefo bi asɛndua mu
a wɔde ohoni bi ayɛ.
Dɛn na ɛtoo Allison?
321
00:14:46,588 --> 00:14:49,189
Ow. Biribiara nni hɔ bi bleach
na krataa mpopaho antumi ansiesie.
322
00:14:49,323 --> 00:14:51,225
Hey, Margot te dɛn?
Ɔpɛ Paris asɛm?
323
00:14:52,092 --> 00:14:53,728
Yeah, ɔno... ɛte sɛ nea ɔyɛ papa.
324
00:14:53,862 --> 00:14:55,396
Hmm. Ɛsɛ sɛ wokɔ hɔ.
325
00:14:56,163 --> 00:14:57,632
-Ma me kwan?
-Eye, megye di se n'ani begye ho
326
00:14:57,766 --> 00:14:59,801
sɛ wobaa hɔ bɛsra hɔ a, .
na wofata bere bi a wode bɛkɔ.
327
00:15:07,107 --> 00:15:10,210
Uh, Ɔbenfo Ndugu, .
Ná mepɛ sɛ mibisa wo
asɛmmisa bi a ɛfa ɔyarefo bi ho.
328
00:15:10,344 --> 00:15:11,513
Ampa, dɛn na ɛrekɔ so?
329
00:15:12,012 --> 00:15:14,281
Ɔbotare biara nni hɔ.
So woate nea
ɛtoo Drakemorefo no?
330
00:15:14,415 --> 00:15:16,083
Yeah, dɛn ne odds no, ɛnte saa?
331
00:15:16,216 --> 00:15:17,752
Wiɛ, misusuw sɛ
ɛsɛ sɛ yɛsan yɛ nhyehyɛe foforo?
332
00:15:18,586 --> 00:15:21,823
Anaasɛ yebetumi akɔ me baabi, .
order in, nya bobesa toa bi.
333
00:15:21,955 --> 00:15:25,192
Ebia. Mewɔ odumgyafo yi
patient a merehwɛ no.
334
00:15:25,325 --> 00:15:27,060
Me deɛ, ɛsɛ sɛ mesan kɔ ER.
335
00:15:27,194 --> 00:15:30,732
Oduruyɛfo. Harris kɔmaa ER.
Oduruyɛfo. Phoebe Harris kɔmaa ER.
336
00:15:31,566 --> 00:15:33,601
Tibia na ɔyɛɛ no.
Me nyinaa awie wɔ ha.
337
00:15:33,735 --> 00:15:35,335
Shepherd ne Kwan, moasɔre.
338
00:15:35,469 --> 00:15:38,138
Ɛyɛ yie, momma yɛnsiesie saa ntini yi.
Me hia nylon 10-0.
339
00:15:38,272 --> 00:15:40,140
Kwan, bɛyɛ sɛ
anoano no ma me.
340
00:15:40,274 --> 00:15:42,009
Wɔ so.
341
00:15:42,142 --> 00:15:43,912
Warren, menim sɛ wo ne Bishop abɛn.
Wo sɛn hɔ?
342
00:15:44,044 --> 00:15:45,914
Nea ɛteɛ a wode w’adwene besi so
wɔ m’anim.
343
00:15:46,046 --> 00:15:48,949
Ne nyinaa yɛ.
Sɛ wuhia biribi a, page me.
344
00:15:50,785 --> 00:15:53,454
Kɔ so kɔ so, Bryant.
Mogya a ɛtɔ kyerɛ sɛ wobɛbɔ ntini a ɛwɔ apɔwmuden.
345
00:15:53,588 --> 00:15:54,889
Brow wipe, mesrɛ wo.
346
00:15:56,223 --> 00:15:57,892
Meda wo ase.
347
00:15:58,025 --> 00:15:59,828
Ɛyɛ hyew te sɛ hell
wɔ ha. Ɛkame ayɛ sɛ mintumi nhu ade
nea mereyɛ.
348
00:15:59,960 --> 00:16:02,831
Ɛno yɛ kɛkɛ
sɛnea yɛkora ayarefo a wɔhyew wɔn so
efi hypothermia a wobenya mu.
349
00:16:02,963 --> 00:16:04,998
Wohia ahomegye, atemmu biara nni hɔ.
350
00:16:05,633 --> 00:16:06,701
Me ho yɛ.
351
00:16:06,835 --> 00:16:08,335
Afei momma yɛnkɔ so.
352
00:16:13,974 --> 00:16:15,944
Chamomile a wɔde yɛ nneɛma.
353
00:16:16,076 --> 00:16:17,978
Wosusu sɛ ɛno te saa
gonna boa me ma megye m'ahome?
354
00:16:18,979 --> 00:16:22,316
Mewɔ anidaso sɛ ebesiw wo kwan
efi wɔn a wɔbɛbubu wɔn no mu
mmerante ne mmabaa adaeso.
355
00:16:23,150 --> 00:16:24,619
Mede rekora so ankasa ara kwa.
356
00:16:24,752 --> 00:16:28,021
Mekyerɛ sɛ, wosusuw sɛ
saa nhwehwɛmu no yɛ
ɛfa akansi ahorow a wodi nkonim ho
357
00:16:28,155 --> 00:16:30,057
ne kudos a wobenya
efi wɔn akyerɛkyerɛfo hɔ.
358
00:16:32,125 --> 00:16:34,662
Misusuw sɛ wobesua
ɛnkyɛ na ayɛ saa
saa nhwehwɛmu no yɛ den.
359
00:16:34,796 --> 00:16:38,065
Wɔbɛtu mmirika akɔto akwan a wɔasiw ano, .
na wɔbɛnya
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyae nneɛma mu.
360
00:16:38,198 --> 00:16:40,167
- Dɛn? Wɔ wo nhwehwɛmu no
abɔ ɔfasu no?
361
00:16:40,300 --> 00:16:42,770
Yiw, mewɔ mmɔborohunu ase
a ɛfa lab mice kuw bi ho.
362
00:16:43,771 --> 00:16:48,408
Kan no na misusuw saa
nea egye ara ne adwumaden
ne boasetɔ.
363
00:16:48,543 --> 00:16:50,612
Na afei deɛ meyɛ...
364
00:16:50,745 --> 00:16:52,514
Ɔbrɛ na wabrɛ?
365
00:16:52,647 --> 00:16:57,050
Asa. Mekyerɛ sɛ, .
Kan no na meyɛ Daphne.
366
00:16:57,184 --> 00:17:00,053
Ná misusuw sɛ meyɛ saa
gonna gye wiase no nkwa.
367
00:17:00,187 --> 00:17:02,055
Na ɔwɔ akokoduru a ɔde besusuw nneɛma ho
368
00:17:02,189 --> 00:17:05,560
nea enti a m’akyerɛkyerɛfo
na wɔn ani nnye ho kɛse
sɛ ɛbɛboa me ma mayɛ.
369
00:17:05,693 --> 00:17:08,763
Misusuwii sɛ wɔyɛ anihafo ara kwa, .
na ɔnte ase.
370
00:17:09,363 --> 00:17:14,936
Seesei a meyɛ wɔn no, .
Mihu sɛ wɔyɛ
tee asɛm no ase dodo.
371
00:17:15,637 --> 00:17:18,472
Mekyerɛ sɛ, yɛte dɛn
wɔkyerɛ sɛ ɛhyɛ nkuran
awo ntoatoaso a edi hɔ no
372
00:17:18,606 --> 00:17:20,140
bere a ɛte sɛ nea...
373
00:17:20,975 --> 00:17:22,844
...a wontumi nni so?
374
00:17:27,047 --> 00:17:29,017
Misusuw sɛ yehia
biribi a emu yɛ den sen saa.
375
00:17:29,149 --> 00:17:31,019
Hmm?
376
00:17:34,989 --> 00:17:37,759
Damn no, .
Ná minim saa. Meyɛ screwed paa.
377
00:17:38,893 --> 00:17:41,563
Hei. Wo ne dɛn
reyɛ wɔ ha?
378
00:17:41,696 --> 00:17:44,298
Me badge no da so ara yɛ adwuma
efi bere a na meyɛ obi a ɔba hɔ no.
379
00:17:44,431 --> 00:17:46,768
Hmm. Nkokoaa biara nni hɔ nnɛ?
380
00:17:46,901 --> 00:17:51,405
OB yɛ nea ɛsen nea ɛboro so
nkokoaa a wɔwo wɔn. Mewɔ
flashcards no de kyerɛ sɛ ɛyɛ nokware.
381
00:17:51,539 --> 00:17:53,440
- na CREOG no?
- 3ye ɔkyena.
382
00:17:54,509 --> 00:17:57,745
Ogyee akwamma da no sɛ ɔrekɔsua ade, .
a ɛnyɛ adwuma.
383
00:17:57,879 --> 00:17:59,013
M’ani nnye mo ho.
384
00:17:59,146 --> 00:18:01,583
Saa nneɛma pii a wɔpaw no nyinaa
nsɛmmisa a nuance biara nni mu.
385
00:18:01,716 --> 00:18:04,986
Ná mepɛ bere nyinaa
sɛ wɔbɛkyerɛw wɔ kɔkɔbɔ mu akyi
wɔ me mmuaeɛ a ɛfa QE no ho no ho.
386
00:18:06,588 --> 00:18:09,423
Kafra. Me... menkyerɛ sɛ
sɛ wobɛ psych wo afiri mu.
Bu w’ani gu me so kɛkɛ.
387
00:18:09,557 --> 00:18:11,659
Dabi, dabi, dabi.
Ɛnyɛ wo, ɛyɛ...
388
00:18:15,195 --> 00:18:16,831
Minnim
sɛ mepɛ sɛ meyɛ OB bio a.
389
00:18:25,238 --> 00:18:26,206
Sutures hwɛ yiye.
390
00:18:26,340 --> 00:18:27,775
Ahome a ɛyɛ mmerɛw
nnyigyei a ɛwɔ afã abien.
391
00:18:29,544 --> 00:18:31,178
Uh, so Bishop da so ara wɔ oprehyɛn mu?
392
00:18:31,311 --> 00:18:33,146
Yiw, yɛbɛyɛ update
wo bere a yebetumi.
393
00:18:33,280 --> 00:18:34,916
So metumi asan akɔ ogya no mu?
Anka ɔbɛpɛ sɛ mekɔ abɔnten hɔ.
394
00:18:35,049 --> 00:18:36,017
Minsusuw sɛ
ɛno yɛ adwene pa.
395
00:18:36,149 --> 00:18:37,585
Ɛyɛ a
ogya a ɛwɔ alarm abiɛsa.
396
00:18:37,719 --> 00:18:41,488
- te se, nea, .
nea ne kɛse yɛ mfinimfini?
397
00:18:41,623 --> 00:18:42,824
Wodii bere tenten ahe
wɔ nhyehyɛe no mu?
398
00:18:42,957 --> 00:18:45,292
Simma du ebia.
Dɛn na ɛrekɔ so?
399
00:18:45,425 --> 00:18:47,829
- ne sats no ye kakra.
- a ebia efiri
wusiw a wɔhome no.
400
00:18:47,962 --> 00:18:49,764
- dane ne oxygen no so.
- Aane.
401
00:18:50,430 --> 00:18:52,399
Midii kan hwɛɛ ne mframa kwan no mu.
Ná ɛda adi pefee.
402
00:18:52,533 --> 00:18:55,003
Fa wo ho to w’anim.
403
00:18:55,135 --> 00:18:56,269
Mete sɛ wɔrebɔ ahurututu.
404
00:18:56,403 --> 00:18:58,372
Yɛrekɔ
fa wo to nebulizer so, .
405
00:18:58,506 --> 00:19:00,508
na ɛno bɛboa ma wɔatew so
ɔfe a ɛwɔ w’ahurututu mu, .
406
00:19:00,642 --> 00:19:02,610
nanso worenkɔ baabiara.
407
00:19:02,744 --> 00:19:04,344
- a ennye bere tiaa bi.
- Yoo.
408
00:19:07,715 --> 00:19:11,653
Bere bɛn na yɛkɔɔ
efi nnipa a wɔyɛ mu
wɔn a wɔde wɔn ho ba eyinom so to-- .
409
00:19:11,786 --> 00:19:12,920
Nnipa a wobu wɔn atɛn?
410
00:19:13,054 --> 00:19:16,891
Nnipa a wɔyɛ
atemmu a ɛho nhia.
411
00:19:19,661 --> 00:19:21,663
Wɔreyɛ me nhwehwɛmu
ne IRB no.
412
00:19:21,796 --> 00:19:23,330
Dɛn nti na?
413
00:19:23,463 --> 00:19:27,702
Wɔde me kɔe
ne ayaresa bi a
FDA no ampene so.
414
00:19:27,835 --> 00:19:29,037
Na ɔyarefo no te dɛn?
415
00:19:29,537 --> 00:19:30,972
Ɔreyɛ yiye koraa.
416
00:19:31,105 --> 00:19:32,507
Wiɛ, ɛte sɛ nea ɛte
te sɛ nea woyɛɛ ade a ɛteɛ.
417
00:19:32,640 --> 00:19:35,810
Ben nsusuw saa.
Merenya mmati a ɛyɛ nwini no.
418
00:19:35,943 --> 00:19:37,477
Mede me ho ahyɛ mu
saa tebea no ansa na ɛreba.
419
00:19:37,612 --> 00:19:40,180
- so wo haw
fa w’adwuma ho?
- Ebia ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa.
420
00:19:40,313 --> 00:19:43,651
Nanso mafa mu
ɛdɔɔso sɛ wubehu saa
nea ɛbɛba biara no, mɛhwɛ so.
421
00:19:43,785 --> 00:19:45,853
Mfaso a ɛwɔ so no mu biako
osuahu ho nsɛm.
422
00:19:45,987 --> 00:19:47,387
Na sintɔ ahorow nso.
423
00:19:49,456 --> 00:19:51,859
Ɛtɔ mmere bi a, ɛte sɛ nea ɛyɛ mmerɛw
sɛ wunnim nea
wunnim.
424
00:19:51,993 --> 00:19:54,461
Saa sukuufo no nni adwenem naayɛ biara
a ɛfa wɔn nhwehwɛmu no ho.
425
00:19:54,595 --> 00:19:56,964
Yeah, gye sɛ wɔn a wɔyɛ saa no
Mebɔɔ mmɔden sɛ mede bɛma.
426
00:19:57,098 --> 00:20:01,102
Catherine rema maba ha.
Ɛyɛ me lab space deal no fã.
427
00:20:01,234 --> 00:20:04,237
Ow. Da so ara yɛ dabi
aban mmoa a wɔde ma? Nanso...
428
00:20:04,371 --> 00:20:07,175
Asɛmmisa a ɛyɛ nkwaseasɛm.
Mede asodi no to nsa a wɔnom no so.
429
00:20:07,307 --> 00:20:09,077
Nhwehwɛmu ayɛ ma
a ɛfa nneɛma a wɔde gyae nneɛma ho.
430
00:20:09,977 --> 00:20:12,345
Na saa ara na atemmu nso te
med asuafo akansi bi.
431
00:20:14,281 --> 00:20:17,284
Wopɛ sɛ mekɔ
san kɔ abɔnten hɔ na
hyɛ nkuran, ɛnte saa?
432
00:20:17,417 --> 00:20:19,854
- na woye me ho bere nyinaa.
-Aane.
433
00:20:22,156 --> 00:20:24,092
Hei!
Ɛnyɛ den sɛ wode nsa no bɛhyɛ nkuran.
434
00:20:24,224 --> 00:20:25,927
- a wobɛdi ho dwuma. Momma yɛnkɔ.
-Ah.
435
00:20:28,062 --> 00:20:32,967
Sɛ mihu ayarefo a wɔte saa a, .
wɔn mogya wɔ fam nyinaa, .
436
00:20:33,101 --> 00:20:36,704
ɛma ɛyɛ pii
ɛyɛ den sɛ wobɛkɔ w’anim.
437
00:20:36,838 --> 00:20:38,206
So wuhia ahomegye bere pii?
438
00:20:38,338 --> 00:20:40,074
Wiɛ, madi akyi dedaw
efi awo akwamma mu.
439
00:20:40,208 --> 00:20:41,843
Nea ɛka ho no, mewɔ mmofra baanan wɔ fie.
440
00:20:41,976 --> 00:20:44,879
Mekyerɛ sɛ, wosan bae ara kwa.
Ma wo ho bere
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtete wo ho.
441
00:20:45,012 --> 00:20:46,714
Na sɛ manyɛ saa da nso ɛ?
442
00:20:46,848 --> 00:20:50,250
Yɛ oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn nyinaa.
Ɛnyɛ nea...
adwuma a enye koraa a ɛfa fallback ho.
443
00:20:50,383 --> 00:20:53,054
Yeah, nanso
Mebɛfa ne nyinaa mu
ntetee yi ho kwa.
444
00:20:53,955 --> 00:20:55,690
Wiɛ, ɛtɔ mmere bi a
ɛsɛ sɛ wosɔ nneɛma hwɛ
445
00:20:55,823 --> 00:21:00,027
sɛ wompɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu nneɛma no
sɛ wopɛ ampa, .
446
00:21:00,161 --> 00:21:02,730
na wɔama wo kwan
sɛ wobɛsesa w’adwene.
447
00:21:02,864 --> 00:21:05,533
Ɛno te nka sɛ... pɛsɛmenkominya.
448
00:21:06,399 --> 00:21:08,401
Dɛn, sɛ...
sɛ wobɛpɛ sɛ w’ani gye?
449
00:21:09,036 --> 00:21:11,471
Ɛsɛ sɛ wopaw
nea eye ma wo.
450
00:21:11,606 --> 00:21:13,574
Yeah, nanso ɛnyɛ me nko ara.
451
00:21:13,708 --> 00:21:15,576
Me deɛ, merenkɔ da
san nya bere no
sɛ anka metumi asɛe no
452
00:21:15,710 --> 00:21:19,113
ne Link ne Luna, .
na mede wɔn bɛto hɔ
denam eyinom nyinaa so
453
00:21:19,247 --> 00:21:21,816
sɛnea ɛbɛyɛ a wobewie ara kwa
akyi pɛɛ wɔ beae koro no ara.
454
00:21:22,984 --> 00:21:24,519
Minsusuw sɛ
ɛyɛ adwuma saa.
455
00:21:25,119 --> 00:21:28,556
Adwuma no bɛyɛ saa ara, .
nanso anka wobɛyɛ soronko, .
456
00:21:28,689 --> 00:21:32,325
na anka wubenya ahotoso kɛse
fa nea wopɛ ho
ne nea enti a wopɛ.
457
00:21:33,393 --> 00:21:37,364
Wiɛ, ebia ɛnyɛ me asɛm
sɛ mantwa sɔhwɛ no mu a.
458
00:21:37,497 --> 00:21:40,433
- a anka ebeye
gyinaesi no yɛ mmerɛw.
- Aane.
459
00:21:40,568 --> 00:21:43,137
Nanso moaba ha saa.
460
00:21:43,271 --> 00:21:45,907
Wode wo ho ka
sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu nea wubetumi apaw.
461
00:21:47,275 --> 00:21:49,043
Ebia woaka no yiye.
462
00:21:49,177 --> 00:21:51,444
Mewɔ bere kakra.
Wopɛ mmoa bi?
463
00:21:51,579 --> 00:21:52,980
Meyɛ kɛse wɔ mnemonics ho.
464
00:21:54,182 --> 00:21:56,617
- a woasiesie wo ho?
- Yoo.
465
00:21:57,618 --> 00:22:00,788
Nhyɛso biara nni nsiesie no so.
Ɛte sɛ nea yɛawie wɔ ha.
466
00:22:00,922 --> 00:22:04,292
Merekɔ baabi a wɔkora amu no tẽẽ.
Awɔw wɔ fam hɔ.
467
00:22:04,424 --> 00:22:06,727
- yie, Warren, wo papa?
- -Yep.
468
00:22:06,861 --> 00:22:09,130
Ka kyerɛ ɔhyew ICU no
yɛrewie na yɛreba.
469
00:22:09,263 --> 00:22:11,065
Adɛn?
470
00:22:11,199 --> 00:22:13,333
Wright ka kyerɛɛ yɛn sɛ
sɛ wobɛpue pɛnkoro Lincoln
na Shepherd wiei.
471
00:22:13,466 --> 00:22:15,002
Dɛn ne no
nsu a wɔde gu mu?
472
00:22:15,136 --> 00:22:16,904
Asɛm a Ɛto so 2.
473
00:22:17,038 --> 00:22:19,207
Ɛno yɛ nea ɛba fam kakra.
Ma nsu a wɔde san nya nkwa no nkɔ soro
denam 150 ccs so.
474
00:22:19,339 --> 00:22:20,808
Whoa, whoa, wo ho, wo ho.
Woreyɛ dɛn?
475
00:22:20,942 --> 00:22:22,877
Sɛ-Sɛ yɛ debride dodo a, .
na obetumi anya acidotic kɛse, .
476
00:22:23,010 --> 00:22:24,545
awiei koraa no, akwaa a entumi nyɛ adwuma yiye.
Ebetumi aba sɛ--
477
00:22:24,679 --> 00:22:26,379
Minim nea ɔkae, .
nanso Bishop mogya
mframa ahorow no gyina pintinn, .
478
00:22:26,514 --> 00:22:27,682
na ɛkame ayɛ sɛ yɛawie.
479
00:22:27,815 --> 00:22:29,217
Sɛ yɛwie a, .
onni hokwan pii sɛ obenya akuru
480
00:22:29,349 --> 00:22:30,685
ne adansi a wɔsan yɛ no huammɔdi.
481
00:22:31,252 --> 00:22:32,787
Hwɛ sɛnea mobɛn
ma ɔyarefo yi?
482
00:22:32,920 --> 00:22:34,655
Manka ankyerɛ wo da sɛ ntena hɔ.
483
00:22:38,793 --> 00:22:40,427
Fine...
...Mewɔ mu.
484
00:22:42,296 --> 00:22:43,396
Ɛyɛ yie.
485
00:22:43,531 --> 00:22:45,066
Kura mu ara kwa
bere tenten kakra, Bishop.
486
00:22:48,302 --> 00:22:49,904
Yoo.
Wɔasiesie ama rib spreader no.
487
00:22:50,037 --> 00:22:51,739
Ɛyɛ yie, mewɔ mu.
488
00:22:51,873 --> 00:22:53,708
Dɛn nti na yɛregye eyi nkwa?
So ɔbɛtra ase bio ampa?
489
00:22:53,841 --> 00:22:55,910
Tete nneɛma akorae no rekɔyɛ
biribiara a ebetumi de ahwɛ ahu
490
00:22:56,043 --> 00:22:57,377
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu sɛ eyi
nsi bio da.
491
00:22:57,511 --> 00:22:59,479
Enti dɛn nti na ɛsɛ sɛ
ɔsesa ne nhyehyɛe ahorow? Bovie na ɔkyerɛwee.
492
00:22:59,614 --> 00:23:01,716
Ɛyɛ atetesɛm a ɛyɛ fɛ.
Ɛda adi sɛ na ɔdɔ ne yere paa.
493
00:23:01,849 --> 00:23:02,984
Ná obetumi ahu
obi foforo.
494
00:23:03,117 --> 00:23:04,785
Bere a me nanabea wui no, .
495
00:23:04,919 --> 00:23:07,355
me nana bɛyɛɛ
bachelor a ɔfata sen biara
wɔ ne pɛnhyen mpɔtam hɔ.
496
00:23:08,789 --> 00:23:10,725
- a na ne ti nhwi ayɛ ma.
- Mennim.
497
00:23:10,858 --> 00:23:13,227
Bere a wo ne obi akɔ
saa bere tenten no, ɛyɛ den sɛ wobɛgyae.
498
00:23:13,361 --> 00:23:15,495
Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi.
Me duruyɛfo nkyɛn bere tenten.
499
00:23:15,630 --> 00:23:17,832
- ehe na wope me?
- - na metumi de retraction bi adi dwuma.
500
00:23:22,303 --> 00:23:24,372
- wo ho ye?
- Kama.
501
00:23:26,807 --> 00:23:28,709
Koma a ɛbɔ ne BP reyɛ tank.
Ɔreyɛ ayɛ code.
502
00:23:28,843 --> 00:23:30,611
Ɛyɛ yie, mitumi hu
pericardium a ɛrehuruhuruw, .
503
00:23:30,745 --> 00:23:32,445
na mogya ahyɛ mu ma.
504
00:23:32,580 --> 00:23:34,949
Ray no na ɛde ba
koma mu aduru a wɔde hyɛ nipadua mu.
Ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so adu ho.
505
00:23:35,750 --> 00:23:36,884
Yɛbɛnya
sɛ wobeyi afi hɔ mprempren.
506
00:23:37,018 --> 00:23:40,588
Krado? Wɔ me akontaabu so.
Baako, abien, abiɛsa.
507
00:23:42,189 --> 00:23:44,125
Dabi, .
ɛyɛ-ɛyɛ-ɛyɛ angle no.
508
00:23:44,258 --> 00:23:45,793
Ɛyɛ kurukuruwa wɔ dompe no ase, .
ɛrenhinhim.
509
00:23:46,761 --> 00:23:48,195
Aane. Na ɛyɛ tokuru.
510
00:23:48,329 --> 00:23:50,531
Ma me hemostat kɛse bi
ne mpopaho a wɔmfa nnuru nni dwuma wom.
511
00:23:50,665 --> 00:23:52,700
- Woreyɛ dɛn?
- - a yebebu no.
512
00:23:52,833 --> 00:23:54,168
Wonnyɛ ahwehwɛ no
kɔ ne moma so?
513
00:23:54,302 --> 00:23:55,736
Yɛbɛyɛ nea yebetumi biara
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkwati no, .
514
00:23:55,870 --> 00:23:57,437
nanso saa bere yi de, .
yenni nea yebetumi apaw.
515
00:23:58,105 --> 00:24:01,008
- Krado?
- Ne nyinaa yɛ.
Hwɛ yiye, hwɛ yiye.
516
00:24:02,276 --> 00:24:03,311
Ate aseɛ.
517
00:24:03,443 --> 00:24:04,645
Ɛha na yɛrekɔ.
518
00:24:08,349 --> 00:24:09,449
BP's wɔ 70s a ɛba fam no mu.
519
00:24:13,955 --> 00:24:16,023
Ɛyɛ yie, ɛte sɛ nea
mogya retu no afi ne koma mu.
520
00:24:16,157 --> 00:24:18,726
Ɔwɔ nick bi
wɔ nifa so ventricle no mu.
Me hia 2-0 Prolene.
521
00:24:18,859 --> 00:24:20,493
- kura nhyɛsoɔ wɔ ha.
- Ate aseɛ.
522
00:24:22,897 --> 00:24:24,265
BP no renya nkɔanim.
523
00:24:24,398 --> 00:24:26,000
Koma a ɛbɔ no reyɛ den.
524
00:24:26,133 --> 00:24:27,500
Enti pii
esiane ne nsusuwso nti.
525
00:24:27,635 --> 00:24:30,538
Wiɛ, ɔte ase.
Misusuw sɛ obetumi adi so.
526
00:24:36,777 --> 00:24:38,478
Saa asɛm yi
wɔ graph no so no gyina hɔ ma
hann a ɛdannan no
527
00:24:38,612 --> 00:24:39,847
fi mogya a wɔde yɛɛ nhwehwɛmu no mu
wɔ cuvette no mu.
528
00:24:39,981 --> 00:24:42,183
Sensor no wɔ mpaboa adaka mu
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati hann a atwa yɛn ho ahyia.
529
00:24:42,316 --> 00:24:46,320
Afei, ade koro no ara ni, .
nanso ɛne nea wɔde hyɛ mu kɛse
530
00:24:46,454 --> 00:24:49,457
a ɛyɛ hemoglobin, a egyina hɔ ma
congestion pii wɔ flap no mu.
531
00:24:49,590 --> 00:24:52,860
Nea na yɛtaa yɛ
ɛsɛ sɛ wohu
efi akuru a ɛyɛ sum mu.
532
00:24:52,994 --> 00:24:54,662
Mm-hmm na ɛyɛ.
533
00:24:54,795 --> 00:24:55,930
Na w’ankasa wokyekyeree eyi?
534
00:24:56,063 --> 00:24:57,631
Nea me ne no te dan mu ne ɔno
onua boae.
535
00:24:57,765 --> 00:25:00,835
Wɔyɛ mfiridwumayɛfo, .
nanso na ɛsɛ sɛ misua
ɛfa algorithms ho, .
536
00:25:00,968 --> 00:25:02,703
hann a wɔtwetwe
ne mfoninitwa diode ahorow.
537
00:25:02,837 --> 00:25:05,673
Wɔ w’ahomegye bere mu
adesuakuw ne akyerɛwfo adwuma ntam.
538
00:25:06,674 --> 00:25:09,844
Nokwarem no, ɔfã a ɛyɛ den sen biara ne
gye a megye di sɛ metumi ayɛ.
539
00:25:09,977 --> 00:25:12,913
Mekyerɛ sɛ, dɛn na minim?
Meda so ara wɔ med sukuu mu.
540
00:25:13,047 --> 00:25:14,515
Na eyi ne
adwuma a ɛyɛ anigye ara kwa.
541
00:25:14,648 --> 00:25:16,684
Migye di sɛ ɛdɔɔso
nsusuwii akɛse a ɛwɔ dan yi mu.
542
00:25:16,817 --> 00:25:18,586
Anka ɛbɛyɛ wo nwonwa.
543
00:25:19,487 --> 00:25:22,356
Mewɔ anidaso sɛ
Manwosow me ho
wo ahotoso a woadi kan anya.
544
00:25:22,490 --> 00:25:23,991
- denam nsemmisa a emu ye den a wobebisa so?
-Aane.
545
00:25:24,125 --> 00:25:26,727
Dabi, ɛno piapia me ara kwa
sɛ wɔbɛyɛ nea edi hɔ no
version a eye sen saa mpo.
546
00:25:26,861 --> 00:25:29,363
Mepɛ sɛ mede ntoboa ma
de kɔ nyansahu mu nimdeɛ so
sɛnea metumi biara.
547
00:25:30,531 --> 00:25:34,001
Saa su no bɛsom wo
yie. Kura mu ma
bere tenten a wubetumi.
548
00:25:35,102 --> 00:25:37,138
-aseda wo ase, Daphne.
-Meda wo ase.
549
00:25:39,340 --> 00:25:41,510
Wiɛ, awo ntoatoaso yi
ebia ebegye yɛn nkwa kɛkɛ.
550
00:25:41,642 --> 00:25:44,345
Bere tenten a yɛde
mma wɔn abam mmu
ansa na wɔanya hokwan no.
551
00:25:48,215 --> 00:25:51,218
Okay, ahomegye biara nni hɔ.
Ɔwɔ ahome a emu da hɔ
nnyigyei a ɛwɔ afã abien.
552
00:25:52,286 --> 00:25:54,789
- so ekyere se me ho ye se-- .
-Oh. Worentumi mfi hɔ de besi nnɛ.
553
00:25:54,922 --> 00:25:58,426
Oduruyɛfo Webber, woayɛ saa
ɔfrɛ bi a efi IRB hɔ.
Wɔkae sɛ ɛyɛ ntɛm.
554
00:25:58,559 --> 00:26:01,262
-Ow. Kɔ so sa yare no.
-Mm-hmm.
555
00:26:06,367 --> 00:26:08,169
Ɛte sɛ nea...
ogya no awiei koraa no wɔahyɛ no so.
556
00:26:08,302 --> 00:26:10,237
Ná enye koraa dɛn?
557
00:26:10,371 --> 00:26:13,908
Ɛyɛ nea enye koraa a mahu
ɛde besi saa bere yi. Ɛyɛ bɔne dodo.
Ná ɛte sɛ ahɔhodan fɛfɛ bi.
558
00:26:15,209 --> 00:26:16,210
Yep.
559
00:26:16,911 --> 00:26:18,646
Oh, so Bishop afi oprehyɛn mu?
560
00:26:18,779 --> 00:26:21,849
Uh, yɛasiesie ne nan, .
nanso wɔda so ara te saa
debriding a wɔahyew no.
561
00:26:21,982 --> 00:26:23,417
So ɛno kyerɛ sɛ ne ho bɛtɔ no?
562
00:26:23,552 --> 00:26:26,887
Um, yie, ɛyɛ den sɛ yɛbɛka sɛ, .
nanso ɔwɔ nnuruyɛfo a wɔsen biara--
563
00:26:27,021 --> 00:26:28,422
Okay, yiw, .
obiara kɔ so ka sɛ, .
564
00:26:28,557 --> 00:26:29,957
nanso ɛsɛ sɛ mihu
ɔno na ne ho bɛtɔ no.
565
00:26:30,091 --> 00:26:31,425
Ɔne ne yere
wɔ mmofra baanu wɔ fie.
566
00:26:31,560 --> 00:26:33,427
Sɛ biribi to no a, .
ɛno ne me mfomso.
567
00:26:33,562 --> 00:26:35,296
Ɔka kyerɛɛ me sɛ mentwɛn wɔn
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyekyere ɔdan no atifi koraa.
568
00:26:35,429 --> 00:26:37,264
M-mesusuwii sɛ metumi
yɛ no twa, na me...
569
00:26:38,499 --> 00:26:39,800
Ɔhwee ase bere a na ɔrebɔ mmɔden sɛ obegye me.
570
00:26:39,934 --> 00:26:41,268
Woyɛ odumgyafo.
571
00:26:41,936 --> 00:26:44,472
Sɛ wompɛ a
sɛ wɔde wɔn ho bɛto asiane akɛse mu
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye nkwa, .
572
00:26:44,605 --> 00:26:45,673
wo nnyɛ no yie.
573
00:26:47,441 --> 00:26:50,010
Oduruyɛfo Kwan, asɛmfua bi?
574
00:26:59,186 --> 00:27:02,524
Um... Metee kɛkɛ
efi IRB hɔ.
575
00:27:03,724 --> 00:27:06,127
Oh, um, so wɔayɛ amanneɛbɔ no?
576
00:27:06,260 --> 00:27:08,429
Wunim, menim
Oduruyɛfo Bailey ayɛ basaa.
577
00:27:08,563 --> 00:27:11,165
Efi nea wɔka mu no, .
Mebɛfa no sɛ wobɛyɛ saa
sɛnea ɛfa ho no ara pɛ.
578
00:27:12,032 --> 00:27:16,637
Nokwarem no, .
wunim, me, uh...
Ɔyɛ ɔfotufoɔ na-- .
579
00:27:16,770 --> 00:27:19,608
Minim sɛ na ɛyɛ wo
a ɔde aduru a wɔde twitwiw nipadua no mu
hydrogel no na ɛnyɛ ɔno.
580
00:27:21,742 --> 00:27:24,778
Afei, mepɛ wo
sɛ ɔbɛka biribiara akyerɛ me
ɛno sii, .
581
00:27:24,912 --> 00:27:26,780
efi ase fi mfiase.
582
00:27:30,585 --> 00:27:35,156
Oduruyɛfo. Mendelbaum kɔ AsaseD.
Oduruyɛfo. Rachel Mendelbaum kɔmaa AsaseD.
583
00:27:45,299 --> 00:27:46,333
Midii atoro.
584
00:27:48,102 --> 00:27:49,136
Makɔ so akwati wo.
585
00:27:49,270 --> 00:27:50,838
Ná ɛda adi yiye.
586
00:27:50,971 --> 00:27:54,375
Pa ara? Wɔaka akyerɛ me sɛ
Mewɔ poker anim pa.
587
00:27:56,277 --> 00:27:59,947
Mekyerɛ sɛ, wubetumi ayɛ ara kwa
ka kyerɛ me sɛ awie
sɛ ɛno ne nea woasi gyinae a.
588
00:28:01,650 --> 00:28:04,885
Menyɛɛ saa, .
na mahu sɛ mede wo ka
nkyerɛkyerɛmu bi.
589
00:28:07,656 --> 00:28:10,090
Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ
gyinaesi a emu da hɔ, .
590
00:28:11,025 --> 00:28:12,960
nanso sɛ mewɔ wo ho a...
591
00:28:14,596 --> 00:28:15,829
Menyɛ obi a m’adwene mu da hɔ saa.
592
00:28:18,098 --> 00:28:19,601
Wiɛ, mɛka sɛ mepa wo kyɛw...
593
00:28:20,801 --> 00:28:23,070
- ...nanso afei anka mɛyɛ
nea odi atoro no.
594
00:28:32,813 --> 00:28:34,848
-Den ne ne core temperature?
-96 digrii.
595
00:28:34,982 --> 00:28:36,951
Woredan wo ho
ɔhyew no san ba bio, .
ɛnte saa?
596
00:28:37,084 --> 00:28:38,852
Dodow a yɛde debride no, .
dodow a awɔw wom no.
597
00:28:38,986 --> 00:28:40,854
Bump up dan mu temp
kosi digrii 102 so.
598
00:28:41,455 --> 00:28:43,490
Mekɔɔ ICU.
Wɔkaa sɛ Bishop nnya mmaeɛ.
599
00:28:43,625 --> 00:28:45,059
Dɛn koraa na woreyɛ?
600
00:28:45,192 --> 00:28:46,827
- a wowie tangential excision.
- a na eye kasamufa.
601
00:28:46,961 --> 00:28:48,395
Fa weck blades no to fam mprempren.
602
00:28:48,530 --> 00:28:49,964
- a ekame ayɛ sɛ yɛawie.
- a me nnye ho.
603
00:28:50,097 --> 00:28:51,298
Debridement a ɛboro so dodo
betumi akum no.
604
00:28:51,432 --> 00:28:53,100
Me ne wo attending.
Mereka akyerɛ wo sɛ munnyae.
605
00:28:53,234 --> 00:28:55,402
Ne ABG kyerɛ
acidosis a ɛreyɛ kɛse.
606
00:28:55,537 --> 00:28:56,870
Dɛn ne ne potassium
ne lactate dodow a ɛwɔ nipadua no mu?
607
00:28:57,004 --> 00:28:58,772
Warren, woyɛ saa
bɛn ɔyarefo yi dodo.
608
00:28:58,906 --> 00:29:02,009
Anum na lactate no kɔ soro.
Wopɛ sɛ mepia bicarb ne insulin?
609
00:29:02,142 --> 00:29:03,944
Bicarb, yiw.
Kura insulin a wode di dwuma no mu.
610
00:29:04,078 --> 00:29:05,946
Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden
sɛ́ obi mfa ne ho nhyɛ ase, .
611
00:29:06,080 --> 00:29:08,048
nanso na me ne Bishop yɛ
wɔ amena no mu abom.
612
00:29:08,182 --> 00:29:09,950
Ɔgyee me butt nkwa
mpɛn pii
sen sɛnea mɛpɛ sɛ migye tom.
613
00:29:10,084 --> 00:29:12,953
Anka merenyɛ biribiara da
ɛno na na ɛde no bɛto hɔ
wɔ asiane kɛse mu.
614
00:29:13,087 --> 00:29:15,624
Na wunim sɛ na meyɛ saa
oduruyɛfo a ɔma aduru a ɛma obi dwensɔ
ansa na mereyɛ oprehyɛn ho ɔbenfo, .
615
00:29:15,756 --> 00:29:17,291
enti minim sɛnea mɛma wanya ahobammɔ.
616
00:29:17,424 --> 00:29:18,459
Na...
617
00:29:19,360 --> 00:29:20,394
Minim bere a ɛsɛ sɛ migyae.
618
00:29:21,862 --> 00:29:22,963
Mehyɛ bɔ.
619
00:29:25,466 --> 00:29:26,934
Obi
gown ne glove me.
620
00:29:27,901 --> 00:29:29,370
Wo-Wore scrubbing mu?
621
00:29:29,504 --> 00:29:31,772
Dodow a nsa dodow no ara na wo
wɔ, dodow no ara na wubewie ntɛmntɛm.
622
00:29:33,073 --> 00:29:34,275
Momma yɛnkɔ.
623
00:31:21,281 --> 00:31:24,351
Mewɔ he? So mete ase?
624
00:31:24,485 --> 00:31:26,387
Yetumi siesiee hɔ
nusu a ɛwɔ wo koma mu no.
625
00:31:26,521 --> 00:31:29,591
Wowɔ CCU mu sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi
hwɛ sɛnea wo ho bɛtɔ wo no so.
626
00:31:29,724 --> 00:31:31,425
Oh, yie, ɛno yɛ papa.
627
00:31:31,559 --> 00:31:32,926
Ow. Na dɛn
ɛfa ohoni no ho?
628
00:31:34,729 --> 00:31:37,898
Um, Morris, na ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
paw nea wopɛ, ɛno anaa wo.
629
00:31:38,031 --> 00:31:40,000
Yɛdwenee ho
anka wo ho bɛtɔ wo wɔ ho.
630
00:31:41,703 --> 00:31:44,806
Wiɛ, misusuw sɛ eye
sɛ Janie renhu da.
631
00:31:46,206 --> 00:31:47,474
Bere tenten ahe na ɔtwam?
632
00:31:47,609 --> 00:31:49,276
Oh, dabi, ɔda so te ase.
633
00:31:49,410 --> 00:31:52,112
Ɔwɔ memory care mu
wɔ Hillside Gardens no so.
634
00:31:52,246 --> 00:31:53,947
-Ow.
- bεyε afe baako seesei.
635
00:31:54,081 --> 00:31:55,115
Kafra.
636
00:31:55,817 --> 00:31:59,286
Ɔno na ɔde dii dwuma
sɛ wɔbɛkae biribiara.
637
00:31:59,420 --> 00:32:02,489
Na ɛnyɛ nea ɛteɛ
nneɛma akɛse no, nsɛm a ɛkɔ akyiri, .
638
00:32:02,624 --> 00:32:07,194
l-te sɛ kɔla no
a ɛwɔ adididan mu mpopaho no mu
wɔ yɛn fie a edi kan no mu.
639
00:32:07,327 --> 00:32:09,396
Seesei ɛsɛ sɛ mekae
yɛn baanu nyinaa fam.
640
00:32:10,164 --> 00:32:13,434
Mekura mu
yɛn asetra fã biara a metumi, .
641
00:32:13,568 --> 00:32:16,336
bere a da biara da, .
ɔde ne ho hyɛ ne ho kakra bio.
642
00:32:16,937 --> 00:32:21,942
Wunim sɛnea ɛyɛ den sɛ wobɛpa ho kyɛw
obi a ɔda so ara wɔ ha?
643
00:32:23,578 --> 00:32:26,246
- a metumi asusu ho.
- -Mepɛ sɛ meka kyerɛ no sɛ medɔ no kɛkɛ
644
00:32:26,380 --> 00:32:28,750
na hu sɛ ɔte ase.
645
00:32:42,597 --> 00:32:44,766
Oh, hey, ɔbarima.
Mɛkɔ akɔfa w’aduan.
646
00:32:47,401 --> 00:32:48,503
Woretwɛn obi?
647
00:32:49,938 --> 00:32:51,004
Ná ehia sɛ wɔnom nsa kɛkɛ.
648
00:32:59,681 --> 00:33:00,715
Biribiara ye?
649
00:33:04,351 --> 00:33:07,321
Me duruyɛfo kae sɛ mintumi nyɛ
nkesua a wogye no ɔsram yi.
650
00:33:09,289 --> 00:33:10,357
Aane. Kafra.
651
00:33:10,491 --> 00:33:12,527
Ɔkae sɛ metumi
bɔ mmɔden bio, nanso...
652
00:33:13,728 --> 00:33:14,896
ɛnyɛ nea ɛhyɛ bɔ.
653
00:33:16,096 --> 00:33:17,431
Wunnim da.
654
00:33:17,565 --> 00:33:19,567
Ná minnye nni da sɛ mepɛ mmofra.
Me nsusuwii da kɛkɛ sɛ...
655
00:33:22,737 --> 00:33:24,539
anka ɛrenyɛ saa
ade a wobetumi apaw.
656
00:33:26,674 --> 00:33:30,143
Yeah, ebia ɛbɛyɛ den.
Ɛno nnyɛ saa
ma ɛnyɛ nea entumi nyɛ yiye.
657
00:33:30,277 --> 00:33:33,146
Misusuw sɛ ɛyɛ sɛnkyerɛnne
efi amansan no mu a anka mɛyɛ
ɛna a ne ho yɛ hu.
658
00:33:33,715 --> 00:33:34,749
Aane.
659
00:33:37,484 --> 00:33:38,553
Ɛha na wokɔ.
660
00:33:40,287 --> 00:33:42,189
Me yam a anka metumi de asodi no ato so
eyi wɔ hormone ahorow no so.
661
00:33:43,825 --> 00:33:44,792
Bra so.
662
00:33:44,926 --> 00:33:46,828
Minyaa ntaban ne fries.
663
00:34:03,176 --> 00:34:05,513
Hei.
664
00:34:05,647 --> 00:34:07,715
Hei. Misusuwii sɛ woyɛ saa
a wɔrefa mmofra no anadwo yi.
665
00:34:07,849 --> 00:34:08,983
- Meyɛ.
- Ow.
666
00:34:10,450 --> 00:34:12,887
Mihia
sɛ ɔbɛka biribi akyerɛ wo.
667
00:34:13,688 --> 00:34:14,923
Mepɛ sɛ me ne wo nso kasa.
668
00:34:16,056 --> 00:34:17,090
So biribi asɛe?
669
00:34:19,393 --> 00:34:24,264
Margot de me maa me
adwuma a ɛde wiase nyinaa di dwuma
nhwehwɛmu a wɔyɛ wɔ Paris, .
670
00:34:24,398 --> 00:34:28,402
na, uh, meresusuw ho.
671
00:34:29,904 --> 00:34:33,373
Okay, um, me nnim
nea ɛsɛ sɛ wɔka.
672
00:34:33,508 --> 00:34:37,210
Wiɛ, minim saa
Nnansa yi ara na mayɛ
gyinaesi pii ma m’ankasa
673
00:34:37,344 --> 00:34:38,880
a anya wo so nkɛntɛnso, .
674
00:34:39,013 --> 00:34:41,783
na sɛ na menyɛ saa
a ɛfoa saa asɛm no so koraa
adwuma wɔ Enumclaw ne-- .
675
00:34:41,916 --> 00:34:43,417
Wohuruw faa me menewam.
676
00:34:43,551 --> 00:34:45,419
Na merebɛpow no
na ɛnhaw mo mpo, .
677
00:34:45,553 --> 00:34:49,423
nanso mintumi nnyae adwene
ho asɛm, enti misusuwii sɛ ɛte saa
ɛfata sɛ yɛbɔ nkɔmmɔ.
678
00:34:49,557 --> 00:34:51,559
Oh, woayɛ saa?
Anaasɛ woayɛ saa ara
sii w’adwene, .
679
00:34:51,693 --> 00:34:53,995
na afei ɛsɛ sɛ meyɛ saa
yɛ onipa bɔne no
sɛ mɛka akyerɛ wo sɛ mma nkɔ?
680
00:34:54,127 --> 00:34:55,930
- nnye saa na ɛrekɔ so.
- a yewo mma.
681
00:34:56,064 --> 00:34:57,799
- so wo werɛ fii wɔn ho?
-Nokwarem no, ennye saa.
682
00:34:57,932 --> 00:34:59,634
Me... Ɛno yɛ biribi
sɛ anka ɛsɛ sɛ yesusuw ho.
683
00:34:59,767 --> 00:35:01,603
- mese, wowo ho
mmusua afoforo a-- .
- wunim dee?
684
00:35:01,736 --> 00:35:03,437
Yɛ nea wopɛ biara kɛkɛ
sɛnea woyɛ bere nyinaa no.
685
00:35:03,571 --> 00:35:04,806
Owen...
686
00:35:16,618 --> 00:35:19,119
Hei. Misusuwii sɛ ebia
na woasan w’akyi.
687
00:35:19,252 --> 00:35:21,488
Dabi, na merekɔ ara kwa
to Joe's sɛ ɔrekɔfa
anwummere aduan bi, .
688
00:35:21,623 --> 00:35:23,825
na afei ɛsɛ sɛ mehwɛ mu
a kuru vac.
689
00:35:23,958 --> 00:35:25,627
Nanso wowɔ mmɔnten so.
690
00:35:25,760 --> 00:35:28,830
Wiɛ, sɛ wokɔ mu wɔ wo
scrubs, nkurɔfo bisa wo
ama aduruyɛ mu afotu.
691
00:35:30,263 --> 00:35:31,866
- a woanya adwene a eto so mmienu?
-Me nnye-- .
692
00:35:32,000 --> 00:35:34,334
- se wope se wofiri adi a, ennee-- -Me nnyɛ.
Men.
693
00:35:36,070 --> 00:35:38,806
Okay, me hia
de akyerɛ wo biribi.
Um...
694
00:35:39,574 --> 00:35:40,842
Okay.
695
00:35:43,477 --> 00:35:45,412
Okay, eyi te saa
tourmaline tuntum bi a wɔfrɛ no tourmaline.
696
00:35:45,546 --> 00:35:48,683
Ɛyɛ ahwehwɛ a
bɔ wo ho ban denam
ahoɔden a enye a ɛtwetwe.
697
00:35:49,483 --> 00:35:53,186
M’awofo te saa
nnipa ko a wɔyɛ saa
fa ahwehwɛ ne tarot decks di dwuma
698
00:35:53,320 --> 00:35:57,558
ne metaphysics afoforo
nneɛma a wɔde bɛkyerɛ sɛ ɛfata
wɔn asetra mu nneɛma a enye a wɔpaw.
699
00:35:58,092 --> 00:36:00,394
Na sɛnea metan no, .
ebinom kaa ho, .
700
00:36:00,528 --> 00:36:04,364
ne bere a Drakemorefo no
hyewee, me nko ara...
Misusuwii sɛ ɛyɛ ahyɛnsode, .
701
00:36:04,498 --> 00:36:06,266
na ɛyɛ-ɛyɛ nwonwa.
702
00:36:06,400 --> 00:36:07,434
Wubetumi aserew. Ɛyɛ...
703
00:36:07,935 --> 00:36:10,772
Wiɛ, hwɛ, obiara
wɔ nneɛma a ɛyɛ nwonwa.
704
00:36:10,905 --> 00:36:12,807
Ahwehwɛ dodow ahe
wowɔ wo kotoku mu?
705
00:36:15,510 --> 00:36:20,648
Okay, dapɛn a etwaam no bere a
Manyɛ wo atuu efisɛ
Metee nka sɛ meyare, na me ho ye.
706
00:36:22,150 --> 00:36:23,551
Na ɛyɛ wo scarf no nti.
707
00:36:26,521 --> 00:36:28,056
- a ɛyɛ bruu no?
-Aane.
708
00:36:28,221 --> 00:36:29,891
Wo n’ani nnye ho anaasɛ...
709
00:36:31,224 --> 00:36:33,528
Mewɔ obi a ntease nnim
suro a wosuro wɔ asaawa ho.
710
00:36:34,996 --> 00:36:36,664
- a wode ntama?
-Mm-hmm.
711
00:36:36,798 --> 00:36:38,066
Mittens a wɔde yɛ nneɛma?
712
00:36:38,198 --> 00:36:41,368
Tie, worenhu me da
wɔ chunky sweater mu da.
713
00:36:43,671 --> 00:36:45,006
Ɛno yɛ nwonwa.
714
00:36:45,139 --> 00:36:47,008
Wosoa wo ho di akɔneaba
ɔbotan a ɛbɔ ho ban.
715
00:37:29,784 --> 00:37:32,153
Oh, me Nyankopɔn.
Oh, me Nyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn.
716
00:37:32,285 --> 00:37:33,988
Deɛn na ɛsiiɛ?
717
00:37:34,122 --> 00:37:37,658
Um... Momma yɛnhwɛ.
Yɛnom tequila, .
na afei yɛnom tequila pii.
718
00:37:37,792 --> 00:37:39,594
-Afei, yen, uh...
- a wodii mfomsoo kesee.
719
00:37:39,727 --> 00:37:43,064
Me deɛ, me deɛ...
Me deɛ, mɛfiri ha.
720
00:37:43,197 --> 00:37:46,100
-Yep.
-Na, uh, obi foforo biara nni ho
721
00:37:46,234 --> 00:37:47,201
ɛsɛ sɛ ohu eyi ho asɛm.
722
00:37:53,741 --> 00:37:54,776
Oh, me Nyankopɔn.
723
00:37:58,546 --> 00:38:04,252
Oduruyɛfo. Lao kɔ Proctology so.
Oduruyɛfo. Fred Lao kɔmaa Proctology.
724
00:38:05,385 --> 00:38:08,355
Hey wɔ hɔ. Aane.
725
00:38:10,658 --> 00:38:11,859
Yɛma wo akwaaba bio.
726
00:38:11,993 --> 00:38:15,997
Woreyɛ dɛn?
Menyanee firii oprehyɛn mu ara pɛ.
727
00:38:18,132 --> 00:38:20,835
Me, uh... Mehyɛɛ Carina bɔ.
728
00:38:20,968 --> 00:38:23,237
Yɛpa wo kyɛw, mefrɛɛ no.
Mesrɛ wo kɛkɛ
nkum me.
729
00:38:24,105 --> 00:38:28,475
Me guessing wo ɔkwan bi so
gyee me nkwa, .
enti woafiri hook no so.
730
00:38:28,609 --> 00:38:29,944
Ná mereyɛ m’adwuma ara kwa.
731
00:38:31,012 --> 00:38:33,313
Na wo, uh...
wo probie no wɔ
wɔayi no afi ayaresabea hɔ.
732
00:38:33,815 --> 00:38:36,349
Ɔyɛ yie. Wowosow, nanso eye.
733
00:38:36,483 --> 00:38:37,685
Oh, uh...
734
00:38:37,819 --> 00:38:39,153
Yep, ɛyɛ Carina.
735
00:38:39,287 --> 00:38:42,156
Aseda emoji, koma emoji.
736
00:38:42,290 --> 00:38:44,457
Koma mu emojis pii bio.
737
00:38:45,392 --> 00:38:46,459
Ka kyerɛ no sɛ medɔ no.
738
00:38:47,061 --> 00:38:49,730
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa
wo ne wɔn hyia
abɔnten hɔ dapɛn a edi hɔ no.
739
00:38:50,397 --> 00:38:51,666
Wunim, mmofra no te dɛn?
740
00:38:51,799 --> 00:38:53,333
Uh...
741
00:38:53,935 --> 00:38:54,936
Liam nantew.
742
00:38:55,069 --> 00:38:58,739
N’ani gye nwura ho
lɔre ne kiwi ahorow.
743
00:39:00,608 --> 00:39:03,511
Na Andrea DeLuca-Bishop nso yɛ saa
ɔbɔfo a ɔyɛ pɛ.
744
00:39:03,978 --> 00:39:05,646
Uh, nokwarem no, ɔyɛ saa.
745
00:39:06,681 --> 00:39:09,150
Nea ɛto so abien a mihuu wo no, .
Ná minim sɛ wubenya m’akyi.
746
00:39:10,017 --> 00:39:12,587
- pɛnkoro 19, bere nyinaa 19.
-19.
747
00:39:12,720 --> 00:39:14,322
Oh, ɛyɛ yie.
748
00:39:15,556 --> 00:39:17,859
Um...
749
00:39:19,359 --> 00:39:23,030
Tie, meyɛ, uh...
Me deɛ, mɛma woagye w’ahome.
750
00:39:25,299 --> 00:39:26,801
Nanso afei yɛte saa
gonna frɛ wo yere.
751
00:39:31,371 --> 00:39:35,076
Ne nsu a ɛba no yɛ averaging
0.8 meg wɔ keg biara mu dɔnhwerew biara.
752
00:39:35,209 --> 00:39:37,745
Nsɛnkyerɛnne biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ akwaa a ɛwɔ awiei no asɛe.
Vitals a ɛyɛ den.
753
00:39:38,546 --> 00:39:39,947
Norman Cousins kae bere bi sɛ
754
00:39:40,081 --> 00:39:43,851
saa nyansa no na ɛwɔ mu
a wɔhwɛ kwan no ho
a ɛfa nea efi mu ba ho.
755
00:39:43,985 --> 00:39:47,655
-Norman Cousins, .
asomdwoe ho ɔbenfo no?
-Mennim.
756
00:39:47,788 --> 00:39:49,857
Ná ɛwɔ krataa bi a wɔde kyerɛw krataa so
wɔ me ntoaso sukuu chem lab mu.
757
00:39:49,991 --> 00:39:53,995
Asɛm no ne sɛ, .
ɛnnɛ, wo
hwɛɛ aduru no kwan.
758
00:39:54,729 --> 00:39:56,898
Wode w’adwene sii ayarefo hwɛ so, .
759
00:39:57,031 --> 00:39:59,499
na woamma
obiara siw wo kwan
efi nea wɔde bɛma no mu.
760
00:40:00,368 --> 00:40:01,401
Me nso ka ho.
761
00:40:02,570 --> 00:40:04,038
Mibuu wo animtiaa.
762
00:40:04,171 --> 00:40:05,907
Na me nso mewɔ plastics fellow bi ase.
763
00:40:06,040 --> 00:40:08,943
-Yeah, me reyɛ adwuma
wɔ me akwammisa krataa no so.
- me hia obi seesei.
764
00:40:09,877 --> 00:40:12,747
So w’ani begye ho
wɔ nea wɔaka abom mu
plastics fekubɔ?
765
00:40:12,880 --> 00:40:16,384
-Oh, akyinnye biara nni ho. Uh, .
mɛyɛ dɛn-ɛbɛyɛ dɛn de abisa?
- a woka se yiw.
766
00:40:16,517 --> 00:40:19,020
Afei wofa
wo navy scrubs no
na wohyia me ma rounds.
767
00:40:22,556 --> 00:40:24,292
So wo ho ye?
So wuhia sɛ mefrɛ neuro?
768
00:40:24,424 --> 00:40:28,262
Dabi, dabi. Me, .
uh... Me deɛ, merekɔ. Me ne...
769
00:40:29,730 --> 00:40:32,667
Warren na ɔkyerɛwee. Yɛma wo akwaaba ba kuw no mu.
770
00:40:32,800 --> 00:40:34,168
Sɛ ebia wɔ
nyansahu anaa asetena...
771
00:40:34,302 --> 00:40:35,770
Yeah.
772
00:40:35,903 --> 00:40:37,672
...ɔkwan a ɛkɔ adehunu mu
ntaa nyɛ tẽẽ.
773
00:40:39,674 --> 00:40:42,510
Yɛfa
anammɔn mmienu kɔ w’anim,
afei hwe ase anammɔn abiɛsa san w’akyi.
774
00:40:44,477 --> 00:40:45,478
Anɔpa.
775
00:40:46,547 --> 00:40:50,450
Um, ade foforo a wɔyɛe no
akansi no kɔɔ so yiye.
776
00:40:50,584 --> 00:40:53,087
M’ankasa misuaa nneɛma kakraa bi.
777
00:40:54,588 --> 00:40:56,791
So ɛno ne IRB amanneɛbɔ?
778
00:40:56,924 --> 00:40:58,225
Ɛyɛ. Mmm.
779
00:41:00,361 --> 00:41:01,395
Ɛda adi sɛ...
780
00:41:03,264 --> 00:41:05,132
Minnim
nea ɛka, .
781
00:41:05,266 --> 00:41:07,601
nanso hwɛ, me-minim yei, ɛnte saa?
782
00:41:07,735 --> 00:41:11,605
Yɛyɛ adwuma wɔ nhyehyɛe bi mu
baabi a wobetumi ahyɛ wo ma woafi adi
783
00:41:11,739 --> 00:41:14,542
mfomso biako nti, .
784
00:41:15,509 --> 00:41:17,445
nanso ɛno nyɛ nea ɛfata
de kɔ adesua so.
785
00:41:17,578 --> 00:41:18,946
Minim sɛ na ɛyɛ Kwan.
786
00:41:20,614 --> 00:41:22,083
Wodii atoro kyerɛɛ me.
787
00:41:22,583 --> 00:41:24,785
Wohwɛɛ m’anim
na ɔka kyerɛɛ me sɛ wo na woyɛɛ saa.
788
00:41:26,087 --> 00:41:28,956
Wɔde wo bench so afi oprehyɛn mu
kosi sɛ wɔbɛbɔ amanneɛ foforo.
789
00:41:29,090 --> 00:41:29,991
Yɛtwe yɛn ho fi kwan so...
790
00:41:30,124 --> 00:41:31,325
Mete ase.
791
00:41:31,459 --> 00:41:32,793
...na wowɔ
sɛ yɛbɛhwehwɛ yɛn kwan a yɛbɛfa so asan aba.
792
00:41:33,493 --> 00:41:38,466
Hwɛ, Kwan da so ara resua, .
enti nnyɛ den dodo
wɔ ne so bere a merefi adi no.
793
00:41:38,599 --> 00:41:39,967
Ɛno renyɛ ɔhaw.
794
00:41:40,634 --> 00:41:41,869
Wɔatu no afi adwumam.
795
00:41:46,173 --> 00:41:48,943
Surprise detours di yɛn anim
kɔ mmeae a wɔnhwɛ kwan.
796
00:41:49,076 --> 00:41:51,379
-dɛn na ɛrekɔ so?
- Royer Bridge no bubui.
797
00:41:51,512 --> 00:41:52,646
Ɛno yɛ hu.
So yenim ɔkwan a wɔfa so yɛ saa?
798
00:41:52,780 --> 00:41:54,315
Minsusuw sɛ
wonim pii de besi nnɛ.
799
00:41:54,448 --> 00:41:56,450
Ɛyɛ yie, yie, momma yɛn
siesie wo ho ma ahodwiriw a ɛba, .
800
00:41:56,584 --> 00:41:58,986
prep ntama, IV nsu a ɛyɛ hyew.
801
00:41:59,120 --> 00:42:00,988
Mebɛ page ama nsa a ɛboro so.
802
00:42:02,957 --> 00:42:05,359
Teddy, mede wo ka
pa kyɛwpa wɔ anadwo a etwaam no ho.
803
00:42:05,493 --> 00:42:08,562
Ná mewɔ biribi a mepɛ sɛ meka
na w'asɛm no te sɛ nea ɛtow me.
804
00:42:08,696 --> 00:42:10,765
Momma yɛnkasa bere a makɔ mu no,
sɛ mekɔ mu da bi a.
805
00:42:10,898 --> 00:42:12,867
Traffic tɔn bi na ɛwɔ hɔ
wɔ saa bridge yi so.
806
00:42:14,902 --> 00:42:17,438
Mmeae a yɛnyɛ da
asusuw ho no betumi ayɛ yiye.