1
00:00:44,278 --> 00:00:46,046
[soft music]

2
00:00:51,752 --> 00:00:53,487
I'll tell you one thing.

3
00:15:09,977 --> 00:15:11,644
John Gotti, a feared chef.

4
00:32:06,058 --> 00:32:07,535
- I took the plane.
- I'm glad to see you. Merry Christmas.

5
00:32:07,559 --> 00:32:08,559
Merry Christmas.

6
00:32:08,594 --> 00:32:09,594
Hi Neil.

7
00:32:09,628 --> 00:32:10,628
I wanted to ask you,

8
00:32:11,730 --> 00:32:13,770
who is this guy, who is
sitting in my chair?

9
00:32:14,133 --> 00:32:15,634
What is this question?

10
00:33:27,673 --> 00:33:29,041
[rhythmic music]

11
00:34:16,888 --> 00:34:19,425
[John] I say yes
Paul is indicted,

12
00:35:11,443 --> 00:35:12,883
You fucked her
security system?

13
00:35:13,730 --> 00:35:15,690
I fucked his system
$50,000 security

14
00:35:15,714 --> 00:35:17,794
with my pretty face. Its
Portuguese is crazy about me.

15
00:35:18,284 --> 00:35:20,186
She is Guatemalan,
Sir, I know everything.

16
00:35:20,386 --> 00:35:21,706
Did you see her? Hence
let her come,

17
00:37:56,942 --> 00:37:58,677
and this is where you are.
Your father is devastated.

18
00:37:58,877 --> 00:38:00,812
- You know that?
- Yes I know.

19
00:38:01,012 --> 00:38:02,781
No, you don't know anything at all.

20
00:47:03,421 --> 00:47:04,421
Yes, gladly.

21
00:47:05,123 --> 00:47:06,191
So, let's go.

22
00:51:15,473 --> 00:51:19,310
[Neil] You're going to need DeCicco.
If you take it, Joe Piney

23
00:51:19,477 --> 00:51:22,580
will join you. Him, he
will take care of the elders

24
00:51:22,780 --> 00:51:24,415
and Gallo will accompany him.

25
00:51:25,616 --> 00:51:27,285
It’s important to have D.B.

26
00:51:27,485 --> 00:51:29,220
He will know how to round the corners

27
00:51:29,420 --> 00:51:31,460
and let everyone know that
It’s just business.

28
00:51:36,827 --> 00:51:37,827
The Luchese

29
00:51:39,197 --> 00:51:41,557
will not cause problems.
You'll have Pescucci on your side.

30
00:51:41,599 --> 00:51:44,202
There will be no
worry about the Bonnanos.

31
00:51:44,402 --> 00:51:46,604
Angelo will take care of the Colombos.

32
00:54:02,540 --> 00:54:04,342
It will happen at
Sparks Steakhouse,

33
00:54:30,835 --> 00:54:32,503
We'll go in and out. Bang.

34
00:54:32,703 --> 00:54:34,405
Like the Steelers
from Pittsburgh.

35
00:57:52,737 --> 00:57:53,738
My friends,

36
00:59:21,626 --> 00:59:22,626
There he is, the boss.

37
00:59:22,860 --> 00:59:24,328
Congratulations, John.

38
00:59:24,729 --> 00:59:25,730
Well done.

39
00:59:25,930 --> 00:59:27,732
- How are you?
- How are you?

40
01:00:00,264 --> 01:00:02,299
We can still
don't throw her out

41
01:00:02,700 --> 01:00:04,802
but if we can have
a conversation,

42
01:00:05,002 --> 01:00:06,671
we tinker with it a little,

43
01:02:04,521 --> 01:02:05,856
I dropped her off.

44
01:02:06,056 --> 01:02:07,136
Who did you take with you?

45
01:02:07,257 --> 01:02:09,026
- My niece.
- You didn't do it.

46
01:02:09,226 --> 01:02:11,161
You didn't do it. A
one and simple rule.

47
01:02:11,361 --> 01:02:13,163
You never go in
a guy's house

48
01:02:13,397 --> 01:02:15,717
while he is absent, you
not meeting his wife, alone.

49
01:02:15,741 --> 01:02:17,443
If you do this just once,

50
01:03:16,626 --> 01:03:17,928
[rhythmic music]

51
01:04:45,449 --> 01:04:47,884
Against others. That's it
that they want us to believe.

52
01:04:48,085 --> 01:04:49,386
Let's mind our own business.

53
01:04:50,654 --> 01:04:52,814
[John] Angelo tried to settle
things in his own way.

54
01:04:52,889 --> 01:04:54,809
He put a contract no
authorized by the organization

55
01:04:55,659 --> 01:04:57,499
on Gaspipe Casso but
It didn't go well.

56
01:06:19,676 --> 01:06:21,311
I have all day.

57
01:06:23,313 --> 01:06:24,681
I have all week.

58
01:06:26,083 --> 01:06:28,118
Simply, you and me,
here, both,

59
01:06:28,318 --> 01:06:30,254
to hang out in the cellar.

60
01:06:31,188 --> 01:06:32,388
You just have to give me a name.

61
01:06:33,657 --> 01:06:35,192
Tell me who it's from.

62
01:06:35,392 --> 01:06:36,426
No.

63
01:06:36,626 --> 01:06:37,626
No?

64
01:06:37,661 --> 01:06:38,661
Okay.

65
01:06:38,795 --> 01:06:40,330
[he screams]

66
01:10:02,899 --> 01:10:04,768
I saved your life, Angelo.

67
01:10:04,968 --> 01:10:06,670
That's all I can do.

68
01:10:07,637 --> 01:10:08,905
But this son of a bitch

69
01:10:09,306 --> 01:10:10,340
killed Frank.

70
01:10:37,534 --> 01:10:38,768
All.

71
01:10:40,504 --> 01:10:43,006
You're in the closet for life.
It's over.

72
01:10:43,807 --> 01:10:44,841
Go! Go! Go.

73
01:10:45,041 --> 01:10:46,443
[melancholy music]

74
01:12:38,054 --> 01:12:39,789
You gave me like
2nd name, Angelo.

75
01:12:39,989 --> 01:12:41,658
How could I
abandon it?

76
01:12:44,060 --> 01:12:46,896
You will make sure
that I don't know anything about it.

77
01:12:50,133 --> 01:12:51,568
I love him, too.

78
01:12:52,936 --> 01:12:53,936
Go to bed.

79
01:13:32,642 --> 01:13:33,842
The accused is asked to stand up.

80
01:13:37,547 --> 01:13:38,987
Has the jury reached
to a verdict?

81
01:14:49,753 --> 01:14:50,820
Yes.

82
01:14:51,220 --> 01:14:52,756
Here it is a
society of brothers.

83
01:14:52,956 --> 01:14:55,024
La Cosa Nostra.

84
01:14:55,224 --> 01:14:56,726
You are about to
to be admitted

85
01:14:56,926 --> 01:14:58,526
as a member of
the Gambino family.

86
01:14:59,328 --> 01:15:01,798
Honor this oath. If you reveal

87
01:15:01,965 --> 01:15:04,534
the slightest secret
of this family,

88
01:15:04,734 --> 01:15:06,169
your soul will burn like this saint.

89
01:15:06,570 --> 01:15:08,538
You will never lift your
hand on a freedman.

90
01:16:02,692 --> 01:16:04,661
I present to you your
new soldier.

91
01:16:04,861 --> 01:16:05,962
This is your boss, your boss.

92
01:16:10,667 --> 01:16:11,968
I've never been so proud.

93
01:16:12,936 --> 01:16:14,103
Come here.

94
01:17:09,859 --> 01:17:10,859
If the worst happens,

95
01:17:11,828 --> 01:17:13,205
we can find you a hideout
and get you out of the country.

96
01:17:13,229 --> 01:17:14,397
No, I'm not running away.

97
01:17:14,798 --> 01:17:16,666
I'm not hiding, no
no longer in the shadows.

98
01:17:16,866 --> 01:17:18,026
Do you know what I need?

99
01:17:18,935 --> 01:17:20,935
I need a year in
the street, without interruption.

100
01:17:21,070 --> 01:17:23,470
I will build something
no one will be able to destroy.

101
01:17:23,494 --> 01:17:25,396
In a hundred years, when
we will be dead,

102
01:17:43,159 --> 01:17:44,994
It will happen like
I decided it.

103
01:17:49,065 --> 01:17:51,185
[John] About a year later
that I put it in the closet,

104
01:17:51,334 --> 01:17:53,870
Angelo Ruggiero is
died of cancer.

105
01:17:57,040 --> 01:17:58,775
But you screwed up

106
01:17:58,975 --> 01:18:01,377
and I couldn't do
otherwise for the family.

107
01:18:05,014 --> 01:18:06,349
Honestly, I think so.

108
01:18:16,492 --> 01:18:18,694
By the way, I was going
almost forget.

109
01:18:18,895 --> 01:18:22,398
Sammy thinks you should
lead your own team.

110
01:18:48,925 --> 01:18:51,005
[John] You've already given it away, your life.
You are going to get married.

111
01:19:21,958 --> 01:19:23,126
[soft song]

112
01:21:37,593 --> 01:21:39,262
[John] Neil had
customary to say:

113
01:21:39,462 --> 01:21:41,897
"Our lives are
exceptional lives,"

114
01:21:43,499 --> 01:21:45,034
"provided that
always get away with it.”

115
01:21:46,569 --> 01:21:48,271
The man, that
some consider

116
01:21:48,471 --> 01:21:50,439
like the boss of bosses
organized crime,

117
01:21:50,639 --> 01:21:53,609
John Gotti, was indicted
for the 4th time in 5 years.

118
01:21:54,010 --> 01:21:55,979
John Gotti is accused
of the murder of the leader.

119
01:21:58,047 --> 01:21:59,248
The prosecutor hopes.

120
01:22:22,538 --> 01:22:24,698
As soon as I turn around, there
has a new business.

121
01:22:25,041 --> 01:22:26,575
Each time, we have
a new partner.

122
01:22:26,775 --> 01:22:28,344
The new boss is going to fuck us.

123
01:22:29,455 --> 01:22:30,455
We will kill him. What is this
you little shit,

124
01:22:30,479 --> 01:22:31,519
that cock sucking brat.

125
01:22:32,515 --> 01:22:34,075
We're going to take him down.
He's a coward.

126
01:22:34,250 --> 01:22:36,152
I gave my permission.

127
01:24:30,133 --> 01:24:32,235
While Gotti is
sentenced to life imprisonment.

128
01:24:33,902 --> 01:24:36,372
He will appeal and
he will be released.

129
01:24:58,794 --> 01:25:00,714
That a violent war of
power does not trigger

130
01:25:00,896 --> 01:25:02,498
within Gotti's family.

131
01:25:08,371 --> 01:25:09,405
Good evening.

132
01:25:10,506 --> 01:25:11,986
[John] My teammate
loyal, Eddie Lino,

133
01:26:10,599 --> 01:26:11,800
Why are you angry?

134
01:26:12,000 --> 01:26:14,403
You know how
I learn things?

135
01:26:14,603 --> 01:26:15,603
By reading the newspaper.

136
01:26:15,671 --> 01:26:16,671
In which newspaper?

137
01:26:16,805 --> 01:26:18,941
It is our son who is being targeted.

138
01:26:19,342 --> 01:26:21,182
In the Daily News? In
this Post shit?

139
01:26:21,206 --> 01:26:22,206
Yes.

140
01:26:22,278 --> 01:26:23,638
Since when did they
tell the truth?

141
01:26:23,838 --> 01:26:25,305
One of my sons is already buried.

142
01:26:25,706 --> 01:26:28,684
You want me to bury one
other and then it will be me.

143
01:26:28,884 --> 01:26:32,288
You swore to me
our own bed.

144
01:26:42,665 --> 01:26:43,665
In this life.

145
01:26:43,766 --> 01:26:45,568
You're going to shut your mouth!

146
01:26:45,768 --> 01:26:47,636
Where are you going? Come back here!

147
01:26:48,604 --> 01:26:49,604
Piss off!

148
01:26:50,673 --> 01:26:51,740
[rock music]

149
01:28:33,476 --> 01:28:35,611
All the leaders have
been locked up,

150
01:28:35,811 --> 01:28:36,811
be indicted.

151
01:28:38,447 --> 01:28:39,448
[rock music]

152
01:29:05,941 --> 01:29:07,610
Oh, damn! Am I dreaming or what?

153
01:29:07,810 --> 01:29:08,977
What's going on?

154
01:29:09,177 --> 01:29:11,480
In your opinion, what is
what's happening?

155
01:29:11,680 --> 01:29:14,049
- Oh my God!
- Children, come.

156
01:29:14,450 --> 01:29:15,518
Come here.

157
01:30:06,602 --> 01:30:08,642
Don't worry about dad.
I'll be back soon.

158
01:30:34,563 --> 01:30:36,098
Such as extortion,
murders,

159
01:30:36,499 --> 01:30:38,200
frauds
telecommunications,

160
01:30:38,601 --> 01:30:41,537
money laundering and
obstruction of justice.

161
01:30:43,138 --> 01:30:47,142
Among the accused is John
Angelo Gotti, also known

162
01:30:47,543 --> 01:30:49,712
under the name John
Junior, who is suspected

163
01:30:49,912 --> 01:30:52,214
for having supervised and
led the Gambino family.

164
01:31:53,075 --> 01:31:54,176
That's why, Charlie,

165
01:31:55,310 --> 01:31:57,270
that you have to arrange a
interview with my father.

166
01:31:57,846 --> 01:31:59,948
It has to come from me.
He is dying.

167
01:32:00,148 --> 01:32:01,884
He was my hero.

168
01:32:03,586 --> 01:32:06,121
It's time to turn the page.
I want this arrangement.

169
01:32:07,856 --> 01:32:08,856
[John]John,

170
01:32:09,792 --> 01:32:11,860
I don't have cancer
brain nor heart.

171
01:32:12,360 --> 01:32:14,800
But what wouldn't I do
not to have a little time

172
01:32:54,236 --> 01:32:55,971
see you and you
talk today,

173
01:32:56,639 --> 01:32:59,307
it's worth 55 years
hung upside down

174
01:33:00,308 --> 01:33:04,613
because you know how I feel.
I love you, I adore you.

175
01:33:05,380 --> 01:33:06,380
I know.

176
01:33:07,249 --> 01:33:08,249
GOOD.

177
01:33:13,388 --> 01:33:17,626
You do what you have to do and
you don't care about me.

178
01:33:17,826 --> 01:33:19,594
It wouldn't make sense.

179
01:33:20,863 --> 01:33:22,197
What happens will happen.

180
01:33:23,265 --> 01:33:26,234
You stand strong,
you stay the course.

181
01:33:28,036 --> 01:33:29,036
Don't cry.

182
01:34:29,364 --> 01:34:30,364
I know.

183
01:34:32,034 --> 01:34:34,369
And that's it, it's finished.

184
01:34:34,770 --> 01:34:35,771
You are lovely.

185
01:34:35,971 --> 01:34:36,772
So.

186
01:34:36,972 --> 01:34:38,173
Hey, girl,

187
01:34:39,341 --> 01:34:41,381
have you already met my wife?
She is magnificent.

188
01:34:41,405 --> 01:34:43,211
What are you fighting for?
as hard?

189
01:34:43,411 --> 01:34:45,948
If you heal, they will
send you back to the cell.

190
01:34:46,148 --> 01:34:48,683
For every day that
I am alive,

191
01:34:48,884 --> 01:34:51,053
it's a finger that I
put in government.

192
01:34:51,253 --> 01:34:52,254
Do you understand?

193
01:35:10,205 --> 01:35:11,907
But we could
give Ativan

194
01:35:12,107 --> 01:35:14,342
but it will lead to a coma.

195
01:35:14,509 --> 01:35:17,179
He will remain alive but he
will no longer feel pain.

196
01:35:19,915 --> 01:35:20,915
All right.

197
01:35:23,218 --> 01:35:25,821
Think about it, Peter. It is
it's up to you to choose.

198
01:35:33,428 --> 01:35:35,030
Keep your head up.

199
01:35:35,998 --> 01:35:37,165
Stay strong.

200
01:35:38,867 --> 01:35:39,867
All right?

201
01:36:21,376 --> 01:36:23,378
Gotti was acquitted
repeatedly

202
01:36:23,578 --> 01:36:26,982
before being sentenced to 5
life prison sentences in 1992.

203
01:36:28,483 --> 01:36:30,785
John Gotti died today

204
01:36:30,986 --> 01:36:32,120
at the age of 61.

205
01:36:33,221 --> 01:36:34,222
[soft song]

206
01:37:01,549 --> 01:37:03,986
Everyone thinks that
he was a great guy.

207
01:37:04,186 --> 01:37:06,488
He was in jail but
no one is perfect.

208
01:37:09,391 --> 01:37:11,927
Normal people,
people in the streets.

209
01:37:26,374 --> 01:37:28,310
The thugs have taken over
street control.

210
01:37:28,510 --> 01:37:29,990
The neighborhood was
much cleaner

211
01:37:30,078 --> 01:37:31,546
when Mr. Gotti was present.

212
01:37:31,947 --> 01:37:33,581
John Gotti had to
protect his family.

213
01:37:33,982 --> 01:37:35,350
Gotti was a real guy.

214
01:37:35,550 --> 01:37:36,851
With him, around here, it was sure.

215
01:38:25,633 --> 01:38:28,603
Another hundred years more! They
are making fun of me!

216
01:38:29,004 --> 01:38:31,506
My father told me that they
would never let out.

217
01:38:31,706 --> 01:38:33,175
They want to screw up

218
01:38:33,375 --> 01:38:34,509
John Gotti's legacy?

219
01:38:34,709 --> 01:38:36,544
Let them fight John Gotti.

220
01:38:41,016 --> 01:38:44,919
We would like to believe that a
trial in its purest form

221
01:38:45,087 --> 01:38:46,421
is the search for truth.

222
01:38:46,621 --> 01:38:49,157
But the search for
the truth implies

223
01:38:49,357 --> 01:38:51,559
a desire to see the truth.

224
01:38:56,664 --> 01:39:00,002
The truth is that to surprise
someone from behind

225
01:39:00,202 --> 01:39:03,471
and shoot him in the
head is not an act of courage.

226
01:39:03,671 --> 01:39:07,375
It is a dishonest act,
This is proof of treason.

227
01:39:07,575 --> 01:39:10,945
This is the demonstration of
their merciless will

228
01:39:11,146 --> 01:39:12,614
to put their own interests

229
01:39:13,015 --> 01:39:14,649
above those of others.

230
01:39:49,351 --> 01:39:52,020
He replied: "I will do my
time for my own crimes."

231
01:39:52,720 --> 01:39:55,390
For eleven years, the
government spent

232
01:39:55,590 --> 01:39:57,692
millions of dollars
of taxpayers

233
01:39:58,093 --> 01:39:59,661
in five procedures.

234
01:40:00,062 --> 01:40:02,130
They sent John to
across the whole country

235
01:40:02,330 --> 01:40:04,266
under the conditions
the most horrible,

236
01:40:04,466 --> 01:40:06,234
making him undergo this
that they call,

237
01:40:06,401 --> 01:40:08,403
jokingly, "the
diesel therapy".

238
01:40:08,603 --> 01:40:12,407
But in the end, they
been unable to find

239
01:40:12,607 --> 01:40:16,678
even the smallest
credible proof of the slightest contact

240
01:40:17,079 --> 01:40:20,014
between John and the company.

241
01:40:21,583 --> 01:40:24,386
Once again, the
government simply refuses

242
01:41:24,346 --> 01:41:25,413
[soft music]

243
01:41:41,296 --> 01:41:43,465
Listen to me. Listen to me carefully.

244
01:41:43,665 --> 01:41:46,401
You will never see again
a guy like me

245
01:41:46,601 --> 01:41:49,137
even if you live
five thousand years.

246
01:41:49,337 --> 01:41:50,738
[rap song]

247
01:42:14,862 --> 01:42:16,198
[soft music]

248
01:44:15,917 --> 01:44:16,917
[musique douce]

249
01:45:54,048 --> 01:45:56,484
["Tzaddik" d'Abominable
princesses]

250
01:48:06,781 --> 01:48:09,551
["Shadow Of My Father"
d'Abominable princesses]