1
00:00:43,097 --> 00:00:44,570
သွေးကြောများကို အာထရာဆောင်းတွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။

2
00:00:44,600 --> 00:00:46,216
ဒါပါပဲ။

3
00:00:53,276 --> 00:00:55,836
လေဆာပြင်းထန်မှုကို မည်သည့်အဆင့်တွင် သတ်မှတ်သင့်သနည်း။

4
00:00:56,646 --> 00:01:00,196
အထွက်ပါဝါ နိမ့်တာကို အရင် သတ်မှတ်ကြပါစို့။

5
00:01:18,968 --> 00:01:21,471
မင်းနဲ့ငါ အချက်တချို့ကို အတည်ပြုပါရစေ

6
00:01:21,504 --> 00:01:22,278
ကောင်းတယ်

7
00:01:22,305 --> 00:01:24,546
အများသူငှာ ထုတ်ဖော်မည်လား။

8
00:01:24,574 --> 00:01:25,746
မရှိ

9
00:01:25,775 --> 00:01:28,119
မီဒီယာသို့ ပေါက်ကြားမည်လား။

10
00:01:28,144 --> 00:01:29,487
မရှိ

11
00:01:29,512 --> 00:01:32,015
စာရွက်ကို ထုတ်ဝေမှာလား။

12
00:01:32,048 --> 00:01:34,257
မရှိ

13
00:01:33,482 --> 00:01:38,056
ဒါဆို သမ္မတကို သစ္စာခံမှာလား ?

14
00:01:38,087 --> 00:01:40,465
မရှိ

15
00:01:40,489 --> 00:01:42,696
ငါထပ်ပြီးအတည်ပြုမယ်။

16
00:01:42,725 --> 00:01:45,501
သမ္မတကို သစ္စာခံမှာလား ?

17
00:01:45,528 --> 00:01:46,836
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလိုင်စင်မရှိဘဲ သင်လုပ်နိုင်သောအလုပ်များ

18
00:01:46,863 --> 00:01:48,251
ငါသူတို့အားလုံးကိုငြင်းတယ်။

19
00:01:48,731 --> 00:01:51,132
ငါထပ်ပြီးအတည်ပြုမယ်။

20
00:01:51,167 --> 00:01:52,874
ဓားကို မြန်မြန်သုံးပါရစေ

21
00:01:52,902 --> 00:01:54,586
ခဏနေ

22
00:02:30,907 --> 00:02:32,079
ရင်ဘတ်ဖောက်တံကို နည်းနည်းထပ်ဖွင့်ပါ။

23
00:02:32,108 --> 00:02:34,967
အိုကေ

24
00:02:35,217 --> 00:02:37,822
pericardiotomy၊ တစ်သျှူးဖြတ်ခြင်း။
- တစ်ရှူးကတ်ကြေး

25
00:02:37,847 --> 00:02:39,281
ကျေးဇူးပြု၍ ညှပ်များပေးပါ။
-Tweezers

26
00:02:47,924 --> 00:02:49,892
သွေးပေါင်ချိန် 60 သို့ကျဆင်းသွားသည်။

27
00:02:49,926 --> 00:02:51,657
သွေးထွက်တဲ့အမှတ်က ဘယ်မှာလဲ။

28
00:02:51,727 --> 00:02:52,714
ချက်ချင်းစုပ်သည်။
-ဟုတ်တယ်

29
00:02:53,796 --> 00:02:55,844
Gauze - ဟုတ်တယ်။

30
00:03:01,147 --> 00:03:01,744
သွေးထွက်သည့်အမှတ်ကို မမြင်ရပါ။

31
00:03:01,771 --> 00:03:03,045
သွေးထွက်နှုန်းက အရမ်းများတယ်။

32
00:03:03,072 --> 00:03:05,143
သွေးပေါင်ချိန် ကျဆင်းလာသည်။

33
00:03:05,174 --> 00:03:06,517
သွေးသွင်းဖို့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုတွေကော။

34
00:03:06,542 --> 00:03:08,749
သွေးသွင်းခြင်းကို အမြန်စတင်ပါ။

35
00:03:08,778 --> 00:03:11,486
RH-negative သွေးကိုပဲ သမ္မတက မအပ်သေးဘူး။

36
00:03:11,514 --> 00:03:13,516
မပို့ရသေးဘူးလား?
-ဟုတ်တယ်

37
00:03:13,549 --> 00:03:14,857
မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး…

38
00:03:14,884 --> 00:03:17,353
ဆက်လက်ခွဲစိတ်ပါ။

39
00:03:17,647 --> 00:03:19,347
သွေးမပါဘဲ

40
00:03:18,487 --> 00:03:20,535
လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆက်၍မရနိုင်ပါ။

41
00:03:35,838 --> 00:03:38,148
သင်ဘယ်သူလဲ?

42
00:03:38,174 --> 00:03:39,812
ဂိတ်ပေါက်၏ အမည်မသိကလေး

43
00:03:39,842 --> 00:03:42,618
လမ်းမပေါ်မှ ထွက်သွားပါ။

44
00:03:42,645 --> 00:03:44,602
မတ်တပ်ရပ်ပါ။

45
00:03:47,817 --> 00:03:49,194
မင်းဘယ်သူလဲ?

46
00:03:49,218 --> 00:03:51,312
လမ်းကို မပိတ်ဆို့ပါနှင့်

47
00:03:55,697 --> 00:03:59,737
သွေးအိတ်တစ်လုံးပေးပါ၊ RH positive သွေးလည်း ကောင်းတယ်။

48
00:03:59,762 --> 00:04:01,503
ခွဲစိတ်မှုအစီအစဉ်ကို ပြောင်းလဲပါ။

49
00:04:01,531 --> 00:04:04,097
median sternotomy ဖြင့်စကြပါစို့။

50
00:04:03,466 --> 00:04:04,706
မင်းရူးနေလား?

51
00:04:04,734 --> 00:04:06,475
ရှင်းပြဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

52
00:04:06,502 --> 00:04:07,765
ဦးရေပြား

53
00:04:13,809 --> 00:04:15,015
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

54
00:04:15,044 --> 00:04:15,852
ရပ်လိုက်ပါ။

55
00:04:15,878 --> 00:04:17,619
ဒါကို လုပ်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။

56
00:04:17,647 --> 00:04:19,718
ဘယ်ဘက် ventricular ပေါက်ပြဲ

57
00:04:19,749 --> 00:04:21,023
ပျက်စီးသွားသောနေရာကို ပြုပြင်ပြီးမှ၊

58
00:04:21,050 --> 00:04:22,859
တိုက်ရိုက် off-pump သွေးကြောဆိုင်ရာသွေးလွှတ်ကြောဖြတ်တောက်ခြင်း bypass

59
00:04:22,885 --> 00:04:25,229
အတွင်းပိုင်း ရင်ဘတ်သွေးကြောကို ပြွန်အဖြစ် အသုံးပြုသည်။

60
00:04:25,254 --> 00:04:26,722
သူ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

61
00:04:26,756 --> 00:04:29,817
ဒါက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း မဖြစ်နိုင်ဘူး!

62
00:04:30,717 --> 00:04:33,237
ဒါက သမ္မတကို ကယ်တင်နိုင်မှာလား။

63
00:04:33,262 --> 00:04:36,937
ဘာမှမလုပ်ရင် သေသွားလိမ့်မယ်။

64
00:04:36,966 --> 00:04:39,071
မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ သူ့ကို မကယ်နိုင်ဘူး။

65
00:04:39,101 --> 00:04:40,569
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။

66
00:04:40,603 --> 00:04:42,947
မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

67
00:04:42,972 --> 00:04:45,282
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သမ္မတ Roldan ကို ကယ်တင်ပါ။

68
00:04:45,308 --> 00:04:46,946
ငါးနာရီအတွင်း

69
00:04:46,976 --> 00:04:48,512
ငါးနာရီလား?

70
00:04:48,544 --> 00:04:50,997
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

71
00:04:51,247 --> 00:04:51,754
ငါးနာရီကြာသည်။

72
00:04:51,781 --> 00:04:55,718
သမ္မတက ပြည်သူတွေရှေ့မှာ မိန့်ခွန်းပြောရမယ်။

73
00:04:55,751 --> 00:04:58,467
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် ဒီနိုင်ငံ ပျက်သွားလိမ့်မယ်။

74
00:05:01,687 --> 00:05:03,552
လုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

75
00:05:04,060 --> 00:05:05,858
ငါငြင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

76
00:05:06,629 --> 00:05:10,566
ဝမ်းနည်းပါသည်၊ သင့်တွင် ဤရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ။

77
00:05:18,875 --> 00:05:20,343
အရမ်းဆိုးတယ်။

78
00:05:25,114 --> 00:05:27,287
ငါတို့မှာ ငါးနာရီပဲရှိတယ်။

79
00:05:27,316 --> 00:05:30,786
ပြီးတော့ ငါ့မှာ လက်နှစ်ချောင်းပဲရှိတယ်။

80
00:05:30,820 --> 00:05:33,147
ဒါကြောင့် လာကူညီပါနော်။

81
00:05:34,023 --> 00:05:35,673
မြန်မြန်လုပ်။

82
00:05:49,839 --> 00:05:51,767
တစ်ရှူးကတ်ကြေး

83
00:06:07,523 --> 00:06:10,322
ငါဘယ်တော့မှမအောင်မြင်ဘူး။

84
00:06:11,027 --> 00:06:13,997
အောင်မြင်မှုနှင့် ရှင်သန်မှုနှုန်း အလွန်နိမ့်ကျမှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

85
00:06:14,757 --> 00:06:17,765
လုပ်ထုံးလုပ်နည်း မသတ်မှတ်ရသေးသော အန္တရာယ်ရှိသော ခွဲစိတ်မှု

86
00:06:18,501 --> 00:06:21,266
မကြောက်မရွံ့ အခက်အခဲတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေကြရတဲ့ ဆရာဝန်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ရှိပါတယ်။

87
00:06:23,806 --> 00:06:25,126
ဒီဆရာဝန်တွေကို လူတွေက စိုးရိမ်နေကြတယ်။

88
00:06:25,641 --> 00:06:28,076
အထေ့အငေါ့နှင့်

89
00:06:28,557 --> 00:06:29,936
ဒါကြောင့် ခေါ်တယ်…

90
00:06:32,215 --> 00:06:35,674
လူ့အသက်ကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ချပေးသော မာရ်နတ် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်

91
00:06:37,720 --> 00:06:39,279
aka…

92
00:06:41,257 --> 00:06:43,476
"ဒေါက်တာ X"

93
00:06:54,237 --> 00:06:56,285
အဲဒီလို ခွဲစိတ်ဆရာဝန်သာ ရှိခဲ့ရင်

94
00:06:58,207 --> 00:07:00,494
အားလုံးကို ငရဲသို့ ပို့လိုက်ရုံသာ။

95
00:07:26,903 --> 00:07:29,065
တကယ့်ကို အံ့ဖွယ်ဆရာဝန်ပါ။

96
00:07:29,605 --> 00:07:31,289
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

97
00:07:33,042 --> 00:07:38,185
သမ္မတ Roldan သည် မကြာမီ ပြည်သူများ၏ ရှေ့မှောက်တွင် ပေါ်လာတော့မည် ဖြစ်သည်။

98
00:07:38,214 --> 00:07:40,854
နောက်ထပ်သဲသဲမပါဘဲ

99
00:07:40,883 --> 00:07:43,318
ဒါက မင်းအတွက် သခွားမွှေးသီး

100
00:07:45,054 --> 00:07:47,489
နှင့်ငွေပေးချေမှုတောင်းဆိုမှုပုံစံ

101
00:07:59,468 --> 00:08:01,744
ငါတို့က တံခါးမှူးဖြစ်မယ်။

102
00:08:01,771 --> 00:08:03,978
ဂျပန်နိုင်ငံသို့ လုံခြုံစွာ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပါသည်။

103
00:08:04,006 --> 00:08:08,603
ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ တိုင်းပြည်ကို အမြဲငြိမ်းချမ်းပါစေ။

104
00:08:09,979 --> 00:08:14,098
ငါလက်ခံတယ်။

105
00:08:25,628 --> 00:08:27,847
အသက်ရှင်လာသည်။

106
00:08:33,236 --> 00:08:34,761
အန်ကယ်ဂျင်?

107
00:08:37,640 --> 00:08:39,119
အန်ကယ်ဂျင်

108
00:08:41,277 --> 00:08:43,291
အန်ကယ်ဂျင်

109
00:08:44,013 --> 00:08:46,927
ခဏနေဦးအန်ကယ်ဂျင်

110
00:08:46,983 --> 00:08:48,519
...
ဦးလေးဂျင်...

111
00:08:48,551 --> 00:08:50,287
ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

112
00:08:49,986 --> 00:08:51,465
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

113
00:08:52,021 --> 00:08:56,731
သွားခွင့်ပြုပါ...

114
00:08:56,759 --> 00:08:59,228
...
အရည်ကြည်

115
00:08:59,262 --> 00:09:01,162
...
ဦးလေးဂျင်...

116
00:09:01,197 --> 00:09:06,636
...
အရည်ကြည်

117
00:09:09,572 --> 00:09:13,600
ဤသည်မှာ အထီးကျန်သော အမျိုးသမီး ဆရာဝန်တစ်ဦး၏ ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။

118
00:09:15,778 --> 00:09:17,348
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အလွန်အိုမင်းသော လူ့အဖွဲ့အစည်းဆီသို့ လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေသည်။

119
00:09:17,587 --> 00:09:20,782
(Todai University Hospital)၊
အသက်အန္တရာယ်ရှိသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမြင်ကွင်း

120
00:09:20,816 --> 00:09:23,968
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကလည်း အရေးတကြီး လိုအပ်နေပါတယ်။

121
00:09:26,088 --> 00:09:27,747
ယခုစတင်ပါ။

122
00:09:28,017 --> 00:09:31,758
Dean Ebina သည် ဌာနမှူး၏ စစ်ဆေးရေးခရီးစဉ်ကို ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

123
00:09:31,961 --> 00:09:33,486
မင်္ဂလာပါ

124
00:09:34,230 --> 00:09:35,504
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဒင်း

125
00:09:35,531 --> 00:09:37,215
ဆေးရုံတက်ချင်ပါသလား။ ကြိုဆိုပါတယ်။

126
00:09:37,300 --> 00:09:39,098
အပြောင်းအလဲများနှင့် စိန်ခေါ်မှုများကို သတ္တိရှိရှိ ရင်ဆိုင်ပါ - ကျွန်တော် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ပါမည်။

127
00:09:39,168 --> 00:09:41,307
အမြဲတမ်း ရှက်လွန်းလို့...

128
00:09:41,337 --> 00:09:42,873
ဆေးရုံက ငါးဖမ်းသမားမဟုတ်ဘူး။

129
00:09:42,905 --> 00:09:44,816
သိမ်းသွားပြီထင်တယ်

130
00:09:44,841 --> 00:09:46,889
မင်းကျန်းမာရေးပြန်ကောင်းလာပုံရတယ်။
ဟုတ်ကဲ့

131
00:09:47,543 --> 00:09:49,159
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကြိုဆိုပါတယ်။

132
00:09:50,646 --> 00:09:51,511
သို့သော်

133
00:09:51,714 --> 00:09:55,719
White Tower ဟု လူသိများသော တက္ကသိုလ်ဆေးရုံ

134
00:09:55,751 --> 00:09:58,641
နည်းလမ်းဟောင်းတွေကို လိုက်လုပ်နေတုန်းပါပဲ။

135
00:09:58,754 --> 00:10:00,324
ချော့မော့ခြင်း အမျိုးမျိုးတို့ကို အောက်မှာ ရှုပါ။

136
00:10:00,356 --> 00:10:03,155
ယုံကြည်စိတ်ချရသော ခေါင်းဆောင်များကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရွေးချယ်ခြင်း - နေရာယူပါ။

137
00:10:03,459 --> 00:10:07,521
အဖွဲ့အစည်းတွေဟာ တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ယိုယွင်းပျက်စီးလာနိုင်ပါတယ်။

138
00:10:07,763 --> 00:10:09,083
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

139
00:10:09,632 --> 00:10:11,191
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

140
00:10:12,735 --> 00:10:17,117
ဒီလိုပြင်းထန်တဲ့ အချိန်တွေမှာ

141
00:10:17,006 --> 00:10:19,247
ငါ့အလိုကို အမွေခံနိုင်တယ်။

142
00:10:19,275 --> 00:10:24,111
တုတ်တက္ကသိုလ်ဆေးရုံကို ကာကွယ်ပါ။

143
00:10:24,814 --> 00:10:26,100
Ebina

144
00:10:26,816 --> 00:10:29,183
သင်သာလျှင်

145
00:10:29,967 --> 00:10:31,307
ဟုတ်ကဲ့ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။

146
00:10:32,722 --> 00:10:35,747
မုတ်ဆိတ်မွေးကို စပျိုးနေသလား။

147
00:10:36,027 --> 00:10:36,334
ဟုတ်တယ်

148
00:10:36,557 --> 00:10:38,757
မင်းရဲ့နောက်မှာ မုတ်ဆိတ်မွေးကို ငါမွေးလာတယ်။

149
00:10:38,727 --> 00:10:39,555
အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

150
00:10:40,696 --> 00:10:41,577
သင့်အတွက် အလွန်သင့်လျော်ပါသည်။

151
00:10:42,532 --> 00:10:43,761
အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

152
00:10:44,333 --> 00:10:46,290
တကယ်ကောင်းတယ်…

153
00:10:48,171 --> 00:10:50,060
လူတိုင်း စည်းလုံးညီညွတ်ရမယ်။

154
00:10:50,740 --> 00:10:56,463
ကျွန်ုပ်တို့၏ တုတ်တက္ကသိုလ်ဆေးရုံကို ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပေးပါ။

155
00:10:57,046 --> 00:10:59,242
ဒင်း Ebina အသစ်

156
00:11:03,920 --> 00:11:04,819
နာခံ

157
00:11:05,755 --> 00:11:06,802
နာခံ

158
00:11:07,190 --> 00:11:08,669
Trout… ငါးကြီးဘဝ?

159
00:11:09,792 --> 00:11:11,021
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လူတိုင်းနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ။

160
00:11:11,961 --> 00:11:13,008
...
သည်…

161
00:11:13,696 --> 00:11:14,595
နာခံ

162
00:11:16,199 --> 00:11:17,223
...
ငါးသေတ္တာဘဝ…

163
00:11:19,802 --> 00:11:21,757
(ဒင်း၊ Ebina Kei)၊

164
00:11:24,941 --> 00:11:25,772
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

165
00:11:32,181 --> 00:11:33,205
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

166
00:11:33,583 --> 00:11:34,823
တစ်ချိန်က ဌာနမှူးဖြစ်သွားတယ်။

167
00:11:34,851 --> 00:11:37,013
ဂုဏ်ပြုပန်းတောင်းများပင်လျှင် ပို၍ ဇိမ်ကျသည်။

168
00:11:37,086 --> 00:11:38,019
အဲဒါကို ပြောတာ။

169
00:11:39,989 --> 00:11:42,924
ဤ Phalaenopsis အားလုံးကို သမ္မတ Hirudo ကို ဂုဏ်ပြုရန် ပေးပို့သည်။

170
00:11:42,959 --> 00:11:43,858
ဒါပဲ။

171
00:11:43,893 --> 00:11:45,486
ပြီးရင် အရင်ဘေးဖယ်ထားပါ။

172
00:11:45,761 --> 00:11:46,657
နာခံ

173
00:11:46,462 --> 00:11:48,351
သေချာပါတယ်။
- ငါထင်တယ်

174
00:11:48,564 --> 00:11:49,520
ဒါလည်းမှန်တယ်။

175
00:11:50,933 --> 00:11:52,094
ခွင့်လွှတ်ပါ - ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

176
00:11:52,168 --> 00:11:53,203
ဒင်း Ebina

177
00:11:53,236 --> 00:11:55,034
၎င်းသည် Noto Kampo ဆေးဝါးစက်ရုံမှဖြစ်သည်။

178
00:11:55,137 --> 00:11:56,525
(ရာထူးတက်တာကို ဂုဏ်ယူပါတယ်)
ဂုဏ်ပြုလွှာ ပန်းတောင်း

179
00:11:56,639 --> 00:11:58,107
သေးသေးလေး...-Dr. ကဒီ

180
00:11:58,608 --> 00:12:00,258
မစ္စတာ Noto သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် တရားမျှတမှုကို အမှန်တကယ်တန်ဖိုးထားသည်။

181
00:12:00,476 --> 00:12:01,284
သမ္မတ - ဘာလဲ?

182
00:12:01,310 --> 00:12:04,277
Noto Kampo Pharmaceutical Factory က ကျွန်တော့်ကို ပေးခဲ့တာပါ။

183
00:12:03,479 --> 00:12:04,907
မင်းလည်း ပန်းတွေ လက်ခံတယ် - ဟုတ်လား။

184
00:12:05,257 --> 00:12:05,346
တကယ့်အိုးသေးသေးလေး

185
00:12:05,597 --> 00:12:06,348
မှန်တယ်။
၊
အလွန်သေးငယ်သည်။

186
00:12:06,607 --> 00:12:07,349
သေးငယ်ပြီး အရမ်းကောင်းပါတယ်။

187
00:12:07,617 --> 00:12:08,498
ဟုတ်တယ် အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

188
00:12:09,852 --> 00:12:10,967
သေးငယ်လောက်အောင်

189
00:12:13,689 --> 00:12:16,158
(သမ္မတ Roldan သည် ပြင်းထန်သောဖျားနာမှု ကောလာဟလများကို ဖယ်ရှားပြီး ရှင်ပြန်ထမြောက်ပြီ)
Unica သမ္မတ Rooldan

190
00:12:16,192 --> 00:12:18,057
၂၃ ရက်နေ့

191
00:12:17,717 --> 00:12:18,747
နိုင်ငံတော်သမ္မတအိမ်တော်၌ ပြည်သူများအား မိန့်ခွန်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

192
00:12:19,262 --> 00:12:20,252
ထူးဆန်းသလား?

193
00:12:20,796 --> 00:12:23,015
ဒါက သမ္မတ Roldan ပါ။

194
00:12:23,566 --> 00:12:26,900
ဒီမနက် အပြင်းဖျားနေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းက ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

195
00:12:27,103 --> 00:12:30,641
အစိုးရ ဆန့်ကျင်ရေး အင်အားစုတွေ ဖြန့်တဲ့ သတင်းအတုတွေ ကြောက်တယ်။

196
00:12:30,673 --> 00:12:33,074
(မကြုံစဖူး ပြည်တွင်း အကျပ်အတည်းနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
တိုင်းရင်းသား စည်းလုံးညီညွတ်ရေး တောင်းဆို)
သူက အရမ်း တက်ကြွပုံရတယ်။

197
00:12:33,109 --> 00:12:34,793
တကယ်အသက်ရှင်ပြီး ကန်တာပါ။

198
00:12:36,679 --> 00:12:37,669
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

199
00:12:43,653 --> 00:12:46,297
ဒါ သတင်းအတု မဟုတ်ပါဘူး။

200
00:12:46,255 --> 00:12:47,290
ဒါက လျှို့ဝှက်အချက်အလက်ပါ။

201
00:12:47,323 --> 00:12:50,067
ခွဲစိတ်ဆရာဝန်တစ်ဦးသည် ခွဲစိတ်မှုပြုလုပ်ရန် ငွေအမြောက်အမြားပေးနေရပုံရသည်။

202
00:12:49,458 --> 00:12:51,142
ကယ်တင်လိုက်ရုံပါပဲ။

203
00:12:51,727 --> 00:12:53,863
ခွဲစိတ်မှု ငါးနာရီကြာပြီးနောက် အောင်မြင်စွာ ပြန်လည်ရှင်သန်လာခဲ့သည်။

204
00:12:54,096 --> 00:12:55,734
ငါးနာရီပဲကြာတယ်

205
00:12:55,765 --> 00:12:58,132
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

206
00:12:58,468 --> 00:12:59,947
စကားမစပ်... မင်းက ဘယ်သူလဲ။

207
00:13:00,817 --> 00:13:02,041
ပြီးတော့ ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့ ဘောင်းဘီကို ဝတ်ထားတယ်။

208
00:13:02,071 --> 00:13:03,232
သူက အလုပ်သင်ဆရာဝန်လား။

209
00:13:04,140 --> 00:13:05,073
နားထောင်ပါ။

210
00:13:05,474 --> 00:13:08,091
ဒါက အကြီးတန်းဆရာဝန်ရဲ့ရုံးခန်းပါ။

211
00:13:08,311 --> 00:13:09,597
ဤနေရာတွင် သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။

212
00:13:13,716 --> 00:13:16,257
ဖုန်းက မြည်နေတယ်။

213
00:13:19,856 --> 00:13:22,607
သင်ဟာ အလုပ်သင်ဆရာဝန်မဟုတ်ပေမယ့် စိတ်ပညာသမားလား။

214
00:13:22,859 --> 00:13:24,065
မင်းက...ဘယ်သူလဲ။

215
00:13:24,093 --> 00:13:24,992
ထူးဆန်းလိုက်တာ

216
00:13:25,757 --> 00:13:26,840
ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်မှ သိလိမ့်မယ်။

217
00:13:37,573 --> 00:13:40,554
မင်္ဂလာပါ? ငါ Hiruma ပါ။

218
00:13:41,557 --> 00:13:42,970
ဥက္ကဋ္ဌ? မင်္ဂလာပါ။

219
00:13:43,546 --> 00:13:44,593
...
သည်…

220
00:13:45,214 --> 00:13:46,978
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

221
00:13:47,750 --> 00:13:50,003
နာခံ

222
00:13:53,656 --> 00:13:54,612
သင့်ထိုင်ခုံကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

223
00:13:55,258 --> 00:13:55,918
ဟမ်?

224
00:13:56,225 --> 00:13:59,718
သင့်ရှေ့ကလူကို သင့်ထိုင်ခုံကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

225
00:14:00,563 --> 00:14:01,348
ဟမ်?

226
00:14:01,464 --> 00:14:03,057
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

227
00:14:04,233 --> 00:14:07,203
Dean Ebina ၏မြှင့်တင်ရေးနှင့်ပတ်သက်၍

228
00:14:07,236 --> 00:14:09,877
ကောင်စီက အယုံအကြည်မရှိအဆိုကို အတည်ပြုခဲ့သည်။

229
00:14:10,167 --> 00:14:11,054
ဒါကြောင့် ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ပြန်ပြီး စီစဉ်ရတယ်။

230
00:14:11,274 --> 00:14:12,309
ဒါအသစ်ပါ...

231
00:14:12,341 --> 00:14:15,311
ငါ အလုပ်သင်မဟုတ်သလို စိတ်ပညာလည်း မဟုတ်ဘူး။

232
00:14:15,812 --> 00:14:18,577
ငါက ဌာနမှူး Shenjin ပါ။

233
00:14:21,627 --> 00:14:22,852
အသစ်ခန့်အပ်ထားသော Kozu Hiroto ၏ ဌာနမှူး

234
00:14:23,052 --> 00:14:25,191
သူသည် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်တစ်ဦးသာ မဟုတ်ပါ။

235
00:14:25,221 --> 00:14:29,169
ပင်ကိုယ်ဆေးပညာ ပါမောက္ခတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။

236
00:14:29,725 --> 00:14:30,556
ဘာလဲ?

237
00:14:31,027 --> 00:14:35,077
မင်းပြောတာ ဒုတိယပိုင်းကို ငါနားမလည်ဘူး...

238
00:14:34,464 --> 00:14:37,107
သို့သော် ဌာနမှူးက တတ်နိုင်သလောက်တော့ စိတ်ပူတယ်။

239
00:14:36,465 --> 00:14:38,559
သူက နည်းနည်းငယ်ပုံရတယ်။

240
00:14:38,668 --> 00:14:40,045
ဘာကြောင့် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရတာလဲ။

241
00:14:40,069 --> 00:14:41,594
အသင်းသားတွေကို ဘဝအသစ်အငှားချဖို့ သက်သက်ပါ။

242
00:14:42,004 --> 00:14:43,244
သမ္မတ ဟီရူမာ

243
00:14:43,272 --> 00:14:45,673
ဂုဏ်ထူးဆောင် သမ္မတရာထူးကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည်။

244
00:14:46,509 --> 00:14:47,772
ဂုဏ်ထူးဆောင်သမ္မတ?

245
00:14:48,144 --> 00:14:49,942
ဒါဟာ အပေါ်ယံ ခေါင်းစဉ်တစ်ခုပါပဲ။

246
00:14:50,112 --> 00:14:52,069
ကိုယ့်လစာကို ကိုယ့်ဆန္ဒအတိုင်းပဲ တွေးပါ။

247
00:14:52,515 --> 00:14:55,280
တနည်းအားဖြင့် လစာမရှိဘူးလား။

248
00:14:55,918 --> 00:14:56,703
အလကားလုပ်ရတာလား။

249
00:14:58,321 --> 00:14:59,857
အခြားသက်ကြီးဆရာဝန်များ

250
00:14:59,889 --> 00:15:02,085
ကိုယ့်သေဆုံးမှုကိုသာ တောင်းပါ။

251
00:15:03,037 --> 00:15:03,563
သေခြင်းတရားကို ရှာနေတာလား။

252
00:15:03,593 --> 00:15:04,697
ဟေး၊ မင်း ဘာအမိုက်စားတွေ ပြောနေတာလဲ။

253
00:15:04,727 --> 00:15:05,842
ငါမှန်တယ်။

254
00:15:06,195 --> 00:15:08,095
ကိုယ့်လမ်းကိုယ်ရှာတာ ပိုကောင်းတယ်၊ ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့...

255
00:15:08,130 --> 00:15:09,905
ဝန်ထမ်းစရိတ်တွေ ပိုမြင့်လာမယ်။

256
00:15:09,932 --> 00:15:13,027
ဆေးရုံက အလုပ်ပျက်လုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။

257
00:15:14,817 --> 00:15:17,627
အဖြစ်မှန်ကို အေးအေးဆေးဆေး လက်ခံပါ။

258
00:15:18,207 --> 00:15:19,140
သင်နားလည်ပါသလား?

259
00:15:37,059 --> 00:15:41,542
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မြင်ကွင်းသည် အကျပ်အတည်း ဖြစ်နေသည်။

260
00:15:43,299 --> 00:15:46,883
အထီးကျန် အခမဲ့ ဆရာဝန် ပေါ်လာသည်။

261
00:16:07,687 --> 00:16:08,357
ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

262
00:16:08,697 --> 00:16:11,736
...
နာကျင်တယ်...

263
00:16:11,761 --> 00:16:13,229
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

264
00:16:19,735 --> 00:16:21,637
ဒါဘယ်မှာလဲ

265
00:16:24,807 --> 00:16:25,922
ခဏနေ

266
00:16:26,342 --> 00:16:27,127
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

267
00:16:28,511 --> 00:16:33,540
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား၊ လူယုတ်မာလား။

268
00:16:35,518 --> 00:16:38,283
ဘာလုပ်ရမလဲ…

269
00:17:04,170 --> 00:17:05,285
အဲဒါဘာလဲ။

270
00:17:09,342 --> 00:17:11,629
ငတ်သေတယ်။

271
00:17:13,246 --> 00:17:15,203
ငတ်နေတယ်။

272
00:17:20,486 --> 00:17:22,887
မင်းကွာ!

273
00:17:24,991 --> 00:17:29,258
ငါ ငတ်သေနေတယ်!

274
00:17:29,695 --> 00:17:32,278
ဒီမိန်းမနဲ့တူတယ်။

275
00:17:32,999 --> 00:17:34,433
အုပ်စုလိုက်စုဝေးခြင်းကိုမုန်းတီးခြင်း။

276
00:17:34,467 --> 00:17:38,131
အာဏာနှင့် ချုပ်တည်းမှုကို မုန်းတီးသည်။

277
00:17:38,704 --> 00:17:41,321
ကျွမ်းကျင်သော ဆေးကုသခွင့်လိုင်စင်နှင့် ခိုင်ခိုင်မာမာ ဖွံ့ဖြိုးလာသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုများ

278
00:17:42,175 --> 00:17:43,654
သူမ၏တစ်ခုတည်းသောလက်နက်ဖြစ်သည်။

279
00:17:47,180 --> 00:17:48,409
နည်းလမ်းမရှိဘူးလား။

280
00:17:49,549 --> 00:17:51,165
ဂိတ်မှာ ဆရာဝန်လား?

281
00:18:03,162 --> 00:18:05,984
ခွဲစိတ်ဆရာဝန် Daimon Shiko

282
00:18:06,299 --> 00:18:10,691
… Dr.

283
00:18:22,582 --> 00:18:24,858
မင်းဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။

284
00:18:24,884 --> 00:18:26,363
ဒါဟာ သိပ်ကို ဆန်းကြယ်လွန်းတယ်၊ အဲဒါက ငါ့မျက်လုံးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

285
00:18:27,119 --> 00:18:29,440
ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျခဲ့တာလား။

286
00:18:32,525 --> 00:18:34,482
ဂျပန်စကားတောင် မပြောတတ်တော့ အရမ်းကြောက်သွားတယ်...

287
00:18:35,094 --> 00:18:36,141
ဘီယာကြမ်းလိုချင်တယ်။

288
00:18:36,829 --> 00:18:37,876
စကား...

289
00:18:39,065 --> 00:18:40,601
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘီယာကြမ်းလေး ပေးပါဦး

290
00:18:40,633 --> 00:18:43,294
ကောင်းပြီ၊ ဘီယာကြမ်း နှစ်လုံး

291
00:18:43,594 --> 00:18:43,963
နှစ်...နှစ်ခွက်?

292
00:18:50,576 --> 00:18:52,814
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ဆုံမယ်။

293
00:18:53,024 --> 00:18:54,873
ကံကြမ္မာတစ်မျိုးလို့ မှတ်ယူနိုင်ပါတယ်။

294
00:18:55,381 --> 00:18:56,587
အမှန်တော့ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်ကပေါ့။

295
00:18:56,616 --> 00:18:59,586
ဝမ်းဗိုက်သွေးကြောကျဉ်းခြင်းကြောင့် stent ခွဲစိတ်ခြင်း။

296
00:19:00,553 --> 00:19:03,614
ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေလို့ အလုပ်များလွန်းတာကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

297
00:19:03,856 --> 00:19:05,904
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် မွေးရပ်မြေ Choshi ကို ပြန်သွားတယ်။

298
00:19:06,154 --> 00:19:09,877
ဒီမှာ ဆေးရုံမှာ အေးအေးဆေးဆေး အလုပ်လုပ်ပါ။

299
00:19:13,900 --> 00:19:16,153
ဒေါက်တာ Damen မင်းမွေးရပ်မြေက ဘယ်မှာလဲ။

300
00:19:17,570 --> 00:19:18,526
ဝူ

301
00:19:19,872 --> 00:19:21,624
ဝူ?

302
00:19:21,007 --> 00:19:22,202
ဟီရိုရှီးမားဘက်မှာလား။

303
00:19:27,213 --> 00:19:28,351
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါမသိပေမယ့်

304
00:19:28,381 --> 00:19:30,509
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် ဒီအစားအစာအတွက် မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

305
00:19:32,385 --> 00:19:34,513
ငါက Morimoto ပါ။

306
00:19:35,114 --> 00:19:36,643
Morimoto Hikaru

307
00:19:38,357 --> 00:19:40,280
မေ့သွားပြီလား?

308
00:19:45,698 --> 00:19:46,961
အဲဒီကောင်…

309
00:19:47,300 --> 00:19:50,429
ဒီကောင်ရဲ့အသက်ကို ငါကယ်ခဲ့တာ ထင်ရှားတယ်။

310
00:19:51,070 --> 00:19:52,674
အရမ်းများတယ်။

311
00:19:51,838 --> 00:19:54,307
သမ္မတ Roldan ကိုဆိုလိုတာလား။ ဆောရီး

312
00:19:54,574 --> 00:19:55,132
အရမ်းများတယ်။

313
00:19:55,675 --> 00:19:58,531
သမ္မတရဲ့အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။

314
00:19:59,579 --> 00:20:01,377
ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုဖြစ်သွားနိုင်လဲ။

315
00:20:01,681 --> 00:20:03,513
ဒီမိန်းမကို ဆိုလိုတာလား။ - ကုသမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

316
00:20:03,649 --> 00:20:05,185
(အကျပ်အတည်းနှင့်အတူ ပြည်သူကို မိန့်ခွန်း)

317
00:20:05,218 --> 00:20:08,014
(အချိန်အတော်ကြာ နေမကောင်းဖြစ်နေကြောင်း ကောလဟာလများ ထွက်ပေါ်နေပါသည်။)

318
00:20:08,821 --> 00:20:11,108
ဒေါက်တာ Damen လုပ်နိုင်သည်မှာ အမှန်ပင်

319
00:20:12,525 --> 00:20:14,163
(Todai University Hospital)၊

320
00:20:14,193 --> 00:20:18,972
လတ်တလောတွင် ကလေးရောဂါရှာဖွေခြင်းနှင့် ကုသခြင်းမှ ၀င်ငွေမှာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

321
00:20:18,998 --> 00:20:20,261
နားလည်သည်။

322
00:20:20,833 --> 00:20:22,631
KPI များကို ပြန်လည်အကဲဖြတ်ပါ...

323
00:20:27,630 --> 00:20:29,530
KPΙ ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။

324
00:20:29,565 --> 00:20:31,567
အကြောင်းရင်းများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ဌာနဆိုင်ရာ အကြီးအကဲများအား တောင်းဆိုခဲ့သည်။

325
00:20:31,601 --> 00:20:33,672
တိုးတက်မှုအစီအစဥ်များကို အဆိုပြုပါ။

326
00:20:33,703 --> 00:20:34,443
ရပြီ။

327
00:20:34,470 --> 00:20:36,632
ဒါ အသစ်ခန့်အပ်လိုက်တဲ့ ဌာနမှူး...

328
00:20:36,906 --> 00:20:39,034
ဒီခူကောင်နဲ့တူတဲ့အသင်းမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

329
00:20:39,771 --> 00:20:41,189
တကယ်ဆို ဘယ်လိုကောင်မျိုးလဲ။

330
00:20:41,277 --> 00:20:44,918
နားထောင်ပါ၊ ဌာနမှူးက ဌာနမှူးရဲ့ စစ်ဆေးမှုကို လုပ်ရမယ်။

331
00:20:44,947 --> 00:20:46,915
ခွဲစိတ်ဆရာဝန်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ပြသရန်

332
00:20:46,949 --> 00:20:48,690
ဤသည်မှာ အလွန်အရေးကြီးသော အလုပ်ဖြစ်သည်။

333
00:20:48,718 --> 00:20:50,004
စိတ်ထဲမှာ သိမ်းထားရမယ်။

334
00:20:50,286 --> 00:20:52,857
ဤငြီးငွေ့ဖွယ်ရှိုးပွဲသည် ပိုးကောင်တစ်ကောင်ထက်ပင် ပိုဆိုးသည်။

335
00:20:52,889 --> 00:20:55,540
တကယ်တော့ သူက ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ပွဲတစ်ခုလို့ ပြောခဲ့တာ။

336
00:20:57,059 --> 00:20:58,015
...
နာကျင်တယ်...

337
00:21:01,898 --> 00:21:03,912
သင့်လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ပါ။

338
00:21:04,233 --> 00:21:05,667
ဘာလဲ? ရယ်မောမှုနှုန်း

339
00:21:05,968 --> 00:21:07,003
နာခံ

340
00:21:07,036 --> 00:21:07,741
ကဲ... ထမင်းအိုးဘဝ

341
00:21:07,770 --> 00:21:08,612
အခုမှ သူဘာတွေနောက်ပြောင်နေတာလဲ။

342
00:21:08,638 --> 00:21:09,878
မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။

343
00:21:09,906 --> 00:21:11,408
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

344
00:21:11,440 --> 00:21:12,396
Trout ဘဝ?

345
00:21:14,010 --> 00:21:15,045
အတိအကျပြောရရင် trout life ဆိုတာဘာလဲ။

346
00:21:15,671 --> 00:21:17,296
အဲဒါနဲ့ နှိုင်းယှဥ်ပြီး ဘာရယ်နေတာလဲ။

347
00:21:17,446 --> 00:21:18,413
လုပ်ရည်ကိုင်ရည်

348
00:21:18,447 --> 00:21:19,517
ရယ်မောနှုန်းဆိုတာဘာလဲ။

349
00:21:19,549 --> 00:21:20,948
ထိရောက်မှုသည် ထိရောက်မှုဖြစ်သည်။

350
00:21:20,983 --> 00:21:22,231
ဒါကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။

351
00:21:22,541 --> 00:21:23,279
ငါးကြီးတစ်ကောင်ရဲ့ဘဝကဘာလဲ။

352
00:21:23,953 --> 00:21:24,943
Trout ဘဝ?

353
00:21:27,590 --> 00:21:28,853
ငါးကြီးတစ်ကောင်ရဲ့ဘဝကဘာလဲ။

354
00:21:30,560 --> 00:21:33,894
ယခုအခါ ဂျပန်နိုင်ငံသည် လက်ဝှေ့သမား ဦးနှောက်ရောင်ရောဂါ ဝေဒနာကို ခံစားနေရသည်။

355
00:21:35,431 --> 00:21:37,866
စီးပွားရေးကျဆင်းမှု၏ ပြယုဂ်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။

356
00:21:37,900 --> 00:21:40,187
ဂျပန်က ဘယ်လိုပြန်ဖြစ်လာမလဲ။

357
00:21:40,536 --> 00:21:45,292
အဲဒါက အနာဂတ် လူသားတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်ကို ခန့်မှန်းဖို့ပါပဲ။

358
00:21:46,442 --> 00:21:51,790
ပထမခြေလှမ်းအဖြစ်
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စက်ရုပ်အသစ်ကို တီထွင်ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။

359
00:21:51,814 --> 00:21:54,784
နောက်လမှာ ကမ္ဘာကို မိတ်ဆက်ပါ။

360
00:21:58,488 --> 00:22:00,490
Bilü လူမျိုးများတွင် အမြွှာညီအကိုရှိသည်။

361
00:22:00,523 --> 00:22:01,831
သူ့အစ်ကို ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ။

362
00:22:01,858 --> 00:22:04,225
သူ့မွေးရပ်မြေမှာ ဘီးတပ်ကုလားထိုင် ပရော်ဒရယ်လို့ လူသိများပါတယ်။

363
00:22:04,393 --> 00:22:05,497
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်လား?

364
00:22:05,528 --> 00:22:07,235
သူ့ခြေထောက်တွေက လမ်းလျှောက်လို့ မကောင်းဘူး။

365
00:22:07,263 --> 00:22:09,197
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဦးနှောက်က အရမ်းစမတ်ကျတယ်။

366
00:22:09,232 --> 00:22:11,599
ကောလိပ်တက်မယ့်အစား လုပ်ငန်းတစ်ခုစဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

367
00:22:11,868 --> 00:22:12,892
ကြည့်ပါဦး

368
00:22:14,470 --> 00:22:16,632
Bilü လူမျိုးများသည် ကျွန်ုပ်မွေးရပ်မြေရှိ ကျွန်ုပ်၏ အငယ်တန်း ကျောင်းသားများ ဖြစ်ပါသည်။

369
00:22:16,939 --> 00:22:18,896
ငါက သူ့အစ်ကိုလို ဂရုစိုက်တယ်။

370
00:22:19,308 --> 00:22:21,584
အမြွှာညီအစ်ကိုများသည် ငွေရှာရာတွင် ထူးချွန်သူများဖြစ်သည်။

371
00:22:21,611 --> 00:22:23,375
အစ်ကိုက အောင်မြင်တဲ့ ပါရမီရှင်ပါ။

372
00:22:23,513 --> 00:22:24,412
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

373
00:22:24,614 --> 00:22:28,201
ကောင်စီကို လာဘ်ထိုးဖို့ သူ့အစ်ကိုရဲ့ပိုက်ဆံကို သုံးခဲ့တာဖြစ်မယ်။

374
00:22:28,531 --> 00:22:31,011
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီညီအစ်ကိုတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။

375
00:22:30,453 --> 00:22:32,831
ဒီလို ပြင်ပလူ၊ ဌာနမှူးဟောင်းတွေကို မဆုံးရှုံးပါစေနဲ့

376
00:22:32,855 --> 00:22:34,027
Oma မင်းကဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

377
00:22:34,056 --> 00:22:35,194
အရေးမကြီးဘူး။

378
00:22:35,224 --> 00:22:36,897
အချည်းနှီးသက်သက် ပျော်ရွှင်မှုပင်

379
00:22:36,926 --> 00:22:38,883
ဒါပေမယ့် ခေါင်းစဉ်တွေ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို သိပ်ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

380
00:22:39,311 --> 00:22:41,701
ဒီည မင်းကြိုက်သလောက်သောက်ပါ ဌာနမှူးဟောင်း

381
00:22:41,731 --> 00:22:42,835
အဲလိုအော်တာကို ရပ်လိုက်ပါလို့ ပြောလိုက်ပါ။

382
00:22:42,865 --> 00:22:44,253
စိတ်မဆိုးပါဘူး။

383
00:23:06,189 --> 00:23:07,020
ပြောပြပါ။

384
00:23:07,423 --> 00:23:09,471
ကျွန်တော်က မူလက ဌာနမှူးပါ။

385
00:23:09,692 --> 00:23:12,036
မင်းလည်းသောက်

386
00:23:12,061 --> 00:23:14,189
မလိုပါဘူး သောက်ရုံပါပဲ...

387
00:23:14,430 --> 00:23:15,659
ဌာနမှူးက စာပို့ထားတယ်။

388
00:23:16,032 --> 00:23:18,239
သူသည် မည်ကဲ့သို့ အပုပ်ကောင်ဟု ထင်သနည်း။

389
00:23:18,267 --> 00:23:20,918
အခုအလုပ်ဆင်းချိန်ရောက်ပြီ။

390
00:23:21,437 --> 00:23:23,053
ဖတ်ကြည့်လိုက်မယ်။

391
00:23:23,806 --> 00:23:25,308
"ခွဲစိတ်မှုဌာနကလူတိုင်း

392
00:23:25,341 --> 00:23:27,776
ခွဲစိတ်ခန်းကို မကြာခဏအသုံးပြုသည်။

393
00:23:27,810 --> 00:23:29,448
မနက်ဖြန်မှစတင်သည်။

394
00:23:29,479 --> 00:23:31,493
24 နာရီခွဲစိတ်ခန်းအချိန်ဇယားကိုစီစဉ်ပါလိမ့်မယ်။”

395
00:23:32,181 --> 00:23:34,354
ဘာလဲ? - ဘာလဲ? တကယ်ပါ။

396
00:23:34,383 --> 00:23:35,020
ဘာမှားနေတာလဲ?

397
00:23:35,051 --> 00:23:38,385
“တစ်နေ့ကို ၁၅ နာရီ အလုပ်မလုပ်နိုင်တဲ့ ဆရာဝန်တွေ

398
00:23:38,921 --> 00:23:41,299
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီည 12 နာရီမှာ နှုတ်ထွက်စာ ပို့ပေးပါ"

399
00:23:41,324 --> 00:23:44,396
15 နာရီ? ဒါက လူတွေကို သတ်မှာလား။

400
00:23:44,427 --> 00:23:46,031
ဆရာဝန်ကိုသတ်ချင်တာလား။

401
00:23:46,062 --> 00:23:48,497
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ အဲဒီ ညစ်ပတ်တဲ့ ဌာနမှူး

402
00:23:48,531 --> 00:23:49,908
အိုကေ၊ ငါ အခု နှုတ်ထွက်တော့မယ်။

403
00:23:49,932 --> 00:23:51,434
ခွေးကောင်၊ ငါလည်း နုတ်ထွက်ချင်တယ်- ငါလည်း နုတ်ထွက်ချင်တယ်။

404
00:23:51,467 --> 00:23:52,207
စိတ်ဖြေပါ။

405
00:23:52,235 --> 00:23:53,669
ကျေးဇူးပြု၍ လူတိုင်း၊

406
00:23:53,703 --> 00:23:55,592
မင်းလည်း နုတ်ထွက်သင့်တယ်။

407
00:23:56,439 --> 00:23:57,782
အမြန်နှုတ်ထွက်ပါ။

408
00:23:57,807 --> 00:23:59,377
ငါမလိုချင်ဘူး။

409
00:23:59,408 --> 00:24:00,728
(နုတ်ထွက်စာလွှာ)

410
00:24:02,478 --> 00:24:05,994
အမြန်နှုတ်ထွက်ပါ။
မလုပ်ပါနဲ့…

411
00:24:06,182 --> 00:24:09,356
(Hatanogawa ရေပူစမ်း)

412
00:24:09,385 --> 00:24:11,752
(ခွဲစိတ်မှု၊ Daimon Shiko)

413
00:24:13,656 --> 00:24:14,646
...
ဟူ…

414
00:24:17,260 --> 00:24:18,523
Qing အဘိုးကြီး

415
00:24:19,228 --> 00:24:21,720
ဟမ်?

416
00:24:22,265 --> 00:24:23,903
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။

417
00:24:23,933 --> 00:24:25,401
အဲဒါကို ပြောတာ။

418
00:24:25,434 --> 00:24:30,224
အချိန်တိုင်း၊ ကောင်းကင်မြင့် ခွဲစိတ်ခန်းစရိတ်တွေကို မယူဘူး။

419
00:24:30,506 --> 00:24:33,214
ဒီတစ်ခါတော့ မယဉ်ကျေးဘူး။

420
00:24:33,242 --> 00:24:35,620
နှမြောပါလား။

421
00:24:35,645 --> 00:24:37,318
အောက်ခြေအထိ ရှုံးခဲ့တယ်။

422
00:24:37,346 --> 00:24:39,303
ငါ့ဘုရား

423
00:24:40,049 --> 00:24:42,814
ဒါဆို...ငါမေးစရာရှိတယ်။

424
00:24:43,019 --> 00:24:44,362
အမိန့်ရှိသော်လည်း၊

425
00:24:44,387 --> 00:24:45,172
ကောင်းတယ်

426
00:24:45,755 --> 00:24:48,554
မစ္စ မစ်ဆူကို တံခါးဖွင့်ပေးပါ...

427
00:24:49,425 --> 00:24:50,665
ထားခဲ့ပါ။

428
00:24:50,693 --> 00:24:52,286
မစ္စတာ Hiruma

429
00:24:52,695 --> 00:24:55,016
မင်းမှာ မိန်းမမရှိဘူးလား။

430
00:24:55,331 --> 00:24:56,895
ရှိတာပေါ့။

431
00:24:57,033 --> 00:25:00,776
တံခါးမှူးက ကျွန်မကို လက်မထပ်ချင်ဘူး။

432
00:25:00,803 --> 00:25:02,237
မှန်တယ်-မှန်တယ်။

433
00:25:04,006 --> 00:25:04,962
ရုံ

434
00:25:06,242 --> 00:25:13,228
Dongtei University Hospital ၏ ဥက္ကဌအား ယခုတကြိမ် ဒုက္ခရောက်စေနိုင်သည်။

435
00:25:13,483 --> 00:25:15,571
တံခါးမှူးပဲရှိတယ်။

436
00:25:15,871 --> 00:25:18,576
တော်တော်ငယ်တဲ့ ဌာနမှူးရောက်လာတယ်လို့ ကြားတယ်။

437
00:25:18,721 --> 00:25:22,931
ဆိုးရွားတဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေကို တွန်းအားပေးနေတယ်။

438
00:25:22,191 --> 00:25:26,298
ဆရာဝန်တွေကို ဆရာဝန်တွေလို မဆက်ဆံတဲ့ မိုက်မဲတဲ့ ဌာနမှူးနဲ့ စကားပြောနိုင်မလား။

439
00:25:26,329 --> 00:25:28,377
ခေါင်းချင်းဆိုင်

440
00:25:29,671 --> 00:25:31,657
Daimon Unknown ပဲရှိတယ်။

441
00:25:32,802 --> 00:25:36,056
မင်းလိုချင်သလောက် ပေးချေလို့ရတယ်။

442
00:25:36,172 --> 00:25:39,392
ကျွန်ုပ်တို့ကို အလွန်အမင်း တွေးတောမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

443
00:25:39,609 --> 00:25:42,374
သို့သော် အဆိုပါကလေးငယ်၏ မည်သည့်နေရာတွင် ရှိနေသည်ကို မသိရသေးပေ။

444
00:25:42,945 --> 00:25:45,562
ဂိတ်အစ်မသည် အမြဲတမ်း လွတ်လပ်ပြီး တားမြစ်ထားသည်။

445
00:25:45,648 --> 00:25:47,631
မင်းကဘာလို့ သူ့ကို မြန်မြန်ပြန်မလာတာလဲ။

446
00:25:50,620 --> 00:25:53,055
အဘိုးအိုရဲ့ အကြွေးကို မင်းက အကြွေးတင်သေးလား။

447
00:25:55,224 --> 00:25:56,339
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

448
00:25:56,993 --> 00:25:59,212
ဂျပန်တက္ကသိုလ် ဆေးခန်းများသည် ခေတ်နှင့် လုံးဝ အဆက်အသွယ် ပြတ်နေပါသည်။

449
00:26:00,463 --> 00:26:03,672
ထူးချွန်သော ဆရာဝန်များသည် လစာများကြီးမြင့်၍ နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ သွားကြသည်။

450
00:26:03,699 --> 00:26:07,249
ကျန်တဲ့လူတွေက အသက်ကြီးပြီး စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ကြောင်လေးတွေပါ။

451
00:26:08,371 --> 00:26:10,044
မထင်ပါဘူး။

452
00:26:10,171 --> 00:26:11,983
ဂျပန်မှာ အလွန်ထက်မြက်တဲ့ ဆရာဝန်တွေလည်း ရှိပါတယ်။

453
00:26:12,008 --> 00:26:15,228
သမ္မတ Roldan ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ကယ်တင်ခဲ့သူ

454
00:26:15,912 --> 00:26:17,266
အဲဒါ ဂျပန်ဆရာဝန်ပါ။

455
00:26:17,613 --> 00:26:19,809
အထက်တန်း၊
မင်းသိလား

456
00:26:20,521 --> 00:26:21,914
Roldan ကို ခွဲစိတ်ကုသခဲ့တဲ့ ဆရာဝန်

457
00:26:24,020 --> 00:26:27,511
သူမမှလွဲ၍ အခြားမည်သူမျှ ရှိမည်မထင်

458
00:26:27,890 --> 00:26:29,324
ဟုတ်လား?

459
00:26:30,393 --> 00:26:32,471
သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

460
00:26:33,896 --> 00:26:36,433
ဆရာဝန်များ၏ သုံးပုံတစ်ပုံသည် ၎င်းတို့၏ နှုတ်ထွက်စာများကို တင်ပြခဲ့ကြသည်။

461
00:26:36,466 --> 00:26:37,854
ဒီဆေးရုံကို ထားလိုက်ပါ။

462
00:26:38,361 --> 00:26:39,033
ပြီးတော့ တည်းခိုသူအားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ချင်ပါတယ်။

463
00:26:39,068 --> 00:26:41,196
တစ်နေ့ 15 နာရီအလုပ်လုပ်

464
00:26:42,772 --> 00:26:44,058
အမိန့်အတိုင်း…

465
00:26:44,807 --> 00:26:46,036
အမိန့်အတိုင်း…

466
00:26:46,576 --> 00:26:48,590
မနေ့ညက မင်းရဲ့အရှိန်က ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

467
00:26:51,180 --> 00:26:53,945
ထို့နောက် ခွဲစိတ်မှုအချိန်ဇယားကို ယခုပေးပို့ပါ။

468
00:26:57,887 --> 00:26:59,446
(ခွဲစိတ်ဌာန၏ ခွဲစိတ်မှုအချိန်ဇယား၊ တုတ်တက္ကသိုလ်ဆေးရုံ)

469
00:27:02,024 --> 00:27:04,300
ဒီအချိန်ဇယား... လုံးဝ အနားယူလို့ မရပါဘူး။

470
00:27:04,327 --> 00:27:04,987
ဒီလိုလုပ်လို့ မရပါဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

471
00:27:05,728 --> 00:27:07,742
တာဝန်ကျဆရာဝန်က တကယ်ကို သနားစရာပါ။

472
00:27:09,198 --> 00:27:11,212
မင်းနေရာကို ငါယူပါရစေ

473
00:27:12,201 --> 00:27:15,626
မင်းဘေးနားကလူကို ဆန္ဒပြတယ်။

474
00:27:16,339 --> 00:27:17,295
နာခံ

475
00:27:18,941 --> 00:27:22,639
ငါပြောတယ်... မင်းလိုလူတွေ

476
00:27:23,871 --> 00:27:25,400
စိတ်ရောဂါလို့ ခေါ်တယ်။

477
00:27:27,950 --> 00:27:31,978
(Todai University Hospital)၊

478
00:27:32,054 --> 00:27:33,192
စိတ်ရောဂါလား?

479
00:27:33,222 --> 00:27:34,212
ဟုတ်ကဲ့

480
00:27:35,925 --> 00:27:37,393
ငါ့ကို ဒီလိုချီးမြှောက်ဖို့ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

481
00:27:37,894 --> 00:27:39,726
ဒါဟာ ချီးကျူးစရာမဟုတ်ပါဘူး။

482
00:27:40,029 --> 00:27:42,009
နောက်တာပါလား။

483
00:27:46,536 --> 00:27:48,436
အဖွဲ့အစည်းလို့ ခေါ်တာကို စိတ်ဝင်စားတယ်လို့ မြင်ပါတယ်။

484
00:27:48,471 --> 00:27:50,571
စိတ်ကူးလုံးဝမရှိပါ။

485
00:27:50,573 --> 00:27:52,450
အဲဒါကို တိုးတိုးတက္ကသိုလ်ဆေးရုံကို ခေါ်သွားပါရစေ

486
00:27:52,475 --> 00:27:55,627
ဒီနေ့အထိ ငါတို့ကို တလျှောက်လုံး အားပေးနေတဲ့သူတွေကော။

487
00:27:56,679 --> 00:27:58,181
အဖွဲ့အစည်းလို့ ခေါ်တဲ့...

488
00:27:58,214 --> 00:28:01,491
ဤဘိုးဘေးဘီဘင်စနစ်ကို စတင်ပြုပြင်ပြောင်းလဲကြပါစို့။

489
00:28:01,517 --> 00:28:02,268
သင်နားလည်ပါသလား?

490
00:28:03,881 --> 00:28:04,438
ဒါဘယ်လိုသဘောထားလဲ...

491
00:28:06,222 --> 00:28:08,293
ဒါဟာ ဂုဏ်ထူးဆောင်သမ္မတတစ်ဦးအပေါ် ထားသင့်တဲ့ သဘောထားလား။

492
00:28:08,324 --> 00:28:08,859
တကယ်လား?

493
00:28:08,891 --> 00:28:10,689
အစည်းအ​ဝေး​တွေချည်းပါပဲ။

494
00:28:11,193 --> 00:28:12,797
လူတွေ တဖွဲဖွဲ စုရုံးနေကြသည်

495
00:28:12,829 --> 00:28:14,570
ရှည်လျား၍ အကျိုးမရှိသော မိန့်ခွန်းများကို ထုတ်ဝေပါ။

496
00:28:14,597 --> 00:28:16,395
ဘယ်လောက်တောင် ဖြုန်းတီးပစ်လဲ။

497
00:28:17,467 --> 00:28:18,332
မင်းနားလည်လား။

498
00:28:19,068 --> 00:28:20,502
သူ့သဘောထားကို ကြည့်ပါ။

499
00:28:20,603 --> 00:28:21,832
မင်းရဲ့ လေသံက အရမ်းရိုင်းတယ်။

500
00:28:36,819 --> 00:28:37,843
Ghost Gate... (ဂိတ်ရဲ့ ဂျပန်အသံထွက်က အင်္ဂလိပ်နတ်ဆိုးနဲ့ ဆင်တူပါတယ်)

501
00:28:38,561 --> 00:28:39,474
ဘယ်သူလဲ?

502
00:28:44,694 --> 00:28:46,708
ဂိတ်ပေါက်၏ အမည်မသိကလေး

503
00:28:46,896 --> 00:28:50,264
မင်းရဲ့ တည်နေရာကို မသိရဘူးလို့ ငါကြားတော့ အရမ်းစိတ်ပူသွားတယ်။

504
00:28:50,299 --> 00:28:52,313
မင်းက ငါ့အတွက်ပဲ အကုန်လာခဲ့တာလား။

505
00:28:53,035 --> 00:28:54,742
ဂုဏ်ထူးဆောင်သမ္မတ Zhijian၊ မရှိပါ။

506
00:28:54,770 --> 00:28:56,750
Doctor Damen ကို လာတွေ့တဲ့ သူကတော့...

507
00:28:57,573 --> 00:28:58,745
သမ္မတ Kozu

508
00:28:58,775 --> 00:28:59,560
ဟမ်?

509
00:29:00,791 --> 00:29:02,271
မင်းက တံခါးဆရာဝန်လား။

510
00:29:03,821 --> 00:29:04,625
စောင့်နေတာကြာပါပြီ။

511
00:29:10,486 --> 00:29:11,419
ပြောပြပါ။

512
00:29:11,454 --> 00:29:13,172
သူမ ဒါကို ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။

513
00:29:14,557 --> 00:29:17,709
Daimon Michiko နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေပါ။

514
00:29:17,860 --> 00:29:20,204
ဒါတင်မကသေးဘဲ၊ သူ့အေးဂျင့်နဲ့ ကျွန်တော်

515
00:29:20,229 --> 00:29:21,390
သခွားမွှေးသီးအေးဂျင့်လည်း အလားတူပါပဲ။

516
00:29:21,931 --> 00:29:22,602
သခွားမွှေးသီး?

517
00:29:22,632 --> 00:29:24,589
သခွားမွှေးသီး ဟုတ်တယ်၊
သခွားမွှေးသီး

518
00:29:25,568 --> 00:29:27,036
အေးဂျင့်ရောက်လာတော့မယ်။

519
00:29:27,391 --> 00:29:29,197
ငါ့မှာ အခြေအနေတစ်ခုပဲရှိတယ်။

520
00:29:29,572 --> 00:29:32,428
တစ်လကို ခွဲစိတ်မှု နှစ်ရာလောက် လုပ်နိုင်လား။

521
00:29:32,508 --> 00:29:35,034
တစ်လကို ခွဲစိတ်မှု နှစ်ရာလား?

522
00:29:39,048 --> 00:29:40,937
ခွင့်လွှတ်ပါ...နာခံပါ။

523
00:29:44,220 --> 00:29:45,381
ဂိမ်းနှစ်ရာ?

524
00:29:48,691 --> 00:29:49,886
အမည်မသိကလေး။

525
00:29:50,526 --> 00:29:54,349
မင်းဘယ်ကိုလှည့်စားနေတာလဲ။

526
00:29:54,564 --> 00:29:56,248
ငါ့ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှင်းပြပါ။

527
00:29:59,602 --> 00:30:02,641
တောင်းပန်ပါတယ် ခဏလောက် ဒေါသတွေ ပျောက်သွားတယ်။

528
00:30:02,271 --> 00:30:05,707
အားလုံးပဲ မတွေ့တာကြာပြီ

529
00:30:05,742 --> 00:30:07,267
မတွေ့တာကြာပြီ…

530
00:30:08,177 --> 00:30:11,579
ဂုဏ်ထူးဆောင်သမ္မတ Zhijian၊ နောက်ဆုံးအကြိမ် သင်၏ဂရုစိုက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

531
00:30:11,614 --> 00:30:13,751
သင့်ဂရုစိုက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

532
00:30:13,983 --> 00:30:16,671
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

533
00:30:17,320 --> 00:30:20,028
မင်းက ဌာနမှူးအသစ်လား။

534
00:30:20,056 --> 00:30:21,490
ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှု

535
00:30:23,492 --> 00:30:25,688
လျစ်လျူရှုခြင်းအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

536
00:30:26,062 --> 00:30:29,919
ကျွန်ုပ်သည် ကမ်ဘာရာ နာမည်ကြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဆေးခန်းမှ ဆင်းသက်လာပြီး ကျွန်ုပ်၏ မျိုးရိုးအမည်မှာ ကမ်ဘာရာ ဖြစ်သည်။

537
00:30:32,201 --> 00:30:35,000
(Kamihara Famous Doctors Information Center, Kambara Akira)

538
00:30:37,840 --> 00:30:38,955
ပြီးတော့

539
00:30:39,508 --> 00:30:42,045
Daimon Mikiko ၏ ဝန်ဆောင်မှုအခြေအနေများကို ရှင်းပြပါရစေ...

540
00:30:42,771 --> 00:30:44,851
ငါမလုပ်ဘူး။

541
00:30:44,180 --> 00:30:45,491
ဟမ်?

542
00:30:45,815 --> 00:30:47,249
ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

543
00:30:48,074 --> 00:30:50,315
ဒီလူကြီး မသိဘူး။

544
00:30:50,343 --> 00:30:51,777
အမည်မသိကလေး

545
00:30:53,379 --> 00:30:57,338
တောင်းပန်ပါတယ် ငါမိုက်တယ်...

546
00:30:56,549 --> 00:30:57,334
ထပ်လုပ်ပါရစေ...

547
00:30:57,583 --> 00:30:59,392
Daimon Mikoko ၏ ဝန်ဆောင်မှုအခြေအနေများကို ထပ်မံရှင်းပြပါ...

548
00:30:59,418 --> 00:31:00,613
ငါမလုပ်ဘူး။

549
00:31:22,665 --> 00:31:23,700
ကျွန်တော် သိပ်ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး။

550
00:31:23,733 --> 00:31:25,292
ဒါပေမယ့် ဒီလူတွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

551
00:31:25,935 --> 00:31:27,937
မင်းက အရမ်းညစ်ပတ်တယ် Xiaojin

552
00:31:27,970 --> 00:31:28,937
ကျွန်တော်က A Shou ၊ ကျွန်တော့်နာမည် Yuan Shou ပါ။

553
00:31:28,971 --> 00:31:30,745
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်

554
00:31:29,906 --> 00:31:32,079
စိတ်ဖိစီးလုနီးပါးဖြစ်နေပါတယ်။

555
00:31:32,108 --> 00:31:33,451
အနည်းဆုံးတော့ mahjong ကစားပါရစေ

556
00:31:33,476 --> 00:31:34,443
အရမ်းဆူညံနေတယ်။

557
00:31:34,477 --> 00:31:35,615
စွန့်ပါ ဒေါက်တာ ကာဒီ

558
00:31:35,645 --> 00:31:39,047
နောက်တစ်ကြိမ် ခွဲစိတ်မှုကို နံနက် ၁၂ နာရီတွင် စတင်သည်။

559
00:31:39,248 --> 00:31:41,592
အဲဒီ စိတ်ရောဂါကို ဖယ်ရှားဖို့ ကူညီပေးပါ။

560
00:31:41,617 --> 00:31:43,028
ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင် ငါအလုပ်ပိုလုပ်ရလိမ့်မယ်။

561
00:31:43,052 --> 00:31:43,951
အရမ်းဆူညံတယ်။

562
00:31:43,986 --> 00:31:45,511
ဒါကို နှိုင်းယှဥ်တယ်။

563
00:31:46,485 --> 00:31:48,185
မင်းအရင်က ဘယ်ရောက်ဖူးလဲ။

564
00:31:48,165 --> 00:31:49,291
အန်ကယ်ဂျင်က အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။

565
00:31:49,325 --> 00:31:51,498
သူစိတ်မပူပါဘူး။

566
00:31:51,527 --> 00:31:55,475
နောက်ဆုံးတော့ ဒီအဘိုးကြီးရဲ့ သဘောအမှန်ကို ငါသိတယ်။

567
00:31:56,399 --> 00:31:57,139
ဒါကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

568
00:31:57,166 --> 00:31:59,665
ဘာဖြစ်တာလဲ?

569
00:31:58,901 --> 00:32:02,246
သူက ကျွန်မကို ထားခဲ့ပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။

570
00:32:02,271 --> 00:32:07,675
...
ဦးလေးဂျင်...

571
00:32:07,710 --> 00:32:09,553
ငါ့ခေါ်သံကို နှလုံးသားထဲက လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်။

572
00:32:09,578 --> 00:32:11,057
ရွှင်မြူးသော ခြေလှမ်းများဖြင့် ပြေးလာခဲ့သည်။

573
00:32:11,447 --> 00:32:14,587
ဟယ်လီကော်ပတာမှာ ချည်နှောင်ခံခဲ့ရတယ်။

574
00:32:14,617 --> 00:32:15,960
ပင်လယ်ထဲသို့ တိုက်ရိုက်ပစ်ချပါ။

575
00:32:15,985 --> 00:32:17,749
ငါသေတော့မယ်ထင်တယ်။

576
00:32:18,721 --> 00:32:19,995
ခွဲစိတ်ဆရာဝန်သည် နိုင်ငံသားကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

577
00:32:20,022 --> 00:32:21,660
ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုဖြစ်သွားနိုင်သလဲ။

578
00:32:21,691 --> 00:32:23,500
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ကြင်နာတတ်တဲ့ နိုင်ငံသား မဟုတ်ဘူး။

579
00:32:23,526 --> 00:32:24,960
သင်သည် မာရ်နတ်ဖြစ်၏။

580
00:32:25,528 --> 00:32:27,292
မင်းအသက်ပြန်ရှင်လာတာ ရှက်စရာပဲ။

581
00:32:28,898 --> 00:32:29,729
ဟမ်

582
00:32:30,666 --> 00:32:33,920
Ben Kesi၊ Gannon

583
00:32:34,403 --> 00:32:35,905
အဘိုးကြီးရဲ့မျက်နှာကို ထပ်မမြင်ချင်ပေမယ့်

584
00:32:35,938 --> 00:32:40,034
ဒါပေမယ့် မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါဒီကို အထူးလာနေတုန်းပဲ။

585
00:32:40,443 --> 00:32:42,036
(Ban Cathy)
အိုးးး…
...

586
00:32:43,913 --> 00:32:45,915
အန်ကယ် Jing ပဲဖြစ်မလား။

587
00:32:45,948 --> 00:32:48,975
တံခါးဝက ဆရာဝန်ရဲ့ အော်ဟစ်အကူအညီတောင်းသံကို မကြားဘူးလား။

588
00:32:49,285 --> 00:32:52,596
အန်ကယ် Jing သည် မကြာသေးမီက အနည်းငယ် နားမကြားရပေ။

589
00:32:52,622 --> 00:32:54,579
တစ်ခါတလေကျရင် သူဖုန်းဆက်တာတောင် မကြားဘူး။

590
00:32:55,324 --> 00:32:56,075
မင်းမြင်လား။

591
00:32:56,158 --> 00:32:58,172
မြင်​တယ်​၊ သူ့မျက်​စိ​တွေလည်း ပိုဆိုးလာတယ်​။

592
00:32:58,494 --> 00:32:59,962
အဲဒါကို ပြောတာ။

593
00:32:59,996 --> 00:33:01,646
အနည်းဆုံး မင်းငါ့ကို သနားသင့်တယ်။

594
00:33:05,401 --> 00:33:08,295
မင်းမှာ မင်းရဲ့ နှလုံးသား၊ မသိတဲ့ ကလေး ရှိတယ် ထင်တယ်။

595
00:33:08,635 --> 00:33:08,496
ဘာမိုက်လဲ။

596
00:33:09,572 --> 00:33:11,495
တုနှိုင်းမရသော အမျိုးသားပညာတော်သင်များ

597
00:33:18,514 --> 00:33:20,403
ငါ့မှာ ဘာဆေးမှ မရှိဘူး။

598
00:33:20,683 --> 00:33:21,764
ကြည့်လိုက်

599
00:33:21,918 --> 00:33:25,286
မင်းကိုပြောပြမယ် ဒီလူကြီးက ဒီလိုလူပဲ။

600
00:33:25,321 --> 00:33:27,165
နာကျင်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ...

601
00:33:27,495 --> 00:33:28,055
...
နာကျင်တယ်...

602
00:33:50,513 --> 00:33:52,311
နောက်ဆုံးတော့ တွေ့တယ်။

603
00:34:00,022 --> 00:34:02,184
ဒါ​ပေမယ့်​ သူ ဆရာဝန်​ဖြစ်​တာကြာပါပြီ။

604
00:34:04,160 --> 00:34:06,288
ဒါပေမယ့် လူတွေက အသက်ရှင်နေသေးတယ်။

605
00:34:08,264 --> 00:34:12,747
(Kamihara Famous Doctors Information Center, Kambara Akira)

606
00:34:19,375 --> 00:34:20,661
မတွေ့တာကြာပြီ

607
00:34:24,395 --> 00:34:24,955
ဟုတ်ကဲ့

608
00:34:26,482 --> 00:34:27,438
...
ဟုတ်တယ်…

609
00:34:29,115 --> 00:34:30,252
ဒါပဲ။

610
00:34:31,387 --> 00:34:34,152
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို ပြန်ဆက်သွယ်ပါ။

611
00:34:35,024 --> 00:34:36,583
ဒုက္ခ

612
00:34:48,304 --> 00:34:52,514
(Todai University Hospital)၊

613
00:34:52,541 --> 00:34:54,976
(ခွဲစိတ်ဆရာဝန်များဌာန)

614
00:34:55,745 --> 00:34:57,554
ဒီနေ့ ခွဲစိတ်မှု ဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။

615
00:34:57,580 --> 00:34:58,547
သုံးပွဲကျန်သေးတယ်။

616
00:34:58,581 --> 00:35:00,618
Pyloric gastrectomy၊ biliary bypass ခွဲစိတ်မှု

617
00:35:00,650 --> 00:35:02,414
sigmoid ခွဲစိတ်မှု

618
00:35:02,685 --> 00:35:04,619
ဒေါက်တာ Ebina ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

619
00:35:04,654 --> 00:35:07,954
တစ်ရေးတစ်မော ပြန်အိပ်ဖို့ ရေချိုးခန်းထဲ သွားမလား။

620
00:35:08,291 --> 00:35:10,532
သူ့ကို နည်းနည်းကြာအောင် အိပ်ပါစေ။

621
00:35:10,560 --> 00:35:12,961
နောက်တစ်ကြိမ် ခွဲစိတ်မှု ပြုလုပ်တော့မည်။

622
00:35:13,329 --> 00:35:14,979
အရမ်းဆူညံနေတယ်။

623
00:35:15,898 --> 00:35:19,725
ငါဒီမှာပြီးပြီ၊ ငါတာဝန်ယူပါရစေ

624
00:35:19,955 --> 00:35:20,701
အများကြီးကူညီပေးခဲ့တယ်။

625
00:35:22,038 --> 00:35:23,062
အိုကေ

626
00:35:24,607 --> 00:35:26,564
သူမ ဘယ်လိုလဲ?
- အရမ်း ဒေါသထွက်တယ်။

627
00:35:26,709 --> 00:35:27,676
ယားယံလွန်းလို့

628
00:35:27,710 --> 00:35:30,202
သူမသည် အဘယ်ကြောင့် တစ်ဦးတည်းသော အသက်ရှင်လျက် ကန်နေရသနည်း။

629
00:35:31,114 --> 00:35:32,957
ဤနေရာတွင် တားမြစ်ထားသော အရာများ ရောနှောနေပါသလား။

630
00:35:32,982 --> 00:35:34,063
သောက်ကြည့်လိုက်ပါ။

631
00:35:35,485 --> 00:35:36,589
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။
ဘာလဲ?

632
00:35:36,619 --> 00:35:37,495
ဒေါက်တာ ကာဒီ ငါကြောက်တယ်။

633
00:35:37,520 --> 00:35:38,453
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

634
00:35:38,488 --> 00:35:39,319
အရမ်းကြောက်တယ်...

635
00:35:42,125 --> 00:35:43,593
အရမ်းချိုတယ်!

636
00:35:46,229 --> 00:35:48,163
လူတိုင်း၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေကို အကဲဖြတ်ပါ။

637
00:35:48,197 --> 00:35:50,120
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မတော်တဆမှုများသည် အချိန်မရွေး ဖြစ်ပွားနိုင်သည်။

638
00:35:50,666 --> 00:35:53,067
ခွဲစိတ်ခန်း၏အသုံးပြုမှုနှုန်းသည် နှစ်ဆတိုးလာသည်။

639
00:35:53,102 --> 00:35:55,423
မျိုးဆက်ဟောင်း ဆရာဝန်များ အားလုံး ဝမ်းနည်းကြေကွဲကြသည်။

640
00:35:55,905 --> 00:35:57,589
ငါ မင်းကို အကြီးကြီး မင်းကို ဒီအကြောင်းပဲ ပြောမယ်။

641
00:35:57,740 --> 00:36:00,175
အသက် 50 ကျော် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်အားလုံးကို ထုတ်ပစ်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

642
00:36:00,610 --> 00:36:03,105
အထူးသဖြင့် အညစ်အကြေး ပါမောက္ခတွေပေါ့။

643
00:36:03,385 --> 00:36:04,108
ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း မပြောပါနဲ့။

644
00:36:06,682 --> 00:36:08,036
ဆရာဝန် Ebina…

645
00:36:11,354 --> 00:36:14,574
ခဏနေ... စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့ ဒေါက်တာ Ebina။

646
00:36:42,518 --> 00:36:43,326
ဆရာဝန် Ebina

647
00:36:43,352 --> 00:36:45,332
Billu ပြောခဲ့တာတွေအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

648
00:36:46,322 --> 00:36:51,635
ငါးဆယ်ကျော် ဆရာဝန်တွေက အမှိုက်လို့ ထင်သလား။

649
00:36:51,661 --> 00:36:55,518
နောက်ဆုံးတော့ မင်းဌာနမှူးနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။

650
00:36:56,245 --> 00:36:56,946
ခွဲစိတ်ကုသရေးမှူးထံ ရာထူးတိုးခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်။

651
00:36:59,502 --> 00:37:01,755
ခွဲစိတ်မှုမပြုမီ ငြင်းခုံခြင်းမပြုပါနှင့်

652
00:37:02,038 --> 00:37:04,359
ခွဲစိတ်ပြီးရင် ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်ပါတယ်။

653
00:37:08,110 --> 00:37:11,685
ငါပြောတယ်... မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

654
00:37:11,113 --> 00:37:12,399
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

655
00:37:15,651 --> 00:37:16,243
စစ်ဆေးမှုရယူပါ။

656
00:37:17,125 --> 00:37:18,135
ကဲ?

657
00:37:18,475 --> 00:37:18,958
ဓားကို ဘယ်သူကိုင်မလဲ။

658
00:37:18,988 --> 00:37:20,023
ငါ့နေရာကို လာယူမယ့်လူကို ရှာပါ။

659
00:37:20,056 --> 00:37:21,615
ငါအဆင်ပြေတယ်လို့ပဲပြောလိုက်ပါ။

660
00:37:29,198 --> 00:37:30,188
ကြည့်လိုက်

661
00:37:30,838 --> 00:37:33,703
မိုရီမိုတို? -အဆင်ပြေသလား? ဘာမှားလို့လဲ?

662
00:37:34,808 --> 00:37:36,128
stent သည် ရွှေ့ပြောင်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

663
00:37:38,979 --> 00:37:40,322
aortic aneurysm ပေါက်ပြဲနိုင်ခြေ

664
00:37:40,347 --> 00:37:41,189
အရေးပေါ်ခွဲစိတ်ကုသရန် လိုအပ်ပါသည်။

665
00:37:41,215 --> 00:37:42,023
မိုရီမိုတို၊ ရွှင်လန်းပါစေ။

666
00:37:42,283 --> 00:37:42,823
ဓားကိုင်မယ်။

667
00:37:42,850 --> 00:37:44,454
ဆရာဝန်များသည် အခြားလူနာများကို ခွဲစိတ်ရန် အခြားခွဲစိတ်မှုများ ရှိသည်။

668
00:37:44,485 --> 00:37:46,343
အာထရာဆောင်းအတွက် ပြင်ဆင်နေသည်။
-ဟုတ်တယ်

669
00:37:46,653 --> 00:37:47,190
သူ့ကို ခွဲစိတ်ခန်းထဲ အမြန်ပို့လိုက်ပါ။

670
00:37:47,221 --> 00:37:48,188
ထမ်းစင်ယူပါ - ဟုတ်လား။

671
00:37:48,222 --> 00:37:48,996
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

672
00:37:49,023 --> 00:37:50,491
တံခါးဖွင့်ပါရစေ

673
00:37:51,558 --> 00:37:52,218
ဟမ်?

674
00:37:52,292 --> 00:37:56,123
သွေးပေါင်ချိန် 102၊ 75၊ နှလုံးခုန်နှုန်း 63၊ sinus ရစ်သမ်

675
00:37:56,130 --> 00:37:56,881
လုပ်ဆောင်ချက်က အရှိန်အဟုန်နဲ့ တက်လာမယ်။

676
00:37:57,131 --> 00:38:00,806
တဦးတည်းသော လက်ထောက်များ မှာ ဒေါက်တာ Ebina နှင့် အလုပ်သင် များလား။

677
00:38:00,834 --> 00:38:01,642
ဒါက အဆင်ပြေလား

678
00:38:01,668 --> 00:38:02,897
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ငါဖုံးထားမယ်။

679
00:38:03,237 --> 00:38:05,137
အခုပဲ Morimoto Hikaru နဲ့ စလိုက်ရအောင်

680
00:38:05,172 --> 00:38:07,853
သွေးကြောအတု အစားထိုးခွဲစိတ်ခြင်း။

681
00:38:07,141 --> 00:38:08,533
ဦးရေပြား-ဟုတ်တယ်

682
00:38:19,586 --> 00:38:20,701
မိုနိုပိုလာ လျှပ်စစ်ခွဲစိတ်မှု
-ဟုတ်တယ်

683
00:38:32,666 --> 00:38:36,694
ဒေါက်တာ မိုရီမိုတိုနဲ့ ဒါရိုက်တာ မင်းက ဇာတိမြို့က အတူတူလို့ ငါကြားတယ်။

684
00:38:37,833 --> 00:38:38,538
မင်းစိုးရိမ်နေရမယ်။

685
00:38:38,572 --> 00:38:39,528
မရှိ

686
00:38:39,940 --> 00:38:42,409
အဲဒီလူရဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုကိုပဲ မြင်ချင်တယ်။

687
00:38:54,655 --> 00:38:58,319
အိုး? ဤအဒေါ်သည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေသည်။

688
00:39:03,797 --> 00:39:06,523
ဘယ်ဘက်ကျောက်ကပ်ကို retroperitoneum မှခွဲထုတ်ပြီး၊
တစ်ရှူးကတ်ကြေး

689
00:39:06,793 --> 00:39:06,931
ဟုတ်ကဲ့

690
00:39:09,837 --> 00:39:10,872
ခွဲစိတ်ခန်းမြင်ကွင်းကိုချဲ့ထွင်ပါ။

691
00:39:10,904 --> 00:39:12,553
ရပါပြီ၊ ခွဲစိတ်ထားသော ကြွက်သားများ

692
00:39:12,853 --> 00:39:12,937
ဟုတ်ကဲ့

693
00:39:13,540 --> 00:39:14,928
ကျေးဇူးပြု၍ ညှပ်များပေးပါ။

694
00:39:17,711 --> 00:39:18,773
လမ်းမှာ နည်းတယ်။

695
00:39:20,013 --> 00:39:20,946
တောင်းပန်ပါတယ်။

696
00:39:20,981 --> 00:39:23,780
ဘယ်ဘက်ကျောက်ကပ် ectopia၊ traction urinary catheter

697
00:39:24,018 --> 00:39:24,644
ဟုတ်ကဲ့

698
00:39:36,363 --> 00:39:37,473
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

699
00:39:37,763 --> 00:39:38,323
တောင်းပန်ပါတယ်။

700
00:39:38,832 --> 00:39:39,936
မြန်မြန် စုပ်ပါ။

701
00:39:39,967 --> 00:39:40,741
တောင်းပန်ပါတယ်။

702
00:39:40,768 --> 00:39:41,633
အဲဒါကို လုပ်တဲ့သူက ငါမဟုတ်ဘူး။

703
00:39:45,172 --> 00:39:46,822
အပိုသွေးသွင်းခြင်း။
-ဟုတ်တယ်

704
00:40:08,929 --> 00:40:10,761
မဖတ်ချင်ဘူးလား။

705
00:40:14,601 --> 00:40:16,433
သွေးပေါင်ချိန် 65 သို့ကျဆင်းသွားသည်။

706
00:40:16,570 --> 00:40:18,853
ဂိတ်၊ မင်းဘာလုပ်မလဲ။

707
00:40:18,138 --> 00:40:19,139
နည်းလမ်းရှာမတွေ့ရင် မကြာခင်သေလိမ့်မယ်။

708
00:40:19,173 --> 00:40:20,140
အရမ်းဆူညံနေတယ်။

709
00:40:20,174 --> 00:40:21,523
တောင်းပန်ပါတယ်။

710
00:40:21,175 --> 00:40:22,734
သွေးပေါင်ချိန် 623 အောက်

711
00:40:31,251 --> 00:40:32,935
လူနာက ငိုချင်ရင်တောင် မငိုနိုင်ဘူး။

712
00:40:36,924 --> 00:40:37,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

713
00:41:05,185 --> 00:41:06,801
ဒင်း?

714
00:41:07,588 --> 00:41:08,965
ဒဏ်ရာနေရာကို အတည်ပြုခဲ့သည်။

715
00:41:08,989 --> 00:41:10,707
6-0 polypropylene ချုပ်ရိုး
-ဟုတ်တယ်

716
00:41:12,693 --> 00:41:14,730
transperitoneal လမ်းကြောင်းကိုပြောင်းပါ။

717
00:41:14,762 --> 00:41:15,422
မရှိ

718
00:41:15,763 --> 00:41:17,242
ခွဲစိတ်ပြီးရင် အူလမ်းကြောင်း သွက်ချာပါဒဖြစ်မှာ ကြောက်တယ်။

719
00:41:17,631 --> 00:41:18,473
သေးငယ်တဲ့ ခွဲစိတ်မှုသာ လုပ်မယ်ဆိုရင်

720
00:41:18,499 --> 00:41:20,217
အူလမ်းကြောင်းအပေါ် သက်ရောက်မှုကို လျှော့ချနိုင်ပါတယ်။

721
00:41:20,734 --> 00:41:23,343
ငါကူညီဖို့ဒီမှာရှိတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီးလမ်းကနေထွက်သွားပါ။

722
00:41:23,937 --> 00:41:24,927
တောင်းပန်ပါတယ်။

723
00:41:26,807 --> 00:41:28,002
ဆွယ်တာ - ဟုတ်တယ်။

724
00:41:32,646 --> 00:41:34,614
ကျောက်ကပ်သွေးလွှတ်ကြော ထိခိုက်မှု ပြင်းထန်လွန်းသည်။

725
00:41:34,648 --> 00:41:36,366
အချိန်အရမ်းယူလိမ့်မယ်။

726
00:41:36,517 --> 00:41:38,190
ကျောက်ကပ်သွေးလွှတ်ကြောအစားထိုး

727
00:41:38,218 --> 00:41:40,494
သွေးကြောအတုပြုလုပ်ရန် ဆဲလ်များကို အသုံးပြုရန် စဉ်းစားသင့်ပါသလား။

728
00:41:40,521 --> 00:41:41,989
ဒီလိုမျိုး ဘယ်ကလာတာလဲ။

729
00:41:42,022 --> 00:41:43,672
အဲဒါတွေရှိရင် ငါအရင်က သုံးဖူးတယ်။

730
00:41:44,625 --> 00:41:46,491
Dean Shenjin ငါစောင့်နေတာကြာပြီ။

731
00:41:47,594 --> 00:41:49,505
ဒါက အစ်ကို့ကုမ္ပဏီက တီထွင်တာပါ။

732
00:41:49,530 --> 00:41:53,253
3D bioprinting ကို အသုံးပြု၍ ဆဲလ်အခြေခံ သွေးကြောအတုများ ထုတ်လုပ်သည်။

733
00:42:00,641 --> 00:42:01,597
အိုကေ

734
00:42:02,176 --> 00:42:02,893
စမ်းကြည့်ပါ။

735
00:42:03,844 --> 00:42:04,948
ပလာယာ - ဟုတ်တယ်။

736
00:42:04,978 --> 00:42:07,413
သွေးကြော anastomosis၊ ဖြောင့် hemostat ဖြင့်ကူညီပေးပါမည်။

737
00:42:07,448 --> 00:42:07,835
ဟုတ်ကဲ့

738
00:42:08,649 --> 00:42:10,720
ဒဏ်ရာရသောနေရာကို ဖယ်ရှားပြီး မှန်ဘီလူးကို ဖယ်ရှားပါ။

739
00:42:10,751 --> 00:42:12,219
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

740
00:42:12,920 --> 00:42:14,143
တစ်ရှူးရိတ်- ဟုတ်တယ်။

741
00:42:14,321 --> 00:42:15,641
မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းများကို ချဲ့ထွင်ပါ။

742
00:42:18,225 --> 00:42:20,876
အစားထိုးမှုအပိုင်းသည် ဤမှ ဤနေရာသို့ ဖြစ်သည်၊ မှန်ပါသလား။

743
00:42:22,623 --> 00:42:22,814
ဟုတ်ကဲ့

744
00:42:24,798 --> 00:42:25,970
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်။

745
00:42:25,999 --> 00:42:27,876
ကျေးဇူးပြု၍ သွေးကြောအတု အရွယ်အစားကို ချိန်ညှိပါ။

746
00:42:27,901 --> 00:42:29,619
ရရှိခဲ့သည်။
၊
ပလာယာ
-ဟုတ်တယ်

747
00:42:48,021 --> 00:42:50,023
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

748
00:42:50,363 --> 00:42:51,673
အရမ်းကောင်းတယ်။

749
00:42:51,759 --> 00:42:53,648
အရမ်းကောင်းတယ်။

750
00:42:58,443 --> 00:42:59,453
ဒါက သခွားမွှေးသီး

751
00:43:03,823 --> 00:43:05,197
ဤသည်မှာ ငွေပေးချေမှုတောင်းဆိုမှုပုံစံဖြစ်သည်။

752
00:43:08,213 --> 00:43:11,137
တစ်လလျှင် ခွဲစိတ်မှုပေါင်း နှစ်ရာခန့် ပြင်းထန်သောကြောင့်၊

753
00:43:11,378 --> 00:43:14,177
အထူးအခကြေးငွေများ ထပ်လောင်းပေးပါသည်။

754
00:43:14,548 --> 00:43:15,504
ဆောရီး

755
00:43:22,683 --> 00:43:25,013
ဘယ်လိုပဲပြောပြော ချဲ့ကားလွန်းတယ်။

756
00:43:27,428 --> 00:43:30,318
အိုကေ၊ ချက်ချင်း ငွေလွှဲလိုက်ပါ။

757
00:43:32,766 --> 00:43:33,961
ရပြီ။

758
00:43:34,501 --> 00:43:36,390
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

759
00:43:38,639 --> 00:43:41,791
ကျွန်တော် ဒေါက်တာ Damen ကို တရားဝင် ခန့်အပ်ချင်ပါတယ်။

760
00:43:42,213 --> 00:43:44,807
လက်မှတ်ထိုးတဲ့ ဘောနပ်စ်က ဘယ်လောက်ပဲရှိရှိ ပေးချေဖို့ ဆန္ဒရှိပါတယ်။

761
00:43:46,013 --> 00:43:47,936
Dean Shinjin ကြားဖူးတယ်။

762
00:43:48,215 --> 00:43:53,005
Eastern Imperial University ၏ လိုငွေပြမှုကို မြှင့်တင်ရန် သင်သည် ရာထူးတက်လာခဲ့သည်။

763
00:43:53,754 --> 00:43:56,849
Daimon Miko ကို ငှားရမ်းရန် စရိတ်စက မသက်သာပါ။

764
00:43:56,957 --> 00:43:58,880
သူ့ကို ငှားဖို့ ဆေးရုံက ပိုက်ဆံ မသုံးဘူး။

765
00:44:00,928 --> 00:44:02,214
မစ္စတာ ကန်ဘာရာ

766
00:44:03,263 --> 00:44:05,550
ငါ့အစ်ကိုအကြောင်း မင်းသိလား။

767
00:44:07,803 --> 00:44:11,173
မင်းအစ်ကိုက မီဒီယာမှာ မကြာခဏ ပေါ်လာတာ ငါသိတယ်။

768
00:44:12,773 --> 00:44:15,777
ကူးယူနိုင်ရင် Doctor Damen နဲ့ အတူတူပါပဲ။

769
00:44:15,809 --> 00:44:18,779
super doctor စက်ရုပ်

770
00:44:18,946 --> 00:44:21,267
အစ်ကိုက စရိတ်စကနဲ့ ရင်းနှီးဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။

771
00:44:22,249 --> 00:44:24,832
လူသားများ အင်္ဂါဂြိုဟ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သောအခါ

772
00:44:25,019 --> 00:44:26,020
ဆရာဝန်စက်ရုပ်ဖြစ်လျှင်

773
00:44:26,323 --> 00:44:28,374
ကြိုက်သလောက်ယူနိုင်ပါတယ်။

774
00:44:29,590 --> 00:44:33,584
မင်းမှာ ငွေရှာနိုင်တဲ့ အရည်အချင်းရှိတဲ့ အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိတယ်။

775
00:44:33,894 --> 00:44:35,851
ဘယ်လောက်တောင် မနာလိုစရာလဲ။

776
00:44:36,697 --> 00:44:38,711
မမြင်ဖူးဘူးလား။

777
00:44:39,566 --> 00:44:41,546
ညီလေး ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ မမြင်ဖူးဘူးလား။

778
00:44:50,644 --> 00:44:52,123
ငါ့ကို?

779
00:44:53,347 --> 00:44:54,940
ငါဘယ်လိုမြင်ဖူးလဲ။

780
00:45:05,693 --> 00:45:09,152
ဒါ​ပေမဲ့ ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ အေဂျင်စီ​ရဲ့ ​ငွေ​ကြေး​အ​ခြေအ​နေက ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ဖြစ်​တယ်​

781
00:45:09,596 --> 00:45:11,974
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ပဲပေးရမလဲ။

782
00:45:11,999 --> 00:45:15,253
Daimon Mikoko ကိုတောင် မရောင်းဘူး။

783
00:45:16,003 --> 00:45:17,721
ဆောရီး

784
00:45:42,991 --> 00:45:46,291
(ဂျပန်ကို ခေတ်မီဆေးဘက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံဖြစ်လာအောင် ဉာဏ်ကြီးရှင်က ဦးဆောင်ပေးမည်)
(စီးပွားရေးလောကရဲ့ အချစ်တော်)

785
00:45:56,104 --> 00:45:58,518
ငါ့လက်ချောင်းတွေက အေးခဲနေတယ်၊ အရမ်းအေးတယ်။

786
00:45:57,739 --> 00:46:00,117
ငါ့မှာ ခြေချောင်းတွေ ရှိတယ်၊ ငါ သူတို့ကို ပိုကြာကြာ စိမ်ချင်တယ်။

787
00:46:00,141 --> 00:46:02,747
အဲဒီ စိတ်ရောဂါအကြောင်း ပြောပါ။

788
00:46:02,777 --> 00:46:04,051
နည်းပညာက တကယ်ကောင်းပါတယ်။

789
00:46:04,079 --> 00:46:05,928
ဟုတ်လား? တကယ်ကိုရှားပါတယ်။

790
00:46:06,238 --> 00:46:07,284
တံခါးမှူး၏ သဘောတူညီချက်ကို ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

791
00:46:07,315 --> 00:46:08,248
တကယ်လား?

792
00:46:08,516 --> 00:46:11,406
သူတို့နှစ်ယောက်က အမွှာတွေလား?

793
00:46:12,298 --> 00:46:12,994
သူတို့ကြည့်ရတာ အတူတူပဲ။

794
00:46:13,021 --> 00:46:13,920
တကယ်ပါ။

795
00:46:14,789 --> 00:46:18,726
Michiko သည် လတ်ဆတ်သော အသားဆရာဝန်လေးကို ခုခံနိုင်မည်ဟု မမျှော်လင့်ထားမိပေ။

796
00:46:20,048 --> 00:46:22,858
မကောင်းသောရေနှင့်ပြည့်သော သင်၏အဘိုးကြီးထက် များစွာသာလွန်၏။

797
00:46:22,731 --> 00:46:25,405
ဘယ်လောက်ကြာကြာ ရန်ဖြစ်မှာလဲ

798
00:46:25,433 --> 00:46:26,059
လာပါ။

799
00:46:26,201 --> 00:46:27,487
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

800
00:46:29,905 --> 00:46:31,771
အတူပါလာတဲ့

801
00:46:34,743 --> 00:46:36,120
怎么回事?
-怎么会这样?

802
00:46:36,144 --> 00:46:37,464
ဤသည်မှာ အရက်မဟုတ်ပါလား။

803
00:46:37,579 --> 00:46:39,468
အန်ကယ် Jing၊ ငါ့ကိုလည်း ကူညီပါဦး

804
00:46:39,748 --> 00:46:41,785
အိုး၊ မတော်တဆမှားဝယ်မိတာ

805
00:46:41,816 --> 00:46:44,126
မင်းလူတွေကို လှည့်စားဖို့ တမင်ကြိုးစားနေတာလို့ ငါထင်တယ်။

806
00:46:44,152 --> 00:46:47,406
အနီးမှုန်ခြင်း နှင့် အတွင်းတိမ်ကို စောစီးစွာ စစ်ဆေးခြင်းက ပိုကောင်းပါသည်။

807
00:46:48,056 --> 00:46:49,797
သူ့မှာ အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါ ရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

808
00:46:49,824 --> 00:46:51,474
အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါ…

809
00:46:51,793 --> 00:46:52,988
အရမ်းဆူညံနေတယ်။

810
00:46:53,194 --> 00:46:55,390
လူတွေက အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ မတူကြသေးဘူး။

811
00:46:55,497 --> 00:46:57,363
အမည်မသိနှင့် Pomeranian

812
00:46:57,566 --> 00:47:00,843
နောက်ထပ် အနှစ်နှစ်ဆယ်မှာ မင်းဟာ လေထဲမှာ ဖယောင်းတိုင်တစ်တိုင် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

813
00:47:00,869 --> 00:47:02,212
အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

814
00:47:02,237 --> 00:47:04,171
ငါတို့က မင်းကို စိတ်ပူလို့ ပြောတာ။
မှန်တယ်။

815
00:47:04,205 --> 00:47:09,211
အသက်ကြီးခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗီဇတွင် ထွင်းထုထားသည်။

816
00:47:09,244 --> 00:47:11,861
အကောင်းဆုံးအစီအစဉ်

817
00:47:16,278 --> 00:47:16,765
ဒါပေမယ့်

818
00:47:17,185 --> 00:47:18,801
အမြဲတွေးပါ။

819
00:47:19,120 --> 00:47:22,579
ဘယ်တော့မှ မသေဘူး။

820
00:47:23,858 --> 00:47:25,542
什么?

821
00:47:26,428 --> 00:47:28,897
အသားထူဖို့ ကန့်သတ်ချက်ရှိရမယ်။

822
00:47:28,930 --> 00:47:31,001
မင်းအတွက် ငါစိတ်မပူတော့ဘူး။

823
00:47:31,032 --> 00:47:32,841
အဘိုးကြီး

824
00:47:32,867 --> 00:47:34,608
မင်းကို မတော်တဆ ဖြန်းလိုက်ပုံရတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

825
00:47:34,798 --> 00:47:35,239
ဟေ?

826
00:47:35,270 --> 00:47:37,489
ဘီစကွတ်အမှုန့်တွေက မင်းအပေါ်ကို မတော်တဆ ဖြန်းလိုက်တာ ဘာလဲ...

827
00:47:40,075 --> 00:47:42,788
ဆေးရုံးမှာ ငါ့အတွက် နေရာမရှိတော့ဘူး။

828
00:47:44,279 --> 00:47:47,419
နောက်ဆုံးတွင်၊ လူငယ်ဆရာဝန်များသည် CP တန်ဖိုးများ ပိုမိုမြင့်မားသည်။

829
00:47:47,449 --> 00:47:50,544
ခေတ်နဲ့အညီ ငါတို့ ဖယ်ထုတ်ခံရတော့မယ်။

830
00:47:52,353 --> 00:47:53,252
မင်းကို ငါမေးမယ်။

831
00:47:55,123 --> 00:47:57,922
လူသားတို့၏ အဓိကလိုအပ်ချက်ငါးပါးကား အဘယ်နည်း။

832
00:47:59,861 --> 00:48:03,229
အစာစားချင်စိတ်၊ မက်မောခြင်း၊ အိပ်စက်ခြင်းနှင့်...

833
00:48:04,199 --> 00:48:06,065
နှစ်ခုရှိသေးတယ်ထင်တယ်...

834
00:48:10,438 --> 00:48:14,193
အာဏာနှင့် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှုနှင့် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှုတို့ဖြစ်သည်။

835
00:48:19,918 --> 00:48:20,433
ကောင်းတယ်!

836
00:48:22,484 --> 00:48:24,282
အဲဒီကောင်!

837
00:48:25,487 --> 00:48:30,573
ငါသည် အရှေ့ဧကရာဇ်၏ မဟာဌာနမှူး၏ ရာဇပလ္လင်ကို ငါသေချာပေါက် သိမ်းယူမည်။

838
00:48:31,326 --> 00:48:32,043
အမိန့်ကိုလိုက်နာပါ။

839
00:48:32,160 --> 00:48:33,878
Zhirudian ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင် သမ္မတကြီး ခင်ဗျာ...

840
00:48:34,229 --> 00:48:37,978
ထာဝရအသက်ရှင်နိုင်ပုံရသည်။

841
00:48:40,101 --> 00:48:45,418
ထူးခြားသော…

842
00:48:45,106 --> 00:48:49,976
တုနှိုင်းမရတဲ့တောင်တွေ

843
00:48:50,078 --> 00:48:54,743
လေကသာ လိုက်သွားနိုင်တယ်။

844
00:48:55,016 --> 00:48:58,600
ငါတို့လမ်းမှထွက်သွားကြလော့။

845
00:48:58,720 --> 00:49:03,191
အရှေ့ဧကရာဇ်…

846
00:49:03,224 --> 00:49:07,038
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဂုဏ်ယူစရာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်

847
00:49:07,388 --> 00:49:10,848
ထူးခြားသော

848
00:49:16,478 --> 00:49:17,378
အရှေ့ဧကရာဇ်…

849
00:49:20,275 --> 00:49:22,039
ကျေးဇူးပြုပြီး သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွေကို စုဆောင်းပါရစေ

850
00:49:22,610 --> 00:49:24,248
နောက်တခေါက် တက်ချင်တယ်။

851
00:49:24,279 --> 00:49:27,008
ဇီဝ 3D ပုံနှိပ်စက်နည်းပညာကို အသုံးပြုထုတ်ဝေခဲ့သည်။

852
00:49:27,248 --> 00:49:28,752
ဆဲလ်အခြေခံ သွေးကြောအတု အစားထိုးခွဲစိတ်မှု၏ သုတေသနရလဒ်

853
00:49:28,783 --> 00:49:30,831
ကူညီပေးနိုင်ခဲ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

854
00:49:32,954 --> 00:49:35,844
ဒေါက်တာ Damen က ဘယ်သူလဲ။

855
00:49:36,391 --> 00:49:39,361
အကြီးတန်းက သူမနဲ့ ဒီမှာ ဆေးဗျူရိုမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးလား။

856
00:49:39,394 --> 00:49:40,475
ဟုတ်ကဲ့

857
00:49:43,098 --> 00:49:46,068
Akira Kanhara နဲ့ သူမရဲ့ဆက်ဆံရေးကဘာလဲ။

858
00:49:47,402 --> 00:49:48,870
ဘာကြောင့် ဒီလိုမေးတာလဲ။

859
00:49:50,772 --> 00:49:53,389
သူမရဲ့ ခွဲစိတ်မှုစွမ်းရည်က ကျွန်တော့်ကို အံ့အားသင့်စေခဲ့ပါတယ်။

860
00:49:53,542 --> 00:49:56,193
သူ့သင်တန်းဘယ်မှာရလဲ သိချင်တယ်။

861
00:49:58,313 --> 00:49:59,087
တောင်းပန်ပါတယ်။

862
00:49:59,114 --> 00:50:01,390
Socicon (အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး) ကို နောက်ထပ် 30 mg ပေးနိုင်မလား။

863
00:50:01,416 --> 00:50:03,373
နောက်မှ သူနာပြုကို ပြောပြမယ်။

864
00:50:05,287 --> 00:50:06,482
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

865
00:50:09,791 --> 00:50:11,407
နာကျင်နေသေးလား?

866
00:50:11,860 --> 00:50:13,783
အခု ငါမင်းကို Socicon 30 mg ထည့်ပေးမယ်။

867
00:50:14,262 --> 00:50:16,481
တံခါးဆရာဝန်…

868
00:50:17,165 --> 00:50:19,202
အကြီးတန်း၊ မင်းရဲ့လက်ရှိခန္ဓာကိုယ်

869
00:50:19,234 --> 00:50:21,487
ဦးရေပြားကို လုံးဝကိုင်လို့ မရဘူး။

870
00:50:22,103 --> 00:50:25,926
ဆေးရုံကဆင်းပြီးရင် မွေးရပ်မြေကိုပြန်ပြီး ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။

871
00:50:33,114 --> 00:50:35,310
ငါအထုတ်ခံရမှာလား...

872
00:50:38,520 --> 00:50:42,104
ကျွန်တော် ခွဲစိတ်မှုလေး လုပ်ထားပေမယ့် ဒီလိုပြောဖို့ အရည်အချင်း မရှိပါဘူး။

873
00:50:42,524 --> 00:50:46,017
ဒါပေမယ့် နောက်ထပ် ခွဲစိတ်မှုတွေ လုပ်ပြီး လူတွေကို ကူညီချင်ပါသေးတယ်။

874
00:50:47,929 --> 00:50:51,297
ဒီသန္နိဋ္ဌာန်က အရင်ကထက် ပိုခိုင်မာတယ်လို့ အမြဲခံစားရတယ်။

875
00:50:51,900 --> 00:50:53,573
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့မှာ ဒီအရည်အချင်းပဲရှိတယ်။

876
00:50:53,602 --> 00:50:55,608
စိတ်မပူပါနဲ့။

877
00:50:55,737 --> 00:50:58,752
ပြန်ကောင်းလာဖို့ ကြိုးစားနေသရွေ့ ဦးရေပြားကို တစ်လအတွင်း ကိုင်ထားနိုင်ပါတယ်။

878
00:51:00,075 --> 00:51:01,008
တကယ်လား?

879
00:51:01,042 --> 00:51:02,885
ဒါက မင်းကို ငါတို့ လုပ်ခဲ့တဲ့ ခွဲစိတ်မှုပါ။

880
00:51:02,911 --> 00:51:04,265
အဲဒီ စိတ်ရောဂါလည်း ပါဝင်ပါတယ်။

881
00:51:06,414 --> 00:51:08,438
တံခါးဆရာဝန်…

882
00:51:10,518 --> 00:51:12,987
ငါဘယ်တော့မှမအောင်မြင်ဘူး။

883
00:51:38,804 --> 00:51:44,129
(ဟီရိုရှီးမား၊ Kure)

884
00:51:55,420 --> 00:51:58,485
တောင်းပန်ပါတယ် အမ်... မေးခွန်းတစ်ခုမေးချင်ပါတယ်။

885
00:51:58,785 --> 00:51:58,761
ဟုတ်ကဲ့

886
00:51:58,790 --> 00:52:02,226
ဒီနားမှာ ပြင်ပလူနာဆေးခန်းကြီးရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

887
00:52:02,260 --> 00:52:06,197
ပြင်ပလူနာဆေးခန်းလား? တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

888
00:52:07,799 --> 00:52:09,615
မှန်တယ်-မှန်တယ်။

889
00:52:09,895 --> 00:52:10,501
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

890
00:52:11,585 --> 00:52:13,653
တောင်းပန်ပါတယ် မေးချင်ပါတယ်...

891
00:52:34,960 --> 00:52:36,246
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

892
00:52:43,134 --> 00:52:44,090
တောင်းပန်ပါတယ်…
(Setouchi Bus၊ Tokai ကျွန်း)

893
00:52:44,302 --> 00:52:47,895
ပြင်ပလူနာ ဆေးခန်းတွေ ပိတ်ထားတာ ကြာပါပြီ။

894
00:52:47,139 --> 00:52:48,903
ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။

895
00:52:49,374 --> 00:52:50,489
ဒါပဲ...

896
00:52:50,842 --> 00:52:53,220
ဒေါက်တာ Damen ဖျားပြီး ကွယ်လွန်သွားတဲ့အတွက်ပါ။

897
00:52:53,244 --> 00:52:55,372
ဆေးရုံပိတ်တယ်။

898
00:52:55,881 --> 00:52:59,465
သူတို့မိသားစုတွင် အမည်မသိ ကလေးအမည်ရှိသော မိန်းကလေးတစ်ဦး ရှိသင့်သည်။

899
00:52:59,617 --> 00:53:00,812
မင်း... အဲဒါကို မကြားဖူးဘူးလား။

900
00:53:04,522 --> 00:53:06,388
ငါ မင်းကို တစ်ခုမေးပါရစေ

901
00:53:07,726 --> 00:53:10,093
မင်းက စုံထောက်လား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

902
00:53:10,328 --> 00:53:12,797
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ဆရာဝန်ပါ။

903
00:53:13,165 --> 00:53:14,553
ဆရာဝန်လား?

904
00:53:15,225 --> 00:53:16,081
မမြင်ရဘူး။

905
00:53:18,336 --> 00:53:19,656
ရှိသလား။

906
00:53:20,438 --> 00:53:21,178
ဒါပဲ။

907
00:53:21,206 --> 00:53:22,822
ဒီညီငယ်

908
00:53:23,274 --> 00:53:24,833
သူမကို သိတဲ့သူကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။

909
00:53:27,212 --> 00:53:29,435
အထူးခရီးစဉ်အတွက် နှစ်ယောက်စလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

910
00:53:29,695 --> 00:53:30,128
မရှိ

911
00:53:30,382 --> 00:53:33,841
အလယ်တန်းကျောင်းတက်ကတည်းက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတွေ့ဖြစ်ကြတော့ဘူး။

912
00:53:34,219 --> 00:53:37,875
အမည်မသိကလေးသည် ဒုက္ခရောက်နေသလား။

913
00:53:37,088 --> 00:53:38,738
သူမ ဒုက္ခရောက်ခဲ့ဘူးသည်

914
00:53:39,290 --> 00:53:42,089
ကျွန်တော်က သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်းပါ။

915
00:53:42,460 --> 00:53:44,633
ဒေါက်တာ Damen သည် ကျွန်ုပ်အား ခွဲစိတ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

916
00:53:44,662 --> 00:53:46,756
ငါ့ကျန်းမာရေးကိုပြန်ကောင်းစေတယ်။

917
00:53:46,932 --> 00:53:49,458
ဒါဆို...မင်းဘာလို့ သူ့ကိုစုံစမ်းနေတာလဲ။

918
00:53:50,335 --> 00:53:53,085
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် Doctor Damen ကို အရမ်းလေးစားတယ်။

919
00:53:53,805 --> 00:53:56,934
သူမလောက် ခွဲစိတ်ဆရာဝန် မဖြစ်လာနိုင်ပေမယ့်

920
00:53:57,142 --> 00:53:59,535
ဒါပေမယ့် သူ့အကြောင်းကို အတတ်နိုင်ဆုံး သိချင်ပါတယ်။

921
00:54:00,845 --> 00:54:02,165
တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။

922
00:54:02,347 --> 00:54:05,328
ထိုလူယုတ်မာသည် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ကြီးဖြစ်လာသည်။

923
00:54:06,735 --> 00:54:07,314
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

924
00:54:10,755 --> 00:54:12,143
ဟိုမှာပြေးခဲ့တာလား။

925
00:54:14,259 --> 00:54:16,933
အမည်မသိ၊ ကူညီဖမ်းပါ။

926
00:54:16,962 --> 00:54:17,952
မြန်မြန်လုပ်

927
00:54:18,463 --> 00:54:19,726
မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။

928
00:54:30,442 --> 00:54:31,466
ဘာမှားနေတာလဲ?

929
00:54:33,645 --> 00:54:35,613
ဂိတ်က အတန်းချိန်ရောက်ပြီ။

930
00:54:35,647 --> 00:54:37,445
ဒါကိုလည်း အလေးအနက်ထားပြီး လုပ်ရမယ်။

931
00:54:38,183 --> 00:54:39,705
ဟုတ်ကဲ့

932
00:54:41,720 --> 00:54:44,690
ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ... လွှတ်လိုက်ပါ။

933
00:54:59,804 --> 00:55:00,612
အမည်မသိကလေး။

934
00:55:00,638 --> 00:55:02,845
အဆင်ပြေသလား?
-သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

935
00:55:02,874 --> 00:55:03,830
ဘာဖြစ်တာလဲ?

936
00:55:14,352 --> 00:55:15,660
(ပြည်တွင်းဆေး၊ ကလေးအထူးကု၊ ကိုနိုဆေးရုံ)

937
00:55:15,687 --> 00:55:16,586
မင်းက Doctor Damen နဲ့ စကားပြောတာ ငါကြားတယ်။

938
00:55:16,621 --> 00:55:18,191
အတူတူ ဆေးတက္ကသိုလ်တက်ဖူးလား။

939
00:55:18,223 --> 00:55:18,678
ဟုတ်ကဲ့

940
00:55:19,290 --> 00:55:23,443
Daemon ဟာ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့ပါဘူး။

941
00:55:23,928 --> 00:55:26,852
ငယ်ငယ်တုန်းက ခွဲစိပ်ခံရမှာ ကြောက်တယ်လို့ ကြားတယ်။

942
00:55:27,732 --> 00:55:31,316
ဆေးကောလိပ်တွင် အလုပ်သင်ဆင်းစဉ်တွင် သူမသည် နာကျင်စွာ ခံစားနေရသည်။

943
00:55:32,370 --> 00:55:34,680
သူမ ခွဲစိတ်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။

944
00:55:34,706 --> 00:55:37,528
(Mingying Medical University Hospital)၊
အသံတိတ်ဆုတောင်းခြင်း။

945
00:55:40,812 --> 00:55:43,099
တစ်အိမ်က အတန်းထဲမှာ သင်ပေးတဲ့အတိုင်း လုပ်ပါ။

946
00:55:44,149 --> 00:55:45,365
ဟုတ်ကဲ့

947
00:56:14,312 --> 00:56:15,359
မင်္ဂလာပါ ဂိတ်။

948
00:56:15,680 --> 00:56:16,306
ဂိတ်?

949
00:56:16,414 --> 00:56:18,405
ယခု S2 ဧရိယာကိုဖယ်ရှားရန်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။

950
00:56:18,715 --> 00:56:19,244
တစ်ရှူးရိတ်- ဟုတ်တယ်။

951
00:56:40,872 --> 00:56:43,091
မသင့်တော်ဘူးဆိုတာကိုလည်း သိတယ်။

952
00:56:44,309 --> 00:56:47,643
ဖခင်၏အမွေကို အမွေဆက်ခံရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရမည်။

953
00:56:50,849 --> 00:56:52,829
အဖေဆုံးပြီးကတည်းက

954
00:56:53,118 --> 00:56:55,428
ပြင်ပလူနာ ဆေးခန်းပိတ်ပြီးနောက်

955
00:56:55,453 --> 00:56:57,115
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် Tote တက္ကသိုလ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဗျူရိုတွင် မပါဝင်နိုင်ခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

956
00:56:57,435 --> 00:56:58,819
တော်တော်ဒုက္ခရောက်သွားပုံရတယ်။

957
00:56:59,958 --> 00:57:01,892
လက်ရှိဆရာဝန်အမြင်

958
00:57:01,926 --> 00:57:03,405
ဒါဟာ တကယ်ကို မထင်မှတ်စရာပါပဲ။

959
00:57:04,929 --> 00:57:06,325
...
အဲဒါ...

960
00:57:06,631 --> 00:57:09,453
Daemon က တကယ်ကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ဆရာဝန်တစ်ယောက်ဖြစ်လာပြီလား။

961
00:57:10,268 --> 00:57:13,454
ခွဲစိတ်ဆရာဝန်လောက်ကောင်းတာ တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။

962
00:57:15,140 --> 00:57:16,608
ဒါပဲလား။

963
00:57:18,243 --> 00:57:21,167
ထိုအချိန်တွင် သူမသည် အလွန်နိမ့်ကျပြီး မှတ်သားဖွယ်ကောင်းလှသည်။

964
00:57:21,479 --> 00:57:23,527
ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း တခြားသူတွေထက် ပိုကြိုးစားတယ်။

965
00:57:26,785 --> 00:57:31,234
သူမသည် ပျော့ညံ့သူကို လျစ်လျူမရှုနိုင်သော မိန်းကလေးဖြစ်သည်။

966
00:57:54,245 --> 00:57:58,671
(ပြင်ပလူနာဆေးခန်း)

967
00:58:27,245 --> 00:58:29,111
မင်းကြောက်နေရမယ် ဟုတ်လား။

968
00:58:29,814 --> 00:58:31,373
အဆင်ပြေပါတယ်။

969
00:58:37,088 --> 00:58:40,718
အသက်ရှင်ရမယ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ရမယ်။

970
00:59:10,722 --> 00:59:12,486
မတွေ့တာကြာပြီ၊ ဒေါက်တာ Busujima

971
00:59:13,725 --> 00:59:15,227
ကျွန်တော်ဟာ Imperial Medical University ရဲ့ တတိယမြောက်ဌာနခွဲမှာ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။

972
00:59:15,260 --> 00:59:17,805
Morimoto သည် သင်၏စောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင်

973
00:59:18,855 --> 00:59:20,919
မိုရီမိုတိုလား။

974
00:59:21,166 --> 00:59:24,386
"မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

975
00:59:35,180 --> 00:59:37,114
Hepatic vein dissection ၊ခြင်သွေးခြေဆေး

976
00:59:37,149 --> 00:59:37,707
ဟုတ်ကဲ့

977
00:59:46,925 --> 00:59:49,849
အကြီးကြီး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

978
00:59:52,130 --> 00:59:55,259
ဉာဏ်ကြီးရှင် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်တစ်ယောက်မှ မွေးဖွားလာပုံမပေါ်ပါဘူး။

979
00:59:57,469 --> 00:59:59,301
ငါအမြဲအထင်လွဲခဲ့တယ်။

980
01:00:00,171 --> 01:00:02,742
ဒေါက်တာ Damen သည် သာမန်လူတစ်ဦးမျှသာ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည် ။

981
01:00:02,774 --> 01:00:03,969
ဒါမှမဟုတ် ငါပြောသင့်လား။

982
01:00:05,655 --> 01:00:07,137
ဘီးနောက်ကွယ်မှ အလုပ်သင်ဆရာဝန်တစ်ယောက်သာဖြစ်သည်။

983
01:00:10,181 --> 01:00:13,811
အဖေသည် Eastern Imperial တက္ကသိုလ်တွင် အာဏာလွန်ဆွဲပွဲ၌ ပါဝင်ခဲ့သည်။

984
01:00:13,918 --> 01:00:15,761
မူလဖွင့်လှစ်ထားတဲ့ ဆေးရုံတွေလည်း ပိတ်ထားပါတယ်။

985
01:00:15,787 --> 01:00:17,505
စိတ်ပျက်အားငယ်မှုတွေနဲ့ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။

986
01:00:18,785 --> 01:00:21,390
သူမကို Dongte တက္ကသိုလ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဗျူရိုက ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရပုံရပါတယ်။

987
01:00:22,761 --> 01:00:25,344
ဒါပေမယ့် သူမ ဘာကြောင့် ကျူးဘားကို သွားတာလဲ။

988
01:00:25,831 --> 01:00:27,640
သူသည် သူ့အဖေ၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။

989
01:00:27,666 --> 01:00:29,794
Cubanacan Medical University တွင် အလုပ်လုပ်သည်။

990
01:00:30,135 --> 01:00:32,786
သူမသည် ထိုခွဲစိတ်ဆရာဝန်လက်အောက်တွင်ရှိခဲ့သည်။

991
01:00:33,605 --> 01:00:35,325
သင်၏ ခွဲစိတ်မှုစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပါ။

992
01:00:35,940 --> 01:00:39,695
သူမသည် ခွဲစိတ်မှုများစွာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

993
01:00:40,412 --> 01:00:43,382
အများကြီးအားထုတ်ပါ။

994
01:00:44,149 --> 01:00:44,866
ဒီအတွက်ကြောင့်…

995
01:00:45,750 --> 01:00:49,380
- အဲဒါက Daimon Shishiko ကို ဒီနေ့လို ဖြစ်အောင်လုပ်ခဲ့တာ။
- အားနည်းစွာကွေးနေသော Kelly forceps

996
01:00:50,889 --> 01:00:52,869
ခွဲစိတ်ဆရာဝန်…

997
01:00:54,492 --> 01:00:56,415
Kamihara Akira လား။

998
01:00:57,162 --> 01:00:59,893
သူလည်း ဆရာဝန်ဖြစ်ဖူးတယ်လို့ ကြားတယ်။

999
01:01:01,099 --> 01:01:02,146
မှန်တယ်။

1000
01:01:02,801 --> 01:01:05,270
ယနေ့တံခါးမှူး

1001
01:01:05,637 --> 01:01:07,116
မစ္စတာ Akira Kanhara က ဖန်တီးခဲ့တာပါ။

1002
01:01:51,005 --> 01:01:52,029
မင်္ဂလာပါ

1003
01:01:53,541 --> 01:01:56,522
သင့်အား ခွဲစိတ်မှုပြုလုပ်ရန် အကူအညီပေးလိုသော လူနာတစ်ဦးရှိပါသည်။

1004
01:02:00,215 --> 01:02:03,719
ဤလူနာတွင် မွေးရာပါ နှလုံးရောဂါနှင့် ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း လေငန်းရောဂါ ရှိသည်။

1005
01:02:03,752 --> 01:02:05,561
မွေးပြီးပြီးချင်းမှာ Fallot Syndrome လို့သိရတယ်။

1006
01:02:05,587 --> 01:02:07,760
Lesterley ခွဲစိတ်မှုကဲ့သို့သော ခွဲစိတ်မှုများစွာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

1007
01:02:07,789 --> 01:02:10,076
သို့သော် နှလုံးရောဂါ လက္ခဏာများသည် အရွယ်ရောက်ပြီးသည့်တိုင်အောင် ပိုဆိုးလာသည်။

1008
01:02:10,859 --> 01:02:13,192
မှန်တယ်။

1009
01:02:13,294 --> 01:02:15,251
ဆရာဝန်ကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ မျှော်လင့်တဲ့အတိုင်းပါပဲ။

1010
01:02:16,464 --> 01:02:18,660
လူနာရဲ့ နောက်ဆက်တွဲက ပိုဆိုးလာတယ်။

1011
01:02:20,034 --> 01:02:23,004
ဒါက လက်ရှိ စစ်ဆေးရေးရလဒ်ပါ။

1012
01:02:29,744 --> 01:02:33,328
နှလုံးလုပ်ဆောင်ချက်ကို သိသိသာသာ လျော့ကျစေပါတယ်။

1013
01:02:33,982 --> 01:02:35,962
ကျောက်ကပ်လုပ်ဆောင်ချက်လည်း နည်းပါတယ်။

1014
01:02:37,452 --> 01:02:39,557
တံခါးဆရာဝန်ဖြစ်ခဲ့လျှင်

1015
01:02:39,588 --> 01:02:40,612
ဒီလူနာကို ကယ်တင်နိုင်မလား။

1016
01:02:48,563 --> 01:02:49,997
ခက်တယ်။

1017
01:02:54,732 --> 01:02:56,896
အဆုတ်သွေးလွှတ်ကြောများ တင်းမာခြင်းပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်လျှင်ပင်

1018
01:02:57,105 --> 01:02:59,756
နှလုံးရောဂါ မရပ်နိုင်သေးဘူး။

1019
01:02:59,908 --> 01:03:01,615
အနိမ့်ဘယ်ဘက် ventricular function ကို၏အမှု၌

1020
01:03:01,643 --> 01:03:04,499
နေ့စဉ်နေထိုင်မှု လှုပ်ရှားမှုများကို ထိန်းသိမ်းရန် ခက်ခဲသည်။

1021
01:03:05,814 --> 01:03:07,748
နှလုံးအစားထိုးကုသမှု လုပ်နိုင်ရင် နည်းလမ်းရှိပါသေးတယ်။

1022
01:03:07,782 --> 01:03:09,580
ဒါပေမယ့် ငါတို့အမြဲတမ်းမစောင့်နိုင်ဘူး။

1023
01:03:11,519 --> 01:03:12,543
ဒါက ဘာလဲ။

1024
01:03:15,857 --> 01:03:17,951
ဒါကို အစ်ကို့ကုမ္ပဏီက ဖန်တီးခဲ့တာပါ။

1025
01:03:18,026 --> 01:03:20,677
လုံးဝအစားထိုးနိုင်သော နှလုံးအတု

1026
01:03:21,897 --> 01:03:24,969
သို့သော် ပြင်းထန်သော မျိုးရိုးလိုက်ကူးစက်မှု ဖြစ်နိုင်ခြေ ပိုများသည်။

1027
01:03:24,999 --> 01:03:27,013
ဒါကြောင့် အသုံးချလို့ မရဘူး။

1028
01:03:28,270 --> 01:03:29,658
ဒါပဲ။

1029
01:03:30,572 --> 01:03:32,279
ဆေးမရှိပေမယ့်

1030
01:03:32,307 --> 01:03:35,022
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ အစားထိုးစိုက်ဖို့ အချိန်ကို ဝယ်နိုင်ပါတယ်။

1031
01:03:36,478 --> 01:03:38,003
စဉ်းစားကြည့်ရအောင်...

1032
01:03:38,213 --> 01:03:42,320
အကယ်၍ ညာဘက် ventricle ကို အဆုတ်သွေးလွှတ်ကြောနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော သွေးကြောအတု ပွင့်သွားပါသည်။

1033
01:03:42,512 --> 01:03:44,261
ပြီးတော့ pulmonary valve ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ကော။

1034
01:03:44,286 --> 01:03:47,153
မဟုတ်ပါ၊ သွေးကြောအတု anastomosis အပိုင်းကိုလည်း ကျဉ်းစေရမည်။

1035
01:03:47,188 --> 01:03:50,624
ထို့နောက် သွေးကြောအတုနှင့် အဆုတ်သွေးလွှတ်ကြောကို တစ်ချိန်တည်း အစားထိုးပါ။

1036
01:03:50,659 --> 01:03:52,093
အဲဒါ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

1037
01:03:52,127 --> 01:03:53,629
ခွဲစိတ်မှု အများအပြားကြောင့်ပါ။

1038
01:03:53,662 --> 01:03:54,834
သွေးကြောများ တွယ်ကပ်မှု ပြင်းထန်လာသည်။

1039
01:03:54,863 --> 01:03:56,137
ဒါက ခက်လွန်းတယ်။

1040
01:03:56,164 --> 01:03:56,915
ဒါပေမယ့်…

1041
01:03:58,733 --> 01:04:00,781
ဒါပေမယ့် ဒါက တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုပါ။

1042
01:04:04,105 --> 01:04:07,086
ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် မအောင်မြင်ရပါ။

1043
01:04:11,713 --> 01:04:13,067
ငါပြောမယ်။

1044
01:04:14,749 --> 01:04:16,662
ခွဲစိတ်ဆရာဝန်များအတွက်

1045
01:04:16,484 --> 01:04:20,910
ခွဲစိတ်မှု မအောင်မြင်ဘူး။

1046
01:04:36,004 --> 01:04:37,233
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1047
01:04:38,573 --> 01:04:39,836
တံခါးဆရာဝန်

1048
01:04:41,042 --> 01:04:42,601
ခွဲစိတ်ဖို့ ချန်ထားခဲ့မယ်။

1049
01:04:44,145 --> 01:04:45,909
ဒီခွဲစိတ်မှု မြန်မြန်ပြီးလေလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။

1050
01:04:46,248 --> 01:04:48,772
လူနာနေထိုင်တဲ့ ဆေးရုံမှာ ခွဲစိတ်မှုလုပ်ရုံပါပဲ။

1051
01:04:48,583 --> 01:04:49,573
အိုကေ

1052
01:04:51,192 --> 01:04:52,978
အိုကေ။
...

1053
01:04:55,232 --> 01:04:56,618
ဗိုက်ဆာတယ်။

1054
01:04:56,958 --> 01:04:59,768
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အတွက်ပါဝင်ပစ္စည်းများအားလုံးကိုထည့်ပါ။

1055
01:04:59,794 --> 01:05:00,693
ရရှိခဲ့သည်။

1056
01:05:00,795 --> 01:05:02,103
အတူတူ ပန်းကန်တစ်လုံးပေးပါ။

1057
01:05:02,130 --> 01:05:03,086
ရရှိခဲ့သည်။

1058
01:05:04,899 --> 01:05:07,027
ခေါက်ဆွဲထုပ်မစားရတာကြာပြီ

1059
01:05:07,702 --> 01:05:08,234
ဟုတ်လား?

1060
01:05:16,878 --> 01:05:19,042
တစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား

1061
01:05:20,815 --> 01:05:22,704
ကျူးဘားမှာ ကျောင်းတက်တုန်းက

1062
01:05:23,151 --> 01:05:27,062
Mr. Kanbara ထံမှ ခွဲစိတ်မှု သင်ယူခဲ့ပုံရသည်။

1063
01:05:27,522 --> 01:05:29,081
မင်းဘယ်သူပြောတာလဲ

1064
01:05:32,060 --> 01:05:34,768
သူ့ကို Doctor X လို့ ခေါ်တယ်။

1065
01:05:34,796 --> 01:05:36,321
ဒဏ္ဍာရီလာ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်လား။

1066
01:05:48,772 --> 01:05:49,582
ဘာရယ်စရာလဲ?

1067
01:05:49,611 --> 01:05:54,242
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အဖြစ်မှန်သည် ကောလဟာလများနှင့် အလွန်ကွာခြားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

1068
01:05:56,084 --> 01:05:57,586
ပြောပါ၊
ဦးလေးဂျင်၊ သူ

1069
01:05:57,619 --> 01:05:59,155
ငါတို့ရဲ့ပိုက်ဆံတွေကို လိမ်လည်လှည့်စားရတာကို နှစ်သက်တယ်။

1070
01:05:59,187 --> 01:06:00,894
ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်နေ့လျှင် ထမင်းသုံးနပ်နှင့် တစ်ရေးတစ်မော ဘဝကို မှီခိုအားထားနေရပါသည်။

1071
01:06:00,922 --> 01:06:05,826
ငါက ကြောင်တွေနဲ့ ကစားတာဖြစ်ဖြစ်၊ မာဂျောင်ဆော့တာဖြစ်ဖြစ် တစ်နေ့လုံး အချိန်ဖြုန်းတယ်။

1072
01:06:05,860 --> 01:06:09,956
အလွန်အမိုက်စား အဘိုးကြီးတစ်ယောက်သာဖြစ်သည်။

1073
01:06:10,999 --> 01:06:13,980
ဒဏ္ဍာရီလာဆရာဝန်နဲ့ လုံးဝမတူပါဘူး။

1074
01:06:14,869 --> 01:06:17,634
လုံးဝမဟုတ်ပါ။

1075
01:06:21,543 --> 01:06:22,931
ရယ်ရခက်စေတယ်။

1076
01:06:24,713 --> 01:06:25,578
အရသာ

1077
01:06:26,481 --> 01:06:28,256
သူဌေး၊ ဒီနေ့လည်း စားကောင်းတယ်။

1078
01:06:28,283 --> 01:06:28,875
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1079
01:06:54,772 --> 01:06:56,026
ပြန်လာပြီ။

1080
01:06:58,113 --> 01:07:01,094
ထူးဆန်းသလား? သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ဒီမှာ မရှိဘူးလား။

1081
01:07:01,282 --> 01:07:02,568
ဘာလဲ?

1082
01:07:02,984 --> 01:07:06,887
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ငါအဲဒါကို အရက်မပါတဲ့အဖြစ် မဝယ်ခဲ့ဘူးဆိုတာကို နှစ်ခါစစ်ဆေးခဲ့တယ်။

1083
01:07:07,822 --> 01:07:09,301
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

1084
01:07:16,898 --> 01:07:17,467
ဟမ်?

1085
01:07:17,499 --> 01:07:19,137
ကူညီပါ...ကူညီပါ...

1086
01:07:19,167 --> 01:07:21,135
အရမ်းကြောက်တယ်... ကူညီပါ

1087
01:07:21,169 --> 01:07:23,570
ဘယ်သူလဲ? ခဏနေ...

1088
01:07:23,605 --> 01:07:26,939
လှည့်ပတ်နေတာ အရမ်းမူးနေတယ်...

1089
01:07:27,642 --> 01:07:28,916
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

1090
01:07:28,944 --> 01:07:29,934
ရပ်လိုက်ပါ...

1091
01:07:30,879 --> 01:07:33,860
မဟုတ်ဘူး…

1092
01:07:33,982 --> 01:07:35,700
ထူးဆန်းသည်...

1093
01:07:38,202 --> 01:07:40,059
အံ့သြစရာ

1094
01:07:40,088 --> 01:07:43,524
အန်ကယ် Jing ၊ ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

1095
01:07:43,915 --> 01:07:45,223
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1096
01:07:45,250 --> 01:07:47,025
မင်းကို မွေးနေ့ဆုတောင်းပေးဖို့ ငါ ဝန်လေးစွာကူညီတယ်။

1097
01:07:47,052 --> 01:07:48,099
တကယ်တော့ ဒါဟာ ရှားရှားပါးပါး မွေးနေ့ပါ။

1098
01:07:48,320 --> 01:07:49,458
နောက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

1099
01:07:49,487 --> 01:07:51,831
မွေးနေ့ပွဲကျင်းပဖို့ အသက်မပြည့်သေးဘူး။

1100
01:07:51,856 --> 01:07:53,358
တကယ်ပါ။

1101
01:07:53,391 --> 01:07:56,031
တွက်ကြည့်တော့ ကျွန်တော်အသက် ၇၇ နှစ်ရှိပြီ။

1102
01:07:56,061 --> 01:07:57,267
ဒါက ပျော်ရွှင်စရာ မွေးနေ့ မဟုတ်ဘူးလား။

1103
01:07:57,295 --> 01:07:59,366
ကျွန်တော်အသက် 76 နှစ်ပဲရှိပါသေးတယ်။

1104
01:07:59,397 --> 01:08:01,968
76 နဲ့ 77 ကြားမှာ သိပ်ကွာခြားမှုမရှိပါဘူး။

1105
01:08:02,000 --> 01:08:03,809
တကယ့်ကို ကွာခြားလွန်းပါတယ်။

1106
01:08:03,835 --> 01:08:06,236
မင်းဒုက္ခရောက်ရင် ငါ့ဘဝ တိုသွားလိမ့်မယ်။

1107
01:08:06,638 --> 01:08:07,605
မင်း

1108
01:08:07,639 --> 01:08:09,812
"ငါဘယ်တော့မှမသေဘူး"

1109
01:08:09,841 --> 01:08:11,184
ဒါ မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာမဟုတ်လား

1110
01:08:11,209 --> 01:08:12,586
အရမ်းဆူညံနေတယ်။

1111
01:08:12,610 --> 01:08:13,987
တကယ်ဆို အခုမှစပြီး ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1112
01:08:14,012 --> 01:08:16,856
- စိတ်မပူပါနဲ့ ဒီကိုအရင်လာပါ။
- ကျေးဇူးပြု၍ မရွှေ့ပါနှင့်။

1113
01:08:16,881 --> 01:08:19,452
- ဒီကိုအရင်လာပါ။
- ဆက်သွားနေရင်တော့ ချည်လို့မရဘူး။

1114
01:08:19,484 --> 01:08:21,293
လာ ဒီမှာ အရင်ထိုင်

1115
01:08:21,319 --> 01:08:22,844
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်းဘာထိုင်လုပ်နေတာလဲ

1116
01:08:22,921 --> 01:08:23,888
ကြည့်ပါဦး

1117
01:08:23,922 --> 01:08:25,999
(အန်ကယ်ဂျင်ရဲ့မွေးနေ့ကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်)

1118
01:08:29,394 --> 01:08:31,101
အရမ်းအရသာရှိပုံရသည်။

1119
01:08:31,129 --> 01:08:32,459
မှန်တယ်

1120
01:08:31,796 --> 01:08:32,859
ဒါက အလဟဿမဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

1121
01:08:33,109 --> 01:08:33,903
ငါ ကိတ်မုန့်ပဲ စားရဦးမယ်။

1122
01:08:33,932 --> 01:08:35,934
အဲဒါကို ပြောတာ။
-သူသည် အမှန်ပင် အမိုက်စား အဘိုးကြီးဖြစ်သည်။

1123
01:08:35,967 --> 01:08:37,105
ဘယ်လိုလဲ?
-ဟုတ်ပြီ။

1124
01:08:37,135 --> 01:08:38,910
မဟုတ်ရင် မစားနဲ့ - ကောင်းပြီ၊ တံခါးစောင့်လည်း ဒီမှာရှိတယ်။

1125
01:08:38,937 --> 01:08:39,909
ဒီကို မြန်မြန်လာ

1126
01:08:40,179 --> 01:08:40,944
စားချင်တယ်- ဒီမှာထိုင်

1127
01:08:40,972 --> 01:08:41,814
...
ဒီတော့…

1128
01:08:41,840 --> 01:08:43,410
ဂုဏ်ပြုဆုတောင်းကြပါစို့

1129
01:08:43,441 --> 01:08:45,114
ကောင်းပြီ၊ ဆန္ဒပြုကြရအောင်

1130
01:08:45,143 --> 01:08:46,224
ငါ မင်းကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး...

1131
01:08:49,180 --> 01:08:51,285
သမ္မတကြီး အခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ။

1132
01:08:51,316 --> 01:08:54,490
ဆဲလ်အခြေခံ သွေးကြောအတုများ ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချရန်

1133
01:08:54,519 --> 01:08:57,819
ကျေးဇူးပြု၍ ဇီဝ 3D ပုံနှိပ်ခြင်းပြီးနောက် ယဉ်ကျေးမှုကာလကို လုံးဝတိုစေပါ။

1134
01:08:57,956 --> 01:09:00,339
ပြင်းထန်မှု စီမံခန့်ခွဲမှုကို အားကောင်းစေသည်။

1135
01:08:59,891 --> 01:09:00,824
ဟုတ်ကဲ့

1136
01:09:10,835 --> 01:09:13,532
မစ္စတာ ကာမီဇူ၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်စဉ်းစားပါ။

1137
01:09:13,638 --> 01:09:16,107
မင်းရဲ့ အရင်းအနှီးတွေကို အခုဖြတ်လိုက်ရင်တော့ အရာအားလုံးဟာ အချည်းနှီးဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

1138
01:09:16,141 --> 01:09:18,462
သုတေသီများနှင့် ဝန်ထမ်းများသည်လည်း ၎င်းတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းများ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။

1139
01:09:19,110 --> 01:09:22,262
ငါတို့အားလုံး လက်တွဲရုန်းကန်ခဲ့ကြတဲ့ မိတ်ဖက်တွေ မဟုတ်ဘူးလား?

1140
01:09:24,315 --> 01:09:25,271
ကျေးဇူးပြု၍

1141
01:09:25,969 --> 01:09:28,493
ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်စဉ်းစားပါ။

1142
01:09:28,520 --> 01:09:29,806
ကျေးဇူးပြု၍

1143
01:09:30,655 --> 01:09:34,023
ဤသည်မှာ သိပ္ပံပညာအခြေခံကို အခြေခံ၍ AI မှ ဆုံးဖြတ်ခြင်းဖြစ်သည်။

1144
01:09:34,426 --> 01:09:36,315
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

1145
01:10:10,079 --> 01:10:11,105
Miss Nakao ကျေးဇူးပြု၍
-ဟုတ်တယ်

1146
01:10:11,129 --> 01:10:12,597
ဓာတ်ခွဲခန်းအချက်အလက်ကို ရယူပါ။
-ဟုတ်တယ်

1147
01:10:13,109 --> 01:10:13,937
သွေးပေါင်တောင် ကျဆင်းသွားတယ်။

1148
01:10:13,965 --> 01:10:14,955
အရေးပေါ်သွေးသွင်း - ဟုတ်ပါတယ်။

1149
01:10:15,067 --> 01:10:16,205
သွေးပေါင်ကျဆေး လိမ်းပါ။
ဟုတ်ကဲ့

1150
01:10:16,234 --> 01:10:18,544
မင်းအစ်ကိုရဲ့ အခြေအနေက ရုတ်တရက် ပိုဆိုးလာတယ်။

1151
01:10:18,570 --> 01:10:19,082
ပိုက်သွင်းခြင်း။

1152
01:10:22,607 --> 01:10:24,166
ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ…

1153
01:10:47,499 --> 01:10:49,419
မစ္စတာဘီလူ

1154
01:10:49,401 --> 01:10:52,479
မင်းရဲ့အစ်ကိုက ဦးနှောက်သေတဲ့ အခြေအနေကို ရောက်သွားတယ်။

1155
01:10:55,140 --> 01:10:57,336
ပြင်းထန်သော အထွေထွေအားနည်းခြင်း။

1156
01:10:57,509 --> 01:10:59,944
ငါဒီမနက်စောစောမှာ ပြင်းထန်စွာ သတိမေ့မြောသွားတယ်။

1157
01:11:05,650 --> 01:11:08,589
ခုတော့ သူ့ဘာသာသူ အသက်ရှူလို့ မရတော့ဘူး။

1158
01:11:08,587 --> 01:11:10,806
ကျယ်လောင်သော ကျောင်းသားများ၏ အခြေအနေ

1159
01:11:14,459 --> 01:11:15,688
ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ…

1160
01:11:19,097 --> 01:11:20,292
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

1161
01:11:21,099 --> 01:11:22,362
ချစ်စရာကောင်းတဲ့လူတွေ အများကြီးပါ။

1162
01:11:24,135 --> 01:11:25,034
အများကြီး…

1163
01:11:46,424 --> 01:11:48,074
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

1164
01:11:50,529 --> 01:11:52,395
ငါသူ့အတွက်လာခဲ့တယ်။

1165
01:11:53,031 --> 01:11:56,615
ဒေါက်တာ ကန်ဟာရသည် လွန်ခဲ့သော အနှစ်သုံးဆယ်က သူ၏ ဆေးဆရာဖြစ်သည်။

1166
01:12:03,375 --> 01:12:04,410
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က စပြီး သိတယ်။

1167
01:12:04,442 --> 01:12:08,072
အားနည်းနေသော မစ္စတာ Dokeren ကို အစားထိုးရန်

1168
01:12:08,680 --> 01:12:12,799
CEO ရာထူးကိုယူ၍ ပေါ်လာသည်။

1169
01:12:22,794 --> 01:12:25,354
ဒါကိုလည်း မီးရှို့ပါ။

1170
01:12:25,463 --> 01:12:26,851
ဟုတ်တယ် ဒေါက်တာ ကန်ဟာရ

1171
01:12:42,804 --> 01:12:46,024
ဒေါကန်များသည် ဒုက္ခခံရန် မွေးဖွားလာကြသည်။

1172
01:12:52,581 --> 01:12:55,881
မွေးကတည်းက နှိပ်စက်ခံရတယ်။

1173
01:12:57,646 --> 01:12:59,339
မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကိုသာ စွန့်လွှတ်နိုင်တယ်။

1174
01:13:01,623 --> 01:13:03,148
လွန်ခဲ့သောနှစ်နှစ်

1175
01:13:04,693 --> 01:13:07,879
သူသည် အကြောအစက်များနှင့် တူရိယာများဖြင့် အိပ်ရာထဲတွင်ပင် နေခဲ့ရသည်။

1176
01:13:10,232 --> 01:13:14,260
မလှုပ်နိုင်၊ အလွန်စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါသည်။

1177
01:13:18,773 --> 01:13:21,242
မင်းရဲ့ ခွဲစိတ်မှုကြောင့် သူတို့အားလုံး ထိခိုက်သွားခဲ့တယ်။

1178
01:13:23,245 --> 01:13:26,010
Duoke လူမျိုးများသည် အနှစ်သုံးဆယ် နှိပ်စက်ခံခဲ့ရသည်။

1179
01:13:26,726 --> 01:13:28,526
နောက်ဆုံးတော့ သူ အသတ်ခံလိုက်ရတယ်။

1180
01:13:33,021 --> 01:13:35,240
မင်းသတ်ခဲ့တာလား။

1181
01:13:37,192 --> 01:13:38,580
မင်းပဲ...

1182
01:13:42,197 --> 01:13:44,416
Dokoren ကို သတ်ခဲ့တဲ့ မင်းပဲ

1183
01:13:45,500 --> 01:13:46,331
ဘီလူ...

1184
01:13:46,701 --> 01:13:48,180
Duoke လူတွေကို ပြန်ပေးပါ။

1185
01:13:48,470 --> 01:13:51,360
ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ အိပ်မက်လေး သာယာတဲ့ဘဝလေး...

1186
01:13:51,540 --> 01:13:52,371
အကုန်ပြန်ပေးပါ...

1187
01:13:52,574 --> 01:13:55,726
လာပြန်ပြီ…

1188
01:13:55,844 --> 01:13:58,415
...
လာပြန်ပြီ…

1189
01:13:58,446 --> 01:14:00,210
လာပြန်တယ်။

1190
01:14:34,105 --> 01:14:35,698
ဒီနေ့လည်း ကံမကောင်းဘူး

1191
01:14:35,774 --> 01:14:37,902
သင် Chozi ကိုငါးဖမ်းရန်နေ့ကိုသင်ရွေးချယ်ရမည်။

1192
01:14:45,850 --> 01:14:47,113
အဆင်ပြေသလား?

1193
01:14:48,053 --> 01:14:49,339
ဟေး၊ ရွှင်လန်း

1194
01:14:49,888 --> 01:14:51,208
မကောင်းဘူး...

1195
01:14:52,263 --> 01:14:52,823
မင်္ဂလာပါ

1196
01:14:52,590 --> 01:14:54,718
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤနေရာတွင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။

1197
01:15:01,966 --> 01:15:03,036
ဆောရီး

1198
01:15:03,068 --> 01:15:04,706
Akira Kanbara ရဲ့အခန်းက ဘယ်ရပ်ကွက်လဲ။

1199
01:15:04,736 --> 01:15:05,760
ဒီမှာကျေးဇူးပြုပြီး

1200
01:15:08,506 --> 01:15:09,769
အန်ကယ်ဂျင်?
-အန်ကယ်ဂျင်

1201
01:15:11,276 --> 01:15:13,051
ဦးလေးဂျင်...
-အန်ကယ်ဂျင်

1202
01:15:13,078 --> 01:15:14,159
နည်းလမ်းမရှိ...

1203
01:15:14,979 --> 01:15:16,953
...
ဦးလေးဂျင်...

1204
01:15:18,150 --> 01:15:20,289
ကမ်းခြေမှာ လဲလျောင်းနေတာကို တွေ့ရှိခဲ့ရပါတယ်။

1205
01:15:20,318 --> 01:15:22,833
အဲဒီအချိန်မှာ သတိလစ်နေပြီ။

1206
01:15:22,687 --> 01:15:25,702
ဦးနှောက် ပင်စည်မှ ဦးနှောက်သွေးကြောပေါက်ခြင်း

1207
01:15:25,991 --> 01:15:28,005
သတိလစ်သောအခြေအနေတွင်

1208
01:15:29,895 --> 01:15:32,364
သူ့အလိုလို အသက်ရှူတာ အားနည်းနေသေးပေမယ့်

1209
01:15:35,800 --> 01:15:38,167
ဒါပေမယ့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအပေါ် တုံ့ပြန်မှု မရှိပါဘူး။

1210
01:15:39,271 --> 01:15:39,783
အန်ကယ်ဂျင်

1211
01:15:40,172 --> 01:15:41,401
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ...

1212
01:15:42,507 --> 01:15:43,793
ဦးလေးဂျင်...

1213
01:15:44,009 --> 01:15:46,143
ဦးလေးဂျင်...

1214
01:15:46,745 --> 01:15:48,008
အန်ကယ်ဂျင်

1215
01:15:48,513 --> 01:15:50,106
အန်ကယ်ဂျင်

1216
01:15:53,151 --> 01:15:54,676
ဒါဟာ လိမ်ညာခြင်းပါပဲ။

1217
01:15:58,857 --> 01:15:59,938
အန်ကယ်ဂျင်

1218
01:16:04,362 --> 01:16:05,523
အန်ကယ်ဂျင်

1219
01:16:15,640 --> 01:16:16,926
Jounouchi ဆရာဝန်

1220
01:16:19,611 --> 01:16:20,897
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1221
01:16:24,349 --> 01:16:29,037
ဂိတ်အစ်မသည် အန်ကယ်ဂျင်၏အနားတွင် အမြဲရှိနေသည်။

1222
01:16:34,283 --> 01:16:36,142
စိတ်ဝင်စားစရာ တစ်ခုခုကို ကြားလိုက်ရတယ်။

1223
01:16:37,028 --> 01:16:38,564
Mr. Kanbara လဲကျသွားတယ်။

1224
01:16:38,597 --> 01:16:40,361
Bilü လူတွေလည်း ရှိနေပုံရတယ်။

1225
01:16:41,132 --> 01:16:42,179
Dean Shenzu လည်းဒီမှာလား။

1226
01:16:43,135 --> 01:16:46,163
သူနာပြုတစ်ယောက်က သူတို့နှစ်ယောက်ကို တွေ့တယ်။

1227
01:16:45,504 --> 01:16:46,790
ထူးဆန်းတဲ့အမူအရာတွေနဲ့ ကမ်းခြေကိုသွားခဲ့တယ်။

1228
01:16:47,739 --> 01:16:48,763
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1229
01:16:51,176 --> 01:16:51,984
တံခါးဆရာဝန်

1230
01:16:52,010 --> 01:16:53,239
တံခါးအစ်မ

1231
01:16:53,678 --> 01:16:55,567
အခုမှ ဘာအကြောင်းတွေပြောနေတာလဲ။

1232
01:16:56,214 --> 01:16:57,648
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ် မမြင်မိဘူး။

1233
01:16:57,682 --> 01:17:00,173
ဒီမှာအလုပ်လုပ်နေတဲ့ သူနာပြုဆရာမက ပြောပြတယ်။

1234
01:17:00,218 --> 01:17:01,843
တံခါးအစ်မ

1235
01:17:02,387 --> 01:17:03,673
ဒေါက်တာ Damen၊ အဲဒါ...

1236
01:17:06,725 --> 01:17:10,662
ယနေ့မှစတင်၍ ရာထူးမှ ရပ်စဲခံရမည့် ဝန်ထမ်းစာရင်းမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

1237
01:17:13,965 --> 01:17:15,703
နာမည်ခေါ်တဲ့ ဆရာဝန်

1238
01:17:16,043 --> 01:17:18,892
ကျေးဇူးပြု၍ လူနာကို လက်ကို ချက်ချင်းအပ်ပါ။

1239
01:17:21,139 --> 01:17:23,096
ဒေါက်တာ Kenichi Nasu

1240
01:17:26,278 --> 01:17:28,110
ဒေါက်တာ Gengu Zhongoka

1241
01:17:31,316 --> 01:17:32,750
ဒေါက်တာ Ebina Kei

1242
01:17:32,784 --> 01:17:34,912
(ခွဲစိတ်မှု ဒေါက်တာ Kei Ebina)

1243
01:17:37,593 --> 01:17:38,696
တစ်ခုခုတော့ သဘောပေါက်နေပြီ။

1244
01:17:38,723 --> 01:17:40,191
ဒေါက်တာ Susumu Izawa

1245
01:17:40,225 --> 01:17:41,181
ငါတောင်...

1246
01:17:44,062 --> 01:17:45,336
ဒေါက်တာ Umezutaka

1247
01:17:45,363 --> 01:17:46,569
ခံစားချက်​​လေး​တွေပဲရှိ​ပေမဲ့...

1248
01:17:46,598 --> 01:17:47,703
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။

1249
01:17:47,693 --> 01:17:49,526
ဒေါက်တာ ကာဒီ- အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

1250
01:17:51,053 --> 01:17:51,776
ပြီးတော့...-Dr. Hideki Kachi

1251
01:17:51,803 --> 01:17:53,737
(ဒေါက်တာ Hideki Kachi၊ ခွဲစိတ်ဌာန)၊

1252
01:17:53,772 --> 01:17:54,944
သူနဲ့ သူ့မိန်းမက တစ်ခါမှ ကောင်းကောင်းမတွဲဖူးဘူး မဟုတ်လား။

1253
01:17:54,973 --> 01:17:55,906
အရမ်းဆိုးတယ်၊
သူစကားလုံးဝမပြောဘူးလို့ ကြားတယ်။

1254
01:17:55,941 --> 01:17:56,692
ဟမ်?

1255
01:17:56,975 --> 01:17:59,143
အိုဘုရားရေ? ငါ့ကို?

1256
01:17:58,510 --> 01:18:00,274
ငါ့ကို? မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

1257
01:18:00,345 --> 01:18:02,120
ကျွန်တော်က နာမည်ကြီး ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။

1258
01:18:02,147 --> 01:18:05,845
ဒီဆေးရုံကို ဘယ်လောက်လှူခဲ့လဲ...

1259
01:18:07,285 --> 01:18:09,843
နားလည်ပါတယ် ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်အေးအေးထားပါ

1260
01:18:11,556 --> 01:18:13,823
ဒေါက်တာ Damen၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1261
01:18:14,225 --> 01:18:15,829
ဒီအချိန်မှာ ပေါ်လာဖို့ ဘာကြောင့် ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ။

1262
01:18:15,860 --> 01:18:17,988
အဲဒီတုန်းက အန်ကယ် Jing နဲ့ အတူရှိနေတယ်လို့ ကြားတယ်။

1263
01:18:18,196 --> 01:18:19,812
ဘာကြောင့် ဘာမှ မပြီးခဲ့တာလဲ။

1264
01:18:22,367 --> 01:18:25,323
မင်းဒီမှာရှိကတည်းက သူ့ကို ကယ်တင်နိုင်ရမယ်။

1265
01:18:32,811 --> 01:18:34,006
ဟုတ်ကဲ့

1266
01:18:34,646 --> 01:18:36,967
အခု အရေးယူနေသရွေ့တော့ သူ့ကို ကယ်တင်နိုင်မှာပါ။

1267
01:18:37,148 --> 01:18:39,162
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဘာမှမလုပ်တာလဲ။

1268
01:18:42,020 --> 01:18:43,044
ဘာကြောင့်လဲ?

1269
01:18:45,990 --> 01:18:47,378
ဘာကြောင့်လဲ?

1270
01:18:49,928 --> 01:18:51,673
ဘာကြောင့်လဲလို့ မေးပါတယ်။

1271
01:18:52,003 --> 01:18:54,262
မင်းငါ့ကိုတရားစွဲချင်ရင် မင်းငါ့ကိုတရားစွဲလိုက်။

1272
01:18:55,534 --> 01:18:56,569
ဒီလိုလုပ်ရင်တောင်

1273
01:18:56,601 --> 01:18:59,127
အန်ကယ်ဂျင်က ဘယ်တော့မှ သတိပြန်မရတော့။

1274
01:19:01,573 --> 01:19:03,974
သူ့ကိုဘာလို့မကယ်တာလဲ။

1275
01:19:05,310 --> 01:19:06,994
ဘာကြောင့်လဲ?

1276
01:19:07,846 --> 01:19:09,280
ဒါက ဘုရားရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ပဲ။

1277
01:19:11,216 --> 01:19:12,115
ဟမ်?

1278
01:19:13,685 --> 01:19:16,939
ငါ့အစ်ကိုက အနှစ်သုံးဆယ်လောက် ဝေဒနာခံစားခဲ့ရတယ်။

1279
01:19:17,389 --> 01:19:20,203
ဒါက ခွဲစိတ်ဖို့ မင်းကို ငါအပ်နှင်းထားတဲ့ လူနာပါ။

1280
01:19:26,631 --> 01:19:29,673
မင်းက ငါ့ရဲ့အလုပ်သင်က အဲဒါကို ဖြည့်ဆည်းပေးလိမ့်မယ်လို့ မူလက ငါမျှော်လင့်တယ်။

1281
01:19:31,703 --> 01:19:32,966
အဲဒါအတွက် ပြင်ဆင်မလား?

1282
01:19:34,606 --> 01:19:38,223
ကျွန်​​တော်​နဲ့အစ်​ကိုက ကျွန်​​တော်​တို့အမိဝမ်းမှာရှိ​နေတယ်​

1283
01:19:37,509 --> 01:19:39,125
သန္ဓေသားခွဲစိတ်မှု ခံယူခဲ့သည်။

1284
01:19:40,278 --> 01:19:41,928
အဲဒါက အဲဒီတုန်းက ပထမဆုံးကိစ္စပဲ။

1285
01:19:42,114 --> 01:19:44,765
အခုလုပ်နေတဲ့အရာက မသတ်မှတ်ရသေးတဲ့ နည်းပညာတစ်ခုပါ။

1286
01:19:45,617 --> 01:19:49,349
Laser Placental Vascular Coagulation

1287
01:19:50,589 --> 01:19:52,273
ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ကတော့…

1288
01:19:54,633 --> 01:19:56,773
Kanhara Crystal

1289
01:20:04,640 --> 01:20:06,771
သင်ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိသည့်အတိုင်း

1290
01:20:07,009 --> 01:20:10,764
ညီငယ်မှာ မွေးရာပါရောဂါဖြင့် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

1291
01:20:11,747 --> 01:20:14,364
ငါအသက်ရှင်နေတဲ့အချိန်မှာတောင် ကန်တယ်။

1292
01:20:15,401 --> 01:20:17,869
အစ်ကိုလည်း သည်းမခံနိုင်ဘူး။

1293
01:20:19,522 --> 01:20:24,073
အစ်ကို့အပေါ် အမြဲတမ်း အပြစ်ရှိသလို ခံစားရတယ်။

1294
01:20:25,828 --> 01:20:29,128
သူတို့အားလုံး အမိဝမ်းထဲက ထွက်လာတာ သိသာပါတယ်။

1295
01:20:30,499 --> 01:20:33,411
ဘာလို့ ဒီဝေဒနာကို ခံနိုင်ရည်ရှိရမှာလဲ...

1296
01:20:35,638 --> 01:20:37,322
ဒါနဲ့ မင်း ဒေါသတကြီး စွဲနေတာလား။

1297
01:20:38,741 --> 01:20:40,129
အဲဒီတုန်းက ဓားကိုင်ထားတဲ့ ဦးလေး Jing ကို နင်စိတ်မဆိုးဘူးလား။

1298
01:20:40,309 --> 01:20:42,778
Kanbara သည် မည်သူမျှ မအောင်မြင်ခဲ့ဖူးသော ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုကို အသုံးပြုလိုခဲ့သည်။

1299
01:20:42,812 --> 01:20:44,428
တစ်ရှိန်ထိုး နာမည်ကြီးလာမယ်။

1300
01:20:44,580 --> 01:20:46,514
ဒါကြောင့် အမြွှာနှစ်ယောက်ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

1301
01:20:46,549 --> 01:20:48,331
တယောက်ကို ယဇ်ပူဇော်၍၊

1302
01:20:47,783 --> 01:20:49,922
ဒါက လုံးဝကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။

1303
01:20:49,952 --> 01:20:50,828
ဒါပေမယ့် ငါ့ညီသေပြီ။

1304
01:20:50,853 --> 01:20:52,378
ဒီကောင် အသက်ရှင်နေသေးတာမဟုတ်လား

1305
01:20:57,994 --> 01:21:00,577
Doko လူတွေဟာ ငါ့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေပါ။

1306
01:21:02,131 --> 01:21:04,384
ကျွန်တော်လည်း Doke လူတွေရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

1307
01:21:10,340 --> 01:21:12,866
မင်းမွေးထုတ်ရင် သတ်ပစ်မယ်။

1308
01:21:13,042 --> 01:21:13,975
သေချာပေါက် ဒီလိုပဲ လုပ်လိမ့်မယ်။

1309
01:21:29,559 --> 01:21:37,501
ဆေးအဖွဲ့ကို အသက်ရှည်ဆေးကုသမှုနဲ့ သေချာကူညီပေးပါ့မယ်

1310
01:21:37,466 --> 01:21:39,116
စိတ်မပူပါနဲ့။

1311
01:21:42,872 --> 01:21:46,024
Shenjin မင်းရဲ့ဆံပင်တွေကို ငါထိခွင့်မပေးဘူး။

1312
01:21:49,979 --> 01:21:57,386
ဒါပေမယ့်...အဲဒီလူငယ်လေးရဲ့လက်စားချေမှုကို ငါတကယ်ခံစားရလိမ့်မယ်။

1313
01:21:59,111 --> 01:22:01,251
ဒီအချိန်တွေက တကယ်ကို ပျင်းဖို့ကောင်းတယ်။

1314
01:22:02,959 --> 01:22:04,518
Jingzi

1315
01:22:20,576 --> 01:22:22,294
တစ်ခုခုစားဖို့ လိုတယ်။

1316
01:22:22,578 --> 01:22:24,501
မဟုတ်ရင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကနေ ပြိုလဲသွားလိမ့်မယ်။

1317
01:22:32,421 --> 01:22:34,014
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1318
01:22:42,632 --> 01:22:44,191
ဤကဲ့သို့

1319
01:22:44,600 --> 01:22:46,580
ဒီမျက်နှာက ရွေ့နေသရွေ့

1320
01:22:47,870 --> 01:22:50,965
အန်ကယ်ဂျင်ရဲ့ခြေထောက်တွေ လှုပ်သွားတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

1321
01:22:52,975 --> 01:22:56,161
ဒါနဲ့...မင်း သူ့မျက်နှာကို လိမ်းခဲ့တာလား။

1322
01:23:00,516 --> 01:23:03,577
ဒီမျက်နှာက ပြုံးနိုင်မယ်လို့ ငါတကယ်မျှော်လင့်တယ်။

1323
01:23:10,226 --> 01:23:11,944
ဟေး ပြုံးပါ။

1324
01:23:13,129 --> 01:23:13,789
...
ရယ်…

1325
01:23:15,231 --> 01:23:17,814
ငါ့ကို ပြုံးပြပါ။

1326
01:23:21,170 --> 01:23:22,888
ငါ့ကိုပြုံးပြပါ။

1327
01:23:23,806 --> 01:23:25,160
မြန်မြန်ရယ်ပါ။

1328
01:23:26,576 --> 01:23:27,532
...
ရယ်…

1329
01:23:27,743 --> 01:23:29,871
လာပါအန်ကယ်ဂျင်

1330
01:23:33,149 --> 01:23:34,173
...
ရယ်…

1331
01:23:35,017 --> 01:23:36,974
ပြုံးရုံသာ...

1332
01:23:56,873 --> 01:23:59,308
...
ဦးလေးဂျင်...

1333
01:24:16,092 --> 01:24:18,220
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1334
01:24:25,134 --> 01:24:27,455
ဦးနှောက်သေဆုံးမှုအခြေအနေဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာများကို ထုတ်ဝေခွင့်မပြုပါ။

1335
01:24:27,937 --> 01:24:29,814
အစုရှယ်ယာရှင်များအစည်းအဝေးမပြီးဆုံးမီ

1336
01:24:29,839 --> 01:24:32,809
Duo Keren ကွယ်လွန်သွားပြီဆိုတာကို ပြင်ပကမ္ဘာကို ခွင့်မပြုနိုင်ပါဘူး။

1337
01:24:33,042 --> 01:24:34,305
ရပြီ။

1338
01:24:35,411 --> 01:24:36,458
မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။

1339
01:24:37,580 --> 01:24:38,843
ဆောရီး

1340
01:25:42,078 --> 01:25:43,466
ကားမီးလောင်နေတယ်။

1341
01:25:43,913 --> 01:25:44,869
တောက်လောင်နေတယ်။

1342
01:25:45,515 --> 01:25:46,505
ပူလွန်းလို့

1343
01:26:06,492 --> 01:26:07,527
နှလုံးခုန်နှုန်း ၁၁၀

1344
01:26:07,560 --> 01:26:08,300
ဒါပေမယ့် ပုံမမှန်တာတွေရှိတယ်။

1345
01:26:08,327 --> 01:26:09,362
နားလည်ပါတယ်၊ မြန်မြန်လုပ်ဆောင်ပါ။

1346
01:26:09,395 --> 01:26:10,260
ဟုတ်ကဲ့

1347
01:26:12,198 --> 01:26:13,648
Dean Shenjin...

1348
01:26:16,936 --> 01:26:17,812
မတော်တဆ ဖြစ်ပါသလား။

1349
01:26:17,837 --> 01:26:19,805
သူစီးလာတဲ့ကား ပေါက်ကွဲသွားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

1350
01:26:19,839 --> 01:26:20,886
ပေါက်ကွဲမှု?
-ဟုတ်ကဲ့

1351
01:26:21,107 --> 01:26:23,269
မင်းကို ဒီလိုမျိုး ကယ်တင်ဖို့ ခက်တယ်။

1352
01:26:29,682 --> 01:26:30,877
သုံး၊ နှစ်
, တစ်ခု

1353
01:26:32,418 --> 01:26:33,704
အဆင်ပြေလား

1354
01:26:34,353 --> 01:26:35,229
ကြိုးလွတ်

1355
01:26:35,254 --> 01:26:36,540
ထမ်းစင်ကို လှိမ့်ပေးတယ်။

1356
01:26:36,822 --> 01:26:38,415
အောက်ဆီဂျင် ပြောင်းသွားတယ်။
အိုကေ

1357
01:26:38,658 --> 01:26:39,739
မျက်နှာပြင်ကို ချိတ်ဆက်လိုက်မယ်။

1358
01:26:39,859 --> 01:26:40,599
ဒုက္ခ

1359
01:26:40,626 --> 01:26:42,242
ယခု palpation အတွက်

1360
01:26:56,309 --> 01:26:57,993
ငါလုပ်မယ် - ဒုက္ခ

1361
01:26:58,978 --> 01:26:59,763
ငါ သူ့လက်ကို မြှောက်လိုက်မယ်။
ဟုတ်ကဲ့

1362
01:27:03,683 --> 01:27:05,117
ငါ့ကို IV မြန်မြန်ပေးပါ- ငါသိတယ်။

1363
01:27:08,788 --> 01:27:09,960
အာထရာဆောင်း - ဟုတ်တယ်။

1364
01:27:09,989 --> 01:27:11,150
မြန်မြန်လုပ်- ဟုတ်လား။

1365
01:27:11,324 --> 01:27:13,941
Dean Shenjin၊ မင်းဘယ်ဘက်လက်မှာ IV ကို ငါပေးမယ်။

1366
01:27:26,272 --> 01:27:29,728
ဂိတ်က မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတယ်။

1367
01:27:29,375 --> 01:27:31,844
သူ၏ ညာလက်သာမက အတွင်းအင်္ဂါများလည်း ပေါက်ပြဲသွားခဲ့သည်။

1368
01:27:31,878 --> 01:27:34,798
နှလုံးကိုလည်း ပျက်စီးစေနိုင်ပါတယ်။

1369
01:27:40,586 --> 01:27:42,475
ဒီကောင်…

1370
01:27:43,956 --> 01:27:45,276
မင်းအတွက် အရေးပါတဲ့သူတွေကို သေတဲ့အထိ ကယ်မှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား ။

1371
01:27:54,200 --> 01:27:56,328
ငြိမ်းချမ်းစွာ သွားပါစေ။

1372
01:27:59,839 --> 01:28:01,273
ငါပြောတယ်...
...

1373
01:28:04,143 --> 01:28:05,907
ဘယ်သူမှ မသေသေးဘူး။

1374
01:28:16,622 --> 01:28:17,282
မင်းကို ငါမေးမယ်။

1375
01:28:18,724 --> 01:28:20,192
မစ္စတာ Duokeren ဘယ်မှာလဲ။

1376
01:28:20,893 --> 01:28:23,169
ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1377
01:28:23,195 --> 01:28:24,913
သူသည် Dean Shenzu ၏ညီဖြစ်ပါသလား။

1378
01:28:25,331 --> 01:28:27,550
၃၆ နာရီကြာ ဦးနှောက်သေသွားတယ်။

1379
01:28:28,198 --> 01:28:29,206
နှလုံးမရပ်ရင်

1380
01:28:29,235 --> 01:28:30,509
အရမ်းနောက်ကျနေသေးတာဖြစ်ရင်

1381
01:28:30,536 --> 01:28:32,152
သူ့ကို ဒီကို အမြန်ပို့လိုက်ပါ။

1382
01:28:34,607 --> 01:28:36,768
ပို့လိုက်ရုံပါပဲ။

1383
01:28:36,709 --> 01:28:37,608
ရပြီ။

1384
01:28:37,977 --> 01:28:39,298
ငါ Chozi ဆေးရုံကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်မယ်။

1385
01:28:59,732 --> 01:29:01,768
ကျေးဇူးပြု၍ အမြန်ဆုံး

1386
01:29:01,100 --> 01:29:01,965
ဟုတ်ကဲ့

1387
01:29:04,537 --> 01:29:05,880
(ဦးနှောက်သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် နှလုံးရပ်ပြီးနောက် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသည်)

1388
01:29:05,905 --> 01:29:06,906
(မည်သည့်အင်္ဂါ သို့မဟုတ် တစ်သျှူး)
မစ္စတာ Dokeren

1389
01:29:06,939 --> 01:29:08,680
(အကိုကြီး Kamitsu Hiroto ထံ အစားထိုး )
အသက်မရှည်တော့ဘူးဆိုတာ သိတယ်။

1390
01:29:08,708 --> 01:29:10,847
အစားထိုးနိုင်သော အင်္ဂါများအားလုံးကို ပြောင်းလဲရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

1391
01:29:10,877 --> 01:29:12,743
အားလုံးကို အစ်ကို့ကို လှူပါ။

1392
01:29:13,212 --> 01:29:14,179
၎င်းတို့သည် တူညီသောအမွှာများဖြစ်သည်။

1393
01:29:14,213 --> 01:29:16,773
ငြင်းပယ်ခံရနိုင်ခြေလည်း နည်းပါတယ်။

1394
01:29:30,530 --> 01:29:31,668
ဘဝရဲ့ လက္ခဏာတွေက ဘာတွေလဲ။

1395
01:29:31,697 --> 01:29:34,667
သွေးပေါင်ချိန် ၉၃၊ ၅၅၊ နှလုံးခုန်နှုန်း ၆၅

1396
01:29:34,700 --> 01:29:36,134
Norepinephrine ပေးသည်။

1397
01:29:36,168 --> 01:29:37,727
လက်ရှိအနေအထားကတော့ တည်ငြိမ်ပါတယ်။

1398
01:29:45,778 --> 01:29:48,281
ဟေး၊ Ghost Gate မင်း လေးနက်နေလား။

1399
01:29:48,314 --> 01:29:49,816
ယခုစတင်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1400
01:29:49,849 --> 01:29:51,556
မင်းဒီလိုပြောကတည်းက

1401
01:29:51,584 --> 01:29:52,813
ကူညီကြပါစို့

1402
01:29:54,888 --> 01:29:54,872
အလှူရှင်တွေကော။

1403
01:29:55,621 --> 01:29:57,908
အစားထိုးထားသော အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းကို အခြားတစ်ဖက်သို့ ထုတ်ယူလျက်ရှိသည်။

1404
01:30:13,539 --> 01:30:15,768
အသည်းဖောက်ခြင်းကို အောင်မြင်စွာ ဖယ်ရှားနိုင်ခဲ့သည်။

1405
01:30:15,107 --> 01:30:15,892
အဆုံးထိ စီမံဆောင်ရွက်ကြပါစို့

1406
01:30:16,309 --> 01:30:17,958
ဟုတ်ကဲ့

1407
01:30:20,478 --> 01:30:21,582
နောက်တစ်ခုကတော့ လက်တွေပါ။

1408
01:30:21,614 --> 01:30:23,457
Xiaozhi စောင့်နေသည်၊ မြန်မြန်သွားပါ။

1409
01:30:23,483 --> 01:30:24,439
ဟုတ်ကဲ့

1410
01:30:32,792 --> 01:30:35,409
အစားထိုးကုသသည့်နေရာသည် ညာဘက်လက်ဖျံနှင့် အသည်းတို့ဖြစ်သည်။

1411
01:30:35,995 --> 01:30:37,679
နှလုံးသားကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။

1412
01:30:38,130 --> 01:30:40,337
အစားထိုးမပို့မီ နှလုံးကို ပြုပြင်ကြပါစို့။

1413
01:30:40,366 --> 01:30:41,322
ဦးရေပြား-ဟုတ်တယ်

1414
01:30:52,211 --> 01:30:54,108
ဂိတ်ပေါက်၏ အမည်မသိကလေးဆီသို့

1415
01:30:54,947 --> 01:30:57,268
သူက သူ့အဖေကိုသတ်တဲ့ရန်သူဖြစ်နေတယ် ဟုတ်လား။

1416
01:30:57,350 --> 01:30:58,215
ဟုတ်ကဲ့

1417
01:30:58,818 --> 01:31:01,617
အေးအေးဆေးဆေး လည်ပတ်နိုင်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1418
01:31:04,724 --> 01:31:08,513
ဒီခွဲစိတ်မှုက သူ့ကို ကယ်တင်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။

1419
01:31:10,897 --> 01:31:11,682
ဟမ်?

1420
01:31:12,765 --> 01:31:14,893
သူသေလား အသက်ရှင်နေလား...

1421
01:31:16,102 --> 01:31:20,335
အရာအားလုံးသည် Daimon Shishiko ၏ဓားအောက်တွင်ရှိသည်။

1422
01:31:37,857 --> 01:31:40,167
ကွဲနေသောနေရာကို သေချာစေရန်၊ ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ဘီလူးကို လျှော့ပါ။

1423
01:31:40,193 --> 01:31:41,365
ဟုတ်ကဲ့ ခွင့်လွှတ်ပါ - ဒီနေရာမှာလည်း ပါပါတယ်။

1424
01:31:41,394 --> 01:31:43,101
ဟုတ်ကဲ့ ခွင့်လွှတ်ပါ။

1425
01:31:43,129 --> 01:31:44,745
3-0 Monofilament Suture - ဟုတ်ကဲ့

1426
01:32:11,248 --> 01:32:12,252
ပလာယာ - ဟုတ်တယ်။

1427
01:32:16,462 --> 01:32:17,987
အလှူရှင် ခွဲစိတ်မှုပြီးသွားပါပြီ။

1428
01:32:18,130 --> 01:32:18,870
အိုကေ

1429
01:32:18,898 --> 01:32:21,299
အသည်းကိုလည်း ဖယ်လိုက်ပြီ။

1430
01:32:22,358 --> 01:32:24,162
portal vein ligation ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1431
01:32:24,537 --> 01:32:25,698
တစ်ရှူးရိတ်- ဟုတ်တယ်။

1432
01:32:27,873 --> 01:32:28,704
ကူညီပါ့မယ်

1433
01:32:38,684 --> 01:32:41,392
စုစုပေါင်း အသည်းကို ဖယ်ရှားခြင်း ပြီးမြောက်ပြီး အစားထိုးကုသမှုကို ချိတ်ဆက်ပါတော့မည်။

1434
01:32:41,420 --> 01:32:42,205
ဟုတ်ကဲ့

1435
01:32:42,421 --> 01:32:44,388
အသည်းသွေးပြန်ကြောကို ထားခဲ့ပါ။

1436
01:33:00,239 --> 01:33:01,559
ဒါက…

1437
01:33:02,442 --> 01:33:04,422
ဦးလေးဂျင်၏ဓားခြေရာများ

1438
01:33:21,861 --> 01:33:23,932
စမ်းချောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။

1439
01:33:23,963 --> 01:33:25,169
၆-၀
Polypropylene ချည်မျှင်

1440
01:33:25,198 --> 01:33:27,633
အခြေခံ အရည်အချင်းကို ပြန်လုပ်ပါ။

1441
01:33:27,900 --> 01:33:31,308
လှပသော နောက်ဆုံးခွဲစိတ်မှုနယ်ပယ်ကို ဖန်တီးပါ။

1442
01:33:31,771 --> 01:33:36,738
ဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ စံပြခွဲစိတ်မှုပါ။

1443
01:34:03,526 --> 01:34:06,177
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေက ငရဲလိုပဲ ကောင်းတယ်၊ Guimen

1444
01:34:06,462 --> 01:34:08,897
ယခု Bilu သည် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်အဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။

1445
01:34:08,965 --> 01:34:09,750
အရမ်းကောင်းတယ်။

1446
01:34:17,507 --> 01:34:19,942
သွေးပေါင်ချိန် မတိုင်းတာနိုင်ခြင်း၊
ventricular fibrillation

1447
01:34:20,209 --> 01:34:21,074
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

1448
01:34:25,882 --> 01:34:26,815
နှလုံးခုန်သံ

1449
01:34:26,849 --> 01:34:27,782
ဟုတ်ကဲ့

1450
01:34:29,655 --> 01:34:30,466
ဒုက္ခ

1451
01:34:34,223 --> 01:34:36,095
ဆရာဝန်ဂိတ်မှာ အားသွင်းပြီးပါပြီ။

1452
01:34:35,458 --> 01:34:36,243
ကောင်းတယ်

1453
01:34:38,895 --> 01:34:40,158
ပြန်ပိတ်

1454
01:34:57,213 --> 01:34:58,294
ပြန်မလာဘူး။

1455
01:34:58,945 --> 01:34:59,313
epinephrine ကို စီမံပါ။

1456
01:34:59,955 --> 01:35:00,314
ရရှိခဲ့သည်။

1457
01:35:29,946 --> 01:35:34,213
ဂိတ်၊ ဆက်လုပ်ဖို့က အသုံးမကျဘူး။

1458
01:35:57,707 --> 01:35:59,095
Asystole

1459
01:36:02,145 --> 01:36:03,579
တံခါးအစ်မ

1460
01:36:16,792 --> 01:36:18,180
တံခါးဆရာဝန်

1461
01:36:20,263 --> 01:36:24,291
သူ့ကို အရင်လို မကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပါ။

1462
01:36:26,269 --> 01:36:30,570
မင်းအကောင်းဆုံးကြိုးစားပြီးပြီ။

1463
01:36:34,977 --> 01:36:38,709
ဒေါက်တာ Damen၊ မင်းက ဒီအတွက် ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ခဲ့တယ်။

1464
01:36:39,181 --> 01:36:41,878
Bilu လူများနှင့် Duoke လူမျိုးများ နောင်တမရှိရပါ။

1465
01:36:49,191 --> 01:36:50,909
အားလုံးပြီးပြီလား…

1466
01:37:26,095 --> 01:37:28,189
အရေးကြီးဆုံးကတော့…

1467
01:37:28,497 --> 01:37:30,966
ခွဲစိတ်မှု ဘယ်လောက်ပဲ ပြင်းထန်ပါစေ။

1468
01:37:31,167 --> 01:37:33,750
လူနာကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်လွှတ်ရဘူး။

1469
01:37:39,008 --> 01:37:40,578
နှလုံးနှိပ်နယ်ခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။

1470
01:37:40,610 --> 01:37:41,839
အကြီးကြီး… ဂိတ်ဆရာဝန်လား?

1471
01:37:42,111 --> 01:37:43,078
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1472
01:37:43,112 --> 01:37:44,307
တံခါးဆရာဝန်

1473
01:37:44,647 --> 01:37:46,001
တံခါးအစ်မ

1474
01:37:49,919 --> 01:37:51,205
တံခါးအစ်မ

1475
01:37:52,522 --> 01:37:53,637
ခဏနေ

1476
01:38:02,131 --> 01:38:04,304
ညီမလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1477
01:38:04,333 --> 01:38:07,030
အဲဒီလူကို ခွဲစိတ်ခန်းထဲကို တွန်းပို့ပေးပါ။

1478
01:38:07,470 --> 01:38:08,187
ဟမ်?

1479
01:38:22,655 --> 01:38:23,555
တံခါး

1480
01:38:23,886 --> 01:38:24,990
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1481
01:38:25,021 --> 01:38:27,342
ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပြပေးနိုင်မလား။

1482
01:38:29,592 --> 01:38:30,855
အန်ကယ်ဂျင်

1483
01:38:32,929 --> 01:38:34,693
မစ္စတာ Akira Kanhara

1484
01:38:36,966 --> 01:38:40,300
မင်းရဲ့နှလုံးသား... ငါလက်ခံမယ်။

1485
01:38:43,339 --> 01:38:45,005
တစ်အိမ်က ညီမလေး ?

1486
01:38:44,540 --> 01:38:49,831
Mr. Kanbara ၏ နှလုံးကို အစားထိုး ကုသလိုပါသလား။

1487
01:38:52,882 --> 01:38:53,815
ဂိတ်?

1488
01:38:54,851 --> 01:38:55,875
တံခါး

1489
01:39:07,964 --> 01:39:11,741
(တုတ်တက္ကသိုလ်ဆေးရုံ စောင့်ကြည့်ရေးစနစ်)၊

1490
01:39:11,768 --> 01:39:13,031
Mr. Kanbaru?

1491
01:39:13,836 --> 01:39:15,224
...
ဂျင်ဇီ…

1492
01:39:17,940 --> 01:39:19,647
ဂုဏ်ထူးဆောင် သမ္မတကြီး တံခါးဝ...

1493
01:39:19,675 --> 01:39:20,904
Ebina - ဟုတ်တယ်။

1494
01:39:21,811 --> 01:39:23,768
ဒါက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လူသတ်မှုပါ။

1495
01:39:24,605 --> 01:39:25,939
သူမကိုချက်ချင်းရပ်လိုက်ပါ။

1496
01:39:26,983 --> 01:39:27,518
ဒါပေမယ့်…

1497
01:39:27,550 --> 01:39:28,984
Ebina
-ဟုတ်တယ်

1498
01:39:54,944 --> 01:39:56,469
ဂိတ်၊ မင်း ရူးနေလား။

1499
01:39:57,313 --> 01:39:59,657
အသီးအပွင့်အခြေအနေတွင် လူနာမှ နှလုံးကို ဖယ်ထုတ်သည်။

1500
01:39:59,682 --> 01:40:00,524
ဒါက ရာဇဝတ်မှုတစ်ခုပါ။

1501
01:40:00,549 --> 01:40:02,472
သူက မင်းရဲ့သခင်မဟုတ်ဘူးလား။

1502
01:40:18,167 --> 01:40:19,077
Door Sister - ရပ်လိုက်ပါ။

1503
01:40:19,102 --> 01:40:21,355
ဒေါက်တာဂိတ် - ဒေါက်တာဂိတ်၊ ရပ်ပါ။

1504
01:40:21,504 --> 01:40:22,642
နားလည်သင့်တယ်မဟုတ်လား

1505
01:40:22,671 --> 01:40:24,344
သင်၏ ဆေးကုသခွင့်လိုင်စင်ကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါမည်။

1506
01:40:24,535 --> 01:40:25,750
ခွဲစိတ်မှု မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

1507
01:40:25,775 --> 01:40:26,640
ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

1508
01:40:28,235 --> 01:40:28,274
ဂိတ်!

1509
01:40:28,511 --> 01:40:29,979
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ!

1510
01:40:30,880 --> 01:40:32,314
လူတိုင်းငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1511
01:40:32,648 --> 01:40:33,695
လည်ပတ်မှုပြီးသွားပါပြီ။

1512
01:40:38,254 --> 01:40:39,574
တံခါးအစ်မ

1513
01:40:41,035 --> 01:40:41,891
နားမလည်ဘူး။

1514
01:40:44,594 --> 01:40:47,065
ဒါကိုလုပ်ဖို့ ဘာကြောင့် တွန့်ဆုတ်နေတာလဲ။

1515
01:40:48,631 --> 01:40:50,281
ဤလူကိုလည်း ကယ်တင်လိုပါသလား။

1516
01:40:58,140 --> 01:41:00,097
အန်ကယ်ဂျင်ရှိရင်၊

1517
01:41:10,486 --> 01:41:11,715
သေချာတယ်…
...

1518
01:41:12,155 --> 01:41:13,543
သူလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်မှာ သေချာတယ်။

1519
01:42:10,213 --> 01:42:12,045
ငါဘယ်တော့မှမအောင်မြင်ဘူး။

1520
01:42:26,919 --> 01:42:29,212
ငါဘယ်တော့မှမအောင်မြင်ဘူး။

1521
01:42:33,159 --> 01:42:36,436
အဲဒီလူက အကြမ်းဖက်သမား၊ သူ့ကို မကယ်ပါနဲ့။

1522
01:42:36,462 --> 01:42:38,965
သူ အသက်ရှင်နေသေးသည်

1523
01:42:38,998 --> 01:42:42,002
သွားကြရအောင်၊ အချိန်မရှိဘူး

1524
01:42:42,034 --> 01:42:43,149
မြန်မြန်သွားပါ။

1525
01:42:49,332 --> 01:42:50,162
ချက်ချင်းသွေးသွင်းပါ။

1526
01:42:52,278 --> 01:42:55,077
အမျိုးအစား 0 သွေးမရှိတော့ပါ။

1527
01:42:55,548 --> 01:42:57,710
ဒီအတိုင်းသာ ဆက်သွားနေမယ်ဆိုရင် သူသေသွားလိမ့်မယ်။

1528
01:43:20,006 --> 01:43:21,360
မင်းဘာလုပ်သေးလဲ။

1529
01:43:21,441 --> 01:43:23,000
သွေးထွက်သည့်နေရာကို အမြန်ရှာဖွေပြီး လူနာကို သွေးထွက်အောင် ကူညီပေးပါ။

1530
01:43:24,010 --> 01:43:24,966
ဟုတ်ကဲ့

1531
01:46:31,921 --> 01:46:33,389
ဘာကြောင့်လဲ?

1532
01:46:33,923 --> 01:46:34,799
ဒါကိုလုပ်ဖို့ ဘာကြောင့် တွန့်ဆုတ်မနေတာလဲ။

1533
01:46:34,824 --> 01:46:36,303
ဤလူကိုလည်း ကယ်တင်လိုပါသလား။

1534
01:46:37,660 --> 01:46:39,981
လူနာက ဘယ်သူလဲ။

1535
01:46:40,529 --> 01:46:43,499
လူနာအားလုံးအတွက် အစွမ်းကုန်လုပ်ရမယ်။

1536
01:46:46,302 --> 01:46:47,235
ဟုတ်ကဲ့

1537
01:46:49,004 --> 01:46:51,200
မသိပါ၊ ဒီနေ့လည်း မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1538
01:46:55,645 --> 01:46:58,012
ပထမဆုံး အကြိမ် ချီးကျူးခံရတယ်။

1539
01:47:02,685 --> 01:47:04,881
"ငါ ဘယ်တော့မှ မပျက်ဘူး" လို့ မင်းပြောခဲ့တာ၊

1540
01:47:05,321 --> 01:47:09,508
လူနာရဲ့စိုးရိမ်စိတ်တွေကို သက်သာရာရစေဖို့ ပြောတာမဟုတ်လား။

1541
01:47:11,319 --> 01:47:12,892
ဟုတ်ပါတယ်။

1542
01:47:13,696 --> 01:47:16,349
ဒါပေမယ့် ငါကိုယ်တိုင်လည်း ပြောနေတယ်။

1543
01:47:19,389 --> 01:47:21,570
"ငါ ဘယ်တော့မှ မပျက်ဘူး"

1544
01:47:26,843 --> 01:47:28,937
ငါတကယ်ပြောချင်တဲ့အရာ

1545
01:47:29,879 --> 01:47:33,247
ခွဲစိတ်မှုဟာ ကျွန်မကို ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်စေတယ်။

1546
01:47:33,383 --> 01:47:34,498
ဒီတော့ Luo

1547
01:47:38,354 --> 01:47:39,879
အန်ကယ် Jing လည်း ကြောက်မှာလား။

1548
01:47:44,027 --> 01:47:44,960
မှန်တယ်။

1549
01:47:47,897 --> 01:47:48,921
ရပြီ။

1550
01:47:52,268 --> 01:47:53,258
ငါ…
...

1551
01:47:55,972 --> 01:47:57,804
ဘယ်တော့မှ မအောင်မြင်ဘူး…

1552
01:48:01,677 --> 01:48:03,939
အန်ကယ်ဂျင်

1553
01:48:07,216 --> 01:48:07,899
ငါ…
...

1554
01:48:09,952 --> 01:48:11,602
ဘယ်တော့မှ မအောင်မြင်ဘူး။

1555
01:49:35,838 --> 01:49:37,431
Anastomosis ပြီးပါပြီ။

1556
01:49:38,174 --> 01:49:39,790
သွေးကြောညှပ်ကို ဖြေလျော့ပါ။

1557
01:50:23,052 --> 01:50:24,369
လှုပ်ရှားနေတယ်။

1558
01:50:43,773 --> 01:50:45,059
တံခါးဆရာဝန်…

1559
01:50:47,009 --> 01:50:48,898
ဒီလို အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ ဆရာဝန်ကြီး ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ...

1560
01:51:12,402 --> 01:51:13,927
...
ဂျင်ဇီ…

1561
01:51:49,507 --> 01:51:54,634
အခုဆို ဆရာဝန်လိုင်စင် ရုပ်သိမ်းတော့မည်...

1562
01:51:59,453 --> 01:52:00,887
ငါ…
...

1563
01:52:02,189 --> 01:52:04,078
ဘာမှ မတွေ့ဘူး။

1564
01:52:05,993 --> 01:52:06,892
ဟမ်?

1565
01:52:11,765 --> 01:52:15,133
ဒီလိုခွဲစိတ်မှုမျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။

1566
01:52:18,939 --> 01:52:20,623
အရာတွေကို တွန်းချပါ။

1567
01:52:26,213 --> 01:52:26,930
နာခံ

1568
01:52:38,058 --> 01:52:42,157
(ဘန်ကီစီ၊ ဂန်နွန်)

1569
01:53:30,200 --> 01:53:32,999
(နှစ်သစ်မှာ ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဆုတောင်းများ)

1570
01:53:52,389 --> 01:53:57,782
သင်္ချာသင်လျှင် ကျွန်ုပ်၏ ၇၇ နှစ်မြောက် မွေးနေ့သို့ ရောက်ပါသည်။

1571
01:53:58,195 --> 01:54:01,859
အခုချိန်ကစပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရမ်းအတင်းအကျပ်မလုပ်တော့ဘူး။

1572
01:54:02,166 --> 01:54:04,453
မပြေးနိုင်တော့ဘူး။

1573
01:54:05,374 --> 01:54:08,399
တည်ငြိမ်တဲ့ အငြိမ်းစားဘဝနဲ့ နေချင်တယ်။

1574
01:54:16,647 --> 01:54:18,297
မသိသေးသောကလေး၊

1575
01:54:22,986 --> 01:54:25,637
ခွဲစိတ်ဆရာဝန်အဖြစ်

1576
01:54:26,156 --> 01:54:29,649
ငါ့မှာနောင်တတစ်ခုပဲရှိတယ်။

1577
01:54:30,964 --> 01:54:32,173
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းသုံးဆယ်

1578
01:54:32,996 --> 01:54:35,135
ငါကျူးဘားမှာရှိခဲ့တယ်။

1579
01:54:35,165 --> 01:54:37,293
အမြွှာညီအကို နှစ်ယောက်ကို ခွဲစိတ်ကုသပေးသည်။

1580
01:54:40,037 --> 01:54:42,472
အဲဒီခွဲစိတ်မှုရဲ့ နောက်ဆက်တွဲရလဒ်ပါ။

1581
01:54:42,973 --> 01:54:45,021
မင်းတာဝန်ယူနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

1582
01:54:47,077 --> 01:54:49,057
ဆေးဝါးကုသမှု တိုးတက်မှုနှင့်အတူ

1583
01:54:50,047 --> 01:54:55,374
သေချာပေါက် ခွဲစိတ်ကုသနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

1584
01:54:55,119 --> 01:54:56,803
အပြည့်အဝပြန်ကောင်းကြပါစေ

1585
01:55:00,190 --> 01:55:02,511
ယခု သင် သေချာပေါက် လုပ်နိုင်ပါသည်။

1586
01:55:05,162 --> 01:55:09,611
မင်းက ငါ့ကို သခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ သာလွန်သွားပြီ

1587
01:55:10,834 --> 01:55:16,404
စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သော ထူးချွန်သော ခွဲစိတ်ဆရာဝန်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။

1588
01:55:22,046 --> 01:55:26,597
Daimon မသိတဲ့ကလေး၊ မင်းက ငါ့မာနပဲ။

1589
01:55:33,557 --> 01:55:35,480
"ငါ ဘယ်တော့မှ မပျက်ဘူး"

1590
01:56:18,935 --> 01:56:20,949
ထိုအချိန်မှစ၍ အနှစ်သုံးဆယ်ကြာခဲ့ပြီ

1591
01:56:21,571 --> 01:56:26,441
အမြွှာညီအကို Duokeren သည် ၎င်းကို ခံစားနေရသည်။

1592
01:56:27,244 --> 01:56:28,177
ဒါပေမယ့်

1593
01:56:29,079 --> 01:56:32,481
မကြာခင်မှာ ခွဲစိတ်ကုသမှု ခံယူနိုင်တော့မှာပါ။

1594
01:56:35,185 --> 01:56:37,142
ဒေါက်တာ Daimon Mikoko

1595
01:56:38,155 --> 01:56:39,509
ကျေးဇူးပြု၍

1596
01:56:41,224 --> 01:56:44,649
Bilu နှင့် Dokians များ

1597
01:56:46,314 --> 01:56:47,322
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

1598
01:56:56,407 --> 01:56:57,522
အဲဒီဗီဒီယိုကို…

1599
01:56:59,276 --> 01:57:01,233
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းကို မြင်စေချင်တယ်။

1600
01:57:05,983 --> 01:57:07,269
ငါ…

1601
01:57:10,521 --> 01:57:12,615
ရှင်သန်နိုင်သလား။

1602
01:57:13,584 --> 01:57:13,985
ဘီလူ...

1603
01:57:16,274 --> 01:57:18,414
ပြောစရာ မလိုပါဘူး။

1604
01:57:18,862 --> 01:57:20,182
မင်းက ငတုံးပဲလား။

1605
01:57:23,367 --> 01:57:26,364
မင်းအသက်မရှင်ရင် ငါ့ကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1606
01:57:26,870 --> 01:57:31,387
ဒါက မစ္စတာ Duo Keren နဲ့ ဦးလေး Jing တို့အတွက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။

1607
01:57:33,444 --> 01:57:34,923
ခွဲစိတ်နေစဉ်

1608
01:57:36,313 --> 01:57:38,361
ငါမင်းနဲ့မစ္စတာ Dokeran ထဲမှာရှိတယ်။

1609
01:57:38,582 --> 01:57:40,255
အန်ကယ်ဂျင်၏ ခွဲစိတ်မှု သဲလွန်စများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1610
01:57:40,284 --> 01:57:42,544
ငါချက်ချင်းနားလည်တယ်။

1611
01:57:44,621 --> 01:57:50,993
အဲဒီတုန်းက မင်းနဲ့ Duoke လူတွေကို ကယ်တင်ဖို့အတွက်

1612
01:57:52,196 --> 01:57:55,291
အန်ကယ်ဂျင်သည် အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့သည်။

1613
01:58:04,608 --> 01:58:07,077
ဒါဆို "ငါ အသက်ရှင်နိုင်ပါ့မလား"

1614
01:58:09,546 --> 01:58:12,104
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမေးခွန်းတွေမေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1615
01:58:27,364 --> 01:58:28,957
တံခါးဆရာဝန်

1616
01:58:38,075 --> 01:58:40,169
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1617
01:58:48,952 --> 01:58:50,420
ကောင်းမွန်စွာနေထိုင်ရမယ်။

1618
01:58:52,623 --> 01:58:54,011
ဂရုစိုက်ပါ။

1619
01:59:07,504 --> 01:59:09,014
ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ…

1620
01:59:24,904 --> 01:59:26,144
ဒါက သခွားမွှေးသီး

1621
01:59:28,325 --> 01:59:30,794
ဤသည်မှာ ငွေပေးချေမှုတောင်းဆိုမှုပုံစံဖြစ်သည်။

1622
01:59:31,228 --> 01:59:34,482
Damen မင်းက ခရီးရှည်သွားပြန်ပြီလား။

1623
01:59:35,065 --> 01:59:36,834
အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းပါတယ်။

1624
01:59:38,368 --> 01:59:40,291
ကျွန်တော် ဒီအခွင့်အရေးကို ယူပြီး ပြောလိုက်တယ်။

1625
01:59:43,040 --> 01:59:44,064
တစ္ဆေဂိတ်

1626
01:59:45,075 --> 01:59:46,270
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

1627
01:59:48,045 --> 01:59:49,433
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို လက်ထပ်ပါ။

1628
01:59:52,516 --> 01:59:53,028
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

1629
01:59:53,350 --> 01:59:54,055
အိုကေ

1630
01:59:54,084 --> 01:59:56,291
အိုးဘုရား... ငါ့အချစ်ကို ဝန်ခံဖို့ မကူညီနိုင်တော့ဘူး။

1631
01:59:56,319 --> 01:59:58,788
မင်းက မကြားချင်ယောင်ဆောင်နေတာပဲဟယ်

1632
01:59:58,955 --> 02:00:00,457
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ “ကျွန်တော် မလုပ်ပါဘူး” ဟုဆိုသည်။

1633
02:00:00,491 --> 02:00:01,868
ခဏနေ... ပြေးတာ အရမ်းမြန်တယ်။

1634
02:00:01,892 --> 02:00:03,132
အရမ်းမြန်​​နေတာလား?

1635
02:00:03,160 --> 02:00:05,436
ကောင်းပြီ... အားလုံး နီးလာပြီ။

1636
02:00:05,462 --> 02:00:06,930
ဒေါက်တာ ကာဒီ

1637
02:00:08,165 --> 02:00:09,405
ငွေပေးချေမှုပုံစံကို အရင်ကြည့်ရအောင်

1638
02:00:09,433 --> 02:00:10,309
ဟုတ်ကဲ့

1639
02:00:10,334 --> 02:00:11,859
Luo ကိုဖွင့်ချင်တယ်
-ဟုတ်တယ်

1640
02:00:15,839 --> 02:00:18,945
တစ်၊ ဆယ်၊ သိန်း၊ ထောင်၊ တစ်သောင်း...

1641
02:00:18,975 --> 02:00:20,181
သုံးသောင်း?

1642
02:00:20,210 --> 02:00:21,860
အရမ်းစျေးပေါတယ်။

1643
02:00:23,213 --> 02:00:25,250
၎င်းသည်ရိုးရှင်းစွာတတ်နိုင်လွန်းသည်။

1644
02:00:25,282 --> 02:00:28,775
(Daemon အမည်မသိအဖြစ်)
(Hiromi Jonouchi ဖြင့် ခွဲစိတ်မှုစရိတ်)

1645
02:00:45,836 --> 02:00:50,023
ဤသည်မှာ အထီးကျန်သော အမျိုးသမီး ဆရာဝန်တစ်ဦး၏ ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။

1646
02:00:58,983 --> 02:01:01,543
ယနေ့ဘဝ နိမိတ်လက္ခဏာများသည် ပုံမှန်ပင်ဖြစ်သည်။

1647
02:01:02,619 --> 02:01:05,236
ဤသည်မှာ ခွဲစိတ်မှုအတွင်း Sister Damen အစားထိုးထားသော နှလုံးအတုဖြစ်သည်။

1648
02:01:05,322 --> 02:01:06,357
မနက်ဖြန်ပဲဖြစ်ဖြစ် သဘက်ခါပဲဖြစ်ဖြစ်

1649
02:01:06,390 --> 02:01:08,950
အားလုံးပုံမှန်အတိုင်းအလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။

1650
02:01:22,606 --> 02:01:24,234
ငါမင်းကိုစောင့်နေတယ်။

1651
02:01:25,809 --> 02:01:28,187
ဦးနှောက်ဆဲလ်များ ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်းအတွက် ကုသမှု

1652
02:01:28,211 --> 02:01:29,212
ဆဲလ်သုတေသနဌာနတွင် အပ်နှံခဲ့သည်။

1653
02:01:29,246 --> 02:01:31,226
အန်ကယ်ဂျင်၏ ပင်မဆဲလ်များ

1654
02:01:31,949 --> 02:01:36,136
လောလောဆယ် အဆင်ပြေပြေ စိုက်ပျိုးနေပါတယ်။

1655
02:01:44,027 --> 02:01:45,586
အန်ကယ်ဂျင်

1656
02:01:46,463 --> 02:01:48,625
တစ်သက်လုံး မင်းနဲ့အတူ အိပ်မယ်။

1657
02:01:52,936 --> 02:01:55,155
ထဖို့အချိန်နီးနေပြီမဟုတ်လား

1658
02:02:04,982 --> 02:02:06,632
မြန်မြန်မထပါနဲ့။

1659
02:02:06,983 --> 02:02:10,078
ဒီငွေတွေအကုန်သုံးရမယ်။

1660
02:02:22,933 --> 02:02:24,321
ရွှေ့ပြီးပြီလား။

1661
02:02:24,869 --> 02:02:27,543
ရွှေ့ပြီးပြီလား။

1662
02:02:27,571 --> 02:02:28,774
မုသား

1663
02:02:29,084 --> 02:02:30,504
Ben Kesi၊ မင်းမြင်လား။

1664
02:02:30,774 --> 02:02:32,014
ရွှေ့!

1665
02:02:32,042 --> 02:02:33,658
အန်ကယ်ဂျင်!

1666
02:02:33,777 --> 02:02:37,020
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါအန်ကယ်ဂျင်။

1667
02:02:37,047 --> 02:02:39,224
မြန်မြန်ထ၊
အန်ကယ်ဂျင်

1668
02:02:39,514 --> 02:02:42,481
အန်ကယ်ဂျင်
၊
မြန်မြန်ထပါ...

1669
02:02:56,066 --> 02:02:57,352
အုပ်စုလိုက်စုဝေးခြင်းကိုမုန်းတီးခြင်း။

1670
02:02:58,374 --> 02:02:59,328
အာဏာကိုမုန်းတယ်။

1671
02:03:00,264 --> 02:03:01,468
ချုပ်တည်းခြင်းကိုမုန်းသည်။

1672
02:03:02,006 --> 02:03:03,349
ကျွမ်းကျင်ဆေးကုသခွင့်လိုင်စင်

1673
02:03:03,373 --> 02:03:05,501
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုများ ခိုင်မာစွာ ဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့သည်။

1674
02:03:06,043 --> 02:03:07,659
သူမ၏တစ်ခုတည်းသောလက်နက်ဖြစ်သည်။

1675
02:03:17,254 --> 02:03:20,110
ခွဲစိတ်ဆရာဝန် Daimon Mikoko

1676
02:03:20,457 --> 02:03:23,950
aka…ဒေါက်တာ X

1677
02:03:24,394 --> 02:03:26,135
ဘာကြောင့် အမျိုးသမီးဖြစ်တာလဲ။

1678
02:03:26,163 --> 02:03:28,837
ရှင်ဘုရင်အနေနဲ့ မိန်းမကို ဘယ်လိုခွဲစိတ်ကုသနိုင်မလဲ။

1679
02:03:28,866 --> 02:03:30,573
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1680
02:03:30,601 --> 02:03:33,036
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

1681
02:03:34,004 --> 02:03:38,032
လှည့်စားဖို့ အချိန်မရှိဘူး၊ သွားအိပ်လိုက်ပါ။

1682
02:03:47,851 --> 02:03:49,569
ထပ်သွားပြန်ပြီလား?

1683
02:04:09,084 --> 02:04:10,174
ငါ…

1684
02:04:11,434 --> 02:04:13,574
ဘယ်တော့မှ မအောင်မြင်ဘူး။

1685
02:04:15,483 --> 02:04:19,752
မျှော်လင့်ချက်က တစ်ခါတလေ အရမ်းရက်စက်တယ်။

1686
02:04:19,020 --> 02:04:21,057
ရယ်စရာ

1687
02:04:21,089 --> 02:04:24,366
ဖြစ်နိုင်ခြေ၏အခြားတစ်ဖက်တွင်

1688
02:04:24,392 --> 02:04:26,394
မဖြစ်နိုင်တာက အမြဲတမ်း ပုန်းနေတယ်။

1689
02:04:26,428 --> 02:04:29,872
အခိုက်အတန့်ပုံရိပ်များ လွှမ်းခြုံ၍ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ၊

1690
02:04:29,030 --> 02:04:31,840
ပျော့ပျောင်းသော မြေဆီလွှာထဲသို့ နက်နက်နဲနဲ တွင်းတူးနေသော သူရဲဘောကြောင်သူ လုံလောက်ပြီ၊ ဤနေရာမှ ထွက်သွားပါ။

1691
02:04:31,866 --> 02:04:35,541
အဆင်မပြေတဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေက အမြင်အာရုံကို ကမောက်ကမ ဖြစ်စေပါတယ်။

1692
02:04:35,570 --> 02:04:37,243
ဒီအတိုင်းဆက်သွားလို့မရဘူး

1693
02:04:37,272 --> 02:04:40,682
ရှုံးနိမ့်မှု ပျောက်သွားပြီး ပူပင်သောကနဲ့ ပူလောင်မှုကို တုံ့ပြန်ပါတယ်။

1694
02:04:40,008 --> 02:04:43,312
ငြိမ်သက်ခြင်း၏ အတားအဆီးသည် တဖြည်းဖြည်း ပြိုကျလာသည်။

1695
02:04:43,662 --> 02:04:45,515
အရမ်းဆူညံနေတယ်၊ ခေါင်းထဲမှာ အော်ဟစ်သံတွေ မြည်နေတယ်။

1696
02:04:45,547 --> 02:04:47,584
နောက်ကြောင်းပြန်ခြင်း၊ အမှတ်ရခြင်း၊ ပြန်ပြောင်းခြင်း။

1697
02:04:47,615 --> 02:04:50,585
မဖော်ပြနိုင်သော နုနယ်သော အသိဉာဏ်ကို အားကိုးပါ။

1698
02:04:50,618 --> 02:04:53,269
ဘယ်အရာမှ မကယ်တင်နိုင်ပါဘူး။

1699
02:04:54,489 --> 02:04:58,392
လမ်းမလျှောက်ပါနဲ့၊ စိတ်တစ်ဝက်တစ်ပျက် ဆုံးဖြတ်နေစရာ မလိုပါဘူး။

1700
02:04:58,426 --> 02:05:00,201
စိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ စကားတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1701
02:05:00,228 --> 02:05:02,765
မျှော်လင့်ချက်အနည်းငယ်သာရှိလျှင်ပင်

1702
02:05:02,797 --> 02:05:05,732
ငါလည်း လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1703
02:05:05,767 --> 02:05:08,407
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အမြဲတမ်း အရမ်းကြောက်နေခဲ့တယ်။

1704
02:05:08,436 --> 02:05:11,612
ဒါတောင် မင်းငါ့ကိုပေးမယ့် စကားလုံးတွေရှိနေသရွေ့

1705
02:05:11,005 --> 02:05:14,475
ငါ ဆက်တိုက်နေနိုင်တယ်။

1706
02:05:14,509 --> 02:05:17,274
ပျော့ညံ့သူ မရှိတော့ဘူး။

1707
02:05:17,445 --> 02:05:20,119
ဘယ်နှစ်ခါပဲရှိရှိ စတိုင်လ်ကျကျ ပြန်လာနိုင်ပါတယ်။

1708
02:05:20,148 --> 02:05:22,754
ပြဿနာမျိုးစုံကို ဖြေရှင်းနိုင်တယ်။

1709
02:05:22,784 --> 02:05:25,492
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုခေါ်နေသရွေ့

1710
02:05:25,520 --> 02:05:28,137
ဘယ်လိုဇာတ်စင်မျိုးလဲဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။

1711
02:05:28,389 --> 02:05:31,199
ဘယ်နှစ်ခါပဲရှိရှိ ခေါင်းကို ငုံ့ထားပြမယ်၊

1712
02:05:31,226 --> 02:05:33,832
အင်အားကြီးမားသော ရန်သူများအားလုံးကို အနိုင်ယူနိုင်သည်။

1713
02:05:33,862 --> 02:05:36,502
ဘယ်နှစ်ခါမဆို သီချင်းဆိုမယ်။

1714
02:05:36,531 --> 02:05:39,421
မှန်တယ်၊ ငါဘယ်တော့မှမရှုံးဘူး။

1715
02:05:50,611 --> 02:05:54,442
စိတ်ပျက်အားငယ်မှုက တခါတရံ လှည့်ပတ်နေတတ်တယ်။

1716
02:05:54,702 --> 02:05:56,019
လဲကျတိုင်း၊

1717
02:05:56,051 --> 02:05:59,453
ကျန်ရစ်ခဲ့သော ဒဏ်ရာများသည် ဒဏ်ရာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်။

1718
02:05:59,488 --> 02:06:01,331
ဒါတောင် အတူတူပါပဲ။

1719
02:06:01,356 --> 02:06:04,064
ဓားကို ဘယ်နှစ်ခါ နင်းမိပါစေ ဖျောက်ဖျက်လို့ မရနိုင်တဲ့ အဆိုးတွေ

1720
02:06:04,092 --> 02:06:06,902
မပြောင်းလဲနိုင်သော အရာများ ရှိပါသေးသည်။

1721
02:06:07,162 --> 02:06:09,431
စွန့်လွှတ်ရတာ လွယ်ပါတယ်။

1722
02:06:09,464 --> 02:06:12,570
အဲဒီလို အတွေးတွေက အမြဲ အထပ်ထပ် ပေါ်လာတယ်။

1723
02:06:12,600 --> 02:06:15,274
အတွေးအမြင်တွေ ကျယ်ကျယ် ပြန့်ပြန့် လည်ပတ်ပါစေ။

1724
02:06:15,303 --> 02:06:18,602
အဲဒီ ရှုခင်းတွေကို ပန်းချီဆွဲဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1725
02:06:18,272 --> 02:06:20,647
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုခေါ်နေသရွေ့

1726
02:06:20,675 --> 02:06:23,019
ဘယ်ဇာတ်ခုံမှာမဆို တိုက်နိုင်ပါတယ်။

1727
02:06:23,045 --> 02:06:25,616
ကြည့်ဖူးတယ်။

1728
02:06:25,646 --> 02:06:28,354
မင်းနဲ့တွေ့တယ်။

1729
02:06:28,383 --> 02:06:33,526
ထူးခြားတဲ့အနာဂတ်၊ အခု...

1730
02:06:33,555 --> 02:06:36,024
လမ်းထဲမဝင်ပါနဲ့ ဟုတ်တယ် ဒီအသိ

1731
02:06:36,057 --> 02:06:40,403
ဘယ်သူကမှ နှောက်ယှက်ပိုင်ခွင့် မရှိပါဘူး။

1732
02:06:40,428 --> 02:06:42,169
ဒီကမ္ဘာမှာ လည်ပတ်နေတယ်။

1733
02:06:42,197 --> 02:06:44,700
ငါ့မျက်ရည်တွေကို ထိန်းထားရမယ့်ရက်တွေရှိရင်တောင်

1734
02:06:44,733 --> 02:06:47,600
ခဏတာ အလဟဿ မဖြစ်ဘူး။

1735
02:06:47,635 --> 02:06:50,411
တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားပါ။

1736
02:06:50,438 --> 02:06:52,247
ဘယ်နှစ်ခါလောက် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားလဲ။

1737
02:06:52,273 --> 02:06:54,549
နှင့် ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခဲ့သည်။

1738
02:06:54,576 --> 02:06:57,648
တလမ်းလုံးသွားရုံပါပဲ။

1739
02:06:57,679 --> 02:06:59,420
သင်နှင့်အတူ၊ သင်နှင့်အတူ

1740
02:06:59,447 --> 02:07:02,155
ဘယ်နှစ်ခါပဲရှိရှိ စတိုင်လ်ကျကျ ပြန်လာနိုင်ပါတယ်။

1741
02:07:02,183 --> 02:07:04,618
ပြဿနာမျိုးစုံကို ဖြေရှင်းနိုင်တယ်။

1742
02:07:04,652 --> 02:07:07,394
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုခေါ်နေသရွေ့

1743
02:07:07,422 --> 02:07:10,392
ဘယ်လိုဇာတ်စင်မျိုးလဲဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။

1744
02:07:10,425 --> 02:07:13,167
ဘယ်နှစ်ခါပဲရှိရှိ ခေါင်းကို ငုံ့ထားပြမယ်၊

1745
02:07:13,194 --> 02:07:15,765
အင်အားကြီးမားသော ရန်သူများအားလုံးကို အနိုင်ယူနိုင်သည်။

1746
02:07:15,797 --> 02:07:18,403
ဘယ်နှစ်ခါမဆို သီချင်းဆိုမယ်။

1747
02:07:18,433 --> 02:07:21,528
မှန်တယ်၊ ငါဘယ်တော့မှမရှုံးဘူး။

1748
02:07:56,638 --> 02:08:00,871
ဘာသာပြန်သူ- Ge Tingyun


