1 00:00:00,669 --> 00:00:04,266 [♪ Фанфаре Марвел студија играње] 2 00:00:22,481 --> 00:00:25,022 [Деадпоол јури] ♪ Та та та та та та ♪ 3 00:00:25,024 --> 00:00:27,728 ♪ Та та та та та та та та ♪ 4 00:00:27,730 --> 00:00:29,454 ♪ Тан тан та ♪ 5 00:00:29,455 --> 00:00:30,660 ♪ Тан тан тан тан ♪ 6 00:00:30,661 --> 00:00:31,864 ♪ Тан тан та тан ♪ 7 00:00:31,864 --> 00:00:33,493 - ♪ Тан тан тан тан! ♪ - [♪ фанфара се завршава] 8 00:00:33,493 --> 00:00:36,969 [смех] Та музика са логотипом само те напумпа. 9 00:00:36,969 --> 00:00:38,167 - [♪ свира нежна музика] - Тачно? 10 00:00:38,167 --> 00:00:42,006 жао ми је. Само сам узбуђен што сам овде. Прошло је неко време. 11 00:00:42,008 --> 00:00:42,908 Знаш, дуго времена, 12 00:00:42,908 --> 00:00:45,142 Нисам био сигуран да ћу се икада вратити. 13 00:00:45,143 --> 00:00:45,911 Дизни је купио Фокса, 14 00:00:45,911 --> 00:00:47,979 постојала је целина питање досадних права, 15 00:00:47,981 --> 00:00:48,781 блебетање-блебетање-бла. 16 00:00:48,783 --> 00:00:51,344 Али онда се испоставило, хтели су ме. 17 00:00:51,345 --> 00:00:54,756 Један момак који не би требао чак има и свој филм, 18 00:00:54,756 --> 00:00:56,118 а још мање франшиза. 19 00:00:56,119 --> 00:00:59,155 [смех] Марвел је тако глуп. 20 00:00:59,155 --> 00:01:01,125 Види, знамо наслов ове ствари. 21 00:01:01,125 --> 00:01:03,192 Дакле, знам шта се питаш. 22 00:01:03,194 --> 00:01:04,061 Како ћемо ово да урадимо? 23 00:01:04,061 --> 00:01:07,867 без обешчашћења Логаново сећање? 24 00:01:07,868 --> 00:01:09,936 И рећи ћу вам како. 25 00:01:10,134 --> 00:01:10,771 Нисмо. 26 00:01:10,772 --> 00:01:12,432 [♪ свира романтична музика, Плоче "Само ти"] 27 00:01:12,433 --> 00:01:15,138 Пустићу те унутра на малу тајну. 28 00:01:15,140 --> 00:01:16,634 Волверине није мртав. 29 00:01:16,635 --> 00:01:20,748 Наравно, то је било савршено завршава се веома тужна прича. 30 00:01:20,750 --> 00:01:21,507 Али то није тако 31 00:01:21,507 --> 00:01:23,609 регенеративно лечење фактори раде. 32 00:01:23,609 --> 00:01:24,817 Мислиш да желим да будем овде 33 00:01:24,819 --> 00:01:26,644 у прелепом центру града Северна Дакота, 34 00:01:26,644 --> 00:01:30,055 ископавајући један једини Волверине? Не, хвала. 35 00:01:30,055 --> 00:01:32,826 Али судбина од цео мој свет је у питању. 36 00:01:32,828 --> 00:01:34,652 Можда неће да живи свој најбољи живот, 37 00:01:34,653 --> 00:01:37,039 али он сигурно није 38 00:01:37,040 --> 00:01:39,426 - мртав. - [метални звекет] 39 00:01:41,561 --> 00:01:43,837 [врана гракће у даљини] 40 00:01:43,936 --> 00:01:45,366 Бинго. 41 00:01:45,807 --> 00:01:47,204 Иахтзее. 42 00:01:48,105 --> 00:01:49,700 [уздахне] 43 00:01:49,700 --> 00:01:53,341 Да, да, да, да, да. 44 00:01:56,609 --> 00:01:57,917 Проклетство! 45 00:01:57,918 --> 00:02:01,745 - Кучкин сине! - [метални звекет] 46 00:02:02,956 --> 00:02:04,087 ти... 47 00:02:04,088 --> 00:02:06,123 - [лопата пуца] - [викање] 48 00:02:06,125 --> 00:02:09,060 Христе. Јебем ти матер! 49 00:02:09,061 --> 00:02:10,897 - Мој свет је јебени... - [♪ песма престаје] 50 00:02:10,899 --> 00:02:14,098 [смеје се, фркће] То је било чудно. 51 00:02:14,099 --> 00:02:14,835 Сада сам много мирнији. 52 00:02:14,836 --> 00:02:16,530 [♪ Тањир „Само ти“ наставља да игра] 53 00:02:16,531 --> 00:02:19,466 Види, ја нисам човек од науке. 54 00:02:19,466 --> 00:02:22,975 Али ти изгледа невероватно преминуо. 55 00:02:22,977 --> 00:02:25,010 [муве зује] 56 00:02:25,241 --> 00:02:26,143 [уздахне] 57 00:02:26,144 --> 00:02:26,879 Али добро је видети те. 58 00:02:26,881 --> 00:02:30,818 Морам бити искрен, Одувек сам желео да се возим са тобом, Лог. 59 00:02:30,819 --> 00:02:31,741 Ти и ја улазимо у то. 60 00:02:31,742 --> 00:02:35,713 Деадпоол и Волверине само јебено срање. 61 00:02:35,715 --> 00:02:39,618 Можете ли замислити забаву, хаос... 62 00:02:39,620 --> 00:02:41,058 остаци? 63 00:02:41,060 --> 00:02:42,192 [са аустралијским акцентом] „Добар дан, друже. 64 00:02:42,192 --> 00:02:44,459 „Не постоји ништа што ће врати ме брже у живот 65 00:02:44,460 --> 00:02:47,098 „него велика торба Марвел готовине“. 66 00:02:47,098 --> 00:02:50,728 [смеје се, нормалним тоном] И ја, Хугх. 67 00:02:50,729 --> 00:02:53,103 Али, не. Не, не, не. 68 00:02:53,104 --> 00:02:57,735 [стење] Морао си да добијеш сви племенити и умру стварно. 69 00:02:57,736 --> 00:03:00,045 Проклетство! 70 00:03:00,508 --> 00:03:03,884 Стварно бих могао да користим ваша помоћ одмах. 71 00:03:03,885 --> 00:03:06,151 [електрично зујање] 72 00:03:10,485 --> 00:03:13,289 [♪ свира напета музика] 73 00:03:14,224 --> 00:03:15,862 Чекај! 74 00:03:15,864 --> 00:03:17,965 Упозоравам те, нисам сам. 75 00:03:17,966 --> 00:03:19,558 Вејд Винстон Вилсон, 76 00:03:19,560 --> 00:03:22,662 ухапшени сте од Ауторитет за временску варијацију... 77 00:03:22,663 --> 00:03:23,530 [Деадпоол шмркне] Уф. 78 00:03:23,531 --> 00:03:24,768 ...за превише злочина пописивати. 79 00:03:24,769 --> 00:03:25,920 - Изађи... - [Деадпоол стење] 80 00:03:25,920 --> 00:03:27,072 ...и продужићемо вам љубазност 81 00:03:27,073 --> 00:03:30,043 - да те узмем у једном комаду. - Смрт по дану. 82 00:03:30,044 --> 00:03:31,141 Последња шанса. 83 00:03:31,143 --> 00:03:31,912 Баци своје оружје 84 00:03:31,913 --> 00:03:34,045 - и изађи мирно. - [Деадпоол уздише] 85 00:03:34,046 --> 00:03:36,180 [Деадпоол] Нећу дам ти своје оружје, 86 00:03:36,182 --> 00:03:38,776 али обећавам да их нећу користити. 87 00:03:38,776 --> 00:03:41,262 Има их двеста шест кости у људском телу. 88 00:03:41,263 --> 00:03:43,748 Двеста седам ако гледам Госсип Гирл. 89 00:03:43,750 --> 00:03:45,700 [♪ свира поп музика, *НСИНЦ "Бие Бие Бие"] 90 00:03:45,701 --> 00:03:47,653 - Идемо. Максимални напор. - ♪ Хеј, хеј ♪ 91 00:03:47,655 --> 00:03:49,359 [♪ песма престаје] 92 00:03:51,789 --> 00:03:54,968 - ♪ Ћао, ћао, ћао ♪ - ♪ Ћао, ћао ♪ 93 00:03:54,969 --> 00:03:55,594 Ок, кикирики. 94 00:03:55,596 --> 00:03:58,335 Претпостављам да добијамо тај тим ипак. 95 00:03:58,632 --> 00:04:02,074 - ♪ Ћао, ћао ♪ - ♪ Ћао, ћао ♪ 96 00:04:05,836 --> 00:04:06,308 [грунта] 97 00:04:06,310 --> 00:04:08,146 ♪ Радим ово вечерас ♪ 98 00:04:08,146 --> 00:04:10,985 ♪ Вероватно ћеш започети борбу ♪ 99 00:04:10,985 --> 00:04:11,578 [вриштање] 100 00:04:11,579 --> 00:04:13,987 ♪ Знам да ово не може бити тачно ♪ 101 00:04:13,989 --> 00:04:16,639 ♪ Хеј, душо, хајде ♪ 102 00:04:16,639 --> 00:04:19,288 ♪ Бескрајно сам те волео ♪ 103 00:04:19,290 --> 00:04:21,687 ♪ Кад ниси ту за мене ♪ 104 00:04:21,687 --> 00:04:27,726 ♪ Дакле, сада је време да одемо и направи то сам ♪ 105 00:04:27,728 --> 00:04:30,697 ♪ Знам то Не могу више да поднесем ♪ 106 00:04:30,697 --> 00:04:32,204 [мооцхес] 107 00:04:32,632 --> 00:04:33,204 [издише] 108 00:04:33,204 --> 00:04:35,668 ♪ Желим да те видим на та врата ♪ 109 00:04:35,668 --> 00:04:38,308 - ♪ Душо, ћао, ћао, ћао ♪ - ♪ Ћао, ћао ♪ 110 00:04:38,310 --> 00:04:40,375 ♪ Не желим да будем будала за тебе ♪ 111 00:04:40,377 --> 00:04:43,747 ♪ Само још један играч у твојој игри за двоје ♪ 112 00:04:43,749 --> 00:04:46,649 ♪ Можда ме мрзиш, али то није лаж ♪ 113 00:04:46,649 --> 00:04:49,550 - ♪ Душо, ћао, ћао, ћао ♪ - ♪ Ћао, ћао ♪ 114 00:04:49,552 --> 00:04:51,617 ♪ Не желим баш учини то тешким ♪ 115 00:04:51,619 --> 00:04:55,204 ♪ Само желим да ти кажем да ми је доста ♪ 116 00:04:55,204 --> 00:04:58,790 ♪ Можда звучи лудо, али то није лаж ♪ 117 00:04:58,792 --> 00:05:02,761 ♪ Душо, ћао, ћао, ћао ♪ 118 00:05:02,762 --> 00:05:04,862 ♪ Само ме удари истином ♪ 119 00:05:04,862 --> 00:05:07,502 ♪ Сада, девојко, ти си више него добродошли у ♪ 120 00:05:07,504 --> 00:05:10,143 Марадона ван казненог простора! 121 00:05:10,144 --> 00:05:12,572 Гол! 122 00:05:12,574 --> 00:05:13,574 ♪ Душо, хајде ♪ 123 00:05:13,574 --> 00:05:16,209 ♪ Знам то Не могу више да поднесем ♪ 124 00:05:16,209 --> 00:05:18,843 - ♪ Није лаж ♪ - [обојица вичу] 125 00:05:18,845 --> 00:05:21,648 ♪ Желим да те видим на та врата ♪ 126 00:05:21,649 --> 00:05:24,355 - ♪ Душо, ћао, ћао, ћао ♪ - ♪ Ћао, ћао ♪ 127 00:05:24,355 --> 00:05:26,487 ♪ Не желим да будем будала за тебе ♪ 128 00:05:26,488 --> 00:05:29,639 ♪ Само још један играч у твојој игри за двоје ♪ 129 00:05:29,641 --> 00:05:32,569 ♪ Можда ме мрзиш, али то није лаж ♪ 130 00:05:32,569 --> 00:05:35,497 - ♪ Душо, ћао, ћао, ћао ♪ - ♪ Ћао, ћао ♪ 131 00:05:35,499 --> 00:05:37,663 ♪ Не желим баш учини то тешким ♪ 132 00:05:37,665 --> 00:05:41,201 ♪ Само желим да ти кажем да ми је доста ♪ 133 00:05:41,201 --> 00:05:44,737 ♪ Можда звучи лудо, али то није лаж ♪ 134 00:05:44,738 --> 00:05:48,312 ♪ Душо, ћао, ћао, ћао ♪ 135 00:05:50,677 --> 00:05:54,021 ♪ Не желим да будем твоја будала ♪ 136 00:05:54,023 --> 00:05:56,682 ♪ У овој игри за двоје ♪ 137 00:05:56,683 --> 00:05:59,653 ♪ Тако да те остављам иза ♪ 138 00:05:59,654 --> 00:06:01,060 Хајде, велики момче. 139 00:06:01,062 --> 00:06:02,589 ♪ Ћао, ћао, ћао, да ♪ 140 00:06:02,591 --> 00:06:05,428 ♪ Не желим учини то тешким ♪ 141 00:06:05,430 --> 00:06:07,298 ♪ Али доста ми је ♪ 142 00:06:07,298 --> 00:06:11,468 - ♪ И није лаж ♪ - ♪ Ћао, ћао ♪ 143 00:06:11,468 --> 00:06:12,269 ♪ Бебо ♪ 144 00:06:12,271 --> 00:06:13,733 ♪ Не желим да будем будала за тебе ♪ 145 00:06:13,733 --> 00:06:15,504 ♪ Само још један играч у твојој игри за двоје ♪ 146 00:06:15,504 --> 00:06:20,345 ♪ Не желим да будем твоја будала, али то није лаж ♪ 147 00:06:20,346 --> 00:06:22,841 - ♪ Душо, ћао, ћао, ћао ♪ - ♪ Ћао, ћао ♪ 148 00:06:22,843 --> 00:06:24,644 ♪ Не желим баш учини то тешким ♪ 149 00:06:24,646 --> 00:06:28,132 ♪ Само желим да ти кажем да ми је доста ♪ 150 00:06:28,132 --> 00:06:31,295 ♪ Можда звучи лудо, али то није лаж ♪ 151 00:06:31,295 --> 00:06:33,927 - ♪ Ћао, ћао, ћао ♪ - ♪ Ћао, ћао ♪ 152 00:06:33,927 --> 00:06:36,558 - [♪ песма се завршава] - [драматично дахће] 153 00:06:36,560 --> 00:06:39,848 [♪ свира оперска музика] 154 00:06:39,848 --> 00:06:43,137 Тренутно сам мокар. 155 00:06:44,105 --> 00:06:44,862 [риче] 156 00:06:44,863 --> 00:06:47,783 Да будемо јасни, нисам поносан било чега од овога. 157 00:06:47,784 --> 00:06:50,704 Безобзирно насиље, дашак некрофилије. 158 00:06:50,706 --> 00:06:51,737 То нисам ја. 159 00:06:51,738 --> 00:06:53,543 То није оно што желим да будем. 160 00:06:53,543 --> 00:06:54,213 Ко желим да будем? 161 00:06:54,213 --> 00:06:56,447 Па, да ти помогнем схвати то, 162 00:06:56,447 --> 00:06:57,348 Морам да те вратим. 163 00:06:57,348 --> 00:06:59,846 Мало радости коју сам провозао кроз простор и време, 164 00:06:59,846 --> 00:07:03,091 до дана то је све променило. 165 00:07:03,091 --> 00:07:06,093 [♪ уптемпо музичка зграда] 166 00:07:12,562 --> 00:07:14,761 [♪ музика нестаје] 167 00:07:14,762 --> 00:07:16,466 Не могу да верујем Коначно сам овде. 168 00:07:16,466 --> 00:07:20,305 Чекао сам овај тренутак тако дуго. 169 00:07:20,668 --> 00:07:23,870 Хвала вам, господине, што сте ме примили. 170 00:07:23,870 --> 00:07:25,903 Ја... чврсто верујем 171 00:07:25,904 --> 00:07:27,725 да би моје услуге могле бити од 172 00:07:27,725 --> 00:07:29,545 од велике користи за вашу организацију. 173 00:07:29,547 --> 00:07:30,149 Сада знам 174 00:07:30,151 --> 00:07:32,417 Ухваћен сам како разбијам у предворју Старкове куле, 175 00:07:32,418 --> 00:07:33,846 - али уверавам вас да... - Смасхтурбатинг? 176 00:07:33,848 --> 00:07:34,913 Извини, шта... шта је то било? 177 00:07:34,913 --> 00:07:39,050 Не, жао ми је. То... Тада добијеш ту играчку, 178 00:07:39,050 --> 00:07:39,752 Хулк руке, зар не? 179 00:07:39,754 --> 00:07:42,338 А онда само, погледаш доле, а ти само... 180 00:07:42,338 --> 00:07:44,923 припремите се, а ти опустошиш средњи део. 181 00:07:44,923 --> 00:07:46,925 - Уштипни... Да. У реду. - Схватам. У реду, хвала. 182 00:07:46,927 --> 00:07:48,927 - Слика је насликана. - Схватили сте суштину. 183 00:07:48,928 --> 00:07:51,634 Ух, шта тачно те доводи овде данас? 184 00:07:51,634 --> 00:07:55,098 Зашто сам... Вау. У реду. ух... 185 00:07:55,100 --> 00:07:56,000 Ја... брига ме. 186 00:07:56,000 --> 00:08:00,103 Знам да све окрећем у шали, али ја... 187 00:08:00,973 --> 00:08:04,845 Стало ми је, и желим да користим тај осећај... 188 00:08:05,009 --> 00:08:06,797 за нешто важно. 189 00:08:06,798 --> 00:08:08,584 Ја... желим да будем важан. 190 00:08:08,584 --> 00:08:11,048 [♪ свира свечана музика] 191 00:08:11,048 --> 00:08:14,084 Морам да покажем своју девојку да сам важан. 192 00:08:14,954 --> 00:08:15,954 и... 193 00:08:15,954 --> 00:08:17,560 знаш, Осећам се као да трошим 194 00:08:17,562 --> 00:08:18,297 добре ствари овде. 195 00:08:18,298 --> 00:08:19,992 Зар човек неће да нам се придружиш? 196 00:08:19,992 --> 00:08:20,761 - Човек? - Да. 197 00:08:20,762 --> 00:08:22,598 Требао бих ово спасити ако ће он... 198 00:08:22,598 --> 00:08:25,206 Ух, што се тебе тиче управо сада, ја сам човек. 199 00:08:25,206 --> 00:08:26,569 - Не. - Човек сам ја. 200 00:08:26,569 --> 00:08:29,836 Ја сам човек у овој околности. 201 00:08:29,838 --> 00:08:31,035 - Мм. - Он не ради 202 00:08:31,036 --> 00:08:32,740 оваква ствар више. 203 00:08:32,741 --> 00:08:33,509 - Камеје? - Састанци. 204 00:08:33,510 --> 00:08:35,644 - Састанци. - Састанци на почетном нивоу. 205 00:08:35,645 --> 00:08:36,249 Почетни ниво? 206 00:08:36,250 --> 00:08:38,009 Зар ти ниси шофер... 207 00:08:38,009 --> 00:08:40,418 - можда? - Ја... Уобичајена заблуда. 208 00:08:40,419 --> 00:08:42,014 - У реду. - Почео сам каријеру 209 00:08:42,014 --> 00:08:43,586 као возач господина Старка. 210 00:08:43,586 --> 00:08:44,586 - У реду. - Брзо окренут на... 211 00:08:44,587 --> 00:08:46,352 - Шофер. - ...шеф обезбеђења. 212 00:08:46,354 --> 00:08:48,119 Шеф... Наравно, да, да, да. 213 00:08:48,120 --> 00:08:50,956 И зашто проверавам ваш животопис. 214 00:08:50,956 --> 00:08:53,498 Изгледа да сте изоставили да ли сте имали или нисте 215 00:08:53,499 --> 00:08:55,631 било какво искуство као члан тима. 216 00:08:55,633 --> 00:08:56,368 Можете ли можда додати 217 00:08:56,369 --> 00:08:57,467 мало перспективе тамо? 218 00:08:57,469 --> 00:09:00,097 Ох. Не, да, наравно. Био сам специјалац... 219 00:09:00,099 --> 00:09:01,451 - У реду. - ...али сам био... 220 00:09:01,451 --> 00:09:02,562 Углавном, био сам вођа тима... 221 00:09:02,562 --> 00:09:03,672 оснивач, заиста, Кс-Форце. 222 00:09:03,673 --> 00:09:05,938 Нажалост, они... сви они ипак погинуо у акцији. 223 00:09:05,940 --> 00:09:07,104 Ох. Како тачно да ли се то десило? 224 00:09:07,105 --> 00:09:09,072 Па, полиција каже гравитација, али ако... 225 00:09:09,073 --> 00:09:11,043 само између нас, нису добро тестирали 226 00:09:11,043 --> 00:09:12,797 - у фокус групи. - Схватам. 227 00:09:12,798 --> 00:09:14,552 - Посебно кабловска. - Кс-Форце. 228 00:09:14,552 --> 00:09:15,254 Вау, Вау, Вау. 229 00:09:15,255 --> 00:09:16,437 Види, видим ово не иде добро. 230 00:09:16,438 --> 00:09:18,580 Молим те престани да пишеш. Види, ја... ја... 231 00:09:18,581 --> 00:09:20,722 ја сам само... Желим да будем Осветник. 232 00:09:21,625 --> 00:09:24,121 Желим да будем Осветник. 233 00:09:24,859 --> 00:09:26,760 Зашто желиш да будеш Осветник? 234 00:09:26,761 --> 00:09:28,533 Погледај око себе. Мислим, они су... 235 00:09:28,533 --> 00:09:30,364 они су најбољи од најбољих. 236 00:09:30,365 --> 00:09:32,196 И... И шта они раде ствари. 237 00:09:32,197 --> 00:09:34,097 Морам да будем Осветник. 238 00:09:34,099 --> 00:09:36,937 Господине, моја девојка је то имала са мојим штапом, 239 00:09:36,937 --> 00:09:37,837 а ја... ако нећу, знаш, 240 00:09:37,838 --> 00:09:40,389 преокренути ствари и уради нешто са мојим "даровима", 241 00:09:40,390 --> 00:09:42,942 Мислим да неће стварно ради за мене, 242 00:09:42,943 --> 00:09:44,976 и не бих јој замерио. 243 00:09:44,977 --> 00:09:49,884 Осветници су веома јединствени група суперхероја 244 00:09:49,884 --> 00:09:50,620 који представљају нешто 245 00:09:50,620 --> 00:09:53,754 више од саме борбе и носећи костиме. 246 00:09:53,755 --> 00:09:56,890 Мислим, људи се угледају на нас. Деца се угледају на нас. 247 00:09:56,892 --> 00:09:57,890 - Они... - Жао ми је. "Нас"? 248 00:09:57,892 --> 00:10:00,697 Нисам био свестан да си био Осветник. 249 00:10:00,697 --> 00:10:01,928 Осветници-суседни, технички. 250 00:10:01,929 --> 00:10:03,159 Ох, вау. Која је твоја супермоћ? 251 00:10:03,160 --> 00:10:06,274 Да ли је то паралелно паркирање? тако ми је жао. 252 00:10:06,274 --> 00:10:06,866 То је било окрутно. 253 00:10:06,868 --> 00:10:09,706 Навалим када сам нервозан. Неће се поновити. 254 00:10:09,706 --> 00:10:11,168 - Пређимо на ствар. - Молим те. 255 00:10:11,169 --> 00:10:12,410 Малопре си рекао 256 00:10:12,412 --> 00:10:15,876 што сте желели да будете Осветник јер 257 00:10:15,878 --> 00:10:17,043 треба ти. 258 00:10:17,043 --> 00:10:18,207 Да, господине. 259 00:10:18,208 --> 00:10:20,013 Али Осветници немој радити посао 260 00:10:20,014 --> 00:10:21,078 јер им треба. 261 00:10:21,080 --> 00:10:24,325 Они раде посао јер су људима потребни. 262 00:10:24,687 --> 00:10:27,019 Видите ли разлику? 263 00:10:28,153 --> 00:10:30,221 Да, господине. 264 00:10:30,462 --> 00:10:31,528 Молим вас, г. Хоган. 265 00:10:31,529 --> 00:10:32,927 Не желим да трошим остатак мог живота 266 00:10:32,927 --> 00:10:36,062 као досадни пони са једним триком. 267 00:10:38,471 --> 00:10:39,966 У реду. 268 00:10:39,966 --> 00:10:41,572 Ох, мој Боже, стојиш. 269 00:10:41,572 --> 00:10:43,740 Да, сада је време да стојимо. 270 00:10:43,740 --> 00:10:44,201 Проклетство. 271 00:10:44,201 --> 00:10:46,038 Сада, проблем можда јеси 272 00:10:46,038 --> 00:10:47,875 достижући мало... мало превисоко. 273 00:10:47,875 --> 00:10:50,615 Циљајте на средину, и никада нећете пропустити. 274 00:10:50,615 --> 00:10:51,979 зар не? Мислим да имаш добро срце. 275 00:10:51,980 --> 00:10:53,584 Верујем у оно што говориш. 276 00:10:53,585 --> 00:10:55,719 Али не код свих тип који спасава свет. 277 00:10:55,720 --> 00:10:58,056 Нисам, и срећан сам. 278 00:10:58,057 --> 00:11:00,394 зар не? Нашао сам своје место. 279 00:11:00,724 --> 00:11:02,658 Пронађите своје место. 280 00:11:02,659 --> 00:11:04,693 У реду? Врати се тамо. 281 00:11:04,695 --> 00:11:06,796 - Држаћемо те на оку. - У реду. 282 00:11:06,797 --> 00:11:08,292 Срећно. 283 00:11:08,467 --> 00:11:11,183 - [Ваде Вилсон] Мм. Мм-хмм. - Мм-хмм. 284 00:11:11,184 --> 00:11:13,902 Донеси ауто. Желим да ударим Схаке Схацк. 285 00:11:13,903 --> 00:11:16,201 Одбијање ме чини гладним. 286 00:11:16,475 --> 00:11:18,174 - Не, не. молим те. - Не? 287 00:11:18,176 --> 00:11:19,875 - Да, не, не, не. - У реду. 288 00:11:19,875 --> 00:11:21,678 У реду, хвала. 289 00:11:22,581 --> 00:11:24,549 [Деадпоол] Знаш шта кажу. 290 00:11:24,551 --> 00:11:26,816 Када се једна врата затворе, 291 00:11:27,014 --> 00:11:29,499 отвара се твој ормарић на послу. 292 00:11:29,500 --> 00:11:31,985 [♪ свира узбудљива музика] 293 00:11:32,216 --> 00:11:34,153 [хефтање] 294 00:11:38,498 --> 00:11:40,163 Сада идемо да продамо неке сертификоване 295 00:11:40,164 --> 00:11:41,831 половна возила, јебем ти... 296 00:11:41,831 --> 00:11:43,534 [♪ музика престаје] 297 00:11:43,536 --> 00:11:48,001 Технички, ... Карневал није миниван. 298 00:11:48,639 --> 00:11:49,232 То је МПВ. 299 00:11:49,234 --> 00:11:51,841 Па како се Киа пореди за Хонда Одиссеи? 300 00:11:51,841 --> 00:11:53,171 Одисеја? То је сјајно питање. 301 00:11:53,172 --> 00:11:55,173 - Ум, није јебено срање. - [дечак се смеје] 302 00:11:55,173 --> 00:11:57,715 Знаш, можеш да одговориш питање без псовке. 303 00:11:57,716 --> 00:12:00,684 Жао ми је, Тамми, ја не... Ја немам деце. 304 00:12:00,686 --> 00:12:03,187 Није да нисам сањао о томе, 305 00:12:03,187 --> 00:12:05,690 али немам пуно вагиналног секса. 306 00:12:07,823 --> 00:12:08,989 [Петер] Добићеш их следећи пут, другар. 307 00:12:08,990 --> 00:12:10,154 - [Ваде] Да. - [Петер] И види, 308 00:12:10,155 --> 00:12:11,662 увек се можете вратити до суперхероја. 309 00:12:11,663 --> 00:12:14,297 Мислим, знам да бих волео да те поново видим у оделу. 310 00:12:14,298 --> 00:12:16,931 Не држим га у ормарићу па да га носим. 311 00:12:16,932 --> 00:12:19,869 Чувам га у свом ормарићу за случај морамо поново да седламо. 312 00:12:19,870 --> 00:12:23,740 Хеј, хеј, хеј. Шта то ради тамо? 313 00:12:23,741 --> 00:12:25,336 Ја сам готов. 314 00:12:26,611 --> 00:12:28,073 Ја сам готов. 315 00:12:28,075 --> 00:12:30,125 И добро сам што сам завршио. 316 00:12:30,126 --> 00:12:32,177 Видите, да ли је продаја најбоља утакмица? 317 00:12:32,178 --> 00:12:32,815 Вероватно не. 318 00:12:32,816 --> 00:12:36,754 Да ли је ово живот какав сам увек замислио за себе? Јеботе не. 319 00:12:36,754 --> 00:12:40,527 Али ово је право уклапање за мене, шећерни медвед, јесте. 320 00:12:40,528 --> 00:12:41,889 У реду, г. Вилсон. 321 00:12:41,890 --> 00:12:43,711 Само кажем, једном месечно, 322 00:12:43,711 --> 00:12:45,530 могли бисмо ићи у малу мисију. 323 00:12:45,532 --> 00:12:48,700 Ми смо људска бића. Жудимо за сврхом. 324 00:12:48,701 --> 00:12:49,996 На крају крајева, ми смо Деадпоол. 325 00:12:49,998 --> 00:12:52,934 Молим те престани то да говориш. Ми нисмо Деадпоол. 326 00:12:52,936 --> 00:12:54,803 Нисам више чак ни Деадпоол. 327 00:12:54,804 --> 00:12:58,105 Па, ако ћеш имати криза средњих година, велика. 328 00:12:58,105 --> 00:12:59,775 пре неколико година, мој пријатељ 329 00:12:59,777 --> 00:13:02,828 пробушио му брадавице са титанијумским ланцем 330 00:13:02,830 --> 00:13:05,881 који се спушта и причвршћује свом Ван Џонсону. 331 00:13:05,883 --> 00:13:07,751 [камера кликне] 332 00:13:09,490 --> 00:13:11,788 Да ли... Да ли се осећаш грумплестилтскин 333 00:13:11,789 --> 00:13:13,989 јер ти је рођендан? 334 00:13:15,121 --> 00:13:16,760 ста? 335 00:13:17,024 --> 00:13:18,422 бр. 336 00:13:19,059 --> 00:13:20,666 бр. 337 00:13:22,701 --> 00:13:25,548 - Изненађење! - [♪ свира хип-хоп музика] 338 00:13:25,549 --> 00:13:28,399 Хеј, момци, имате среће Нисам наоружан. 339 00:13:28,607 --> 00:13:29,201 Улази овамо. 340 00:13:29,201 --> 00:13:31,710 Да је ово било пре шест година, сви бисте били мртви. 341 00:13:31,711 --> 00:13:33,645 Па онда излази из таксија, 342 00:13:33,647 --> 00:13:34,645 и нећете веровати. 343 00:13:34,647 --> 00:13:36,527 окренем се, и шта налазим? 344 00:13:36,528 --> 00:13:38,408 - АирПодс. Његови АирПодс. - Његове АирПодс! 345 00:13:38,409 --> 00:13:39,342 - Хајде. - Луда прича. 346 00:13:39,344 --> 00:13:43,216 - Сваки пут. Хајде. - [смех] Сваки пут. 347 00:13:43,447 --> 00:13:44,590 [Ваде уздише] 348 00:13:44,591 --> 00:13:45,838 Да ли сте данас продали? 349 00:13:45,840 --> 00:13:47,086 Знаш да нисам. 350 00:13:47,087 --> 00:13:48,990 јеси ли продао било који хватач снова на Етсију 351 00:13:48,991 --> 00:13:50,596 или шта год да радиш? 352 00:13:50,596 --> 00:13:52,566 Наша кирија доспева за три дана, Вејд. 353 00:13:52,567 --> 00:13:53,879 Не могу даље да те носим. 354 00:13:53,880 --> 00:13:55,193 Опусти се. Имам новац. 355 00:13:55,195 --> 00:13:58,131 Продао сам неке старе лекови за крвни притисак 356 00:13:58,133 --> 00:13:59,066 Нашао сам да лежим около. 357 00:13:59,067 --> 00:14:00,672 Покушаваш да ме убијеш, дркаџијо? 358 00:14:00,673 --> 00:14:02,576 Ја нисам тај поливајући све сољу, 359 00:14:02,576 --> 00:14:05,205 - јебем ти матер. - Молим се сваки дан 360 00:14:05,206 --> 00:14:07,008 да ватра нађе твоје тело 361 00:14:07,009 --> 00:14:09,027 и заврши посао Бог није имао 362 00:14:09,028 --> 00:14:10,971 - ораси које треба урадити. - То је штетно. 363 00:14:10,971 --> 00:14:12,916 Кад бисте могли чути израз мог лица, 364 00:14:12,917 --> 00:14:14,384 осетио би како сам тужан. 365 00:14:14,384 --> 00:14:16,119 Јеси ли гледао нешто добро? 366 00:14:16,120 --> 00:14:17,855 Греат Бритисх Баке Офф. 367 00:14:17,855 --> 00:14:18,480 Ох, проклетство. 368 00:14:18,481 --> 00:14:21,105 Та емисија је стала између мене и самоубиство 10 година. 369 00:14:21,105 --> 00:14:23,729 То су моја осећања абортус, верске слободе, 370 00:14:23,730 --> 00:14:25,894 права животиња, права на приватност, вакцине, 371 00:14:25,895 --> 00:14:28,677 капитализам слободног тржишта, глобалне климатске промене. 372 00:14:28,678 --> 00:14:31,461 Да, дух-дух-дух. Не, без говора, Буцк. 373 00:14:31,462 --> 00:14:33,683 - Здраво, Иукио. - Здраво, Ваде. 374 00:14:33,684 --> 00:14:35,904 Лепа лажна сенка. 375 00:14:35,905 --> 00:14:38,743 То је летњи балаиаге. Од Француза. 376 00:14:38,744 --> 00:14:42,813 Намењен је опонашању природне светлости сунца. 377 00:14:42,815 --> 00:14:44,849 - То је тоупее. - То је систем за косу. 378 00:14:44,850 --> 00:14:47,554 Волим твој систем косе, Ваде. 379 00:14:47,556 --> 00:14:48,720 Хвала. Хех. 380 00:14:48,721 --> 00:14:49,479 Хоћеш да попијеш мало кокаина? 381 00:14:49,480 --> 00:14:52,956 Хеј, кокаин је једина ствар за које је Феиге рекао да је забрањено. 382 00:14:52,956 --> 00:14:54,594 о чему Боливијски барут? 383 00:14:54,595 --> 00:14:56,894 Они знају све жаргонске изразе. Имају листу. 384 00:14:56,894 --> 00:14:59,192 - Чак и сноуборд? - Чак и диско прашина. 385 00:14:59,193 --> 00:14:59,961 Бела девојка прекинута? 386 00:14:59,962 --> 00:15:01,282 - Чак и Форрест Бумп. - Боогер шећер? 387 00:15:01,283 --> 00:15:02,601 Не бих ни покушавао гонут у праху. 388 00:15:02,602 --> 00:15:07,365 - Хоћеш ли да направиш сњеговића? - Да. Али не могу. 389 00:15:08,466 --> 00:15:09,609 Повуци овде. 390 00:15:09,610 --> 00:15:10,643 - Овде? - Да. [дахће] 391 00:15:10,644 --> 00:15:11,610 - [Јукио јечи] - [смех] 392 00:15:11,611 --> 00:15:14,307 - [Допиндер] Шта се десило? - То је забаван део. 393 00:15:15,010 --> 00:15:16,583 Хвала што сте дошли. 394 00:15:16,585 --> 00:15:17,616 Да. 395 00:15:17,618 --> 00:15:18,650 Како је посао? 396 00:15:18,652 --> 00:15:20,720 Ох, добио сам унапређење. 397 00:15:21,082 --> 00:15:21,543 Нема шансе. 398 00:15:21,544 --> 00:15:25,450 Да. То је средина која отупљује ум менаџмент, али сам срећан. 399 00:15:25,451 --> 00:15:27,088 То је супер. 400 00:15:27,859 --> 00:15:30,322 - Да ли се виђаш са неким? - А ти? 401 00:15:30,828 --> 00:15:32,664 Ум... Да. 402 00:15:32,665 --> 00:15:35,602 Момак са посла. Дермот. 403 00:15:35,604 --> 00:15:36,525 Дермот. 404 00:15:36,527 --> 00:15:38,066 - Он је љубазан. - Добро. 405 00:15:38,067 --> 00:15:39,605 Воли да иде на планинарење. 406 00:15:39,606 --> 00:15:41,586 Још ме није упуцао. 407 00:15:41,586 --> 00:15:43,567 Па, то су рани дани. 408 00:15:43,567 --> 00:15:45,678 [Ванеса се смеје] 409 00:15:47,076 --> 00:15:49,572 Шта је са тобом? Виђаш ли се са неким? 410 00:15:49,573 --> 00:15:50,177 [Ваде] Мм... 411 00:15:50,177 --> 00:15:51,981 Не, не, ја живим у једнособном стану. 412 00:15:51,982 --> 00:15:54,313 Делим кревет са Блинд Алом. 413 00:15:55,051 --> 00:15:56,952 - У реду. - [смех] 414 00:15:56,953 --> 00:15:59,253 - У реду. - У реду. 415 00:15:59,549 --> 00:16:02,239 [сви] ♪ Срећан рођендан теби ♪ 416 00:16:02,240 --> 00:16:05,085 - Говор! Говор! - [Јукио] Да! 417 00:16:05,086 --> 00:16:07,932 У реду. Ок, ок, ок. ух... 418 00:16:08,196 --> 00:16:08,965 Рођендани. 419 00:16:08,966 --> 00:16:10,836 Човече, свако окретање око месеца 420 00:16:10,836 --> 00:16:11,703 је заиста нова авантура. 421 00:16:11,705 --> 00:16:14,938 - Сунце, глупане. - Ок, округло уземље. 422 00:16:15,235 --> 00:16:17,908 - Где сам био? - Авантура живота. 423 00:16:17,909 --> 00:16:18,600 Тачно. хм... 424 00:16:18,601 --> 00:16:20,338 Било је неколико изазовних година. 425 00:16:20,340 --> 00:16:22,076 Нисам вас видео момци за неко време. 426 00:16:22,077 --> 00:16:24,562 Прошао много тога, ух, промена живота. 427 00:16:24,563 --> 00:16:27,049 - Менопауза? - Кучко, да ли се усавршаваш? 428 00:16:27,051 --> 00:16:28,820 - Мм-мм. - Извини. 429 00:16:28,821 --> 00:16:30,724 [меко] Жао ми је због тога Морао си то да видиш, Иукио. 430 00:16:30,725 --> 00:16:33,693 - [меко] У реду је. - Да. 431 00:16:34,090 --> 00:16:35,760 [уздах] Али сам срећан. 432 00:16:35,761 --> 00:16:36,894 Знаш, и то је... то је 433 00:16:36,894 --> 00:16:39,346 због сваке и свако од вас. 434 00:16:39,347 --> 00:16:41,542 ваљда, оно што покушавам да кажем је 435 00:16:41,543 --> 00:16:43,736 како сам поносан, како сам захвалан 436 00:16:43,738 --> 00:16:44,802 да стоји у соби 437 00:16:44,803 --> 00:16:48,235 са сваком особом коју волим. 438 00:16:48,236 --> 00:16:51,139 [♪ свира тиха музика] 439 00:16:53,142 --> 00:16:55,682 Ја сам најсрећнији човек на свету. 440 00:16:55,683 --> 00:16:57,178 [смеје се] 441 00:16:57,575 --> 00:16:58,311 Зажели жељу, друже. 442 00:16:58,312 --> 00:17:01,513 Десет-четири, добар друже. [смеје се] 443 00:17:01,514 --> 00:17:03,152 Иде доле. 444 00:17:05,957 --> 00:17:07,694 [куцати на врата] 445 00:17:08,894 --> 00:17:09,861 Ваде Вилсон? 446 00:17:09,862 --> 00:17:10,961 Ох, да. Данцерс. 447 00:17:10,961 --> 00:17:12,731 Мора да ти је Допиндер наредио. 448 00:17:12,732 --> 00:17:15,031 Да ли се то претпоставља да буду костими полицајаца? 449 00:17:15,032 --> 00:17:15,900 Нема везе. 450 00:17:15,901 --> 00:17:18,596 Скини одећу али остави шлемове. 451 00:17:18,596 --> 00:17:20,184 А ово није Лепа жена. 452 00:17:20,185 --> 00:17:21,773 Љубимо се. У реду? 453 00:17:21,775 --> 00:17:24,810 коју песму ви момци нормално да плешем? 454 00:17:24,811 --> 00:17:28,210 Вау, Вау, Вау, вау, вау, вау! 455 00:17:28,211 --> 00:17:29,375 Да ли би то требало да буде застрашујуће? 456 00:17:29,375 --> 00:17:31,674 Пегирање није ново за мене, пријатељу. 457 00:17:31,675 --> 00:17:33,126 Али то је за Дизни. 458 00:17:33,127 --> 00:17:34,577 Ах, та, та, та, та, та! 459 00:17:34,578 --> 00:17:36,596 Ок, никад нисам био природно дно, 460 00:17:36,597 --> 00:17:38,778 па ћемо полако. 461 00:17:38,778 --> 00:17:40,959 И желим мало луди контакт очима. 462 00:17:40,960 --> 00:17:41,617 Не ти. Ви. 463 00:17:41,618 --> 00:17:43,961 Не видиш очи кроз маску, али могу да их осетим. 464 00:17:43,962 --> 00:17:45,522 Идемо даље низ ходник 465 00:17:45,523 --> 00:17:47,657 тако да можемо поштедети чишћења на пролазу шупак. 466 00:17:47,659 --> 00:17:49,560 Како се сви осећају о овом плану? 467 00:17:49,561 --> 00:17:50,263 Не свиђаш ми се. 468 00:17:50,265 --> 00:17:52,596 Да. Сачекајмо на тај став. 469 00:17:52,597 --> 00:17:54,807 И урадићемо то љути. 470 00:17:54,808 --> 00:17:56,369 [грунта] 471 00:17:57,271 --> 00:17:58,877 [грунта] 472 00:18:01,980 --> 00:18:04,576 [♪ свира напета музика] 473 00:18:04,576 --> 00:18:06,710 [Ваде тихо стење] 474 00:18:06,885 --> 00:18:08,645 [Вејд грца] 475 00:18:12,550 --> 00:18:14,387 (Глас) Г. Вилсон... 476 00:18:14,761 --> 00:18:18,127 изгледа да сте упрљали себе док сте у несвести. 477 00:18:18,128 --> 00:18:21,031 Нисам био у несвести. ко си ти 478 00:18:21,032 --> 00:18:22,593 Ја се зовем Парадокс. 479 00:18:22,594 --> 00:18:26,663 господине Парадокс. А ти си седи овде у ТВА. 480 00:18:26,664 --> 00:18:28,598 Ауторитет за временску варијацију. 481 00:18:28,599 --> 00:18:30,634 Заиста смо организација чувара, 482 00:18:30,634 --> 00:18:33,572 осим што смо лакши него што то звучи, 483 00:18:33,573 --> 00:18:37,048 са својеврсним враћање уназад, ироничан обрт. 484 00:18:37,048 --> 00:18:38,951 А ми смо задужени за одбрану 485 00:18:38,951 --> 00:18:40,853 шта се зна као Света временска линија. 486 00:18:40,854 --> 00:18:44,583 Јеботе. То је срање излагања за триквел. 487 00:18:44,584 --> 00:18:46,739 Да ли је то зато Користио сам Кејблову временску машину? 488 00:18:46,740 --> 00:18:48,894 Довео пар људи назад у живот, 489 00:18:48,895 --> 00:18:49,653 онда сам га уништио. 490 00:18:49,653 --> 00:18:50,895 - То је било давно. - да, 491 00:18:50,896 --> 00:18:53,744 свесни смо вашег злостављања ваше временске линије. 492 00:18:53,746 --> 00:18:56,654 [смеје се] И био си тако увредљив према томе. 493 00:18:56,655 --> 00:18:59,565 Ух, не, нема ништа учинити с тим. 494 00:18:59,566 --> 00:19:01,203 Ходај са мном. 495 00:19:02,435 --> 00:19:05,373 [♪ свира мистериозна музика] 496 00:19:05,846 --> 00:19:09,079 довео сам те овде, Г. Вилсон, да вам кажем 497 00:19:09,080 --> 00:19:10,575 да си посебан. 498 00:19:10,576 --> 00:19:13,986 У ствари, ти си изабран за вишу сврху, 499 00:19:13,987 --> 00:19:16,548 чак и мени нејасна сврха. 500 00:19:16,549 --> 00:19:18,286 Али онај који би могао 501 00:19:18,287 --> 00:19:20,959 сачувајте целу Сацред Тимелине 502 00:19:20,960 --> 00:19:23,930 од могуће страшне судбине некада у будућности, 503 00:19:23,931 --> 00:19:27,230 што може врло добро треба да буде... 504 00:19:27,230 --> 00:19:28,790 осветио. 505 00:19:28,791 --> 00:19:31,201 Ова света временска линија, 506 00:19:31,464 --> 00:19:34,171 Претпостављам да ћу се чудити 507 00:19:34,172 --> 00:19:35,699 на како 508 00:19:35,700 --> 00:19:37,271 филмски се осећа? 509 00:19:37,272 --> 00:19:38,845 бесплатне камеје, 510 00:19:38,846 --> 00:19:41,705 неселективно коришћење Варијанте, цео пакет? 511 00:19:41,707 --> 00:19:43,542 Па ти мени реци. 512 00:19:43,544 --> 00:19:45,380 [уређај пишта] 513 00:19:47,117 --> 00:19:50,186 [♪ свира херојска музика] 514 00:19:50,923 --> 00:19:52,320 Цап! 515 00:19:58,590 --> 00:20:01,174 Више ниси изгубљен, Ваде. 516 00:20:01,175 --> 00:20:03,759 Можете бити херој међу херојима. 517 00:20:03,760 --> 00:20:06,170 Надзирали смо те већ доста времена. 518 00:20:06,171 --> 00:20:10,240 - Станица метроа. - ТВА испостава, да. 519 00:20:10,537 --> 00:20:12,703 - А шта је то? - Хмм? 520 00:20:14,771 --> 00:20:17,048 Јесам ли то ја? Је ли то Тхор? 521 00:20:17,510 --> 00:20:19,077 - Да ли плаче? - Ух, немојмо 522 00:20:19,078 --> 00:20:20,532 - предњачимо. - [дахће] 523 00:20:20,534 --> 00:20:22,124 То се дешава у далекој будућности. 524 00:20:22,125 --> 00:20:23,713 Зашто Тор плаче? Брзо! Реци ми. 525 00:20:23,714 --> 00:20:25,749 Не разговарај са њом. Престани са тим. Очи у мене. 526 00:20:25,750 --> 00:20:27,785 Довео сам те овде да вам понудим прилику. 527 00:20:27,786 --> 00:20:29,703 Прилика тражио си пре много година, 528 00:20:29,704 --> 00:20:31,624 али за које ниси био спреман. 529 00:20:31,625 --> 00:20:32,855 Верујемо да сте сада спремни. 530 00:20:32,855 --> 00:20:34,895 Спреман за шансу да напусти своју временску линију 531 00:20:34,896 --> 00:20:36,935 и придружи се највећим универзум свих. 532 00:20:36,936 --> 00:20:39,467 Управо ћу ти дати ствар одувек си желео. 533 00:20:39,468 --> 00:20:41,099 Ох, миришем у шта улазиш. 534 00:20:41,101 --> 00:20:42,733 Моћ у Марвел универзуму 535 00:20:42,734 --> 00:20:44,769 ће се заувек променити. 536 00:20:46,210 --> 00:20:47,704 Ја сам Месија... 537 00:20:47,705 --> 00:20:50,048 [♪ небеска музичка зграда] 538 00:20:50,049 --> 00:20:52,742 ја сам... 539 00:20:52,743 --> 00:20:55,416 - [♪ музика престаје] - ...чуди се Исусе. 540 00:20:55,747 --> 00:20:57,584 Можете ли ме извинити само на тренутак? 541 00:20:57,585 --> 00:20:59,883 Само идем овамо. 542 00:21:02,490 --> 00:21:03,819 Пуши, Фок! 543 00:21:03,820 --> 00:21:05,541 Идем у Дизниленд. 544 00:21:05,542 --> 00:21:07,263 [грунтс] Јеби се! 545 00:21:10,233 --> 00:21:10,859 Где да потпишем? 546 00:21:10,861 --> 00:21:12,828 Ох, нема потребе за папирологију. 547 00:21:12,829 --> 00:21:14,798 Добро. да се не хвалим, али не читам. 548 00:21:14,799 --> 00:21:15,435 [смеје се] Ох. 549 00:21:15,436 --> 00:21:18,406 Постоји једна ствар Ипак ће ми требати. 550 00:21:20,112 --> 00:21:21,872 [♪ свира узбудљива музика] 551 00:21:21,873 --> 00:21:24,577 [смех] О, одјеби! 552 00:21:24,578 --> 00:21:27,152 Украси ме, Беардо. 553 00:21:41,067 --> 00:21:43,826 - [шкрипи] - [лифт звони] 554 00:21:43,827 --> 00:21:47,138 [♪ свира хип-хоп музика, Фергие фт. Лудацрис "Гламуроус"] 555 00:21:47,140 --> 00:21:48,535 Јебени А! 556 00:21:48,536 --> 00:21:50,141 Ухх! Савршено је! ФИИ, 557 00:21:50,142 --> 00:21:54,113 твој кројач је предатор, али ја то волим. Снуг. 558 00:21:54,114 --> 00:21:54,805 Нема камиљег прста. 559 00:21:54,806 --> 00:21:58,777 Мирис новог аутомобила и адамантијум катане? 560 00:21:58,778 --> 00:22:00,432 Ниси требао. 561 00:22:00,432 --> 00:22:02,086 Само напред. Унеси то. 562 00:22:02,087 --> 00:22:05,025 И да, твоје доње рубље постаје све чвршће. 563 00:22:05,026 --> 00:22:06,823 Тај тип зна о чему говорим. 564 00:22:06,824 --> 00:22:09,191 Његова одећа каже средњи менаџмент, 565 00:22:09,192 --> 00:22:11,558 али његове очи говоре фуцк-и фуцк-и. 566 00:22:11,559 --> 00:22:13,560 Да. Изгледаш веома лепо. 567 00:22:13,561 --> 00:22:14,263 [Деадпоол] "Лепо"? 568 00:22:14,265 --> 00:22:16,498 Твој другар је спреман да ми све то бациш. 569 00:22:16,499 --> 00:22:17,564 - Зовеш своју жену? - ХР. 570 00:22:17,565 --> 00:22:18,730 [Деадпоол] Да ли твоја жена рад у ХР? 571 00:22:18,730 --> 00:22:21,536 [г. Парадокс] Заиста ми је драго ти ово тако добро прихваташ. 572 00:22:21,537 --> 00:22:23,009 [Деадпоол] Ох, добро подносим. 573 00:22:23,009 --> 00:22:25,672 Никада нисам имао проблема путујући на посао. 574 00:22:25,673 --> 00:22:27,705 То је рекао, требало би да причамо о данима одмора. 575 00:22:27,707 --> 00:22:30,511 Ја сам више од једне недеље на- једнонедељни тип момка. 576 00:22:30,512 --> 00:22:31,676 Мислим да то раде у Данској. 577 00:22:31,678 --> 00:22:33,712 Знаш, никад нећеш видети данска застава на месецу, 578 00:22:33,713 --> 00:22:35,516 али [смеје се] дођавола, срећни су. 579 00:22:35,517 --> 00:22:38,883 Сада, хајде да појачамо ваш мали Амазон Фире телефон тамо 580 00:22:38,884 --> 00:22:39,684 и врати ме кући 581 00:22:39,685 --> 00:22:42,490 тако да могу да обавестим своје пријатеље да су надограђени 582 00:22:42,491 --> 00:22:43,127 ученицима. 583 00:22:43,128 --> 00:22:45,927 Да. Не мислим да ти... сасвим разумети. 584 00:22:45,929 --> 00:22:48,912 Хм, нећеш се вратити свом дому 585 00:22:48,913 --> 00:22:51,895 јер ће бити нема куће у коју би се могли вратити. 586 00:22:51,896 --> 00:22:52,797 Дођи поново? 587 00:22:52,798 --> 00:22:54,733 Овај пут у мојим ушима. 588 00:22:56,208 --> 00:22:57,801 [уређај пишта] 589 00:22:57,802 --> 00:23:01,971 Ово је твој универзум, г. Вилсон. 590 00:23:02,082 --> 00:23:02,939 То 591 00:23:02,940 --> 00:23:04,974 је оно што се дешава када универзум 592 00:23:04,976 --> 00:23:06,942 губе своје Сидрено биће. 593 00:23:06,943 --> 00:23:08,912 Видите како се распада изнутра? 594 00:23:08,913 --> 00:23:11,865 - Овако умире стварност. - Шта је сидро биће? 595 00:23:11,866 --> 00:23:14,819 Сидрено биће је ентитет од тако виталног значаја 596 00:23:14,820 --> 00:23:15,556 да када умру, 597 00:23:15,557 --> 00:23:18,625 цео њихов свет полако увене из постојања. 598 00:23:18,625 --> 00:23:21,347 Управо си добио на лутрији јер нисам умро. 599 00:23:21,348 --> 00:23:24,070 Било је то само мало средњих година криза. Сада ми је боље. 600 00:23:24,071 --> 00:23:27,205 Ох, не, не, не. [смех] 601 00:23:28,701 --> 00:23:29,999 [Деадпоол се смеје] 602 00:23:30,000 --> 00:23:32,704 - Ох, мој Боже. - Ох, волим да се смејем. 603 00:23:32,705 --> 00:23:35,576 Можете ли замислити да си ти Сидрено биће? 604 00:23:35,577 --> 00:23:38,397 - [Деадпоол, тупо] Да. - (смех) Ох! 605 00:23:38,398 --> 00:23:41,220 - Да. - Не, нисте ви, г. Вилсон. 606 00:23:41,221 --> 00:23:42,352 Твоје Сидрено Биће је умрло 607 00:23:42,353 --> 00:23:45,256 у акту од самопожртвовања тако епски 608 00:23:45,257 --> 00:23:48,161 да је језа низ временску линију. 609 00:23:48,162 --> 00:23:52,164 Мислим, наравно, на... 610 00:23:52,791 --> 00:23:57,269 Логан. Тхе Волверине. 611 00:23:59,501 --> 00:24:03,170 [слабо] Немој бити шта су ти направили. 612 00:24:03,171 --> 00:24:06,838 [♪ сентиментални спор рок музика свира] 613 00:24:11,074 --> 00:24:11,909 [плаче] 614 00:24:11,910 --> 00:24:15,781 Ах, тако је какав је то осећај... 615 00:24:16,816 --> 00:24:18,653 [Деадпоол] Логан. 616 00:24:18,884 --> 00:24:20,391 наравно. 617 00:24:20,622 --> 00:24:22,051 Логан. 618 00:24:23,053 --> 00:24:24,289 [Деадпоол стење] 619 00:24:24,290 --> 00:24:25,527 Логане? 620 00:24:25,528 --> 00:24:27,430 Тип са виљушкама за руке? 621 00:24:27,431 --> 00:24:29,564 - Тај Волверине? - [уређај пишта] 622 00:24:29,565 --> 00:24:31,698 Да, схватио сам. Можете окренути своје 623 00:24:31,699 --> 00:24:34,141 ретро графика смрти офф нов. Нека престане. 624 00:24:34,142 --> 00:24:35,867 ми то не радимо, г. Вилсон. 625 00:24:35,868 --> 00:24:37,903 Ми то свакако не можемо зауставити. 626 00:24:38,970 --> 00:24:40,036 [Деадпоол] Колико имамо времена? 627 00:24:40,037 --> 00:24:42,021 У већини случајева, пар хиљада година. 628 00:24:42,022 --> 00:24:44,269 - Па, слатко. - Па, у већини случајева 629 00:24:44,269 --> 00:24:45,974 нису довољно брзи. Не за мене. 630 00:24:45,976 --> 00:24:47,846 [Деадпоол] Шта то значи? 631 00:24:47,846 --> 00:24:49,715 То значи да сам добио задатак 632 00:24:49,717 --> 00:24:52,587 са надзором крај твог универзума. 633 00:24:52,588 --> 00:24:53,356 И без обзира на шта 634 00:24:53,357 --> 00:24:55,690 гурачи за оловке горе радије би, 635 00:24:55,691 --> 00:24:56,260 нећу 636 00:24:56,261 --> 00:24:59,826 трошим свој живот гледајући како умире полако природних узрока. 637 00:24:59,826 --> 00:25:01,942 Некада смо само резали ове ствари. Симпле. 638 00:25:01,943 --> 00:25:04,222 Елегантан. Ефикасно. Али речено ми је ТВА 639 00:25:04,223 --> 00:25:06,346 не воли то да ради више. Па, јесам. 640 00:25:06,347 --> 00:25:08,943 И без обзира на све моји такозвани претпостављени кажу, 641 00:25:08,944 --> 00:25:11,540 мултиверзум не треба дадиља. 642 00:25:11,541 --> 00:25:13,207 Потребан нам је убица из милости. 643 00:25:13,208 --> 00:25:14,873 И у овом случају, 644 00:25:14,874 --> 00:25:18,877 Ја сам убица из милости. Ха! 645 00:25:19,681 --> 00:25:21,188 [смеје се] 646 00:25:21,682 --> 00:25:22,319 [уређај пишта] 647 00:25:22,320 --> 00:25:23,848 [Деадпоол] Шта у МацГуффин је то? 648 00:25:23,849 --> 00:25:26,885 [г. Парадокс] То је Тиме Риппер, г. Вилсон. 649 00:25:26,886 --> 00:25:27,984 Убрзавач. 650 00:25:27,986 --> 00:25:30,758 Када се заврши, дозволиће ми да уништим 651 00:25:30,759 --> 00:25:33,161 матрица простор-време вашег универзума. 652 00:25:33,162 --> 00:25:35,565 Видиш, не желим да ради за ТВА. 653 00:25:35,566 --> 00:25:36,796 Желим да будем ТВА. 654 00:25:36,797 --> 00:25:39,964 А први корак укључује показујући ову организацију 655 00:25:39,965 --> 00:25:41,916 колико ефикасније може постати. 656 00:25:41,917 --> 00:25:43,869 Наиме, бићу дајући свој универзум 657 00:25:43,871 --> 00:25:45,970 брз и саосећајан крај. 658 00:25:45,971 --> 00:25:47,477 И не брините, пријатељи неће осетити ништа. 659 00:25:47,478 --> 00:25:51,680 Биће готово само овако. "Ох, шта је то?" [стење] 660 00:25:51,778 --> 00:25:53,318 веруј ми. 661 00:26:04,759 --> 00:26:07,564 Ти ћеш Олд Иеллер мој јебени универзум? 662 00:26:07,565 --> 00:26:09,565 Мм... Твојим језиком, да. 663 00:26:09,566 --> 00:26:10,895 Двоје у срцу, један у глави. 664 00:26:10,896 --> 00:26:12,766 Видите, г. Вилсон, имате два избора. 665 00:26:12,767 --> 00:26:14,834 Можете се поново придружити своје вољене 666 00:26:14,835 --> 00:26:16,903 и колективно престају да постоји у, 667 00:26:16,903 --> 00:26:19,806 Рекао бих, 72 сата. Или... 668 00:26:19,807 --> 00:26:22,071 придружите се Светој временској линији. 669 00:26:22,073 --> 00:26:25,076 И завршаваш своје дане безначајности 670 00:26:25,076 --> 00:26:27,451 и осредњости. 671 00:26:27,452 --> 00:26:28,781 Ваде. 672 00:26:28,782 --> 00:26:30,851 Вејд, коначно можеш, 673 00:26:30,852 --> 00:26:33,920 коначно материја. 674 00:26:36,824 --> 00:26:40,926 - [Хулк урла] - [♪ свира сентиментална музика] 675 00:26:42,566 --> 00:26:45,305 То је све Одувек сам заиста желео. 676 00:26:45,306 --> 00:26:47,097 Знам. 677 00:26:47,197 --> 00:26:48,471 Знам. 678 00:26:48,472 --> 00:26:50,970 И знаш да сам... Ја сам ништа ако не 679 00:26:50,971 --> 00:26:53,104 морално флексибилан. [смеје се] 680 00:26:53,105 --> 00:26:54,808 [смеје се] 681 00:26:55,039 --> 00:26:56,744 Да, да. 682 00:26:58,208 --> 00:26:59,142 Ја ћу то учинити. 683 00:26:59,143 --> 00:27:00,076 Паметан избор. 684 00:27:00,077 --> 00:27:01,550 Света временска линија је срећна да те имам. 685 00:27:01,551 --> 00:27:03,701 [Деадпоол] Ја сам заправо био говорећи о проналажењу 686 00:27:03,702 --> 00:27:05,853 Волверине и разбијање твој јебени нос. 687 00:27:06,215 --> 00:27:07,820 [стење] 688 00:27:07,821 --> 00:27:09,296 [♪ свира мека рок музика, Гоо Гоо Доллс "Ирис"] 689 00:27:09,297 --> 00:27:13,096 ♪ И одустао бих заувек да те додирнем ♪ 690 00:27:13,096 --> 00:27:16,896 ♪ Јер знам да ме некако осећаш ♪ 691 00:27:16,897 --> 00:27:18,733 [♪ песма престаје] 692 00:27:18,865 --> 00:27:20,866 Нађи га. Нађи га! 693 00:27:20,867 --> 00:27:23,474 [Деадпоол] И дечко, да ли је икада. 694 00:27:23,476 --> 00:27:24,739 [грунтање] 695 00:27:24,740 --> 00:27:27,171 Што нас враћа на ово. 696 00:27:27,941 --> 00:27:30,074 Скрнављење светог леша. 697 00:27:30,075 --> 00:27:34,243 - [♪ свира драматична музика] - [викање и гунђање] 698 00:27:34,782 --> 00:27:37,213 - Ох, мој Боже! - [виче] 699 00:27:37,555 --> 00:27:40,656 Ох! Моја јебена рука! 700 00:27:40,657 --> 00:27:41,491 [војник 1 виче] 701 00:27:41,492 --> 00:27:43,119 - [војник 1 вришти] - [грунтање] 702 00:27:43,121 --> 00:27:45,155 - [војник 1 вришти] - Сад причамо! 703 00:27:45,156 --> 00:27:46,827 [војник 1] Не овако! 704 00:27:46,828 --> 00:27:48,465 Не, драги Боже! Не! 705 00:27:48,467 --> 00:27:51,063 [Деадпоол] Жао ми је! Волверити је тешко! 706 00:27:51,064 --> 00:27:52,449 [војник 2] Нека престане! 707 00:27:52,450 --> 00:27:53,835 [Деадпоол] Манголд је покушао. 708 00:27:53,836 --> 00:27:56,375 [војници вриште] 709 00:27:56,705 --> 00:27:58,256 Ти болесни јеботе! 710 00:27:58,257 --> 00:27:59,807 Логан је био херој. 711 00:27:59,807 --> 00:28:01,578 И једина ствар вредна срања 712 00:28:01,579 --> 00:28:03,614 да икада изађе из Канаде. 713 00:28:03,615 --> 00:28:05,346 [војник 1 плаче] 714 00:28:05,346 --> 00:28:07,078 [војник 2 вришти] 715 00:28:10,521 --> 00:28:12,986 [Деадпоол] Узми име моје земље 716 00:28:12,987 --> 00:28:15,955 из твојих јебених уста. 717 00:28:16,055 --> 00:28:18,728 И мој мач. Дај ми то. 718 00:28:20,499 --> 00:28:21,058 [издише] 719 00:28:21,059 --> 00:28:24,194 Ох, морам да нађем себе други Логан. 720 00:28:24,195 --> 00:28:24,997 Жива. 721 00:28:24,998 --> 00:28:27,736 Не устајте, момци. Испратићу се. 722 00:28:27,737 --> 00:28:31,873 [♪ свира синт рок музика, "Моћ љубави"] 723 00:28:35,645 --> 00:28:37,076 Логан! 724 00:28:39,616 --> 00:28:42,388 Требаћеш ми да пође са мном. 725 00:28:42,950 --> 00:28:44,721 Ко пита? 726 00:28:44,853 --> 00:28:45,588 [♪ музика престаје] 727 00:28:45,589 --> 00:28:47,723 [Деадпоол] Ох, погледај овај мали длакави Лу Ретон. 728 00:28:47,724 --> 00:28:50,661 Да ли сте залепили слетање, мали момак? 729 00:28:50,662 --> 00:28:51,528 Да, јеси! 730 00:28:51,529 --> 00:28:53,564 Комично прецизан кратки краљ. 731 00:28:53,565 --> 00:28:55,247 Тако сладак вучић. 732 00:28:55,248 --> 00:28:56,930 Направи јебену монтажу, душо. 733 00:28:56,931 --> 00:28:58,932 - [♪ синт рок музика се наставља] - Ахои! 734 00:28:58,933 --> 00:29:01,507 Чини се да све гори. 735 00:29:01,508 --> 00:29:02,605 Имаш змаја? 736 00:29:02,606 --> 00:29:05,906 Оох, имате Сидрено Биће написано свуда... 737 00:29:05,907 --> 00:29:08,140 [грунтање] 738 00:29:08,711 --> 00:29:09,271 [режање] 739 00:29:09,272 --> 00:29:13,585 ♪ Натерај једног човека да плаче, натерати другог човека да пева ♪ 740 00:29:13,586 --> 00:29:15,751 ♪ Промени сокола... ♪ 741 00:29:15,752 --> 00:29:16,246 Патцх! 742 00:29:16,247 --> 00:29:20,426 - [мотор се окреће] - Ох, сад причамо. 743 00:29:20,625 --> 00:29:21,723 Ох, да. 744 00:29:21,724 --> 00:29:24,991 То је цео проклети пакет управо тамо. 745 00:29:25,564 --> 00:29:26,057 Здраво! 746 00:29:26,058 --> 00:29:29,210 Ја сам само... на аудицији Анцхор Беингс. 747 00:29:29,211 --> 00:29:32,362 Ох. Да, то ће требати мало кокосовог уља. 748 00:29:33,769 --> 00:29:34,769 [грунта] 749 00:29:34,770 --> 00:29:36,470 [врана гракће] 750 00:29:36,471 --> 00:29:38,169 Шта јеботе? 751 00:29:38,170 --> 00:29:40,512 [смех] Јеси ли добро? 752 00:29:40,513 --> 00:29:41,138 Ох, да, да. 753 00:29:41,140 --> 00:29:42,910 Класични Џон Бирн смеђе и жуте боје. 754 00:29:42,911 --> 00:29:45,011 Сада си се борио против Хулка у овој одећи. Не? 755 00:29:45,012 --> 00:29:47,513 - [дубоко режање] - [♪ песма престаје] 756 00:29:47,515 --> 00:29:50,017 Ја сам чудо Исус, ти досадно створење, 757 00:29:50,018 --> 00:29:50,752 и нећу... [виче] 758 00:29:50,753 --> 00:29:53,349 - [Деадпоол стење] - [♪ песма се наставља свирати] 759 00:29:53,757 --> 00:29:55,726 [грунтање] 760 00:29:57,694 --> 00:29:59,960 - [грмљавина тутњи] - [стење] 761 00:29:59,961 --> 00:30:04,195 То ниси ти. Само идемо у другом правцу. 762 00:30:05,670 --> 00:30:06,736 [обртање мотора] 763 00:30:06,737 --> 00:30:07,506 Знаш, од позади, 764 00:30:07,507 --> 00:30:08,788 изгледаш мало као Хенри... 765 00:30:08,788 --> 00:30:10,980 - Ох, јеботе! - [♪ песма престаје] 766 00:30:10,980 --> 00:30:13,171 Тхе Цавиллрине. Легенде су истините. 767 00:30:13,172 --> 00:30:16,747 И могу ли рећи, господине, у име целог човечанства, 768 00:30:16,748 --> 00:30:18,483 ово се једноставно осећа исправно. 769 00:30:18,484 --> 00:30:19,881 Ми ћемо вас третирати много боље 770 00:30:19,882 --> 00:30:21,179 него они говнари низ улицу. 771 00:30:21,180 --> 00:30:23,648 - Управо си одлазио. - [Деадпоол] Не, господине. 772 00:30:23,650 --> 00:30:26,118 Не док судбина мог универзума је у... 773 00:30:27,856 --> 00:30:28,955 [човек грца] 774 00:30:28,957 --> 00:30:30,056 [гушење] 775 00:30:30,057 --> 00:30:31,861 Овај изгледа обећавајуће. 776 00:30:31,862 --> 00:30:33,698 Иди доле. 777 00:30:34,567 --> 00:30:35,962 [Логан] Опет. 778 00:30:35,963 --> 00:30:38,461 Рекао сам ти. Ниси добродошао овде. 779 00:30:38,461 --> 00:30:39,632 Нигде ниси добродошао. 780 00:30:39,633 --> 00:30:40,802 Сада се губи из мог бара. 781 00:30:40,804 --> 00:30:43,674 Само ми дај још једно пиће а онда ћу отићи. 782 00:30:43,675 --> 00:30:45,467 [бармен] То није како то функционише. 783 00:30:45,468 --> 00:30:48,272 [Деадпоол] Сада јесте. Остави боцу. 784 00:30:48,273 --> 00:30:49,207 Знам те, момче? 785 00:30:49,208 --> 00:30:51,594 Не. Али ја те познајем. 786 00:30:51,595 --> 00:30:53,981 Сви ме знају. 787 00:30:54,817 --> 00:30:56,049 Ја сам Волверине. 788 00:30:56,050 --> 00:30:57,753 Да, јеси. 789 00:30:57,755 --> 00:31:01,121 И требаћеш ми да пође са мном одмах. 790 00:31:01,451 --> 00:31:03,056 Видите, госпођо, нисам заинтересован. 791 00:31:03,057 --> 00:31:04,663 стварно добијам у своје шоље овде. 792 00:31:04,663 --> 00:31:06,863 Зашто бих ишао са тобом? 793 00:31:07,160 --> 00:31:09,194 Јер, нажалост, 794 00:31:09,195 --> 00:31:09,798 требам те, 795 00:31:09,799 --> 00:31:15,036 и још више нажалост, цео мој свет те треба. 796 00:31:15,037 --> 00:31:17,401 Вас двоје ћете се јебати или свађати? 797 00:31:20,547 --> 00:31:22,108 Узећеш то од њега? 798 00:31:22,109 --> 00:31:23,174 - Да. - [руга се] 799 00:31:23,175 --> 00:31:25,474 Могу рећи да имате неку врсту од не-приближавајте се- 800 00:31:25,476 --> 00:31:27,619 Ја ћу-само-сломити-твоје-срце Вибе иде овде, 801 00:31:27,621 --> 00:31:28,586 али сваки други Волверине 802 00:31:28,587 --> 00:31:29,737 до сада би ме стварно повредио. 803 00:31:29,738 --> 00:31:30,885 И ја сам некако на тик-тик. 804 00:31:30,886 --> 00:31:32,691 - Дакле, напамет. Ево нас. - Вау, вау. 805 00:31:32,692 --> 00:31:33,923 - Иди горе. - Хеј, хеј! 806 00:31:33,923 --> 00:31:35,792 Имам те, велики момче. 807 00:31:36,694 --> 00:31:38,092 Ох. 808 00:31:38,762 --> 00:31:39,631 Виски курац од канџи. 809 00:31:39,632 --> 00:31:41,666 То је прилично уобичајено у Волверинес преко 40 година. 810 00:31:41,667 --> 00:31:42,392 Не желиш ово. 811 00:31:42,393 --> 00:31:45,066 у праву си. Ја не. А ти не желиш ово. 812 00:31:45,067 --> 00:31:46,804 Осим ако не желиш дубоко удахни 813 00:31:46,805 --> 00:31:48,102 кроз твоје јебено чело, 814 00:31:48,103 --> 00:31:50,467 Предлажем да преиспитате. 815 00:31:50,468 --> 00:31:52,172 Идемо, кикирики. 816 00:31:53,942 --> 00:31:55,845 [смех] 817 00:31:55,846 --> 00:31:58,651 Сачекај. Сачекај. Сачекај. 818 00:31:58,652 --> 00:32:00,180 Гледај ово. 819 00:32:00,509 --> 00:32:03,182 У реду. То... Вау. 820 00:32:03,183 --> 00:32:04,821 Лако. 821 00:32:07,857 --> 00:32:08,825 Добри Боже. 822 00:32:08,826 --> 00:32:11,928 Жедни мали јазавац, зар не? 823 00:32:12,159 --> 00:32:13,521 У реду је. Настави даље. 824 00:32:13,522 --> 00:32:16,701 Публика је навикла на дуготрајна времена. 825 00:32:17,065 --> 00:32:19,132 [гроктање, стење] 826 00:32:19,133 --> 00:32:21,200 [телесни ударци] 827 00:32:21,201 --> 00:32:23,940 [уздахне] Претпостављам да ћеш морати да урадиш. 828 00:32:23,941 --> 00:32:25,678 Добро, ево нас... 829 00:32:25,875 --> 00:32:28,680 Ох! Погледај те џемије. 830 00:32:28,681 --> 00:32:31,627 За то је требало само 20 јебених година. 831 00:32:31,628 --> 00:32:34,576 Једно сидрено биће долази одмах! 832 00:32:34,577 --> 00:32:36,099 Са твоје леве стране, девојчице. 833 00:32:36,101 --> 00:32:37,623 Овај Логан има исто 834 00:32:37,624 --> 00:32:39,839 он-може-све- чак-мјузикл изгледа. 835 00:32:39,840 --> 00:32:42,057 И бонус, он је заправо носећи костим 836 00:32:42,057 --> 00:32:43,557 као да га није срамота да буде 837 00:32:43,558 --> 00:32:45,059 једном у филму о суперхеројима. 838 00:32:45,060 --> 00:32:46,555 не разумем. 839 00:32:46,556 --> 00:32:47,457 Рекао си да мој универзум умире 840 00:32:47,458 --> 00:32:49,965 јер ова врећа ораха погинуо. 841 00:32:49,967 --> 00:32:52,528 - Па, проблем решен. - Боже мој. 842 00:32:52,528 --> 00:32:57,710 Ти заправо мислиш да можеш замени Сидрено биће 843 00:32:57,711 --> 00:32:58,842 са овим? 844 00:32:58,843 --> 00:33:01,978 Не бих прихватио било које друге синхронизације на Волверине, БТ. 845 00:33:01,979 --> 00:33:03,814 Али надмашио си себе 846 00:33:03,815 --> 00:33:05,799 и довео ме најгори Волверине! 847 00:33:05,800 --> 00:33:07,786 Како то мислиш, најгори? 848 00:33:07,787 --> 00:33:08,720 г. Вилсон. 849 00:33:08,721 --> 00:33:12,614 Овај Волверине је изневерио цео његов свет. 850 00:33:12,615 --> 00:33:15,694 Он је легенда, али не на добар начин. 851 00:33:15,695 --> 00:33:17,058 И шта је урадио, 852 00:33:17,059 --> 00:33:17,761 па, 853 00:33:17,762 --> 00:33:21,194 неке ствари су праведне мимо праштања. 854 00:33:23,065 --> 00:33:23,558 У реду. 855 00:33:23,559 --> 00:33:26,805 Како да... Како да направим ово тачно? Учинићу све. 856 00:33:26,806 --> 00:33:29,631 дао сам ти шанса за величину. 857 00:33:29,632 --> 00:33:32,470 Јер моји претпостављени сматрао вас "посебним". 858 00:33:32,471 --> 00:33:34,273 Очигледно није посебно на добар начин. 859 00:33:34,275 --> 00:33:35,042 Очигледно имате неке 860 00:33:35,044 --> 00:33:37,540 важна будућа сврха служити. 861 00:33:37,541 --> 00:33:38,684 Са Тхором. Он ме држи. 862 00:33:38,685 --> 00:33:40,048 Али извршио сам своју дужност. 863 00:33:40,048 --> 00:33:42,215 Дао сам ти прилику бити неко. 864 00:33:42,217 --> 00:33:43,986 И уместо да прихватајући моју понуду 865 00:33:43,987 --> 00:33:47,056 са понизношћу и захвалношћу, сломио си ми нос. 866 00:33:47,057 --> 00:33:47,791 [уздахне] Изгледа сјајно. 867 00:33:47,792 --> 00:33:49,459 А ти си десетковао десетине мојих људи 868 00:33:49,460 --> 00:33:51,125 са ексхумираним лешом хероја. 869 00:33:51,125 --> 00:33:53,963 Обрамотивши не само његови остаци али његово сећање. 870 00:33:53,964 --> 00:33:55,460 Шта си ти, интернет? 871 00:33:55,461 --> 00:33:57,230 Твој свет умире! 872 00:33:57,231 --> 00:33:59,000 Хвала вам пуно. 873 00:33:59,001 --> 00:34:01,103 И нема заустављања. 874 00:34:02,136 --> 00:34:04,204 [пригушено] Хумана ствар 875 00:34:04,205 --> 00:34:04,941 је да то буде брзо. 876 00:34:04,942 --> 00:34:07,240 Да ли је мисао испаравања мог универзума 877 00:34:07,241 --> 00:34:08,257 чини те љупким? 878 00:34:08,259 --> 00:34:09,275 Једем своја осећања. 879 00:34:09,275 --> 00:34:10,717 Изгубићу све до којих ми је икада стало 880 00:34:10,717 --> 00:34:14,610 јер тај длакави громовник од доле ундерцунт 881 00:34:14,612 --> 00:34:15,248 коначно умире, 882 00:34:15,248 --> 00:34:17,789 а он стоји одмах иза мене, зар не? 883 00:34:17,791 --> 00:34:19,791 Успут, добродошли у МЦУ. 884 00:34:19,791 --> 00:34:21,909 Ускоро се придружујете ниске тачке. 885 00:34:21,909 --> 00:34:23,699 што се тебе тиче, Желим да разговарам са твојим шефом. 886 00:34:23,699 --> 00:34:25,612 Желим да га ухватиш на телефону 887 00:34:25,612 --> 00:34:27,523 и реци му, њој или њима, 888 00:34:27,525 --> 00:34:30,835 да Марвел Х. Христ не игра. 889 00:34:35,632 --> 00:34:37,137 Срање. 890 00:34:37,139 --> 00:34:38,744 Управо сам чуо симфонију 891 00:34:38,744 --> 00:34:41,208 од дупета стиснутих све одједном. 892 00:34:41,210 --> 00:34:41,813 Ви сте ван мреже. 893 00:34:41,813 --> 00:34:43,672 Твоји шефови не знају шта си болестан јебе 894 00:34:43,673 --> 00:34:44,639 раде овде доле. 895 00:34:44,641 --> 00:34:45,574 Па, рећи ћу ти шта. 896 00:34:45,576 --> 00:34:47,786 Имам црни појас у Карен... 897 00:34:47,788 --> 00:34:48,710 А ја идем горе 898 00:34:48,710 --> 00:34:52,153 и ја ћу им рећи све о теби и твојим... 899 00:34:52,155 --> 00:34:54,056 Ох, тишина је лепа, зар не? 900 00:34:54,057 --> 00:34:54,891 Где је јеботе отишао? 901 00:34:54,893 --> 00:34:57,554 До гомиле смећа. Уклопићете се. 902 00:34:57,556 --> 00:34:58,858 [режи] 903 00:34:58,858 --> 00:35:00,161 Вхев. 904 00:35:00,161 --> 00:35:02,394 То је било близу. [смеје се] 905 00:35:04,804 --> 00:35:08,038 [пригушено ритмично ударање] 906 00:35:10,842 --> 00:35:13,846 [пригушени кораци ударају] 907 00:35:17,476 --> 00:35:19,213 [стење] 908 00:35:21,985 --> 00:35:25,153 [Деадпоол] Немој само стани ту мајмуне. 909 00:35:25,155 --> 00:35:26,791 Дај ми руку. 910 00:35:26,793 --> 00:35:28,452 - [канџе звецкају] - Не. У ствари сам добро. 911 00:35:28,454 --> 00:35:31,963 - Хвала вам пуно. [стење] - [Волверине грунтинг] 912 00:35:31,963 --> 00:35:33,061 [Волверине] Где смо дођавола? 913 00:35:33,063 --> 00:35:35,559 [Деадпоол] Не знам. Изгледа као Мад Мак-и. 914 00:35:35,561 --> 00:35:38,134 Али то би било Кршење ИП-а, зар не? 915 00:35:38,135 --> 00:35:39,034 Јебене шале. 916 00:35:39,036 --> 00:35:41,170 - [груца] - [Дедпул виче] 917 00:35:41,170 --> 00:35:42,731 [пукотине костију] 918 00:35:42,731 --> 00:35:43,875 [Деадпоол] Јеби га! Јеби га. 919 00:35:43,876 --> 00:35:45,106 Да ли сте уопште слушали тамо позади? 920 00:35:45,108 --> 00:35:48,539 Ако се не вратимо том господину парадоксном сероњу, 921 00:35:48,541 --> 00:35:50,079 сви које знам ће умрети. 922 00:35:50,081 --> 00:35:51,762 Није мој јебени проблем. 923 00:35:51,764 --> 00:35:53,445 Ох, је ли то све што имаш? 924 00:35:53,445 --> 00:35:56,822 То сте рекли кад ти је свет пропао? 925 00:35:56,824 --> 00:35:59,137 [тешко дише] Дођи поново? 926 00:35:59,139 --> 00:36:01,378 Да, чуо сам све о теби. 927 00:36:01,380 --> 00:36:03,621 Како си све зезнуо. 928 00:36:03,621 --> 00:36:04,456 Требао би ми захвалити 929 00:36:04,456 --> 00:36:06,809 што сам те извукао оног кревета у који сереш. 930 00:36:06,811 --> 00:36:09,164 [стење] Забадаш у леђа кучкин син! 931 00:36:09,166 --> 00:36:10,869 [виче] 932 00:36:13,498 --> 00:36:14,730 [виче, стење] 933 00:36:14,731 --> 00:36:16,804 Да ли сте сада спремни да будете мирни? 934 00:36:16,804 --> 00:36:18,878 - [груца] - [Дедпул виче] 935 00:36:21,242 --> 00:36:22,849 [стење] 936 00:36:23,211 --> 00:36:25,014 Почивај у комадима, Фок. [грунта] 937 00:36:25,016 --> 00:36:28,646 [♪ свира увод у напету песму, АЦ/ДЦ "Хеллс Беллс"] 938 00:36:28,646 --> 00:36:30,989 [птичја шкрипа] 939 00:36:40,228 --> 00:36:43,001 Не желим да се борим са тобом, кикирикију. 940 00:36:43,166 --> 00:36:44,793 Није битно шта си урадио. 941 00:36:44,793 --> 00:36:47,434 - Само ми треба твоја помоћ. - [груца] 942 00:36:48,005 --> 00:36:50,371 Јебено ме брига. 943 00:36:51,074 --> 00:36:52,976 Ух... Ух-ох. 944 00:36:52,978 --> 00:36:55,045 [тешко дише] 945 00:36:58,213 --> 00:37:01,646 Јеби га. Ово ће болети. 946 00:37:05,088 --> 00:37:06,418 У реду. 947 00:37:06,420 --> 00:37:07,750 Јеби га. 948 00:37:07,751 --> 00:37:10,670 Дајмо народу по шта су дошли. 949 00:37:10,672 --> 00:37:13,592 - [♪ песма престаје] - Идемо јеботе. 950 00:37:13,592 --> 00:37:16,067 Извуците своје посебне чарапе, штребери. 951 00:37:16,068 --> 00:37:18,795 Биће добро. 952 00:37:18,971 --> 00:37:20,697 [грунта] 953 00:37:24,635 --> 00:37:27,210 [♪ свира хард рок музика, АЦ/ДЦ "Хеллс Беллс"] 954 00:37:27,210 --> 00:37:28,871 [режи] 955 00:37:29,574 --> 00:37:31,378 [пуцњи] 956 00:37:39,222 --> 00:37:41,356 [обојица грцају] 957 00:37:43,556 --> 00:37:44,963 [стење] 958 00:37:51,036 --> 00:37:51,695 [вришти] 959 00:37:51,695 --> 00:37:54,302 ♪ Паклена звона ♪ 960 00:37:54,940 --> 00:37:58,043 ♪ Даћу ти црне сензације ♪ 961 00:37:58,043 --> 00:38:00,472 ♪ Горе-доле по кичми ♪ 962 00:38:00,474 --> 00:38:04,108 ♪ Ако сте у злу, ти си мој пријатељ ♪ 963 00:38:04,110 --> 00:38:07,744 ♪ Види моје бело светло како трепери док делим ноћ ♪ 964 00:38:07,746 --> 00:38:10,748 - [гунђа, режи] - [Деадпоол се смеје] Ев. 965 00:38:11,188 --> 00:38:11,648 Имам те! 966 00:38:11,650 --> 00:38:15,422 ♪ Имам своје звоно, ја ћу одвести те у пакао ♪ 967 00:38:15,423 --> 00:38:18,425 ♪ Ухватићу те, Сатана те ухватио ♪ 968 00:38:18,427 --> 00:38:20,824 - Баби Книфе! - [стење] 969 00:38:23,628 --> 00:38:25,103 - [виче] - Да видимо како растеш 970 00:38:25,103 --> 00:38:25,827 твоја јебена глава назад. 971 00:38:25,829 --> 00:38:28,418 Чекај, чекај, чекај! Могу то поправити! Могу то поправити. 972 00:38:28,420 --> 00:38:31,010 - Шта поправити? - Шта год да си урадио. 973 00:38:31,010 --> 00:38:33,110 Шта год да те је учинило тако лошим. 974 00:38:33,112 --> 00:38:34,110 Они... Они 975 00:38:34,112 --> 00:38:37,543 убоде у ТВА. Чуо си га. 976 00:38:37,543 --> 00:38:38,742 Они имају моћ да окончам свој универзум, 977 00:38:38,742 --> 00:38:43,286 али имају и моћ да промените своје. 978 00:38:43,648 --> 00:38:47,619 Вратимо се тамо, и можемо поправити ваш свет. 979 00:38:47,621 --> 00:38:49,291 Заједно. 980 00:38:50,061 --> 00:38:51,822 обећавам. 981 00:38:52,690 --> 00:38:54,429 Они то могу поправити. 982 00:38:55,034 --> 00:38:56,034 [човек] Хеј! 983 00:38:56,034 --> 00:38:57,782 Боримо се једни против других, губимо. 984 00:38:57,784 --> 00:38:59,692 [Деадпоол] Драги Боже, то је он. 985 00:38:59,693 --> 00:39:01,599 - СЗО? - [Деадпоол] Онај. 986 00:39:01,601 --> 00:39:04,538 Еквивалент суперхероја да утеши храну, или Моли. 987 00:39:04,539 --> 00:39:07,739 Одговор белаца на сва разочарења. 988 00:39:07,739 --> 00:39:08,806 И још један А-листер. 989 00:39:08,806 --> 00:39:09,871 Поштено упозорење, дивно. 990 00:39:09,873 --> 00:39:12,445 Сусрећете се неки неделикатан језик, 991 00:39:12,447 --> 00:39:15,021 трачак игре дупета, али нам је забрањено 992 00:39:15,021 --> 00:39:16,548 од употребе кокаина. На камери. 993 00:39:16,550 --> 00:39:19,469 - Долазе. - [Деадпоол] Ко су "они"? 994 00:39:19,471 --> 00:39:22,391 - [мотори се окрећу] - [♪ свира претећа музика] 995 00:39:25,889 --> 00:39:28,199 Ох, возе љути. 996 00:39:32,764 --> 00:39:33,235 [грунта] 997 00:39:33,237 --> 00:39:35,688 Сада је то слетање суперхероја. 998 00:39:35,690 --> 00:39:38,143 [♪ претећа музика се наставља] 999 00:39:40,969 --> 00:39:42,543 [♪ музика престаје] 1000 00:39:42,543 --> 00:39:43,411 Имам ово. 1001 00:39:43,411 --> 00:39:46,315 [♪ претећа музика наставља] 1002 00:39:50,221 --> 00:39:51,815 [шмрка] 1003 00:39:55,918 --> 00:39:57,987 [мотори се окрећу] 1004 00:40:07,469 --> 00:40:08,469 Остани близу. 1005 00:40:08,469 --> 00:40:10,405 [Деадпоол] Да, да, капетане. 1006 00:40:11,143 --> 00:40:12,902 Имаш ово. 1007 00:40:13,541 --> 00:40:18,710 Касандра ће бити вртоглава кад види шта смо ухватили. 1008 00:40:18,974 --> 00:40:19,942 Не можеш да бежиш. 1009 00:40:19,943 --> 00:40:20,876 То сви знају. 1010 00:40:20,878 --> 00:40:23,197 Видиш да неко трчи, курац за мозак? 1011 00:40:23,199 --> 00:40:25,518 Нећеш волети шта се даље дешава. 1012 00:40:25,519 --> 00:40:27,885 - [Деадпоол] Ох. Ох, мој Боже. - [♪ свира узбудљива музика] 1013 00:40:27,885 --> 00:40:30,557 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже, он ће то рећи. 1014 00:40:30,559 --> 00:40:31,789 - Ах! Јеби га. - [Деадпоол] Ха! 1015 00:40:31,791 --> 00:40:33,021 Ох, мој Боже! Он ће то рећи! 1016 00:40:33,021 --> 00:40:35,128 - Шта рећи? - Осветници, окупите се... 1017 00:40:35,128 --> 00:40:37,235 - Пали пламен! - Извини, шта сад? 1018 00:40:38,862 --> 00:40:41,833 [♪ свира епска музика] 1019 00:40:52,711 --> 00:40:55,153 [стење, дахтање] 1020 00:40:56,155 --> 00:40:58,519 [вриштање у даљини] 1021 00:40:58,521 --> 00:41:00,126 - [звекет] - Охх! 1022 00:41:00,126 --> 00:41:01,523 Јеби га! 1023 00:41:01,523 --> 00:41:02,920 Аххх! 1024 00:41:03,085 --> 00:41:04,557 [грунта] 1025 00:41:04,559 --> 00:41:07,661 - Не познајемо тог типа. - [Деадпоол] Мислили смо да јесмо. 1026 00:41:07,661 --> 00:41:09,134 Знам те. 1027 00:41:09,135 --> 00:41:12,335 - [Деадпоол] Боже... - [сабрезуби режи] 1028 00:41:12,567 --> 00:41:13,731 [режи] 1029 00:41:13,733 --> 00:41:15,201 Сабретоотх. 1030 00:41:15,202 --> 00:41:16,670 Твој брат. 1031 00:41:16,835 --> 00:41:17,934 Спреман да умреш? 1032 00:41:17,934 --> 00:41:21,806 [Деадпоол] Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај! Време! 1033 00:41:21,807 --> 00:41:23,005 Изгледаш смешно. 1034 00:41:23,005 --> 00:41:25,777 Људи су чекали деценијама за ову борбу. 1035 00:41:25,778 --> 00:41:27,780 Неће бити лако. Баби Книфе. 1036 00:41:27,780 --> 00:41:29,782 Упуцај дупло, ти га скинеш. 1037 00:41:29,782 --> 00:41:32,081 Бочна контрола, затим пуна монтажа, 1038 00:41:32,081 --> 00:41:33,014 а ти мељеш и лупаш 1039 00:41:33,016 --> 00:41:34,967 све док не испушта звук јер је мртав. 1040 00:41:34,969 --> 00:41:36,920 - Умукни! - [Деадпоол] Ох, мој Боже! 1041 00:41:36,922 --> 00:41:39,659 У реду. Срећно. Ја сам велики фан. 1042 00:41:39,661 --> 00:41:41,827 [тешко дише] 1043 00:41:42,927 --> 00:41:44,367 [смех] 1044 00:41:45,061 --> 00:41:48,338 [риче] 1045 00:41:51,177 --> 00:41:52,606 - [гуглање] - [Деадпоол] Шта је, девојко? 1046 00:41:52,606 --> 00:41:55,807 - Има ли проблема на бунару? - [мушење меса] 1047 00:41:59,911 --> 00:42:01,913 [смех] Велика невоља. 1048 00:42:01,914 --> 00:42:03,077 Гле! 1049 00:42:03,079 --> 00:42:06,851 Глава твоје драгоцене краљице, 1050 00:42:06,853 --> 00:42:08,260 Фуриоса! 1051 00:42:08,688 --> 00:42:11,306 Имам Волверине! 1052 00:42:11,306 --> 00:42:13,731 Ја сам је контролишем! 1053 00:42:13,733 --> 00:42:16,518 долазиш по мене, 1054 00:42:16,518 --> 00:42:19,304 долазиш по њу. 1055 00:42:19,766 --> 00:42:21,987 Тако ми је жао. Знам да се изговара "он". 1056 00:42:21,987 --> 00:42:24,210 Ја сам родно слеп. То је мој крст који треба да носим. 1057 00:42:24,210 --> 00:42:25,539 ко је следећи? 1058 00:42:25,541 --> 00:42:26,871 - Крастача! - [режи] 1059 00:42:26,873 --> 00:42:28,675 Устао си. 1060 00:42:30,876 --> 00:42:32,041 [виче] 1061 00:42:32,041 --> 00:42:33,746 [обојица грцају] 1062 00:42:35,012 --> 00:42:35,913 [Деадпоол] Ух-ох. 1063 00:42:35,914 --> 00:42:37,684 - Ох, боже... - Јеби га. 1064 00:42:37,686 --> 00:42:39,114 [туп] 1065 00:42:39,818 --> 00:42:42,425 [створења шкрипе] 1066 00:42:46,056 --> 00:42:48,492 [Дедпул стење, мрмља] 1067 00:42:48,492 --> 00:42:50,929 [Деадпоол] Бог грома. 1068 00:42:51,831 --> 00:42:53,668 [Деадпоол грца] 1069 00:42:54,030 --> 00:42:55,498 Колико дуго сам спавао? 1070 00:42:55,500 --> 00:42:56,967 Нисте сви спавали. 1071 00:42:56,967 --> 00:42:58,903 - [Дедпул грца] - Не мучи се. 1072 00:42:58,905 --> 00:43:00,838 Веома су темељни. 1073 00:43:00,840 --> 00:43:04,074 ако знаш где смо, почети причати. 1074 00:43:04,074 --> 00:43:05,679 Ти си у Празнини. 1075 00:43:05,679 --> 00:43:07,516 Замислите то као чистилиште. 1076 00:43:07,516 --> 00:43:10,112 Реед је то назвао метафизичко сметлиште. 1077 00:43:10,114 --> 00:43:11,487 Где иде све бескорисно 1078 00:43:11,487 --> 00:43:13,489 пре него што добије поништен заувек. 1079 00:43:13,489 --> 00:43:16,625 И где ТВА шаље људи који не играју лепо 1080 00:43:16,626 --> 00:43:18,054 са остатком мултиверзума. 1081 00:43:18,056 --> 00:43:19,461 - Као ти? - И ти. 1082 00:43:19,463 --> 00:43:22,059 [Деадпоол] Шта ради уништавање? 1083 00:43:22,059 --> 00:43:22,630 Алиотх. 1084 00:43:22,630 --> 00:43:24,329 [Деадпоол] Алиотх је у овој ствари? 1085 00:43:24,331 --> 00:43:26,028 Од Локија, 1. сезона, 5. епизода? 1086 00:43:26,030 --> 00:43:29,197 Сви овде је у бекству од Алиота. 1087 00:43:29,199 --> 00:43:30,737 Већина не успе. 1088 00:43:30,737 --> 00:43:32,507 Ипак, постоји отпор. 1089 00:43:32,509 --> 00:43:35,610 Други људи попут нас који је успео да преживи. 1090 00:43:35,612 --> 00:43:37,760 Они се крију у пограничним крајевима, 1091 00:43:37,762 --> 00:43:39,911 покушавајући да пронађе начин јеботе одавде. 1092 00:43:39,913 --> 00:43:41,463 Онда идемо тамо. 1093 00:43:41,463 --> 00:43:43,706 [Деадпоол] "Ми"? нас? Тим? 1094 00:43:43,708 --> 00:43:45,951 Одговор је да. Протресите га. 1095 00:43:45,952 --> 00:43:46,719 Јеби га! Украо си га. 1096 00:43:46,721 --> 00:43:49,106 Управо сам добио савет твој мали нож за одреске. 1097 00:43:49,108 --> 00:43:51,494 Ови „други“ нам могу помоћи врати се на ТВА. 1098 00:43:51,496 --> 00:43:53,112 Натерај их да поправе ствари. 1099 00:43:53,112 --> 00:43:54,469 [сардонично се смеје] 1100 00:43:54,471 --> 00:43:55,827 Нешто смешно, момче? 1101 00:43:55,829 --> 00:43:58,193 можда има нешто рећи о томе. 1102 00:43:58,195 --> 00:43:59,998 Ко је "она"? 1103 00:44:00,735 --> 00:44:01,668 у празнини, 1104 00:44:01,670 --> 00:44:04,199 или си храна за Алиот 1105 00:44:04,201 --> 00:44:06,036 или радиш за њу. 1106 00:44:06,036 --> 00:44:09,139 [♪ мешање музике свира] 1107 00:44:18,456 --> 00:44:20,083 [мотор урла] 1108 00:44:27,992 --> 00:44:29,896 [шкрипа метала] 1109 00:44:29,994 --> 00:44:32,128 [тешки метални ударац] 1110 00:44:39,036 --> 00:44:41,237 [мотор урла] 1111 00:44:51,554 --> 00:44:54,690 [♪ свира напета музика] 1112 00:45:03,259 --> 00:45:04,632 [грунта] 1113 00:45:04,634 --> 00:45:06,327 [тихо режи] 1114 00:45:06,735 --> 00:45:08,132 [грунта] 1115 00:45:18,175 --> 00:45:20,527 [Деадпоол] Хух. Паул Рудд је коначно остарио. 1116 00:45:20,528 --> 00:45:22,755 Ох, мора да си овогодишњи Југгернаут. 1117 00:45:22,757 --> 00:45:24,983 - Хвала. - Стишала бих твоје гласове. 1118 00:45:24,985 --> 00:45:26,523 Она не воли брбљање. 1119 00:45:26,525 --> 00:45:28,427 Она ће те волети. 1120 00:45:28,757 --> 00:45:32,023 [♪ споро драматично музичка зграда] 1121 00:45:43,474 --> 00:45:45,510 [Деадпоол] Да ли је... Да ли је то Чарлс? 1122 00:45:45,510 --> 00:45:47,940 Хеј... Хеј, Цхуцк! То смо ми! 1123 00:45:47,942 --> 00:45:49,447 То није Цхуцк. 1124 00:45:49,449 --> 00:45:51,141 Ах, срање. 1125 00:45:51,681 --> 00:45:52,713 [Деадпоол] Ох, способанизам. Сјајно. 1126 00:45:52,715 --> 00:45:56,014 То неће добро проћи са пробуђеном руљом. 1127 00:45:56,016 --> 00:45:57,619 А Волверине. 1128 00:45:57,621 --> 00:46:00,987 Питао сам се када Довео бих једног од вас. 1129 00:46:00,987 --> 00:46:01,789 Ти си један од Ксавиерових. 1130 00:46:01,789 --> 00:46:04,088 [Деадпоол] Ви га познајете? Знаш Цхуцка? 1131 00:46:04,090 --> 00:46:05,260 Ох, познавао сам га. 1132 00:46:05,260 --> 00:46:06,431 Делили смо материцу. 1133 00:46:06,431 --> 00:46:09,094 Покушао да задави лукави малишан 1134 00:46:09,094 --> 00:46:09,829 са мојом пупчаном врпцом. 1135 00:46:09,831 --> 00:46:13,900 [Деадпоол] Амен. никад нисам волео цимере. Мој је слеп. 1136 00:46:13,902 --> 00:46:15,737 Осим што може да види кокаин. 1137 00:46:15,739 --> 00:46:16,539 Из неког... разлога. 1138 00:46:16,541 --> 00:46:20,512 Желите да се јавите, Ваше Величанство? умирем овде. 1139 00:46:20,512 --> 00:46:21,105 ко си ти 1140 00:46:21,106 --> 00:46:23,574 близанац Чарлса Ксавијера, Цассандра Нова. 1141 00:46:23,576 --> 00:46:26,045 - Срање! - Био сам анални порођај. 1142 00:46:26,045 --> 00:46:28,485 Хмм. Вас двоје сте слатки. 1143 00:46:28,487 --> 00:46:31,050 Имам добар осећај о овоме. 1144 00:46:33,052 --> 00:46:35,070 И покушавао сам да ухватим 1145 00:46:35,070 --> 00:46:37,088 овај мали свитак годинама. 1146 00:46:37,090 --> 00:46:38,155 зар не, Џони? 1147 00:46:38,155 --> 00:46:41,697 Ау... Изабрао си погрешан време да стекнете нове пријатеље. 1148 00:46:41,699 --> 00:46:43,766 [Деадпоол] Ох, Џони нам је рекао све о теби. 1149 00:46:43,766 --> 00:46:45,833 - Можда сада умукни. - Да, можда немој... 1150 00:46:45,835 --> 00:46:47,231 [Деадпоол] Ми само причамо овде. 1151 00:46:47,231 --> 00:46:47,967 Да, Џони нам је рекао 1152 00:46:47,967 --> 00:46:49,804 ти си психотичар мегаломански сероња. 1153 00:46:49,804 --> 00:46:54,909 Његове речи, не моје. Паклени на доминацију и бол. 1154 00:46:55,074 --> 00:46:56,844 Све си то рекао о мени? 1155 00:46:56,846 --> 00:46:57,844 Не! Не! ја не... 1156 00:46:57,846 --> 00:47:01,409 - Ништа од тога нисам рекао! - Штапови и камење, Џони! 1157 00:47:02,081 --> 00:47:03,949 Не дозволи јој да те застраши. 1158 00:47:03,951 --> 00:47:05,820 Као што си рекао у конвоју. 1159 00:47:05,820 --> 00:47:07,690 Ова мртва изнутра која лиже прсте 1160 00:47:07,690 --> 00:47:10,693 пикси плоча трећег реда диме-сторе орах-млеко 1161 00:47:10,695 --> 00:47:12,679 могу јести своје укусно прстен цимета 1162 00:47:12,679 --> 00:47:14,639 и ударати камење све до ћелавог пакла. 1163 00:47:14,641 --> 00:47:16,599 У реду. никад нисам рекао било коју од тих речи 1164 00:47:16,601 --> 00:47:19,065 - у целом мом животу! - [Деадпоол] Ха! Скромност. 1165 00:47:19,065 --> 00:47:21,539 Људи мисле да сам срање. 1166 00:47:21,541 --> 00:47:22,507 Али овај момак... 1167 00:47:22,507 --> 00:47:23,954 [смооцхес] Следећи ниво. 1168 00:47:23,954 --> 00:47:25,400 ста? Ово... ја... ми... 1169 00:47:25,400 --> 00:47:27,137 ни не знам шта значи половина тога! 1170 00:47:27,139 --> 00:47:28,876 - Ово... ја... - Скидам капу, господине. 1171 00:47:28,878 --> 00:47:29,744 - Заиста. - Шта? Овај... 1172 00:47:29,746 --> 00:47:32,143 Нисам... Он је... То је... ја... 1173 00:47:32,144 --> 00:47:33,407 ја... ја не... 1174 00:47:33,409 --> 00:47:36,246 - [Деадпоол дахће] - [срце куца] 1175 00:47:38,380 --> 00:47:39,755 [Деадпоол] Није мој омиљени Крис. 1176 00:47:39,757 --> 00:47:40,987 Ти глупо говно. 1177 00:47:40,987 --> 00:47:42,324 Управо си га јебено убио! 1178 00:47:42,324 --> 00:47:43,659 [Деадпоол] Хеј! Сви ми тугујемо! 1179 00:47:43,661 --> 00:47:46,730 ПС, знаш шта је чинио буџету? 1180 00:47:46,731 --> 00:47:48,423 [шуштање] 1181 00:47:49,094 --> 00:47:51,161 Алиотх је гладан. 1182 00:47:51,163 --> 00:47:53,000 [Деадпоол] Било је нека врста грешке. 1183 00:47:53,001 --> 00:47:54,869 Велика жута је резервно сидрено биће, 1184 00:47:54,869 --> 00:47:57,938 а ја сам Марвел Исус. МЈ, ако си гадан. 1185 00:47:57,940 --> 00:47:58,773 Ово може бити тешко чути, 1186 00:47:58,775 --> 00:48:00,375 али постоји још један британски зликовац 1187 00:48:00,376 --> 00:48:01,976 ко ће уништити мој универзум, 1188 00:48:01,976 --> 00:48:02,744 и ја ћу га зауставити. 1189 00:48:02,746 --> 00:48:04,583 о, душо, не погађаш ме баш 1190 00:48:04,583 --> 00:48:06,947 као свет спасоносни тип. 1191 00:48:06,947 --> 00:48:08,719 [грмљавина тутњава у даљини] 1192 00:48:08,719 --> 00:48:10,016 Јесам ли ударио у живац? 1193 00:48:10,016 --> 00:48:12,920 [Деадпоол] Нисам то желео да дођем до овога. 1194 00:48:12,922 --> 00:48:13,623 Или нам помозите 1195 00:48:13,625 --> 00:48:15,405 или ће мој пријатељ овде певати 1196 00:48:15,407 --> 00:48:17,188 цео други чин оф Мусиц Ман 1197 00:48:17,190 --> 00:48:18,992 са нултим загревањем. 1198 00:48:18,992 --> 00:48:20,025 Где си набавио столицу? 1199 00:48:20,027 --> 00:48:21,126 [Касандра Нова] Па, с времена на време, 1200 00:48:21,128 --> 00:48:23,525 Имам Чарлса овде. 1201 00:48:23,525 --> 00:48:24,800 Ипак, никад мој. 1202 00:48:24,800 --> 00:48:27,605 Не. Није му било стало да ме пронађе. 1203 00:48:27,606 --> 00:48:31,003 [Деадпоол стење] Ген З и њихово хвалисање траумама! 1204 00:48:31,005 --> 00:48:34,579 Зар не можеш само да га напуниш, претворити у остварење 1205 00:48:34,581 --> 00:48:36,344 или рак као и ми остали? 1206 00:48:36,346 --> 00:48:38,110 Али ја нисам као ви остали. 1207 00:48:38,112 --> 00:48:39,715 Осим можда Волверине-а. 1208 00:48:39,717 --> 00:48:42,851 Могли бисмо бити заиста застрашујуће заједно. 1209 00:48:42,853 --> 00:48:44,016 Толико си страшан, а? 1210 00:48:44,018 --> 00:48:46,085 ТВА је сигурно тако мислила. 1211 00:48:46,085 --> 00:48:48,824 Послали су ме овамо пре него што сам могао да ходам. 1212 00:48:48,826 --> 00:48:50,596 и знаш, то је најбоља ствар 1213 00:48:50,597 --> 00:48:52,630 то ми се икада догодило. 1214 00:48:52,632 --> 00:48:53,224 Свиђа ми се овде. 1215 00:48:53,224 --> 00:48:54,389 [Деадпоол] Живиш на сметлишту. 1216 00:48:54,391 --> 00:48:58,164 Мислим да обоје знамо ко живи на сметлишту. 1217 00:48:58,164 --> 00:48:59,637 Празнина је рај. 1218 00:48:59,637 --> 00:49:02,903 Могу да користим своју моћ овде без стида. 1219 00:49:02,905 --> 00:49:06,172 Нажалост, имао сам не Цхарлес Гсавер 1220 00:49:06,172 --> 00:49:08,173 да ме научи умерености. 1221 00:49:08,175 --> 00:49:10,175 Шта је са твојим Чарлсом? 1222 00:49:10,177 --> 00:49:12,012 Да ли те је заштитио? 1223 00:49:12,012 --> 00:49:14,014 Да ли те је натерао да се осећаш сигурно? 1224 00:49:14,014 --> 00:49:16,583 Ми смо мутанти. Никад нисмо сигурни. 1225 00:49:16,583 --> 00:49:19,152 - [риче] - [Касандра урла] 1226 00:49:19,152 --> 00:49:20,719 [смеје се] 1227 00:49:20,719 --> 00:49:22,286 [упс] 1228 00:49:23,860 --> 00:49:25,092 [Деадпоол] Вхоа, вхоа, вау, вау, вау! 1229 00:49:25,092 --> 00:49:26,577 ја не... Не желим дим. 1230 00:49:26,577 --> 00:49:28,237 Немам ништа са тобом. 1231 00:49:28,239 --> 00:49:29,536 Само желим да спасим своје пријатеље. 1232 00:49:29,536 --> 00:49:30,833 Ја само... Желим да идем кући. 1233 00:49:30,833 --> 00:49:33,001 Па, ствар је у томе, Могу те одвести кући. 1234 00:49:33,001 --> 00:49:35,469 - Добро. - Али не желим. 1235 00:49:35,471 --> 00:49:37,940 [Деадпоол] Није добро. [стење] 1236 00:49:39,501 --> 00:49:41,601 Шта хоћеш, Ваде Вилсон? 1237 00:49:41,603 --> 00:49:44,748 [Деадпоол се напреже] Ваш... прсти су у мени, 1238 00:49:44,750 --> 00:49:45,507 али не на добар начин. 1239 00:49:45,507 --> 00:49:48,851 Мој брат је могао да уђе нечији ум мишљу. 1240 00:49:48,853 --> 00:49:51,018 Морам да упрљам руке. 1241 00:49:51,018 --> 00:49:54,318 - [Деадпоол стење] - [шуштање] 1242 00:49:54,483 --> 00:49:56,320 Имам те. 1243 00:49:57,827 --> 00:50:00,061 [шапуће] Имам те... 1244 00:50:01,425 --> 00:50:03,702 [Ваде, пригушено] Како то мислиш? 1245 00:50:04,097 --> 00:50:07,672 Не могу... Не могу да те добијем. Ти ниси овде. 1246 00:50:07,673 --> 00:50:08,706 Ја сам овде. 1247 00:50:08,706 --> 00:50:11,875 - Не, ниси. не могу... - Овде сам. 1248 00:50:11,876 --> 00:50:15,108 Онда ми покажи. Мораш нешто да урадиш. 1249 00:50:15,780 --> 00:50:16,538 да ти покажем шта? 1250 00:50:16,539 --> 00:50:21,059 Покажи ми да ти је стало нешто веће од тебе. 1251 00:50:21,059 --> 00:50:25,581 Откад су те окренули доле, клекнуо си. 1252 00:50:25,581 --> 00:50:28,353 Душо, никад се ниси вратио. 1253 00:50:29,485 --> 00:50:31,586 Знам да јеси пролазећи кроз нешто. 1254 00:50:31,588 --> 00:50:33,862 Пусти ме да прођем кроз то са тобом. 1255 00:50:33,864 --> 00:50:37,735 - Твоја лудост одговара мојој лудости. - Твоја лудост одговара мојој лудости. 1256 00:50:40,298 --> 00:50:42,251 Где си отишао? 1257 00:50:42,251 --> 00:50:44,204 [Ваде] Ох, мој Боже. 1258 00:50:44,632 --> 00:50:46,503 [♪ свира меланхолична музика] 1259 00:50:46,503 --> 00:50:48,208 Само реци. ОК? 1260 00:50:48,208 --> 00:50:49,911 Реци: „Не желим те. 1261 00:50:49,913 --> 00:50:51,847 „Не желим да будем с тобом. 1262 00:50:51,849 --> 00:50:53,608 Само напред. Реци то. Реци... Реци, "Ја не..." 1263 00:50:53,610 --> 00:50:55,197 Реци то. Не желиш да будеш са мном. 1264 00:50:55,199 --> 00:50:56,788 Реци ми то и ја ћу отићи. 1265 00:50:56,789 --> 00:50:57,677 Реци: "Не желим те." 1266 00:50:57,679 --> 00:51:00,956 [♪ меланхолична музика се наставља] 1267 00:51:04,257 --> 00:51:05,686 [уздише] Јеботе... 1268 00:51:05,686 --> 00:51:09,130 Никада нећеш бити јебено важан. 1269 00:51:12,594 --> 00:51:13,661 ста? 1270 00:51:13,661 --> 00:51:16,775 - Никада нећеш бити јебено важан. - Јебена ствар. 1271 00:51:16,775 --> 00:51:20,074 [♪ меланхолична музика се наставља] 1272 00:51:22,340 --> 00:51:25,509 - [Ванесса] Ти ћеш... - [Цассандра] Ти ћеш... 1273 00:51:25,510 --> 00:51:27,092 - никад... - никад... 1274 00:51:27,094 --> 00:51:29,722 - јебени... - јебени... 1275 00:51:29,722 --> 00:51:32,351 - материја. - материја... 1276 00:51:33,418 --> 00:51:34,621 [Деадпоол] Она то никада није рекла. 1277 00:51:34,623 --> 00:51:35,826 - [Касандра] Не. - [стење] 1278 00:51:35,827 --> 00:51:38,192 [подругљивим тоном] Али кладим се да је мислила. 1279 00:51:38,193 --> 00:51:38,927 [Деадпоол сплуттерс] 1280 00:51:38,929 --> 00:51:41,012 [Деадпоол стење] Тако си зао! 1281 00:51:41,014 --> 00:51:43,097 Мој мозак је осетио укус твоји прсти, 1282 00:51:43,099 --> 00:51:44,768 и имали су укус мржње! 1283 00:51:44,769 --> 00:51:47,971 А где за име Бога да ли је координатор за интимност? 1284 00:51:47,972 --> 00:51:50,989 Тако сте изгубљени, г. Вилсон. 1285 00:51:50,990 --> 00:51:54,010 И много пре него што сте дошли овде. 1286 00:51:54,735 --> 00:51:55,472 Ово је Баби Книфе. 1287 00:51:55,472 --> 00:51:57,112 Она ће те јебати у лице сада. 1288 00:51:57,112 --> 00:51:57,880 ако хоћеш да ме убијеш, 1289 00:51:57,882 --> 00:52:00,148 то ће потрајати више од малог сечива. 1290 00:52:00,148 --> 00:52:01,675 [Деадпоол] Шта кажеш на шест? 1291 00:52:01,677 --> 00:52:05,856 [смеје се подругљиво] Мој дечко је страшно јак. 1292 00:52:05,858 --> 00:52:07,583 То је мој велики дечко. 1293 00:52:07,585 --> 00:52:09,255 Да, јеси. 1294 00:52:09,257 --> 00:52:10,927 [стење] 1295 00:52:11,192 --> 00:52:12,797 [смех] 1296 00:52:14,690 --> 00:52:15,998 [Касандра] Па, ово је било забавно. 1297 00:52:15,998 --> 00:52:18,594 Али велики момак треба да једе, а закупнина доспева. 1298 00:52:18,596 --> 00:52:21,333 - [језиво урлање] - [грмљавина грмља] 1299 00:52:22,467 --> 00:52:23,532 успут, 1300 00:52:23,534 --> 00:52:25,041 ти си станарина. 1301 00:52:25,041 --> 00:52:27,735 [тутња] 1302 00:52:35,050 --> 00:52:36,777 [риче] 1303 00:52:39,451 --> 00:52:41,155 [приходници вриште] 1304 00:52:43,652 --> 00:52:45,873 - [електрично цвиљење] - Хајде! Јеби га! 1305 00:52:45,875 --> 00:52:48,097 - [мотор се покреће] - Долазиш или шта? 1306 00:52:48,097 --> 00:52:49,934 [Деадпоол] Стиже! 1307 00:52:59,173 --> 00:53:02,342 [мотор прска у даљини] 1308 00:53:04,014 --> 00:53:06,675 - [удаљени врисак] - [мотор пуца] 1309 00:53:06,677 --> 00:53:07,945 [грунтање] 1310 00:53:07,947 --> 00:53:09,215 [обојица стењу] 1311 00:53:09,217 --> 00:53:09,985 О чему размишљаш? 1312 00:53:09,987 --> 00:53:11,851 - Одјеби од мене! - Пст, шш, шш. 1313 00:53:11,851 --> 00:53:13,715 - [напрезање] Скоро готово. - Скоро готови ста? 1314 00:53:13,717 --> 00:53:15,927 Вадим нож твоје задњице, 1315 00:53:15,927 --> 00:53:17,686 - перверзњак! - Аах! Јеби га! 1316 00:53:17,686 --> 00:53:20,139 Склањај мисли из мојих панталона! 1317 00:53:20,139 --> 00:53:22,592 - Кажем Блејку. - Нова правила. 1318 00:53:22,594 --> 00:53:23,197 Ја сада причам. 1319 00:53:23,197 --> 00:53:24,969 То ће бити веома тешко на публику. 1320 00:53:24,969 --> 00:53:26,635 Зачепи јеботе! 1321 00:53:26,635 --> 00:53:28,300 Пусти ме да јебено размислим. 1322 00:53:28,302 --> 00:53:31,338 Сада се морамо вратити до Парадокса, зар не? 1323 00:53:32,833 --> 00:53:33,603 зар не? 1324 00:53:33,603 --> 00:53:36,507 Је м'екцусе. Да ли ми је дозвољено да говорим сада или... 1325 00:53:36,509 --> 00:53:39,411 Само климни, сероњо. 1326 00:53:40,643 --> 00:53:41,148 Тачно. 1327 00:53:41,150 --> 00:53:42,534 Онда нађемо остале то јадно дете, Џони, 1328 00:53:42,536 --> 00:53:43,922 је говорио о пре него што си га убио! 1329 00:53:43,922 --> 00:53:45,385 [Деадпоол] "Јадно дете." Он има 50 година! 1330 00:53:45,385 --> 00:53:46,902 Да, ако постоји прилику коју знају 1331 00:53:46,903 --> 00:53:48,827 како изаћи одавде, налазимо их. 1332 00:53:48,829 --> 00:53:50,753 И направи те ТВА јебаче поправи моје срање 1333 00:53:50,753 --> 00:53:52,304 као што си јебено обећао! 1334 00:53:52,304 --> 00:53:53,855 [Деадпоол] Осећам потрагу. 1335 00:53:53,856 --> 00:53:55,856 [шмркање] 1336 00:53:56,561 --> 00:53:58,134 Осећам мирис хране. 1337 00:53:59,860 --> 00:54:04,943 Па шта те натерало да коначно обучеш поштени богу костим? 1338 00:54:05,405 --> 00:54:07,438 Мој је црвен тако да ме не виде како крварим. 1339 00:54:07,440 --> 00:54:10,574 Али могао сам да видим како жута би такође била корисна. 1340 00:54:10,576 --> 00:54:12,807 Да ли сте прегледани на АДХД? 1341 00:54:12,809 --> 00:54:13,775 Мм-мм. 1342 00:54:13,775 --> 00:54:15,710 Али имао сам неколико полно преносивих болести, 1343 00:54:15,711 --> 00:54:18,451 који су вероватно били изазвани би АДХД. 1344 00:54:18,452 --> 00:54:19,958 Јеби га! 1345 00:54:20,090 --> 00:54:22,025 шта тражиш? 1346 00:54:22,027 --> 00:54:23,994 Ох. Хвала јеботе. 1347 00:54:23,994 --> 00:54:25,963 Не, не, не, не, не. То је алкохол за трљање. 1348 00:54:25,965 --> 00:54:27,724 Не желиш да пијеш... Ох, да. 1349 00:54:27,724 --> 00:54:29,858 Изволите. Јебеш ту јетру. 1350 00:54:29,858 --> 00:54:30,693 [издише] 1351 00:54:30,693 --> 00:54:33,300 - Добро. У реду. - [уздахне] 1352 00:54:33,664 --> 00:54:35,434 Шта су то јеботе? 1353 00:54:35,666 --> 00:54:36,137 Ох. 1354 00:54:36,139 --> 00:54:38,141 Поново у цивилном животу, Носим тупее, 1355 00:54:38,141 --> 00:54:40,175 али нико не зна. [смеје се] 1356 00:54:40,177 --> 00:54:41,947 [смех] 1357 00:54:42,541 --> 00:54:44,675 Сви знају. 1358 00:54:46,115 --> 00:54:47,478 Желим разговарати о шта те прогања, 1359 00:54:47,480 --> 00:54:50,284 или треба да сачекамо за флешбек трећег чина? 1360 00:54:50,286 --> 00:54:53,056 Ах... Јеби се. 1361 00:54:55,784 --> 00:54:57,324 знаш... 1362 00:54:57,853 --> 00:55:01,230 у мом свету, ти си... [прочишћава грло] 1363 00:55:01,757 --> 00:55:03,527 Добро сте цијењени. 1364 00:55:03,528 --> 00:55:05,298 Да, па, не у мом. 1365 00:55:05,300 --> 00:55:07,697 Не воле ме много ни у мојој. 1366 00:55:07,699 --> 00:55:08,632 Не кажеш. 1367 00:55:08,632 --> 00:55:11,702 Хтео сам да будем нешто, знаш. ја... 1368 00:55:11,702 --> 00:55:13,605 Срање, хтео сам да будем Осветник. 1369 00:55:13,606 --> 00:55:15,507 - Јебеш Осветнике. - Да. 1370 00:55:15,507 --> 00:55:19,115 Ипак, нисам успео. Исто и са Икс-Мен... 1371 00:55:20,182 --> 00:55:21,050 Када ме је девојка оставила, 1372 00:55:21,052 --> 00:55:23,614 - а ја само... - Имао си девојку? 1373 00:55:23,615 --> 00:55:24,835 Да. 1374 00:55:24,836 --> 00:55:26,056 Ванесса. 1375 00:55:26,056 --> 00:55:28,422 Када смо се упознали, била је плесачица. 1376 00:55:28,916 --> 00:55:30,786 Имали смо цео живот. 1377 00:55:31,490 --> 00:55:32,820 Било је добро. 1378 00:55:32,822 --> 00:55:35,858 Али, ох, човече, ја само... Мвах. 1379 00:55:36,231 --> 00:55:38,728 Зајебао сам то. 1380 00:55:39,036 --> 00:55:39,960 али ти, 1381 00:55:39,960 --> 00:55:40,894 био си Кс-Ман. 1382 00:55:40,896 --> 00:55:44,041 Јебеш то. Ти си био Кс-Ман. ти... 1383 00:55:45,208 --> 00:55:47,110 Тхе Волверине. 1384 00:55:48,639 --> 00:55:51,048 Био је херој у мом свету. 1385 00:55:52,248 --> 00:55:53,974 Да, па... 1386 00:55:54,447 --> 00:55:56,284 он није говно у мом. 1387 00:56:00,585 --> 00:56:04,326 Рекли сте, "Логан је био херој." Шта се десило? 1388 00:56:04,820 --> 00:56:06,228 Он је умро. 1389 00:56:06,492 --> 00:56:06,954 Како? 1390 00:56:06,954 --> 00:56:09,891 Па, технички, дрво те јебело у груди, али, 1391 00:56:09,893 --> 00:56:11,795 стварно, ти само остао без батерија 1392 00:56:11,795 --> 00:56:13,951 - покушава да спаси некога. - СЗО? 1393 00:56:13,952 --> 00:56:16,106 Срање што ју је узгајало у лабораторији 1394 00:56:16,108 --> 00:56:18,405 назвао је "Кс-23". али... 1395 00:56:18,538 --> 00:56:19,637 била је само дете. 1396 00:56:19,637 --> 00:56:23,806 Млађи, нежнији, некако злобнија верзија тебе. 1397 00:56:23,807 --> 00:56:25,775 Умро си покушавајући да је спасиш. 1398 00:56:25,777 --> 00:56:26,742 Било је лепо. 1399 00:56:26,744 --> 00:56:29,679 Види, мијо, Знам да те боли. 1400 00:56:29,681 --> 00:56:31,945 Моји слепи, стари, Афроамериканац цимер, 1401 00:56:31,947 --> 00:56:35,456 Слепи Ал, увек то каже бол нас учи ко смо. 1402 00:56:35,456 --> 00:56:37,490 Понекад морамо да слушамо на тај бол 1403 00:56:37,492 --> 00:56:38,391 уместо да бежи од њега. 1404 00:56:38,393 --> 00:56:39,755 - Срање. - Да, она је мудра. 1405 00:56:39,757 --> 00:56:43,023 Не, не, не. То је њено име? Зовеш је "Слепи Ал"? 1406 00:56:43,025 --> 00:56:44,728 Па, она је слепа. 1407 00:56:44,730 --> 00:56:45,365 [лаје пас] 1408 00:56:45,367 --> 00:56:49,668 [♪ свира музика баладе, Цхрис де Бург "Дама у црвеном"] 1409 00:56:54,936 --> 00:56:59,579 ♪ Никад те нисам видео да гледаш тако диван као што си учинио вечерас ♪ 1410 00:56:59,579 --> 00:57:06,579 ♪ Никад те нисам видео да блисташ тако светао, мм-хмм, хмм ♪ 1411 00:57:06,817 --> 00:57:11,425 ♪ Дама у црвеном ♪ 1412 00:57:12,757 --> 00:57:16,661 ♪ Плеше са мном ♪ 1413 00:57:16,958 --> 00:57:18,927 ♪ Образ уз образ ♪ 1414 00:57:18,927 --> 00:57:21,831 ♪ Овде нема никога... ♪ 1415 00:57:21,833 --> 00:57:22,996 Погледај се! 1416 00:57:22,998 --> 00:57:23,766 Она иде са нама. 1417 00:57:23,768 --> 00:57:25,902 - Не, није. Јеботе не! - Ох, да, јесте. 1418 00:57:25,902 --> 00:57:27,067 - Ох, да... - [човек] Извини! 1419 00:57:27,068 --> 00:57:30,148 - [♪ песма престаје] - Извини због тога! 1420 00:57:30,148 --> 00:57:32,677 Дођи овамо, девојко! [смеје се] 1421 00:57:32,679 --> 00:57:33,842 ко си ти 1422 00:57:33,844 --> 00:57:34,844 Ох, ја сам Деадпоол. 1423 00:57:34,844 --> 00:57:36,483 И претпостављам да си и ти Деадпоол. 1424 00:57:36,483 --> 00:57:38,699 Али овде, сви зове ме "Ницепоол". 1425 00:57:38,701 --> 00:57:40,916 Ох, мој Боже. Сачекај да видиш Ладипоол. 1426 00:57:40,918 --> 00:57:41,686 Она је прелепа. 1427 00:57:41,686 --> 00:57:44,492 И она је управо добила бебу. И... [нагло дува] 1428 00:57:44,492 --> 00:57:45,085 Не могу ни рећи. 1429 00:57:45,085 --> 00:57:46,956 Мислим да не би требало да то кажем. 1430 00:57:46,956 --> 00:57:48,197 То је у реду. 1431 00:57:48,199 --> 00:57:50,168 Ја се идентификујем као феминисткиња. 1432 00:57:50,168 --> 00:57:51,795 Тачно. 1433 00:57:52,731 --> 00:57:53,764 Да ли су оне позлаћене, 1434 00:57:53,764 --> 00:57:56,536 ...50 калибра Десерт Еагле пистолерос? 1435 00:57:56,538 --> 00:57:57,306 Наравно. 1436 00:57:57,306 --> 00:57:58,802 Да одговара мом ушном грлу. 1437 00:57:58,804 --> 00:57:59,869 Могу ли их добити? 1438 00:57:59,869 --> 00:58:01,905 [смех] Преко мог мртвог тела. 1439 00:58:01,905 --> 00:58:02,673 [смеје се] Забаван си. 1440 00:58:02,675 --> 00:58:05,842 И претпостављам да јеси већ упознао Мери Пупинс. 1441 00:58:05,844 --> 00:58:07,074 АКА Догпоол. 1442 00:58:07,074 --> 00:58:08,184 Пази где стављаш твоје руке. 1443 00:58:08,186 --> 00:58:11,583 Она је деведесет посто г-тачка, и она ће ти то обавестити. 1444 00:58:11,585 --> 00:58:14,983 Пустио си овог малог да флертује твог вида на једну секунду 1445 00:58:14,985 --> 00:58:17,018 и она почиње да купује за новог тату. 1446 00:58:17,019 --> 00:58:19,052 Ако не можеш бити одговоран власник кућног љубимца, 1447 00:58:19,054 --> 00:58:22,090 онда можда не заслужујеш овај мали једнорог. 1448 00:58:22,090 --> 00:58:24,730 Крив по свим оптужбама, Ваша Висости. 1449 00:58:24,731 --> 00:58:25,846 Неће се поновити. 1450 00:58:25,847 --> 00:58:26,961 Зашто си тако фин? 1451 00:58:26,963 --> 00:58:28,750 Ох, ништа не кошта бити љубазан. 1452 00:58:28,751 --> 00:58:30,538 Зачепи јеботе такође је бесплатан. 1453 00:58:30,539 --> 00:58:32,242 - Цалиенте. - Ово је Логан. 1454 00:58:32,244 --> 00:58:32,967 Обично је без мајице, 1455 00:58:32,969 --> 00:58:35,972 али је пустио себе од развода. 1456 00:58:36,610 --> 00:58:38,876 Где ти је маска? 1457 00:58:40,844 --> 00:58:41,679 Хајде, момци. 1458 00:58:41,681 --> 00:58:43,452 [птица вришти у даљини] 1459 00:58:43,452 --> 00:58:44,077 Овај момак. 1460 00:58:44,079 --> 00:58:45,882 Ми тражимо за групу преживелих. 1461 00:58:45,884 --> 00:58:46,717 Ох, они су тамо. 1462 00:58:46,719 --> 00:58:48,686 Да, али милостив према милостиви, боље се надај 1463 00:58:48,688 --> 00:58:50,657 да не бежиш у Деадпоол корпус. 1464 00:58:50,657 --> 00:58:51,393 Да, они су луди. 1465 00:58:51,393 --> 00:58:53,054 Они ће те исецкати на хиљаду комада 1466 00:58:53,056 --> 00:58:54,088 и сакрити те по целој Празнини. 1467 00:58:54,088 --> 00:58:56,123 Кад би само могли да обрађују њихове трауме из детињства, 1468 00:58:56,125 --> 00:58:57,960 они би ишли на један пакао на путу исцељења. 1469 00:58:57,961 --> 00:58:59,797 Види, кренули смо за пограничне крајеве. 1470 00:58:59,798 --> 00:59:00,666 Знаш где је? 1471 00:59:00,666 --> 00:59:02,954 Да, то... то је 12 кликова на запад. 1472 00:59:02,954 --> 00:59:05,242 могу да ти позајмим своју вожњу, ако желите. 1473 00:59:05,244 --> 00:59:08,003 Била би ми част. 1474 00:59:09,840 --> 00:59:10,445 [птичице цвркућу] 1475 00:59:10,445 --> 00:59:12,777 [Деадпоол] Ох, не, не, не, не. Апсолутно не. 1476 00:59:12,778 --> 00:59:15,043 Ух-ух. Шта до... Не! Не! 1477 00:59:15,045 --> 00:59:16,077 Само уђи у ауто. 1478 00:59:16,079 --> 00:59:17,110 Ово није ауто. 1479 00:59:17,112 --> 00:59:19,431 Ово је Хонда јебена Одисеја. 1480 00:59:19,432 --> 00:59:21,753 Реакција гаса је срање. 1481 00:59:21,755 --> 00:59:22,721 Застарели инфотаинмент систем. 1482 00:59:22,722 --> 00:59:24,822 Када је Хонда видела та нелечена кламидија 1483 00:59:24,824 --> 00:59:25,592 враћао се, 1484 00:59:25,592 --> 00:59:28,793 измислили су Хонда Одиссеи да се такмичи. 1485 00:59:28,795 --> 00:59:31,597 Улази у јебени ауто. 1486 00:59:31,599 --> 00:59:33,864 Она ће те одвести тамо безбедни и здрави. 1487 00:59:33,865 --> 00:59:35,568 Стара Бетси увек ради. 1488 00:59:35,570 --> 00:59:38,507 Мораћеш ипак ми врати мог пса. 1489 00:59:38,507 --> 00:59:39,639 [Деадпоол] Знам. Слушај. 1490 00:59:39,639 --> 00:59:40,739 - [Догпоол цвили] - Да, дете. 1491 00:59:40,739 --> 00:59:43,478 Ако икада пожелиш да је се одрекнеш, или ако јој треба нови дом, 1492 00:59:43,480 --> 00:59:45,876 или ако нешто требало би да ти се догоди, 1493 00:59:45,878 --> 00:59:46,612 Волео бих да јој будем тата. 1494 00:59:46,614 --> 00:59:49,418 [смех] Шта би да ли ми се икада десило? 1495 00:59:49,420 --> 00:59:51,322 [Деадпоол] Много ствари. 1496 00:59:54,148 --> 00:59:55,434 - Исусе. - [Деадпоол] Не! 1497 00:59:55,436 --> 00:59:56,722 Бежимо. [грунта] 1498 00:59:56,722 --> 00:59:58,922 - [Волверине] Дај ми то. - Кукуруз је био прегуст, девојко! 1499 00:59:58,923 --> 00:59:59,989 - [Волверине] Тамо. - Дођи овамо! 1500 00:59:59,989 --> 01:00:02,431 - [Деадпоол] Јеби га! - [Ницепоол] Здраво! 1501 01:00:03,532 --> 01:00:04,367 - [мотор се покреће] - Ћао. 1502 01:00:04,367 --> 01:00:07,701 [♪ Аврил Лавигне „Ја сам са Ти" свира на стерео у ауту] 1503 01:00:07,702 --> 01:00:08,161 [уздахне] 1504 01:00:08,163 --> 01:00:12,001 ♪ Проклето је хладна ноћ ♪ 1505 01:00:12,001 --> 01:00:15,889 ♪ Покушавам да схватим овај живот ♪ 1506 01:00:15,891 --> 01:00:19,778 ♪ Зар ме нећеш одвести руком? ♪ 1507 01:00:19,780 --> 01:00:21,813 ♪ Одведи ме негде ново ♪ 1508 01:00:21,813 --> 01:00:26,918 ♪ Не знам ко си ти Али ја ♪ 1509 01:00:26,918 --> 01:00:30,117 ♪ Ја сам са тобом... ♪ 1510 01:00:30,119 --> 01:00:32,088 [Деадпоол] У реду, Само ћу да питам... 1511 01:00:32,088 --> 01:00:32,956 Шта је са оделом? 1512 01:00:32,956 --> 01:00:34,760 Прва ствар коју сам урадио када сам угасио, 1513 01:00:34,762 --> 01:00:35,811 - Скинуо сам свој. - Баци то. 1514 01:00:35,811 --> 01:00:36,860 [Деадпоол] Није тако ружно. 1515 01:00:36,862 --> 01:00:38,929 - Престани да причаш о мом оделу. - Јеси ли га сам направио? 1516 01:00:38,931 --> 01:00:39,864 - Био сам тамо. - Престани. Сада. 1517 01:00:39,864 --> 01:00:43,132 Кс-Мен те терају да га носиш? Ти јебени курвини синови. 1518 01:00:43,132 --> 01:00:44,737 Они нису твоји пријатељи, Рећи ћу ти то. 1519 01:00:44,737 --> 01:00:47,476 Пријатељи не дозвољавају пријатељима оставити кућу да изгледа као 1520 01:00:47,478 --> 01:00:49,643 боре се против криминала за Лос Анђелес Рамсе. 1521 01:00:49,644 --> 01:00:50,577 Зачепи јеботе о овоме, или... 1522 01:00:50,579 --> 01:00:52,943 Вау, Вау, Вау. Гледај твоје мрштење, анђео бебо. 1523 01:00:52,945 --> 01:00:54,043 Само покушавам да се мало вежу. 1524 01:00:54,043 --> 01:00:56,452 Да, па онда причај о нечем другом. 1525 01:00:56,454 --> 01:00:57,882 У реду. 1526 01:01:00,655 --> 01:01:02,954 Псхев. Псху, псхев. 1527 01:01:02,954 --> 01:01:03,887 Псхев! 1528 01:01:03,889 --> 01:01:05,956 - Престани. - Псхев. 1529 01:01:05,956 --> 01:01:07,760 Ако могу да поправе твој свет, шта је прва ствар 1530 01:01:07,762 --> 01:01:09,092 ти ћеш учинити кад изађеш одавде? 1531 01:01:09,092 --> 01:01:10,697 Узмите неке ињекције алкохола, 1532 01:01:10,699 --> 01:01:11,994 можда ловац течности за брисаче? 1533 01:01:11,996 --> 01:01:13,965 - Шта си рекао? - Рекао сам кад се вратиш, 1534 01:01:13,965 --> 01:01:15,603 шта је прва ствар хоћеш ли? 1535 01:01:15,605 --> 01:01:17,836 Не, не, не. Пре тога. 1536 01:01:18,001 --> 01:01:20,773 Ако... они могу поправити твој свет? 1537 01:01:21,038 --> 01:01:22,445 [грунта] 1538 01:01:24,007 --> 01:01:26,009 Како то мислиш "ако"? 1539 01:01:26,010 --> 01:01:26,976 - Мислим... - Лагао си ме. 1540 01:01:26,978 --> 01:01:27,945 Немаш јебеног појма 1541 01:01:27,945 --> 01:01:30,244 ако могу да ми помогну поправити ствари, зар не? 1542 01:01:30,246 --> 01:01:31,684 Не. Мислим... Ау! 1543 01:01:31,686 --> 01:01:33,983 Јеби га! Јеби га! Нисам лагао! 1544 01:01:33,985 --> 01:01:38,153 - Лагао си! - Не! Зажелио сам образовану жељу! 1545 01:01:39,188 --> 01:01:41,322 Зато што си ми потребан. 1546 01:01:41,465 --> 01:01:44,961 Ово. Ово је разлог зашто. Управо овде. 1547 01:01:44,963 --> 01:01:47,266 Јер ако то не урадимо нешто, они умиру. 1548 01:01:47,268 --> 01:01:49,572 не знам ништа о спасавању светова. 1549 01:01:49,572 --> 01:01:50,605 А зашто би ме уопште било брига? 1550 01:01:50,606 --> 01:01:54,708 Јер цео мој свет је управо овде на овој слици. 1551 01:01:54,710 --> 01:01:56,105 То је само девет људи, 1552 01:01:56,106 --> 01:01:59,382 а појма немам како да га сачувам сам. 1553 01:01:59,384 --> 01:02:02,079 Знам како да зајебем људе за новац. али ти, 1554 01:02:02,079 --> 01:02:04,719 знаш како да их спасиш! 1555 01:02:04,851 --> 01:02:05,934 Барем други Волверине је учинио. 1556 01:02:05,934 --> 01:02:07,016 - [мушење меса] - [стење] 1557 01:02:07,018 --> 01:02:10,460 Јеби га! Претпостављам да сам запео са најгорим. 1558 01:02:10,461 --> 01:02:12,527 Да ли сте рекли да сте направили 1559 01:02:12,528 --> 01:02:15,563 образована јебена жеља? 1560 01:02:15,565 --> 01:02:17,780 зову ме "Мерца са устима." 1561 01:02:17,782 --> 01:02:20,391 Не зову ме „Истинити Тими, 1562 01:02:20,391 --> 01:02:23,001 „краљица пушења Саскатуна“. 1563 01:02:23,001 --> 01:02:24,936 [гунђа у болу] 1564 01:02:26,135 --> 01:02:27,740 Још једна реч. 1565 01:02:27,742 --> 01:02:31,778 Молим те дај ми једну. [тешко дише] 1566 01:02:33,550 --> 01:02:35,297 Губернаторски. 1567 01:02:35,298 --> 01:02:37,047 [јече] Ох, јеботе! 1568 01:02:37,487 --> 01:02:40,083 Знаш шта? Ти си јебена шала. 1569 01:02:40,688 --> 01:02:42,018 Није ни чудо што су Осветници није те узео. 1570 01:02:42,019 --> 01:02:45,561 Или Кс-Мен. И они ће узети јебем било кога. 1571 01:02:45,563 --> 01:02:46,528 Мислим, јеси 1572 01:02:46,530 --> 01:02:51,128 смешан, незрео, полупамет морон. 1573 01:02:51,128 --> 01:02:53,063 никад нисам срео 1574 01:02:53,065 --> 01:02:53,766 тужније, 1575 01:02:53,768 --> 01:02:56,869 више жељни пажње, брбљајући мали кретен 1576 01:02:56,871 --> 01:02:57,704 у целом мом животу. 1577 01:02:57,706 --> 01:02:59,972 И то много говори, јер сам био жив 1578 01:02:59,972 --> 01:03:03,041 више од 200 јебених година, 1579 01:03:03,041 --> 01:03:03,876 и рећи ћу ти, 1580 01:03:03,876 --> 01:03:05,945 та ћелава риба био у праву у вези једне ствари. 1581 01:03:05,945 --> 01:03:08,375 Никада нећете спасити свет! 1582 01:03:08,376 --> 01:03:11,521 Ниси могао ни спасити однос 1583 01:03:11,523 --> 01:03:12,753 са проклетом стриптизетом! 1584 01:03:12,753 --> 01:03:15,871 И мамојебачу, желим Могао бих да кажем да ћеш умрети сам, 1585 01:03:15,873 --> 01:03:18,990 али је један од Божјих најбољи вицеви од којих не можете умрети, 1586 01:03:18,992 --> 01:03:21,389 осим што је то на свима нама! 1587 01:03:24,501 --> 01:03:27,230 Ох, немаш шта да кажеш, Уста? 1588 01:03:27,231 --> 01:03:29,199 [тешко дише] 1589 01:03:35,612 --> 01:03:37,943 [Деадпоол] Борићу се са тобом сада. 1590 01:03:37,945 --> 01:03:39,548 [смех] 1591 01:03:39,550 --> 01:03:41,849 [фркће] Ох, јеси ли? 1592 01:03:44,554 --> 01:03:46,489 [песма свира на радију, промена песме] 1593 01:03:46,490 --> 01:03:50,121 [♪ свира оптимистична поп музика, "Ти си онај кога желим"] 1594 01:03:50,121 --> 01:03:50,757 [грунтање] 1595 01:03:50,759 --> 01:03:53,387 - [стење] - Мм. Не причаш сада, зар не? 1596 01:03:53,389 --> 01:03:55,630 ♪ И губим контролу ♪ 1597 01:03:55,632 --> 01:03:59,998 ♪ Због моћи испоручујеш ♪ 1598 01:04:00,000 --> 01:04:02,199 [Деадпоол] Ох, ти прљава кучко. 1599 01:04:04,135 --> 01:04:04,771 [режи] 1600 01:04:04,773 --> 01:04:07,467 - [викање] - ♪ Боље се оформиш ♪ 1601 01:04:07,469 --> 01:04:09,612 ♪ Зато што ми треба мушкарац ♪ 1602 01:04:09,614 --> 01:04:10,777 [обојица грцају] 1603 01:04:10,778 --> 01:04:14,012 ♪ И моје срце је за тебе ♪ 1604 01:04:14,014 --> 01:04:16,400 ♪ Боље се оформиш ♪ 1605 01:04:16,400 --> 01:04:18,786 - [смех] - [Деадпоол] Вхоо! 1606 01:04:18,985 --> 01:04:19,445 [грунта] 1607 01:04:19,447 --> 01:04:21,623 ♪ мом срцу, Мора да сам истинит ♪ 1608 01:04:21,625 --> 01:04:25,760 ♪ Ништа није остало, ништа ми не преостаје ♪ 1609 01:04:25,762 --> 01:04:28,532 ♪ Ти си тај којег желим ♪ 1610 01:04:28,534 --> 01:04:30,748 ♪ Оох, оох, оох, душо ♪ 1611 01:04:30,750 --> 01:04:32,423 ♪ Онај који желим ♪ 1612 01:04:32,425 --> 01:04:34,097 ♪ Оох, оох, оох, душо ♪ 1613 01:04:34,099 --> 01:04:36,134 - [напрезање] - Не, не, не! [вришти] 1614 01:04:36,135 --> 01:04:37,068 [виче у високом тону] 1615 01:04:37,068 --> 01:04:40,539 - ♪ Оох, оох, оох ♪ - [кости пуцају] 1616 01:04:40,539 --> 01:04:44,010 ♪ Онај који ми треба Ох, да, заиста... ♪ 1617 01:04:46,177 --> 01:04:48,014 [гушење] 1618 01:04:51,215 --> 01:04:53,052 [виче] 1619 01:04:54,481 --> 01:04:56,891 - Баби Книфе! - [виче] 1620 01:04:58,090 --> 01:04:58,793 [♪ песма престаје] 1621 01:04:58,793 --> 01:05:02,423 Повлачим све назад. Хонда Одиссеи се јако јебе. 1622 01:05:02,425 --> 01:05:03,797 Штета што немаш, курчу од игле. 1623 01:05:03,798 --> 01:05:05,833 Ох, ми смо само почињемо, душо. 1624 01:05:05,833 --> 01:05:07,869 - [виче] - [♪ песма се наставља свирати] 1625 01:05:07,869 --> 01:05:09,853 ♪ Оох, оох, оох, душо ♪ 1626 01:05:09,855 --> 01:05:11,838 [Деадпоол] Ох, ти... Јеби га! 1627 01:05:11,840 --> 01:05:13,610 - [Дедпул гласно стење] - ♪ Оох, оох, оох ♪ 1628 01:05:13,612 --> 01:05:15,976 - ♪ Онај који ми треба ♪ - [стењање престаје] 1629 01:05:15,976 --> 01:05:18,746 ♪ Ох, да, заиста ♪ 1630 01:05:18,748 --> 01:05:20,585 ♪ Ти си тај којег желим ♪ 1631 01:05:20,585 --> 01:05:22,217 [♪ песма се гаси] 1632 01:05:22,219 --> 01:05:23,851 [птичице цвркућу] 1633 01:05:25,623 --> 01:05:27,822 [лишће шушти] 1634 01:05:30,121 --> 01:05:33,224 [♪ свира злослутна музика] 1635 01:05:34,697 --> 01:05:36,634 [врата аутомобила се отварају и затварају] 1636 01:05:36,635 --> 01:05:38,295 [мотор се покреће] 1637 01:05:49,570 --> 01:05:52,748 [♪ свира загонетна музика] 1638 01:05:52,750 --> 01:05:54,817 [капа вода] 1639 01:06:04,056 --> 01:06:05,893 [Деадпоол] Тхор! 1640 01:06:08,126 --> 01:06:08,896 где смо? 1641 01:06:08,896 --> 01:06:11,965 Нема појма, али... Свиђа ми се овде. 1642 01:06:11,965 --> 01:06:15,903 - [врата се отварају] - [♪ загонетна музика се појачава] 1643 01:06:18,137 --> 01:06:19,565 [грунтање] 1644 01:06:19,567 --> 01:06:21,943 [Деадпоол] Вхоа, вхоа, вау, вау, вау! 1645 01:06:21,943 --> 01:06:25,110 [♪ свира сентиментална музика] 1646 01:06:30,753 --> 01:06:32,655 - [♪ музика паузира] - [тиско режање] 1647 01:06:32,657 --> 01:06:36,188 [♪ драматиц елецтрониц музика свира] 1648 01:06:45,097 --> 01:06:47,737 [електрично брујање] 1649 01:06:52,567 --> 01:06:54,106 [мачка мјауче] 1650 01:07:09,485 --> 01:07:10,925 [♪ музика нестаје] 1651 01:07:10,927 --> 01:07:12,123 У реду. 1652 01:07:12,125 --> 01:07:16,327 Погледај се... сви. Ви морате бити остали. 1653 01:07:16,458 --> 01:07:17,228 Сјајно. 1654 01:07:17,228 --> 01:07:19,313 Дакле, само да освежите, јесте 1655 01:07:19,313 --> 01:07:21,396 - Чудо... - Електра. 1656 01:07:21,398 --> 01:07:24,268 [Деадпоол] Електра? Да. Ко би могао заборавити? 1657 01:07:24,268 --> 01:07:27,139 И ти. Нисам очекивао да те видим овде. 1658 01:07:27,141 --> 01:07:29,043 Мислио сам да си, знаш, 1659 01:07:29,043 --> 01:07:31,242 у пензији. [смеје се] 1660 01:07:31,440 --> 01:07:32,947 Ретардиран? 1661 01:07:33,641 --> 01:07:34,541 [Деадпоол] "У пензији." 1662 01:07:34,543 --> 01:07:35,443 Већ сам у Празнини. 1663 01:07:35,445 --> 01:07:36,577 Не покушавам да поново буде отказан. 1664 01:07:36,577 --> 01:07:39,724 - Не свиђаш ми се. - [Деадпоол] Никад ниси. 1665 01:07:40,086 --> 01:07:42,925 А ко је ово сочан подсетник 1666 01:07:42,925 --> 01:07:44,652 мојих сопствених неадекватности? 1667 01:07:44,652 --> 01:07:45,519 Погледај се. 1668 01:07:45,521 --> 01:07:48,425 Изгледаш као суперхеројска верзија Хавкеие-а. 1669 01:07:48,425 --> 01:07:51,967 Зовем се Реми ЛеБеау, Ле Диабле Бланц. 1670 01:07:51,967 --> 01:07:53,032 Али можете ме звати Гамбит. 1671 01:07:53,034 --> 01:07:55,663 [Деадпоол] Прошло је доста времена откад сам видео Слинг Бладе. 1672 01:07:55,664 --> 01:07:57,235 Удари ме поново. 1673 01:07:57,235 --> 01:07:58,038 Зову ме Гамбит. 1674 01:07:58,039 --> 01:07:59,501 [Деадпоол] Да ли? Јесте ли сигурни да нисте 1675 01:07:59,503 --> 01:08:01,306 само стварно, заиста желе да, 1676 01:08:01,306 --> 01:08:03,110 али никад није успело? 1677 01:08:03,539 --> 01:08:04,637 [говори неразговетно] 1678 01:08:04,639 --> 01:08:08,114 Знаш, никад нисмо имали Волверине овде горе. 1679 01:08:08,115 --> 01:08:08,884 Али сада вам могу рећи, 1680 01:08:08,885 --> 01:08:10,699 то је само уобичајена љубазност питати 1681 01:08:10,699 --> 01:08:12,514 пре него што попијете све моје пиће. 1682 01:08:12,514 --> 01:08:15,088 Па, то је добра ствар Јебе ми се. 1683 01:08:15,090 --> 01:08:18,158 [смеје се, говори неразговетно] 1684 01:08:18,796 --> 01:08:20,225 Јеби га. 1685 01:08:21,457 --> 01:08:24,328 - [боца разбије] - [Деадпоол] Тако срамотно. 1686 01:08:24,835 --> 01:08:25,493 Бу, бу, бу. 1687 01:08:25,494 --> 01:08:26,649 Па, сад то то је решено, види, 1688 01:08:26,649 --> 01:08:27,804 прешли смо дуг пут да нађем вас тројицу. 1689 01:08:27,805 --> 01:08:30,070 - Има нас четворо. - [Деадпоол] Има четири... 1690 01:08:30,072 --> 01:08:31,698 Хеј, чекај. Да ли је Магнето? 1691 01:08:31,698 --> 01:08:34,009 Драги слатки Боже на небу, нека буде Магнето, 1692 01:08:34,010 --> 01:08:35,074 - јер са њим... - Мртав је. 1693 01:08:35,076 --> 01:08:36,944 [Деадпоол] Јеби га! Сада Дизни постаје јефтин? 1694 01:08:36,945 --> 01:08:38,997 Као да је Пинокио заглавио његово лице у моје дупе 1695 01:08:38,997 --> 01:08:41,337 - и почео да лаже као луд. - Оох, ти си гадан! 1696 01:08:41,337 --> 01:08:44,024 Мон петит роуге. Лаиссез лес Бонс Темпс Роулер, а? 1697 01:08:44,025 --> 01:08:46,713 [Деадпоол] Ни једну реч. Шта тачно радите? 1698 01:08:46,715 --> 01:08:49,220 Напуните карте за играње и натерај их да бум! 1699 01:08:49,221 --> 01:08:51,862 [Деадпоол] Твоја моћ магија крупног плана. То је добро. 1700 01:08:51,863 --> 01:08:53,797 Уопште нисмо скроз сјебани. 1701 01:08:53,798 --> 01:08:55,463 Па ко нас је довео овде? 1702 01:08:55,465 --> 01:08:57,131 [Глас] То бих био ја. 1703 01:08:58,659 --> 01:09:01,970 [♪ свира замишљена музика] 1704 01:09:06,734 --> 01:09:08,670 Немој да зажалим. 1705 01:09:09,011 --> 01:09:12,817 [Деадпоол] Срање. Логан. То је она. То је Кс-23. 1706 01:09:12,818 --> 01:09:15,380 Она је она о којој сам ти причао. 1707 01:09:18,646 --> 01:09:21,188 Хеј, како сте се сви заглавили у Празнини? 1708 01:09:21,189 --> 01:09:23,057 Покуцало је на врата. 1709 01:09:23,059 --> 01:09:24,421 - ТВА ме послала овде. - И ја. 1710 01:09:24,422 --> 01:09:25,784 Па, можда сам овде рођен. 1711 01:09:25,786 --> 01:09:28,139 То је... Тешко је да се сигурно зна. 1712 01:09:28,140 --> 01:09:30,493 ТВА је одлучила наш универзум је умирао. 1713 01:09:30,493 --> 01:09:33,837 И никад нисам добио прилику да се бори за то. 1714 01:09:35,399 --> 01:09:37,698 [Електра] Људи попут нас не иди тихо. 1715 01:09:37,699 --> 01:09:40,052 ТВА то зна, па су нас извели. 1716 01:09:40,054 --> 01:09:42,407 [мооцхес] Одговор је да. Ја сам за. 1717 01:09:42,408 --> 01:09:44,176 - У чему? - [Деадпоол] Тим. 1718 01:09:44,177 --> 01:09:45,992 Ја, ти, ти и ја. Сви заједно. 1719 01:09:45,993 --> 01:09:47,884 Хајдемо јеботе ван овог места. 1720 01:09:47,885 --> 01:09:49,777 Не слушај га. Он је јебени лажов! 1721 01:09:49,778 --> 01:09:51,746 [Деадпоол] Била је то образована жеља! 1722 01:09:51,747 --> 01:09:54,188 - Ха! - [Деадпоол] Погледај. 1723 01:09:54,551 --> 01:09:56,485 Били смо унутра Касандрина јазбина. 1724 01:09:56,487 --> 01:09:59,094 Једини излаз из Празнине је кроз њу. 1725 01:09:59,095 --> 01:10:01,293 Она нас може одвести кући. Рекла нам је. 1726 01:10:01,295 --> 01:10:03,493 чекај мало, био си унутра? 1727 01:10:03,493 --> 01:10:05,131 - И извукла си се жива? - Срање. 1728 01:10:05,132 --> 01:10:07,865 - То нико никада није урадио. - [Деадпоол] Јесмо. 1729 01:10:07,867 --> 01:10:10,600 Сваки пут неко од нас кренуо против ње, 1730 01:10:10,600 --> 01:10:11,171 умиру. 1731 01:10:11,171 --> 01:10:13,877 Пунисхер, Куицксилвер, тхе Даредевил. 1732 01:10:13,878 --> 01:10:15,962 [Деадпоол] Даредевил? Тако ми је жао. 1733 01:10:15,962 --> 01:10:18,046 - У реду је. - [Деадпоол] У реду. 1734 01:10:18,838 --> 01:10:22,546 Чак и тај слатки, мали анђео, Џони Сторм. 1735 01:10:22,546 --> 01:10:24,152 Устао је и нестао као, 1736 01:10:24,153 --> 01:10:25,954 шта, пре два дана? 1737 01:10:25,956 --> 01:10:27,814 [Деадпоол] Угх. То је тако тужно. 1738 01:10:27,814 --> 01:10:31,225 Где год да је овај Џони, Сигуран сам да напредује. 1739 01:10:31,225 --> 01:10:31,961 [Волверин се смеје] 1740 01:10:31,962 --> 01:10:34,788 Види, ту је... постоји снага у бројевима. 1741 01:10:34,789 --> 01:10:35,458 У реду? нас... 1742 01:10:35,460 --> 01:10:36,525 плус, ви момци. Можемо ставити Касандру 1743 01:10:36,527 --> 01:10:39,002 преко нашег колена и силом је да нас пусти из Празнине. 1744 01:10:39,002 --> 01:10:40,502 Знам шта то значи осећати сумњу у себе. 1745 01:10:40,503 --> 01:10:42,003 - Уопште то не осећам. - Добро сам. 1746 01:10:42,005 --> 01:10:44,403 [Деадпоол] Гризе ти црева као коксована тракавица. 1747 01:10:44,404 --> 01:10:46,074 Као да се издржаваш огледало мојој души. 1748 01:10:46,076 --> 01:10:47,944 [Деадпоол] Ви момци можда није могао 1749 01:10:47,945 --> 01:10:49,775 да спасе своје универзуме. 1750 01:10:49,777 --> 01:10:51,606 Али можете их осветити. 1751 01:10:51,608 --> 01:10:53,213 То је оно што Џони желео би. 1752 01:10:53,215 --> 01:10:56,921 Чекај. Познавао си Џонија? 1753 01:10:57,052 --> 01:10:57,987 [смеје се] Ох, да. 1754 01:10:57,988 --> 01:10:59,614 Дицкхеад га је причао у тим, 1755 01:10:59,615 --> 01:11:02,453 а Џони је дошао доле са мали случај мртвих. 1756 01:11:02,454 --> 01:11:03,685 [Деадпоол] Не, не, не. Ми то не знамо. 1757 01:11:03,685 --> 01:11:06,270 Била је то само рана од меса. Можда је преживео. 1758 01:11:06,270 --> 01:11:08,855 Ако је то преживео, он се моли за смрт. 1759 01:11:08,856 --> 01:11:10,895 [Деадпоол] Хвала, Доктор Волверине! 1760 01:11:10,896 --> 01:11:12,936 - Проспи! - Шта си урадио Џонију, а? 1761 01:11:12,938 --> 01:11:14,002 Причај или ћу почети да се бавим. 1762 01:11:14,003 --> 01:11:16,731 [Деадпоол] У реду. У реду. Хеј, хеј, хеј. 1763 01:11:16,733 --> 01:11:17,302 Погледај. 1764 01:11:17,304 --> 01:11:19,702 Прошао је својим дебелим устима о Касандри. 1765 01:11:19,703 --> 01:11:21,076 Онда му је закопчала кожу, 1766 01:11:21,077 --> 01:11:23,045 остављајући своје органе да прскају грубо на земљу 1767 01:11:23,046 --> 01:11:26,676 док му је земља халапљиво пила крв. Било је ужасно. 1768 01:11:26,676 --> 01:11:27,807 Био ми је као брат. 1769 01:11:27,809 --> 01:11:31,350 Види, умро је пре него што је могао направити разлику. али... 1770 01:11:31,351 --> 01:11:32,814 - [смех] - Види, можда ниси могао 1771 01:11:32,814 --> 01:11:33,957 спаси своје светове, али... 1772 01:11:33,957 --> 01:11:36,552 али Исусе Христе, можете спасити мој! 1773 01:11:36,554 --> 01:11:38,819 Боли ме курац о свом свету, али 1774 01:11:38,819 --> 01:11:42,131 ако би се ова двојица извукла тамо живи, можда заједно, 1775 01:11:42,131 --> 01:11:43,823 можемо да се вратимо унутра и скини је. 1776 01:11:43,824 --> 01:11:46,497 одакле ја долазим, ми то зовемо самоубиством, Цхере. 1777 01:11:46,497 --> 01:11:49,171 [Деадпоол] Ако можемо да блокирамо њене психичке моћи, 1778 01:11:49,171 --> 01:11:51,238 можемо да подигнемо ногу. Знам то. 1779 01:11:51,239 --> 01:11:52,975 Знам да је Магнето мртав. 1780 01:11:52,976 --> 01:11:55,373 Али усудио бих се да претпоставим да му шлем лежи 1781 01:11:55,375 --> 01:11:57,673 - овде негде... - Касандра је истопила шлем. 1782 01:11:57,675 --> 01:11:58,983 - [Деадпоол] Јеби га! - Након што га је убила. 1783 01:11:58,984 --> 01:12:00,698 - [Деадпоол] Јеби га! - Она не игра. 1784 01:12:00,699 --> 01:12:02,287 Она зна тај шлем био једини начин 1785 01:12:02,288 --> 01:12:03,877 да заштити било кога од њених моћи. 1786 01:12:03,877 --> 01:12:06,220 Једини други шлем јак је Џагернаутов, 1787 01:12:06,221 --> 01:12:07,088 али ради за Касандру. 1788 01:12:07,090 --> 01:12:08,453 [Деадпоол] Џагернаутова кацига. То је то. 1789 01:12:08,453 --> 01:12:10,390 Да, и знали смо тај поклопац се не скида 1790 01:12:10,390 --> 01:12:11,996 без те куполе испаст ће с тим. 1791 01:12:11,997 --> 01:12:13,492 [Деадпоол] Тако ми је жао, лепотице. 1792 01:12:13,493 --> 01:12:14,327 Желим да ово буде нежно. 1793 01:12:14,328 --> 01:12:16,197 Ко је ваш дијалекатски тренер? Тхе Минионс? 1794 01:12:16,198 --> 01:12:20,729 Осећам се као да недостајемо критичко излагање овде. 1795 01:12:20,730 --> 01:12:23,985 Мука ми је од овог срања. Мука ми је од скривања. 1796 01:12:23,987 --> 01:12:27,242 да се разумемо, наши светови су заборавили на нас. 1797 01:12:27,243 --> 01:12:29,177 Или никада није сазнао за нас. 1798 01:12:29,179 --> 01:12:30,596 Хероји који смо били. 1799 01:12:30,597 --> 01:12:31,889 Животе које смо спасили. 1800 01:12:31,890 --> 01:12:33,180 Или желео да спасе. 1801 01:12:33,181 --> 01:12:35,579 Можда су ово двоје наша шанса. 1802 01:12:35,581 --> 01:12:36,778 [гуглање] 1803 01:12:36,779 --> 01:12:38,515 Да се памти. 1804 01:12:38,516 --> 01:12:40,255 Онако како заслужујемо. 1805 01:12:40,849 --> 01:12:41,981 [Деадпоол] Да. 1806 01:12:41,983 --> 01:12:43,587 Крај. 1807 01:12:43,587 --> 01:12:44,886 - Наслеђе. - [Деадпоол] Да! 1808 01:12:44,886 --> 01:12:46,095 Да! Пустите овог човека да кува. 1809 01:12:46,095 --> 01:12:47,943 То је оно о чему ја причам. 1810 01:12:47,944 --> 01:12:49,792 Велике успорене борбе, тужна музика. 1811 01:12:49,792 --> 01:12:50,659 Сви раде заједно. 1812 01:12:50,661 --> 01:12:52,695 Ко зна да ли живиш или умиреш? Таква ствар. 1813 01:12:52,697 --> 01:12:55,137 - Ко је спреман? - Рођен сам спреман. 1814 01:12:55,139 --> 01:12:56,188 [Деадпоол] Да! Гамбит? 1815 01:12:56,189 --> 01:12:57,238 не познајем свог тату, 1816 01:12:57,238 --> 01:12:59,003 али сам сигуран да сам пуцао његовог курац спреман. 1817 01:12:59,005 --> 01:13:00,769 [Деадпоол] Исусе Христе, то јест графички. 1818 01:13:00,770 --> 01:13:02,738 Да. Полагао их је маслац све горе у мојој мами 1819 01:13:02,739 --> 01:13:04,840 и пуцао сам тамо и рекао сам, "Шта има, докторе?" 1820 01:13:04,841 --> 01:13:07,743 [Деадпоол се смеје] Џони те мора да је волео. 1821 01:13:07,744 --> 01:13:10,185 Кс-23, шта ће то бити? 1822 01:13:10,186 --> 01:13:10,877 Зовем се Лаура. 1823 01:13:10,878 --> 01:13:14,091 - Јебено идемо. - [Деадпоол] Јебено идемо! 1824 01:13:14,091 --> 01:13:15,189 То је као пилетина и кукуруз. 1825 01:13:15,190 --> 01:13:17,060 - [Деадпоол] Да! - Радимо ово. 1826 01:13:17,061 --> 01:13:17,819 Сви сте јебено мртви. 1827 01:13:17,819 --> 01:13:21,163 [Деадпоол] Мој Боже! Прочитајте собу. 1828 01:13:23,891 --> 01:13:26,301 [цврчци цвркућу] 1829 01:13:29,765 --> 01:13:30,600 [издише] 1830 01:13:30,601 --> 01:13:35,145 Хеј, хеј. не гледам за друштво. Губи се одавде. 1831 01:13:36,608 --> 01:13:38,059 Подсећаш ме на њега. 1832 01:13:38,060 --> 01:13:39,511 Љут. Пијан. значи... 1833 01:13:39,511 --> 01:13:42,845 - Звучи као сјајан момак... - Није било готово. 1834 01:13:43,648 --> 01:13:46,255 Појавио се када било је најважније. 1835 01:13:47,850 --> 01:13:50,159 Нисам могао помоћи. 1836 01:13:51,226 --> 01:13:52,655 [уздахне] 1837 01:13:52,657 --> 01:13:54,823 Можда не знаш, али... 1838 01:13:54,956 --> 01:13:56,694 ти си добар човек, Логане. 1839 01:13:56,694 --> 01:13:58,167 [смеје се] 1840 01:13:58,167 --> 01:14:00,235 Можда то не знаш, али очигледно, 1841 01:14:00,237 --> 01:14:02,304 Ја сам најгори Логан. 1842 01:14:03,140 --> 01:14:06,033 Морам да имам живот због тебе. 1843 01:14:08,002 --> 01:14:10,675 Морам да одрастем због тебе. 1844 01:14:12,038 --> 01:14:13,115 Много деце је. 1845 01:14:13,117 --> 01:14:16,384 Много деце није одрасло због мене. 1846 01:14:17,780 --> 01:14:20,189 Веруј ми, мали, ја нисам херој. 1847 01:14:20,751 --> 01:14:22,719 То одело говори другачије. 1848 01:14:22,720 --> 01:14:25,756 - Да. да ли ти се свиђа? - Мм. 1849 01:14:26,625 --> 01:14:29,331 Скот ме је молио да га носим. 1850 01:14:30,827 --> 01:14:34,203 Исто тако Јеан, Сторм, Беаст. 1851 01:14:35,733 --> 01:14:36,963 Сви они. 1852 01:14:36,965 --> 01:14:41,188 Желели су да будем део тима, али не бих. 1853 01:14:41,189 --> 01:14:45,412 Рекао сам им да сви изгледају јебено смешно. мислим... 1854 01:14:45,940 --> 01:14:49,978 Нисам могао допустити да мисле Хтео сам да будем тамо. 1855 01:14:54,454 --> 01:14:57,083 А онда једног дана, док сам био сам, 1856 01:14:57,085 --> 01:14:58,886 људи су дошли... 1857 01:14:58,887 --> 01:15:00,988 и кренуо у лов на мутанте. 1858 01:15:01,560 --> 01:15:03,110 Остало могу да претпоставим. 1859 01:15:03,112 --> 01:15:04,662 Не, не, пусти ме... 1860 01:15:05,234 --> 01:15:07,094 Дозволите ми да кажем. ја... 1861 01:15:09,063 --> 01:15:10,899 Морам то рећи. 1862 01:15:12,099 --> 01:15:15,542 Док сам се посрнуо кући усран из бара, 1863 01:15:15,542 --> 01:15:17,378 било је прекасно. 1864 01:15:20,140 --> 01:15:22,845 Били су мртви. Сваки... [гуши јецај] 1865 01:15:24,418 --> 01:15:27,323 [♪ свира тужна музика] 1866 01:15:27,587 --> 01:15:32,086 Ово одело је све што имам подсети ме ко су били. 1867 01:15:33,560 --> 01:15:35,122 И шта сам урадио. 1868 01:15:42,470 --> 01:15:43,966 [шмркће] 1869 01:15:47,002 --> 01:15:49,905 Идемо код Касандре на изласку сунца. 1870 01:15:50,037 --> 01:15:52,743 забавите се. Није моја борба. 1871 01:15:54,877 --> 01:15:57,682 Нећемо ово извести без тебе. 1872 01:16:03,149 --> 01:16:07,957 Хеј. ко год да мислиш да сам, имаш погрешног типа. 1873 01:16:09,893 --> 01:16:12,400 Увек си био погрешан момак. 1874 01:16:17,868 --> 01:16:21,069 [♪ жалосна музика се наставља] 1875 01:16:35,457 --> 01:16:37,689 [мобилни телефон звони] 1876 01:16:37,690 --> 01:16:38,184 ста? 1877 01:16:38,185 --> 01:16:40,020 Алиотх их није добио. [шмрка] 1878 01:16:40,021 --> 01:16:43,465 Касандра је хтела најпре се сама игра са њима. 1879 01:16:43,466 --> 01:16:44,091 Побегли су. 1880 01:16:44,091 --> 01:16:45,863 - Јесу ли нашли остале? - Не. 1881 01:16:45,863 --> 01:16:46,895 Добро. У реду. Фуј. 1882 01:16:46,896 --> 01:16:48,815 - Остали су их нашли. - Ох, веома слатко. 1883 01:16:48,817 --> 01:16:50,735 Браво, Пиро. Класични мамац и прекидач. 1884 01:16:50,737 --> 01:16:53,408 - Стварно си ме ухватио. - Опусти се. 1885 01:16:53,408 --> 01:16:55,872 Ако дођу после Нове, она ће то средити. 1886 01:16:55,873 --> 01:16:57,676 Касандра је лудачка дивља карта. 1887 01:16:57,676 --> 01:16:59,943 Шта мислиш зашто смо је ставили тамо на првом месту? 1888 01:16:59,944 --> 01:17:02,715 Хвала Богу да никад није изабрана да напусти Празнину. 1889 01:17:02,716 --> 01:17:05,487 Тиме Риппер је удаљен сатима од завршетка. 1890 01:17:05,488 --> 01:17:06,850 Не могу да ризикујем. 1891 01:17:06,851 --> 01:17:07,984 Па, можда и није. 1892 01:17:07,984 --> 01:17:09,033 Али могу. 1893 01:17:09,034 --> 01:17:10,083 За цену. 1894 01:17:10,085 --> 01:17:11,988 Зашто мораш рећи оним глупим гласом? 1895 01:17:11,988 --> 01:17:12,625 То је тако гадно. 1896 01:17:12,626 --> 01:17:15,122 - Желиш ли да се то уради или не? - У реду. Ваша цена. 1897 01:17:15,123 --> 01:17:16,894 Изведите је. 1898 01:17:16,895 --> 01:17:18,663 Уф. Мутанти. 1899 01:17:18,664 --> 01:17:20,029 [♪ свира хип-хоп музика, Т.И. "Изведи их"] 1900 01:17:20,029 --> 01:17:22,766 ♪ Изнесите их, извади их ♪ 1901 01:17:22,768 --> 01:17:24,572 ♪ Тешко је викати када буре ти је у устима ♪ 1902 01:17:24,573 --> 01:17:27,206 - ♪ Хајде ♪ - ♪ Свиззи! ♪ 1903 01:17:27,207 --> 01:17:29,840 ♪ Изнесите их, изведи их ♪ 1904 01:17:29,841 --> 01:17:31,676 ♪ Т-И-П, стиже уживо из В.И.П. ♪ 1905 01:17:31,677 --> 01:17:33,877 ♪ Чуо сам ноћни живот изгубио живот без мене ♪ 1906 01:17:33,877 --> 01:17:37,413 ♪ И федералци и држава желиш да видиш мене ♪ 1907 01:17:37,414 --> 01:17:40,951 ♪ Цео град се узбунио, добио је три... ♪ 1908 01:17:40,952 --> 01:17:41,686 Оох! Погледај то тамо! 1909 01:17:41,688 --> 01:17:43,056 Видите њихове велике руке доћи затворено. 1910 01:17:43,057 --> 01:17:44,426 Не желим да устанем унутра тамо. 1911 01:17:44,426 --> 01:17:46,643 [Деадпоол] Мислим шта Гамбит покушава да каже да јесте 1912 01:17:46,644 --> 01:17:48,859 узимајући Џагернаутов шлем неће бити лако. 1913 01:17:48,860 --> 01:17:50,261 Само правим ствари око овога... 1914 01:17:50,262 --> 01:17:51,663 - Да. Нагните се до Бладеа. - Пиштољ! 1915 01:17:51,664 --> 01:17:54,282 ♪ Мисисипи до Филаделфије, Албукерки до Чат-Таун ♪ 1916 01:17:54,283 --> 01:17:56,900 ♪ Ако те ударим у лице, тужићеш се и срат ћеш ♪ 1917 01:17:56,902 --> 01:17:59,167 [Деадпоол] Где је добио та мала лепотица? 1918 01:17:59,167 --> 01:18:00,672 То је Пунисхеров АТ4. 1919 01:18:00,673 --> 01:18:03,610 Који Пунисхер? било је, као, њих пет. 1920 01:18:03,612 --> 01:18:04,940 Постојао је само један Бладе, 1921 01:18:04,942 --> 01:18:06,381 а постоји само икада биће један Бладе. 1922 01:18:06,382 --> 01:18:08,582 ♪ Ко је добио ток и живот показати боље од моје? ♪ 1923 01:18:08,583 --> 01:18:11,751 ♪ Спаковао сам се хоусе иеллин' ♪ 1924 01:18:11,752 --> 01:18:13,252 Инцоминг! 1925 01:18:13,252 --> 01:18:14,752 Аххх! 1926 01:18:14,753 --> 01:18:16,122 ♪ Изнесите их, изведи их ♪ 1927 01:18:16,123 --> 01:18:17,489 ♪ Ај, од позади, вичу ♪ 1928 01:18:17,490 --> 01:18:18,904 ♪ Изнесите их, изведи их ♪ 1929 01:18:18,905 --> 01:18:20,300 ♪ Ај, све наркомани вичу ♪ 1930 01:18:20,301 --> 01:18:21,662 ♪ Изнесите их, изведи их ♪ 1931 01:18:21,663 --> 01:18:23,377 ♪ Ај, од позади, вичу ♪ 1932 01:18:23,378 --> 01:18:25,094 - [♪ песма престаје] - [ватра хучи] 1933 01:18:27,536 --> 01:18:29,670 [гуме шкрипе] 1934 01:18:30,604 --> 01:18:32,204 ♪ Провера микрофона, један-два, један-два ♪ 1935 01:18:32,206 --> 01:18:33,805 ♪ Хоћеш говедину са краљем? ♪ 1936 01:18:33,806 --> 01:18:34,872 ♪ Шта ћеш да радиш? ♪ 1937 01:18:34,872 --> 01:18:37,275 ♪ Хоћеш ли се појавити на сцена са два нацртана пиштоља? ♪ 1938 01:18:37,277 --> 01:18:39,680 ♪ Или ти и твој пријатељ и играти мало два на два? ♪ 1939 01:18:39,680 --> 01:18:41,148 ♪ Кад би знао пола онога што сам знао ♪ 1940 01:18:41,149 --> 01:18:42,617 ♪ Онда би био ударање у шпил ♪ 1941 01:18:42,618 --> 01:18:43,815 ♪ Имам алат и прслук ♪ 1942 01:18:43,817 --> 01:18:45,014 ♪ Могу добити мало поштовања ♪ 1943 01:18:45,015 --> 01:18:47,114 ♪ Да, који други јужњак репер хоод-ер од овога? ♪ 1944 01:18:47,115 --> 01:18:49,216 ♪ Обогатио сам се, и даље сам на неко хулиганско срање ♪ 1945 01:18:49,217 --> 01:18:50,823 ♪ Стојим у свом предње двориште викање ♪ 1946 01:18:50,823 --> 01:18:52,208 ♪ Изнесите их, изведи их ♪ 1947 01:18:52,210 --> 01:18:53,583 ♪ Ај, све моје згодне девојке вичу ♪ 1948 01:18:53,585 --> 01:18:55,007 ♪ Изнесите их, изведи их ♪ 1949 01:18:55,009 --> 01:18:56,567 ♪ Ај, све наркомани вичу ♪ 1950 01:18:56,568 --> 01:18:58,127 ♪ Изнесите их, изведи их ♪ 1951 01:18:58,127 --> 01:19:00,063 [♪ песма престаје] 1952 01:19:02,735 --> 01:19:03,670 [♪ песма се наставља] 1953 01:19:03,671 --> 01:19:07,365 ♪ Руке у ваздух! ♪ 1954 01:19:07,367 --> 01:19:10,447 ♪ Руке-руке у- у ваздух-ваздух сада! ♪ 1955 01:19:10,448 --> 01:19:11,447 ♪ Не чујем те! ♪ 1956 01:19:11,448 --> 01:19:16,453 ♪ Изнесите их, изведи их ♪ 1957 01:19:16,453 --> 01:19:18,146 [♪ песма се завршава] 1958 01:19:19,148 --> 01:19:20,984 Оох, ово ће бити добро. 1959 01:19:20,984 --> 01:19:23,421 Знаш колико дуго Чекао сам ово? 1960 01:19:23,421 --> 01:19:25,524 Вхоо! Управо ћу направити име за себе овде. 1961 01:19:25,525 --> 01:19:27,627 Мислим да нисте удаљи се од овога. 1962 01:19:27,628 --> 01:19:29,944 Само се побрини да људи знају шта се догодило овде данас. 1963 01:19:29,944 --> 01:19:32,260 А кад изађеш одавде, имаш пиће за мене, да? 1964 01:19:32,261 --> 01:19:34,948 Само остани на нашој шестици и уђи унутра. 1965 01:19:34,949 --> 01:19:37,639 Ми ћемо се побринути добијате пакет. 1966 01:19:37,640 --> 01:19:39,904 И добићемо свој крај. 1967 01:19:39,905 --> 01:19:42,171 [♪ свира узбудљива музика] 1968 01:19:55,051 --> 01:19:57,153 [♪ музика нестаје] 1969 01:19:59,627 --> 01:20:01,662 [сви вичу] 1970 01:20:05,898 --> 01:20:09,198 [♪ свира епска музика] 1971 01:20:10,605 --> 01:20:12,332 [сви грцају] 1972 01:20:34,695 --> 01:20:35,564 [стење] 1973 01:20:35,564 --> 01:20:37,600 [електрична граја и брујање] 1974 01:20:37,600 --> 01:20:39,359 [пуцкетање] 1975 01:20:49,435 --> 01:20:50,238 И бум! 1976 01:20:50,238 --> 01:20:52,340 [сви грцају] 1977 01:20:52,548 --> 01:20:54,375 [смех, грцање] 1978 01:21:19,774 --> 01:21:20,740 [♪ музика престаје] 1979 01:21:20,742 --> 01:21:24,042 Хех. Још увек неки дркаџије покушавајући да се клиза узбрдо. 1980 01:21:24,042 --> 01:21:26,043 [приходници вичу] 1981 01:21:28,277 --> 01:21:29,463 [сркне] 1982 01:21:29,465 --> 01:21:30,652 [кораци] 1983 01:21:30,653 --> 01:21:33,083 Вас двоје бежите, Могао бих да живим са. 1984 01:21:33,085 --> 01:21:36,823 Али враћам се? вољно? 1985 01:21:37,693 --> 01:21:39,088 Момци су тако блесави. 1986 01:21:39,090 --> 01:21:40,122 [Деадпоол] Само морам да идем кући. 1987 01:21:40,123 --> 01:21:42,597 Па, то није на менију, бојим се. 1988 01:21:42,599 --> 01:21:46,525 То је смрт или ропство. А ла царте, наравно. 1989 01:21:46,527 --> 01:21:48,935 - Упси-даиси. - [грунтање] 1990 01:21:53,742 --> 01:21:54,203 коначно, 1991 01:21:54,203 --> 01:21:56,679 лепо је дати неком другом прилика за разговор. 1992 01:21:56,680 --> 01:21:58,828 Није моја јача страна. 1993 01:21:58,829 --> 01:22:00,979 [стење и грцање] 1994 01:22:02,618 --> 01:22:04,654 [напрезање] 1995 01:22:12,926 --> 01:22:14,389 [виче] 1996 01:22:15,521 --> 01:22:16,092 [издише] 1997 01:22:16,094 --> 01:22:18,261 Није требало то да урадиш. 1998 01:22:19,636 --> 01:22:21,269 [грунта] 1999 01:22:21,270 --> 01:22:22,903 [стење] 2000 01:22:24,135 --> 01:22:26,037 [грунтање] 2001 01:22:30,646 --> 01:22:32,242 [виче] 2002 01:22:32,615 --> 01:22:34,078 [режи] 2003 01:22:36,180 --> 01:22:37,444 [вришти] 2004 01:22:37,444 --> 01:22:39,282 Адиос, пендејо. 2005 01:22:39,920 --> 01:22:40,578 [виче] 2006 01:22:40,579 --> 01:22:43,449 ти си занимљив, зар не? 2007 01:22:43,451 --> 01:22:47,224 Осећам се као да си се изгубио иза свих његових... 2008 01:22:47,225 --> 01:22:49,730 [имитира јаукање] 2009 01:22:49,731 --> 01:22:53,769 Деадпоолс су десетке овде у Празнини. 2010 01:22:54,033 --> 01:22:55,770 али ти... 2011 01:22:55,770 --> 01:22:59,434 Шта се дешава овде? 2012 01:22:59,774 --> 01:23:01,842 [стење] 2013 01:23:02,601 --> 01:23:04,878 [вриштање] 2014 01:23:05,814 --> 01:23:08,079 - [вриштање престаје] - [лишће шушти] 2015 01:23:08,081 --> 01:23:10,345 [удаљени женски глас] Логане! 2016 01:23:12,083 --> 01:23:14,152 [Касандра] Занимљиво... 2017 01:23:14,448 --> 01:23:17,188 Није оно што сам очекивао овде. 2018 01:23:17,661 --> 01:23:19,662 Иза беса. 2019 01:23:22,930 --> 01:23:24,029 Кријеш се. 2020 01:23:24,029 --> 01:23:25,800 - Од њих. - [уздахне] 2021 01:23:25,801 --> 01:23:28,738 Од свих које сте изневерили. 2022 01:23:30,707 --> 01:23:32,434 Толико бола. 2023 01:23:34,534 --> 01:23:36,502 Отишао сам. 2024 01:23:36,503 --> 01:23:38,538 Звали су за мном и ја... 2025 01:23:38,539 --> 01:23:40,243 Отишао сам. 2026 01:23:40,815 --> 01:23:41,606 Ја увек радим. 2027 01:23:41,608 --> 01:23:43,720 - [дете] Логане! - Знам. 2028 01:23:45,117 --> 01:23:47,283 То није све што си урадио. 2029 01:23:47,613 --> 01:23:48,118 Је ли? 2030 01:23:48,119 --> 01:23:50,760 - [стење] - [месо стисне] 2031 01:23:51,793 --> 01:23:53,828 Нашли сте их. 2032 01:23:54,126 --> 01:23:55,831 Кс-Мен. 2033 01:23:58,998 --> 01:24:00,737 [удаљено вриштање] 2034 01:24:00,738 --> 01:24:01,230 Мртав. 2035 01:24:01,231 --> 01:24:04,234 [♪ свира тужна музика] 2036 01:24:04,235 --> 01:24:06,137 Нагомилани као дрво. 2037 01:24:06,841 --> 01:24:09,108 [Цассандра] Шта си урадила? 2038 01:24:10,978 --> 01:24:12,472 Почео сам да убијам. 2039 01:24:12,474 --> 01:24:16,180 И нисам могао да престанем. Нисам хтела да престанем. 2040 01:24:16,511 --> 01:24:19,788 [Цассандра] Сви ти лоши људи. 2041 01:24:19,789 --> 01:24:21,252 [стење] 2042 01:24:23,088 --> 01:24:25,761 Нису само они лоши. 2043 01:24:26,653 --> 01:24:28,423 Моја животиња. 2044 01:24:29,898 --> 01:24:34,033 И окренуо сам цео свет против Икс-мена. 2045 01:24:34,034 --> 01:24:35,662 Бладе! 2046 01:24:40,600 --> 01:24:42,305 Само једном... 2047 01:24:42,845 --> 01:24:46,914 Желим да будем човек да је Чарлс мислио да сам. 2048 01:24:47,673 --> 01:24:49,148 Логан... 2049 01:24:49,609 --> 01:24:54,350 у празнини, можете бити оно што јесте. 2050 01:24:55,989 --> 01:24:58,271 Само желим да будем слободан. 2051 01:24:58,273 --> 01:25:00,555 Могу те ослободити. 2052 01:25:00,555 --> 01:25:02,359 [задихано] 2053 01:25:05,163 --> 01:25:06,935 [јече] 2054 01:25:10,971 --> 01:25:16,779 Могу ућуткати све те гласове. 2055 01:25:16,780 --> 01:25:18,738 [тишина пада] 2056 01:25:20,817 --> 01:25:22,378 [издише] 2057 01:25:23,545 --> 01:25:25,118 Имам те. 2058 01:25:27,054 --> 01:25:28,824 Имам те. 2059 01:25:28,989 --> 01:25:30,386 бр. 2060 01:25:31,157 --> 01:25:32,895 Имам те. 2061 01:25:33,192 --> 01:25:34,907 [нејасно цвиљење] 2062 01:25:34,908 --> 01:25:36,623 [гроктање од бола] 2063 01:25:36,625 --> 01:25:38,229 [дахће] 2064 01:25:38,230 --> 01:25:39,835 [викање] 2065 01:25:39,836 --> 01:25:42,002 [Цассандра грунтс] Скидај се! 2066 01:25:42,002 --> 01:25:43,569 [Деадпоол] Послаћеш нас кући, 2067 01:25:43,570 --> 01:25:45,137 или ћу уврнути јебена ти глава. 2068 01:25:45,139 --> 01:25:47,601 - [смех] - Зашто се смејеш? 2069 01:25:47,603 --> 01:25:48,502 Не могу да те пошаљем кући 2070 01:25:48,503 --> 01:25:51,814 осим ако не добијеш ову ствар с моје главе. 2071 01:25:51,815 --> 01:25:52,671 И чим то урадиш, 2072 01:25:52,672 --> 01:25:55,658 Прокуваћу ти мозак на атомском нивоу 2073 01:25:55,659 --> 01:25:58,645 док трепери мој пасуљ у кутију Ениа. 2074 01:25:58,646 --> 01:26:00,185 [Деадпоол] Постоји Ениа бок сет? 2075 01:26:00,186 --> 01:26:01,917 Или ћеш ме убити 2076 01:26:01,918 --> 01:26:03,650 или ћу те убити. 2077 01:26:03,859 --> 01:26:05,552 Обе дивне опције. 2078 01:26:05,554 --> 01:26:07,259 [Деадпоол] Хоћеш да ја то урадим? 2079 01:26:07,260 --> 01:26:07,863 Не, урадићу то. 2080 01:26:07,863 --> 01:26:09,095 [Деадпоол] Јесам њен врат овде. 2081 01:26:09,095 --> 01:26:10,966 - Заиста није проблем. - Зезнућеш то. 2082 01:26:10,966 --> 01:26:12,868 [Деадпоол] Ох, хајде, господине ПГ-13, 2083 01:26:12,869 --> 01:26:13,725 осим последњег! 2084 01:26:13,726 --> 01:26:16,729 - [пуцњи] - Који курац? 2085 01:26:16,840 --> 01:26:19,699 - [дахћу] - [смеје се] Немаш појма 2086 01:26:19,701 --> 01:26:20,435 какав је! 2087 01:26:20,436 --> 01:26:23,770 Дан за даном. Лопатом срање. 2088 01:26:23,770 --> 01:26:25,176 Донеси месо. 2089 01:26:25,177 --> 01:26:28,984 Потрошио сам цело своје постојање... 2090 01:26:29,952 --> 01:26:31,413 Не добијају сви говор. 2091 01:26:31,414 --> 01:26:33,921 - [стење] - Она ће умрети. 2092 01:26:33,922 --> 01:26:35,859 [Деадпоол] У реду. Хеј, хеј. Ако скинем овај шлем, 2093 01:26:35,859 --> 01:26:37,443 обећаваш ли нећеш нас убити? 2094 01:26:37,444 --> 01:26:39,027 - Јеби га! - [Цассандра] Обећавам... 2095 01:26:39,028 --> 01:26:40,456 Убићу те прво. 2096 01:26:40,457 --> 01:26:42,865 [Деадпоол] Ох! Зашто си овакав? 2097 01:26:42,867 --> 01:26:43,756 Волео бих да знам. 2098 01:26:43,756 --> 01:26:44,944 - Скини то. - [Деадпоол] Шта? 2099 01:26:44,944 --> 01:26:46,131 - Скини то. - [Деадпоол] Зашто? 2100 01:26:46,132 --> 01:26:47,694 - Само га скини. - Ово нам је једина шанса 2101 01:26:47,695 --> 01:26:50,829 - да поправимо наше срање! - Скини то! 2102 01:26:51,908 --> 01:26:53,600 Ја носим ово одело. 2103 01:26:53,601 --> 01:26:57,243 А то значи много ствари, али највише од свега... 2104 01:26:57,947 --> 01:26:59,948 то значи да сам Кс-Ман. 2105 01:27:00,180 --> 01:27:02,346 И знам твог брата. 2106 01:27:03,512 --> 01:27:04,777 Колико хоћу да те јебено убијем, 2107 01:27:04,778 --> 01:27:08,435 сваку кост у мом телу жели да те јебено убије, 2108 01:27:08,435 --> 01:27:12,092 није ми дозволио да стојим овде и гледај како умиреш! 2109 01:27:13,787 --> 01:27:15,822 Скини руке са себе. 2110 01:27:16,823 --> 01:27:18,759 Ово је за њега. 2111 01:27:19,826 --> 01:27:21,904 Ово је за Чарлса. 2112 01:27:23,631 --> 01:27:25,832 [Касандра дахта] 2113 01:27:28,801 --> 01:27:30,538 [дубоко издахне] 2114 01:27:30,539 --> 01:27:32,443 - [груца] - [Деадпоол] Хеј, не, не, не! 2115 01:27:32,444 --> 01:27:35,050 Да се ниси усудио да ли ми се свиђа Џони! 2116 01:27:40,649 --> 01:27:42,420 Мој брат те је волео. 2117 01:27:43,652 --> 01:27:45,390 Он је све нас волео. 2118 01:27:45,686 --> 01:27:47,095 Хмм. 2119 01:27:47,886 --> 01:27:49,724 Мора да је лепо. 2120 01:27:49,823 --> 01:27:52,067 И он би те волео. 2121 01:27:54,101 --> 01:27:56,104 Да је знао за тебе... 2122 01:27:56,972 --> 01:27:58,038 да је знао где си, 2123 01:27:58,039 --> 01:28:00,833 он би направио рупу у јебеном универзуму 2124 01:28:00,835 --> 01:28:02,703 да те вратим кући. 2125 01:28:05,838 --> 01:28:07,444 Ово је мој дом. 2126 01:28:07,444 --> 01:28:10,877 Па, онда барем сачувајмо његову. 2127 01:28:13,957 --> 01:28:16,421 Желиш да чујеш нешто лудо? 2128 01:28:16,850 --> 01:28:21,293 Откотрљао се мађионичар аматер малопре овде. 2129 01:28:21,557 --> 01:28:23,130 Убио сам га, наравно. 2130 01:28:23,131 --> 01:28:26,761 Носио је своју кожу четири дана. 2131 01:28:27,036 --> 01:28:27,970 Али 2132 01:28:27,970 --> 01:28:29,769 Нашао сам ово 2133 01:28:29,770 --> 01:28:31,567 мала ситница 2134 01:28:31,568 --> 01:28:33,701 на његовим љупким прстима. 2135 01:28:33,702 --> 01:28:35,836 [Деадпоол] Чудно! 2136 01:28:36,837 --> 01:28:37,474 [Деадпоол дахће] 2137 01:28:37,475 --> 01:28:41,016 - Марвел светлуцави круг. - [Волверине] Шта је то? 2138 01:28:41,018 --> 01:28:42,775 Ово је твој пут кући. 2139 01:28:42,777 --> 01:28:44,645 Дужан сам ти што си ми спасио живот. 2140 01:28:44,646 --> 01:28:46,631 Али хајде да задржимо ствари занимљиве. 2141 01:28:46,632 --> 01:28:48,618 Рекао бих да јеси око четири секунде 2142 01:28:48,618 --> 01:28:50,917 пре него што будеш Алиотхова храна. 2143 01:28:51,092 --> 01:28:53,292 [Алиот режи] 2144 01:28:54,162 --> 01:28:56,262 [Деадпоол се смеје] Раце иа. 2145 01:28:58,462 --> 01:29:00,630 [♪ споро џез свира, Јимми Дуранте "Виђаћу се"] 2146 01:29:00,631 --> 01:29:04,237 ♪ Видећемо се ♪ 2147 01:29:04,238 --> 01:29:09,792 ♪ У свим старим позната места ♪ 2148 01:29:09,792 --> 01:29:15,347 ♪ То је ово срце мојих загрљаја ♪ 2149 01:29:15,349 --> 01:29:18,185 ♪ Цео дан до ♪ 2150 01:29:20,649 --> 01:29:25,259 ♪ У оном малом кафићу ♪ 2151 01:29:25,423 --> 01:29:30,065 - ♪ Парк преко пута ♪ - [вриштање] 2152 01:29:30,890 --> 01:29:35,301 ♪ Дечја вртешка ♪ 2153 01:29:35,301 --> 01:29:41,671 ♪ Стабла кестена, бунар жеља ♪ 2154 01:29:42,573 --> 01:29:46,180 ♪ Видећемо се ♪ 2155 01:29:46,180 --> 01:29:50,581 ♪ У сваком љупком летњи дан ♪ 2156 01:29:50,582 --> 01:29:51,152 [вришти] 2157 01:29:51,153 --> 01:29:55,981 ♪ Наћи ћу те на јутарњем сунцу ♪ 2158 01:29:55,983 --> 01:30:01,295 ♪ А кад је ноћ нова ♪ 2159 01:30:02,757 --> 01:30:09,336 ♪ Тражићу на месецу ♪ 2160 01:30:09,797 --> 01:30:15,869 ♪ Али видећемо се ♪ 2161 01:30:15,871 --> 01:30:17,872 [Алиот режи] 2162 01:30:18,345 --> 01:30:21,039 [Петер] И као што сам рекао, имамо стандардни трогодишњи рок 2163 01:30:21,041 --> 01:30:22,447 браник до браник гаранција. 2164 01:30:22,448 --> 01:30:24,009 Драго ми је што сте нам дали другу прилику. 2165 01:30:24,010 --> 01:30:26,164 И не брини. Вејд и ја смо тим, 2166 01:30:26,166 --> 01:30:28,322 па ћу видети да добије пола провизије... 2167 01:30:28,453 --> 01:30:29,157 [сви дахну] 2168 01:30:29,158 --> 01:30:30,158 - [Деадпоол стење] - Вау. 2169 01:30:30,158 --> 01:30:32,159 [Деадпоол] То је као Киа. 2170 01:30:32,161 --> 01:30:36,099 То је јебени Киа карневал, зар не? [стење] 2171 01:30:36,462 --> 01:30:39,564 Срање. То је Деадпоол. 2172 01:30:39,564 --> 01:30:40,399 А то је Волверине. 2173 01:30:40,399 --> 01:30:42,060 [Деадпоол] Проклето си у праву. 2174 01:30:42,061 --> 01:30:42,994 Фок га је убио. 2175 01:30:42,996 --> 01:30:43,731 Дизни га је вратио. 2176 01:30:43,733 --> 01:30:46,405 Они ће га натерати ради ово док не напуни 90 година. 2177 01:30:46,537 --> 01:30:47,835 идемо. 2178 01:30:47,836 --> 01:30:49,541 [Петер] Искључићу те! 2179 01:30:49,542 --> 01:30:51,377 [Деадпоол] Заувек! 2180 01:30:51,740 --> 01:30:53,247 Заувек. 2181 01:30:59,913 --> 01:31:00,617 Вакеи-вакеи. 2182 01:31:00,618 --> 01:31:03,291 - Боже? - [смеје се] 2183 01:31:03,390 --> 01:31:07,086 Сад, ти стави све ове метке у мом стомаку, 2184 01:31:07,087 --> 01:31:09,725 и ја ћу сазнати зашто. 2185 01:31:09,726 --> 01:31:11,332 Вау, вау! 2186 01:31:11,430 --> 01:31:12,793 Само ћу то рећи. 2187 01:31:12,795 --> 01:31:15,028 Не мораш да се држиш твоји прсти у мени. 2188 01:31:15,029 --> 01:31:18,173 Исусе, само питај понекад. 2189 01:31:18,175 --> 01:31:19,835 У реду. 2190 01:31:20,604 --> 01:31:21,902 Стварно? 2191 01:31:21,903 --> 01:31:23,320 Руке у џеповима. 2192 01:31:23,322 --> 01:31:24,850 [тешко дише] 2193 01:31:24,850 --> 01:31:26,378 Тип по имену Парадокс. 2194 01:31:26,380 --> 01:31:28,447 Рекао је да ће ме ухватити из Празнине. 2195 01:31:28,448 --> 01:31:30,515 Све што знам је ради за ТВА. 2196 01:31:30,516 --> 01:31:31,185 ТВА. 2197 01:31:31,186 --> 01:31:32,484 Имали смо договор. 2198 01:31:32,484 --> 01:31:34,685 Мислим да овог типа није брига. 2199 01:31:34,685 --> 01:31:36,185 Хух. Он ће. 2200 01:31:36,186 --> 01:31:37,686 Хеј људи! 2201 01:31:37,688 --> 01:31:40,086 Колико још пре да ли је Тиме Риппер активан? 2202 01:31:40,087 --> 01:31:41,559 Трчимо коначне безбедносне провере. 2203 01:31:41,560 --> 01:31:44,662 Ох, ок. У реду. Хвала за сав твој труд, Ралпх. 2204 01:31:44,662 --> 01:31:46,202 - Само мало. - Стварно? 2205 01:31:46,203 --> 01:31:47,466 Не, ти слинава сисо! 2206 01:31:47,467 --> 01:31:48,730 Не! Имамо друштво. 2207 01:31:48,731 --> 01:31:52,670 Откажите безбедносне провере. Морамо да живимо сада! 2208 01:31:52,671 --> 01:31:54,969 Ох, тако те мрзим. 2209 01:31:56,542 --> 01:31:57,135 Не! Стани! 2210 01:31:57,136 --> 01:31:58,609 Одјеби! Закаснили сте. 2211 01:31:58,609 --> 01:32:00,908 - Јебено си готов. - Зашто је Тхор плакао? 2212 01:32:00,909 --> 01:32:01,810 [г. Парадокс] Како се усуђујеш! 2213 01:32:01,810 --> 01:32:04,516 Нико се не враћа из Празнине. 2214 01:32:04,518 --> 01:32:06,881 Реци то Цассандра Нова. 2215 01:32:07,014 --> 01:32:10,082 [♪ свира хорска музика] 2216 01:32:14,757 --> 01:32:17,694 Парадокс. Имамо проблем. 2217 01:32:17,926 --> 01:32:19,663 [кости пуцају] 2218 01:32:19,796 --> 01:32:21,831 [Касандра] Парадокс. 2219 01:32:22,634 --> 01:32:25,900 Па, ти си тестастији од погледао си у Пирову главу. 2220 01:32:25,902 --> 01:32:27,353 Покушао си да ме убијеш. 2221 01:32:27,354 --> 01:32:28,804 Ја буквално немам ја... 2222 01:32:28,805 --> 01:32:30,872 [Касандра] Долазиш по краља, 2223 01:32:30,873 --> 01:32:32,940 боље да убијеш краља. 2224 01:32:32,942 --> 01:32:33,676 [Деадпоол] Ох-хо-хо! 2225 01:32:33,677 --> 01:32:36,162 Добродошли у клуб јебања лобање, Парадок. 2226 01:32:36,163 --> 01:32:38,649 Знаш да нема опери ту руку. 2227 01:32:38,650 --> 01:32:40,487 - Ох. - [напрегнуто грцање] 2228 01:32:40,488 --> 01:32:42,114 Шта је ово? 2229 01:32:42,819 --> 01:32:43,770 А Тиме Риппер? 2230 01:32:43,770 --> 01:32:44,720 Неваљао дечко. 2231 01:32:44,721 --> 01:32:45,755 [Деадпоол] Ох, не. Ми смо на томе. 2232 01:32:45,756 --> 01:32:47,921 Идемо доле и раставите ту ствар сада. 2233 01:32:47,922 --> 01:32:50,090 Имамо те, бу. Само настави да свираш на тим тастерима. 2234 01:32:50,091 --> 01:32:52,597 Не желим да га уништим. 2235 01:32:52,599 --> 01:32:53,597 Желим да га искористим. 2236 01:32:53,599 --> 01:32:57,195 Сада, ајде. Мама и тата воде разговор. 2237 01:32:57,197 --> 01:32:59,307 [обојица вичу] 2238 01:33:02,739 --> 01:33:03,475 [стење] 2239 01:33:03,476 --> 01:33:05,610 Знаш, смешна ствар је, 2240 01:33:05,612 --> 01:33:07,105 Био сам срећан у Празнини. 2241 01:33:07,106 --> 01:33:11,045 Послао си ми своје смеће. Алиотх и ја смо то очистили. 2242 01:33:11,046 --> 01:33:12,913 Сви су били срећни. 2243 01:33:12,914 --> 01:33:16,787 А онда си морао иди и пишај на моју страну ограде. 2244 01:33:16,787 --> 01:33:19,689 И тако сада ограда мора сићи. 2245 01:33:19,690 --> 01:33:22,043 Користићу твој мали Тиме Риппер. 2246 01:33:22,045 --> 01:33:24,601 И уништићу овај универзум 2247 01:33:24,603 --> 01:33:27,899 и следећи и следећи и следећи 2248 01:33:27,899 --> 01:33:31,197 док све то не остане је Празнина. 2249 01:33:31,198 --> 01:33:33,506 А ја се играм Бога. 2250 01:33:33,506 --> 01:33:35,069 - Хајде. - [г. парадокс стење] 2251 01:33:35,069 --> 01:33:35,970 Сад ћеш ми показати 2252 01:33:35,970 --> 01:33:37,872 како користити овај твој фенси уређај. 2253 01:33:37,873 --> 01:33:39,777 и не брини, Звао сам неке пријатеље 2254 01:33:39,778 --> 01:33:42,384 да се увери нисмо узнемирени. 2255 01:33:44,518 --> 01:33:45,716 - [куцај на врата] - Извините што сметам, госпођо, 2256 01:33:45,717 --> 01:33:47,487 али има нешто треба да видите. 2257 01:33:47,488 --> 01:33:50,590 Добијамо индикације несанкционисаног Тиме Риппера 2258 01:33:50,591 --> 01:33:53,692 активирање на Земљи-10005. 2259 01:33:54,659 --> 01:33:56,694 Чији је то округ? 2260 01:33:56,893 --> 01:33:58,301 Парадокс. 2261 01:34:05,802 --> 01:34:08,640 [г. Парадокс дахне, издише] 2262 01:34:08,640 --> 01:34:11,038 Па, хвала вам пуно за твоју помоћ, драга. 2263 01:34:11,039 --> 01:34:13,679 Боже. Добро је изаћи те главе. 2264 01:34:13,680 --> 01:34:16,351 Вау! Какав неред! 2265 01:34:16,945 --> 01:34:19,046 [обојица стењу] 2266 01:34:23,248 --> 01:34:23,853 [Деадпоол] Стани! 2267 01:34:23,854 --> 01:34:25,988 Хајде да га мало откуцамо да би се додаци очистили. 2268 01:34:25,988 --> 01:34:29,221 Иди, иди, иди, иди, иди! Ох, мој Боже! 2269 01:34:33,127 --> 01:34:36,635 - Ох. Мој. Боже. - Јеби га. 2270 01:34:36,636 --> 01:34:40,904 [♪ свира класична рок музика, „Натерај ме да изгубим контролу“] 2271 01:34:43,742 --> 01:34:45,974 [Деадпоол] То је она! 2272 01:34:45,975 --> 01:34:48,978 - Хајде, девојко! - [Догпоол лаје] 2273 01:34:49,681 --> 01:34:50,143 [лаје] 2274 01:34:50,144 --> 01:34:51,814 ♪ Да ли је љубав увек била овако добра ♪ 2275 01:34:51,815 --> 01:34:54,951 ♪ Или би ово могло бити само почетак? ♪ 2276 01:34:54,952 --> 01:34:56,634 Хајде, девојко! 2277 01:34:56,635 --> 01:34:58,315 ♪ Душо, душо ♪ 2278 01:34:58,317 --> 01:35:03,465 ♪ Појачајте радио за тај слатки звук ♪ 2279 01:35:03,466 --> 01:35:07,832 ♪ Држи ме близу, никад ме не пуштај ♪ 2280 01:35:07,832 --> 01:35:10,735 ♪ Одржи овај осећај живим... ♪ 2281 01:35:10,737 --> 01:35:11,735 То је моја девојка! 2282 01:35:11,737 --> 01:35:13,033 Не морамо да будемо раздвојени 2283 01:35:13,034 --> 01:35:15,168 икада више. Никад, никад... 2284 01:35:15,170 --> 01:35:16,774 - Извините! - [Деадпоол] Јеби га! 2285 01:35:16,775 --> 01:35:17,478 [♪ песма престаје] 2286 01:35:17,479 --> 01:35:19,105 Шта је Цафе Гратитуде радиш овде? 2287 01:35:19,106 --> 01:35:21,091 - Извините због тога. - [Догпоол цвили] 2288 01:35:21,092 --> 01:35:23,078 [Деадпоол] Не дрхти, слатка Мери Пупинс. 2289 01:35:23,078 --> 01:35:24,430 [шапуће] Ја ћу се побринути за њега. 2290 01:35:24,431 --> 01:35:25,783 Дођи овамо, девојко. Тата је овде. 2291 01:35:25,783 --> 01:35:29,083 [Деадпоол] Хеј, не вређај аутономија ове животиње. 2292 01:35:29,085 --> 01:35:30,805 Она може одлучити ко јој је тата. 2293 01:35:30,805 --> 01:35:32,525 Шта ће то бити, девојко, а? 2294 01:35:32,527 --> 01:35:34,659 Оригинални рецепт или Ван Милдер овде? 2295 01:35:34,661 --> 01:35:39,501 Ах, то је смешно. могу нежно додирните и четврти зид. 2296 01:35:39,502 --> 01:35:41,261 Тхе Пропосал. 2297 01:35:41,899 --> 01:35:42,865 [Деадпоол] Шта је то било? 2298 01:35:42,867 --> 01:35:44,902 Кучко, мислиш то је оно што ја радим? 2299 01:35:44,903 --> 01:35:45,868 Обојица умукните. 2300 01:35:45,869 --> 01:35:48,202 - [шмрка] - Осећаш ли нешто? 2301 01:35:48,203 --> 01:35:48,904 Да, ти. 2302 01:35:48,905 --> 01:35:51,072 - [шмрка] - Много вас. 2303 01:35:51,073 --> 01:35:54,813 [♪ драматично мистериозно музика свира] 2304 01:36:05,592 --> 01:36:06,087 [тинк] 2305 01:36:06,087 --> 01:36:08,728 Рекао сам ти да их има много Деадпоол-а тамо. 2306 01:36:08,729 --> 01:36:11,863 [♪ драмска музика се наставља] 2307 01:36:20,574 --> 01:36:22,400 [Деадпоол] То је лоше. 2308 01:36:39,989 --> 01:36:41,893 [пукотине врата] 2309 01:36:42,860 --> 01:36:43,795 [♪ музика нестаје] 2310 01:36:43,796 --> 01:36:45,567 Претпостављам да нису пријатељски настројени. 2311 01:36:45,568 --> 01:36:46,292 [Ницепоол] Боже, не. 2312 01:36:46,292 --> 01:36:47,963 Извините због овога, момци. Мисија је завршена. 2313 01:36:47,965 --> 01:36:51,770 Узрок смрти, сто Деадпоолс жедни убијања. 2314 01:36:51,771 --> 01:36:52,396 Они су глупи. 2315 01:36:52,398 --> 01:36:53,640 Али могу да се боре. Али не ја. 2316 01:36:53,640 --> 01:36:56,775 Волео бих да уђем у микс, али имам ниску густину костију 2317 01:36:56,777 --> 01:36:58,327 и морам да чувам своје лице. 2318 01:36:58,328 --> 01:36:59,877 [Деадпоол мооцхес] Сачекај, молим те. 2319 01:36:59,877 --> 01:37:02,847 - Ох, Боже. - [Деадпоол] У реду. Погледај. 2320 01:37:02,849 --> 01:37:04,344 Момци! 2321 01:37:04,850 --> 01:37:06,113 Деадпоол Приме овде. 2322 01:37:06,114 --> 01:37:08,083 - Наша борба није са тобом... - [дете] Хеј! 2323 01:37:08,085 --> 01:37:09,117 Када желим твоје мишљење, 2324 01:37:09,118 --> 01:37:11,692 Узећу Волверинов курац из твојих уста. 2325 01:37:11,693 --> 01:37:13,127 То је Кидпул. Она је најпрљавија. 2326 01:37:13,127 --> 01:37:14,561 [Деадпоол] Можемо ли бити готови? 2327 01:37:14,563 --> 01:37:16,762 [Ладипоол] Оох, тек почињемо. 2328 01:37:16,764 --> 01:37:18,945 [Деадпоол] Не, не, не, не, не. 2329 01:37:18,947 --> 01:37:21,130 Са целом мултиверзумом. 2330 01:37:21,537 --> 01:37:23,087 Није сјајно. 2331 01:37:23,087 --> 01:37:24,639 Само је промакло 2332 01:37:24,640 --> 01:37:26,051 после промашаја 2333 01:37:26,052 --> 01:37:27,465 после промашаја. 2334 01:37:27,466 --> 01:37:29,940 Види, Чаробњак из Оза урадио мултиверзум прво, 2335 01:37:29,942 --> 01:37:33,240 и то су најбоље урадили. Гејеви су то знали. 2336 01:37:33,242 --> 01:37:34,141 Али нисмо слушали. 2337 01:37:34,143 --> 01:37:36,881 Узмимо само Л и крени даље. 2338 01:37:36,881 --> 01:37:39,686 Мислим да је било стално сјајан од Ендгамеа. 2339 01:37:39,688 --> 01:37:41,721 [Ладипоол] о чему причаш? 2340 01:37:41,722 --> 01:37:42,953 Мултиверзум је готов. 2341 01:37:42,953 --> 01:37:44,449 [Цовбоипоол] Цассанди ће уништити 2342 01:37:44,451 --> 01:37:46,055 јеботе свака временска линија. 2343 01:37:46,055 --> 01:37:47,694 Хех. Не можете ништа да радите о томе. 2344 01:37:47,695 --> 01:37:48,595 [Деадпоол] Зар не схватате? 2345 01:37:48,596 --> 01:37:49,961 Ако не идемо доле до метроа 2346 01:37:49,962 --> 01:37:50,828 и заустави је, сви ћемо умрети. 2347 01:37:50,829 --> 01:37:52,127 [Цовбоипоол] Рецимо, шефица 2348 01:37:52,128 --> 01:37:53,127 не желе никакве сметње. 2349 01:37:53,128 --> 01:37:55,262 Желиш да сиђеш до метроа, 2350 01:37:55,264 --> 01:37:56,703 мораш проћи кроз нас. 2351 01:37:56,704 --> 01:37:57,737 Узи време, душо. 2352 01:37:57,738 --> 01:37:59,305 [Ладипоол] Узи време, душо. 2353 01:37:59,305 --> 01:38:00,872 [Деадпоол] Изгледајте живо! 2354 01:38:00,971 --> 01:38:02,775 [Хеадпоол виче] 2355 01:38:08,782 --> 01:38:09,243 [грунта] 2356 01:38:09,243 --> 01:38:11,212 - Мислим да сам погођен. - [Волверине] Не сери. 2357 01:38:11,213 --> 01:38:11,981 Урадио си то намерно. 2358 01:38:11,983 --> 01:38:14,051 [Деадпоол] Нисам урадио тако нешто! 2359 01:38:14,051 --> 01:38:14,787 Слушај ме, лепотице. 2360 01:38:14,787 --> 01:38:16,855 Колико је потребно да се ти регенеришеш? 2361 01:38:16,856 --> 01:38:18,792 Регенерисати? 2362 01:38:19,726 --> 01:38:22,828 - [врана гракће] - [Догпоол грунтс] 2363 01:38:22,829 --> 01:38:23,488 [повраћање] 2364 01:38:23,488 --> 01:38:25,667 Стварно јеси Божји савршени идиот, зар не? 2365 01:38:25,667 --> 01:38:27,295 - Добро сам. - [Деадпоол] Како се усуђујеш! 2366 01:38:27,296 --> 01:38:28,966 Ти неосетљиви кучкин сине! 2367 01:38:28,966 --> 01:38:31,672 Како сам требао знати он се не регенерише? 2368 01:38:31,673 --> 01:38:32,672 Ја нисам лекарка. 2369 01:38:32,673 --> 01:38:35,467 Погледај. Колица за крофне. То су практично болнице. 2370 01:38:35,469 --> 01:38:36,402 - Шта? - [Деадпоол] Продају 2371 01:38:36,403 --> 01:38:37,655 - преносиве тријажне јединице. - Не знају. 2372 01:38:37,657 --> 01:38:39,734 [Деадпоол] Ја ћу одвести те на сигурно. 2373 01:38:39,735 --> 01:38:41,814 - Није. - [Деадпоол] Дубоко дах. 2374 01:38:48,514 --> 01:38:49,118 [задихано] 2375 01:38:49,118 --> 01:38:50,921 Хеј, зашто стајемо? 2376 01:38:50,922 --> 01:38:52,087 [Деадпоол] Само долазим до даха. 2377 01:38:52,088 --> 01:38:55,488 Шта, јесу ли ти ноге на ногама одмор? Ти си мртва тежина! 2378 01:38:55,488 --> 01:38:56,554 То је зато што сам парализован. 2379 01:38:56,555 --> 01:38:59,635 [Деадпоол] Сви имамо проблеме. Слушај ме. 2380 01:38:59,636 --> 01:39:01,262 Ти ћеш живети. 2381 01:39:01,670 --> 01:39:03,417 Погледај ме, Ницепоол. 2382 01:39:03,418 --> 01:39:05,167 [пуцњава се наставља] 2383 01:39:06,905 --> 01:39:08,875 Ти ћеш живети. 2384 01:39:09,039 --> 01:39:10,743 Реци то! 2385 01:39:10,744 --> 01:39:11,877 Ја ћу живети. 2386 01:39:11,877 --> 01:39:14,176 Реци то са мном. Ти ћеш живети. 2387 01:39:14,177 --> 01:39:16,078 [петљање] Ја ћу преживети! 2388 01:39:16,079 --> 01:39:20,149 [Деадпоол] Ха-хах! Реци то гласније! 2389 01:39:20,150 --> 01:39:22,020 ја ћу живети... 2390 01:39:24,627 --> 01:39:26,255 [пуцњава] 2391 01:39:30,225 --> 01:39:32,293 Не пуцајте! 2392 01:39:33,559 --> 01:39:35,671 Слатко мало штене. 2393 01:39:44,680 --> 01:39:46,680 [Деадпоол грунтинг] Проклетство! 2394 01:39:46,681 --> 01:39:48,684 не мислим он ће успети. 2395 01:39:48,685 --> 01:39:50,179 Боже, волео је своје лице. 2396 01:39:50,180 --> 01:39:53,018 Могу да осетим његову последњу мисао. 2397 01:39:53,019 --> 01:39:54,250 Био је тако уплашен. 2398 01:39:54,251 --> 01:39:55,480 Али умро је као херој. 2399 01:39:55,481 --> 01:39:57,384 Умро је од убиства, ти глупи јеботе. 2400 01:39:57,385 --> 01:40:00,421 [Деадпоол] И све што имам да га памте по 2401 01:40:00,586 --> 01:40:02,125 да ли су ова два позлаћена, 2402 01:40:02,126 --> 01:40:04,898 ...50 калибар Десерт Еагле пистолерос. 2403 01:40:04,899 --> 01:40:06,426 Ово је за њега. 2404 01:40:06,559 --> 01:40:07,899 Јесте ли спремни? 2405 01:40:07,900 --> 01:40:09,969 Могу да те убијем стотину? 2406 01:40:09,970 --> 01:40:11,805 Јеботе, да, спреман сам. 2407 01:40:11,805 --> 01:40:13,631 Хеј, ти не желиш да видим ово, буб. 2408 01:40:13,632 --> 01:40:14,533 [Деадпоол] То је добра девојка. 2409 01:40:14,533 --> 01:40:18,680 [♪ Свира поп музика 80-их, Мадона "Као молитва"] 2410 01:40:19,043 --> 01:40:23,377 ♪ Живот је мистерија ♪ 2411 01:40:23,377 --> 01:40:28,014 ♪ Свако мора да стоји сам ♪ 2412 01:40:28,015 --> 01:40:32,650 ♪ Чујем да ме зовеш ♪ 2413 01:40:32,652 --> 01:40:37,391 ♪ И осећа се као ♪ 2414 01:40:37,393 --> 01:40:40,197 ♪ Кући... ♪ 2415 01:40:51,779 --> 01:40:52,978 [Деадпоол] Срање. 2416 01:40:52,979 --> 01:40:55,916 Сачуваш добре ствари за посебне прилике? 2417 01:40:55,917 --> 01:40:56,717 Убиство, углавном. 2418 01:40:56,719 --> 01:40:58,181 [Деадпоол] Колики је отпор ветра 2419 01:40:58,182 --> 01:40:59,115 на тим дршкама за пушење? 2420 01:40:59,117 --> 01:41:01,019 - [груца] - (смех) Жао ми је. 2421 01:41:01,020 --> 01:41:04,055 Ја сам само мацка куцка кад сам љубоморан. 2422 01:41:04,056 --> 01:41:05,992 У реду, хајде да урадимо ово. 2423 01:41:05,993 --> 01:41:07,895 Максимални напор. 2424 01:41:09,863 --> 01:41:11,734 [♪ песма паузира] 2425 01:41:14,627 --> 01:41:16,771 [Деадпоолс виче] 2426 01:41:16,871 --> 01:41:18,135 - [♪ песма се наставља свирати] - [сви грцају] 2427 01:41:18,136 --> 01:41:21,974 ♪ Када зовеш моје име То је као мала молитва ♪ 2428 01:41:21,975 --> 01:41:25,962 ♪ Клекнем на колена Желим да те одведем тамо ♪ 2429 01:41:25,962 --> 01:41:29,948 ♪ У поноћни сат Осећам твоју моћ ♪ 2430 01:41:29,949 --> 01:41:34,954 ♪ Баш као молитва Знаш да ћу те одвести тамо ♪ 2431 01:41:34,956 --> 01:41:38,826 ♪ Живот је мистерија ♪ 2432 01:41:38,827 --> 01:41:42,863 ♪ Свако мора да стоји сам ♪ 2433 01:41:42,863 --> 01:41:46,900 ♪ Чујем да ме зовеш ♪ 2434 01:41:46,902 --> 01:41:47,769 Мртав си. 2435 01:41:47,770 --> 01:41:52,698 ♪ И осећа се као ♪ 2436 01:41:53,775 --> 01:41:54,940 [Деадпоолс виче] 2437 01:41:54,942 --> 01:41:56,734 ♪ Нека хор пева ♪ 2438 01:41:56,734 --> 01:42:00,975 ♪ Када зовеш моје име То је као мала молитва ♪ 2439 01:42:00,975 --> 01:42:05,146 ♪ Клекнем на колена Желим да те одведем тамо ♪ 2440 01:42:05,148 --> 01:42:09,318 ♪ У поноћни сат Осећам твоју моћ ♪ 2441 01:42:09,319 --> 01:42:13,828 ♪ Баш као молитва Знаш да ћу те одвести тамо ♪ 2442 01:42:13,829 --> 01:42:15,796 Мајку му. 2443 01:42:15,797 --> 01:42:17,029 Волео бих да сам глув. 2444 01:42:17,029 --> 01:42:18,344 ♪ Одвешћу те тамо ♪ 2445 01:42:18,345 --> 01:42:19,658 ♪ То ми је као сан ♪ 2446 01:42:19,658 --> 01:42:21,759 ♪ Ох о, да да да да да да ♪ 2447 01:42:21,760 --> 01:42:24,872 ♪ Баш као молитва, Одвешћу те тамо ♪ 2448 01:42:24,873 --> 01:42:26,368 ♪ О да, да ♪ 2449 01:42:26,368 --> 01:42:28,975 ♪ То ми је као сан ♪ 2450 01:42:28,976 --> 01:42:31,845 ♪ Ох, ох ♪ 2451 01:42:31,846 --> 01:42:36,313 ♪ То је као молитва... ♪ 2452 01:42:36,543 --> 01:42:39,480 [плаче Деадпоол] Не знам ванна дие. Не желим да умрем. 2453 01:42:39,481 --> 01:42:41,119 не желим... 2454 01:42:47,929 --> 01:42:50,931 [♪ свира вањска музика] 2455 01:42:52,064 --> 01:42:54,001 - [♪ песма се завршава] - [Дедпул грца] 2456 01:42:54,002 --> 01:42:55,529 [Деадпоол] Хајде. 2457 01:42:55,530 --> 01:42:56,167 Ох, упрскао сам. 2458 01:42:56,167 --> 01:42:58,565 После свега тога, једино они ће се сетити 2459 01:42:58,567 --> 01:43:01,206 да ли је то страшно сјахало! 2460 01:43:01,635 --> 01:43:03,670 [кикотање] 2461 01:43:04,737 --> 01:43:06,980 Оно чему се смејеш, ти мали јебачу? 2462 01:43:06,981 --> 01:43:08,246 [Бабипоол] Ух-ох. 2463 01:43:08,247 --> 01:43:09,929 [Деадпоол] Ух-ох. 2464 01:43:09,930 --> 01:43:11,721 [бабипоол гугута] 2465 01:43:11,722 --> 01:43:13,514 [бејбипул се кикоће] 2466 01:43:13,515 --> 01:43:16,023 Ваљда се ови регенеришу. 2467 01:43:16,925 --> 01:43:19,927 Хајде. Немамо времена за ово. 2468 01:43:19,929 --> 01:43:21,094 [Петер] Деадпоолс! 2469 01:43:21,095 --> 01:43:22,997 Стани доле. 2470 01:43:23,128 --> 01:43:26,198 [♪ свира херојска музика] 2471 01:43:32,731 --> 01:43:34,206 Овај Деадпоол је са мном. 2472 01:43:34,207 --> 01:43:35,470 [Деадпоол] Ох, не. 2473 01:43:35,471 --> 01:43:36,734 [Ладипоол] Срање. 2474 01:43:36,735 --> 01:43:38,671 [Кидпул] То је јебени Петер! 2475 01:43:38,672 --> 01:43:40,916 [Деадпоолс навија] 2476 01:43:41,081 --> 01:43:42,675 [Деадпоол] Чекај, ти... Познајете ли Петера? 2477 01:43:42,676 --> 01:43:45,085 [Ладипоол] Шалиш се? Сваки Деадпоол има Питера. 2478 01:43:45,086 --> 01:43:47,845 [Цовбоипоол] Срање. Петер је проклета легенда 2479 01:43:47,846 --> 01:43:49,583 у сваком Дедпуловом свету. 2480 01:43:49,585 --> 01:43:51,893 Петер-сан. Хаи. 2481 01:43:51,894 --> 01:43:54,193 [Деадпоолс навија] 2482 01:43:58,032 --> 01:43:58,658 [Петер се смеје] 2483 01:43:58,658 --> 01:44:01,297 [Деадпоолс певају] Петер. Петер. Петер. 2484 01:44:01,298 --> 01:44:04,153 Петер. Петер. Петер. Петер. Петер. Петер. 2485 01:44:04,154 --> 01:44:07,007 - Петер. Петер. Петер. - [Петер се смеје] 2486 01:44:07,009 --> 01:44:09,338 [Деадпоол] Уживајте у мом Питеру. 2487 01:44:09,340 --> 01:44:13,948 - [♪ свира напета музика] - [Тиме Риппер бубња] 2488 01:44:28,721 --> 01:44:30,998 [Тиме Риппер зуји] 2489 01:44:36,136 --> 01:44:36,860 Ох, сада си овде. 2490 01:44:36,862 --> 01:44:38,797 Ох, па, закаснио си. Све је готово. 2491 01:44:38,798 --> 01:44:39,501 Не још, није. 2492 01:44:39,502 --> 01:44:41,569 [Деадпоол] Вау. Не, не, не. Веома смо блиски. 2493 01:44:41,570 --> 01:44:42,971 Хоместретцх, народе. Обећавам. 2494 01:44:42,972 --> 01:44:44,373 Брзо, хајде да подигнемо улог. 2495 01:44:44,375 --> 01:44:45,573 Ако украде енергија Тиме Риппера, 2496 01:44:45,573 --> 01:44:48,412 она има моћ да уситњава ткање свих стварности 2497 01:44:48,412 --> 01:44:50,677 док не остане ништа али Празнина. 2498 01:44:50,679 --> 01:44:52,052 Како да га угасимо? 2499 01:44:52,054 --> 01:44:53,152 не знам. 2500 01:44:53,153 --> 01:44:54,680 [г. парадокс грца] 2501 01:44:54,681 --> 01:44:55,516 [Волверине] Шта кажеш на то сада? 2502 01:44:55,518 --> 01:44:57,569 [Деадпоол] Маска је стварно застрашујуће, а? 2503 01:44:57,569 --> 01:44:59,621 То је као Бетмен, осим што може да помера врат. 2504 01:44:59,622 --> 01:45:01,753 Ок, види, види, види. 2505 01:45:01,755 --> 01:45:04,806 Трбосек се храни из сигурна комора испод земље. 2506 01:45:04,807 --> 01:45:07,859 Покреће га близаначка материја и храни против материје 2507 01:45:07,860 --> 01:45:09,498 конвергирајући унутар уређаја. 2508 01:45:09,500 --> 01:45:10,301 Сада, Касандра Нова 2509 01:45:10,301 --> 01:45:11,500 је преусмеравање моћ Трбосека 2510 01:45:11,501 --> 01:45:13,800 да елиминише све временске оквире, почевши од овог. 2511 01:45:13,801 --> 01:45:14,865 теоретски, могао би је зауставити 2512 01:45:14,867 --> 01:45:16,769 кратким спојем напона у одаји испод. 2513 01:45:16,770 --> 01:45:19,608 Један од вас је требало да створи а круг између два извора, 2514 01:45:19,609 --> 01:45:22,225 затим ослобођена снага уништио би машину. 2515 01:45:22,226 --> 01:45:24,844 - Али, па... Али... - [Деадпоол] Хајде, човече. 2516 01:45:24,845 --> 01:45:26,845 Ако нећеш да прогуташ, испљуни. 2517 01:45:26,845 --> 01:45:30,817 Ко год да је формирао мост био би уништен. 2518 01:45:30,818 --> 01:45:31,552 Могао бих да живим са тим. 2519 01:45:31,554 --> 01:45:32,988 [Деадпоол] Да, могао бих да живим са тим, такође, заправо. 2520 01:45:32,989 --> 01:45:34,389 Знате, преживљавамо све. Ми смо као бубашвабе. 2521 01:45:34,390 --> 01:45:35,788 - [Дедпул се смеје] - [г. Парадокс] Не овај пут. 2522 01:45:35,789 --> 01:45:37,998 Ово је материја и анти-материја. 2523 01:45:38,000 --> 01:45:39,824 Не играју лепо једни са другима. 2524 01:45:39,826 --> 01:45:42,630 Када се помешају у вашем телу, бићеш атомизован. 2525 01:45:42,631 --> 01:45:45,435 Верујте законима физике ако ми не верујеш. 2526 01:45:45,435 --> 01:45:48,240 Чак и ако сте живели довољно дуго да направим коло, 2527 01:45:48,242 --> 01:45:51,738 тамо ћеш умрети. 2528 01:45:56,711 --> 01:45:58,382 [пуцкетање] 2529 01:46:04,884 --> 01:46:07,886 [♪ драмски хор музика свира] 2530 01:46:07,887 --> 01:46:09,789 [стење] 2531 01:46:16,037 --> 01:46:17,434 (Волверине) Стани. Чекај. 2532 01:46:17,435 --> 01:46:18,666 Чуо си оног сероње горе. 2533 01:46:18,667 --> 01:46:23,639 Чак и ако ово изведемо, мртви смо. Трајно. 2534 01:46:23,640 --> 01:46:26,939 - Зато то морам да будем ја. - Шта? 2535 01:46:29,942 --> 01:46:31,810 Види, човече... [задихан] 2536 01:46:31,811 --> 01:46:34,551 ништа од овога ниси тражио. 2537 01:46:34,551 --> 01:46:36,057 Био си у праву. 2538 01:46:36,059 --> 01:46:37,586 лагао сам. 2539 01:46:37,587 --> 01:46:38,917 Лагао сам ти право у лице 2540 01:46:38,917 --> 01:46:42,162 само да те натерам да ми помогнеш. И јеси. 2541 01:46:42,559 --> 01:46:44,659 Ниси лагао. 2542 01:46:45,694 --> 01:46:47,960 Зажелио си образовану жељу. 2543 01:46:50,632 --> 01:46:52,029 Хајде. 2544 01:46:52,029 --> 01:46:55,033 Имаш цео свет да се вратим у. 2545 01:46:55,967 --> 01:46:57,738 Немам ништа. 2546 01:46:59,113 --> 01:47:00,873 Немам ништа. 2547 01:47:05,153 --> 01:47:06,912 Дај ми ово. 2548 01:47:13,556 --> 01:47:15,130 Хеј. 2549 01:47:18,430 --> 01:47:21,399 Чекао сам дуго за овај тим. 2550 01:47:22,962 --> 01:47:24,898 Знаш нешто? 2551 01:47:25,832 --> 01:47:28,521 Био си најбољи Волверине. 2552 01:47:28,523 --> 01:47:31,212 [♪ свира сентиментална музика] 2553 01:47:36,073 --> 01:47:38,944 Поздрави своје пријатеље од мене. 2554 01:47:46,985 --> 01:47:48,889 [Волверине грца] 2555 01:47:50,725 --> 01:47:51,627 Не! 2556 01:47:51,627 --> 01:47:52,265 Отвори врата! 2557 01:47:52,265 --> 01:47:54,961 [Деадпоол] Не чујем те преко све племените жртве. 2558 01:47:54,962 --> 01:47:56,533 Зашто ово радиш? 2559 01:47:56,533 --> 01:48:00,703 [Деадпоол] Јер ја сам Марвел Исус. 2560 01:48:01,770 --> 01:48:03,277 Или Спок. 2561 01:48:03,936 --> 01:48:05,404 Тешко је рећи. 2562 01:48:05,405 --> 01:48:06,873 [стакло шкрипи] 2563 01:48:07,644 --> 01:48:09,250 [мооцхес] 2564 01:48:09,546 --> 01:48:11,663 [Волверине] Ваде! 2565 01:48:11,664 --> 01:48:13,782 Ти јебени идиоте! 2566 01:48:16,454 --> 01:48:19,490 [Деадпоол се смеје] Извини, само одуговлачим. 2567 01:48:19,492 --> 01:48:22,395 Мислим да сам нервозан због смрти. 2568 01:48:22,626 --> 01:48:23,692 Ово би требало да будем ја. 2569 01:48:23,693 --> 01:48:26,123 [Деадпоол] Поздрави моји пријатељи за мене, кикирики. 2570 01:48:26,125 --> 01:48:26,827 [Волверине] Ваде! 2571 01:48:26,828 --> 01:48:28,962 Желиш да будеш досадан кретен, уради то са ове стране! 2572 01:48:28,962 --> 01:48:31,701 Умрећеш тамо, ти глупи јеботе! 2573 01:48:31,702 --> 01:48:33,868 [тешко дише] 2574 01:48:38,103 --> 01:48:39,971 Хеј! Не треба ти да урадим ово. 2575 01:48:39,972 --> 01:48:43,042 [Деадпоол] Ја то не радим јер ми треба. 2576 01:48:43,042 --> 01:48:45,846 Ја то радим јер они то раде. 2577 01:48:45,847 --> 01:48:47,386 [грунта] 2578 01:48:49,113 --> 01:48:51,423 [напрезање] 2579 01:48:56,693 --> 01:48:58,298 Не! 2580 01:48:58,728 --> 01:49:00,367 [грунтање] 2581 01:49:01,962 --> 01:49:04,063 [напрезање] 2582 01:49:11,576 --> 01:49:13,006 [грунта] 2583 01:49:14,139 --> 01:49:16,283 [напрезање] 2584 01:49:22,180 --> 01:49:24,048 [издише] 2585 01:49:24,050 --> 01:49:26,085 [наставља да се напреже] 2586 01:49:26,887 --> 01:49:29,154 Неће успети. 2587 01:49:32,057 --> 01:49:33,927 [сојеви] 2588 01:49:37,238 --> 01:49:38,998 Готово је. 2589 01:49:40,274 --> 01:49:41,869 [грунта] 2590 01:49:42,034 --> 01:49:43,904 [напрезање] 2591 01:49:46,479 --> 01:49:48,744 [наставља да се напреже] 2592 01:49:51,043 --> 01:49:51,648 [вриштање] 2593 01:49:51,649 --> 01:49:52,979 [хор] ♪ Када зовеш моје име ♪ 2594 01:49:52,980 --> 01:49:54,751 ♪ То је као мала молитва ♪ 2595 01:49:54,752 --> 01:49:56,654 ♪ Клекнем на колена ♪ 2596 01:49:56,654 --> 01:49:58,555 ♪ Желим да те одведем тамо ♪ 2597 01:49:58,556 --> 01:50:02,461 ♪ У поноћни сат Осећам твоју моћ ♪ 2598 01:50:02,462 --> 01:50:06,862 ♪ Баш као молитва Знаш да ћу те одвести тамо ♪ 2599 01:50:06,863 --> 01:50:07,597 [грунтање] 2600 01:50:07,599 --> 01:50:10,551 ♪ Одвести те тамо ♪ 2601 01:50:10,552 --> 01:50:13,505 ♪ Живот је мистерија ♪ 2602 01:50:13,506 --> 01:50:16,970 ♪ Свако мора да стоји сам ♪ 2603 01:50:16,971 --> 01:50:17,872 [напрезање] 2604 01:50:17,872 --> 01:50:21,613 - ♪ Чујем да ме зовеш ♪ - [грунтање] 2605 01:50:21,613 --> 01:50:24,945 - ♪ И осећа се као ♪ - [напрезање] 2606 01:50:25,847 --> 01:50:30,819 - ♪ И осећам се као код куће ♪ - [напрезање] 2607 01:50:30,820 --> 01:50:32,822 [тутња] 2608 01:50:38,926 --> 01:50:40,993 [викање] 2609 01:50:40,994 --> 01:50:43,063 [вриштање] 2610 01:50:44,470 --> 01:50:45,569 [♪ музика бледи] 2611 01:50:45,570 --> 01:50:48,154 [Деадпоол] Волверине. 2612 01:50:48,155 --> 01:50:50,740 Он је херој у мом свету. 2613 01:50:51,577 --> 01:50:53,238 [Волверине] Ко год мислиш да јесам, 2614 01:50:53,238 --> 01:50:55,382 имаш погрешног типа. 2615 01:50:55,613 --> 01:50:58,782 [Лаура] Увек си била погрешан момак... 2616 01:50:59,519 --> 01:51:00,354 док ниси био. 2617 01:51:00,354 --> 01:51:03,016 ♪ Живот је мистерија ♪ 2618 01:51:03,018 --> 01:51:04,115 [г. Парадокс] Ваде. 2619 01:51:04,117 --> 01:51:06,051 ♪ Свако мора да стоји сам ♪ 2620 01:51:06,052 --> 01:51:10,662 Ваде. Коначно можеш, коначно материја. 2621 01:51:10,662 --> 01:51:12,993 ♪ Чујем да ме зовеш ♪ 2622 01:51:12,994 --> 01:51:18,340 ♪ И осећа се као ♪ 2623 01:51:18,505 --> 01:51:21,023 ♪ Почетна ♪ 2624 01:51:21,024 --> 01:51:23,542 [напрезање] 2625 01:51:23,542 --> 01:51:27,140 ♪ Чујем твој глас ♪ 2626 01:51:27,140 --> 01:51:27,842 Ванесса. 2627 01:51:27,844 --> 01:51:30,615 ♪ Као да анђео уздише ♪ 2628 01:51:30,617 --> 01:51:31,417 Желим да видим Ванессу. 2629 01:51:31,418 --> 01:51:36,082 ♪ Немам избора Чујем твој глас ♪ 2630 01:51:36,083 --> 01:51:37,787 ♪ Осећам се као летење ♪ 2631 01:51:37,787 --> 01:51:43,827 први пут у мом животу, Поносан сам што носим ово одело. 2632 01:51:44,091 --> 01:51:46,730 То значи да сам Кс-Ман. 2633 01:51:48,600 --> 01:51:49,568 Ја сам Кс-Ман. 2634 01:51:49,569 --> 01:51:50,931 ♪ Осећам твоју моћ ♪ 2635 01:51:50,932 --> 01:51:55,773 ♪ Баш као молитва Знаш да ћу те одвести тамо ♪ 2636 01:51:55,774 --> 01:51:56,377 [вриштање] 2637 01:51:56,377 --> 01:51:59,842 ♪ Када зовеш моје име То је као мала молитва ♪ 2638 01:51:59,844 --> 01:52:02,878 ♪ Клекнем на колена ♪ 2639 01:52:02,880 --> 01:52:03,483 [вриштање] 2640 01:52:03,484 --> 01:52:08,015 ♪ У поноћни сат Осећам твоју моћ ♪ 2641 01:52:08,016 --> 01:52:09,015 ♪ Баш као молитва ♪ 2642 01:52:09,016 --> 01:52:14,429 ♪ Знаш да ћу те одвести, узети те, узети те ♪ 2643 01:52:15,990 --> 01:52:18,059 [♪ песма се гаси] 2644 01:52:24,439 --> 01:52:27,298 [♪ свира свечана музика] 2645 01:52:34,108 --> 01:52:36,274 [жена] Парадокс. 2646 01:52:37,484 --> 01:52:38,814 Био си заузет. 2647 01:52:38,815 --> 01:52:39,650 Па, неко је морао бити. 2648 01:52:39,652 --> 01:52:41,819 Имали смо нека чудна читања са ове локације. 2649 01:52:41,819 --> 01:52:42,885 Не бисте знали ништа о томе 2650 01:52:42,886 --> 01:52:45,002 несанкционисани Тиме Риппер, да ли би 2651 01:52:45,003 --> 01:52:46,930 Ух, не. бр. не бих знао ништа 2652 01:52:46,931 --> 01:52:48,912 о несанкционисаном Тиме Риппер. 2653 01:52:48,912 --> 01:52:50,894 Можда би требало да питаш Цассандра Нова. 2654 01:52:50,895 --> 01:52:51,662 Јер сам био уверен 2655 01:52:51,663 --> 01:52:54,061 да је безбедно задржана у Празнини. али не, 2656 01:52:54,063 --> 01:52:55,997 била је овде. И миловала ми је мозак. 2657 01:52:55,997 --> 01:52:58,737 - Како си дозволио да се ово деси? - Ниси уопште био умешан? 2658 01:52:58,738 --> 01:53:01,805 У заустављању је, да! Да, био сам. 2659 01:53:01,806 --> 01:53:02,739 Али ни приближно довољно. 2660 01:53:02,740 --> 01:53:06,448 Не толико као мушкарци који је тамо сишао за њом. 2661 01:53:06,778 --> 01:53:08,240 Моји људи. 2662 01:53:08,515 --> 01:53:10,045 Моји пријатељи. 2663 01:53:10,782 --> 01:53:11,408 Упозорио сам их. 2664 01:53:11,408 --> 01:53:13,212 Да би били потпуно избрисани ако су отишли. 2665 01:53:13,213 --> 01:53:15,787 Али ипак су отишли. као... 2666 01:53:16,886 --> 01:53:17,985 Као хероји. 2667 01:53:17,987 --> 01:53:20,153 [♪ свира мрачна музика] 2668 01:53:20,154 --> 01:53:22,320 Зато што су такви били. 2669 01:53:23,993 --> 01:53:26,765 Управо су то урадили шта су морали да ураде. 2670 01:53:26,863 --> 01:53:29,768 Без бриге ради сопствене безбедности. 2671 01:53:31,935 --> 01:53:35,707 Чињеница да смо сви још увек стоје овде 2672 01:53:35,708 --> 01:53:39,436 је сведочанство њиховог херојства. 2673 01:53:42,011 --> 01:53:43,782 У сваком случају, нема ништа ти или ја можемо 2674 01:53:43,783 --> 01:53:45,685 да их сада вратим. 2675 01:53:46,180 --> 01:53:48,853 [Деадпоол] Он је ускрснуо, девојчица. 2676 01:53:48,854 --> 01:53:49,346 Јеби га! 2677 01:53:49,347 --> 01:53:53,318 ♪ И не желим свет да ме види ♪ 2678 01:53:53,319 --> 01:53:58,323 ♪ Јер не мислим да би разумели ♪ 2679 01:53:58,324 --> 01:54:03,483 ♪ Када је све направљен да буде сломљен ♪ 2680 01:54:03,484 --> 01:54:06,645 ♪ Само те желим да знам ко сам ♪ 2681 01:54:06,645 --> 01:54:09,806 [Деадпоол] Нашао сам своје ново Сидрено биће. 2682 01:54:09,807 --> 01:54:12,578 И иде нам сасвим добро, говно једно. 2683 01:54:12,579 --> 01:54:14,845 - [жена ТВА агент] Мм. - [мушки ТВА агент] Мм-хмм. 2684 01:54:14,846 --> 01:54:15,614 Заиста добро. 2685 01:54:15,615 --> 01:54:19,146 [Деадпоол] У реду. Склони своје масне сисе, 2686 01:54:19,148 --> 01:54:20,015 ти дотјерана дрољо. 2687 01:54:20,015 --> 01:54:21,730 - [уздахне] - Не разумем. 2688 01:54:21,731 --> 01:54:23,447 Како сте вас двоје још живи? 2689 01:54:23,448 --> 01:54:25,823 [Деадпоол] Био си у праву. Један од нас би били убијени. 2690 01:54:25,824 --> 01:54:27,826 - [дахће] - Али ти си ставио Деадпоол 2691 01:54:27,827 --> 01:54:28,661 и Волверине заједно, 2692 01:54:28,662 --> 01:54:31,533 натерај их да се држе за руке док слушам Мадону... 2693 01:54:31,533 --> 01:54:33,600 неуништив, мајку му. 2694 01:54:33,600 --> 01:54:35,932 Хајде да узмемо овог Деадпоола Варијанта назад у Празнину. 2695 01:54:35,934 --> 01:54:37,494 [Деадпоол] Чекај, чекај. ста? 2696 01:54:37,496 --> 01:54:38,494 [Петер] Не. у ствари... 2697 01:54:38,496 --> 01:54:40,574 Овај је домаћи, као ја. 2698 01:54:40,576 --> 01:54:41,537 Он припада овде. 2699 01:54:41,537 --> 01:54:42,498 А ти си? 2700 01:54:42,500 --> 01:54:46,239 Петерпоол. Али можеш ме звати Петер. 2701 01:54:47,076 --> 01:54:49,045 И надам се да хоћеш. 2702 01:54:54,149 --> 01:54:56,118 Шта се дођавола дешава овде? 2703 01:54:56,118 --> 01:54:57,514 Ви сте под пресудом 2704 01:54:57,515 --> 01:54:59,725 за рад несанкционисани Тиме Риппер. 2705 01:54:59,726 --> 01:55:01,090 - Узми га. - Само сам радио шта 2706 01:55:01,091 --> 01:55:02,894 немаш храбрости да урадиш. 2707 01:55:02,895 --> 01:55:03,630 [Деадпоол мооцхес] 2708 01:55:03,631 --> 01:55:07,426 Узми своје дрске руке од мене! Скидај се! 2709 01:55:07,965 --> 01:55:10,363 Захвалан сам, господо. 2710 01:55:10,572 --> 01:55:11,296 Држимо лукове. 2711 01:55:11,297 --> 01:55:13,838 Водио си мутанта на Омега нивоу до ове временске линије. 2712 01:55:13,840 --> 01:55:15,456 - [Деадпоол] Нема на чему. - И ти 2713 01:55:15,457 --> 01:55:17,534 не би ни требало да буде близу ове временске линије. 2714 01:55:17,536 --> 01:55:19,613 - [Деадпоол] Нема на чему. - И ти 2715 01:55:19,614 --> 01:55:21,715 изгледај проклето добро у том оделу. 2716 01:55:21,716 --> 01:55:23,376 Тако ми је жао. 2717 01:55:23,618 --> 01:55:25,246 [уређај пишта] 2718 01:55:26,951 --> 01:55:29,381 Желим да ти покажем нешто. 2719 01:55:29,921 --> 01:55:30,514 Нешто огромно. 2720 01:55:30,515 --> 01:55:33,726 [Деадпоол] Ето шта Извиђач Кевин је говорио. 2721 01:55:34,694 --> 01:55:35,992 Видите ли то? 2722 01:55:35,993 --> 01:55:38,698 Ваш универзум се регенерише. 2723 01:55:38,863 --> 01:55:40,524 Шта год да си урадио овде, 2724 01:55:40,524 --> 01:55:42,702 не само да сте спасили свој свет. 2725 01:55:42,703 --> 01:55:46,201 Поштедели сте своју временску линију од изумирања. 2726 01:55:47,532 --> 01:55:48,136 Одмарао бих се. 2727 01:55:48,136 --> 01:55:50,743 Имам осећај твој рад тек почиње. 2728 01:55:50,744 --> 01:55:53,570 [Деадпоол шапуће] Док не напуниш 90. 2729 01:55:53,572 --> 01:55:54,439 Чекај! хм... 2730 01:55:54,439 --> 01:55:58,311 Нисмо могли да се извучемо Празнине без неке помоћи 2731 01:55:58,313 --> 01:56:01,920 од неких људи да је свет на неки начин... 2732 01:56:01,921 --> 01:56:02,512 некако заборавио. 2733 01:56:02,514 --> 01:56:05,759 Постоји ли неки начин да можда бисте могли пронаћи начин 2734 01:56:05,760 --> 01:56:07,761 да их доведем кући? 2735 01:56:08,695 --> 01:56:09,487 Видећу шта могу да урадим. 2736 01:56:09,488 --> 01:56:12,506 [Деадпоол] И, ум, Обећао сам свом пријатељу овде 2737 01:56:12,507 --> 01:56:15,527 које ТВА може поништити неко прилично ужасно срање 2738 01:56:15,528 --> 01:56:16,163 у његовој временској линији. 2739 01:56:16,164 --> 01:56:17,935 Шта бисте рекли на то? 2740 01:56:17,936 --> 01:56:18,869 Променити прошлост? 2741 01:56:18,871 --> 01:56:21,136 [Деадпоол] Па, јесте помози ми да спасем свет. 2742 01:56:21,137 --> 01:56:24,778 И његова прошлост га је учинила човек који је то урадио. 2743 01:56:24,779 --> 01:56:28,176 нема шта да се поправи, г. Вилсон. 2744 01:56:29,112 --> 01:56:30,783 Логан. 2745 01:56:32,951 --> 01:56:35,987 - [Деадпоол] Схаварма? Да. - Могао бих да једем. 2746 01:56:44,489 --> 01:56:48,097 Знате, Осветници открио шаварму. 2747 01:56:48,099 --> 01:56:50,804 Били би срећни да те имају. 2748 01:56:53,840 --> 01:56:56,204 [лаје пас] 2749 01:56:57,140 --> 01:56:59,747 - Ох. - Ох, хајде. 2750 01:56:59,747 --> 01:57:01,275 Одјеби! 2751 01:57:01,573 --> 01:57:02,881 Дођи овамо, мој мали цунцхкин. 2752 01:57:02,881 --> 01:57:04,752 - [Догпоол лаје] - Да, ти си. 2753 01:57:04,752 --> 01:57:06,984 Ти си преживели. 2754 01:57:06,985 --> 01:57:07,644 Мвах. 2755 01:57:07,645 --> 01:57:10,318 Ох, све је у реду на свету. 2756 01:57:11,021 --> 01:57:12,760 Да, јесте. 2757 01:57:13,551 --> 01:57:15,729 Па шта ћеш даље? 2758 01:57:16,027 --> 01:57:19,228 Ја ћу то схватити. Ја увек радим. 2759 01:57:19,524 --> 01:57:21,130 У реду. 2760 01:57:21,131 --> 01:57:22,427 Па ћемо се вероватно видети? 2761 01:57:22,429 --> 01:57:26,333 [♪ свира соул музика, "Ти си све што ми треба"] 2762 01:57:27,907 --> 01:57:29,667 Вероватно не. 2763 01:57:32,175 --> 01:57:33,945 Видимо се, душо. 2764 01:57:42,855 --> 01:57:44,681 [Ваде] Логан. 2765 01:57:50,523 --> 01:57:52,056 Ал. Вратио сам се. 2766 01:57:52,057 --> 01:57:53,591 Проклето време. 2767 01:57:53,591 --> 01:57:56,627 Држиш? Ја сам сав ван ђавоља перут, 2768 01:57:56,628 --> 01:57:58,938 а ја се тресем као љути вибратор. 2769 01:57:58,939 --> 01:58:01,743 Хвала, Ал. Имамо друштво. 2770 01:58:01,743 --> 01:58:03,243 Алтеа, ово је... 2771 01:58:03,244 --> 01:58:04,744 Ово је Логан. 2772 01:58:04,746 --> 01:58:07,659 - Драго ми је, Логане. - И мени је драго. 2773 01:58:07,661 --> 01:58:10,576 И овај мали прастари анал срање је Мери Пупинс. 2774 01:58:10,577 --> 01:58:12,851 Или како ја волим да је зовем, Догпоол. 2775 01:58:12,853 --> 01:58:15,953 Желиш да се лечиш до малог удара? 2776 01:58:15,954 --> 01:58:19,755 - Узми језик. Ево га. - Ох, мој Боже! Јебем ти матер! 2777 01:58:19,756 --> 01:58:23,555 зар не? То је као армадилло јебао гремлина, љуто, 2778 01:58:23,556 --> 01:58:25,127 - у кревету од гонореје... - Вау. 2779 01:58:25,128 --> 01:58:28,693 ...и није стао до сунце је изашло. [смеје се] 2780 01:58:28,902 --> 01:58:30,561 Свако жели да буде важан. 2781 01:58:30,563 --> 01:58:34,171 Испоставило се да вам није потребно да будем чудесни Исус да то урадим. 2782 01:58:34,171 --> 01:58:37,944 Само треба да отворите своје очи и погледај око себе. 2783 01:58:37,944 --> 01:58:39,845 И ако будеш имао среће, 2784 01:58:39,846 --> 01:58:41,980 наћи ћеш неколико пријатеља. 2785 01:58:41,981 --> 01:58:43,882 стари пријатељи, 2786 01:58:43,884 --> 01:58:46,413 а и неке нове. 2787 01:58:47,579 --> 01:58:49,219 [смех] 2788 01:58:49,890 --> 01:58:53,157 Дај ми јебеног пса. Причај са девојком. 2789 01:58:57,161 --> 01:58:59,295 [неразговетно брбљање] 2790 01:59:03,134 --> 01:59:04,002 Ох, здраво. 2791 01:59:04,002 --> 01:59:05,938 - Здраво. - [обојица се смеју] 2792 01:59:05,939 --> 01:59:07,819 [Вејд прочишћава грло] 2793 01:59:07,819 --> 01:59:09,701 Био си заузет. 2794 01:59:11,944 --> 01:59:14,177 Урадио сам то за тебе. 2795 01:59:14,672 --> 01:59:18,644 Чак и ако ме не желиш, Ја... урадио сам то за тебе. 2796 01:59:27,190 --> 01:59:28,653 Испоставило се, 2797 01:59:28,654 --> 01:59:30,423 Ја сам тип који спасава свет. 2798 01:59:30,425 --> 01:59:34,000 Само погледајте око овог стола ако хоћеш доказ. 2799 01:59:34,099 --> 01:59:35,836 А најбољи део? 2800 01:59:35,837 --> 01:59:38,729 Понекад људи које спасавамо, 2801 01:59:38,730 --> 01:59:40,136 одмах нас спасавају. 2802 01:59:40,137 --> 01:59:41,699 [♪ „Ти си све што ми треба то Гет Би" наставља да свира] 2803 01:59:41,701 --> 01:59:45,537 ♪ Имамо прави темељ ♪ 2804 01:59:45,538 --> 01:59:50,412 ♪ И са љубављу и одлучност ♪ 2805 01:59:50,412 --> 01:59:57,412 ♪ Ви сте сви, ти си све што ми треба ♪ 2806 02:00:01,720 --> 02:00:03,259 ♪ Ви сте сви ♪ 2807 02:00:03,260 --> 02:00:09,298 ♪ Ви сте сви Морам да пређем ♪ 2808 02:00:11,828 --> 02:00:14,797 ♪ Да, да ♪ 2809 02:00:14,798 --> 02:00:19,341 [♪ алт. свира рок музика, Греен Даи "Време вашег живота"] 2810 02:00:19,947 --> 02:00:22,840 [Цхарлес] Ниси једини са даровима. 2811 02:00:22,841 --> 02:00:24,809 Какво је ово место? 2812 02:00:33,224 --> 02:00:38,261 ♪ Још једна прекретница, рачвање заглављено у путу ♪ 2813 02:00:38,261 --> 02:00:43,860 ♪ Време те хвата за зглоб, упућује вас куда да идете ♪ 2814 02:00:43,862 --> 02:00:44,332 [стење] 2815 02:00:44,333 --> 02:00:48,502 ♪ Зато искористите ово на најбољи начин тестирај и не питај зашто ♪ 2816 02:00:48,502 --> 02:00:52,671 ♪ Није питање, али лекција научена на време ♪ 2817 02:00:52,672 --> 02:00:54,206 - Лепо одело. - Закопчај, Стан Лее. 2818 02:00:54,207 --> 02:00:55,740 ♪ То је нешто непредвидив ♪ 2819 02:00:55,742 --> 02:00:57,841 ♪ Али на крају је у праву ♪ 2820 02:00:57,841 --> 02:01:02,747 ♪ Надам се да јеси време твог живота... ♪ 2821 02:01:02,748 --> 02:01:03,319 [смех] 2822 02:01:03,319 --> 02:01:05,536 Стварно ми се свиђа, ух... уметност у стриповима Деадпоол. 2823 02:01:05,537 --> 02:01:07,997 Знаш, увек сам се осећао нека врста сродства према њему. 2824 02:01:07,997 --> 02:01:10,457 И само сам мислио, Волео бих да играм тог типа једног дана. 2825 02:01:10,458 --> 02:01:15,827 ♪ Зато снимите фотографије и још увек оквири у вашем уму ♪ 2826 02:01:15,828 --> 02:01:20,832 ♪ Окачите га на полицу добро здравље и добар провод ♪ 2827 02:01:20,832 --> 02:01:25,979 ♪ Тетоваже успомена и мртва кожа на суђењу ♪ 2828 02:01:25,980 --> 02:01:28,949 ♪ За оно што вреди, вредело је ♪ 2829 02:01:28,951 --> 02:01:31,876 - ♪ Све време ♪ - [аплауз] 2830 02:01:31,877 --> 02:01:32,447 [навијање] 2831 02:01:32,448 --> 02:01:33,811 ♪ То је нешто непредвидив ♪ 2832 02:01:33,813 --> 02:01:35,417 ♪ Али на крају је у праву ♪ 2833 02:01:35,417 --> 02:01:39,157 ♪ Надам се да јеси време твог живота... ♪ 2834 02:01:39,158 --> 02:01:43,063 Био сам тамо три недеље пре него што сам пуцао у једну ствар. 2835 02:01:43,064 --> 02:01:45,461 Првог дана снимања, 2836 02:01:45,462 --> 02:01:46,791 Био сам тако нервозан, човече. 2837 02:01:46,792 --> 02:01:49,002 Сви су некако ишли, "Ко је овај момак?" 2838 02:01:49,003 --> 02:01:50,867 знаш, било је много тога и, 2839 02:01:50,868 --> 02:01:53,350 знаш, "Хоће ли испоручити или неће?" 2840 02:01:53,350 --> 02:01:55,832 Можете осетити сав тај притисак. 2841 02:01:55,833 --> 02:02:00,409 Увек је криво одело. Никада глумац. 2842 02:02:07,515 --> 02:02:08,119 [вриштање] 2843 02:02:08,121 --> 02:02:09,319 - Ово је... - Једини начин. 2844 02:02:09,319 --> 02:02:12,025 ♪ То је нешто непредвидив ♪ 2845 02:02:12,027 --> 02:02:13,752 ♪ Али на крају је у праву ♪ 2846 02:02:13,752 --> 02:02:18,791 ♪ Надам се да јеси време твог живота ♪ 2847 02:02:18,792 --> 02:02:22,069 Ах, тако је какав је то осећај. 2848 02:02:23,828 --> 02:02:25,363 А ту су и светла. 2849 02:02:25,363 --> 02:02:26,896 За медицинска истраживања. 2850 02:02:26,898 --> 02:02:29,471 - Збогом, видео. [мооцхес] - Ћао. 2851 02:02:29,472 --> 02:02:31,176 [♪ песма се завршава] 2852 02:02:34,675 --> 02:02:37,810 [♪ свира инструментална музика] 2853 02:06:42,527 --> 02:06:45,827 [Деадпоол] Уморан сам од ове апсолутно подле гласине 2854 02:06:45,828 --> 02:06:47,895 да сам убио Џонија. 2855 02:06:48,092 --> 02:06:49,996 Хајде да погледамо траку. 2856 02:06:50,600 --> 02:06:51,568 у празнини, 2857 02:06:51,569 --> 02:06:53,769 или си храна за Алиот 2858 02:06:53,770 --> 02:06:55,738 или радиш за њу. 2859 02:06:57,904 --> 02:06:59,037 [Деадпоол] Хајде, Џони. 2860 02:06:59,037 --> 02:07:01,171 И рећи ћу вам ко је "она". 2861 02:07:01,172 --> 02:07:01,775 Цассандра Нова. 2862 02:07:01,777 --> 02:07:03,695 мегаломански, психотични сероња. 2863 02:07:03,697 --> 02:07:05,614 Лизање прста мртва унутрашња пикси плоча 2864 02:07:05,615 --> 02:07:08,014 трећеразредног млека од орашастих плодова. И рећи ћу ти 2865 02:07:08,015 --> 02:07:09,768 - шта она може да уради. - [Деадпоол] Слушам. 2866 02:07:09,769 --> 02:07:11,327 Она може да лиже моје проклето прстен цимета чист 2867 02:07:11,328 --> 02:07:12,886 и ударати камење све до ћелавог пакла. 2868 02:07:12,886 --> 02:07:15,493 У ствари, није ме брига ако скине сву моју кожу 2869 02:07:15,494 --> 02:07:18,090 и попује ме као неки кошмарни крвни балон. 2870 02:07:18,091 --> 02:07:18,859 Ако је последња ствар коју урадим 2871 02:07:18,859 --> 02:07:20,993 у овом богом заборављеном цум-гуттер постојање 2872 02:07:20,994 --> 02:07:22,930 лака је та кутија за јебање, 2873 02:07:22,930 --> 02:07:23,666 И даље нећу умрети срећан. 2874 02:07:23,667 --> 02:07:24,963 [Деадпоол се смеје] Срање, девојко. Ти си луд. 2875 02:07:24,965 --> 02:07:28,198 Тако је, Ваде. Нећу бити срећан док не уринирам 2876 02:07:28,199 --> 02:07:29,854 на њеном свеже печеном на роштиљу лешу 2877 02:07:29,854 --> 02:07:31,649 и љуска изјебана угљенисани остаци 2878 02:07:31,650 --> 02:07:33,614 при гргљању грла Југгернаут'с југгернутс. 2879 02:07:33,615 --> 02:07:35,579 - [Деадпоол] Вау! - И можете ме цитирати. 2880 02:07:35,581 --> 02:07:37,279 [Деадпоол] 'Каи. 2881 02:07:37,279 --> 02:07:38,979 Имам те, јеботе.