1
00:01:37,850 --> 00:01:40,390
[قسمت آپ کو چنتی ہے]

2
00:01:41,460 --> 00:01:43,640
[قسط 15]

3
00:01:44,640 --> 00:01:45,970
اس وقت، جنگ ڈیمن

4
00:01:46,039 --> 00:01:47,370
مقدس بیج لگایا

5
00:01:48,039 --> 00:01:50,070
الہی درخت کے
آسمانی سیڑھی کی مرمت کے لیے،

6
00:01:50,070 --> 00:01:53,070
قربانی دینے کی بیکار کوشش
نصف فانی آبادی

7
00:01:53,070 --> 00:01:54,200
اسے بیدار کرنے کے لیے۔

8
00:01:54,970 --> 00:01:56,450
ایک بار جب لوگوں کو پتہ چلا،

9
00:01:56,479 --> 00:01:57,920
وہ بغاوت میں اٹھے،

10
00:01:57,920 --> 00:01:59,509
بے شمار جنگوں کو جنم دینا

11
00:01:59,840 --> 00:02:01,570
لاکھوں ہلاک یا زخمیوں کے ساتھ۔

12
00:02:02,040 --> 00:02:02,760
اس کے باوجود،

13
00:02:03,380 --> 00:02:05,180
بہت سے گاؤں اور قدیم شہر

14
00:02:05,310 --> 00:02:06,710
اب بھی برداشت کرنے میں کامیاب.

15
00:02:07,070 --> 00:02:08,110
لیکن یہ عجیب ہے۔

16
00:02:08,520 --> 00:02:10,400
دنیا پرامن رہی
حالیہ برسوں میں،

17
00:02:10,400 --> 00:02:12,260
پھر بھی حالات پہلے سے بدتر ہیں۔

18
00:02:15,030 --> 00:02:16,890
کیا یہ صرف اس وقت ہے جب ایک عظیم جنگ چھڑ جائے۔

19
00:02:17,079 --> 00:02:19,430
اور انسانی نسل
معدومیت کے خطرے کا سامنا ہے۔

20
00:02:19,430 --> 00:02:21,430
جسے لافانی فرقے یاد رکھیں گے۔

21
00:02:21,430 --> 00:02:22,630
کہ ہم اور عوام

22
00:02:23,280 --> 00:02:24,540
ایک ہی اصل کے ہیں؟

23
00:02:28,590 --> 00:02:30,710
جو میں اصل میں چاہتا تھا۔
آپ سے پوچھنا ہے،

24
00:02:30,710 --> 00:02:31,970
اگر آپ عام آدمی ہوتے

25
00:02:32,430 --> 00:02:34,290
کیا آپ گھر میں رہ کر ٹیکس ادا کریں گے؟

26
00:02:34,520 --> 00:02:36,780
یا پناہ گزین بننے کے لیے اپنی زمین چھوڑ دیں؟

27
00:02:44,590 --> 00:02:45,560
لگتا ہے۔

28
00:02:46,240 --> 00:02:47,120
کہ آپ

29
00:02:47,120 --> 00:02:48,520
مجھے جواب نہیں دے سکتے۔

30
00:03:11,870 --> 00:03:13,910
جو سوال آپ نے ابھی پوچھا ہے۔

31
00:03:15,240 --> 00:03:16,900
کیا اس کا مقصد ہمیں موقع پر رکھنا تھا؟

32
00:03:21,680 --> 00:03:22,880
سینئر انکل گونگ یو،

33
00:03:23,030 --> 00:03:24,160
تم نے ایسا کیوں کہا

34
00:03:25,150 --> 00:03:27,000
ہم خود کو کاشت کے لیے وقف کرتے ہیں۔

35
00:03:27,000 --> 00:03:28,260
بغیر کسی خلفشار کے،

36
00:03:28,310 --> 00:03:29,400
اور ہم رہتے ہیں
طویل عرصے سے پہاڑوں میں

37
00:03:29,400 --> 00:03:30,870
خود کو ہٹا کر رکھنا
دنیاوی معاملات سے

38
00:03:30,870 --> 00:03:33,240
آج پہلی بار میں نے سنا ہے۔

39
00:03:33,680 --> 00:03:36,120
امرتا ٹیکس جس کا آپ نے ذکر کیا۔

40
00:03:37,030 --> 00:03:39,290
آپ نے یہ بھی کہا کہ آپ کا داؤ دل غیر مستحکم ہے،

41
00:03:39,360 --> 00:03:41,220
اور آپ کا دائرہ 3 بار گر چکا ہے۔

42
00:03:41,630 --> 00:03:42,829
یہ دکھانے کے لیے کافی ہے۔

43
00:03:43,190 --> 00:03:45,720
جو آپ کے پاس ہے۔
بہت سارے پریشان کن خیالات۔

44
00:03:45,800 --> 00:03:46,560
پھر بھی آپ

45
00:03:46,750 --> 00:03:48,030
نہ صرف انہیں کبھی روکنا نہیں،

46
00:03:48,030 --> 00:03:49,560
لیکن یہاں تک کہ انہیں بڑھنے دیں!

47
00:03:50,680 --> 00:03:51,680
میں سست ہوں

48
00:03:52,280 --> 00:03:53,960
براہ کرم مجھے روشن کریں، سینئر انکل۔

49
00:03:53,960 --> 00:03:56,820
میں خود کو کیسے چھڑا سکتا ہوں۔
ان پریشان کن خیالات کی؟

50
00:03:57,310 --> 00:03:58,240
کیا آپ جانتے ہیں؟

51
00:03:58,360 --> 00:04:00,590
سورج چاند غار کی اصل؟

52
00:04:01,630 --> 00:04:02,630
میں نے سنا ہے کہ سورج چاند غار

53
00:04:02,630 --> 00:04:04,310
عظیم اتحاد کی راہ پر عمل کرتا ہے،

54
00:04:04,310 --> 00:04:05,710
عدم تنازعہ پر زور دینا
اور غیر متلاشی،

55
00:04:05,710 --> 00:04:07,170
کوئی خواہش اور کوئی فریب نہیں،

56
00:04:07,400 --> 00:04:08,630
آسمان اور انسان کا اتحاد،

57
00:04:08,630 --> 00:04:09,860
اور تمام چیزوں کا عظیم اتحاد۔

58
00:04:09,860 --> 00:04:11,590
یہ اسی طرح کی خوبیوں کا اشتراک کرتا ہے
تیانین ماؤنٹین کے ساتھ

59
00:04:11,590 --> 00:04:12,560
اپنی ذات اور دنیا دونوں کو بھول جانا

60
00:04:12,560 --> 00:04:14,690
اور عظیم راستے کی غیر جانبداری.

61
00:04:15,430 --> 00:04:17,160
نہیں، نہیں.

62
00:04:18,070 --> 00:04:20,750
ہمارا فرقہ وکالت کرتا ہے۔
کہ دنیا سب کے لیے ہے۔

63
00:04:21,510 --> 00:04:24,430
اور یہ کہ تمام چیزوں کا علاج کیا جاتا ہے۔
حقیقی بنیاد کے طور پر.

64
00:04:24,430 --> 00:04:25,760
اگر تمام مخلوقات برابر ہیں،

65
00:04:26,000 --> 00:04:28,430
پھر ہم تمیز کیسے کریں؟
وسعت یا اہمیت؟

66
00:04:28,430 --> 00:04:29,800
لامحدود عظیم کا کوئی بیرونی حصہ نہیں ہے۔

67
00:04:29,800 --> 00:04:31,000
لامحدود چھوٹے کا کوئی داخلہ نہیں ہے۔

68
00:04:31,000 --> 00:04:33,260
ایک لامحدود ہے؛ لامحدود ایک ہے۔

69
00:04:33,750 --> 00:04:35,280
آپ نے جن دو الفاظ کا ذکر کیا ہے۔

70
00:04:35,510 --> 00:04:36,680
فطری طور پر ایک ہیں۔

71
00:04:37,000 --> 00:04:38,800
کیا سائز کا کوئی فرق نہیں ہے،

72
00:04:38,800 --> 00:04:40,560
ترجیح یا عجلت کا کوئی احساس نہیں؟

73
00:04:40,560 --> 00:04:41,680
کیا انسان مختلف نہیں؟

74
00:04:41,680 --> 00:04:42,630
پرندوں، درندوں سے،

75
00:04:42,630 --> 00:04:44,230
پھول، مچھلی، اور کیڑے؟

76
00:04:44,230 --> 00:04:45,830
تمام جاندار برابر ہیں۔

77
00:04:46,450 --> 00:04:48,360
سب چیزیں ایک جیسی ہیں۔

78
00:04:48,930 --> 00:04:49,840
پھر، ایک بار آپ

79
00:04:49,870 --> 00:04:51,310
پانچ گونگشن جیڈ گولیوں کا تبادلہ کریں۔

80
00:04:51,310 --> 00:04:52,680
لافانی گولیوں کے لیے،

81
00:04:52,870 --> 00:04:54,360
وہ کیسے تقسیم کیے جائیں گے؟

82
00:04:54,360 --> 00:04:56,040
چونکہ تمام جاندار برابر ہیں،

83
00:04:56,040 --> 00:04:56,630
سینئر انکل،

84
00:04:56,630 --> 00:04:59,510
کیا آپ انہیں تقسیم کرنے کے لیے تیار ہیں؟
آپ کے پیچھے شاگردوں کو؟

85
00:04:59,510 --> 00:05:00,240
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

86
00:05:03,500 --> 00:05:04,700
تمام مخلوقات برابر ہیں،

87
00:05:04,950 --> 00:05:06,120
پھر بھی انسانوں کو تقسیم کیا گیا ہے۔
اعلی اور ادنی، عظیم اور بنیاد،

88
00:05:06,120 --> 00:05:07,580
اور بہت سے مختلف درجات۔

89
00:05:07,870 --> 00:05:08,830
کیا یہ عظیم اتحاد کا راستہ ہے؟

90
00:05:08,830 --> 00:05:09,560
آپ تعاقب کرتے ہیں؟

91
00:05:09,720 --> 00:05:10,160
زین...

92
00:05:12,830 --> 00:05:14,030
انتہائی مغرور!

93
00:05:14,310 --> 00:05:15,910
تم انتہائی مغرور ہو!

94
00:05:21,040 --> 00:05:22,070
جب شاگرد لافانی فرقے میں داخل ہوتے ہیں،

95
00:05:22,070 --> 00:05:23,560
انہیں اپنے داؤ دل کی قسم کھانی چاہیے۔

96
00:05:23,560 --> 00:05:24,350
پہلی نذر

97
00:05:24,560 --> 00:05:25,680
لافانی فنون کا استعمال نہیں کرنا ہے۔

98
00:05:25,680 --> 00:05:27,270
فانی معاملات میں مداخلت کرنا۔

99
00:05:27,270 --> 00:05:28,270
پھر میں پوچھنا چاہتا ہوں،

100
00:05:28,600 --> 00:05:30,680
لافانی گولی کا وجود کرتا ہے۔
اور امرتا ٹیکس

101
00:05:30,680 --> 00:05:33,540
امر مداخلت کے طور پر شمار
فانی معاملات میں؟

102
00:05:38,270 --> 00:05:39,630
میں کاشتکار نہیں ہوں۔

103
00:05:40,040 --> 00:05:42,870
میں کافی نہیں جانتا
لافانی فرقے کی قسموں کے بارے میں۔

104
00:05:42,870 --> 00:05:43,680
مزید یہ کہ

105
00:05:44,440 --> 00:05:45,400
میرے پاس بھی اکثر ہوتا ہے۔

106
00:05:45,430 --> 00:05:46,630
اسی طرح کی الجھنیں.

107
00:05:47,480 --> 00:05:49,190
میں ایک اہلکار رہا ہوں۔
10 سال تک عدالت میں

108
00:05:49,190 --> 00:05:50,520
میری حیثیت کی وجہ سے،

109
00:05:50,720 --> 00:05:51,920
مجھے نسل انسانی میں شمار کیا جاتا ہے۔

110
00:05:51,920 --> 00:05:53,870
جس کا زیادہ رابطہ ہے۔
لافانی فرقے کے ساتھ۔

111
00:05:53,870 --> 00:05:55,330
میں نے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے۔

112
00:05:55,360 --> 00:05:57,510
کہ کچھ کاشتکار مضبوطی سے پکڑے ہوئے ہیں۔
ان کے داؤ دل کو

113
00:05:57,510 --> 00:05:58,770
اور راست روی اختیار کرو،

114
00:05:59,040 --> 00:06:01,230
ابھی تک محض تھوڑا سا لافانی جادو استعمال کرنا

115
00:06:01,230 --> 00:06:02,430
ان کی کاشت کا سبب بنتا ہے۔
بہت زیادہ نقصان پہنچانا

116
00:06:02,430 --> 00:06:03,760
اور ان کا دائرہ گرنا ہے۔

117
00:06:04,210 --> 00:06:05,360
دریں اثنا، کچھ کاشتکار

118
00:06:05,360 --> 00:06:06,770
فانی دنیا میں لاپرواہی سے کام لینا،

119
00:06:06,770 --> 00:06:08,270
قتل کرنا اور گناہ کرنا،

120
00:06:08,270 --> 00:06:10,730
ابھی تک ان کا داؤ دل نہیں دیکھا
نقصان پہنچانے کے لئے.

121
00:06:11,650 --> 00:06:12,680
تو، جہاں تک آپ کے سوال کا تعلق ہے، محترمہ،

122
00:06:12,680 --> 00:06:14,510
اگر مجھے جواب دینا ہے،

123
00:06:14,510 --> 00:06:15,750
میں صرف اندازہ لگا سکتا ہوں۔

124
00:06:16,160 --> 00:06:17,070
کہ یہ قسمیں

125
00:06:17,510 --> 00:06:19,270
قوانین کی طرح سخت نہیں ہیں۔
فانی دنیا کے،

126
00:06:19,270 --> 00:06:20,800
دوسروں کی طرف سے مجبور.

127
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
یہ زیادہ پسند ہے ...

128
00:06:23,120 --> 00:06:23,750
عقیدہ

129
00:06:24,190 --> 00:06:25,950
یہ سب خود نظم و ضبط پر منحصر ہے۔

130
00:06:25,950 --> 00:06:28,070
اگر کسی کا اپنا عقیدہ کم ہے،

131
00:06:28,610 --> 00:06:31,070
یہ خدمت نہیں کر سکتا
ایک حقیقی رہنما اصول کے طور پر۔

132
00:06:32,070 --> 00:06:33,470
آپ ایک انسانی عہدیدار ہیں۔

133
00:06:33,750 --> 00:06:35,280
پھر تمہارا کیا مقام ہے؟

134
00:06:36,159 --> 00:06:37,360
میں زی بوچینگ ہوں،

135
00:06:38,070 --> 00:06:40,220
Jingzhou ٹرانسپورٹ
اور کمیونیکیشن ایلچی۔

136
00:06:40,220 --> 00:06:42,120
آپ نے کہا کہ آپ ہو چکے ہیں۔
دس سال کے لئے ایک اہلکار.

137
00:06:42,120 --> 00:06:44,180
آپ نے زندگی کے تمام پہلو دیکھے ہوں گے۔

138
00:06:44,360 --> 00:06:46,090
اور دنیا کے مصائب.

139
00:06:46,120 --> 00:06:47,390
لیکن آپ نے پھر بھی ہزاروں میل کا سفر طے کیا۔

140
00:06:47,390 --> 00:06:49,720
پہاڑوں اور دریاؤں کے پار یہاں آنے کے لیے۔

141
00:06:50,000 --> 00:06:51,800
آپ کس نقطہ نظر سے کام کرتے ہیں،

142
00:06:51,800 --> 00:06:53,070
اور آپ کس کے لیے امرت لے رہے ہیں؟

143
00:06:53,070 --> 00:06:55,190
میں بادشاہ کی تنخواہ وصول کرتا ہوں۔
اور اس کی پریشانیوں کو بانٹیں۔

144
00:06:55,190 --> 00:06:56,600
میں عالیہ کی رعایا ہوں۔

145
00:06:56,600 --> 00:06:57,830
اور عدالت کا ایلچی۔

146
00:06:57,830 --> 00:06:59,630
میرے اپنے فرائض ہیں۔

147
00:07:00,160 --> 00:07:01,430
یہ میرا موقف ہے۔

148
00:07:03,270 --> 00:07:05,330
بہت سے لوگوں کے لیے نہیں بلکہ ایک آدمی کے لیے۔

149
00:07:05,870 --> 00:07:07,800
تو یہ صرف لافانی فرقہ نہیں ہے۔

150
00:07:07,800 --> 00:07:09,200
آپ سب مختلف نہیں ہیں۔

151
00:07:10,120 --> 00:07:12,050
آپ نے میرے تمام سوالات کا جواب دے دیا ہے۔

152
00:07:12,360 --> 00:07:14,220
یہ دو جیڈ گولیاں تمہاری ہیں۔

153
00:07:15,430 --> 00:07:16,630
شکریہ، مس۔

154
00:07:19,870 --> 00:07:20,920
لیکن مہاراج

155
00:07:21,680 --> 00:07:24,340
صرف مجھ سے پوچھا
6 لافانی گولیاں واپس لانے کے لیے۔

156
00:07:25,510 --> 00:07:26,640
میرے پاس وہ پہلے ہی موجود ہیں۔

157
00:07:35,600 --> 00:07:37,130
شکریہ، مس زن،

158
00:07:38,750 --> 00:07:40,480
لوگوں کے لیے بات کرنے کے لیے۔

159
00:08:04,070 --> 00:08:04,930
جونیئر سسٹر۔

160
00:08:08,310 --> 00:08:09,970
میں نے اپنے تمام سوالات پوچھ لیے ہیں۔

161
00:08:10,510 --> 00:08:11,910
میرے پاس مزید سوالات نہیں ہیں۔

162
00:08:16,560 --> 00:08:17,360
سینئر انکل۔

163
00:08:24,310 --> 00:08:24,920
سینئر

164
00:08:26,800 --> 00:08:27,310
سینئر

165
00:08:27,720 --> 00:08:29,170
امرتا کی گولی ہونے والی ہے۔
مکمل کیا جائے.

166
00:08:29,170 --> 00:08:30,070
مجھے تم سے امید ہے۔

167
00:08:30,170 --> 00:08:31,950
چونگلنگ ویلی کو کچھ چہرہ دے سکتا ہے۔

168
00:08:31,950 --> 00:08:33,409
یہاں پریشانی نہ پھیلائیں۔

169
00:08:33,600 --> 00:08:35,320
اور میرے آقا کے مزاج کو متاثر کرتا ہے۔

170
00:08:40,000 --> 00:08:41,460
مجھے آپ سے دوبارہ ملنے نہ دینا۔

171
00:09:18,870 --> 00:09:22,150
[دنیا کا علاج]

172
00:09:40,150 --> 00:09:41,010
سینئر بہن۔

173
00:09:41,390 --> 00:09:42,000
شینگ

174
00:09:45,510 --> 00:09:46,370
سینئر بہن۔

175
00:10:03,870 --> 00:10:04,870
مجھے دیر ہو گئی تھی۔

176
00:10:07,080 --> 00:10:08,140
تم نے مجھے کیسے پایا؟

177
00:10:08,630 --> 00:10:10,560
موکنگ برڈ نے آپ کا سراغ لگایا۔

178
00:10:11,270 --> 00:10:12,130
سینئر بہن۔

179
00:10:12,550 --> 00:10:13,810
کیا یہاں آپ کے ساتھ ظلم ہوا؟

180
00:10:14,390 --> 00:10:15,190
میں کیسے ہو سکتا ہوں؟

181
00:10:15,750 --> 00:10:16,550
تم نہیں جانتے

182
00:10:16,720 --> 00:10:18,630
آج مجھے اپنے دل کی بات کرتے ہوئے کتنا اچھا لگا۔

183
00:10:18,630 --> 00:10:20,360
وہ سب بے آواز رہ گئے۔

184
00:10:20,630 --> 00:10:21,240
یہاں،

185
00:10:22,000 --> 00:10:23,320
کوئی مجھ پر ظلم نہیں کرے گا۔

186
00:10:23,920 --> 00:10:24,650
یہ اچھی بات ہے۔

187
00:10:25,910 --> 00:10:26,600
لیکن تم،

188
00:10:27,150 --> 00:10:28,550
تم صرف اس طرح بھاگ گئے.

189
00:10:28,550 --> 00:10:29,880
ماسٹر صاحب غصے میں ہوں گے۔

190
00:10:30,320 --> 00:10:31,520
میں اس سے نہیں ڈرتا۔

191
00:10:38,600 --> 00:10:41,200
امرتا کی گولی ہونے والی ہے۔
مکمل کیا جائے.

192
00:11:36,870 --> 00:11:37,870
الہی ڈاکٹر ایس یو۔

193
00:11:38,080 --> 00:11:39,290
بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔

194
00:11:46,450 --> 00:11:46,970
ٹھیک ہے،

195
00:11:47,030 --> 00:11:48,360
آپ پہلے قدم چھوڑ سکتے ہیں۔

196
00:12:03,370 --> 00:12:04,000
باہر نکلو۔

197
00:12:07,320 --> 00:12:08,120
میرے آقا نے کہا

198
00:12:08,270 --> 00:12:10,070
وہ آپ کو بعد میں نہیں دیکھنا چاہتا۔

199
00:12:30,270 --> 00:12:31,930
کیا آپ نے نہ آنے کا فیصلہ کیا؟

200
00:12:32,750 --> 00:12:34,240
میں اسے اپنی آنکھوں سے دیکھنا چاہتا ہوں۔

201
00:12:34,240 --> 00:12:35,500
آپ اکیلے نہیں ہیں۔

202
00:12:35,790 --> 00:12:37,390
جو ان سچائیوں کو سمجھے۔

203
00:12:37,390 --> 00:12:39,150
یا صرف وہی جو صاف ستھرا ہے۔

204
00:12:39,150 --> 00:12:40,750
میں واقعی میں صاف ستھرا نہیں ہوں۔

205
00:12:40,870 --> 00:12:43,000
میں ابھی تھوڑا سا سمجھنے لگا ہوں۔

206
00:12:44,080 --> 00:12:44,600
واپس جاؤ۔

207
00:12:45,240 --> 00:12:47,240
تمام لافانی فرقے ۔
دہائیوں سے انتظار کر رہے ہیں.

208
00:12:47,240 --> 00:12:48,960
یہ صرف امر کے بارے میں نہیں ہے۔

209
00:12:48,960 --> 00:12:51,220
یہ واحد راستہ ہوسکتا ہے۔
لافانی فرقوں کے لیے آگے۔

210
00:12:51,220 --> 00:12:52,030
سینئر بہن،

211
00:12:52,030 --> 00:12:53,630
اس پر الفاظ ضائع مت کرو.

212
00:13:10,870 --> 00:13:12,030
نوجوان فرقہ ماسٹر لن۔

213
00:13:12,030 --> 00:13:13,230
تم نے ابھی تک نہیں چھوڑا؟

214
00:13:13,320 --> 00:13:14,030
میں چھوڑوں یا نہ جاؤں

215
00:13:14,030 --> 00:13:15,760
اس کا آپ سے کیا تعلق ہے؟

216
00:13:15,910 --> 00:13:17,910
آپ کے پاس بھی نہیں ہے۔
ایک گونگشن جیڈ ٹیبلٹ۔

217
00:13:17,910 --> 00:13:19,150
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

218
00:13:19,150 --> 00:13:19,960
مسٹر بائی یون۔

219
00:13:20,640 --> 00:13:22,320
آج میرا موڈ اچھا نہیں ہے۔

220
00:13:22,600 --> 00:13:23,670
آپ سے پہلے

221
00:13:24,120 --> 00:13:25,050
آپ کی بات کے ساتھ.

222
00:13:30,870 --> 00:13:32,130
بائی زونگینگ کہاں ہے؟

223
00:13:32,200 --> 00:13:32,840
وہ چند

224
00:13:33,200 --> 00:13:34,200
یہاں بھی نہیں ہیں.

225
00:13:42,320 --> 00:13:42,870
کیا آپ اب بھی یقین رکھتے ہیں؟

226
00:13:42,870 --> 00:13:44,440
پاگل تاؤسٹ کی پیشن گوئی؟

227
00:13:44,440 --> 00:13:45,270
انہوں نے کہا کہ درمیان
آسمانی ٹیلنٹ پیدا ہوئے۔

228
00:13:45,270 --> 00:13:46,670
9 ستمبر کو،

229
00:13:47,030 --> 00:13:48,640
دنیا کا نجات دہندہ ہو گا۔

230
00:13:48,640 --> 00:13:49,670
میں واقعی یقین کرتا تھا۔

231
00:13:49,670 --> 00:13:51,070
وہ شخص آپ ہو گا۔

232
00:13:51,870 --> 00:13:52,790
کیا آپ اس طرح تیاری کرتے ہیں؟

233
00:13:52,790 --> 00:13:54,390
دنیا کا نجات دہندہ ہونا؟

234
00:14:27,080 --> 00:14:27,950
آگ لگائی۔

235
00:14:28,720 --> 00:14:29,200
جی ہاں

236
00:15:34,200 --> 00:15:35,000
گرینڈ ماسٹر۔

237
00:15:35,000 --> 00:15:35,800
تم جاگ رہے ہو۔

238
00:15:37,790 --> 00:15:39,320
یہ جانوروں کی ہڈیاں نہیں ہیں۔

239
00:15:39,510 --> 00:15:41,640
یہ کس کی ہڈیاں بدلی گئیں؟

240
00:15:41,750 --> 00:15:42,550
گرینڈ ماسٹر،

241
00:15:43,230 --> 00:15:44,960
چیزیں اس مقام پر آ گئی ہیں.

242
00:15:46,270 --> 00:15:47,270
Su Tayi کہاں ہے؟

243
00:16:10,440 --> 00:16:10,900
یہ...

244
00:16:11,670 --> 00:16:12,600
کیا ہو رہا ہے؟

245
00:16:13,010 --> 00:16:14,200
انہوں نے کیمیا شروع کر دی ہے۔

246
00:16:14,200 --> 00:16:15,730
وہ ڈھول کیوں پیٹ رہے ہیں؟

247
00:16:16,840 --> 00:16:18,510
شفا دینے والے شینونگ کی عبادت کرتے ہیں۔

248
00:16:19,040 --> 00:16:20,550
علامات یہ ہے کہ اپنے ابتدائی سالوں میں،

249
00:16:20,550 --> 00:16:21,750
سینکڑوں جڑی بوٹیاں چکھنے کے لیے

250
00:16:21,750 --> 00:16:23,550
شینونگ نے جنگلوں میں سفر کیا۔

251
00:16:23,550 --> 00:16:25,240
اس نے اپنے ساتھ ہینڈ ڈرم اٹھایا

252
00:16:25,510 --> 00:16:26,970
جنگلی درندوں کو ڈرانے کے لیے۔

253
00:16:27,550 --> 00:16:28,550
بعد میں، اس کی یاد میں،

254
00:16:28,550 --> 00:16:29,680
دنیا میں شفا دینے والے

255
00:16:29,870 --> 00:16:31,960
ڈھول کی دھڑکنوں کے ساتھ موسیقی بنائی۔

256
00:16:33,080 --> 00:16:34,480
خدا کا شکر ادا کرنے کے لیے دھنیں ہیں

257
00:16:34,480 --> 00:16:35,790
قربانی کی دھنیں،

258
00:16:35,790 --> 00:16:36,920
روانی کی دھنیں،

259
00:16:37,030 --> 00:16:39,360
فتح کی دھنیں، اور جدا ہونے والی دھنیں۔

260
00:16:39,520 --> 00:16:40,670
آج، یہ 28 ڈرم

261
00:16:40,670 --> 00:16:41,670
ایک ساتھ کھیلنا

262
00:16:42,240 --> 00:16:43,770
اس بات کی نشاندہی کریں کہ یہ
بھٹی کی افتتاحی تقریب

263
00:16:43,770 --> 00:16:45,500
بے مثال عظمت ہے.

264
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
یہ ٹھیک نہیں ہے۔

265
00:16:53,270 --> 00:16:54,270
کیا صحیح نہیں ہے؟

266
00:16:54,270 --> 00:16:56,150
یہ واضح طور پر ایک خوشی کا موقع ہے۔

267
00:16:56,150 --> 00:16:57,680
جدائی کی دھن کیوں استعمال کرتے ہیں؟

268
00:16:59,680 --> 00:17:05,020
♪ ایک خوشگوار ملاقات دوبارہ ملنا مشکل ہے ♪

269
00:17:05,910 --> 00:17:11,579
♪ تین سال لگتے ہیں۔
ہزار خزاں ♪

270
00:17:12,720 --> 00:17:18,720
♪ دریا کے کنارے اپنے لمبے ٹکڑوں کو دھونا ♪

271
00:17:19,069 --> 00:17:24,680
♪ آپ کے بارے میں میرے خیالات
گہرے اور سوگوار ہیں ♪

272
00:17:36,420 --> 00:17:38,440
ماسٹر اور دوسرے جیوجو غار میں ہیں۔

273
00:17:38,440 --> 00:17:39,750
Immortality Elixir آج تیار کیا گیا ہے۔

274
00:17:39,750 --> 00:17:41,610
ماسٹر صاحب آپ سے کچھ کہنا ہے۔

275
00:17:42,720 --> 00:17:45,680
کم پیدائشی تفریحی شخص سے

276
00:17:46,750 --> 00:17:48,920
جنہوں نے گانوں سے دوسروں کو خوش کیا۔

277
00:17:49,590 --> 00:17:50,510
کو

278
00:17:51,270 --> 00:17:53,920
ایک عالمی شہرت یافتہ الہی ڈاکٹر،

279
00:17:55,030 --> 00:17:59,030
یہ سب اس لیے ہے کہ میں کافی خوش قسمت تھا۔
اس سے ملنے کے لیے.

280
00:18:00,790 --> 00:18:03,070
تو میں نے سوچا۔

281
00:18:03,880 --> 00:18:06,160
مجھے اس کی قدر کرنی چاہیے۔

282
00:18:06,960 --> 00:18:09,000
مشکل سے جیتنے کا موقع۔

283
00:18:10,510 --> 00:18:13,110
چونکہ مجھے یہ طبی مہارتیں ورثے میں ملی ہیں،

284
00:18:16,110 --> 00:18:18,240
مجھے کچھ عظیم حاصل کرنا ہے۔

285
00:18:19,350 --> 00:18:21,240
میں نے اس کے بارے میں بار بار سوچا۔

286
00:18:22,000 --> 00:18:23,110
اس دنیا میں،

287
00:18:24,000 --> 00:18:25,310
اور کیا

288
00:18:27,750 --> 00:18:30,790
زیادہ ہو سکتا ہے
لافانی عطا کرنے سے زیادہ؟

289
00:18:32,150 --> 00:18:35,510
تو میں نے اس کی نافرمانی کی۔

290
00:18:37,070 --> 00:18:39,160
اور اس چونگلنگ وادی کو بنایا۔

291
00:18:40,110 --> 00:18:42,030
میں ضد کرکے اپنے راستے پر چلا گیا۔

292
00:18:44,200 --> 00:18:45,830
آج تک

293
00:18:47,680 --> 00:18:50,010
اگرچہ امرتا کی گولیاں اچھی ہیں،

294
00:18:50,740 --> 00:18:53,220
وہ غلط وقت پر آئے تھے

295
00:18:54,130 --> 00:18:56,040
اور اس کے بجائے ایک آفت بن گیا.

296
00:18:59,510 --> 00:19:00,960
دیکھو

297
00:19:02,950 --> 00:19:05,150
لوگوں کی قسم میں

298
00:19:05,170 --> 00:19:08,030
جو چونگلنگ ویلی میں آتے ہیں۔
ادویات کا تبادلہ کرنے کے لئے.

299
00:19:08,240 --> 00:19:10,270
اس سے دنیا کو کیا فائدہ ہوگا۔

300
00:19:11,550 --> 00:19:12,830
انہیں دینے کے لئے

301
00:19:13,220 --> 00:19:15,350
لافانی گولیاں؟

302
00:19:16,920 --> 00:19:18,960
یہ جاگنے کا وقت ہے۔

303
00:19:21,400 --> 00:19:24,050
لافانی کے اس خواب سے۔

304
00:19:26,640 --> 00:19:27,310
ماسٹر

305
00:19:28,160 --> 00:19:29,690
آپ کی نیت اچھی تھی۔

306
00:19:30,070 --> 00:19:31,930
اس کے لیے آپ کو مورد الزام نہیں ٹھہرایا جانا چاہیے۔

307
00:19:32,110 --> 00:19:34,240
گرینڈ ماسٹر بھی اب وادی میں ہیں۔

308
00:19:34,680 --> 00:19:36,160
ہم اسے بتا سکتے ہیں۔

309
00:19:36,160 --> 00:19:37,160
اس معاملے کے بارے میں.

310
00:19:37,160 --> 00:19:38,820
اس کے پاس ضرور کوئی راستہ ہوگا۔

311
00:19:41,630 --> 00:19:43,820
میں اب جوان نہیں ہوں۔

312
00:19:45,000 --> 00:19:46,890
میں پریشانی کا باعث نہیں بن سکتا

313
00:19:49,420 --> 00:19:50,620
اور سب کچھ چھوڑ دو

314
00:19:52,140 --> 00:19:54,620
ماسٹر صاف کرنے کے لئے.

315
00:19:55,750 --> 00:19:57,070
میری پوری زندگی

316
00:19:57,350 --> 00:19:58,790
گناہوں سے بھرا ہوا ہے،

317
00:19:59,240 --> 00:20:01,040
اور میرے ہاتھ خون سے رنگے ہوئے ہیں۔

318
00:20:01,440 --> 00:20:03,480
میں نے ساری زندگی الجھنوں میں گزاری ہے

319
00:20:04,350 --> 00:20:07,030
لیکن کم از کم میری ریڑھ کی ہڈی اب بھی مضبوط ہے۔

320
00:20:07,720 --> 00:20:09,240
شہنشاہ کے سامنے بھی

321
00:20:09,240 --> 00:20:12,270
میں نے ہمیشہ اپنا سر اونچا رکھا۔

322
00:20:12,880 --> 00:20:15,070
اگر میں یہ ہڈیاں ماسٹر کو دوں

323
00:20:15,750 --> 00:20:17,350
وہ نقصان میں نہیں ہو گا.

324
00:20:18,880 --> 00:20:24,440
♪ دور سے دیکھتے ہوئے، ایک ماتمی ہوا آتی ہے ♪

325
00:20:24,680 --> 00:20:29,640
♪ شراب کا سامنا کرنا،
میں ٹوسٹ نہیں اٹھا سکتا ♪

326
00:21:02,350 --> 00:21:08,070
♪ ایک خوشگوار ملاقات دوبارہ ملنا مشکل ہے ♪

327
00:21:08,830 --> 00:21:14,510
♪ تین سال لگتے ہیں۔
ہزار خزاں ♪

328
00:21:15,440 --> 00:21:19,920
♪ دریا کے کنارے اپنے لمبے ٹکڑوں کو دھونا ♪

329
00:21:19,920 --> 00:21:21,240
عمدہ اشعار،

330
00:21:21,880 --> 00:21:23,030
عمدہ راگ،

331
00:21:23,960 --> 00:21:25,240
اور ایک اچھا گانا!

332
00:21:27,160 --> 00:21:28,240
اچھا!

333
00:21:28,240 --> 00:21:33,590
♪ دور سے دیکھتے ہوئے، ایک ماتمی ہوا آتی ہے ♪

334
00:21:34,070 --> 00:21:39,310
♪ شراب کا سامنا کرنا،
میں ٹوسٹ نہیں اٹھا سکتا ♪

335
00:21:40,640 --> 00:21:41,200
ماسٹر!

336
00:21:42,750 --> 00:21:43,270
ماسٹر

337
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
الہی ڈاکٹر ایس یو۔

338
00:21:47,790 --> 00:21:48,510
ماسٹر

339
00:21:49,310 --> 00:21:50,030
ماسٹر!

340
00:21:54,160 --> 00:21:55,110
ماسٹر

341
00:22:24,720 --> 00:22:26,750
براہ کرم اسے بتائیں

342
00:22:28,310 --> 00:22:30,510
میری یہ خواہش پوری کرنے کے لیے۔

343
00:22:31,160 --> 00:22:32,920
میری ہڈیاں لے لو

344
00:22:33,360 --> 00:22:34,930
اور راستے پر چلنا

345
00:22:34,960 --> 00:22:36,620
فانی دنیا کا ایک بار پھر۔

346
00:22:56,000 --> 00:22:56,960
یہ پھٹ گیا۔

347
00:24:00,000 --> 00:24:01,680
استاد کے انتقال سے پہلے

348
00:24:02,230 --> 00:24:03,030
اس نے ہدایت کی

349
00:24:04,350 --> 00:24:06,610
کہ یہ سب آپ کے لیے ہیں، گرینڈ ماسٹر۔

350
00:24:06,880 --> 00:24:08,160
اس باکس میں موجود اشیاء

351
00:24:08,840 --> 00:24:10,500
تمام ہنگامی ادویات ہیں.

352
00:24:10,640 --> 00:24:11,970
درد کش ادویات ہیں،

353
00:24:12,160 --> 00:24:13,640
خون کو روکنے کی دوا،

354
00:24:13,640 --> 00:24:15,570
اور جسم کو مضبوط بنانے کے لیے ٹانک۔

355
00:24:15,920 --> 00:24:17,160
اس نے آپ سے پوچھا

356
00:24:17,920 --> 00:24:19,320
جیسا کہ آپ مناسب دیکھتے ہیں ان کا استعمال کریں۔

357
00:24:23,830 --> 00:24:24,830
اور یہ...

358
00:24:26,200 --> 00:24:27,000
ماسٹر

359
00:24:27,960 --> 00:24:29,880
آپ کو کچھ جائیداد خریدی۔

360
00:24:31,170 --> 00:24:31,890
اس نے کہا

361
00:24:33,030 --> 00:24:35,310
آپ کو رہنے کی جگہ مل سکتی ہے۔

362
00:24:36,560 --> 00:24:38,160
آپ جہاں بھی جائیں

363
00:24:39,830 --> 00:24:40,640
دیکھو

364
00:24:42,000 --> 00:24:43,510
دارالحکومت میں ایک ہے،

365
00:24:43,510 --> 00:24:44,680
وی کاؤنٹی میں ایک،

366
00:24:45,110 --> 00:24:46,880
نانیانگ میں ایک،

367
00:24:47,510 --> 00:24:49,310
اور ایک جیوزہو میں۔

368
00:24:52,270 --> 00:24:52,830
میرے پاس ہے۔

369
00:24:53,110 --> 00:24:54,510
تمام مقامات کو نشان زد کیا۔

370
00:24:58,820 --> 00:25:00,000
اور وہاں ایک بٹلر چھوڑ دیا۔

371
00:25:00,000 --> 00:25:00,850
جب تم جاؤ،

372
00:25:00,880 --> 00:25:02,010
بس اپنا نام دو.

373
00:25:08,200 --> 00:25:08,830
یہ ایک

374
00:25:09,590 --> 00:25:10,990
اس سے بھی زیادہ متاثر کن ہے.

375
00:25:12,720 --> 00:25:13,920
یہ پکوان ہیں۔

376
00:25:13,920 --> 00:25:15,880
میں نے ملک بھر سے نوٹ کیا ہے۔

377
00:25:15,880 --> 00:25:17,400
سالوں میں.

378
00:25:18,320 --> 00:25:19,680
میں نے سوچا کہ اب وہ
آپ کو ذائقہ کا احساس ہے

379
00:25:19,680 --> 00:25:21,030
خون کی تجدید کے بعد،

380
00:25:21,030 --> 00:25:22,430
آپ جا کر انہیں آزما سکتے ہیں۔

381
00:25:23,530 --> 00:25:25,400
لانگ شینگ کے چھ جھینگے نوڈلز،

382
00:25:25,400 --> 00:25:26,510
کنلن بریزڈ ابالون،

383
00:25:26,510 --> 00:25:27,510
چمکیلی مچھلی کی ہڈی،

384
00:25:27,680 --> 00:25:29,400
جیانگنان سے اسکالر نوڈلز،

385
00:25:29,400 --> 00:25:30,680
کیکڑے رو ٹوفو،

386
00:25:31,000 --> 00:25:32,110
Xingdou Dian Yue،

387
00:25:32,200 --> 00:25:33,400
یانگٹیان سینڈی،

388
00:25:33,750 --> 00:25:36,240
اور ڈینٹو ٹاؤن سے جیوزین جیوکانگ۔

389
00:25:37,590 --> 00:25:40,650
ان میں سے سب اعلیٰ پکوان ہیں۔
فانی دنیا کے.

390
00:25:41,750 --> 00:25:42,440
مزید یہ کہ

391
00:25:43,070 --> 00:25:44,680
ہمارے پاس خصوصیات ہیں

392
00:25:45,030 --> 00:25:46,160
ان تمام جگہوں پر.

393
00:25:46,790 --> 00:25:48,160
کتنی بے پرواہ۔

394
00:25:57,000 --> 00:25:57,860
کوئی ضرورت نہیں ہے۔

395
00:25:59,510 --> 00:26:00,970
اس کے بارے میں مزید کہنا

396
00:26:01,400 --> 00:26:03,400
ایک جنگی شیطان پیسے کے بغیر جی سکتا ہے،

397
00:26:03,510 --> 00:26:04,350
لیکن بحیثیت انسان

398
00:26:05,510 --> 00:26:07,240
آپ کو پیسے کی کمی نہیں ہو سکتی۔

399
00:26:11,590 --> 00:26:13,240
اپنے ساتھ مزید پیسے لائیں۔

400
00:26:13,880 --> 00:26:15,110
جب آپ باہر جاتے ہیں.

401
00:26:17,350 --> 00:26:18,810
اپنے آپ پر ظلم نہ کریں۔

402
00:26:34,200 --> 00:26:35,350
ماسٹر صاحب نے بھی کہا

403
00:26:37,030 --> 00:26:38,760
کہ اس نے سب کچھ طے کر لیا ہے۔

404
00:26:39,000 --> 00:26:40,860
آپ کی ہدایات کے مطابق.

405
00:26:45,590 --> 00:26:47,720
یہ سنہری مائع صرف ذائقہ نہیں ہے۔

406
00:26:47,750 --> 00:26:49,080
یانگیوان گولی کی طرح،

407
00:26:49,510 --> 00:26:51,640
لیکن اس کے اثرات بھی اس سے ملتے جلتے ہیں۔

408
00:26:51,680 --> 00:26:52,350
تاہم،

409
00:26:53,110 --> 00:26:55,640
یہ بہت زیادہ طاقتور ہے
Yangyuan گولی کے مقابلے میں.

410
00:26:55,880 --> 00:26:57,140
جب تک آپ اسے پیتے ہیں،

411
00:26:57,270 --> 00:26:59,000
یہ فوری طور پر آپ کی طاقت کو بڑھاتا ہے۔

412
00:26:59,110 --> 00:27:00,370
اور آپ کے زخموں کو مندمل کرتا ہے۔

413
00:27:00,550 --> 00:27:01,110
یہ بھی

414
00:27:01,750 --> 00:27:03,070
زندگی کو طول دیتا ہے

415
00:27:03,350 --> 00:27:04,880
اور اپنے دائرے کو بلند کرتا ہے۔

416
00:27:05,790 --> 00:27:06,590
افسوس کی بات ہے۔

417
00:27:08,000 --> 00:27:09,110
ہم تلاش نہیں کر سکتے ہیں

418
00:27:10,390 --> 00:27:11,590
یہ کیسے بنایا گیا ہے.

419
00:27:15,510 --> 00:27:16,640
اس نے اور کیا کہا؟

420
00:27:18,880 --> 00:27:19,790
اس نے یہ بھی کہا

421
00:27:20,680 --> 00:27:23,310
بحیثیت انسان آپ کا راستہ آسان نہیں ہے۔

422
00:27:24,200 --> 00:27:26,270
آپ کی طاقت وقت کے ساتھ کمزور ہو جائے گی۔

423
00:27:26,720 --> 00:27:27,680
جب آپ باہر ہوتے ہیں،

424
00:27:28,590 --> 00:27:30,200
آپ کو اضافی محتاط رہنا چاہئے.

425
00:27:32,790 --> 00:27:34,190
وہ واقعی بوڑھا ہو رہا ہے۔

426
00:27:35,310 --> 00:27:36,370
وہ مرنے ہی والا تھا،

427
00:27:36,810 --> 00:27:38,010
پھر بھی بہت پریشان.

428
00:27:42,240 --> 00:27:43,160
اس نے یہ بھی کہا

429
00:27:44,030 --> 00:27:45,720
اسے معمول کے مطابق کرنا چاہئے

430
00:27:46,400 --> 00:27:48,350
آخر سے پہلے آپ کو سلام،

431
00:27:49,880 --> 00:27:51,200
لیکن تم سو رہے تھے.

432
00:27:52,070 --> 00:27:52,750
اسے جانے دو

433
00:27:53,790 --> 00:27:54,830
اسے چھوڑ دو

434
00:28:03,300 --> 00:28:05,350
♪ آپ کے خیال میں کیا ہے ♪

435
00:28:05,400 --> 00:28:07,750
♪ سب سے اناڑی الوداعی ♪

436
00:28:08,020 --> 00:28:11,200
♪ لامتناہی قتل عام اور قتل عام ♪

437
00:28:12,000 --> 00:28:15,840
♪ اس پتلی برف تک انتظار نہ کریں۔
ایواس پر ♪

438
00:28:16,020 --> 00:28:19,720
♪ ایک نوجوان کے بال سفید ہو جاتے ہیں۔
اس سے پہلے کہ آپ پچھتائیں ♪

439
00:28:17,440 --> 00:28:18,110
مت رو۔

440
00:28:19,030 --> 00:28:20,400
اگر آپ روتے رہیں گے تو آپ خوبصورت نہیں لگیں گے۔

441
00:28:19,870 --> 00:28:21,220
♪ جب آپ سوچتے ہیں ♪

442
00:28:21,250 --> 00:28:23,980
♪ خونی جھگڑا
ختم ہو جائے گا؟ ♪

443
00:28:21,480 --> 00:28:23,140
روتے وقت کون خوبصورت لگتا ہے؟

444
00:28:23,400 --> 00:28:24,680
آپ کو مجھے ناپسند کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

445
00:28:24,000 --> 00:28:27,340
♪ ان لازوال لڑائیوں کو ختم کرو ♪

446
00:28:27,480 --> 00:28:27,940
چلو

447
00:28:27,960 --> 00:28:31,890
♪ صبح کی چمک کو ہاتھ میں پکڑ کر،
میں دنیا کو پینٹ کرتا ہوں ♪

448
00:28:32,020 --> 00:28:36,520
♪ کسی کو اس گندگی کو صاف کرنا ہے ♪

449
00:28:48,900 --> 00:28:50,430
باہر وہ کیا آواز ہے؟

450
00:28:52,160 --> 00:28:53,120
ماسٹر کا تابوت

451
00:28:53,400 --> 00:28:54,720
لمبی عمر کے ہال میں ہے۔

452
00:28:55,110 --> 00:28:55,830
آواز

453
00:28:56,070 --> 00:28:57,680
وہاں سے آنا ہوگا.

454
00:29:06,520 --> 00:29:07,380
سینئر بہن،

455
00:29:07,660 --> 00:29:08,520
کیا آپ کو بھوک لگی ہے؟

456
00:29:09,030 --> 00:29:10,760
میں آپ کے لیے کچھ پکا کر آتی ہوں۔

457
00:29:11,070 --> 00:29:11,930
مجھے بھوک نہیں ہے۔

458
00:29:18,110 --> 00:29:20,570
سینئر، آپ جا رہے ہیں؟
لمبی عمر کے ہال میں؟

459
00:29:21,070 --> 00:29:21,590
جی ہاں

460
00:29:28,000 --> 00:29:29,060
چلو اکٹھے چلتے ہیں۔

461
00:29:31,270 --> 00:29:33,470
ماسٹر صاحب نے ساری زندگی طب کی مشق کی۔

462
00:29:33,960 --> 00:29:35,490
اور بے شمار جانیں بچائیں۔

463
00:29:35,830 --> 00:29:36,690
سالوں میں،

464
00:29:37,010 --> 00:29:37,790
اس نے بہت سی گولیاں ٹھیک کیں۔

465
00:29:37,790 --> 00:29:39,110
لافانی فرقے

466
00:29:40,070 --> 00:29:41,920
اب ان کا حال ہی میں انتقال ہوا ہے۔

467
00:29:42,270 --> 00:29:44,270
تم اتنے گستاخ کیسے ہو سکتے ہو؟

468
00:29:44,790 --> 00:29:45,790
گستاخ۔

469
00:29:48,200 --> 00:29:50,720
Su Tayi کی حمایت کرنے کے لئے

470
00:29:50,790 --> 00:29:52,480
لافانی گولیوں کو بہتر بنانے میں،

471
00:29:52,480 --> 00:29:54,720
ہم نے سب کچھ دیا جو ہمارے پاس تھا.

472
00:29:55,860 --> 00:29:56,820
ہمارے بغیر،

473
00:29:57,070 --> 00:29:59,330
چونگلنگ ویلی آج موجود نہیں ہوتی۔

474
00:29:59,640 --> 00:30:00,590
لیکن اب،

475
00:30:00,830 --> 00:30:02,230
وہ صرف اپنی آنکھیں بند کر لیتا ہے۔

476
00:30:02,480 --> 00:30:03,640
اور اتنی آسانی سے مر جاتا ہے۔

477
00:30:04,400 --> 00:30:05,750
وہ گندگی جو اس نے پیچھے چھوڑی تھی،

478
00:30:05,940 --> 00:30:07,400
اسے کون صاف کرے گا؟

479
00:30:07,750 --> 00:30:09,350
وضاحت ہونی چاہیے۔

480
00:30:09,400 --> 00:30:10,530
ہماری قربانیوں کے لیے

481
00:30:11,680 --> 00:30:12,750
امرتا کی گولیاں کہاں ہیں؟

482
00:30:12,750 --> 00:30:13,680
وہ پہلے ہی مر چکا ہے۔

483
00:30:13,680 --> 00:30:14,880
آپ اور کیا چاہتے ہیں؟

484
00:30:17,830 --> 00:30:18,510
سینئر

485
00:30:19,510 --> 00:30:20,910
ماسٹر صاحب ابھی انتقال کر گئے ہیں۔

486
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
یہ واقعی نہیں ہے۔

487
00:30:22,350 --> 00:30:23,750
اس پر بات کرنے کا وقت.

488
00:30:24,160 --> 00:30:24,680
ہمارے بارے میں کیا خیال ہے؟

489
00:30:24,680 --> 00:30:26,350
پہلے ماسٹر کے جنازے کا انتظام کرو

490
00:30:26,350 --> 00:30:27,940
سب کو وضاحت دینے سے پہلے؟

491
00:30:27,940 --> 00:30:28,490
نہیں

492
00:30:29,350 --> 00:30:30,240
اب سے،

493
00:30:30,680 --> 00:30:32,680
چونگلنگ وادی بند ہے۔

494
00:30:33,450 --> 00:30:35,280
تمام امرت کی ترکیبیں، جڑی بوٹیاں،

495
00:30:35,310 --> 00:30:35,880
کتابیں

496
00:30:35,920 --> 00:30:37,440
اور Su Tayi کے نوٹس-

497
00:30:37,510 --> 00:30:39,240
یہاں تک کہ ہر

498
00:30:39,510 --> 00:30:41,030
وادی میں رد شدہ مسودہ-

499
00:30:41,030 --> 00:30:42,290
ہم ان سب کو لے رہے ہیں.

500
00:30:43,350 --> 00:30:44,830
تیسری اور چوتھی نسل کے شاگرد

501
00:30:44,830 --> 00:30:46,240
پوچھ گچھ کے لیے حراست میں لیا جائے گا۔

502
00:30:46,240 --> 00:30:47,680
شاگردوں کی دوسری نسل

503
00:30:47,680 --> 00:30:49,340
اور Su Tayi کی لاش

504
00:30:49,640 --> 00:30:51,070
میرے ساتھ Tianyuan فرقہ واپس آ جائے گا.

505
00:30:51,070 --> 00:30:51,800
تمہاری ہمت کیسے ہوئی!

506
00:30:52,070 --> 00:30:53,350
ہم ہمت کیوں نہیں کریں گے؟

507
00:30:54,240 --> 00:30:56,510
ہم پہلے صرف چونگلنگ ویلی کا احترام کرتے تھے۔

508
00:30:56,510 --> 00:30:57,700
کیونکہ وہ بوڑھا کتا Su Tayi

509
00:30:57,700 --> 00:30:59,080
ابھی تک زندہ تھا.

510
00:30:59,640 --> 00:31:01,200
اور ہم نے اس کے جھوٹ پر یقین کیا۔

511
00:31:01,680 --> 00:31:02,640
اور سوچا

512
00:31:02,790 --> 00:31:04,750
وہ لافانی امرت کو بہتر کر سکتا تھا۔

513
00:31:04,750 --> 00:31:05,750
کیا آپ کمزور ہیں؟

514
00:31:06,110 --> 00:31:07,510
اور بے اختیار انسان

515
00:31:07,750 --> 00:31:09,030
سوچتے ہو کہ تم ہماری مخالفت کر سکتے ہو؟

516
00:31:14,800 --> 00:31:17,890
♪ چنگاریاں ابلتی ہیں،
اور شیاطین تیزی سے بھاگتے ہیں ♪

517
00:31:17,920 --> 00:31:19,920
♪ آسمان اور زمین
ایک ساتھ تباہ ہو جاتے ہیں ♪

518
00:31:20,780 --> 00:31:22,510
♪ یہ جان کر کہ عام لوگ ♪

519
00:31:22,540 --> 00:31:26,020
♪ ایک اچھوت کمزوری ہیں ♪

520
00:31:27,270 --> 00:31:30,580
♪ پیچھے نہ ہٹو
ماضی کے درد کو ♪

521
00:31:31,020 --> 00:31:34,090
♪ بلاوجہ قتل نہیں کیا جانا چاہیے ♪

522
00:31:33,070 --> 00:31:33,880
تم کون ہو؟

523
00:31:34,110 --> 00:31:38,910
♪ صاف ضمیر، عظیم جذبے کے ساتھ
آسمان کی عظمت پر غالب ہے ♪

524
00:31:34,270 --> 00:31:35,160
آپ کو کس نے اندر جانے دیا؟

525
00:31:39,160 --> 00:31:42,050
♪ میں نو آسمانوں سے پوچھتا ہوں:
اس زندگی کا مقصد کیا ہے؟ ♪

526
00:31:42,070 --> 00:31:45,070
♪ میری ریڑھ کی ہڈی کے ساتھ میری یادگار،
میں کبھی گھٹنے نہیں ٹیکوں گا ♪

527
00:31:45,730 --> 00:31:48,100
♪ میری مرضی سے،
میں سورج اور چاند کو واپس لاؤں گا ♪

528
00:31:48,130 --> 00:31:51,340
♪ اور واضح چمک بحال کریں۔
فانی دائرے میں ♪

529
00:31:57,960 --> 00:31:58,640
تم کون ہو؟

530
00:31:59,720 --> 00:32:01,920
Su Tayi کے ساتھ آپ کا کیا تعلق ہے؟

531
00:32:01,920 --> 00:32:03,380
اپنے پیچھے لوگوں کو بتائیں

532
00:32:03,720 --> 00:32:05,200
کہ میرا نام Lu Qianqiao ہے۔

533
00:32:05,200 --> 00:32:06,460
میں Su Tayi کا ماسٹر ہوں۔

534
00:32:06,920 --> 00:32:07,750
آپ میرے پاس آ سکتے ہیں۔

535
00:32:07,750 --> 00:32:08,690
کسی بھی چیز کے لیے

536
00:32:09,260 --> 00:32:09,990
لیکن اگر کوئی

537
00:32:10,010 --> 00:32:11,880
چونگلنگ ویلی کے خلاف منصوبہ بندی کرنے کی ہمت

538
00:32:11,880 --> 00:32:13,350
میں ان کے پورے فرقے کو ختم کر دوں گا

539
00:32:13,350 --> 00:32:14,550
کسی کو زندہ نہیں چھوڑنا۔

540
00:32:21,550 --> 00:32:22,080
کھو جاؤ!

541
00:32:23,480 --> 00:32:25,950
♪ میں نو آسمانوں سے پوچھتا ہوں:
اس زندگی کا مقصد کیا ہے؟ ♪

542
00:32:24,760 --> 00:32:25,310
ہمارے...

543
00:32:25,330 --> 00:32:26,790
ہمارے راستے پھر سے گزر جائیں گے۔

544
00:32:26,310 --> 00:32:29,200
♪ میری ریڑھ کی ہڈی کے ساتھ میری یادگار،
میں کبھی گھٹنے نہیں ٹیکوں گا ♪

545
00:32:28,110 --> 00:32:29,170
آئیے انتظار کریں اور دیکھیں۔

546
00:32:29,600 --> 00:32:32,640
♪ میری پیٹھ جھکنے کے بجائے
آسمانوں سے معافی مانگنا ♪

547
00:32:32,670 --> 00:32:35,720
♪ میں جلد ہی دوبارہ لکھوں گا۔
یہ تباہ کن آفت ♪

548
00:32:35,920 --> 00:32:38,430
♪ میں کہانی کا مطالبہ کرتا ہوں۔
میری اپنی خواہش پر عمل کریں ♪

549
00:32:38,450 --> 00:32:41,560
♪ اس کے حتمی نتیجے کے طور پر کام کرنا ♪

550
00:33:33,350 --> 00:33:34,000
مسٹر لو،

551
00:33:35,070 --> 00:33:36,000
کیا تم ٹھیک ہو؟

552
00:33:36,830 --> 00:33:38,090
کچھ کھانے کو ہے۔

553
00:33:38,790 --> 00:33:39,310
کوئی ضرورت نہیں۔

554
00:33:49,750 --> 00:33:51,830
میں الہی ڈاکٹر ایس یو کے پاس بھاگا۔
کچھ دن پہلے.

555
00:33:51,830 --> 00:33:52,830
جو اس نے کہا

556
00:33:53,510 --> 00:33:55,040
مجھ پر گہرا اثر پڑا۔

557
00:33:56,200 --> 00:33:57,130
ہیلو، مس زن۔

558
00:33:58,160 --> 00:33:59,180
ہیلو، الہی ڈاکٹر ایس یو۔

559
00:33:59,180 --> 00:34:00,120
آپ کو بھی سلام۔

560
00:34:01,720 --> 00:34:04,770
آپ کو لگتا ہے کہ آپ اچھی روح میں ہیں۔

561
00:34:05,160 --> 00:34:07,290
خوشی کا موقع روح کو بلند کرتا ہے۔

562
00:34:12,150 --> 00:34:12,760
مس زن،

563
00:34:13,510 --> 00:34:14,880
تم اتنے پیلے کیوں لگ رہے ہو

564
00:34:15,230 --> 00:34:16,000
کیا آپ بیمار ہیں؟

565
00:34:18,280 --> 00:34:19,210
یہ کیا ہو رہا ہے؟

566
00:34:21,760 --> 00:34:22,670
مسٹر لو نے مجھ سے پوچھا

567
00:34:23,190 --> 00:34:25,300
اگر امرتا کی گولیاں اچھی ہیں یا بری،

568
00:34:25,300 --> 00:34:26,560
لیکن میں جواب نہیں دے سکا.

569
00:34:29,480 --> 00:34:31,800
تو آپ واقعی کیا سوچتے ہیں؟

570
00:34:32,429 --> 00:34:34,090
میرے خیال میں امرتا کی گولیاں

571
00:34:34,340 --> 00:34:35,900
لوگوں کو لافانی بنا سکتے ہیں

572
00:34:36,320 --> 00:34:37,920
جو ایک اچھی چیز ہونی چاہیے۔

573
00:34:37,960 --> 00:34:39,070
لیکن ان کی خاطر،

574
00:34:39,280 --> 00:34:40,880
بہت سے جنہیں مرنا نہیں چاہیے تھا۔

575
00:34:41,000 --> 00:34:42,600
اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے.

576
00:34:43,510 --> 00:34:44,840
اس کی وضاحت کرنا آسان ہے۔

577
00:34:45,360 --> 00:34:46,800
شراب یانگ توانائی کو بڑھا سکتی ہے،

578
00:34:46,800 --> 00:34:47,710
موڈ سیٹ کریں،

579
00:34:48,070 --> 00:34:49,389
اور لوگوں کو پرجوش کریں۔

580
00:34:49,840 --> 00:34:52,040
ایک مشروب ہزار غموں کو غرق کر سکتا ہے۔

581
00:34:52,510 --> 00:34:54,310
یہ ایک اچھی چیز ہونی چاہئے، ٹھیک ہے؟

582
00:34:55,590 --> 00:34:56,880
لیکن قحط کے سالوں میں،

583
00:34:56,960 --> 00:34:58,510
جب کھانے کے لیے کافی خوراک بھی نہ ہو،

584
00:34:58,510 --> 00:35:00,440
اگر اناج اب بھی شراب بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے،

585
00:35:01,480 --> 00:35:03,510
وہ شراب کر سکتے ہیں؟

586
00:35:04,550 --> 00:35:05,760
ایک اچھی چیز ہو؟

587
00:35:08,920 --> 00:35:09,630
مسٹر لو،

588
00:35:10,630 --> 00:35:11,510
میں اب سوچتا ہوں۔

589
00:35:12,150 --> 00:35:14,350
امرتا کی گولیاں اچھی چیز ہیں۔

590
00:35:15,510 --> 00:35:16,230
یہ صرف ہے

591
00:35:16,670 --> 00:35:17,760
شراب کی طرح

592
00:35:17,840 --> 00:35:19,170
قحط سال میں تیار کیا گیا

593
00:35:19,590 --> 00:35:21,120
وہ صرف وقتی ہیں۔

594
00:35:21,920 --> 00:35:23,360
چاہے وہ لافانی فرقے ہوں۔

595
00:35:23,360 --> 00:35:24,560
یا سیکولر دنیا،

596
00:35:24,590 --> 00:35:26,550
موجودہ قوانین، اخلاقیات سمیت

597
00:35:26,840 --> 00:35:28,440
اور عام لوگوں کا حال

598
00:35:28,440 --> 00:35:30,710
ان کے ابھرنے کی حمایت کرنے کے لئے کافی نہیں ہے.

599
00:35:30,710 --> 00:35:32,110
لیکن مستقبل میں ایک دن،

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,840
میں لافانی گولیوں پر یقین رکھتا ہوں۔

601
00:35:33,840 --> 00:35:35,300
ضرور دوبارہ ظاہر ہو گا.

602
00:35:35,760 --> 00:35:36,800
اور تب تک،

603
00:35:37,590 --> 00:35:38,880
نہ صرف لافانی فرقہ،

604
00:35:38,880 --> 00:35:40,320
لیکن عام لوگ
ان کا استعمال بھی کر سکیں گے۔

605
00:35:40,320 --> 00:35:41,920
وہ دنیا کو فائدہ پہنچائیں گے۔

606
00:35:42,280 --> 00:35:44,440
تو الہی ڈاکٹر ایس یو کی زندگی بھر کی لگن

607
00:35:44,440 --> 00:35:45,440
اس کے قابل رہا ہے.

608
00:35:46,590 --> 00:35:47,440
کیا آپ کو یقین ہے؟

609
00:35:48,190 --> 00:35:49,250
کیا وہ دن آئے گا؟

610
00:35:49,960 --> 00:35:50,400
جی ہاں

611
00:36:24,840 --> 00:36:26,570
آپ کب کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟
چھوڑنے کے لئے؟

612
00:36:28,070 --> 00:36:29,210
الہی ڈاکٹر ایس یو کے جنازے کے انتظامات

613
00:36:29,210 --> 00:36:30,230
تقریبا مکمل ہو چکے ہیں.

614
00:36:31,260 --> 00:36:32,140
ہم کر سکتے ہیں۔

615
00:36:32,510 --> 00:36:33,440
کل چھوڑ دو.

616
00:36:38,590 --> 00:36:39,190
شینگ

617
00:36:40,230 --> 00:36:41,110
تمہیں یاد ہے؟

618
00:36:42,560 --> 00:36:44,330
کہانی ہمارے ماسٹر

619
00:36:44,360 --> 00:36:45,280
ہمیں پہلے بتایا؟

620
00:36:46,360 --> 00:36:46,960
کون سا؟

621
00:36:49,590 --> 00:36:50,440
اس نے کہا

622
00:36:52,000 --> 00:36:53,260
ایک اچھا آدمی تھا

623
00:36:54,030 --> 00:36:56,030
جنہوں نے اپنی زندگی میں بہت سے اچھے کام کیے ہیں۔

624
00:36:56,710 --> 00:36:57,840
اور بڑی خوبی تھی.

625
00:36:58,840 --> 00:37:01,190
بعد میں ان کے ساتھ ظلم ہوا۔
اور غلط سمجھا.

626
00:37:01,190 --> 00:37:02,720
ان کے مرنے کے کئی سال بعد

627
00:37:03,510 --> 00:37:04,770
لوگوں کو بعد میں پتہ چلا

628
00:37:05,880 --> 00:37:07,610
کہ وہ اصل میں نہیں مرے،

629
00:37:08,960 --> 00:37:09,670
لیکن

630
00:37:10,960 --> 00:37:12,820
ایک لافانی کے طور پر آسمان پر چڑھ گیا۔

631
00:37:13,670 --> 00:37:14,800
نعمتوں سے لطف اندوز ہونا.

632
00:37:15,760 --> 00:37:17,290
میں جنت میں نہیں جانا چاہتا،

633
00:37:18,110 --> 00:37:19,770
اور نہ ہی میں لافانی بننا چاہتا ہوں۔

634
00:37:25,550 --> 00:37:27,480
میں صرف Xin Xie Manor میں رہنا چاہتا ہوں۔

635
00:37:47,920 --> 00:37:48,630
ماسٹر،

636
00:37:49,440 --> 00:37:50,840
ایک محفوظ سفر ہے.

637
00:37:51,880 --> 00:37:52,740
کم شراب پیئے۔

638
00:37:53,320 --> 00:37:54,670
وہاں نیچے

639
00:37:55,300 --> 00:37:57,530
[الہی ڈاکٹر سو تائی کا مقبرہ]

640
00:37:55,490 --> 00:37:56,550
چند سالوں میں،

641
00:37:57,190 --> 00:37:58,280
میں نیچے جاؤں گا۔

642
00:37:58,670 --> 00:37:59,710
آپ کی خدمت کرنے کے لئے.

643
00:38:00,230 --> 00:38:00,920
ماسٹر

644
00:38:01,640 --> 00:38:02,590
وادی میں zither کھلاڑی

645
00:38:02,590 --> 00:38:03,510
انتقال کر گئے

646
00:38:04,400 --> 00:38:05,400
اچانک بیماری سے

647
00:38:05,400 --> 00:38:06,150
گزشتہ رات

648
00:38:06,840 --> 00:38:09,710
آپ کو سننے کا شوق تھا۔
جب تک آپ زندہ تھے اس کے کھیل میں۔

649
00:38:09,710 --> 00:38:10,970
تو، آپ تنہا نہیں ہوں گے۔

650
00:38:11,280 --> 00:38:12,680
ایک ساتھ سفر پر.

651
00:38:26,760 --> 00:38:27,960
کیا آپ نے کافی کہا ہے؟

652
00:38:28,510 --> 00:38:29,770
اگر آپ اب بھی ناراض ہیں،

653
00:38:29,800 --> 00:38:31,170
پھر مجھے مارتے رہو

654
00:38:31,230 --> 00:38:32,510
جب تک آپ پرسکون نہ ہو جائیں۔

655
00:38:32,960 --> 00:38:33,710
آپ نہیں کر سکتے تھے۔

656
00:38:34,150 --> 00:38:36,590
کیا آپ کو اس کے بارے میں معلوم نہیں تھا؟

657
00:38:37,320 --> 00:38:38,320
چند دنوں میں،

658
00:38:38,510 --> 00:38:40,240
دوا اثر کرے گی،

659
00:38:40,590 --> 00:38:42,110
اور آپ ہڈیوں کی تجدید کر سکتے ہیں۔

660
00:38:42,550 --> 00:38:43,070
تب تک،

661
00:38:43,230 --> 00:38:45,490
آپ انسان ہونے کے ایک قدم کے قریب ہوں گے۔

662
00:38:45,770 --> 00:38:47,230
کیا آپ صرف توجہ مرکوز نہیں رکھ سکتے تھے؟

663
00:38:47,230 --> 00:38:48,050
اپنا کام کرنا

664
00:38:48,050 --> 00:38:49,650
اور باقی سب کو نظر انداز کریں؟

665
00:38:59,880 --> 00:39:00,210
دیکھو

666
00:39:00,550 --> 00:39:02,010
دریا کی لالٹینیں ہیں.

667
00:39:05,030 --> 00:39:06,960
لوگوں کو معلوم ہوا کہ ماسٹر صاحب کا انتقال ہو گیا ہے۔

668
00:39:07,190 --> 00:39:09,050
اور ان کا احترام کرنا چاہتے تھے.

669
00:39:09,150 --> 00:39:10,630
میں نے لوگوں کو بھیجا کہ انہیں روکیں۔

670
00:39:11,960 --> 00:39:12,890
وہ جانتے ہیں۔

671
00:39:12,920 --> 00:39:14,650
استاد کی قبر دریا کے کنارے ہے۔

672
00:39:14,960 --> 00:39:16,160
کچھ لوگ رہے ہیں۔

673
00:39:16,760 --> 00:39:18,890
کل رات سے لالٹین جاری کر رہے ہیں۔

674
00:39:27,400 --> 00:39:28,600
تم واپس جا رہے ہو؟

675
00:39:30,800 --> 00:39:32,460
ہم کافی عرصے سے باہر ہیں۔

676
00:39:32,510 --> 00:39:33,910
یہاں معاملات طے ہیں۔

677
00:39:34,070 --> 00:39:35,200
یہ واپس جانے کا وقت ہے.

678
00:39:37,190 --> 00:39:38,050
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

679
00:39:38,280 --> 00:39:38,880
مسٹر لو،

680
00:39:39,550 --> 00:39:40,680
آپ کے کیا منصوبے ہیں؟

681
00:39:42,150 --> 00:39:43,410
میں شمالی ژیانگ جاؤں گا۔

682
00:39:45,360 --> 00:39:45,960
مسٹر لو،

683
00:39:46,760 --> 00:39:48,840
کیا ہم دوبارہ ملیں گے؟

684
00:39:50,090 --> 00:39:50,690
یقینا.

685
00:39:52,920 --> 00:39:53,850
ہمارا Xin Xie Manor

686
00:39:53,880 --> 00:39:55,510
تیان یوان پہاڑ کے دامن میں ہے،

687
00:39:55,510 --> 00:39:56,570
یانزہو شہر کے قریب،

688
00:39:56,760 --> 00:39:58,030
اور Boyang جھیل کے بالکل ساتھ۔

689
00:39:58,030 --> 00:39:59,280
میرا آقا معروف ہے۔

690
00:39:59,280 --> 00:40:00,150
بس آس پاس سے پوچھیں۔

691
00:40:00,150 --> 00:40:01,280
سب اسے جانتے ہیں۔

692
00:40:03,920 --> 00:40:04,920
کیا آپ جانتے ہیں؟

693
00:40:04,920 --> 00:40:06,520
Tianyuan پہاڑ کہاں ہے؟

694
00:40:07,150 --> 00:40:07,800
جی ہاں

695
00:40:09,710 --> 00:40:11,510
اگر آپ شمالی ژیانگ سے واپس آتے ہیں۔

696
00:40:11,630 --> 00:40:12,690
اور فارغ وقت ہے،

697
00:40:13,000 --> 00:40:14,130
آپ مجھے ڈھونڈ سکتے ہیں۔

698
00:40:14,440 --> 00:40:16,110
بے شمار پہاڑ ہیں۔
میں کہاں سے ہوں

699
00:40:16,110 --> 00:40:16,870
ایک کے بعد ایک چوٹیاں اٹھتی ہیں،

700
00:40:16,710 --> 00:40:21,300
♪ عمر بھر گزارنا،
میں اپنے آپ سے پوچھتا ہوں کہ میں نے سب سے پہلے کیا ڈھونڈا تھا ♪

701
00:40:17,110 --> 00:40:18,320
اور منظر شاندار ہے.

702
00:40:18,320 --> 00:40:19,000
یہ بھی برعکس ہے۔

703
00:40:19,000 --> 00:40:20,480
Tianyuan پہاڑ، جو بہت خشک ہے.

704
00:40:20,480 --> 00:40:21,580
ہمارے Xin Xie Manor میں،

705
00:40:21,580 --> 00:40:22,340
موسم سرما میں شدید سردی نہیں ہوتی

706
00:40:22,340 --> 00:40:27,300
♪ میرا دل واقعی کیا چاہتا ہے؟ ♪

707
00:40:22,480 --> 00:40:23,440
یا گرمیوں میں انتہائی گرم۔

708
00:40:23,440 --> 00:40:24,510
بہت اچھا کھانا بھی ہے۔

709
00:40:24,510 --> 00:40:25,440
میرا پسندیدہ ہے

710
00:40:25,440 --> 00:40:27,290
میمنے کے ساتھ چاول کے نوڈلز
یانزہو شہر سے۔

711
00:40:27,290 --> 00:40:28,440
کبھی آؤ تو

712
00:40:27,710 --> 00:40:30,530
♪ قدم بہ قدم لافانی سیڑھی ♪

713
00:40:28,670 --> 00:40:30,670
میں یقینی طور پر آپ کو اسے آزمانے کے لئے لے جاؤں گا۔

714
00:40:30,800 --> 00:40:31,150
ٹھیک ہے۔

715
00:40:31,070 --> 00:40:33,600
♪ بے شمار کھوئی ہوئی روحوں سے ہموار ♪

716
00:40:32,630 --> 00:40:34,230
پھر یہ طے ہے۔

717
00:40:34,240 --> 00:40:39,350
♪ کون سیڑھی کو تباہ کرنے کی ہمت کرے گا۔
لافانی اور راستے کو ختم کرنے کے لئے؟ ♪

718
00:40:36,070 --> 00:40:36,800
یقینی طور پر۔

719
00:40:38,400 --> 00:40:39,260
سینئر بہن،

720
00:40:39,590 --> 00:40:40,340
کشتی پر سوار ہو جاؤ.

721
00:40:40,340 --> 00:40:45,510
♪ سورج زمین پر چمکتا ہے ♪

722
00:40:43,100 --> 00:40:44,500
کیا آپ ساتھ آنا چاہتے ہیں؟

723
00:40:46,400 --> 00:40:48,070
مجھے اب بھی کسی کا انتظار کرنا ہے۔

724
00:40:46,540 --> 00:40:51,880
♪ پھر بھی یہ گرم نہیں ہو سکتا
نیچے ہر ٹھنڈا گھر ♪

725
00:40:50,740 --> 00:40:51,910
شمالی ژیانگ بہت دور ہے۔

726
00:40:51,910 --> 00:40:54,870
♪ میں نے ایسی چیخیں سنی ہیں جو آسمان کو پھاڑ دیتی ہیں۔

727
00:40:52,440 --> 00:40:52,900
سینئر،

728
00:40:53,590 --> 00:40:54,720
راستے میں خیال رکھنا.

729
00:40:55,470 --> 00:40:57,830
♪ میں جدائی کی شرمندگی سنتا ہوں ♪

730
00:40:55,550 --> 00:40:56,280
خیال رکھنا۔

731
00:40:58,060 --> 00:41:00,450
♪ یہ لافانی راستہ جس کی سب نے تعریف کی۔

732
00:41:00,670 --> 00:41:03,380
♪ موجود ہو سکتا ہے، یا موجود نہیں ♪

733
00:41:03,550 --> 00:41:06,200
♪ میں ایک بار پھر دیکھ رہا ہوں۔
دنیا کی سرد بے حسی ♪

734
00:41:06,230 --> 00:41:09,330
♪ جس چیز کو میں نے پسند کیا ہے اسے موڑنا
میری ساری زندگی ♪

735
00:41:09,560 --> 00:41:15,190
♪ وہم اور باطل آنکھوں کو اندھا کر دیتے ہیں،
کوئی پھر بھی کیسے پرواہ کر سکتا ہے ♪

736
00:41:15,630 --> 00:41:18,150
♪ وسیع پیمانے پر تباہی دیکھنے کے بعد ♪

737
00:41:18,180 --> 00:41:21,240
♪ میں اسے کیسے دیکھ سکتا ہوں اور اسے نظر انداز کر سکتا ہوں؟ ♪

738
00:41:22,020 --> 00:41:24,160
♪ میں خاک میں لوٹنے سے نہیں ڈرتا ♪

739
00:41:24,180 --> 00:41:27,340
♪ میں اس راستے پر اکیلا چلتا ہوں ♪

740
00:41:27,690 --> 00:41:30,500
♪ تاکہ سب ♪ میں حصہ لے سکیں

741
00:41:30,530 --> 00:41:33,460
♪ لافانی کا راستہ ♪

742
00:41:33,490 --> 00:41:40,110
♪ مجھے ڈر نہیں لگتا کہ میں انکار نہ کروں
لافانی قوانین اور مقدس احکام ♪

743
00:41:43,880 --> 00:41:44,740
اب بھی دیکھ رہے ہیں؟

744
00:41:45,630 --> 00:41:46,760
وہ پہلے ہی جا چکی ہے۔

745
00:41:48,030 --> 00:41:49,230
تم کب واپس آئے؟

746
00:41:50,030 --> 00:41:51,800
کیا تم نے Su کے لیے بخور جلایا ہے؟

747
00:41:53,190 --> 00:41:53,800
میرے پاس ہے۔

748
00:41:54,510 --> 00:41:56,510
میں نے دو دیگیں بھی ڈال دیں۔

749
00:41:56,630 --> 00:41:58,760
شراب جو میں واپس لایا تھا۔
اس کی قبر پر فانگوائی پہاڑ سے۔

750
00:41:58,760 --> 00:42:00,190
اگر وہ پاتال میں جانتا ہے،

751
00:42:00,190 --> 00:42:01,550
وہ بہت خوش ہونا چاہئے.

752
00:42:03,320 --> 00:42:04,360
اچھی خبر کا ایک ٹکڑا

753
00:42:04,360 --> 00:42:05,510
اور بری خبر کا ایک ٹکڑا۔

754
00:42:05,510 --> 00:42:07,240
آپ پہلے کون سا سننا چاہتے ہیں؟

755
00:42:08,110 --> 00:42:08,770
برا۔

756
00:42:10,440 --> 00:42:11,920
میں فانگوائی پہاڑ پر گیا،

757
00:42:11,920 --> 00:42:13,090
لیکن میں نہیں مل سکا

758
00:42:13,190 --> 00:42:15,450
خون کی تجدید کے لیے جادوئی نمونہ۔

759
00:42:15,690 --> 00:42:16,690
اور اچھی خبر؟

760
00:42:19,400 --> 00:42:20,460
میں صحیح سلامت واپس آگیا۔

761
00:42:22,320 --> 00:42:23,720
یہ واقعی اچھی خبر ہے۔

762
00:42:25,400 --> 00:42:26,530
اب کیا پلان ہے؟

763
00:42:26,760 --> 00:42:27,710
کیا آپ چونگلنگ ویلی میں رہنا چاہتے ہیں؟

764
00:42:27,710 --> 00:42:28,770
تھوڑی دیر آرام کرنا،

765
00:42:28,920 --> 00:42:30,050
یا تلاش جاری رکھیں

766
00:42:30,360 --> 00:42:31,690
خون کی تجدید کا طریقہ؟

767
00:42:32,210 --> 00:42:33,130
میں نے اسے پہلے ہی ڈھونڈ لیا ہے۔