1
00:01:48,532 --> 00:01:51,423
Saya bermimpi bahawa kami bermain "lelaki buta"

2
00:02:05,504 --> 00:02:07,504
ibu makan ayah

3
00:02:09,176 --> 00:02:11,176
ibu salib ayah

4
00:02:16,621 --> 00:02:18,621
ayah miskin

5
00:02:20,587 --> 00:02:22,383
rantai air mata

6
00:09:20,707 --> 00:09:25,633
Pada suatu masa dahulu ada seorang gadis kecil yang bermimpi untuk tinggal di sebuah istana.

7
00:09:27,757 --> 00:09:30,232
Awak ingat ayah betapa saya sayang awak?

8
00:09:30,385 --> 00:09:32,802
Awak jadikan hidup saya kisah dongeng.

9
00:09:34,592 --> 00:09:38,451
Adakah anda ingat "orang buta"?

10
00:09:57,962 --> 00:10:02,233
- Apa yang kita lakukan sekarang?
- Mari kita bermain "buta".

11
00:10:16,156 --> 00:10:19,286
- Saya tidak nampak apa-apa! awak kat mana?
- Sini!

12
00:10:21,917 --> 00:10:23,917
Adakah anda akan membimbing saya?

13
00:10:24,002 --> 00:10:26,002
sudikah awak menjadi mata saya?

14
00:10:44,959 --> 00:10:48,356
Buta, buta, pasti anda tidak boleh melihat?

15
00:10:48,441 --> 00:10:51,382
Dia berpusing tiga kali dan cuba menangkap saya.

16
00:10:51,553 --> 00:10:55,719
Belok ke timur, belok ke barat, dapatkan sebanyak yang anda boleh.

17
00:10:56,018 --> 00:11:00,524
Adakah anda fikir anda mempunyai saya, lelaki buta?

18
00:11:18,555 --> 00:11:20,555
Saya percayakan awak.

19
00:11:21,764 --> 00:11:25,945
Awak tidak memaksa saya ke had, bukan?
- Tidak, tidak, tidak.

20
00:11:26,002 --> 00:11:27,662
	Di manakah kita?

21
00:11:27,705 --> 00:11:29,391
Saya tidak nampak apa-apa!

22
00:11:31,411 --> 00:11:33,674
Awak buang saya dari tebing!

23
00:11:33,757 --> 00:11:35,757
Agnes!  awak kat mana?

24
00:11:36,726 --> 00:11:39,780
Awak nak bunuh ayah awak? Agnes!

25
00:11:46,231 --> 00:11:48,231
Burung ayah

26
00:12:13,920 --> 00:12:17,324
Saya sangat menyayangi awak, Ayah, semasa awak bersama burung-burung awak.

27
00:12:17,981 --> 00:12:23,369
Saya tidak fikir anda menyukai apa-apa lagi di dunia ini seperti burung anda yang berbeza.

28
00:12:23,852 --> 00:12:27,925
Burung hantu anda, helang anda, helang anda.

29
00:12:38,880 --> 00:12:41,788
Saya sangat ingin menjadi salah satu burung anda.

30
00:12:41,989 --> 00:12:46,422
Betapa terujanya, ayah, dapat melihat anda bermain dengan mereka.

31
00:12:47,186 --> 00:12:52,444
Ia kelihatan ajaib bahawa burung-burung itu begitu bebas untuk terbang dan meninggalkan anda,

32
00:12:53,857 --> 00:12:59,563
namun mereka sentiasa kembali seolah-olah saya memegang mereka dengan benang yang tidak kelihatan.

33
00:13:00,538 --> 00:13:07,403
Saya tahu bahawa satu hari saya akan terbang juga. Adakah saya dapat melarikan diri dari kuasa yang tidak kelihatan itu?

34
00:13:53,519 --> 00:13:59,663
Suatu hari saya akan mengembangkan sayap dan bukannya payudara dan terapung bersama angin.

35
00:13:59,907 --> 00:14:04,276
Bagaimana saya boleh tahu saya hanya salah seorang mangsa awak?

36
00:14:34,800 --> 00:14:39,762
Selamat malam, anak kecilku. Selamat tidur, jumpa esok.

37
00:14:40,354 --> 00:14:46,545
- Ayah, bacakan saya cerita. - Saya tidak boleh, saya tidak mempunyai masa, saya tergesa-gesa, saya akan keluar untuk makan malam.

38
00:14:46,706 --> 00:14:49,027
Tolong, saya sangat menginginkannya.

39
00:14:49,168 --> 00:14:53,480
Bukankah petang tadi kita seronok bermain "orang buta"?

40
00:14:53,601 --> 00:14:57,807
Jika anda baik, kami boleh melakukannya esok juga...

41
00:14:57,948 --> 00:15:03,457
Adakah ini okay? Kami akan berseronok. tidur lena.

42
00:15:03,618 --> 00:15:09,267
Jumpa esok pagi. Saya akan tutup lampu, okay? Malam.

43
00:17:09,120 --> 00:17:12,573
Ayah, betapa hebatnya kamu.

44
00:17:13,417 --> 00:17:17,159
Buta, buta, pasti anda tidak boleh melihat?

45
00:17:18,184 --> 00:17:21,784
Kerana kamu buta, ayah, saya percayakan kamu.

46
00:17:22,005 --> 00:17:28,035
saya sayang awak. Dia berpusing tiga kali dan cuba menangkap saya.

47
00:17:36,720 --> 00:17:42,750
Betapa saya bangga dengan awak, ayah, untuk apa yang tuhan lain mahu lakukan di tangan saya.

48
00:17:58,480 --> 00:18:01,783
ayah sedang buat apa? awak buat apa?

49
00:18:02,245 --> 00:18:06,469
Saya mahu menangis! Ibu tidak dapat melihat kami!

50
00:18:06,630 --> 00:18:11,311
Buta, buta, adakah anda fikir anda mempunyai saya?

51
00:18:11,974 --> 00:18:18,476
Ayah, apa maksud kamu? Saya mahu menjerit! 
Jangan beritahu mak, jangan beritahu mak.

52
00:18:19,159 --> 00:18:23,942
Belok ke timur, belok ke barat, berlutut.

53
00:18:24,344 --> 00:18:26,344
Adakah anda pasti anda tidak dapat melihat?

54
00:18:26,605 --> 00:18:28,605
Ibu tak nampak ke?

55
00:18:28,746 --> 00:18:30,746
Tetapi saya mata awak, ayah.

56
00:18:30,867 --> 00:18:35,474
Saya akan memimpin anda melalui banyak negara, saya akan menakluk dunia untuk anda.

57
00:18:35,896 --> 00:18:39,226
Jangan beritahu mak, jangan beritahu mak.

58
00:18:39,809 --> 00:18:44,676
Jika anda adalah Tuhan, ayah, apa yang anda lakukan pada lutut anda?

59
00:18:50,880 --> 00:18:54,492
Pada lutut ayah, katakan tolong.

60
00:18:54,594 --> 00:18:56,594
Tolong cakap.

61
00:19:02,720 --> 00:19:06,370
Dan di sinilah saya mengingati awak, ayah.

62
00:19:06,472 --> 00:19:11,132
Begitulah cara saya mencintai awak, ayah.
Buta, ayah buta.

63
00:19:11,336 --> 00:19:13,336
Berlutut.

64
00:19:13,867 --> 00:19:20,513
Kotor, kotor, kotor, ayah. 
Tolong cakap. Tolong cakap.

65
00:19:20,676 --> 00:19:24,635
Saya tiba-tiba menyedari betapa tidak masuk akalnya saya.

66
00:19:25,370 --> 00:19:32,507
Tetapi betapa saya bangga dengan awak, ayah, betapa bangganya saya, ketika awak berlutut.

67
00:19:46,320 --> 00:19:50,629
Dan itulah sebabnya saya selalu suka bermain buta, ayah.

68
00:19:51,037 --> 00:19:58,957
Saya sangat bangga, setiap kali anda meminta saya, untuk melihat anda berlutut.

69
00:20:25,717 --> 00:20:28,187
Selamat malam, anak kecil.

70
00:20:46,361 --> 00:20:49,039
Adakah anda mahu saya membacakan anda satu cerita?

71
00:21:01,435 --> 00:21:04,358
Baiklah, selamat malam.

72
00:21:06,640 --> 00:21:08,640
Saya tutup lampu.

73
00:21:23,489 --> 00:21:27,164
Sekarang saya tahu kenapa stok saya merosot.
- Kenapa?

74
00:21:27,951 --> 00:21:31,997
Kerana orang-orang Arab jahanam itu dan orang-orang Yahudi yang membosankan itu.

75
00:21:32,232 --> 00:21:34,232
sampah!

76
00:21:35,395 --> 00:21:37,687
sampah!

77
00:21:39,872 --> 00:21:41,872
Katakan sekali lagi.

78
00:21:42,201 --> 00:21:46,492
s-p-a-z-z-a-t-u-r-a

79
00:21:50,335 --> 00:21:52,335
menyampah!

80
00:22:30,813 --> 00:22:37,435
Pelacur sialan! Saya memberitahu anda seribu kali untuk berkelakuan

81
00:22:37,582 --> 00:22:45,093
di hadapan tetamu kami! pelacur!
- Tidak, tidak lagi!

82
00:22:45,565 --> 00:22:49,341
Dihina sepenuhnya!

83
00:22:49,645 --> 00:22:54,752
Anda menjijikkan! Bersama duta!

84
00:22:54,978 --> 00:23:03,579
Yang Berhormat, kami semua telah dihina sepenuhnya! Kamu perempuan murahan yang menjijikkan! Jalang murah!

85
00:23:03,734 --> 00:23:09,652
Aku memanggil perhimpunan kudus ini untuk memberi kesaksian tentang kehancuran, lihatlah!

86
00:23:09,679 --> 00:23:12,657
Sebelum Duke of Westminster.

87
00:23:12,763 --> 00:23:17,125
Grand Duke of York dan Duchess of Kent.

88
00:23:17,205 --> 00:23:21,920
Untuk ibu pertiwi yang telah memberikan kebaikan kepada negara kita...

89
00:23:21,973 --> 00:23:29,973
Mereka semua memandang rendah keaiban kita!

90
00:24:26,747 --> 00:24:29,844
Saya sudah memberitahu anda untuk tidak melakukannya!

91
00:24:31,697 --> 00:24:34,907
Saya telah memberitahu anda seribu kali untuk tidak mengintip!

92
00:24:46,918 --> 00:24:49,867
lepaskan saya! lepaskan saya!

93
00:24:54,296 --> 00:24:56,791
Ayah, ayah, di sini sangat gelap.

94
00:24:57,520 --> 00:25:00,190
Di mana ayah, adakah kamu di sana?

95
00:25:00,568 --> 00:25:02,568
buta! buta!

96
00:25:04,093 --> 00:25:06,382
Apabila saya dewasa saya akan membunuh ayah

97
00:25:17,760 --> 00:25:19,760
Adakah anda suka hadiah hari jadi anda?

98
00:25:20,965 --> 00:25:24,751
Suatu hari, apabila anda dewasa dan meninggalkan biara, 

99
00:25:25,494 --> 00:25:29,220
kami akan menemui anda seorang lelaki muda yang kacak, dari keluarga yang baik.

100
00:25:29,935 --> 00:25:31,935
Anda akan jatuh cinta dengannya.

101
00:25:31,991 --> 00:25:35,538
Dan anda akan berkahwin dengannya di gereja ini.

102
00:25:38,328 --> 00:25:43,718
Jangan sekali-kali berkahwin, ia akan menjadi perkara paling buruk yang boleh anda lakukan.

103
00:25:43,886 --> 00:25:46,179
Dan kemudian anda akan tinggal bersamanya.

104
00:25:46,319 --> 00:25:49,109
Di istana seperti kita...

105
00:25:49,445 --> 00:25:51,445
Memasak...

106
00:25:51,557 --> 00:25:53,697
basuh baju...

107
00:25:55,029 --> 00:26:00,176
Mereka hanya mahu satu perkara, tidak ada yang lain. Kita boleh lakukan tanpa mereka. 

108
00:26:00,307 --> 00:26:05,053
Anda akan mempunyai ramai anak... dan seorang anak lelaki, sudah tentu...

109
00:26:05,938 --> 00:26:10,203
dan anda akan membesarkan anak anda di istana.

110
00:26:10,793 --> 00:26:14,651
Anda lebih baik mencari diri anda seorang gadis yang baik.

111
00:26:15,522 --> 00:26:17,739
Dan mungkin ia akan mempunyai nama saya...

112
00:26:18,007 --> 00:26:20,167
Mereka minum... Tuhanku.

113
00:26:20,301 --> 00:26:24,828
Mereka kelihatan tidak masuk akal, kerana dia kelihatan bodoh apabila dia minum.

114
00:26:26,906 --> 00:26:28,906
Dan ia akan menjadi kehidupan yang baik untuk anda.

115
00:26:30,139 --> 00:26:33,356
Anda hanya berseronok, itulah yang anda lakukan.

116
00:26:33,772 --> 00:26:36,418
Dan anda akan setia dan setia kepadanya.

117
00:26:37,531 --> 00:26:39,531
Dia boleh melakukan apa sahaja yang dia mahu.

118
00:26:39,947 --> 00:26:44,007
Saya melihat dia bermain-main dengan beberapa kawan baik saya.

119
00:26:44,503 --> 00:26:46,503
Dan anda akan mempunyai seorang anak lelaki.

120
00:26:46,972 --> 00:26:49,349
Dan dia akan dibesarkan di istana...

121
00:26:50,006 --> 00:26:55,048
Dan ayah awak adalah yang paling teruk.

122
00:31:52,960 --> 00:31:54,960
Hai ayah.

123
00:31:55,724 --> 00:31:57,724
Awak ingat saya masih kecil?

124
00:31:58,140 --> 00:32:00,746
Dan saya memberitahu anda segala-galanya tentang diri saya ...

125
00:32:04,861 --> 00:32:07,682
Kemudian kami berhenti bercakap antara satu sama lain, bukan?

126
00:32:11,120 --> 00:32:14,870
Betapa saya bermimpi untuk menghukum awak suatu hari nanti, ayah.

127
00:32:15,889 --> 00:32:18,648
Menunjukkan kepada anda seluruh kebenaran.

128
00:32:19,104 --> 00:32:23,405
Membuka mata anda kepada semua perkara yang anda enggan melihat.

129
00:32:24,839 --> 00:32:31,129
Sekarang anda akan jatuh ke dalam tidur yang panjang itu, saya akan memberitahu anda cerita sebelum tidur.

130
00:32:33,214 --> 00:32:35,214
Lihat skrin, ayah.

131
00:32:36,529 --> 00:32:39,800
Mari lihat apa yang boleh dilakukan dengan introspeksi kecil.

132
00:33:13,679 --> 00:33:18,247
Sejauh mana anda ingin tahu apa itu fantasi seorang wanita, bukan ayah?

133
00:33:18,429 --> 00:33:23,647
Untuk dapat mempunyai kuasa yang sama ke atas fikiran seorang wanita yang anda miliki ke atas tubuhnya.

134
00:33:24,829 --> 00:33:28,829
Berhenti menyentuh diri sendiri, gadis kecil yang kotor.

135
00:33:30,965 --> 00:33:32,965
Keluarkan jari anda dari sana.

136
00:33:33,238 --> 00:33:35,238
Hentikan!

137
00:33:35,556 --> 00:33:37,556
perempuan kotor.

138
00:33:37,897 --> 00:33:39,897
Jangan bermain dengan badan anda.

139
00:33:41,511 --> 00:33:43,511
Keluarkan jari anda dari sana.

140
00:33:45,261 --> 00:33:47,261
Gadis kecil yang kotor.

141
00:33:50,852 --> 00:33:53,369
Berhenti bermain dengan perabot.

142
00:33:53,369 --> 00:33:55,834
	Baik ayah, saya akan memberitahu anda.

143
00:33:57,016 --> 00:34:00,648
Saya membayangkan bagaimana rasanya menjadi salah seorang wanita awak, Ayah.

144
00:34:01,625 --> 00:34:04,170
Saya bayangkan apa yang awak nak dari dia...

145
00:34:05,011 --> 00:34:08,261
Saya bermimpi bagaimana rasanya menjadi awak, ayah.

146
00:34:08,670 --> 00:34:10,670
Saya bermimpi untuk pergi ke rumah pelacuran.

147
00:34:10,715 --> 00:34:15,829
Di mana ada lelaki untuk dijual, ayah. Dan saya akan memilih yang kelihatan seperti anda, sudah tentu.

148
00:34:15,943 --> 00:34:18,988
Dan saya akan membelinya, dengan wang saya sendiri.

149
00:34:19,420 --> 00:34:24,965
Saya akan bercinta dengannya selama setengah jam dan memberikannya semula untuk wanita seterusnya.

150
00:34:28,556 --> 00:34:35,192
Saya bermimpi untuk mengambil Mommy daripada anda, supaya dia boleh menjalani kehidupan yang dia dicipta untuk hidup.

151
00:34:51,839 --> 00:34:53,839
HI.

152
00:34:55,180 --> 00:34:58,823
- Apa khabar?
- Sedikit letih.

153
00:34:58,899 --> 00:35:05,012
- Beritahu saya tentang malam tadi, bagaimana keadaannya? 
- Makanannya sedap.

154
00:35:05,427 --> 00:35:12,671
Minuman itu sedap, dia belikan saya bunga ros ini dan pengilat kuku baru ini, adakah anda suka?

155
00:35:12,973 --> 00:35:16,855
- Warna yang bagus!
- Tetapi, Tuhanku, itu sahaja.

156
00:35:16,893 --> 00:35:21,997
- Bagaimana yang lain?
- Nah, ia adalah kira-kira 90 saat

157
00:35:23,394 --> 00:35:29,667
- Tetapi tidak mengapa. - Terlalu banyak, bukan?
- Tepat sekali, saya sudah letih...

158
00:35:30,951 --> 00:35:38,181
Bolehkah anda mematikan lampu itu? Saya tidak banyak tidur sejak kebelakangan ini.

159
00:35:38,507 --> 00:35:46,414
Lelaki dari malam tadi sangat mengerikan. Satu minuman di bar sahaja yang saya dapat daripadanya.

160
00:35:46,980 --> 00:35:53,137
Dan ia busuk! Ya Tuhan, saya ingin berlindung di hutan pain...

161
00:35:57,570 --> 00:36:00,690
Anda tidak pernah memberitahu saya tentang ayah, bagaimana dia?

162
00:36:00,761 --> 00:36:08,315
Ia adalah yang paling teruk. Ya Allah... dia benar-benar seronok.

163
00:36:16,042 --> 00:36:24,813
- Adakah saya lebih baik daripada ayah?
- Anda sentiasa lebih baik daripada ayah.

164
00:36:46,120 --> 00:36:48,893
Awak ingat berapa kali kita berjumpa, ayah?

165
00:36:48,981 --> 00:36:53,193
Sekurang-kurangnya tiga kali sehari, semasa makan.

166
00:36:54,511 --> 00:36:57,472
Adakah anda ingat betapa anda pernah marah kepada semua orang?

167
00:36:59,735 --> 00:37:04,095
Saya membayangkannya sangat berbeza.

168
00:37:09,719 --> 00:37:15,862
berdiri. Saya membeli pingat ini khusus untuk menunjukkan betapa bodohnya dia.

169
00:37:15,994 --> 00:37:21,127
Macam mamat ni. Anda suka pingat, bukan Gaston?

170
00:37:21,854 --> 00:37:25,386
Hiasan... ia berjalan sambil berayun...

171
00:37:25,606 --> 00:37:27,337
Saya rasa ia sempurna!

172
00:37:27,425 --> 00:37:30,823
Ayuh... mari kita bergerak

173
00:37:31,793 --> 00:37:33,793
Kepada awak.

174
00:37:49,311 --> 00:37:54,056
...Saya akan membawa awak ke sana sayang, tempat kecil yang cantik.

175
00:37:54,332 --> 00:37:56,969
Berlutut.

176
00:38:01,211 --> 00:38:02,462
Di bawah.

177
00:38:07,017 --> 00:38:09,017
kulit kayu!

178
00:38:09,636 --> 00:38:11,636
Lebih kuat!

179
00:38:13,161 --> 00:38:15,161
Angkat muka awak!

180
00:38:16,234 --> 00:38:21,664
- Dia perlu menyanyi untuk makan malam malam ini.
- Oh, menyanyi untuk makan malam. Menyalak dahulu dan menyanyi.

181
00:38:26,501 --> 00:38:28,501
Lebih kuat.

182
00:38:33,433 --> 00:38:35,433
Lebih kuat!

183
00:38:46,170 --> 00:38:48,170
Dia merayu.

184
00:38:51,179 --> 00:38:53,179
mohon!

185
00:38:54,373 --> 00:38:56,964
“Tolong, sedikit makanan.”

186
00:38:58,074 --> 00:39:00,292
Sedikit makanan, tolong.

187
00:39:18,880 --> 00:39:21,632
Apa lagu kecil yang anda suka petang ini?

188
00:39:24,111 --> 00:39:26,938
Lagu Jerman kecil tidak akan menjadi buruk.

189
00:39:27,414 --> 00:39:30,036
Ya ayah, nyanyikan sedikit lagu Jerman.

190
00:40:04,800 --> 00:40:06,800
Nampak sangat manis...

191
00:40:09,822 --> 00:40:11,822
Di sini, anda boleh memiliki sisa ini.

192
00:40:16,599 --> 00:40:18,599
kulit kayu.

193
00:40:18,708 --> 00:40:20,708
Lebih kuat!

194
00:40:30,786 --> 00:40:37,530
Dah mula panas kan?
Saya rasa kita sudah cukup dengan dia untuk hari ini.

195
00:40:39,303 --> 00:40:41,303
Sesat.

196
00:40:56,448 --> 00:41:00,185
Dia sentiasa perlu menunjuk-nunjuk... Tuhanku...

197
00:41:05,794 --> 00:41:08,314
Saya harap awak sediakan makan malam sekarang.

198
00:41:26,640 --> 00:41:31,749
Adakah anda masih ingat apabila saya memberitahu ibu tentang masa kita bermain "lelaki buta"?

199
00:41:32,164 --> 00:41:34,164
Dia betul-betul marah.

200
00:41:34,480 --> 00:41:37,971
Kerana saya fikir dia akan suka kami bertiga bermain.

201
00:41:38,504 --> 00:41:41,367
Dia pasti hebat, saya tahu.

202
00:42:22,798 --> 00:42:26,266
Lihatlah si bodoh ini.

203
00:42:28,322 --> 00:42:32,970
Ayuh, tidakkah anda boleh pergi lebih tinggi sedikit daripada itu?

204
00:42:33,498 --> 00:42:38,329
Anda tidak boleh sampai ke sana dengan tangan buruk anda.

205
00:42:40,370 --> 00:42:44,125
Lihat, anda tidak boleh bangun satu inci pun.

206
00:42:46,625 --> 00:42:51,913
Adakah anda tidak mempunyai tenaga lagi dalam tulang anda? Mereka sudah tua, kan?

207
00:42:52,074 --> 00:42:54,074
Biarkan dia sendirian.

208
00:42:54,257 --> 00:42:58,566
Adakah akan membantu jika saya memakai pakaian seorang gadis kecil, Ayah?

209
00:42:59,691 --> 00:43:05,184
Tidakkah itu membuatkan anda bergerak dan membuka zip jaket anda?

210
00:43:11,167 --> 00:43:16,404
Berbogel sepenuhnya di atas, dan apa yang anda lakukan hanyalah berdiri di sana.

211
00:43:19,609 --> 00:43:22,289
Apa yang dia buat sekarang?

212
00:43:23,926 --> 00:43:25,926
Lihat lelaki malang itu.

213
00:43:27,897 --> 00:43:32,105
awak buat apa? Ambil langkah lagi.

214
00:43:35,677 --> 00:43:41,296
Ayuh ayah, jangan risau, jika anda tidak boleh membuatnya anda sentiasa boleh membelinya.

215
00:44:12,160 --> 00:44:16,857
Satu-satunya perkara yang kaku tentang kamu, Ayah, adalah bibir atas kamu.

216
00:44:37,920 --> 00:44:41,438
Selamat hari lahir ayah, saya membelikan kamu hadiah.

217
00:44:42,071 --> 00:44:46,298
Seekor burung kecil yang saya tangkap untuk awak. Adakah anda suka?

218
00:44:48,233 --> 00:44:52,351
Salah seorang kawan saya datang untuk minum teh bersama kami dari biara.

219
00:44:57,932 --> 00:44:59,932
bangun.

220
00:45:04,936 --> 00:45:06,936
Sampaikan salam pada ayah.

221
00:45:07,476 --> 00:45:09,476
Hello, ayah.

222
00:45:16,266 --> 00:45:18,266
pusing balik.

223
00:45:28,591 --> 00:45:30,591
Adakah dia cukup cantik untuk anda?

224
00:45:31,056 --> 00:45:33,056
Adakah anda suka?

225
00:45:34,005 --> 00:45:36,005
Dia anak kecil awak.

226
00:45:48,642 --> 00:45:51,922
Saya akan sediakan untuk awak, ayah.

227
00:46:14,342 --> 00:46:16,342
Adakah anda fikir dia akan menyukai saya?

228
00:46:16,487 --> 00:46:19,150
Kalau dia tak suka awak, kita bunuh dia.

229
00:46:20,125 --> 00:46:24,525
Apa yang anda perlu katakan ialah: mari kita bermain buta, ayah.

230
00:46:27,003 --> 00:46:30,162
Bolehkah kita bermain buta, ayah?

231
00:46:30,742 --> 00:46:32,742
- Baiklah?
- Sempurna.

232
00:46:38,885 --> 00:46:41,794
Awak akan dapat semua yang awak nak dari dia.

233
00:47:08,160 --> 00:47:11,075
Mata awaklah yang paling saya benci, ayah.

234
00:47:12,195 --> 00:47:14,195
mata awak.

235
00:47:14,525 --> 00:47:16,525
Yang menonton segala-galanya.

236
00:47:17,224 --> 00:47:19,516
Dan mereka tidak melihat apa-apa.

237
00:47:48,720 --> 00:47:50,720
Cukuplah!

238
00:47:59,599 --> 00:48:02,013
Gadis yang baik tidak bersilang kaki.

239
00:48:02,996 --> 00:48:04,996
Duduk elok-elok. hidup.

240
00:48:14,718 --> 00:48:17,890
Jika anda tidak baik saya tidak akan membacakan anda cerita sebelum tidur malam ini.

241
00:48:28,402 --> 00:48:30,402
Hentikan.

242
00:48:31,237 --> 00:48:33,237
Minum teh anda dengan baik.

243
00:48:41,846 --> 00:48:44,936
Sama seperti wanita yang sesuai.

244
00:48:59,040 --> 00:49:01,040
Hentikan.

245
00:49:06,183 --> 00:49:08,183
Adakah anda lapar?

246
00:49:10,986 --> 00:49:12,986
Adakah anda mahu kek?

247
00:49:40,634 --> 00:49:43,755
Jangan takut, ia tidak menggigit.

248
00:49:45,457 --> 00:49:47,457
jilat.

249
00:49:55,040 --> 00:49:57,040
perempuan baik.

250
00:50:05,046 --> 00:50:10,307
tak apa. Saya fikir anda akan mempunyai cerita sebelum tidur.

251
00:50:29,119 --> 00:50:31,119
selamat malam.

252
00:50:31,597 --> 00:50:35,193
- Anda mempunyai hari yang baik.
- Sudah tentu, terima kasih.

253
00:50:35,260 --> 00:50:37,260
Apa yang anda baca?

254
00:50:40,087 --> 00:50:44,402
Saya ternampak sebuah kapel yang semuanya diperbuat daripada emas yang tiada siapa berani masuk

255
00:50:44,749 --> 00:50:50,469
dan ramai, menangis, berdiri di luar, menangis dan menyembah.

256
00:50:51,323 --> 00:51:00,445
Saya melihat seekor ular naik di antara tiang putih pintu dan memaksa dan memaksa dan memaksa engsel emas yang tinggi.

257
00:51:00,864 --> 00:51:06,114
Dan di sepanjang set lantai dengan mutiara dan delima yang cemerlang

258
00:51:06,406 --> 00:51:16,382
panjangnya yang berlendir menyeret dirinya ke mezbah putih memuntahkan racunnya ke atas roti dan wain.

259
00:51:17,025 --> 00:51:23,617
Jadi saya mengubah diri saya menjadi kandang babi dan berbaring di antara babi.

260
00:53:55,440 --> 00:54:04,268
Ayah pergi ke gereja, dia berkata bahawa Tuhan tidak boleh mati, tetapi citarasanya tidak begitu Katolik dengan gadis-gadis yang dia bawa tidur.

261
00:54:04,560 --> 00:54:11,193
Di atas segala-galanya, anak dara yang dilayannya dan dihilangkan dengan Roh Kudus.

262
00:54:11,368 --> 00:54:18,847
Dan untuk perjamuan pertama mereka, Dia mengambil tubuh dan darah mereka.

263
00:54:48,788 --> 00:54:53,251
Adakah anda berseronok, ayah?

264
00:54:53,660 --> 00:54:56,833
Adakah saya memberi anda persembahan yang bagus?

265
00:54:58,120 --> 00:55:00,120
Dia baik, bukan?

266
00:55:31,294 --> 00:55:35,940
Sekarang jadilah gadis yang baik untuk ayah, saya mahu kamu memberi ayah sedikit hadiah.

267
00:55:36,099 --> 00:55:40,335
Jangan takut, jadi, sangat baik.

268
00:55:41,170 --> 00:55:46,784
Adakah anda menikmati menonton, ayah? Hadiah kecil untuk ayah.

269
00:56:06,559 --> 00:56:09,284
Ayuh, ayah. Makan.

270
00:56:09,523 --> 00:56:13,517
Ini emas, ayah. Emas tulen.

271
00:56:13,954 --> 00:56:16,349
Ia cantik, ayah.

272
00:56:16,473 --> 00:56:19,095
emas saya. Makanlah!

273
00:56:19,425 --> 00:56:21,425
selepas awak! Makan!

274
00:56:23,260 --> 00:56:26,849
Ini emas yang saya belikan untuk awak, ayah.

275
00:56:27,853 --> 00:56:29,853
Makan.

276
00:56:38,261 --> 00:56:41,799
Sekarang ayah, dia akan menari untuk saya.

277
00:56:42,466 --> 00:56:44,466
Hanya untuk saya.

278
00:59:15,520 --> 00:59:20,464
Adakah anda ingat, ayah, ketika kita bermain orang buta di dalam hutan?

279
01:00:38,960 --> 01:00:42,862
Adakah anda fikir anda mempunyai saya, lelaki buta?

280
01:00:43,344 --> 01:00:46,033
Tolong cakap.

281
01:00:46,314 --> 01:00:48,314
Berlutut.

282
01:00:48,381 --> 01:00:50,809
Adakah anda akan membeli saya gula-gula, ayah?

283
01:00:50,932 --> 01:00:53,211
Jangan beritahu ibu.

284
01:00:53,826 --> 01:00:55,826
Berlutut.

285
01:00:59,055 --> 01:01:01,517
Ya... saya suka, ayah.

286
01:01:03,655 --> 01:01:07,484
Saya tidak akan memberitahu ibu.
Adakah awak akan sentiasa mencintai saya?

287
01:01:08,810 --> 01:01:12,992
Saya kegemaran awak, kan ayah?

288
01:01:13,149 --> 01:01:15,852
Tolong cakap.
Berlutut.

289
01:01:51,040 --> 01:01:54,764
Awak ingat awak suka menghukum saya, Ayah?

290
01:01:57,994 --> 01:02:00,717
Adakah anda mahu saya menghukum dia untuk anda, ayah?

291
01:02:01,006 --> 01:02:03,006
Anda mahu?

292
01:02:35,280 --> 01:02:38,773
Ayah, ayah, di sini gelap.

293
01:02:39,618 --> 01:02:41,618
awak kat mana?

294
01:02:46,995 --> 01:02:48,995
Ayuh, ayah-ayah.

295
01:02:49,041 --> 01:02:51,950
Dia bersedia untuk anda, dia tahu apa yang perlu dilakukan.

296
01:02:52,893 --> 01:02:55,840
Cuma ada satu perkara kecil yang saya perlu ajar dia...

297
01:02:56,706 --> 01:02:59,923
bagaimana untuk memalsukan orgasme.

298
01:03:02,796 --> 01:03:04,796
Bangun, mari.

299
01:03:09,797 --> 01:03:13,347
Ia sangat mudah, lakukan seperti ibu.

300
01:03:20,504 --> 01:03:22,504
Dan awak bergerak sedikit...

301
01:03:25,558 --> 01:03:27,840
...dan jika anda mahu menamatkannya dengan cepat...

302
01:03:28,447 --> 01:03:30,447
awak mula menjerit.

303
01:03:37,825 --> 01:03:42,298
Saya tidak pernah bertemu lelaki yang membuat saya berasa seperti seorang wanita sebelum ini.

304
01:03:44,098 --> 01:03:46,547
Adakah anda ingin mencuba?

305
01:03:50,240 --> 01:03:52,240
sebagai?

306
01:04:16,720 --> 01:04:21,161
Tiada lelaki yang pernah membuat saya berasa begini sebelum ini.

307
01:04:32,400 --> 01:04:35,108
Anda akan menjadi seorang pelakon yang hebat.

308
01:04:35,459 --> 01:04:39,710
Tidak... Saya sebenarnya telah orgasme...

309
01:04:40,201 --> 01:04:42,201
Nah...

310
01:04:42,341 --> 01:04:45,002
tapi bukan dengan daddy.

311
01:04:45,179 --> 01:04:51,457
Simpan untuk teman wanita anda, saya belum bertemu seorang lelaki yang layak.

312
01:05:01,701 --> 01:05:04,103
Nah, sekarang awak sudah bersedia untuk dia.

313
01:05:09,355 --> 01:05:11,355
Tarik skirt anda.

314
01:05:11,661 --> 01:05:13,661
Duduk di atas ribanya seperti seorang gadis kecil yang baik.

315
01:05:14,779 --> 01:05:16,779
bagus.

316
01:05:17,070 --> 01:05:19,070
belai la.

317
01:05:20,372 --> 01:05:22,372
Jadilah baik.

318
01:05:23,658 --> 01:05:26,199
Dia membayar harga yang sangat tinggi untuk anda.

319
01:05:27,776 --> 01:05:29,776
Tunjukkan kepadanya segala-galanya.

320
01:05:31,384 --> 01:05:34,328
Buat dia fikir anda menikmatinya.

321
01:05:40,360 --> 01:05:46,028
Tiada wanita pernah membuat saya berasa seperti lelaki seperti itu.

322
01:06:03,680 --> 01:06:08,574
Saya tidak pernah faham mengapa anda memerlukan saya juga, ayah, apabila anda mempunyai wang.

323
01:06:58,483 --> 01:07:00,483
ayah hanyalah seorang gadis yang menyamar

324
01:07:05,359 --> 01:07:10,314
Apa yang selalu anda cuba buktikan, ayah? Mengapa anda tidak pernah berpuas hati?

325
01:07:11,830 --> 01:07:17,851
Mengapa anda mempunyai keperluan ini untuk menipu diri sendiri bahawa anda mempunyai kuasa sedemikian ke atas semua wanita?

326
01:07:18,525 --> 01:07:22,582
Adakah kerana anda takut kuasa mereka ke atas anda?

327
01:07:25,140 --> 01:07:29,429
Awak cemburu ayah. Betapa anda ingin menjadi seorang wanita!

328
01:07:30,103 --> 01:07:37,321
Betapa anda iri dengan dunia kami, pakaian kami, peranan yang boleh kami mainkan.

329
01:07:37,964 --> 01:07:43,501
Anda diam-diam membenci kami, ayah, kerana anda tahu dunia kami sangat berbeza daripada anda.

330
01:07:44,644 --> 01:07:50,002
Anda berasa dikhianati oleh kami, dikecualikan.

331
01:07:53,075 --> 01:07:57,147
Tetapi saya sentiasa tahu awak palsu.

332
01:07:57,647 --> 01:08:01,576
Ayah hanyalah seorang gadis yang menyamar.

333
01:08:02,827 --> 01:08:11,074
Apa yang paling anda inginkan, Ayah, adalah tidak perlu risau sama ada anda akan berjaya atau tidak.

334
01:08:11,467 --> 01:08:15,825
Ayah, kamu sangat cantik, oh ayah... 

335
01:08:15,861 --> 01:08:23,426
Anda seorang wanita yang luar biasa, ayah, saya mahukan anda!

336
01:08:23,640 --> 01:08:29,391
Ayah kamu luar biasa...

337
01:08:30,034 --> 01:08:38,502
Jangan takut ayah, saya tidak akan menyakiti anda, saya akan sangat baik dengan anda, saya seorang wanita.

338
01:08:40,074 --> 01:08:47,468
Oh ayah, betapa bodohnya kamu tidak mengambil pil seperti yang saya katakan, sekarang kamu sedang hamil.

339
01:08:47,647 --> 01:08:52,433
Saya rasa awak sengaja melakukannya, hanya untuk mendapatkan kelebihan berbanding ibu.

340
01:08:56,795 --> 01:08:58,071
Lebih kuat!

341
01:09:26,400 --> 01:09:31,122
Tetapi ayah saya tidak faham, anda membuat kereta yang cantik.

342
01:09:31,190 --> 01:09:37,464
Roket dan kapal terbang yang begitu indah, katedral dan bangunan pencakar langit yang hebat.

343
01:09:38,078 --> 01:09:41,851
Mereka begitu tinggi sehingga mengikis Tuhan dari langit.

344
01:09:42,420 --> 01:09:47,398
Anda telah menulis puisi yang indah tentang wanita, alam semula jadi dan idea.

345
01:09:48,740 --> 01:09:56,470
Anda berperang begitu indah untuk cita-cita yang begitu hebat. Saya benar-benar tidak faham.

346
01:10:04,018 --> 01:10:11,760
Namun anda membuat beberapa senjata yang cantik, ayah, yang paling cantik di dunia.

347
01:10:27,930 --> 01:10:29,930
selamat tinggal ayah

348
01:10:31,414 --> 01:10:35,511
Saya sangat kesal kerana lelaki yang begitu baik akan pergi.

349
01:10:37,034 --> 01:10:43,469
Anda sepatutnya pergi, ayah, tetapi saya tidak mahu anda mengambilnya secara peribadi.

350
01:10:45,070 --> 01:10:48,651
Secara peribadi saya tidak mempunyai apa-apa terhadap anda, ayah.

351
01:10:49,588 --> 01:10:55,698
Setakat yang saya bimbang, anda tidak lebih atau kurang palsu daripada orang lain, ayah.

352
01:10:57,104 --> 01:10:59,104
Itu sahaja...

353
01:10:59,963 --> 01:11:03,465
ini bukan masamu lagi, ayah.

354
01:11:03,817 --> 01:11:09,204
Ia tidak berkesan ayah, ia tidak berkesan.

355
01:11:10,024 --> 01:11:14,435
Hamba-hambamu akhirnya telah membebaskan diri mereka.

356
01:11:14,865 --> 01:11:23,740
Dan kami berhasrat untuk menikmati kebebasan dan kuasa kami sebagaimana anda telah menikmati kebebasan anda.

357
01:11:33,036 --> 01:11:39,229
Ibu, ibu, saya ada berita gembira untuk anda, akhirnya...

358
01:11:39,581 --> 01:11:41,904
ayah dah meninggal.

359
01:11:49,762 --> 01:11:54,165
Sungguh pembebasan! Jom minum ke dia!

360
01:12:09,516 --> 01:12:18,985
Suatu hari kami pulang awal untuk mendapati dia memakai seluar dalam dan korset mommynya.

361
01:12:19,182 --> 01:12:24,587
kami memberinya stoking dan tali pinggang kami

362
01:12:24,745 --> 01:12:35,544
kami bertanya kepadanya bagaimana perasaannya menjadi seorang ayah perempuan

363
01:12:39,254 --> 01:12:45,051
untuk menjadi wanita seperti anda dan saya

364
01:14:52,239 --> 01:14:57,823
Saya rasa kita patut buat lagi...

365
01:15:08,640 --> 01:15:11,341
Tidakkah anda fikir ia akan kelihatan hebat, ibu...

366
01:15:25,864 --> 01:15:31,796
Adakah anda mahu saya membacakan anda satu cerita sebelum tidur yang terakhir, Ayah, sebelum anda tidak dapat mendengar saya lagi?

367
01:15:33,809 --> 01:15:39,146
Pada suatu masa dahulu ada seorang gadis kecil yang bermimpi tinggal di negeri yang sangat asing,

368
01:15:39,383 --> 01:15:43,491
hangus oleh matahari, penuh dengan bunga matahari dan lalang liar.

369
01:15:43,767 --> 01:15:48,494
Ia adalah tanah raksasa, di mana dia telah membina sebuah istana yang indah untuknya.

370
01:15:48,810 --> 01:15:55,796
Raksasa itu kelihatan menakutkan, ia besar dan mempunyai tanduk besar di seluruh badannya.

371
01:15:56,467 --> 01:16:02,830
Apabila dia ingin menarik perhatiannya, dia membuat bunyi yang paling menakutkan dan asap keluar dari mulutnya.

372
01:16:03,304 --> 01:16:06,893
Raksasa itu telah membina tembok besar di sekeliling istana.

373
01:16:07,090 --> 01:16:15,566
Dalam mimpi itu dia memakai gaun cantik yang diperbuat daripada bunga ros asli yang diberikan oleh raksasa itu kepadanya.

374
01:16:15,961 --> 01:16:24,389
Dia adalah ratu negara raksasa dan boleh melakukan apa sahaja yang dia mahu kecuali pergi.

375
01:16:25,020 --> 01:16:34,694
Pada waktu malam, apabila raksasa itu menjaga kerajaannya, dia memanjat batu besar dan selepas banyak kesukaran berjaya mencapai dinding.

376
01:16:35,365 --> 01:16:41,378
Di sana dia akan duduk berjam-jam menonton cahaya bulan dan kebun yang indah di seberang dinding.

377
01:16:41,694 --> 01:16:48,072
Kebun itu menarik perhatiannya kerana di kerajaannya tidak ada pokok, tetapi hanya batu dan bunga.

378
01:16:48,585 --> 01:16:55,377
Suatu malam dia melihat seorang lelaki muda di kebun yang memberi isyarat kepadanya untuk menyertainya.

379
01:16:58,100 --> 01:17:07,761
Dia melihat sekeliling untuk memastikan raksasa itu tidak memerhati dan melompat ke dalam pelukannya, dia membawanya ke bawah pokoknya yang paling cantik dan bercinta dengannya.

380
01:17:08,471 --> 01:17:14,445
Kemudian mereka bercakap dan ketawa dan berseronok. Tiba-tiba dengan ketakutan yang besar,

381
01:17:14,682 --> 01:17:23,317
dia menyedari bahawa fajar akan datang dan raksasa itu kembali, jadi dia bergegas kembali ke atas dinding, tepat pada masanya untuk berpura-pura tidur,

382
01:17:23,672 --> 01:17:25,672
bila dia akan pulang.

383
01:17:29,224 --> 01:17:38,470
Raksasa itu telah menyediakannya sarapan pagi yang enak dengan buah-buahan yang paling luar biasa dan memandangnya dengan sangat pelik.

384
01:17:38,746 --> 01:17:42,454
Dan dia tertanya-tanya sama ada dia tahu.

385
01:17:42,928 --> 01:17:49,306
Malam berikutnya perkara yang sama berlaku dan kemudian lagi dan lagi dan setiap malam dia bertemu kekasihnya di kebun.

386
01:17:49,424 --> 01:17:58,477
Beberapa malam dia membawa burung yang luar biasa dengan bulu hijau dan biru dan terbang ke bulan.

387
01:18:02,068 --> 01:18:07,962
Kemudian pada suatu malam dia berjanji kepadanya untuk meninggalkan kerajaan raksasa itu dan tinggal bersamanya.

388
01:18:08,041 --> 01:18:12,149
Dan dia akan membina rumah yang indah di pokok kegemarannya.

389
01:18:12,780 --> 01:18:19,587
Subuh datang dan dia tahu bahawa raksasa itu akan mendapati bahawa dia telah tiada dan kesedihan yang dahsyat menyerangnya.

390
01:18:19,942 --> 01:18:24,901
Apabila hari tiba, kekasihnya tertidur dalam dakapannya, di bawah pokok mereka.

391
01:18:25,532 --> 01:18:33,693
Dengan sangat lembut, sangat senyap, dia menyelinap pergi tanpa mengeluarkan bunyi, memanjat dinding

392
01:18:34,245 --> 01:18:41,190
dan di sana dia mendapati raksasa yang dahsyat itu menangis dalam diam.

393
01:18:42,650 --> 01:18:47,001
Dalam kukunya dia memegang salah satu pakaiannya yang diperbuat daripada bunga mawar yang diberikannya.

394
01:18:47,198 --> 01:18:53,252
Dia memberitahu raksasa itu bahawa dia akan meninggalkannya selama-lamanya dan berpura-pura tidak melihat air matanya.

395
01:18:53,607 --> 01:18:58,769
Raksasa itu tidak berkata apa-apa dan dia memanjat dinding sekali lagi untuk mencapai kekasihnya.

396
01:18:59,479 --> 01:19:01,884
Masa berlalu dengan pantas.

397
01:19:02,081 --> 01:19:05,970
Dan mereka sangat gembira sehingga dia langsung tidak memikirkan tentang raksasa itu.

398
01:19:06,128 --> 01:19:10,560
Dan kemudian, satu subuh, kesakitan yang mengerikan melandanya.

399
01:19:10,797 --> 01:19:15,251
Dan dia tahu dia mesti kembali kepada raksasa itu.

400
01:19:18,724 --> 01:19:23,237
Dia memanggilnya, kekasihnya tidur dalam pelukannya.

401
01:19:23,474 --> 01:19:28,595
Dan dengan lembut dan senyap dia melepaskan diri dari pelukannya dan memanjat dinding.

402
01:19:29,542 --> 01:19:35,634
Di sisi lain raksasa itu terbaring di sana, mati. Dia telah menjadi sangat kurus.

403
01:19:35,910 --> 01:19:42,734
Hantu raksasa besar yang dia ada, dan apabila dia melihatnya dia menangis.

404
01:19:43,839 --> 01:19:49,933
Dia tahu bahawa jika dia tinggal, dia akan bertahan dan jadi dia tinggal bersamanya.

405
01:19:57,392 --> 01:20:00,041
Dia tidak lagi memandang ke arah dinding.

406
01:20:00,317 --> 01:20:04,060
Kerana dia tahu bahawa jika dia melakukannya, walaupun hanya sekali,

407
01:20:04,415 --> 01:20:06,415
ia akan hilang.

408
01:20:16,321 --> 01:20:18,767
boleh nampak?

409
01:20:19,162 --> 01:20:23,188
Adakah awak ayah saya yang buta?

410
01:20:23,819 --> 01:20:28,286
Anda tidak akan menjadi gadis kecil saya yang jahat lagi, bukan?

411
01:20:28,404 --> 01:20:35,666
Baiklah, saya tidak keberatan, tetapi anda tidak akan memberitahu ibu, bukan?

412
01:20:35,982 --> 01:20:39,307
Nak belikan saya gula-gula ayah?

413
01:20:39,662 --> 01:20:42,735
Hanya jika anda sangat teruk...

414
01:20:44,077 --> 01:20:49,136
Dan apa yang anda beli saya jika saya sangat sangat teruk?

415
01:20:49,452 --> 01:20:55,114
Saya boleh belikan awak aiskrim.

416
01:21:13,140 --> 01:21:18,350
Kami tidak akan memberitahu ibu betapa teruknya kami, bukan ayah? - Oh, tidak...

417
01:21:20,370 --> 01:21:27,396
Saya sangat suka menjadi jahat dengan awak. Ia jauh lebih baik daripada dengan orang lain.

418
01:21:35,040 --> 01:21:38,504
Ayah, ayah, di sini sangat gelap.

419
01:21:38,933 --> 01:21:45,055
Di mana kamu ayah? Adakah anda di sana? Buta, buta...

420
01:21:46,814 --> 01:21:51,644
Mata awaklah yang saya mahu bunuh ayah, kerana mereka melihat segala-galanya.

421
01:21:51,906 --> 01:21:53,906
Mereka tahu segala-galanya.

422
01:21:54,359 --> 01:21:57,492
Mereka sentiasa mendambakan mangsa mereka.

423
01:22:03,840 --> 01:22:05,840
Hidup ayah.

424
01:22:06,293 --> 01:22:08,293
Saya membunuh awak, ayah.

425
01:22:09,198 --> 01:22:12,813
Hanya melalui saya anda boleh dilahirkan semula.

426
01:22:23,199 --> 01:22:28,533
Sekarang mata saya tertutup, saya boleh jatuh ke dalam kegelapan itu dan menyertai awak.

427
01:22:29,534 --> 01:22:34,860
Sekarang anda tidak memandang saya lagi, saya bebas.

428
01:22:41,858 --> 01:22:51,596
Ayah, eros saya, ayam kematian saya, awak anak saya, ayah. 
Apabila saya menutup mata saya melihat anda dalam kegelapan.

429
01:22:51,906 --> 01:22:57,985
Awak pandang saya, awak lindungi saya, dalam kegelapan kita akan bersama selamanya.

430
01:22:58,192 --> 01:23:02,566
Ayah, saya benci awak.

431
01:23:04,841 --> 01:23:14,102
Tetapi saya tidak tahu bahawa dengan membunuh awak, saya akan menjadikan awak kekal.

432
01:23:18,894 --> 01:23:24,745
sari kata oleh
francescovecchi