1
00:00:03,465 --> 00:00:04,467
ලුණු කුකුල් මස්?
2
00:00:05,135 --> 00:00:07,097
එය කෙතරම් කුළුබඩු සහිත විය යුතු බව පවසයිද?
3
00:00:07,181 --> 00:00:08,851
අහ්, එය කුළුබඩු සහිත ආහාර පමණක් කියයි.
4
00:00:08,935 --> 00:00:10,522
මම හිතන්නේ ස්පයිසර්, වඩා හොඳයි.
5
00:00:10,605 --> 00:00:13,443
එය ඔබේ ශරීරයේ යමක් උත්තේජනය කළ යුතුය
බලය පිටතට ගෙන ඒමට.
6
00:00:13,527 --> 00:00:16,659
- මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?
- මම මෙනුවේ කුළුබඩු සහිත දේ ඇත.
7
00:00:17,243 --> 00:00:18,078
නැත.
8
00:00:19,205 --> 00:00:21,794
මම... මගේ ගාව ලොකු ශ්‍රීරචා මයෝ බෝතලයක් තියෙනවා
ගෙදර.
9
00:00:21,877 --> 00:00:23,589
මම හිතන්නේ මට කුළුබඩු ටිකක් දරාගන්න පුළුවන්.
10
00:00:28,683 --> 00:00:30,227
[හුස්ම ගැනීම]
11
00:00:35,112 --> 00:00:37,074
හොඳයිද? තවමත් යමක් දැනෙනවාද?
12
00:00:37,157 --> 00:00:39,830
- මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ.
- මේක හරි වෙන්න බෑ.
13
00:00:39,913 --> 00:00:41,584
ඔවුන් නිර්දේශ කරන්නේ තවත් මොනවාද?
14
00:00:43,086 --> 00:00:48,263
අහ්, දිගු ඇවිදීම, එඬරු තෙල්, ලිංගිකත්වය,
තන පුඩු උත්තේජනය...
15
00:00:48,346 --> 00:00:50,643
[කැරී] කාෂ්, ඔබ බලාගෙන ඉන්නවා
ශ්රමය පොළඹවන ආකාරය.
16
00:00:50,727 --> 00:00:53,691
නැහැ, මම නැහැ.
ඔහ්, ඔබේ ගැබ්ගෙල කෙතරම් ප්‍රසාරණය වී තිබේද?
17
00:00:55,110 --> 00:00:57,031
කිරි. කිරි අවශ්‍යයි.
18
00:00:57,114 --> 00:00:59,076
["මගේ ශරීරය සෑදී ඇත
තලා දැමූ කුඩා තරු" සෙල්ලම් කිරීම]
19
00:01:02,959 --> 00:01:05,798
♪ මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ ♪
20
00:01:07,217 --> 00:01:10,349
♪ මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ ♪
21
00:01:10,432 --> 00:01:13,648
♪ මගේ ශරීරය තලා දැමූ කුඩා තරු වලින් සෑදී ඇත ♪
22
00:01:13,731 --> 00:01:16,987
♪ ඒ වගේම මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ ♪
23
00:01:17,071 --> 00:01:18,073
- [සංගීතය නතර]
- [ලූක්] ජෙන්?
24
00:01:24,168 --> 00:01:26,464
ඔහ්, හේයි. ඒයි මොකක් ද?
25
00:01:27,299 --> 00:01:29,680
- ඔයා හොඳින්ද?
- කවුද, මම? ඔව්. ඔව් ඔව්.
26
00:01:31,517 --> 00:01:32,519
ඔබ එහි ලබා ගත්තේ කුමක්ද?
27
00:01:32,602 --> 00:01:35,608
වයින්, කොන්ඩම්, ප්රින්ග්ල්ස්.
28
00:01:35,692 --> 00:01:37,444
දින රාත්රිය? [සිනාසෙයි]
29
00:01:37,529 --> 00:01:40,993
නෑ නෑ ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
මට දැනගන්න අවශ්‍ය නැහැ. මට වැඩක් නෑ.
30
00:01:41,077 --> 00:01:43,498
මූලික වශයෙන්, ඔබ පිටත්ව ගිය වහාම
මගේ ඇහිබැම, ඔබ මට මැරිලා.
31
00:01:44,083 --> 00:01:45,085
ඔයා ගොඩක් දාඩිය දාලා.
32
00:01:46,003 --> 00:01:48,049
නැහැ, මම නැහැ. [ආශ්වාස කරයි]
33
00:01:49,301 --> 00:01:50,930
හරි. හොඳයි, එහෙනම් මම ඔබව හමුවෙමු.
34
00:01:51,013 --> 00:01:52,474
ඔව්, සමහරවිට. සමහර විට එසේ නොවේ.
35
00:01:54,228 --> 00:01:56,567
ඔබ එම කිරි මිලදී නොගත යුතුය. එය විවෘතයි.
36
00:02:07,087 --> 00:02:08,089
[සුසුම් හෙළයි]
37
00:02:10,928 --> 00:02:12,724
[ඉන්ටර්කොම් ඩිංග්ස්]
38
00:02:12,807 --> 00:02:14,310
[ග්‍රොකර්, PA] දහඩිය, තරුණිය.
39
00:02:14,393 --> 00:02:16,481
ඔබ කිරි මිලදී ගත යුතුයි
ඔබ එය පානය කිරීමට පෙර.
40
00:02:18,652 --> 00:02:20,656
♪ විශ්වාසය මා කෙරෙහි හොඳ පෙනුමක් තිබේද? ♪
41
00:02:20,740 --> 00:02:22,702
♪ විශ්වාසය මා කෙරෙහි හොඳ පෙනුමක් තිබේද? ♪
42
00:02:22,786 --> 00:02:24,831
♪ මා දෙස හොඳින් බලන්න
මා දෙස හොඳින් බලන්න ♪
43
00:02:24,915 --> 00:02:26,835
♪ විශ්වාසය මා කෙරෙහි හොඳ පෙනුමක් තිබේද? ♪
44
00:02:26,919 --> 00:02:29,131
♪ මා දෙස හොඳින් බලන්න
මා දෙස හොඳින් බලන්න ♪
45
00:02:29,215 --> 00:02:30,760
♪ විශ්වාසය මා කෙරෙහි හොඳ පෙනුමක් තිබේද? ♪
46
00:02:30,843 --> 00:02:33,139
♪ විශ්වාසය මා කෙරෙහි හොඳ පෙනුමක් තිබේද? ♪
47
00:02:33,974 --> 00:02:36,522
මම පර්යේෂණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
බලය පිටතට ගෙන එන දේ ගැන,
48
00:02:36,605 --> 00:02:38,651
නමුත් ඒ සියල්ල උපහාසාත්මක ය.
49
00:02:39,151 --> 00:02:40,403
ඔබ සිතන්නේ වසර දහයකට පසු,
50
00:02:40,487 --> 00:02:43,619
අවම වශයෙන් පවතිනු ඇත
සමහර යහපත් සම-සමාලෝචනය කරන ලද අධ්‍යයන.
51
00:02:43,702 --> 00:02:45,330
සියලුම සම වයසේ මිතුරන් කොහෙද?
52
00:02:46,290 --> 00:02:47,417
කථාන්දර පවසන්නේ කුමක්ද?
53
00:02:47,502 --> 00:02:49,338
පොදු තේමා වර්ධනය වේ.
54
00:02:49,421 --> 00:02:52,929
බිය, කාංසාව, ආතතිය, ඇඩ්‍රිනලින්.
55
00:02:53,012 --> 00:02:55,518
ඕ ඇත්ත. ඇඩ්‍රිනලින් කියන්නේ ඒක තියෙන තැන.
56
00:02:55,601 --> 00:02:56,937
ජීවිතය සහ මරණය, හරිද?
57
00:02:57,020 --> 00:02:59,651
රුසියානු රූලට්, විසරණ බෝම්බ,
58
00:02:59,734 --> 00:03:01,697
- නැත්නම් අපට ඔබව පාලමකින් තල්ලු කළ හැකිය.
- [දොර විවෘත වේ]
59
00:03:01,780 --> 00:03:05,120
[ඇන්ජෙලා] ඔයි! ඔබට ඔබේ වැඩ මුරය වැය කළ නොහැක
ඔබේ සහකරුවන් සමඟ කතාබස් කිරීම.
60
00:03:05,203 --> 00:03:07,834
මෙය රැකියා ස්ථානයකි,
ඩිස්කෝටෙක් නොවේ.
61
00:03:07,917 --> 00:03:09,169
ඔහු ගෙවන පාරිභෝගිකයෙක්.
62
00:03:09,253 --> 00:03:11,675
බලන්න, ඔහු ගොළු ජරාවක් මිලදී ගන්නවා
ඔහුගේ සුපිරි වීර ඇඳුම සඳහා.
63
00:03:11,758 --> 00:03:15,641
ඇත්තටම ඒක සුපරීක්ෂාකාරී ඇඳුමක්...
නිල ඇඳුම. එය ඇඳුමක් නොවේ.
64
00:03:16,518 --> 00:03:18,606
අපි කතා කරන්නේ
මිනිස්සුන්ට බලය ලැබුනේ කොහොමද කියලා.
65
00:03:18,689 --> 00:03:22,989
ඔහ්, එහෙම නම්, ඔබම නවත්වන්න.
මම ඔයාට නූල් එකක් තියෙනවා.
66
00:03:23,824 --> 00:03:24,868
මෙය පින්තාරු කරන්න.
67
00:03:24,951 --> 00:03:27,832
ගමනක් ගිහින් කලින් මෙහෙට එන්න
Penge හි තොග වෙළඳුන්ට.
68
00:03:27,915 --> 00:03:33,009
මම සොයා ගැනීමට තොග කාමරයට ගියෙමි
මගේ සැමියා, අවුරුදු 30,
69
00:03:33,092 --> 00:03:34,971
Raquel ට දෙනවා.
70
00:03:35,055 --> 00:03:40,231
හොඳයි, මම කෑගසනවා. එයා කෑගහනවා.
රාකෙල් අඬනවා. ඒ සියල්ල ඉතා ආතති සහගතයි.
71
00:03:40,315 --> 00:03:41,359
එහෙනම් බං!
72
00:03:41,442 --> 00:03:43,488
එයාලා මං දිහා බලන්නේ මට ඔළු දෙකක් තියෙනවා වගේ.
73
00:03:43,572 --> 00:03:46,536
කැඩපත දෙස බැලීමට හැරෙන්න.
එතන පොඩි කෙල්ලෙක් ආපහු මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
74
00:03:46,620 --> 00:03:48,832
ආතතිය වගේ
එතකොට පටන් ගන්න හොඳ තැනක්.
75
00:03:48,916 --> 00:03:50,920
කම්පැනි වෙලාවට ඒක කරන්න එපා, ඔව්?
76
00:03:51,003 --> 00:03:52,507
ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා විශාල සිනහවක්.
77
00:03:58,226 --> 00:03:59,311
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
78
00:04:00,021 --> 00:04:01,148
[කෑගසයි]
79
00:04:01,232 --> 00:04:02,610
මොකක්ද?
80
00:04:03,612 --> 00:04:05,281
එය පුදුමයක් වනු ඇත.
81
00:04:05,365 --> 00:04:07,578
ඔබ එයට වෛර කරනු ඇත.
82
00:04:08,246 --> 00:04:11,127
හරි හරී. කමක් නැහැ. මට කෙලවන්න.
83
00:04:13,172 --> 00:04:15,009
මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන
ඔබ පලා යන්නේ නැත.
84
00:04:15,093 --> 00:04:17,305
කැරී, මට වයස අවුරුදු පහක් නොවේ.
මම පැනලා යන්නේ නැහැ.
85
00:04:27,492 --> 00:04:28,912
- [ජෙන් පොරබදමින්]
- එන්න.
86
00:04:30,248 --> 00:04:31,417
- ජෙන්!
- නෑ, මම ඔයාට වෛර කරනවා.
87
00:04:33,714 --> 00:04:35,718
හලෝ, ඔබට හමුවීමක් තිබේද?
88
00:04:35,801 --> 00:04:36,720
මගුලක්.
89
00:04:38,097 --> 00:04:39,976
[උගුර පැහැදිලි] ජෙන් රේගන්. 11.15.
90
00:04:40,561 --> 00:04:42,355
හරි හරී. ජෙන්…
91
00:04:42,439 --> 00:04:43,817
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.
92
00:04:43,901 --> 00:04:46,823
- ඔබට බලයක් අවශ්‍යද නැද්ද?
- මම කරනවා. මම ඇත්තටම කරනවා.
93
00:04:46,907 --> 00:04:49,704
- නිර්භීත කුඩා බැල්ලියක් කවුද?
- මම නිර්භීත කුඩා බැල්ලියක්.
94
00:04:49,788 --> 00:04:51,040
- ඔබට මෙය කළ හැකිය.
- මට මේක කරන්න පුළුවන්.
95
00:04:51,123 --> 00:04:52,417
- [පිළිගැනීමේ නිලධාරි] ජෙනිෆර් රේගන්.
- හරි හරී.
96
00:04:55,340 --> 00:04:59,766
[අසුභ සංගීත වාදනය]
97
00:05:12,875 --> 00:05:14,879
[අශුභ සංගීතය දිගටම]
98
00:05:18,094 --> 00:05:19,096
ඔබට එය ඇසෙනවද?
99
00:05:19,179 --> 00:05:20,390
අසුබ සංගීතය?
100
00:05:20,473 --> 00:05:21,475
ඔව්.
101
00:05:22,102 --> 00:05:25,066
මිනිසුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට මම පිළිගැනීම්වලට දිගටම කියමි
ඔවුන් ඇතුල් වීමට පෙර.
102
00:05:25,150 --> 00:05:26,235
ඒක මගේ බලය.
103
00:05:26,318 --> 00:05:29,158
මම මිනිසුන් බිහි කරනවා
මා වටා ඔවුන්ගේම හඬපටය.
104
00:05:29,993 --> 00:05:32,540
මම උපකල්පනය කරන්න යන්නේ
ඔබ දන්ත වෛද්‍යවරයාට බයද?
105
00:05:32,623 --> 00:05:34,001
[සරදම්] නැත.
106
00:05:36,380 --> 00:05:37,508
අපි පටන් ගමුද?
107
00:05:37,592 --> 00:05:40,556
[අශුභ සංගීතය උත්සන්න වේ]
108
00:05:45,273 --> 00:05:46,275
[සංගීතය නතර]
109
00:05:49,448 --> 00:05:51,076
[දුරකථනයේ විකුණුම්කරු]
මිල ගණන් පවුම් 3,000 කින් ආරම්භ වේ.
110
00:05:51,160 --> 00:05:53,206
- මහා තුනක්? එය දැන්වීම් පුවරුවක් පමණි.
- ඔව්.
111
00:05:53,289 --> 00:05:55,043
හොඳයි, එය ඉතා විශාලයි. ග්ලොස් මිල අධිකයි.
112
00:05:55,126 --> 00:05:56,128
හරි හරි.
113
00:05:57,297 --> 00:05:59,343
ඔහ්, මමම දැම්මොත්?
114
00:05:59,426 --> 00:06:00,554
- [විකුණුම්කරු සමච්චල් කරයි]
- ම්ම්-හ්ම්.
115
00:06:00,638 --> 00:06:01,765
ඔබම? කුමක් සමඟද?
116
00:06:01,848 --> 00:06:03,602
- PVA.
- එය ක්‍රියාත්මක වන බවක් මට නොපෙනේ.
117
00:06:03,685 --> 00:06:05,480
නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම වැඩ කරයි කියලා.
118
00:06:05,564 --> 00:06:08,361
- නැහැ! මාව නවත්තන්න එපා ඩයන්.
- ["ඒක තමයි ක්‍රමය (මම කැමතියි)" නාට්‍ය]
119
00:06:13,162 --> 00:06:14,456
[purring]
120
00:06:14,540 --> 00:06:15,542
[බපලා]
121
00:06:21,053 --> 00:06:25,395
♪ ඒක තමයි ක්‍රමය, අහ්-හුහ්, උහ්-හුහ්
මම එයට කැමතියි, අහ්-හුහ්, උහ්-හුහ් ♪
122
00:06:29,779 --> 00:06:30,781
[ගොරවන]
123
00:06:36,876 --> 00:06:39,716
♪ ඔබ මාව අතින් ගන්නා විට ♪
124
00:06:39,799 --> 00:06:40,801
[හමුම]
125
00:06:41,385 --> 00:06:43,807
[හුස්ම ගැනීම]
126
00:06:45,393 --> 00:06:46,395
හලෝ?
127
00:06:46,478 --> 00:06:48,024
♪ ...ඔබේ සියලු ආදරය ♪
128
00:06:48,525 --> 00:06:50,028
♪ හා ඒක කරන්න පැටියෝ... ♪
129
00:06:50,111 --> 00:06:51,113
පූසා නොවේ.
130
00:06:52,449 --> 00:06:53,451
මිනිසා.
131
00:06:53,535 --> 00:06:54,829
♪ ආ, ඒක තමයි පාර... ♪
132
00:06:54,912 --> 00:06:56,331
- [රේඛා මුදු]
- [ඩයෑන්] අපිට තියෙනවා...
133
00:06:57,918 --> 00:06:58,879
[සීරීම්]
134
00:06:58,962 --> 00:07:03,220
බලන්න, ඩයන්, මාව වැඩි කරන්න උත්සාහ කරන්න එපා
200 gsm ග්ලොස් මත, හරිද?
135
00:07:03,304 --> 00:07:04,640
මේක මගේ පළමු රොඩියෝ එක නෙවෙයි.
136
00:07:04,724 --> 00:07:07,145
හොඳයි,
ඔබට ඉහළ gsm මත ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
137
00:07:07,228 --> 00:07:08,857
[නොපැහැදිලි]
138
00:07:08,940 --> 00:07:10,151
ආහ්, එක විනාඩියක්.
139
00:07:13,240 --> 00:07:14,367
[Jizzlord purrs]
140
00:07:17,165 --> 00:07:18,752
- [මියෝස්]
- [හඬයි]
141
00:07:20,756 --> 00:07:23,553
[ඩයෑන්, දුරකථනයෙන්, නොපැහැදිලි]
142
00:07:23,637 --> 00:07:25,098
[Jizzlord meows]
143
00:07:25,181 --> 00:07:26,893
ඔහ්, පුණ්‍යාධාර වට්ටමක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
144
00:07:28,855 --> 00:07:33,907
ඔව්, මගේ පුණ්‍යාධාර අංකය 24යි.
145
00:07:33,990 --> 00:07:36,746
[අසුභ සංගීත වාදනය]
146
00:07:40,838 --> 00:07:42,883
හරි, අපි බලමු.
147
00:07:51,191 --> 00:07:53,738
- [සුමට ජෑස් වාදනය]
- [හඬ වැලපීම]
148
00:07:56,786 --> 00:07:59,124
[හඬ උච්චතම අවස්ථාවන්, විලාප නැවැත්වීම]
149
00:07:59,207 --> 00:08:00,376
මට හරිම කණගාටුයි.
150
00:08:01,796 --> 00:08:02,798
[සුමට ජෑස් නැවතුම්]
151
00:08:02,882 --> 00:08:06,848
හොඳයි, ශුභාරංචිය නම්
ඔබට ලස්සන දත් ඇත.
152
00:08:06,931 --> 00:08:07,933
[ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය]
153
00:08:08,017 --> 00:08:09,604
නෑ නෑ. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
154
00:08:11,273 --> 00:08:14,572
නරක ආරංචිය නම් අපට ලැබෙනු ඇත
අද පිරවීම් කිහිපයක් කිරීමට.
155
00:08:14,655 --> 00:08:17,160
- [අසුභ සංගීත වාදනය]
- [උමතු සිනහව]
156
00:08:17,912 --> 00:08:19,414
හරි මට මේක අහන්න බෑ.
157
00:08:19,497 --> 00:08:21,753
මම ඔයාට දෙයක් දෙන්න යනවා
ඔබට විවේක ගැනීමට උපකාර කිරීමට.
158
00:08:26,804 --> 00:08:29,560
වලියම්. එය ඔබගේ කනස්සල්ල සමනය කරනු ඇත.
159
00:08:29,644 --> 00:08:32,858
නෑ නෑ නෑ. මම කලබල විය යුතුයි.
මට බය දැනෙන්න ඕන.
160
00:08:33,442 --> 00:08:34,444
ඔබම ගැලපෙන්න.
161
00:08:35,404 --> 00:08:36,658
[ගැස්ම]
162
00:08:40,248 --> 00:08:41,250
[ගල්ප්]
163
00:08:44,297 --> 00:08:46,803
[කාෂ්, වෝකි ටෝකි මත]
වයිපර් සිට යුනිකෝන් දක්වා. ගන්න.
164
00:08:46,886 --> 00:08:50,101
Jen හි තත්ත්වය යාවත්කාලීන කරන්න.
මම සැලැස්ම B ආරම්භ කළ යුතුද? ඉවරයි.
165
00:08:51,228 --> 00:08:53,148
අංක A සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී,
166
00:08:53,232 --> 00:08:55,194
සහ මම ඇත්තටම හිතන්නේ
එය හොඳින් යනවා.
167
00:08:55,278 --> 00:08:57,115
ඉතින්, ඉවරයි.
168
00:08:58,367 --> 00:09:01,081
නැහැ. මට සැලැස්ම D පසුව ආරම්භ කළ හැකිද? ඉවරයි.
169
00:09:02,208 --> 00:09:03,210
සැලැස්ම D යනු කුමක්ද?
170
00:09:05,507 --> 00:09:07,511
ඒක ඔයාගේ පොන්නයා නේද?
171
00:09:08,638 --> 00:09:10,141
ඒ මගේ පැටියා. ඉවරයි.
172
00:09:15,192 --> 00:09:17,990
ඔව්. මම සැලැස්ම D සඳහා සූදානම්.
173
00:09:18,073 --> 00:09:23,500
පැය 69 සියයකට මාව හමුවන්න. ඉවරයි.
174
00:09:27,635 --> 00:09:30,056
[ගැස්ම] මගේ දේවදූතයා! ආයුබෝවන්.
175
00:09:30,807 --> 00:09:32,101
එය සිදු වූවාද?
176
00:09:32,185 --> 00:09:33,312
ඔබට බලයක් ලැබුණාද?
177
00:09:33,897 --> 00:09:35,567
මට මේ මුළු කාලය පුරාම එකක් තිබුණා.
178
00:09:36,276 --> 00:09:38,865
- මිත්රත්වයේ බලය.
- [පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය] ඇයට Valium ලබා දී ඇත.
179
00:09:38,948 --> 00:09:40,577
ඉතින් ඔබ යනවා
ඇයව රැකබලා ගත යුතුයි
180
00:09:40,661 --> 00:09:42,915
ඉදිරි පැය තුන හතර සඳහා
එය ගෙවී යාමට පෙර.
181
00:09:45,211 --> 00:09:49,260
සැලැස්ම D... B ආරම්භ කරන්න! මම කිව්වේ Plan B. ඉවරයි.
182
00:09:51,056 --> 00:09:53,018
ඔබ දන්නවා අඩු ඇගයීමට ලක් වූ අය කවුද?
183
00:09:53,102 --> 00:09:56,859
සයිමන් සහ ගාර්ෆන්කල්. ලස්සන කොල්ලො දෙන්නෙක් විතරයි.
184
00:09:56,943 --> 00:09:58,278
[මෝටර් රථය ළඟා වේ]
185
00:09:59,907 --> 00:10:01,284
[ටයර් කෑගැසීම]
186
00:10:06,002 --> 00:10:09,510
[අයර්ලන්ත උච්චාරණය] නැගිටින්න! දැන් නැගිටින්න,
ලොකු ඉංග්‍රීසි අවජාතකයෙක්!
187
00:10:09,593 --> 00:10:13,267
- මම අවජාතකයාද?
- මම කියන විදිහට කරන්න, මම ඔබව දණ ගසන්නේ නැහැ!
188
00:10:13,350 --> 00:10:15,062
- ඉතින් මම කරන්නේ නැහැ.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
189
00:10:15,146 --> 00:10:21,366
ෂ්. මම ත්‍රස්තවාදී ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා
ගොඩබිම මත. ඉතින් මම.
190
00:10:23,621 --> 00:10:27,504
බූට් එක ගහන්න, එහෙම නේද?
එක්සත් අයර්ලන්තයක් සඳහා බූට් එක ගහන්න!
191
00:10:28,464 --> 00:10:29,884
- ඇතුළට එන්න!
- [ජෙන් මැසිවිලි නඟයි]
192
00:10:33,725 --> 00:10:34,602
[සුසුම් හෙළයි]
193
00:10:34,685 --> 00:10:37,023
- ඔබ කවුරු විය යුතුද?
- [සාමාන්ය] මම ත්‍රස්තවාදියෙක්.
194
00:10:37,106 --> 00:10:39,319
වඩා ආතතිය කුමක්ද
ත්‍රස්තවාදියෙකු විසින් පැහැර ගැනීමට වඩා?
195
00:10:39,402 --> 00:10:42,826
ඇයි IRA? ඇයි එහෙම නැත්තේ, අල්-කයිඩා?
196
00:10:44,162 --> 00:10:46,166
අපොයි. එය වඩාත් අර්ථවත් වනු ඇත.
197
00:10:48,212 --> 00:10:49,214
දැන් මොකද?
198
00:10:49,799 --> 00:10:52,303
අහ්, දිවා ආහාරය ගන්නද? මම බඩගින්නේ.
199
00:10:53,765 --> 00:10:57,104
ඔහ්! හරි. ඔව්, ඇයට එහි ඉස්ටුවක් දෙන්න
ටිකක් ඇගේ සිතුවිලි එක්ක.
200
00:10:57,188 --> 00:10:59,067
නරක දෙයක් නැත
නොදන්න බයට වඩා නේද?
201
00:10:59,150 --> 00:11:00,152
[ජංගම දුරකථන බීප්]
202
00:11:13,220 --> 00:11:15,725
නොසලකා හරින්නද? ඔබට මාව නොසලකා හැරිය නොහැක.
203
00:11:18,857 --> 00:11:20,192
ඒ ලූක්. දේ කරන්න.
204
00:11:20,819 --> 00:11:25,160
- [බීප්]
- ඔහ්. හායි, ලූක්! ලූකස්!
205
00:11:25,787 --> 00:11:27,206
එය ලූකස් සඳහා කෙටිද?
206
00:11:27,290 --> 00:11:30,547
මම ඔයාගේ නමවත් දන්නේ නෑ...
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ සැබෑ නම මට කීවාද?
207
00:11:31,464 --> 00:11:33,468
ආදරය, මට දැනෙනවා... [සිනාසෙයි]
208
00:11:33,553 --> 00:11:35,974
මට ඔයා ගැන ගොඩක් හැඟීම් තියෙනවා.
209
00:11:36,057 --> 00:11:38,145
අංක එක: අං.
210
00:11:38,228 --> 00:11:40,650
අංක දෙක: ආදරය.
211
00:11:41,484 --> 00:11:43,155
එය ආදරයද? මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...
212
00:11:43,238 --> 00:11:45,702
ඔහ්, ඔබ මට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කරයි,
සහ මම එයට කැමතියි.
213
00:11:46,494 --> 00:11:47,664
සහ එය සැබෑවක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
214
00:11:47,748 --> 00:11:52,131
නමුත්, ලූක්, ඔබ පිටත දිනයන් සඳහා යන්නේ නැහැ
මා සමඟ හෝ ඔබේ මිතුරන්ට මාව හඳුන්වා දෙන්න.
215
00:11:52,214 --> 00:11:54,970
ඒ වගේම ඒක මට නරකක් දැනෙනවා.
216
00:11:55,054 --> 00:11:58,226
නමුත් මම - එය සාමාන්ය දෙයක්ද? මට ඕනෑවට වඩා අවශ්‍යද?
217
00:11:58,310 --> 00:11:59,688
ආදරය කුමක් ද?
218
00:11:59,772 --> 00:12:01,316
එසේම, ඔබට එවැනි ලස්සන කුකුළෙක් සිටී,
219
00:12:01,399 --> 00:12:04,238
එය හරියට, ඔබ දන්නවා,
අපි මෙය පිරිමින්ට ප්‍රමාණවත් ලෙස නොකියමු. ඔයා දන්නවා ද?
220
00:12:04,322 --> 00:12:06,034
ඒ වගේම ඔවුන්ට ශරීර ප්‍රතිරූපයේ ප්‍රශ්නත් තියෙනවා.
221
00:12:07,161 --> 00:12:09,415
- චීස් සහ තක්කාලි.
- ඔව්.
222
00:12:09,499 --> 00:12:12,756
- දුම් සැමන් සහ ක්රීම් චීස්.
- හරි හරී.
223
00:12:13,716 --> 00:12:14,969
- බිත්තර සහ ක්‍රෙස්.
- ඔව්.
224
00:12:15,887 --> 00:12:17,014
- ප්ලොග්මන්ගේ.
- ම්ම්ම්.
225
00:12:17,098 --> 00:12:18,643
- ටූනා මයෝ.
- ම්ම්-හ්ම්.
226
00:12:19,477 --> 00:12:20,647
- BLT.
- ම්ම්-හ්ම්.
227
00:12:21,524 --> 00:12:23,193
- රූබන්.
- ම්ම්ම්.
228
00:12:23,276 --> 00:12:24,738
බේගල්?
229
00:12:24,822 --> 00:12:26,241
බේගල් යනු සැන්ඩ්විච් ද?
230
00:12:26,324 --> 00:12:27,451
හොඳයි, එය කාබ්, පිරවීම, කාබ්.
231
00:12:27,536 --> 00:12:31,292
හරි එහෙම කිව්වොත් ඉතින්
ක්‍රොක් මොන්සියර් සැන්ඩ්විච් විය හැකිය.
232
00:12:31,376 --> 00:12:33,213
ඔව්, ක්‍රොක් මොන්සියර් යනු සැන්ඩ්විච් ය.
233
00:12:34,382 --> 00:12:35,384
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
234
00:12:35,467 --> 00:12:39,643
ඔයා කව්ද? වගේ නේද?
235
00:12:39,727 --> 00:12:41,021
මට ඔයාව දැනගන්න ඕන.
236
00:12:41,104 --> 00:12:43,442
මට ඔබේ ආරක්ෂක ප්‍රශ්න දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.
ඔයා දන්නවා ද?
237
00:12:43,526 --> 00:12:46,448
ඔබ හැදී වැඩුණේ කුමන වීදියේද?
නැත්නම්, වගේ, මොකක්ද ...
238
00:12:46,532 --> 00:12:47,534
- [ගොරවන]
- ඔහ්!
239
00:12:47,617 --> 00:12:48,703
කමක් නැහැ. සන්සුන්.
240
00:12:49,203 --> 00:12:51,751
නැත්නම්, ඔබ දන්නවා, කැමති,
ඔබේ මවගේ මංගල නම කුමක්ද?
241
00:12:52,251 --> 00:12:54,088
මට ඔබේ මිය ගිය සුරතල් සතුන්ගේ නම් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.
242
00:12:54,172 --> 00:12:56,009
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ම්ම්-හ්ම්.
243
00:12:56,594 --> 00:13:00,434
- බර්ගර් යනු සැන්ඩ්විච් එකක් පමණි.
- ම්ම්ම්.
244
00:13:03,691 --> 00:13:05,987
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, කැරී.
- කුමක් ද?
245
00:13:07,490 --> 00:13:09,368
ඒ පරෙවියාට සම්පූර්ණ ක්‍රෝසන්ට් එකක් තියෙනවා.
246
00:13:14,128 --> 00:13:15,130
[කැරී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
247
00:13:15,214 --> 00:13:16,550
මම දන්නවා. ඔහු යන දෙස බලන්න.
248
00:13:16,634 --> 00:13:18,053
කාර් එක. කාර් එක!
249
00:13:19,263 --> 00:13:20,265
ඔහ්, හරි.
250
00:13:25,025 --> 00:13:31,162
♪ ප්‍රඥාවන්තයින් පවසන්නේ මෝඩයන් පමණක් වේගයෙන් ඇතුල් වන බවයි ♪
251
00:13:31,246 --> 00:13:34,503
- ♪ ඒත් මට උදව් කරන්න බෑ... ♪
- [දුරකථන නාද වේ]
252
00:13:34,586 --> 00:13:37,091
ඔහ්. විනාඩියක්,
මට කෝල් එකක් එනවා. හරි හරී.
253
00:13:38,135 --> 00:13:40,013
ඔහ්, හේයි, කෙල්ල!
254
00:13:40,097 --> 00:13:42,602
ජෙන්, ඔයා හොඳින්ද? සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.
255
00:13:42,686 --> 00:13:45,065
මම ඔයාට ආදරෙයි. හැමදේම හරි යයි.
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.
256
00:13:45,148 --> 00:13:46,150
මම කලබල වන්නේ ඇයි?
257
00:13:46,234 --> 00:13:47,403
ඔයා බූට් එකක හිරවෙලා.
258
00:13:48,446 --> 00:13:49,575
[සිනාසෙමින්] ඔහ්, ඔව්.
259
00:13:49,658 --> 00:13:52,121
ජෙන්, මට ඔයාව ඕන
මට ඉතා හොඳින් සවන් දීමට.
260
00:13:52,204 --> 00:13:54,375
මැසෙන්ජර් වෙත යන්න
සහ ඔබේ ස්ථානයේ පින් එකක් මට දෙන්න.
261
00:13:54,458 --> 00:13:58,174
හරි-ඩෝකී, ඔන්න අපි යනවා.
262
00:13:58,258 --> 00:13:59,636
[ජංගම දුරකථන නාද]
263
00:14:00,763 --> 00:14:02,601
ඔයා මට පින්තූරයක් එව්වා
පිලිප් ස්කොෆීල්ඩ්ගේ.
264
00:14:02,684 --> 00:14:04,437
මම කළාද? ඔහ්, මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
265
00:14:05,105 --> 00:14:06,316
[ජංගම දුරකථන නාද]
266
00:14:08,194 --> 00:14:10,365
එය එකම පින්තූරයකි
පිලිප් ස්කොෆීල්ඩ්ගේ.
267
00:14:10,449 --> 00:14:12,119
හොඳයි, එහෙනම් මම දන්නේ නැහැ
ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍ය දේ.
268
00:14:12,202 --> 00:14:14,875
මට පින් එකක් දෙන්න
ඉතින් මට ඔයාව ගන්න එන්න පුළුවන්, ජෙනිෆර්!
269
00:14:14,958 --> 00:14:16,252
[ජෙන්, දුරකථනයෙන්] ඔහ්.
270
00:14:16,336 --> 00:14:18,089
මට අමාරුයි.
271
00:14:26,147 --> 00:14:29,111
අපි මෝටර් රථය මුදා හරින විට,
බූට් එකේ ජෙන් ගැන සඳහන් කරන්න එපා.
272
00:14:29,195 --> 00:14:30,447
එය සිසිල්ව සෙල්ලම් කරන්න.
273
00:14:31,366 --> 00:14:34,748
ආහ්... එක... පොඩි දෙයක්,
ඒ අම්මගෙ කාර් එක.
274
00:14:34,831 --> 00:14:35,833
හරි හරී.
275
00:14:35,917 --> 00:14:39,090
අහ්, සහ තාක්ෂණික වශයෙන්, අහ්,
මට එය පදවන්න අවසර නැහැ,
276
00:14:39,173 --> 00:14:42,847
අහ්, මට බලපත්‍රයක් නැති නිසා.
277
00:14:43,808 --> 00:14:44,810
අනේ දෙවියනේ.
278
00:14:47,732 --> 00:14:49,653
මට හිරේ යන්න ඕන නෑ.
279
00:14:49,736 --> 00:14:51,991
ෂුවර්, මම රැවටෙනවා,
ජීවිතයට මිතුරන් ඇති කරගන්න.
280
00:14:52,074 --> 00:14:54,412
නමුත් මම පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
මගේ CV එකේ පරතරය?
281
00:14:54,495 --> 00:14:56,667
විවේක ගන්න, එය අපේ දේපළයි.
282
00:14:56,750 --> 00:14:58,796
කිසිම මගුලක් නැහැ
අපි කරන දේ ගැන.
283
00:14:58,879 --> 00:15:00,007
අපි සැඟවීමට අවශ්‍ය නැහැ.
284
00:15:00,591 --> 00:15:04,432
[සයිරන් දුරින් විලාප දෙනවා]
285
00:15:19,378 --> 00:15:20,548
ජෙන්, ඔබ එහි සිටිනවාද?
286
00:15:20,631 --> 00:15:23,596
හේයි! ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?
287
00:15:23,679 --> 00:15:25,265
අපි ආවේ ඔබව බිහි කරන්නයි.
288
00:15:25,348 --> 00:15:27,227
හරි හරී. අසනීපයි.
289
00:15:38,083 --> 00:15:39,210
මගේ ළඟ යතුර නැහැ.
290
00:15:41,172 --> 00:15:42,675
[කැරී] ඔබ සතුව යතුර තිබේ.
291
00:15:43,176 --> 00:15:46,517
ඔබට බොහෝ සාක්කු තිබේ.
යතුර ඔබ ළඟ නැත්තේ කෙසේද?
292
00:15:47,644 --> 00:15:48,771
නැහැ, ඔවුන් එහි නැහැ.
293
00:15:49,689 --> 00:15:51,902
අහ්. අහ්, මම නැවත පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
294
00:15:51,985 --> 00:15:55,075
- ඔවුන් එහි නැත. අනේ දෙවියනේ.
- හොඳයි, Valium ගෙවී යන තෙක් කොපමණ කාලයක්?
295
00:15:55,660 --> 00:15:59,041
ඔවුන් පැය තුන හතරක් කිව්වා.
සහ එය හරියටම වී ඇත…
296
00:16:02,297 --> 00:16:03,717
පැය හතරක්.
297
00:16:12,317 --> 00:16:14,488
ඔහ්. මම හිතන්නේ අපිට තව ටිකක් කල් තියෙනවා.
298
00:16:14,573 --> 00:16:16,869
[ජෙන්] මාව මේ මගුලෙන් එළියට ගන්න!
මේක කරන්න එපා! අපොයි!
299
00:16:16,952 --> 00:16:19,290
මට යන්න දෙන්න! මට එළියට යන්න දෙන්න! මට එළියට යන්න දෙන්න!
300
00:16:19,373 --> 00:16:21,377
ඇයි ඔයා මාව වහන්නේ?
301
00:16:22,004 --> 00:16:23,256
ඔහ්.
302
00:16:23,339 --> 00:16:28,099
ජෙන් පොඩි ඉක්කාව, අපි ළඟ යතුර නැහැ.
303
00:16:28,183 --> 00:16:29,936
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔයාට මගුල් යතුර නැද්ද?
304
00:16:30,020 --> 00:16:32,149
යතුර මුද්දක් ගන්න, මෝඩ බැල්ලි.
ඒවා හැමතැනම විකුණනවා.
305
00:16:32,232 --> 00:16:34,696
අනේ දෙවියනේ මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
මම දැන් ගොඩක් මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ.
306
00:16:34,779 --> 00:16:36,449
පස්ස නවතින්න, නෝනාවරුනි.
307
00:16:39,413 --> 00:16:40,833
- [කාෂ් කෙඳිරිගායි]
- ඔහ්.
308
00:16:40,917 --> 00:16:42,921
ඔහු කුමක් කළත් මම අනුමාන කරමි,
වැඩ කළේ නැහැ, ඔව්?
309
00:16:48,097 --> 00:16:49,183
- ජෙන්.
- [කෙඳිරිගාමින්]
310
00:16:49,266 --> 00:16:52,189
අපට යම් තිරිසන් බලයක් අවශ්‍ය වේ
ඔබව එළියට ගැනීමට.
311
00:16:53,191 --> 00:16:55,905
ශක්තිමත් කෙනෙක්.
312
00:16:55,988 --> 00:16:57,449
නෑ නෑ... බෑ.
313
00:16:57,533 --> 00:16:59,746
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඇය ඒ ගැන කෙතරම් දඟලනු ඇත්ද?
314
00:16:59,829 --> 00:17:02,292
ඇය සියල්ලෝම, "හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි."
315
00:17:02,376 --> 00:17:03,671
[සිනාසෙයි]
316
00:17:03,754 --> 00:17:05,382
ඇය පැන්ටෝ දුෂ්ටයෙක් නොවේ.
317
00:17:05,465 --> 00:17:08,388
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ...
318
00:17:09,766 --> 00:17:10,977
ඔබ එහි හොඳින්ද?
319
00:17:12,522 --> 00:17:13,607
නැමෙන්න!
320
00:17:14,358 --> 00:17:16,655
හරි, හොඳයි,
මම හිතන්නේ ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.
321
00:17:16,738 --> 00:17:17,740
මම එහෙනම් කෙලවගන්නම්.
322
00:17:17,824 --> 00:17:20,788
නෑ නෑ එපා. නැමෙන්න එපා.
323
00:17:21,623 --> 00:17:25,923
ඔබට උදව් කිරීමට මම වඩාත් සතුටු වෙමි
ඔයා මගෙන් ලස්සනට ඇහුවොත්.
324
00:17:26,591 --> 00:17:28,512
කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න.
325
00:17:28,595 --> 00:17:31,852
අපිට ඊට වඩා ලස්සන වෙන්න පුළුවන්. අපිට බැරිද?
326
00:17:31,935 --> 00:17:32,937
වගේ දෙයක්,
327
00:17:33,021 --> 00:17:39,241
"ඇන්ඩි මාව බේරගන්න
මගේම ස්මාරක මෝඩ තේරීම් වලින්
328
00:17:39,325 --> 00:17:43,333
මොකද මම බල රහිත පරාජිතයෙක්
සිහින්, පණ නැති හිසකෙස් සමඟ."
329
00:17:49,721 --> 00:17:53,771
ඇන්ඩි, කරුණාකර මාව බේරගන්න
මගේම ස්මාරක මෝඩ තේරීම් වලින්
330
00:17:53,854 --> 00:17:57,027
මොකද මම බල රහිත පරාජිතයෙක්
සිහින්, පණ නැති හිසකෙස් සමග.
331
00:18:02,287 --> 00:18:03,247
එපා!
332
00:18:06,128 --> 00:18:08,007
පොඩි ජරාව,
මම ඔයාව මරනවා.
333
00:18:08,091 --> 00:18:11,222
මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරුවා විතරයි. මම වීරයෙක්.
334
00:18:11,305 --> 00:18:13,184
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා දැන් එළියේ.
335
00:18:14,144 --> 00:18:15,230
ස්තූතියි, ඇන්ඩි.
336
00:18:17,610 --> 00:18:18,987
[මෝටර් රථ නලාව]
337
00:18:19,071 --> 00:18:20,073
ජෙනිෆර්!
338
00:18:20,156 --> 00:18:22,119
- ජෙන්! ජෙන්, අපි ආවා.
- ජෙනිෆර්!
339
00:18:22,202 --> 00:18:23,706
ඇයි අම්මව මෙහෙට ගෙනාවේ?
340
00:18:25,960 --> 00:18:30,343
දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, කෙසේද සහ ඇයි,
ඔබ බූට් එකක සිරවී සිටියාද?
341
00:18:30,427 --> 00:18:31,930
මට මගේ ජීවිතය ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
342
00:18:32,013 --> 00:18:33,726
ඔව් මට ඒක ගෙවන්න පුළුවන් අම්මි.
343
00:18:34,393 --> 00:18:36,355
- කැරී, මට පවුම් 300ක් ණයට ගත හැකිද?
- ඔව්.
344
00:18:36,439 --> 00:18:40,321
ඔබට හුස්ම හිරවෙන්න තිබුණා!
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඇන්ඩි එතන හිටියා.
345
00:18:40,405 --> 00:18:43,787
එය වාතය රහිත නොවේ, සහ ඇන්ඩි පමණක් එහි සිටියේය
මම ඇයට කතා කළ නිසා.
346
00:18:44,371 --> 00:18:47,962
මම එතරම් ජීවිතයට තර්ජනයක් වන අනතුරක සිටියේ නැත
මට මගේ ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න බෑ කියලා.
347
00:18:49,173 --> 00:18:53,014
අනේ දෙවියනේ. අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඇත්ත වෙන්න එපා.
348
00:18:53,097 --> 00:18:55,310
ඒ උනාට ඉතින් අමුතුයි.
ණයට ගන්නකොට බූට් ලිඩ් එක ගිහින්.
349
00:18:56,187 --> 00:18:58,776
- මම ලූක්ට වොයිස් මේල් එකක් දැම්මා.
- මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. ඔක්කොම පයින් ගහනවා.
350
00:18:58,859 --> 00:19:01,030
- කවුද ලූක්?
- එයාගේ මගුල් යාලුවා.
351
00:19:01,615 --> 00:19:04,077
ඔහ්, සමාවෙන්න, මේරි. අහ්, එයාගේ ෆජ් යාලුවා.
352
00:19:04,161 --> 00:19:05,288
ඔහ්, එය වඩාත් නරක ය.
353
00:19:05,371 --> 00:19:09,046
නෑ ඒක හදන්න. ඔබේ බලය පාවිච්චි කරන්න.
කැමති, මකන්න හෝ එය සිහිපත් කරන්න හෝ යමක්.
354
00:19:12,177 --> 00:19:13,680
- හොඳයි, එතකොට කොහෙද?
- නැහැ.
355
00:19:13,764 --> 00:19:15,433
නැහැ! දුරකථන බොත්තම ඔබන්න, අම්මේ.
356
00:19:15,518 --> 00:19:17,563
ඔහ්, ක්රිස්තුස්! මම හිතන්නේ මම කාට හරි කතා කරනවා කියලා.
357
00:19:17,647 --> 00:19:19,776
හරි, බලන්න, හඬ තැපෑල. එතන.
දැන් හඬ තැපෑල ක්ලික් කරන්න.
358
00:19:19,859 --> 00:19:21,278
එය සරල ඉංග්‍රීසියෙන් එහි ලියා ඇත.
359
00:19:21,362 --> 00:19:22,740
- බලන්න, එය ක්ලික් කරන්න!
- [කථිකයා බීප්]
360
00:19:22,824 --> 00:19:24,661
[ජෙන්, ස්පීකරයේ]
...මා සමඟ දිනයන් හෝ මාව හඳුන්වා දෙන්න...
361
00:19:24,744 --> 00:19:26,540
ඒක කාර් එකට දාන්න එපා අම්මේ!
362
00:19:26,623 --> 00:19:29,086
නමුත් එය සාමාන්ය දෙයක්ද? මට ඕනෑවට වඩා අවශ්‍යද?
363
00:19:29,127 --> 00:19:31,465
- මගුලක්!
- මම මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ!
364
00:19:31,550 --> 00:19:33,302
එසේම, ඔබට එවැනි ලස්සන කුකුළෙක් සිටී…
365
00:19:33,386 --> 00:19:34,597
- [ගොරවන]
- [කථිකයා බීප්]
366
00:19:39,649 --> 00:19:40,651
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
367
00:19:46,287 --> 00:19:48,416
ඇයි ඔයා එයාට ස්පෑම් කරන්න එපා
වෙනත් දෙයක් සමඟ?
368
00:19:48,499 --> 00:19:50,253
ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න,
ඔහු ඔහුගේ හඬ තැපෑල බලන්නේ නැත.
369
00:19:50,336 --> 00:19:51,422
ඇන්ඩි, නවතින්න.
370
00:19:53,467 --> 00:19:55,263
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක ඇත්තටම හොඳ අදහසක්.
371
00:19:55,346 --> 00:19:59,647
ඔව්, හරි, මම ඔහුට යැවිය හැක්කේ කුමක්ද?
එය ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ හැකිද?
372
00:20:08,039 --> 00:20:11,963
මම උනත් දන්නවා ඔයා එයාව එවිය යුතුයි කියලා
අපිරිසිදු පින්තූරයක්. යේසුස් ක්රිස්තුස්.
373
00:20:12,047 --> 00:20:14,384
["විප් ඉට්" වාදනය]
374
00:20:16,598 --> 00:20:17,600
දැන් නැහැ.
375
00:20:19,771 --> 00:20:23,904
[ෂටර් ක්ලික් කිරීම]
376
00:20:23,987 --> 00:20:25,281
[දුරකථනය කවුරුන්ද]
377
00:20:27,035 --> 00:20:28,454
♪ ඒ කසය කඩා දමන්න ♪
378
00:20:28,538 --> 00:20:29,958
[ෂටර් ක්ලික් කිරීම]
379
00:20:30,041 --> 00:20:31,377
♪ අතීතය ලිස්සා යන්න ♪
380
00:20:31,920 --> 00:20:32,838
[දුරකථනය කවුරුන්ද]
381
00:20:35,176 --> 00:20:37,305
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? සම්පූර්ණ සංදර්ශනය?
382
00:20:37,389 --> 00:20:38,349
[purring]
383
00:20:41,271 --> 00:20:43,944
- ♪ යම් දෙයක් වැරදී යන විට ♪
- ♪ ඔබ එයට කස පහර දිය යුතුයි ♪
384
00:20:44,821 --> 00:20:47,702
♪ දැන් එය හැඩයට ගසන්න ♪
385
00:20:51,375 --> 00:20:52,377
[සංගීතය නතර]
386
00:20:58,515 --> 00:20:59,684
[කෑගසමින්]
387
00:20:59,767 --> 00:21:01,228
[කෑගසමින්]
388
00:21:03,692 --> 00:21:05,821
- මොන මගුලක්ද?
- මම මිනිසෙක් නොවේ, මම බළලෙක්.
389
00:21:05,904 --> 00:21:08,577
නෑ නෑ නෑ. මම - මම මිනිසෙක්, පූසෙක් නොවේ.
මම මිනිසෙක්!
390
00:21:08,660 --> 00:21:10,748
[ගැස්ම] අනේ දෙවියනේ. ඔයාට මාව බලන්න පුළුවන්.
391
00:21:10,831 --> 00:21:13,252
ඔයාට මාව බලන්න පුළුවන්. කරුණාකර මට සහාය වන්න.
අනේ... කමක් නෑ.
392
00:21:14,589 --> 00:21:15,591
අපොයි.
393
00:21:19,306 --> 00:21:21,101
[ගැස්ම, කෑගැසීම]
394
00:21:21,895 --> 00:21:24,149
[කෑගැසීම]
395
00:21:25,652 --> 00:21:27,698
මොකද වෙන්නේ? අපිට කෑගහනවා ඇහුණා.
396
00:21:27,782 --> 00:21:29,201
මට මගේ බලය තියෙනවා.
397
00:21:30,913 --> 00:21:32,875
- මට මැජික් තිත් තියෙනවා.
- ඔහ්.
398
00:21:36,340 --> 00:21:38,637
පූසා මගේ තන පුඩු දකිනවා. බළලා මිනිසා බවට පත්වේ.
399
00:21:38,720 --> 00:21:42,268
මගේ කිනිතුල්ලන් බළලුන් මිනිසුන් බවට පත් කරයි.
ඒක හරි සරලයි.
400
00:21:43,145 --> 00:21:45,526
සමහර විට ඒ සියල්ල සතුන් විය හැකිය.
අපි සත්තු වත්තට යා යුතුයි.
401
00:21:45,609 --> 00:21:48,615
[ජිස්ලෝර්ඩ්] නැත! මම - මම මිනිසෙක්! මිනිහෙක් විතරයි!
402
00:21:48,698 --> 00:21:52,080
මම-මම හැඩය මාරු කරන කෙනෙක්.
මම හිතන්නේ මම ටිකක් හිරවෙලා!
403
00:21:53,165 --> 00:21:54,585
හොඳයි, බළලෙකු පවසන්නේ එයයි.
404
00:21:54,669 --> 00:21:56,130
ඔහු ඇත්ත කියන්නේ නම්?
405
00:22:04,897 --> 00:22:05,899
ඔහ්, යේසුස්.
406
00:22:08,028 --> 00:22:09,239
ඔයාට මාව බලන්න පුළුවන්.
407
00:22:18,007 --> 00:22:19,176
ඔයාට මාව බලන්න පුළුවන්.
408
00:22:35,499 --> 00:22:36,502
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
409
00:22:37,796 --> 00:22:38,798
ම්ම්ම්
410
00:22:42,388 --> 00:22:43,390
අදහසක් නැහැ.
411
00:22:43,975 --> 00:22:45,019
ඔයා කොහේ සිට ද?
412
00:22:46,355 --> 00:22:47,357
මම දන්නේ නැහැ.
413
00:22:49,402 --> 00:22:50,614
ඔබට මතක කුමක්ද?
414
00:22:50,697 --> 00:22:53,494
මට මතකයි මම ගියා...
ගොඩනැගිලි ස්ථානය.
415
00:22:53,578 --> 00:22:56,124
පුටු දේ.
416
00:22:56,208 --> 00:22:58,546
ඒක හරියට ළමා සිරගෙයක් වගේ.
417
00:22:58,630 --> 00:22:59,924
- ඔහ්, පාසල?
- ඔව්.
418
00:23:00,007 --> 00:23:03,305
ඔව්, මම හැමදාම කොහේ හරි ගියා,
ඉතින් මට එකක් වෙන්න ඇති...
419
00:23:03,890 --> 00:23:06,604
ඒක දුකක් මිසක් සල්ලිද?
420
00:23:06,688 --> 00:23:07,523
රැකියාවක්?
421
00:23:07,606 --> 00:23:08,608
ඔව්.
422
00:23:09,527 --> 00:23:11,071
ඊට පස්සේ බළලා.
423
00:23:11,154 --> 00:23:12,323
දින කිහිපයකට පෙර වන තුරු.
424
00:23:12,407 --> 00:23:14,119
එවිට, උත්පාතය. මිනිසා.
425
00:23:14,202 --> 00:23:16,749
ඉන්පසු නැවතත් බළලා. මම හිතන්නේ මට දැන් හොඳයි කියලා.
මම "ස්ථාවරයි."
426
00:23:17,918 --> 00:23:18,962
ඔබ අදහස් කරන්නේ ස්ථාවරද?
427
00:23:19,630 --> 00:23:22,720
මම කරනවා, ඔව්. මට දැන් නරක වචන එනවා.
428
00:23:22,803 --> 00:23:25,474
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම ඔබ ඉදිරිපිට ලිංගිකව හැසිරුණා.
429
00:23:26,769 --> 00:23:31,571
ඔහ්, ලිංගිකත්වය! මට ලිංගිකත්වය මතකයි. ඒක හොඳ දේවල්.
430
00:23:31,654 --> 00:23:33,115
ඉතින්, ඔබ විකෘතියක්ද?
431
00:23:34,451 --> 00:23:35,746
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
432
00:23:37,624 --> 00:23:40,672
අහ්, ඔබට මතක ඇති අන්තිම දේ කුමක්ද?
ඔයා බළලා යන්න කලින්?
433
00:23:40,756 --> 00:23:42,509
ඔහ්, කොල්ලා. අම්මෝ.
434
00:23:43,135 --> 00:23:46,684
පාසල, රැකියාව, යමක්, යමක්,
435
00:23:46,768 --> 00:23:49,857
ස්පර්ස් සිය නිවසේදී ගෝල 4-2ක් ලෙස ආර්සෙනල් පරාජය කළේය.
එතකොට මම හිතන්නේ පූසා කියලා.
436
00:23:49,940 --> 00:23:51,652
යමක්, යමක්. දැන්.
437
00:23:51,736 --> 00:23:53,030
ඉන්න. ආපසු යන්න.
438
00:23:53,113 --> 00:23:54,199
යමක්, යමක්.
439
00:23:54,282 --> 00:23:56,829
නැත. [කෙඳිරිගාමින්] යේසුස් ක්රිස්තුස්.
ස්පර්ස් Arsenal පරදවා…
440
00:23:56,913 --> 00:23:59,919
4-2 ගෙදර. ඔව්, මට ඒක මතකයි.
ඇයි මට ඒක මතකද?
441
00:24:00,002 --> 00:24:02,006
- ඒක එයා බලපු අන්තිම මැච් එක වෙන්න ඇති.
- ඔව්, ඔව්.
442
00:24:02,090 --> 00:24:03,092
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
443
00:24:10,774 --> 00:24:14,532
ඔබ කොපමණ කාලයක් ඉවත්ව ගොස් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
444
00:24:15,534 --> 00:24:18,122
දිගු කාලය. සමහර විට සති කිහිපයක්?
445
00:24:21,002 --> 00:24:22,798
ඒ තරගය මීට වසර තුනකට පෙරය.
446
00:24:36,617 --> 00:24:38,245
කමක් නැහැ. මම Uber එකක් ඇණවුම් කළා.
447
00:24:38,328 --> 00:24:39,330
කා වෙනුවෙන්ද?
448
00:24:41,251 --> 00:24:43,338
- කෂ්.
- ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
449
00:24:43,422 --> 00:24:47,054
මොකක්ද, ඔයා එයාව එලවන්න හදන්නේ
ගමට ගොස් ඔහුව අත්හැර දමන්නද?
450
00:24:47,138 --> 00:24:51,772
නෑ මට එච්චර දුර යන්න බෑ.
මම ඔහුව ඉල්ෆෝර්ඩ් වෙත යවනවා.
451
00:24:51,856 --> 00:24:54,737
මම එයාව ඇතුලට ගත්තා.
මට එයාව ආයෙත් එළියට දාන්න බෑ.
452
00:24:54,820 --> 00:24:56,031
ඔහු මගේ වගකීමයි.
453
00:24:57,659 --> 00:25:00,080
එයා මෙතන විතරයි
ඔහු කවුදැයි සොයා ගන්නා තුරු.
454
00:25:00,164 --> 00:25:02,586
ඊට පස්සේ අපි එයාව අයින් කරනවා
ඇත්තටම එයාව දන්න කෙනෙක් මත.
455
00:25:02,669 --> 00:25:04,130
- හොඳයි.
- හොඳයි.
456
00:25:04,214 --> 00:25:05,341
එයා මගේ කාමරයෙන් පිට ඉන්නවා.
457
00:25:09,558 --> 00:25:10,560
එතකොට දැන් මොකද?
458
00:25:11,061 --> 00:25:14,234
මම දන්නේ නැහැ.
මට කුණු බන්දේසිය අයින් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතමු.
459
00:25:14,317 --> 00:25:15,361
නැත්නම් මට ලොකු එකක් ලැබෙනවද?
460
00:25:15,444 --> 00:25:17,866
නෑ ඔයාට මාව ඕනද
ඔබව බිය ගැන්වීමට දිගටම උත්සාහ කිරීමට?
461
00:25:18,535 --> 00:25:21,541
කැරි, ඒක බලයක් හෙල්ලුනේ නැත්නම්
මගෙන්, මම හිතන්නේ නැහැ කිසිම දෙයක් වෙයි කියලා.
462
00:25:26,299 --> 00:25:27,970
ඔයා හිතනවද මගේ බලය
තවමත් ටයිට් මත පදනම් විය හැකිද?
463
00:25:28,053 --> 00:25:29,557
100%. ඔව්.
464
00:25:30,057 --> 00:25:32,144
මට,
ඔවුන් ඔවුන් මෙන් ඉතා බලවත් ය.
465
00:25:32,228 --> 00:25:34,148
එකක් අනෙකට වඩා ටිකක් බලවත්.
නමුත්…
466
00:25:36,779 --> 00:25:39,117
මම ඔයාගේ බලගතු තනපුඩු වලට තේ ටිකක් හදලා දෙන්නම්.
467
00:25:42,666 --> 00:25:43,668
[ජංගම දුරකථන නාද]
468
00:25:48,385 --> 00:25:49,763
[සුසුම් හෙළයි]
469
00:25:52,603 --> 00:25:55,942
["බිම මත ඔටුන්න" වාදනය]
470
00:26:05,044 --> 00:26:06,547
[සංගීතය නතර]
471
00:26:09,803 --> 00:26:10,847
[බිරවයි]
472
00:26:34,268 --> 00:26:35,396
තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය.
473
00:26:35,479 --> 00:26:38,402
[සංගීතය දිගටම]
474
00:26:58,024 --> 00:27:01,197
♪ ඔබ එය කිසිදා සැක කළේ නැත
ඔබ ඒ ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි ♪
475
00:27:01,281 --> 00:27:03,953
♪ ඔබ කෙළින්ම එය කෑගැසුවා
ඔබ එයින් විකුණා ඇත ♪
476
00:27:04,036 --> 00:27:06,751
♪ ඔබට එතරම් සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැක
ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ, ඔව් ♪
477
00:27:06,834 --> 00:27:09,297
♪ ඔබ සිතන්නේ එය නිමක් නැති බවයි
නිමක් නැති, නිමක් නැති ♪
478
00:27:09,380 --> 00:27:12,554
♪ ඔබ සිතන්නේ ඔබ මෙය ආරම්භ කළ බවයි
එය අපට කරදරයක් නොවේ ♪
479
00:27:12,637 --> 00:27:15,142
♪ ඒ ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැත
නැහැ, ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන දැන සිටියේ නැත ♪
480
00:27:15,225 --> 00:27:17,981
♪ ඔබට අවධානය අවශ්‍යයි
ඔබ තදින් වාඩි විය යුතුයි ♪