1 00:00:11,426 --> 00:00:13,502 Inspektorat Filem Negeri: Ik�raja S/T 14 (No. V-04690) 2 00:00:16,056 --> 00:00:20,221 Sebastian, Sebastian, berhenti merengek. 3 00:00:20,394 --> 00:00:22,055 Maaf. 4 00:00:22,229 --> 00:00:26,773 Saya seorang yang bodoh. - Anda tidak. 5 00:00:26,942 --> 00:00:30,940 Awak hanya berkhayal. Semua guru berkata perkara yang sama: 6 00:00:31,113 --> 00:00:37,531 "Sebastian akan menjadi pelajar yang hebat, seandainya dia menuruti perintah." 7 00:00:37,703 --> 00:00:40,954 Anda memberikan sekolah kepada seekor hamster overdosis Viagra. 8 00:00:41,123 --> 00:00:45,536 Saya melakukan ujian pembiakan dan saya kaji sejauh mana... 9 00:00:45,711 --> 00:00:48,665 Cukuplah! 10 00:00:48,839 --> 00:00:54,082 Nasib baik, anda berpindah ke bandar baharu dan anda boleh mulakan semula. 11 00:00:54,261 --> 00:00:57,096 Sudah tiba masanya untuk anda beraksi bersama. 12 00:00:57,264 --> 00:01:01,808 Bercakap mengenainya: apa khabar puan freeman 13 00:01:01,977 --> 00:01:05,429 Dia telah menurunkan berat badan. Dia baik hati. 14 00:01:05,605 --> 00:01:10,399 Ia sangat hebat bahawa dia menapis buku. 15 00:01:10,569 --> 00:01:14,484 & Lt; i & gt; Penangkap di Padang Rai & lt; menggerunkan saya. 16 00:01:14,656 --> 00:01:17,740 Puan Freeman awak tahu apa yang terbaik untuk orang muda. 17 00:01:17,909 --> 00:01:20,614 Itulah sebabnya saya sampai ke titik. 18 00:01:20,787 --> 00:01:26,245 Apa yang anda akan lakukan dengan data saya? Mereka tidak begitu baik... 19 00:01:26,418 --> 00:01:30,629 Jadi anda tidak mahu bahawa sekolah baru mendapat mereka. 20 00:01:30,797 --> 00:01:35,673 Saya telah memikirkannya untuk masa yang lama dan saya terpaksa menghantar mereka ke sana. 21 00:01:35,844 --> 00:01:40,388 Jika anda benar-benar berubah, anda boleh menebus kesilapan lama anda. 22 00:01:40,557 --> 00:01:46,264 Bagaimana saya boleh berterima kasih kepada anda? - Anda perlu pergi ke pesawat. 23 00:01:48,357 --> 00:01:51,476 Ingat satu perkara, Sebastian. 24 00:01:54,321 --> 00:01:58,947 Anda adalah tuan kepada nasib anda sendiri. - Saya tukang besi nasib saya sendiri. 25 00:01:59,117 --> 00:02:04,160 Saya adalah tuan kepada nasib saya sendiri. Ia menjadi jelas. 26 00:02:04,331 --> 00:02:09,124 Saya tidak akan melupakan awak�. - Ya, ya... 27 00:02:11,463 --> 00:02:13,622 Cik. 28 00:02:20,597 --> 00:02:25,307 Ed Freeman. i & gt; - Apa yang telah kamu lakukan?! 29 00:02:25,477 --> 00:02:30,851 Adakah anda melihat gambar saya dalam buku tahunan? - Saya. awak memang cantik. 30 00:02:31,024 --> 00:02:35,105 Cantik? Saya berbogel, itu sahaja! 31 00:02:35,278 --> 00:02:39,905 Semua orang ketawakan saya. Bagaimana anda membiarkan ini berlaku? 32 00:02:40,075 --> 00:02:47,039 & Lt; i & gt; najis kecil! Ini adalah perkara yang anda masih boleh bayar! 33 00:02:47,207 --> 00:02:49,616 Ed, saya benci awak! 34 00:02:49,793 --> 00:02:51,869 & Lt; i & gt; Sial! & lt; 35 00:02:54,297 --> 00:02:58,544 Sebastian! Sebastian! 36 00:02:58,718 --> 00:03:02,965 Jangan fikir anda tidak boleh melakukan ini macam anjing kehabisan darah! 37 00:03:03,140 --> 00:03:06,925 awak nak pergi mana? - Ke New York. 38 00:03:07,102 --> 00:03:11,397 Ini adalah untuk anda. - Terima kasih. 39 00:03:11,565 --> 00:03:14,186 Sebastian! Sebastian! 40 00:03:14,359 --> 00:03:16,934 Selamat tinggal. 41 00:04:03,241 --> 00:04:05,317 Sebastian Valmont? 42 00:04:05,494 --> 00:04:08,862 Saya akan membayar teksi. Keluarga anda sedang menunggu anda. 43 00:04:09,039 --> 00:04:14,247 Pangsapuri yang manakah milik kita? - Seluruh rumah, tuan. 44 00:04:14,419 --> 00:04:17,918 Ya, sudah tentu. Saya bodoh. 45 00:04:39,694 --> 00:04:42,945 Sebastian Valmont telah datang, tuan. 46 00:04:43,114 --> 00:04:48,109 Seronok tengok anakku. - Terima kasih juga, ayah. 47 00:04:48,286 --> 00:04:54,491 Apa khabar makcik? - Kata doktor, bercerai susu mengambil masa yang lama. 48 00:04:54,668 --> 00:04:59,413 Terima kasih kerana membenarkan saya tinggal di sini. Rumah angkat tidak sesuai dengan gaya saya. 49 00:04:59,589 --> 00:05:02,460 Anda memukul kali ini tepat ke dalam urat emas. 50 00:05:02,634 --> 00:05:07,878 Sebastian, saya nak kenalkan awak hidup saya adalah seorang wanita. 51 00:05:08,056 --> 00:05:14,012 Ini ialah Tiffany. - Seronok akhirnya bertemu dengan awak. 52 00:05:14,187 --> 00:05:17,106 awak ada mata biru ayah awak yang cantik. 53 00:05:17,274 --> 00:05:18,899 Terima kasih. 54 00:05:19,067 --> 00:05:24,062 Ya awak ada myrtle kecil yang comel. 55 00:05:24,239 --> 00:05:28,190 Adakah anda mahu menyeterikanya? - Kadang-kadang lagi. 56 00:05:28,368 --> 00:05:31,986 Sebastian, datang jumpa Kathryn. 57 00:05:34,207 --> 00:05:40,210 Saya telah mendengar banyak tentang awak. Selamat datang ke keluarga. 58 00:05:40,380 --> 00:05:45,505 Saya sentiasa mahukan abang, tetapi mereka telah keluar dari Bloomingdale. 59 00:05:45,677 --> 00:05:49,010 Adakah itu Steinway? - Saya tidak akan menghubungi apa-apa lagi. 60 00:05:49,180 --> 00:05:55,386 Boleh saya cuba? - Kathryn seorang pemain piano yang sangat baik. 61 00:05:59,482 --> 00:06:00,978 Bergembiralah. 62 00:06:14,456 --> 00:06:16,662 Ini harus ditala. 63 00:06:18,835 --> 00:06:22,750 Sebastian pasti muncul. Saya bertanya tentang rutin harian. 64 00:06:22,922 --> 00:06:25,675 Itu idea yang bagus. 65 00:06:28,053 --> 00:06:31,588 memang seronok yang anda mulakan esok di Manchester. 66 00:06:31,765 --> 00:06:35,846 Ia adalah sekolah yang hebat, dengan guru-guru yang hebat. 67 00:06:36,019 --> 00:06:41,097 Kathryn mengetuai majlis pelajar. - Ya, dan kelab Perancis. 68 00:06:41,274 --> 00:06:45,059 & Lt; i & gt; Oui. & lt; Saya suka aktiviti sukarela. 69 00:06:45,236 --> 00:06:49,282 Bukankah anda baru di tingkatan dua? - Saya. 70 00:06:49,449 --> 00:06:55,405 Kejayaan manusia tidak boleh dikenakan cukai hanya kerana usia saya yang masih muda. 71 00:06:55,580 --> 00:06:59,875 Anda maksudkan "muda". - Maaf apa�? 72 00:07:00,043 --> 00:07:02,498 "Miskin" adalah perkataan yang longgar. 73 00:07:02,671 --> 00:07:07,332 Umur muda kejayaan tidak harus dicukai. 74 00:07:07,509 --> 00:07:13,013 Belajar perkataan yang sukar untuk peperiksaan akhir. Anda boleh tersandung mereka. 75 00:07:13,181 --> 00:07:18,685 Hebat kan Kathryn? - Dia harta sebenar, ayah. 76 00:07:18,853 --> 00:07:20,894 Saya sayang awak, ayah tiri. 77 00:07:23,900 --> 00:07:27,566 saya penat. adakah awak terluka jika saya pergi tidur 78 00:07:27,737 --> 00:07:32,364 Tidak sama sekali. Anda mempunyai hari penting esok. 79 00:07:32,534 --> 00:07:35,286 Saya akan mengiringi awak ke bilik awak. 80 00:07:44,879 --> 00:07:51,167 Dia mengalahkan awak dalam bermain piano dan kosa kata. 81 00:07:51,344 --> 00:07:54,547 Saya mesti terlalu menilai awak. 82 00:07:54,723 --> 00:07:57,842 �l� rosak. Ia menunjukkan kelemahan. 83 00:07:58,017 --> 00:08:00,508 Baguslah mak. 84 00:08:02,439 --> 00:08:06,436 Semuanya baik-baik saja. Saya cuma nak dengar khabar awak, �iti. 85 00:08:06,609 --> 00:08:09,314 Saya janji saya akan jaga awak. 86 00:08:09,487 --> 00:08:15,324 Saya cuba minta ayah saya pindahkan awak ke tempat yang lebih baik. 87 00:08:17,287 --> 00:08:19,861 saya sayang awak juga. 88 00:08:31,676 --> 00:08:36,836 Biar saya jelaskan satu perkara. Barang-barang saya berada dalam keadaan kucar-kacir. 89 00:08:37,015 --> 00:08:41,012 Tiada masa tiba, dan elaun mingguan ialah lima angka. 90 00:08:41,186 --> 00:08:45,480 Tiada siapa dalam bahaya Nikmati gaya hidup saya, - 91 00:08:45,648 --> 00:08:49,017 terutamanya betapa sengsaranya rumah desa. 92 00:08:49,194 --> 00:08:54,900 Jauhi cara saya di sekolah maka kita akan bergaul dengan baik. 93 00:08:55,074 --> 00:08:58,823 Jika anda datang ke arah saya, Saya akan hancurkan awak. 94 00:08:58,995 --> 00:09:01,368 Adakah ia jelas? 95 00:09:01,539 --> 00:09:06,285 bagus. Seronok kami berbual. 96 00:09:08,588 --> 00:09:10,664 tak kelakar. 97 00:09:27,941 --> 00:09:31,144 Apa sekarang? - Kolar terlalu ketat. 98 00:09:31,319 --> 00:09:35,021 Anda mungkin sudah biasa menggunakannya baju berjaring. 99 00:09:37,408 --> 00:09:39,864 Adakah anda mempelajari perkataan yang lebih sukar? 100 00:09:40,036 --> 00:09:44,117 FYI sahaja, bahawa ini adalah kenyataan pembukaan saya. 101 00:09:44,290 --> 00:09:48,336 Apa yang anda buka? - Bolehkah ia menjadi lebih bodoh? 102 00:09:48,503 --> 00:09:51,373 Saya presiden majlis pelajar. 103 00:09:51,548 --> 00:09:55,878 Di sekolah elit tugas sukarela diutamakan. 104 00:09:56,052 --> 00:10:00,264 Adakah anda tahu apa itu sekolah elit? 105 00:10:09,190 --> 00:10:10,649 Berhenti. 106 00:10:12,318 --> 00:10:15,984 Gordon Anderson. Syabas. 107 00:10:18,491 --> 00:10:21,611 �Kalau begitu kenali saya. 108 00:10:54,569 --> 00:10:57,060 Ya tuhan, awak cantik. 109 00:10:58,865 --> 00:11:01,071 Maaf apa�? 110 00:11:01,242 --> 00:11:05,027 Saya kata awak cantik. - Terima kasih. 111 00:11:08,207 --> 00:11:12,502 maaf, tetapi apa yang anda maksudkan dengan itu? 112 00:11:12,670 --> 00:11:15,873 apa? - Kerana saya cantik. 113 00:11:16,049 --> 00:11:21,802 Bukankah anda kemudian? - Saya... atau saya tidak... 114 00:11:23,056 --> 00:11:25,630 Lupakan saja. 115 00:11:27,477 --> 00:11:31,807 Awak memang pelik. - Saya tahu. 116 00:11:35,360 --> 00:11:38,479 Adakah anda akan berjumpa dengan pengetua? - Saya akan pergi. 117 00:11:38,655 --> 00:11:42,403 Mereka mengatakan dia seorang badut yang lengkap. - Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan tentang itu. 118 00:11:43,993 --> 00:11:47,113 Pengetua akan menerima anda sekarang. 119 00:11:50,458 --> 00:11:55,369 Saya tidak melihatnya sepanjang kerjaya saya maklumat yang serupa. 120 00:11:55,546 --> 00:11:58,168 Purata anda adalah yang terbaik. 121 00:11:58,341 --> 00:12:03,170 Anda menguruskan beberapa kelab dan anda memenangi kejohanan papan salji. 122 00:12:03,346 --> 00:12:08,934 Ia juga mempunyai banyak surat pujian daripada guru dan pengetua anda. 123 00:12:09,102 --> 00:12:11,676 Kami sangat rapat, tuan. 124 00:12:11,854 --> 00:12:14,607 Ini sungguh mengagumkan. - Terima kasih. 125 00:12:14,774 --> 00:12:19,318 Mungkin terlalu mengagumkan. 126 00:12:19,487 --> 00:12:21,113 Terima kasih. 127 00:12:21,280 --> 00:12:25,492 Saya yakin itu� seorang lelaki muda yang berdaya usaha seperti anda - 128 00:12:25,660 --> 00:12:29,243 sesuai untuk Manchester. 129 00:12:29,414 --> 00:12:31,158 Terima kasih, tuan. 130 00:12:31,332 --> 00:12:34,037 Di dalam. 131 00:12:36,129 --> 00:12:39,581 Terdapat hanya beberapa kesalahan tatabahasa. 132 00:12:39,757 --> 00:12:41,714 Terima kasih, sayangku. 133 00:12:43,970 --> 00:12:47,968 Anak perempuan saya Danielle dan awak anda berada dalam kelas yang sama. 134 00:12:48,141 --> 00:12:54,309 awak nampak familiar. pernahkah kita berjumpa - Saya tidak fikir begitu. 135 00:12:54,480 --> 00:12:58,146 Adakah anda pasti? - Ia mesti orang lain. 136 00:12:58,317 --> 00:13:01,319 Saya perlu pergi. Selamat berkenalan, tuan. 137 00:13:01,487 --> 00:13:04,322 Begitu juga awak, cik. 138 00:13:05,199 --> 00:13:08,486 Semoga berjaya, Sebastian. - Terima kasih, tuan. 139 00:13:15,543 --> 00:13:19,161 Dia nampak baik. - Kita akan lihat. 140 00:13:37,565 --> 00:13:39,807 Duduklah. 141 00:13:42,195 --> 00:13:48,316 Sekarang kesatuan pelajar sedang bercakap dipengerusikan oleh Kathryn Merteuil. 142 00:13:53,206 --> 00:13:58,746 Pelajar yang baik, guru, pentadbiran dan kakitangan lain. 143 00:13:58,920 --> 00:14:03,215 Saya ingin mengalu-alukan semua orang sambutan hangat - 144 00:14:03,382 --> 00:14:07,084 kerana saya percaya bahawa ini akan berlaku Tahun Terhebat Manchester. 145 00:14:07,261 --> 00:14:09,136 Dia sangat memberi inspirasi. 146 00:14:09,305 --> 00:14:16,020 Saya suka semua orang di sekolah ini sebagai ahli keluarga saya sendiri. 147 00:14:16,187 --> 00:14:20,102 Saya fikir ia adalah kewajipan kita - 148 00:14:20,274 --> 00:14:24,106 meluluskan semua pelajar baharu - 149 00:14:24,278 --> 00:14:26,438 sebagai ahli... 150 00:14:26,614 --> 00:14:30,909 Dan terima semua pelajar baru... 151 00:14:32,662 --> 00:14:35,616 bertenang. 152 00:14:35,790 --> 00:14:37,367 Seperti yang saya katakan: 153 00:14:37,542 --> 00:14:42,584 Saya suka semua orang di sekolah ini sebagai ahli keluarga saya sendiri. 154 00:14:42,755 --> 00:14:46,920 Adakah anda OK? - Maaf. Saya gementar. 155 00:14:47,093 --> 00:14:51,091 Satu balang pasti akan membantu. Teruskan saja. 156 00:14:51,264 --> 00:14:55,890 Itu akan hebat. - Terima kasih. 157 00:14:56,060 --> 00:14:59,228 Seperti yang saya katakan... 158 00:14:59,397 --> 00:15:02,066 Saya suka semua orang di sekolah ini - 159 00:15:02,316 --> 00:15:05,685 sebagai ahli keluarga saya sendiri. 160 00:15:05,862 --> 00:15:09,148 Saya fikir ia adalah kewajipan kita - 161 00:15:09,323 --> 00:15:13,570 terima semua pelajar baru... 162 00:15:14,537 --> 00:15:16,577 buat sesuatu! 163 00:15:28,050 --> 00:15:30,541 Itu bagus, Danielle. 164 00:15:39,228 --> 00:15:43,226 Danielle! Danielle! Danielle! 165 00:15:45,735 --> 00:15:47,277 Bravo! 166 00:15:51,199 --> 00:15:53,275 Benar-benar cemerlang. 167 00:16:02,043 --> 00:16:05,828 Jangan ganggu saya dengan ringkasan buku. 168 00:16:06,005 --> 00:16:10,300 Siapa kata apa soalannya? 169 00:16:10,468 --> 00:16:12,343 Encik Winkler. 170 00:16:12,511 --> 00:16:17,305 Jekyll adalah sebuah buku. Dia mencipta lompatan yang mengubah anda - 171 00:16:17,475 --> 00:16:20,512 sebagai Edward Hyde, iaitu sisi gelapnya. 172 00:16:20,686 --> 00:16:25,811 tuan yang baik, ett� adalah jawapan yang lemah. 173 00:16:25,983 --> 00:16:28,392 Kami fikir. Saya tahu awak boleh. 174 00:16:28,569 --> 00:16:34,157 Apakah tema yang dibincangkan di sana? - Cik Sherman. 175 00:16:34,325 --> 00:16:40,197 Stevenson menunjukkan itu pada manusia ada sisi baik dan buruk. 176 00:16:40,373 --> 00:16:44,288 Jika dia tidak menyekat sisi gelap, dialah pemilik kemusnahan. 177 00:16:44,460 --> 00:16:47,877 warna. - Boleh awak jelaskan? 178 00:16:48,047 --> 00:16:50,716 Stevenson tidak berkata, bahawa kebaikan mengatasi kejahatan. 179 00:16:50,883 --> 00:16:55,593 Jekyll sangat menyayangi Hyde, bahawa dia melindunginya. 180 00:16:55,763 --> 00:17:00,556 Supaya Hyde tidak menyakiti orang. - Dia menikmatinya. 181 00:17:00,726 --> 00:17:05,851 Kenapa Jekyll bunuh diri? Utterson menemui mayatnya. 182 00:17:06,023 --> 00:17:10,021 Utterson adalah bodoh. - Pendapat awak adalah bodoh. 183 00:17:10,194 --> 00:17:12,899 Berhenti sudah. 184 00:17:13,072 --> 00:17:18,114 Adakah saya mencampurkan, atau adakah saya menggunakannya? Hujah intelektual? 185 00:17:18,286 --> 00:17:22,071 Encik Valmont, walaupun saya tidak bersetuju dengan anda, - 186 00:17:22,248 --> 00:17:24,739 saya hargai pendapat putar belit awak. 187 00:17:24,917 --> 00:17:31,169 Cik Sherman, awak harus bersabar dengan saya pendapat orang lain lebih baik. 188 00:17:33,509 --> 00:17:36,262 Hei, kawan-kawan. Selamat kembali. 189 00:17:36,429 --> 00:17:40,842 Naib Pengetua Muller! 190 00:17:41,017 --> 00:17:44,101 Naib Pengetua Muller! 191 00:17:49,692 --> 00:17:53,773 Steve. - Anda tidak boleh menggunakan nama pertama saya. 192 00:17:53,946 --> 00:17:58,608 Kita perlu bercakap. - Nanti. Saya tergesa-gesa. 193 00:17:58,784 --> 00:18:02,912 Hentikan! - Saya kata kita perlu bercakap. 194 00:18:03,080 --> 00:18:05,156 apa salahnya 195 00:18:07,293 --> 00:18:12,335 Nampak sesuatu yang pelik? Saya ada senaman. saya benci. 196 00:18:12,506 --> 00:18:19,636 Merteuils tak suka berpeluh. - Anda seorang pelajar. Gunakannya dengan sewajarnya. 197 00:18:19,805 --> 00:18:23,590 Dosa adalah dosa. Awak pergi ke kelas senaman. 198 00:18:23,768 --> 00:18:26,887 saya faham. - Adakah anda faham? 199 00:18:27,063 --> 00:18:33,398 Saya faham, tetapi ia mengelirukan. Ia tidak bertentangan dengan peraturan - 200 00:18:33,569 --> 00:18:38,564 kecil tergoda seperti yang anda lakukan pada musim panas ini? 201 00:18:38,741 --> 00:18:43,534 Itu tidak benar. Awak menggoda saya. 202 00:18:43,704 --> 00:18:48,414 awak betul. Saya menggoda awak. 203 00:18:48,584 --> 00:18:53,211 Mana satu yang dipercayai oleh lembaga sekolah: saya atau awak? 204 00:18:53,381 --> 00:18:56,963 Saya berfikir sedikit. Ini boleh menghancurkan kerjaya anda, - 205 00:18:57,134 --> 00:18:59,804 apatah lagi perkahwinan anda. 206 00:18:59,970 --> 00:19:03,637 Jika anda boleh mengikuti peraturan sedikit - 207 00:19:03,808 --> 00:19:07,509 begitu juga saya. 208 00:19:09,355 --> 00:19:13,140 Saya akan lihat apa yang boleh saya lakukan. - Anda hebat. 209 00:19:59,989 --> 00:20:05,660 Mahkamah Manchester sedang bersidang. Sesi itu akan dipengerusikan oleh Kathryn Merteuil. 210 00:20:05,828 --> 00:20:09,446 Rakan sekolah saya yang kaya dan popular - 211 00:20:09,623 --> 00:20:13,491 selamat datang ke mesyuarat pertama tahun ini. 212 00:20:13,669 --> 00:20:20,918 Saya pemimpin baru awak dan saya berjanji kepada awak kutu buku, pecundang dan miskin - 213 00:20:21,093 --> 00:20:24,676 dan tendang mereka ke halaman dari sekolah ini. 214 00:20:37,234 --> 00:20:43,486 Ini adalah ansuran terbaru, Puan Gagin. - Terima kasih. Adakah anda akan meletakkan ini di rak? 215 00:21:05,930 --> 00:21:09,263 Ya tuhanku. Batang kartun. - Hello. 216 00:21:11,644 --> 00:21:15,226 Adakah semuanya baik-baik saja? - Awak menakutkan saya sampai mati. 217 00:21:18,067 --> 00:21:21,519 Anda telah menjatuhkannya. - Saya tidak menjatuhkannya. 218 00:21:21,695 --> 00:21:26,489 Anda jatuh, tetapi seksual tidak perlu hilang rasa ingin tahu. 219 00:21:26,659 --> 00:21:31,902 Saya tidak tidur dan saya dalam keadaan sihat ingin tahu secara seksual. 220 00:21:32,081 --> 00:21:37,621 Betul ke? awak buat apa kat sini? - Saya di sini. 221 00:21:37,795 --> 00:21:41,294 Bolehkah anda berehat panjang? dan datang untuk minum kopi? 222 00:21:41,465 --> 00:21:46,424 Itu bagus, tetapi saya mempunyai banyak perkara yang perlu dilakukan�. 223 00:21:46,595 --> 00:21:50,641 Puan Gagin, boleh Danielle datang untuk minum kopi? 224 00:21:50,808 --> 00:21:55,434 Semestinya. Ini tiada kaitan sekarang. 225 00:21:57,398 --> 00:22:01,728 Awak jangan berputus asa. - Anda perlu bersikap baik kepada pelajar baharu. 226 00:22:05,406 --> 00:22:07,482 Saya akan berjaga-jaga. 227 00:22:09,493 --> 00:22:12,114 saya akan pergi. 228 00:22:13,789 --> 00:22:16,245 Seterusnya. 229 00:22:16,417 --> 00:22:20,332 Michael Keen: Pelajar tahun 1, peluh sekolahnya. 230 00:22:20,504 --> 00:22:25,582 Jangan takut jerawat. Bapanya memiliki Coliseum. 231 00:22:25,759 --> 00:22:31,050 Saya akan bawa awak pergi facial dan saya meminta tiket ke konsert Hole. 232 00:22:32,224 --> 00:22:37,432 Sebastian Valmont: pelajar tahun 2, Anak kepada Edward dan Corrine. 233 00:22:37,605 --> 00:22:41,851 Dia baru berpindah, tiada maklumat tentang dia. 234 00:22:42,026 --> 00:22:45,359 Anda tidak tahu apa dia? Dia abang tiri awak. 235 00:22:45,529 --> 00:22:50,488 Saya baru kenal dia sehari. Kesedihan itu membeli pakaian Gap. 236 00:22:51,952 --> 00:22:54,823 Siasat hal dia. - Baiklah. 237 00:22:54,997 --> 00:22:56,574 Seterusnya. 238 00:22:57,625 --> 00:23:02,002 Cherie Clayman: pelajar tahun 1, Anak perempuan Hubert dan Bunny. 239 00:23:02,171 --> 00:23:05,753 Pendapatan keluarga tahunan... 240 00:23:05,924 --> 00:23:08,795 Betul ke? - 850 juta dolar. 241 00:23:08,969 --> 00:23:13,264 Dia lebih kaya daripada Kathryn. - Saya dengar itu. 242 00:23:14,391 --> 00:23:19,896 Dia mendapat nombor buruk, masih dara dan belum pernah dicium. 243 00:23:20,064 --> 00:23:25,272 Dia adalah telepath dari mana patut dijadikan contoh amaran. 244 00:23:25,444 --> 00:23:28,777 Saya menjaga dia secara peribadi. 245 00:23:28,947 --> 00:23:34,286 Apabila saya selesai, dia adalah pelawak yang paling teruk di sekolah. 246 00:23:37,122 --> 00:23:39,910 Perkara seterusnya: aduan. 247 00:23:40,084 --> 00:23:41,495 Ya, Lauren. 248 00:23:41,669 --> 00:23:46,414 Kami mempunyai masalah bersama chef baru sekolah. 249 00:23:46,590 --> 00:23:53,091 Encik Washington tidak suka sushi untuk makanan untuk golongan muda yang sedang membesar. 250 00:23:54,431 --> 00:24:00,138 Siapa yang akan menghalang anda daripada berkahwin adakah kita akan kembali ke kiosk nakki? 251 00:24:00,312 --> 00:24:03,100 Baiklah. Selamat tinggal, Encik Washington. 252 00:24:03,273 --> 00:24:05,480 Selamat datang, Encik Yakamoto. 253 00:24:10,531 --> 00:24:15,406 Apa yang dilakukan oleh gadis yang baik di sekolah yang begitu sombong? 254 00:24:15,577 --> 00:24:20,821 Saya boleh belajar secara percuma. Ia tidaklah seteruk yang anda sangkakan. 255 00:24:20,999 --> 00:24:24,582 Bapa menjadi guru besar, apabila sudah setahun sejak kematian �id. 256 00:24:24,753 --> 00:24:28,965 Terimalah ucapan takziah saya. - Sekarang giliran awak. 257 00:24:29,133 --> 00:24:34,590 Ibu bapa saya bercerai 10 tahun lalu. �id� mempunyai masalah dadah. 258 00:24:34,763 --> 00:24:40,303 Semua orang fikir ia adalah yang terbaik bahawa saya akan tinggal bersama ayah saya. 259 00:24:40,477 --> 00:24:43,597 Saya hampir tidak mengenalinya. Dia telah berkahwin empat kali. 260 00:24:43,772 --> 00:24:47,688 Dengan �id Kathryn? - Ya. 261 00:24:47,860 --> 00:24:53,150 Maaf kerana bertanya, tetapi bagaimana rasanya menjadi kaya? 262 00:24:53,323 --> 00:24:56,906 saya tak tahu. Saya hanya mengalaminya pada hari yang lain. 263 00:24:57,077 --> 00:25:00,660 Sayang sekali jika anda mengecewakan, tapi saya bukan Riku Rikas. 264 00:25:00,831 --> 00:25:04,912 saya fikir bahawa saya adalah satu-satunya lelaki miskin di Manchester. 265 00:25:05,085 --> 00:25:08,584 awak rasa bahawa anda sedang diperhatikan? 266 00:25:08,756 --> 00:25:12,338 Adakah itu milik anda? - milik Kathryn. 267 00:25:14,136 --> 00:25:17,469 Di situlah anda berada, kawan. Saya mencari di mana-mana. 268 00:25:17,639 --> 00:25:22,682 Hai, Danielle. Apakah kepunyaan kedai antik? 269 00:25:26,148 --> 00:25:29,150 Saya tinggalkan dia. - Saya tidak kisah. 270 00:25:29,318 --> 00:25:33,482 Saya mungkin tidak keren, tetapi ini dia, apa yang dia fikir tentang saya. 271 00:25:33,655 --> 00:25:36,609 Saya rasa awak memang hebat. 272 00:25:38,869 --> 00:25:41,906 Saya perlu pergi atau saya perlu menumpang. 273 00:25:42,080 --> 00:25:45,533 Terima kasih untuk kopi. - Saya telefon awak. 274 00:25:45,709 --> 00:25:49,375 Anda tidak mempunyai nombor. - �Saya memandang rendah saya. 275 00:25:49,546 --> 00:25:52,915 �Saya berdosa� memandang rendah Kathryn. - Saya akan pergi! 276 00:25:53,091 --> 00:25:55,761 saya nampak. - Hello kemudian. 277 00:26:02,935 --> 00:26:09,140 Adakah hari pertama bagus, �lyp�? - Koppava �mm� telah dipotong rambut. 278 00:26:15,989 --> 00:26:19,905 hello! Cherie, Ini kawan sekolah awak Kathryn. 279 00:26:20,077 --> 00:26:24,454 Tidak, saya tidak membenci awak. Saya menjadi pelajar sokongan anda. 280 00:26:24,623 --> 00:26:30,792 Keluar petang? Hebat. Saya akan jemput awak pukul lapan. saya nampak. 281 00:26:30,963 --> 00:26:36,752 Adakah anda akan bertemu dengan pemercik balang itu? - Musuh mesti dijaga. 282 00:26:36,927 --> 00:26:41,553 Dia pelajar tahun satu. Membuli saiz anda sendiri. 283 00:26:41,723 --> 00:26:44,891 Seperti awak, ya? Semua dalam masa yang ditetapkan. 284 00:26:46,436 --> 00:26:53,270 Jadi anda suka anak dara yang membosankan. Danielle anak dara. 285 00:26:53,443 --> 00:26:58,272 Berhati-hati. Saya lebih baik dalam hal ini daripada awak. 286 00:26:58,448 --> 00:27:01,901 Jadi anda mempunyai tulang belakang. - Awak marahkan saya. 287 00:27:02,077 --> 00:27:06,953 Istiharkan jika anda ingin mengisytiharkan perang. - Saya akan mempertimbangkannya. 288 00:27:18,677 --> 00:27:21,086 36.15! 289 00:27:24,308 --> 00:27:27,475 selamat petang. Bagaimanakah larian petang berlangsung? 290 00:27:27,644 --> 00:27:31,595 Bukan yang paling kelakar. Mana yang lain? - Dalam hati entah ke mana. 291 00:27:31,773 --> 00:27:35,901 Hidangan sudah siap. Adakah anda mandi sebelum itu? 292 00:27:36,069 --> 00:27:41,574 Saya tidak memikirkannya. - Beritahu saya jika saya boleh membantu entah bagaimana. 293 00:27:41,742 --> 00:27:43,818 Terima kasih, Henry. 294 00:27:48,916 --> 00:27:52,866 & Lt; i & gt; Jadilah baik dan meninggalkan saya sendirian! 295 00:27:55,797 --> 00:27:57,505 Selamat tinggal, tuan. 296 00:27:58,884 --> 00:28:03,179 Duduklah. Gunther telah melakukannya mousse timus. 297 00:28:12,981 --> 00:28:16,849 Ia seperti anda Di Keluarga Addams. 298 00:28:22,240 --> 00:28:26,452 Kawan-kawan, hello. Adakah seseorang di sana? 299 00:28:28,080 --> 00:28:33,158 Adakah semuanya baik-baik saja? - Saya rasa saya menggunakannya di luar di bawah sinar matahari. 300 00:28:33,335 --> 00:28:37,499 Beritahu Frederick, jika anda memerlukan kereta. 301 00:28:47,015 --> 00:28:50,053 Tidak, itu tidak berlaku sama sekali. 302 00:28:50,227 --> 00:28:53,596 Sudah tentu saya rindukan awak. 303 00:28:53,772 --> 00:28:57,355 Kami akan bersama tidak lama lagi. Saya berjanji. 304 00:28:57,526 --> 00:29:01,108 awak pakai apa? 305 00:29:01,279 --> 00:29:04,068 Saya perlu berhenti. 306 00:29:04,241 --> 00:29:08,820 Saya tidak mendengar apabila anda mengetuk. Saya bercakap dengan juruaudit saya. 307 00:29:08,996 --> 00:29:13,373 Anda mungkin ada hubungan yang sangat rapat. 308 00:29:14,835 --> 00:29:19,165 Jangan buat saya menyesal, yang saya bawa awak ke sini. 309 00:29:19,339 --> 00:29:22,957 Saya perhatikan bahawa anda betul-betul sama seperti dahulu. 310 00:29:23,135 --> 00:29:29,256 Saya bapa awak dan saya menuntut bahawa anda memperlakukan saya dengan hormat. 311 00:29:29,433 --> 00:29:33,218 Lelaki ada keperluan... - Jangan melodramatik. 312 00:29:33,395 --> 00:29:39,600 Saya akan memberi anda satu nasihat. Awak sihat. Jangan rosakkan. 313 00:29:44,281 --> 00:29:49,275 Awak tahu tak? Saya menikmati perbincangan ini. 314 00:29:49,453 --> 00:29:51,742 Anda adalah teladan yang hebat. 315 00:29:59,254 --> 00:30:02,422 Duduk, sial. 316 00:30:14,352 --> 00:30:16,393 Terima kasih. 317 00:30:16,563 --> 00:30:19,482 Berdepan, kalah. 318 00:30:40,337 --> 00:30:43,255 Air mineral dan teh buangan. 319 00:30:45,383 --> 00:30:51,636 Ini tidak rasa seperti sampah. - Ini sia-sia Long Island. Minum. 320 00:31:03,610 --> 00:31:07,395 Apakah berita terkini? - Min�, seperti biasa. 321 00:31:07,572 --> 00:31:12,816 Mahkamah, ini Cherie Clayman. - Apa khabar, Cherie? 322 00:31:13,745 --> 00:31:15,287 Maaf. 323 00:31:15,455 --> 00:31:18,872 Saya pergi ke bilik wanita. - Saya tidak mempunyai pekerjaan. 324 00:31:19,042 --> 00:31:23,170 saya ada. - Untuk apa awak perlukan bantuan saya? 325 00:31:23,338 --> 00:31:25,794 Adakah anda mahu lebih? - Saya tidak. 326 00:31:25,966 --> 00:31:28,540 Saya akan kembali tidak lama lagi. 327 00:31:30,595 --> 00:31:36,053 Macam mana awak tahu dia suka saya? - Saya melihatnya di matanya. 328 00:31:36,226 --> 00:31:39,310 Mari percaya kemudian. Apa yang saya buat? 329 00:31:39,479 --> 00:31:43,264 Anda perlu membiarkan dia meletakkan anda. 330 00:31:43,441 --> 00:31:47,190 Saya belum cium pun dengan budak lelaki itu. 331 00:31:47,362 --> 00:31:50,031 Mari kita mulakan di sana� dan kemudian teruskan. 332 00:31:51,783 --> 00:31:55,319 memang bagus. - Baik. 333 00:32:02,335 --> 00:32:05,835 Adakah anda bersedia? - Saya. 334 00:32:11,678 --> 00:32:16,222 Ia adalah mudah. - Tutup mata anda kali ini. 335 00:32:16,391 --> 00:32:22,347 Court menjelirkan lidahnya ke dalam mulut awak. Urut dengan lidah anda sendiri. 336 00:32:22,522 --> 00:32:24,479 Kami bersedia. 337 00:32:28,945 --> 00:32:32,777 �li�. Seluar itu berharga 300! - Maaf. 338 00:32:32,949 --> 00:32:35,868 Sial, betapa bodohnya� �mm�. 339 00:32:37,454 --> 00:32:39,530 Dia benci saya. 340 00:32:43,043 --> 00:32:45,119 Saya akan pergi sekarang. 341 00:32:55,347 --> 00:32:59,973 Jangan pandang rendah saya. & Lt; i & gt; - Anda adalah luar biasa. & lt; 342 00:33:02,854 --> 00:33:08,857 saya minta maaf! Siri TV M.A.S.H jauh lebih baik daripada filem itu. 343 00:33:09,027 --> 00:33:11,898 Pukul berapa sekarang? - Pukul sebelas setengah. 344 00:33:12,072 --> 00:33:17,660 Kami telah bercakap selama lebih satu jam - Hei, hubungi polis. 345 00:33:17,827 --> 00:33:20,117 Saya perlu melakukan sedikit bacaan. 346 00:33:20,288 --> 00:33:25,497 Awak buat apa hari Sabtu? saya perlukan panduan yang memperkenalkan bandar. 347 00:33:25,669 --> 00:33:27,661 Saya tidak boleh datang. 348 00:33:27,837 --> 00:33:32,049 Simpan saya selama beberapa jam dari sebelah kakak saya yang gila. 349 00:33:32,217 --> 00:33:38,967 Bolehkah kita mengambilnya dengan lebih tenang? Saya tak kenal awak pun. 350 00:33:39,140 --> 00:33:45,891 apa? Saya tak ajak awak keluar. Saya hanya mahu berkawan dengan awak. 351 00:33:46,064 --> 00:33:52,020 Awak sombong. Saya perlu berhenti sekarang. 352 00:33:52,195 --> 00:33:54,651 Hello? 353 00:33:54,823 --> 00:33:58,192 Anda perlu sentiasa membuat kesan yang baik. 354 00:33:59,869 --> 00:34:04,081 "Adik tiri yang gila", eh? - Selamat petang. 355 00:34:04,249 --> 00:34:08,460 Dia memberi anda bungkusan itu. - Semua yang lain. 356 00:34:08,628 --> 00:34:13,290 Apa yang anda akan lakukan? Anda akan kalah� untuk menonton The Lion King? 357 00:34:13,466 --> 00:34:16,088 Awak betul-betul benci dia. 358 00:34:16,261 --> 00:34:20,472 Anda mesti memilih apabila anda kaya dan popular - 359 00:34:20,640 --> 00:34:26,228 dia tak kisah pasal awak. Dia telah mengalahkan kamu. 360 00:34:26,396 --> 00:34:31,984 Jangan kamu berani, najis itu. - Ia sangat bagus untuk bercakap. 361 00:34:32,152 --> 00:34:35,853 Saya perlu melakukan sedikit bacaan dan anda muntah. 362 00:34:36,031 --> 00:34:39,068 Anda membuatnya setiap hari salad yang besar. 363 00:34:39,242 --> 00:34:43,869 Adakah anda telah mengintip saya? - "Oh tidak, saya mendapat kiub roti!" 364 00:34:44,039 --> 00:34:47,408 Ia ketawa terbaik, yang mempunyai ketawa terakhir. 365 00:35:02,223 --> 00:35:05,842 Maaf. Ia adalah salah saya. tak sangka. 366 00:35:06,019 --> 00:35:10,978 Saya akan bersihkan segera. Maaf. - Tidak mengapa. 367 00:35:12,192 --> 00:35:16,605 � saya menangis. - Jangan beritahu sesiapa. 368 00:35:16,780 --> 00:35:19,153 Ben Hur ini? Adakah anda dipukul? 369 00:35:19,324 --> 00:35:22,444 Jangan beritahu sesiapa. 370 00:35:23,912 --> 00:35:26,285 Min Lin, bertenang. 371 00:35:26,456 --> 00:35:30,620 Ya ampun. Ia seperti filem Godzilla. 372 00:35:34,839 --> 00:35:37,330 Anda tahu apa yang perlu dilakukan. - Kami menggoda. 373 00:35:37,509 --> 00:35:40,083 Dan kami memusnahkan. 374 00:35:49,270 --> 00:35:50,848 cukup bagus. 375 00:35:51,022 --> 00:35:56,527 siapa awak - Bagaimana dengan awak? - Saya Sarah. Itulah Gretchen. 376 00:35:56,694 --> 00:36:01,855 Kami bersama. Kami tergesa-gesa. Boleh kita mandi? 377 00:36:05,620 --> 00:36:09,203 Sudah tentu. Bersangka baik sahaja. - Terima kasih. 378 00:36:17,090 --> 00:36:20,174 Bolehkah anda memberi saya span? 379 00:36:33,398 --> 00:36:38,060 Anda masuk kursus tahun berapa? - Yang terakhir. 380 00:36:38,236 --> 00:36:41,356 Sejuk�. 381 00:36:41,531 --> 00:36:44,105 Apa pendapat anda tentang sekolah kita? 382 00:36:44,284 --> 00:36:49,243 Ia... Sungguh luar biasa... 383 00:36:49,414 --> 00:36:53,080 Tidak percaya apa�? - Tempat yang sangat sukar. 384 00:36:53,251 --> 00:36:56,787 Ia benar-benar. - Batu keras. 385 00:36:56,963 --> 00:36:59,751 Tenang, lelaki kecil. 386 00:37:03,470 --> 00:37:06,803 Adakah anda adik-beradik? 387 00:37:06,973 --> 00:37:11,350 Melainkan saudara terdekat. 388 00:37:15,356 --> 00:37:18,227 Ia basah dan licin. 389 00:37:21,446 --> 00:37:26,524 Adakah anda bersama Danielle Sherman? - Siapa? 390 00:37:26,701 --> 00:37:29,454 Sekurang-kurangnya saya mencuba. 391 00:37:29,621 --> 00:37:31,827 Dia seorang gadis yang manis. 392 00:37:31,998 --> 00:37:34,751 Anda berdua akan menjadi pasangan yang baik. 393 00:37:34,918 --> 00:37:39,129 Sayang sekali anda terlepas segala-galanya. - Di mana? 394 00:37:39,297 --> 00:37:44,719 Jika anda tidak mengira Danielle, Manchester adalah rumah yang benar-benar menggembirakan. 395 00:37:46,054 --> 00:37:52,769 Moto sekolah ialah: "Jika anda duduk� anda tidak boleh mencungkil hidung anda, hisaplah." 396 00:37:52,936 --> 00:37:54,846 Berhati-hati. 397 00:37:55,021 --> 00:37:57,145 H�n ruikki. 398 00:37:57,315 --> 00:38:00,732 Tiada bahaya apabila anda bertemu dengan anak perempuan pengetua. 399 00:38:00,902 --> 00:38:03,607 Phooey. 400 00:38:03,780 --> 00:38:06,533 Jumpa di sekolah. - Saya membaling tayar. 401 00:38:06,699 --> 00:38:09,903 Ia melanda! 402 00:38:10,078 --> 00:38:14,075 Terima kasih kerana melawat. 403 00:38:14,249 --> 00:38:17,867 Shh, kak. Saya akan keringkan awak. 404 00:38:18,044 --> 00:38:20,286 Oh jahanam. 405 00:38:27,637 --> 00:38:32,347 Sarapan dah habis, skirt aku dah kedut�, dan saya memerlukan kereta semalam. 406 00:38:32,517 --> 00:38:35,471 maaf... - �saya jelaskan. 407 00:38:35,645 --> 00:38:39,477 Anda tidak boleh malas, walaupun suami sedang melancong. 408 00:38:39,649 --> 00:38:42,852 Setiap ralat dilaporkan. 409 00:38:43,027 --> 00:38:48,485 Bagus, awak belum pergi. Apakah ini? Adakah Saddam memanjangkan tenteranya? 410 00:38:48,658 --> 00:38:54,530 Biar saya bantu tuan. Membuat simpulan Windsor adalah satu bentuk seni. 411 00:38:54,706 --> 00:38:58,241 Adakah ia sukar y�? - Ada kacang di bawah tilam saya. 412 00:38:58,418 --> 00:39:01,336 Saya akan menelitinya, tuan. - Tidak. Semuanya baik-baik saja. 413 00:39:01,504 --> 00:39:05,289 jom pergi atau adakah anda akan menghantar Kapur sebagai pengganti? 414 00:39:05,466 --> 00:39:09,133 Saya benar-benar lupa wang saku saya. 415 00:39:11,180 --> 00:39:16,934 Apakah ini? Duit sepanjang tahun? - Elaun mingguan, sudah tentu. 416 00:39:17,103 --> 00:39:22,014 Ini luar biasa. - Saya memanggilnya "wang gila". 417 00:39:22,191 --> 00:39:28,858 Ini gila, jika tidak kerana itu gunakan untuk membahagiakan seseorang. 418 00:39:29,032 --> 00:39:34,571 Mengenai simpulan Windsor dan nasihat. - Terima kasih, tuan. Anda pemurah. 419 00:39:34,746 --> 00:39:37,700 Bolehkah anda membantu saya dalam bahasa Perancis? 420 00:39:37,874 --> 00:39:40,164 Danielle, saya gembira saya jumpa awak. 421 00:39:40,335 --> 00:39:45,210 Saya beg galas dalam bahasa Perancis. Saya mendapat tolak yang memuaskan daripada pistar. 422 00:39:45,381 --> 00:39:50,755 Dah cuba baca? - Saya, tetapi ia tidak penting. 423 00:39:50,928 --> 00:39:57,097 Saya harap saya boleh membantu anda. - �iti akan bayar jika awak tolong saya. 424 00:39:57,268 --> 00:40:02,061 Kami kaya, dan anda pengetua anak Pengetua tidak mendapat apa-apa. 425 00:40:02,231 --> 00:40:05,316 Terima kasih. - Tolong bantu saya. 426 00:40:05,485 --> 00:40:08,189 Saya membayar $200 sejam. 427 00:40:08,363 --> 00:40:13,108 Sudah tentu saya akan membantu anda. Saya hanya akan menaiki teksi biasa. 428 00:40:13,284 --> 00:40:17,864 Mengapa segala-galanya tentang wang? - Kerana ia sejuk. 429 00:40:23,252 --> 00:40:28,876 Adakah telefon ini berdering? - Cincin. tunggu sikit. Ia datang dari sini. 430 00:40:29,050 --> 00:40:31,624 Saya tidak mempunyai telefon. - Now it is. 431 00:40:31,803 --> 00:40:38,008 "Jawab." Kimpalan itu sejuk! Adakah anda mempunyai sebarang hari lahir? 432 00:40:38,184 --> 00:40:43,475 Adakah anda suka telefon anda? - Mungkin, jika saya boleh mendapatkan penjelasan. 433 00:40:43,648 --> 00:40:48,642 Saya sangat sukakan awak. - Adakah itu Sebastian Valmont? 434 00:40:48,820 --> 00:40:53,316 apa? awak bercakap dengan siapa? - Saya tidak boleh bercakap tentang ini melalui telefon. 435 00:40:53,491 --> 00:40:58,569 Ia telefon digital yang bagus. - Awak? 436 00:40:58,746 --> 00:41:01,581 Tengok bawah. 437 00:41:04,836 --> 00:41:10,044 Ia Sebastian Valmont! - jangan pergi ke mana-mana. Saya akan turun. 438 00:41:16,556 --> 00:41:19,925 Sebastian? awak kat mana? 439 00:41:20,101 --> 00:41:22,889 Pejamkan mata anda. Percayalah 440 00:41:23,062 --> 00:41:26,313 Saya kelihatan seperti orang bodoh. - Tutup mata anda 441 00:41:28,359 --> 00:41:30,316 Sebastian? 442 00:41:34,657 --> 00:41:36,947 Tunggu, Danielle! 443 00:41:43,166 --> 00:41:48,374 Memang benar: walaupun rancangan tersusun terbaik kadang-kadang kacau. 444 00:41:58,097 --> 00:42:00,672 Cik Merteuil. 445 00:42:02,477 --> 00:42:07,815 Saya mendapat pengecualian daripada bersenam. - Ya, tetapi bukan dari balet. 446 00:42:07,982 --> 00:42:11,019 Saya pasti boleh berpaling entah bagaimana. 447 00:42:11,194 --> 00:42:15,856 Anda memilih lelaki kulit hitam. Mula pergi ke kelas balet. 448 00:42:17,742 --> 00:42:21,870 Encik Erwick. 449 00:42:22,538 --> 00:42:26,666 Kalau nak sambung, maafkan saya daripada pendidikan jasmani dan balet. 450 00:42:26,834 --> 00:42:31,959 Saya tidak boleh berbuat apa-apa. Hargrove membawa saya untuk temuduga. Dia mengesyaki sesuatu. 451 00:42:32,131 --> 00:42:35,299 Apa yang anda fikir ia? - Saya tidak pasti. 452 00:42:35,468 --> 00:42:39,549 Anda berada dalam jawatankuasa disiplin. 453 00:42:39,722 --> 00:42:43,850 Ia adalah jelas bahawa anda melakukan seperti yang saya mahu. 454 00:42:44,018 --> 00:42:49,061 Itu yang awak cakap. Anda sentiasa selangkah di hadapan. 455 00:42:49,232 --> 00:42:53,017 Tak tahu nak buat apa. Masalah kambing tua. 456 00:42:53,194 --> 00:42:56,777 Tutup mulut dan ambil tindakan. - Saya tidak boleh. 457 00:42:56,948 --> 00:43:02,950 Hampir runtuh. Isteri saya tidak teruja saya, dan anak-anak saya membenci saya. 458 00:43:03,120 --> 00:43:08,032 jangan cakap. Saya pergi ke gim dan kelas balet. 459 00:43:08,209 --> 00:43:14,165 Itu hanya ujian. Suatu hari saya perlukan bantuan besar - 460 00:43:14,340 --> 00:43:18,836 dan anda membantu saya tanpa meminta. i & gt; Capisci? & lt; 461 00:43:21,097 --> 00:43:26,768 betul-betul. Saya memuja awak, Kathryn. - Kemudian berlutut. 462 00:43:27,979 --> 00:43:31,597 Oh, Kathryn... 463 00:43:31,774 --> 00:43:35,725 Diamlah. saya bayangkan bahawa saya bersama seorang lelaki yang hebat. 464 00:43:35,903 --> 00:43:37,445 Maaf. 465 00:43:42,076 --> 00:43:47,154 Hello? Ada sesiapa di sana? hello! 466 00:43:52,295 --> 00:43:56,957 Kathryn adalah seorang yang dahsyat - Dia benar-benar mengerikan. 467 00:43:57,133 --> 00:44:02,293 Jadi mengapa anda tidak pergi? - Ini adalah kerja tetap. 468 00:44:02,471 --> 00:44:07,715 Ini adalah alamat yang baik. - Kita boleh pergi ke Scarsdale. 469 00:44:07,894 --> 00:44:13,433 Perempuan-perempuan tu buat aku gila. Saya selalu mencari bebola ikan. 470 00:44:13,608 --> 00:44:18,269 Ayah saya memancing selama 20 tahun tidak mendapat satu bun ikan. 471 00:44:18,446 --> 00:44:21,400 Ada apa dengan ikan? - Saya menang 472 00:44:21,574 --> 00:44:25,110 Tiga bonggol. - Ia memenangi dua pasangan. 473 00:44:25,286 --> 00:44:27,528 Saya tidak mempunyai apa-apa. - Dada awak. 474 00:44:27,705 --> 00:44:32,865 Anda menang lagi, Encik Sebastian. - Berhenti menjadi bossy. 475 00:44:33,044 --> 00:44:35,879 Tajuk anda menunjukkan status anda. 476 00:44:36,047 --> 00:44:39,997 Tidak membantu. Saya menenggelamkan Danielle dalam hadiah, tetapi sia-sia. 477 00:44:40,176 --> 00:44:44,127 Danielle benci� bahawa saya kaya. 478 00:44:44,305 --> 00:44:49,347 Ini bukan urusan saya. - Cakap saja. saya terdesak. 479 00:44:49,518 --> 00:44:54,098 Mungkin dia tidak mahu dibeli. - Adakah anda fikir begitu? 480 00:44:54,273 --> 00:44:57,560 Wanita adalah makhluk yang kompleks. 481 00:44:57,735 --> 00:45:02,646 Dalam pengalaman saya wanita berminat dengan jiwa lelaki - 482 00:45:02,823 --> 00:45:04,899 bukan hartanya. 483 00:45:09,163 --> 00:45:14,585 Apa yang berlaku di sini? Saya terpaksa untuk menekan loceng rumah berkali-kali. 484 00:45:14,752 --> 00:45:20,340 Di mana awak, Frederick? Saya telefon empat kali dan saya terpaksa datang dengan teksi. 485 00:45:20,508 --> 00:45:25,301 Kami cuma... - Pergi dari pandangan saya! 486 00:45:25,471 --> 00:45:28,045 Ibu saya boleh mendengar tentang ini. 487 00:45:28,224 --> 00:45:31,925 tak boleh. - Apa yang awak cakap? 488 00:45:32,103 --> 00:45:36,100 Awak jangan beritahu sesiapa tentang perkara ini. Saya meminta mereka bermain kad. 489 00:45:36,273 --> 00:45:41,897 Dan minum -39 Neuf-du-Papen, eh? - Ia adalah tahun blitzkrieg, bukan? 490 00:45:42,071 --> 00:45:46,947 �saya jadi bijak. Awak masih tetamu di rumah ini. 491 00:45:47,118 --> 00:45:50,535 Anda memperlakukan orang lain seperti kotoran. Anda tidak dihormati. 492 00:45:50,705 --> 00:45:55,865 Kami membayar mereka untuk perkhidmatan mereka, bukan kerana hormat. 493 00:45:56,043 --> 00:46:00,208 Anda masih sedar kadang-kadang bahawa� mereka adalah manusia�. 494 00:46:02,717 --> 00:46:07,592 tunggu sekejap. - Itu adalah penghujung parti. 495 00:46:11,350 --> 00:46:14,055 saya tak faham. 496 00:46:16,981 --> 00:46:22,141 Mengapa anda cuba menjadi seperti ibu saudara anda, kalau awak benci sangat dia? 497 00:46:22,319 --> 00:46:27,397 Adakah anda fikir saya mencuba itu? - Anda cuba membuktikan sesuatu. 498 00:46:27,575 --> 00:46:32,486 Tiada siapa yang jahat�, melainkan dia menderita di dalam. 499 00:46:32,663 --> 00:46:38,536 Adakah sukar untuk anda menyesuaikan diri dengannya? persekitaran? Saya dibesarkan di sini! 500 00:46:38,711 --> 00:46:43,753 Saya telah mencuba sepanjang hidup saya membenarkan kewujudan saya. 501 00:46:43,924 --> 00:46:46,713 Tidak ada maknanya. - Bukan. 502 00:46:46,886 --> 00:46:52,011 Adakah anda berasa seperti orang luar? dan mahu sesuai? Saya juga! 503 00:47:00,775 --> 00:47:03,349 Apa yang kucar-kacir. 504 00:47:05,279 --> 00:47:07,688 Hello? - Ini Cherie 505 00:47:07,865 --> 00:47:11,364 Danielle benar-benar jatuh cinta dengan awak. 506 00:47:11,535 --> 00:47:15,533 jatuh cinta kan? Dia benci saya. saya buat semua. 507 00:47:15,706 --> 00:47:21,460 Dia berkata dia basah setiap kali, bila dia nampak awak. 508 00:47:21,629 --> 00:47:25,377 Menjadi basah, ya? - Jadi dari mata. Dia menangis. 509 00:47:26,759 --> 00:47:29,547 Awak kena cepat. 510 00:47:29,720 --> 00:47:33,766 Dia makan malam ni dengan makcik di Riverside Café. 511 00:47:35,726 --> 00:47:38,479 Pergi ke sana dan tunjukkan diri anda yang paling dalam. 512 00:47:38,646 --> 00:47:43,640 �l�k� mengambil hadiah. Dia benci tipu daya orang kaya. Hello? 513 00:47:43,818 --> 00:47:46,357 & Lt; i & gt; Sebastian? Hello? 514 00:48:02,628 --> 00:48:06,413 Saya seorang pemuzik jalanan. Sekarang awak tahu semua rahsia saya. 515 00:48:06,590 --> 00:48:09,509 Bagaimana awak tahu saya ada di sini? 516 00:48:09,677 --> 00:48:12,928 saya sudah tahu. H�l�suu-Cherie memberitahu. 517 00:48:13,097 --> 00:48:17,972 Ia pelik, tetapi Perkataan kebenaran boleh didengar melalui bunyi bising. 518 00:48:18,144 --> 00:48:22,059 Kereta api saya akan bertolak tidak lama lagi. - Saya akan bawa awak pulang. 519 00:48:22,231 --> 00:48:27,985 Anda boleh membawa saya ke stesen, tetapi hanya jika anda tidak berkata sepatah kata pun. 520 00:48:28,154 --> 00:48:31,902 Itu syaratnya. - Syarat telah diluluskan. 521 00:48:36,787 --> 00:48:41,830 memang bagus! mari kita bercakap kemudian selagi anda tidak memanggil pencetus itu. 522 00:48:42,001 --> 00:48:45,667 Ia adalah bandar paling romantik di dunia. 523 00:48:45,838 --> 00:48:50,583 Berjuta-juta pengunjung bertemu di restoran dan taman - 524 00:48:50,759 --> 00:48:54,675 dan setiap degupan jantung sebuah percintaan lahir. 525 00:48:54,847 --> 00:48:59,142 Bukankah ia sebuah bandar yang indah? - Itulah yang saya maksudkan. 526 00:48:59,310 --> 00:49:03,687 Anda bercakap seperti pelapik. - Saya tidak boleh mengatakan apa yang saya mahu. 527 00:49:03,856 --> 00:49:06,525 Katakanlah. - Ia bagus. 528 00:49:06,692 --> 00:49:12,150 Terangkan perkara sekolah. Awak lari masa saya cium awak. 529 00:49:13,991 --> 00:49:19,745 Saya cuma nak awak suka saya. - Jadilah diri sendiri. Jujurlah. 530 00:49:19,914 --> 00:49:25,074 Kenapa susah sangat? - Saya tidak tahu. 531 00:49:25,252 --> 00:49:28,123 Mungkin saya takut. 532 00:49:28,297 --> 00:49:33,291 saya baru di sini, di bandar dan sekolah ini. 533 00:49:33,469 --> 00:49:38,131 Saya tinggal di rumah gila, Saya tidak mempunyai kawan, - 534 00:49:38,307 --> 00:49:43,052 sekurang-kurangnya kawan yang boleh dipercayai. saya keliru. 535 00:49:43,229 --> 00:49:48,686 Terus terang, saya dalam keadaan kekeliruan yang berterusan. 536 00:49:48,859 --> 00:49:53,688 Apa yang anda takutkan? - Ketinggalan kereta api. saya nampak. 537 00:49:53,864 --> 00:49:55,940 Selamat tinggal. 538 00:49:58,327 --> 00:50:00,782 Danielle! 539 00:50:07,670 --> 00:50:13,257 Isteri awak akan pulang pada waktu petang. - Awak nak saya tutup mulut. 540 00:50:13,425 --> 00:50:16,593 Anda boleh mendapatkannya daripada Sebastian pengaruh buruk. 541 00:50:16,762 --> 00:50:23,014 �lk�� awak terluka... - Saya semakin terluka. Teruskan. Saya melakukan ini sendiri. 542 00:50:25,354 --> 00:50:30,479 Tunggu, Min Lin. Kami tidak bolehkah kita mengenali antara satu sama lain dengan lebih baik? 543 00:50:30,651 --> 00:50:35,859 Adakah anda perlu? - Ia akan menjadi menyeronokkan. 544 00:50:40,703 --> 00:50:45,531 awak dari mana? Dari China atau Jepun? - Dari Kemboja. 545 00:50:45,708 --> 00:50:49,658 Ia adalah sebuah negara yang indah. Bilakah anda datang ke Amerika Syarikat? 546 00:50:49,837 --> 00:50:56,671 Keluarga saya melarikan diri melalui Vietnam. Terdapat 120 orang di dalam bot kecil itu. 547 00:50:56,844 --> 00:51:01,174 Itu mengingatkan saya apabila kami terbang pulang dari Aspen. 548 00:51:01,348 --> 00:51:06,307 Kelas pertama penuh, dan kami dimasukkan ke dalam kelas pelancong. 549 00:51:06,478 --> 00:51:10,606 Itu sahaja. Adakah keluarga anda melarikan diri dari Khmer Rouge? 550 00:51:10,774 --> 00:51:14,191 Warna merah itu tidak menarik sama sekali. 551 00:51:16,488 --> 00:51:19,407 Di sini anda lihat. Kami mempunyai banyak persamaan. 552 00:51:19,575 --> 00:51:24,368 Adakah anda mahu apa-apa lagi, Cik Kathryn? - Tidak, itu sahaja. 553 00:51:27,458 --> 00:51:33,295 Senang cakap, kan? - Ya, sangat mencerahkan. 554 00:51:41,347 --> 00:51:47,349 Anda mencampuradukkan kata ganti nama. Nous ialah "kami" dan vous ialah "anda". 555 00:51:47,519 --> 00:51:54,186 Kecuali orang yang dimaksudkan itu sedang bercinta, dalam hal ini terdapat dua daripada mereka: anda dan Sebastian. 556 00:51:54,360 --> 00:52:00,031 Perkara telefon itu sangat keren. Mesti saya terkencing seluar. 557 00:52:00,199 --> 00:52:02,987 Adakah anda mahu melihat kekacauan saya? - Kenapa? 558 00:52:03,160 --> 00:52:06,908 Kekacauan saya, jadi lakaran saya. - Oh. 559 00:52:11,418 --> 00:52:16,294 Anda benar-benar berbakat. - Adakah anda benar-benar suka Sebastian? 560 00:52:16,465 --> 00:52:19,716 Adakah dia yang betul? - Saya tidak tahu apa itu. 561 00:52:19,885 --> 00:52:25,224 Lutut menjadi lemah, mulut kering dan satu tempat itu menggelitik. 562 00:52:27,434 --> 00:52:32,773 Dia sangat mudah mesra dan yakin pada diri sendiri. Saya tidak boleh mempercayai dia. 563 00:52:32,940 --> 00:52:37,602 Dia tidak bercakap tentang perasaannya, Saya juga tidak boleh memberitahu. 564 00:52:39,029 --> 00:52:44,950 Bab ketiga buku itu sudah tamat. Baca muka depan perenggan pertama. 565 00:52:45,119 --> 00:52:50,541 "Cinta adalah periuk cair, tempat lelaki dan perempuan bersatu." 566 00:52:50,707 --> 00:52:55,121 "Seorang kekasih adalah seorang imam dan anak dara yang hilang adalah mangsa yang gementar." 567 00:52:55,295 --> 00:53:00,041 Seorang imam dan anak dara, ya? Sakit betul ni. 568 00:53:05,639 --> 00:53:08,558 Keluar dari jalan�. Keluar dari jalan�. 569 00:53:08,725 --> 00:53:11,395 Keluar dari jalan�. Keluar dari jalan�. 570 00:53:14,565 --> 00:53:17,768 Hello, Encik Nigao. - Hello, wanita. 571 00:53:17,943 --> 00:53:22,736 Saya membuat ini istimewa sushi belut dan timun. 572 00:53:25,909 --> 00:53:28,614 Jenaka Encik Washington. 573 00:53:28,787 --> 00:53:34,292 Untuk berfikir itu� seekor tikus mati ditemui dalam makanan pelajar. 574 00:53:34,460 --> 00:53:37,828 Lelaki itu tidak akan pernah mendapatkan anda. 575 00:53:38,005 --> 00:53:41,753 awak tak beritahu bagaimana keadaan Cherie? 576 00:53:41,925 --> 00:53:45,259 Katakanlah bahawa dia sedang menuju kebinasaan. 577 00:53:45,429 --> 00:53:50,091 Hujung minggu adalah teratur. - Apa yang anda pelajari? 578 00:53:50,267 --> 00:53:56,104 Saya memberitahu anda betapa seronoknya kami. Makcik awak jemput awak dan makcik awak. 579 00:53:56,273 --> 00:54:01,398 Anda boleh tinggal bersama kami. Saya mempunyai rekod baharu Hanson. 580 00:54:01,570 --> 00:54:07,442 Sekarang anda perlu pergi. Gordon menunjukkan satu- sebelah kanan mata. Untuk apa? 581 00:54:07,618 --> 00:54:11,117 jumpa lagi! - Tunggu saya. 582 00:54:11,288 --> 00:54:15,784 Wah Kathryn. Engkau telah menunjukkan kepadanya tanda-tanda syurga. 583 00:54:24,134 --> 00:54:27,670 diam. Jangan cakap sepatah pun. 584 00:54:27,846 --> 00:54:31,263 Sekarang giliran saya untuk menerangkan. 585 00:54:31,433 --> 00:54:35,645 Saya baru sahaja mengisarkannya�, jujur- 586 00:54:35,812 --> 00:54:39,016 walaupun saya sendiri tidak jujur. 587 00:54:39,191 --> 00:54:44,613 Apabila anda mencium saya di halaman, ia lebih daripada sekadar ciuman. 588 00:54:44,780 --> 00:54:50,154 �saya tukar twitter�. - Biar saya selesaikan. 589 00:54:50,327 --> 00:54:56,164 Ia adalah ciuman pertama saya. Saya mahu ia menjadi sempurna. 590 00:54:56,333 --> 00:54:59,702 Anda mungkin budak yang betul, tetapi selebihnya salah. 591 00:54:59,878 --> 00:55:03,663 Ya tuhanku. Saya memalukan awak. - Saya memalukan diri sendiri. 592 00:55:03,840 --> 00:55:09,179 Saya tahu awak berpengalaman. Anda telah mencium perempuan tidak kira apa. 593 00:55:09,346 --> 00:55:13,178 Sebab tu saya tak berani nak bagitahu awak. 594 00:55:16,436 --> 00:55:21,976 Saya rasa ini hebat. Kedua-duanya tidak jujur. 595 00:55:22,150 --> 00:55:27,690 Saya mahu ia menjadi sempurna tiada gurauan. 596 00:55:27,864 --> 00:55:32,610 Adakah ini masuk akal? - Ia adalah. 597 00:55:32,786 --> 00:55:38,955 Anda tidak boleh merancang segala-galanya. Sesuatu mesti spontan. 598 00:55:39,126 --> 00:55:42,412 Ciuman adalah salah satu daripada perkara itu seperti ciuman ini. 599 00:55:53,599 --> 00:55:58,392 Katakan sesuatu. - Saya tidak boleh. 600 00:55:58,562 --> 00:56:02,180 Saya perlu pergi. Loceng sudah pun berbunyi. 601 00:56:04,359 --> 00:56:11,193 Baiklah, tetapi berjalan ke belakang, jadi saya tahu awak takkan lari. 602 00:56:25,005 --> 00:56:29,750 Ia adalah indah. Ia benar-benar menawan. 603 00:56:29,926 --> 00:56:32,797 Berapa lama anda berada di sana? 604 00:56:32,971 --> 00:56:39,342 “Saya tak pernah cium sesiapa, melainkan awak anda telah mencium perempuan tidak kira apa pun." 605 00:56:39,519 --> 00:56:43,435 awak adalah mimpi, yang curang dengan gadis yang sakit cinta. 606 00:56:43,607 --> 00:56:46,858 Anda tidak tahu apa yang anda cakapkan. - Saya meramalkan. 607 00:56:47,027 --> 00:56:52,271 Anda akan kenyang bercium dalam masa seminggu dan anda merosakkan segala-galanya dalam nafsu anda. 608 00:56:52,449 --> 00:56:59,246 Saya boleh memusnahkan awak esok, tetapi biarkan percintaan itu hilang. 609 00:56:59,414 --> 00:57:03,080 Jika anda melakukan sesuatu, saya akan memusnahkan anda. 610 00:57:03,251 --> 00:57:05,660 Saya tidak terancam. 611 00:57:06,963 --> 00:57:10,961 saya ugut jika anda tidak mendengar. 612 00:57:12,010 --> 00:57:15,842 Adakah anda sedar bahawa perang akan bermula? - Biarkan ia bermula. 613 00:57:22,813 --> 00:57:24,639 menggembirakan. 614 00:57:30,696 --> 00:57:36,983 Saya minta maaf untuk awak, tetapi Byron memakai stokin setiap hari pada pukul tiga. 615 00:57:37,160 --> 00:57:39,284 Pindahkan tarikh lahir anak perempuan anda. 616 00:57:39,454 --> 00:57:44,034 Byron mesti menunggu dengan pelana, bila saya datang 617 00:57:44,209 --> 00:57:46,748 �li�. 618 00:57:46,920 --> 00:57:51,500 Terdapat seorang gadis baru di sekolah, Cherie. - Adakah dia sudah mati? 619 00:57:51,675 --> 00:57:55,008 Anda jelas tidak menyukainya. - Saya tidak tahan dengan dia. 620 00:57:55,178 --> 00:57:58,880 Dia penyayang, jadi saya jadikan dia lawak sekolah. 621 00:57:59,057 --> 00:58:01,928 Dia kawan baik baru awak. - Kenapa? 622 00:58:03,270 --> 00:58:09,724 Saya tidak fikir anda akan mencuri daripada Claymans derma kepada Manchester? 623 00:58:09,901 --> 00:58:12,440 Maaf, ibu. Itu idea yang bagus. 624 00:58:12,612 --> 00:58:17,274 Claymans berasal dari tujuh orang. - Adakah anda menjemput mereka ke sini? 625 00:58:17,451 --> 00:58:21,236 Mereka dari California. - Saya perlukan mereka. 626 00:58:21,413 --> 00:58:25,743 Kepada Perpustakaan Tiffany Merteuil 20 juta masih diperlukan. 627 00:58:30,464 --> 00:58:35,672 Anda mesti mempunyai pergerakan. - Anda mesti tegang. 628 00:58:35,844 --> 00:58:41,004 Mungkin saya akan mendapat syarat dari senaman. Adakah sukan lawan pedang? 629 00:58:41,183 --> 00:58:43,852 Urutan mungkin membantu. 630 00:58:45,520 --> 00:58:51,393 Saya tidak pernah berurut. - Datang ke sini. Saya tidak berminat. 631 00:58:51,568 --> 00:58:55,400 Tack s� myckesh. - Mycket, bukan myckesh. 632 00:58:55,572 --> 00:59:00,697 Jika anda tidak boleh menyebutnya, katakan tidak sama sekali. Awak nampak bodoh. 633 00:59:00,869 --> 00:59:03,989 Terima kasih atas pembetulan, �iti. 634 00:59:06,416 --> 00:59:07,958 maaf. 635 00:59:12,005 --> 00:59:15,292 Anda boleh belajar menyukai ini. 636 00:59:20,055 --> 00:59:22,594 anak anjing mati... 637 00:59:22,766 --> 00:59:25,934 Biarawati lama dalam seluar dalam mereka 638 00:59:33,360 --> 00:59:37,108 Saya fikir awak akan pergi. Adakah anda Sonja atau Ingrid? 639 00:59:37,280 --> 00:59:41,860 Tiffany. Adakah anda menikmati urutan? - Saya akan mandi sekarang. 640 00:59:42,911 --> 00:59:45,485 Kami mempunyai sedikit masa bersama. 641 00:59:45,664 --> 00:59:49,365 Kita tidak boleh menjadi keluarga yang bahagia, melainkan kita berkenalan. 642 00:59:49,543 --> 00:59:54,039 Awak betul, orang tua. Kita patut bercakap lebih banyak. 643 00:59:54,214 --> 00:59:58,378 Ayah awak selalu menggigit, jadi saya ada masa untuk awak. 644 00:59:58,552 --> 01:00:03,926 Dia tidak selalu pulang ke rumah seorang diri. - Dia suka omong kosong itu. 645 01:00:04,099 --> 01:00:10,137 Ada baiknya dia berbakti kepada seseorang. - Wanita yang betul boleh mewujudkannya. 646 01:00:10,313 --> 01:00:14,145 Adakah saya wanita yang betul? - Sudah tentu. Dia lelaki baru. 647 01:00:14,317 --> 01:00:19,228 Sudah tentu. Tanpa saya dia mengacau orang tua di miami. 648 01:00:19,406 --> 01:00:22,490 Ia bukan tentang wang. Dia sayang awak. 649 01:00:22,659 --> 01:00:27,535 Awak budak bijak, Sebastian. Ayah awak nampaknya faham. 650 01:00:27,706 --> 01:00:30,161 Semoga. - Ya. 651 01:00:30,333 --> 01:00:34,118 Jika anda membuat kesilapan, kamu berdua berakhir di jalanan. 652 01:00:37,883 --> 01:00:41,501 Dia memukul saya. 653 01:00:47,851 --> 01:00:51,517 Adakah anda di sini, ayah? - Oh neraka! 654 01:00:51,688 --> 01:00:55,639 Apa yang dia buat di sini? - Tetapi Edward... 655 01:00:59,446 --> 01:01:02,150 Hei, nak. apa khabar? 656 01:01:02,324 --> 01:01:04,945 Adakah anda sudah di atas katil? - Nokos sahaja. 657 01:01:09,623 --> 01:01:14,747 awak buat apa? - Saya hanya mencarinya. 658 01:01:14,920 --> 01:01:17,079 Cium, cium, cium. 659 01:01:17,255 --> 01:01:22,131 Anda tidak fikir saya mempunyai hubungan sulit, bukan? - Saya tidak menang apa-apa. 660 01:01:22,302 --> 01:01:28,554 Saya bapa awak. saya tidak dilayan seperti penjenayah. 661 01:01:33,104 --> 01:01:38,348 Anda akan fikir begitu. Di belakang hatchback adalah... 662 01:01:41,947 --> 01:01:47,155 Sebastian, ini Lily, saya... setiap suami. 663 01:01:47,327 --> 01:01:51,408 Lily, saya anak Edward Sebastian. 664 01:01:51,581 --> 01:01:56,492 Anda mempunyai mata bapa anda. Adakah anda seorang Libra? 665 01:01:56,670 --> 01:02:03,290 Saya akan sampai ke intinya. Dia berjanji untuk belayar di seluruh dunia dengan awak, ya? 666 01:02:03,468 --> 01:02:06,089 H�ivy, atau anda akan ditangkap selama seminggu. 667 01:02:06,262 --> 01:02:10,640 Adakah dia berkata dia seorang yang besar? - Saya sedang menunggu masa yang sesuai�. 668 01:02:10,809 --> 01:02:15,104 Adakah anda berbohong kepada saya? - Isteri saya sangat sakit. 669 01:02:15,271 --> 01:02:18,391 Saya seorang yang bebas sekejap ya ampun. 670 01:02:19,693 --> 01:02:21,769 Pergi ke neraka. 671 01:02:23,196 --> 01:02:27,610 Sebastian, adakah anda fikir yang anda boleh membantu sedikit? 672 01:02:29,786 --> 01:02:35,326 Saya tahu ini telah diperkatakan, tetapi anda seorang lelaki dan anda perlu sedar... 673 01:02:35,500 --> 01:02:41,004 Tidak, tetapi anda perlu sedar bahawa ia adalah persoalan hidup saya juga. 674 01:02:41,172 --> 01:02:46,215 Jangan rosakkan ini. - Sudah tentu tidak. Anda boleh bergantung pada saya. 675 01:02:46,386 --> 01:02:49,506 Bolehkah saya mendapatkan kuncinya? 676 01:02:51,224 --> 01:02:55,270 Awak tahu tak? Kedua-duanya berbaring dan menipu. 677 01:02:55,437 --> 01:03:00,230 Sebastian. Sebastian! 678 01:03:01,901 --> 01:03:04,310 Sebastian? 679 01:03:04,487 --> 01:03:07,821 Ini dalam. 680 01:03:11,453 --> 01:03:15,664 Saya tidak faham bagaimana saya boleh menjadi begitu bodoh. 681 01:03:15,832 --> 01:03:19,664 Saya fikir ayah awak suka saya. - Bukan salah awak. 682 01:03:19,836 --> 01:03:24,083 Dia akan tergolong ke galeri kehormatan pembohong. 683 01:03:24,257 --> 01:03:28,124 Adakah dia berada di dewan kemasyhuran? - Lupakan semuanya. 684 01:03:28,303 --> 01:03:33,926 Jawab itu. Kenapa lelaki fikiran? Adakah ia dalam gen? 685 01:03:34,100 --> 01:03:41,266 Mereka kata saya orangnya dan bahawa isteri tidak memahami mereka. 686 01:03:41,441 --> 01:03:44,940 Saya percaya setiap masa. 687 01:03:45,111 --> 01:03:51,648 Saya seperti keset. Mereka akan datang dan pergi, datang dan pergi. 688 01:03:51,826 --> 01:03:54,365 Hidup saya kacau. 689 01:03:54,537 --> 01:03:58,239 Anda tidak memerlukan lelaki� untuk bergembira. 690 01:03:58,416 --> 01:04:01,915 Tiada orang lain tidak boleh membuat anda gembira. 691 01:04:02,087 --> 01:04:07,924 Anda seorang wanita yang menawan. Anda hanya perlu menunggu yang betul. 692 01:04:09,886 --> 01:04:13,837 Adakah saya tertarik dengan awak? - Awak cantik. 693 01:04:14,015 --> 01:04:18,677 Anda sangat menipu. Awak tak sama dengan ayah awak. 694 01:04:22,941 --> 01:04:27,236 Sekarang. Ia adalah perkara yang baik anda mendengar. 695 01:04:27,403 --> 01:04:33,406 Adakah anda ingin datang kepada kami? - Saya mempunyai peperiksaan lisan pada waktu pagi. 696 01:04:33,576 --> 01:04:39,116 Saya memang pandai bercakap. - Terima kasih, tetapi saya akan pergi. 697 01:04:39,290 --> 01:04:44,499 Saya perlu pergi. Adakah anda terselamat? - Saya akan baik-baik saja. 698 01:04:45,713 --> 01:04:47,090 Kekacauan yang lengkap. 699 01:04:47,257 --> 01:04:50,376 Sebastian... 700 01:04:55,265 --> 01:04:58,219 & Lt; i & gt; Saya telah tinggal di Fresno sepanjang hidup saya, begitu juga Les 701 01:04:58,393 --> 01:05:03,435 Kami mahu Cherie berjaya di sekolah, jadi kami berpindah ke sini. 702 01:05:03,606 --> 01:05:08,815 Bagaimana rupa Manchester? - Dari tingkap kereta baik-baik saja. 703 01:05:08,987 --> 01:05:14,990 Dia bertanya sama ada awak suka sekolah. - Sudah tentu. Kathryn sangat baik. 704 01:05:15,160 --> 01:05:20,913 Ada yang memberi amaran bahawa dia sentiasa begitu mudah marah seperti sebelum datang haid. 705 01:05:21,082 --> 01:05:24,369 Walau bagaimanapun, dia sangat baik. 706 01:05:24,544 --> 01:05:28,459 Cheriest� menjadi popular. - Tidak popular seperti anda. 707 01:05:28,631 --> 01:05:34,089 Semangat sekolah adalah yang paling penting. Ibu hilang sepenuhnya di sini. 708 01:05:34,262 --> 01:05:38,426 Saya sedang mengumpul wang untuk sekolah. - Anda terlalu sederhana. 709 01:05:38,600 --> 01:05:42,301 Ibu dah kumpul separuh daripada harga perpustakaan baharu itu. 710 01:05:42,478 --> 01:05:46,145 Apa yang telah anda kumpulkan? - Ini kerja yang mudah. 711 01:05:46,316 --> 01:05:49,151 Ibu bapa membuang wang ke dalam pelukannya. 712 01:05:49,319 --> 01:05:54,942 Mengapa mereka membuang wang? - Wanita sejati menghargai sedekah. 713 01:05:55,116 --> 01:05:58,153 saya kenal awak skala nilai sosial. 714 01:05:58,328 --> 01:06:02,492 Ibu berkata kita mula terluka, apabila kita kaya. 715 01:06:02,665 --> 01:06:07,494 Oh! Apa sekarang? - Bukankah dia manis? 716 01:06:16,304 --> 01:06:19,756 maaf. - Pasti. 717 01:06:22,143 --> 01:06:24,848 Berapa banyak wang yang anda perlukan? 718 01:06:25,021 --> 01:06:28,687 Saya tidak menjemput awak untuk bercakap tentang pengumpulan dana. 719 01:06:29,984 --> 01:06:35,691 Jika anda ingin menderma wang, kita pasti boleh mempertimbangkannya. 720 01:06:35,865 --> 01:06:39,364 Terima kasih. - Ia tidak akan bertahan. 721 01:06:44,582 --> 01:06:48,035 Hello, sayang. Bagaimana hari anda? Saya boleh menjelaskan perkara ini. 722 01:06:48,211 --> 01:06:53,455 Anda tidak perlu. saya tahu bahawa anda sangat menyayangi ibu anda. 723 01:06:53,633 --> 01:06:56,587 Sebastian dan saya kami baru berkenalan. 724 01:06:56,761 --> 01:07:00,260 Anda tidak akan melakukan apa-apa apa yang boleh memecah rumah bahagia kami. 725 01:07:00,431 --> 01:07:03,551 Tidak sama sekali�. - Anda memastikan rumah saya gembira. 726 01:07:03,726 --> 01:07:07,511 Bawa �iti ke Au Trouquet. Saya menempah meja untuk lapan orang. 727 01:07:07,689 --> 01:07:12,813 Minta Hanurist telefon Di bawah Ibu Jari Saya.oleh Rolling Stones 728 01:07:12,986 --> 01:07:15,477 Mick Jagger teruja �iti�. - Baiklah. 729 01:07:15,655 --> 01:07:21,741 Letakkan ini pada jari anda dan cium dia. 8 saat, tiada larangan�. 730 01:07:21,911 --> 01:07:27,155 Ambil segelas grappa, datang ke sini dan bercinta. Dua Viagras. 731 01:07:27,333 --> 01:07:31,414 Ada soalan? Saya menulis semuanya. 732 01:07:31,587 --> 01:07:35,170 Siapa anak perempuan kegemaran anda? - Awak�. 733 01:07:42,974 --> 01:07:45,264 Sayang sekali... 734 01:08:02,744 --> 01:08:05,152 selamat pagi! 735 01:08:05,330 --> 01:08:10,869 Bukankah ia hari yang hebat? - Diam, orang kaya! 736 01:08:12,503 --> 01:08:16,122 New York adalah sebuah bandar yang indah. 737 01:08:17,550 --> 01:08:22,889 Anda kelihatan hebat. Adakah anda mempunyai segala-galanya? 738 01:08:23,056 --> 01:08:27,600 Ambil sedikit wang, jika anda perlu datang dengan teksi. 739 01:08:27,769 --> 01:08:32,893 �Aku jaga diri. Ya, saya berjaya. - Saya perlu risau. 740 01:08:35,151 --> 01:08:40,062 Apa sekarang? - Tidak sama sekali. Saya sedang memikirkan tentang ibu awak. 741 01:08:40,239 --> 01:08:44,901 Pergi sekarang. Berseronoklah. - Hello kemudian. 742 01:08:49,040 --> 01:08:53,335 Sebastian meneka, bahawa anda menyukai ini lebih daripada kereta api. 743 01:08:54,003 --> 01:08:57,835 buat saya gementar sebab saya tak pernah naik. 744 01:08:58,007 --> 01:09:01,460 Tiada perkara buruk akan berlaku kepada anda. 745 01:09:01,636 --> 01:09:05,966 Jika ayah membelikan saya seekor kuda, kita boleh menghabiskan hujung minggu bersama�. 746 01:09:06,140 --> 01:09:08,430 Anda pasti akan menyukainya. 747 01:09:14,649 --> 01:09:20,521 Baik, Cherie. Anda mesti bersedia Saya mencuba lompatan yang lebih sukar. 748 01:09:20,696 --> 01:09:25,323 Saya tidak tahu sebenarnya�. Ia sentiasa membuang saya dari belakang saya. 749 01:09:25,493 --> 01:09:32,706 Jika anda mula penat, kami akan terbaik untuk kembali kepada asas. 750 01:09:32,875 --> 01:09:35,995 Manuela! 751 01:09:44,804 --> 01:09:51,519 Gunakan pengaduk untuk bergerak ke atas dan ke bawah dalam pelana. Ia mencerahkan. 752 01:09:51,686 --> 01:09:57,891 Apabila anda datang ke pelana, tekan ke bawah ke belakang dan kemudian ke hadapan. 753 01:09:58,067 --> 01:10:02,647 Bawah dan atas, belakang dan hadapan. Lebih cepat, lebih pantas. 754 01:10:02,822 --> 01:10:07,366 Atas dan bawah, belakang dan hadapan. Lebih cepat, lebih pantas. 755 01:10:07,535 --> 01:10:11,450 Atas dan bawah, belakang dan hadapan. Lebih cepat, lebih pantas. 756 01:10:11,622 --> 01:10:16,000 Atas dan bawah, belakang dan hadapan. Lebih cepat, lebih pantas. 757 01:10:16,169 --> 01:10:20,582 Atas dan bawah, belakang dan hadapan. Lebih cepat, lebih pantas. 758 01:10:20,756 --> 01:10:24,588 Atas dan bawah, belakang dan hadapan. Lebih cepat, lebih pantas. 759 01:10:24,760 --> 01:10:28,889 bagus. Tekan sekarang betul dalam pelana. 760 01:10:29,056 --> 01:10:33,268 Atas dan bawah, belakang dan hadapan. Lebih cepat, lebih pantas. 761 01:10:33,436 --> 01:10:37,434 Atas dan bawah, belakang dan hadapan. Lebih cepat, lebih pantas. 762 01:10:37,607 --> 01:10:41,189 Bagaimana perasaan anda? - Atas dan bawah... 763 01:10:41,360 --> 01:10:46,189 Saya mula belajar. Mencerahkan adalah menyeronokkan! 764 01:10:46,365 --> 01:10:50,577 Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat, lebih pantas! 765 01:10:50,745 --> 01:10:53,200 Ini sungguh menyeronokkan! 766 01:11:01,297 --> 01:11:07,668 awak sihat ke? - Saya tidak pernah berasa lebih baik. 767 01:11:07,845 --> 01:11:12,341 sekarang saya tahu kenapa perempuan suka kuda. 768 01:11:22,235 --> 01:11:24,690 Tunggu. 769 01:11:24,862 --> 01:11:26,938 Saya tidak tahu sama ada saya bersedia untuk itu. 770 01:11:29,158 --> 01:11:32,077 Tidak begitu banyak. - Saya minta maaf. 771 01:11:32,245 --> 01:11:38,283 Saya mendapat ciuman pertama saya semalam, dan kini awak sudah menyentuh dada saya. 772 01:11:38,459 --> 01:11:41,958 Jika kita terus begini, Saya sudah mandi semasa makan tengah hari. 773 01:11:42,129 --> 01:11:45,878 Adakah anda mahu makan tengah hari? Ia adalah gurauan. 774 01:11:46,050 --> 01:11:51,970 Saya akan pergi perlahan seperti yang awak mahu. Saya suka awak dan saya tidak mahu tergesa-gesa. 775 01:11:52,139 --> 01:11:55,473 Ia bukan tentang najis itu. Saya nak cepat�. 776 01:11:55,643 --> 01:11:59,226 Saya tidak boleh satu-satunya anak dara dalam kelas. 777 01:11:59,397 --> 01:12:04,475 Anda mendakwa bahawa semua pelajar darjah dua telah melakukannya? 778 01:12:04,652 --> 01:12:07,487 Namun, sekurang-kurangnya ia terasa seperti itu. 779 01:12:08,864 --> 01:12:10,572 saya tidak tahu... 780 01:12:10,741 --> 01:12:14,657 Adakah anda bermasalah di dalam? - Sepanjang masa. 781 01:12:14,829 --> 01:12:21,449 Sebahagian daripada saya mahu anda membuang saya ke tanah dan saya membakar pakaian Revit saya - 782 01:12:21,627 --> 01:12:26,836 dan sebahagian daripada saya percaya bahawa anda perlu menunggu sehingga perkahwinan. 783 01:12:27,008 --> 01:12:30,793 Sisi mana yang saya akan dengar? - Adakah anda bertanya kepada saya? 784 01:12:30,970 --> 01:12:33,176 Jadi kawan saya. 785 01:12:33,347 --> 01:12:37,512 Saya tahu betul perasaan awak. 786 01:12:37,685 --> 01:12:43,522 Saya melawan sisi gelap saya setiap hari dan sekali lagi terhadap diri saya sendiri. 787 01:12:43,691 --> 01:12:50,109 Itu kredit anda. awak tunjukkan, bahawa seseorang itu boleh menjadi baik. 788 01:12:50,281 --> 01:12:55,952 Seberapa gelap masa lalu anda? - Hitam salji. 789 01:12:56,120 --> 01:12:58,825 Saya fikir bahawa... 790 01:13:01,334 --> 01:13:05,878 Saya jatuh cinta dengan awak tetapi saya takut ia akan menyakiti saya. 791 01:13:06,047 --> 01:13:09,250 Saya juga takut saya akan terluka. 792 01:13:09,425 --> 01:13:16,010 Saya akan membuat perjanjian. Saya akan pergi perlahan-lahan jangan saling menyakiti. 793 01:13:16,182 --> 01:13:20,844 Kami seperti dari beberapa siri TV jelek. 794 01:13:29,111 --> 01:13:33,905 Anda tidak perlu melakukan ini. - Saya mahu. 795 01:13:37,536 --> 01:13:42,330 Hello? Hei, ayah. Saya tahu saya lambat. 796 01:13:42,500 --> 01:13:47,411 Beritahu Guru Gloria, bahawa kita akan membuat jisim pada pukul dua. 797 01:13:47,588 --> 01:13:49,878 saya sayang awak juga. 798 01:13:51,092 --> 01:13:53,417 Adakah anda perlu pergi? - Saya mengeluh. 799 01:13:53,594 --> 01:13:57,592 Nanti awak telefon saya? - Sudah tentu. 800 01:13:59,684 --> 01:14:03,302 selamat tinggal. - Hei, hei. 801 01:14:04,605 --> 01:14:07,725 Wahai janggut bebola... 802 01:14:21,122 --> 01:14:25,582 Anda pasti akan menyukai ini. - Dolcesta? gaya 1998�. 803 01:14:25,751 --> 01:14:29,536 Adakah anda mempunyai bulu sebenar? - Tidak, hanya bulu palsu. 804 01:14:29,714 --> 01:14:34,423 Ya, sudah tentu, kerana haiwan. Saya bodoh. 805 01:14:34,593 --> 01:14:39,837 Saya rasa awak ada di sini. Saya ada sesuatu tentang Sebastian. 806 01:14:40,015 --> 01:14:43,515 Abang awak mempunyai masa lalu yang liar. 807 01:14:43,686 --> 01:14:48,265 Dia merasuah kurier dan bertukar maklumat beliau. 808 01:14:48,441 --> 01:14:52,652 Ia mengagumkan, tetapi itu hanya puncak gunung. 809 01:14:52,820 --> 01:14:56,687 Anda telah melakukan kerja yang baik. - Wang tunai atau cek? 810 01:15:08,669 --> 01:15:13,046 Saya akan kembali dalam masa sejam. - Filem James Van Der Beek telah tiba. 811 01:15:13,215 --> 01:15:17,213 Bukankah ayahmu menentang ini? - Dia sedang melancong. 812 01:15:17,386 --> 01:15:21,254 Saya bersama dua Encik Viiks. - Encik Whiskers? 813 01:15:21,432 --> 01:15:24,635 Itu mirri saya, itulah maksudnya 814 01:15:24,810 --> 01:15:28,428 memang bagus. Saya akan jumpa awak tidak lama lagi. 815 01:15:29,899 --> 01:15:34,276 Gadis itu sendirian dengan murnya, dan saya akan bawa dia berjumpa Dawson. 816 01:15:34,445 --> 01:15:38,063 Saya telah menjadi benar-benar jerk. 817 01:15:41,619 --> 01:15:45,367 Saya salah menilai awak. - Apa yang anda pelajari? 818 01:15:49,794 --> 01:15:53,210 Di manakah anda mendapat ini? - Saya ada cara saya. 819 01:15:53,380 --> 01:15:58,090 Saya cuba mulakan semula. - Bakar, bakar. saya minta maaf. 820 01:15:58,260 --> 01:16:01,677 Selamatkan saya daripada cerita sebak awak. 821 01:16:01,847 --> 01:16:07,886 Perkara seperti ini boleh memusnahkan yang sempurna reputasi anda di Manchester - 822 01:16:08,062 --> 01:16:12,357 apatah lagi, apa kata ahli psikologi tentang awak. 823 01:16:12,525 --> 01:16:17,318 Bagaimana dia akan membayar rawatannya sekarang? - Anda bermain dengan api. 824 01:16:17,488 --> 01:16:21,616 Nenek kepada Sebastian Para boleh cari makanan dalam tong sampah. 825 01:16:21,784 --> 01:16:28,534 Anda tidak tahu apa yang saya mampu. - Berpengetahuan. Saya membaca maklumat anda. 826 01:16:28,707 --> 01:16:32,658 Mereka menghidupkan saya. - Pergi ke neraka. 827 01:16:32,837 --> 01:16:37,463 Awak nak jumpa Danielle? - Jangan main-main dengan dia! 828 01:16:37,633 --> 01:16:41,418 Saya fikir kita mengalami titik yang sukar. 829 01:16:41,595 --> 01:16:45,131 Adakah anda benar-benar fikir anda boleh berubah? 830 01:16:45,307 --> 01:16:49,768 Anda� dan saya� berasal dari negara yang sama. 831 01:16:49,937 --> 01:16:53,722 Kita tidak diciptakan untuk berbuat kebaikan. 832 01:16:53,899 --> 01:16:57,684 Saya tahu bagaimana ia berlaku. Awak berkencan dengan Danielle. 833 01:16:57,862 --> 01:17:02,690 Anda tidur bersama mungkin selepas lapan bulan. 834 01:17:02,867 --> 01:17:07,031 Kemudian anda akan muak dan sebak di hatinya. 835 01:17:07,204 --> 01:17:12,033 Mengapa tidak melepaskan dia kesakitan? - Dan saya akan bawa awak, kan? 836 01:17:12,209 --> 01:17:16,456 Kami akan membentuk pasukan yang baik. 837 01:17:16,630 --> 01:17:19,632 Apa yang anda akan lakukan dengan maklumat saya? 838 01:17:19,800 --> 01:17:23,134 Adakah ini bermakna perjanjian? - Mungkin. 839 01:17:25,598 --> 01:17:29,050 Adakah anda sedar bahawa anda adalah adik tiri saya? 840 01:17:29,226 --> 01:17:32,844 Anda mungkin tahu apa yang dikatakan tentang sumbang mahram. 841 01:17:35,149 --> 01:17:39,479 Adakah anda mempunyai sebarang had? - Hanya satu. 842 01:17:39,653 --> 01:17:44,696 Saya tidak akan tertipu. - Itu had yang baik. 843 01:17:46,118 --> 01:17:50,283 Keluarga Brady tidak pernah begitu seronok. 844 01:18:00,633 --> 01:18:04,049 saya tak boleh. - Tidak begitu jika anda memakai seluar. 845 01:18:04,219 --> 01:18:08,051 Saya perlu pergi. - Alamak! 846 01:18:08,223 --> 01:18:12,803 Adakah kerana Danielle? - Saya suka dia. 847 01:18:12,978 --> 01:18:16,596 Anda menunjukkannya secara pelik. - Saya tidak akan membiarkan awak memanjakan saya. 848 01:18:16,774 --> 01:18:20,191 Anda tidak boleh berubah. 849 01:18:20,361 --> 01:18:23,528 saya boleh cuba. - Ia akan menjadi kejatuhan anda. 850 01:18:37,002 --> 01:18:40,870 Helo? - Hei, Danielle! 851 01:18:49,556 --> 01:18:52,131 Danielle. Danielle! 852 01:18:55,771 --> 01:18:57,977 Danielle! 853 01:18:58,148 --> 01:19:00,224 Danielle! 854 01:19:04,154 --> 01:19:06,824 Awak memang bodoh. - Kita perlu bercakap. 855 01:19:06,991 --> 01:19:10,739 masuk, sebelum anda mendapat radang paru-paru. 856 01:19:15,958 --> 01:19:18,034 Terima kasih. 857 01:19:19,378 --> 01:19:24,254 apa salahnya - Saya tidak tahu. 858 01:19:24,425 --> 01:19:29,467 Beritahu saya sahaja. Awak boleh bercakap dengan saya. Bertenang. 859 01:19:29,638 --> 01:19:35,890 Saya akan menjadi gila. Saya perlu pergi jauh dari New York dan sekolah. 860 01:19:36,061 --> 01:19:41,056 Ini kerana Kathryn, bukan? - Saya tidak boleh mengalahkan dia. 861 01:19:41,233 --> 01:19:45,943 Adakah anda percaya pada kuasa yang lebih tinggi? - Saya percaya. 862 01:19:46,113 --> 01:19:49,980 Adakah anda percaya bahawa cinta menakluki segala-galanya? - Saya percaya. 863 01:19:50,159 --> 01:19:53,860 Adakah anda percaya pada cinta kita? - Saya terselamat hanya kerana itu. 864 01:19:54,038 --> 01:19:58,617 Adakah anda percaya pada cinta kita? - Saya percaya pada cinta kita. 865 01:19:58,792 --> 01:20:03,538 Saya tidak fikir begitu. - Apa? 866 01:20:05,883 --> 01:20:07,959 Sial awak bodoh. 867 01:20:09,762 --> 01:20:11,387 Bravo! 868 01:20:13,265 --> 01:20:19,102 Saya kata saya boleh buat. - Tidak sepatutnya mengesyaki anda. 869 01:20:25,986 --> 01:20:31,574 Awak tak sangka saya anak dara kan? - Saya nampak awak dengan ayah awak. 870 01:20:31,742 --> 01:20:35,527 Dia tidak perlu tahu semuanya. Saya anak pengetua. 871 01:20:35,704 --> 01:20:41,244 Malaikat ayah mengangkat adegan itu. - Alamak. 872 01:20:41,418 --> 01:20:43,542 Jangan kebudak-budakan. 873 01:20:43,712 --> 01:20:46,583 Anda tidak fikir anda akan menang, bukan? 874 01:20:46,757 --> 01:20:50,708 Sertai kelab. - Anda tahu apa yang mereka katakan: 875 01:20:50,886 --> 01:20:54,634 Kedua-duanya sentiasa yang paling indah, dan tiga daripada mereka sangat bagus. 876 01:21:00,604 --> 01:21:06,311 Jika anda tidak boleh membuangnya sekali... - Siapa yang berkata begitu? 877 01:21:26,338 --> 01:21:29,292 Jom sama-sama kongsi adik-adik. 878 01:21:42,187 --> 01:21:46,981 & Lt; i & gt; Sebastian, sekarang anda mempunyai untuk menulis. Danielle 879 01:21:57,661 --> 01:21:59,820 Dia ada di sana. 880 01:21:59,997 --> 01:22:02,037 Ya ampun, itu sahaja! 881 01:22:11,633 --> 01:22:14,587 Adakah anda OK? - Saya. 882 01:22:14,761 --> 01:22:18,926 Anda harus lebih berhati-hati. - Terima kasih. 883 01:22:19,099 --> 01:22:22,267 Oh roda saya! - Adakah anda memerlukan perjalanan? 884 01:22:22,436 --> 01:22:27,430 Ibu telah menolak untuk pergi vento tetamu di atas kapal. 885 01:22:27,608 --> 01:22:30,526 Oh, ini awak. Saya pergi ke Danielle. 886 01:22:32,654 --> 01:22:35,774 Saya menjaga bulatan. 887 01:22:38,660 --> 01:22:42,955 Terima kasih banyak-banyak. - Ia tidak akan bertahan. 888 01:22:45,667 --> 01:22:50,496 Awak Debbie, bukan? - Tidak, tetapi Cherie. 889 01:22:50,672 --> 01:22:55,216 Awak boleh jadi model, Debbie. - Betul ke? 890 01:22:55,385 --> 01:23:00,012 Sayang sekali awak tidak seksi. - Suci! Saya boleh menjadi seksi. 891 01:23:00,182 --> 01:23:03,930 memang bagus. Tunjukkan bagaimana anda boleh menjadi seksi. 892 01:23:06,897 --> 01:23:10,017 sangat seksi... 893 01:23:12,486 --> 01:23:16,650 Anda menyentuh satu tempat itu! sial! 894 01:27:00,755 --> 01:27:01,788 Sari kata: Gelula/SDI