1
00:00:00,000 --> 00:00:02,960
Unataka tusikilize hisa
vidokezo vya soko ofisini?

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,960
Ikiwa habari hiyo ni ya kuaminika,

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,960
watapiga
mashindano mbali.

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,960
Unataka kuwa
msafishaji kwa maisha yako yote?

5
00:00:08,960 --> 00:00:10,960
Huwezi kupoteza fursa hii.

6
00:00:10,960 --> 00:00:13,960
Uwezekano wa sisi kukamatwa
ni kama bilioni moja.

7
00:00:13,960 --> 00:00:15,960
Umesimamishwa.
Inasubiri uchunguzi.

8
00:00:15,960 --> 00:00:18,960
Kampuni fulani inatengeneza
tangazo kubwa wikendi hii.

9
00:00:18,960 --> 00:00:21,000
Unachohitajika kufanya ni kuvunja glasi
na nitakupa £50.

10
00:00:21,000 --> 00:00:22,960
Nitahitaji 100.

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,320
Ni zaidi ya 17,000,
unadaiwa Mr Carter sasa.

12
00:00:26,320 --> 00:00:27,960
Hutaki wadhamini
kuhusika.

13
00:00:27,960 --> 00:00:29,960
Kuwa na kiwewe sana kwa watoto.

14
00:00:29,960 --> 00:00:32,000
Huwezi kuwaangalia ipasavyo.
Nadhani ni bora zaidi

15
00:00:32,000 --> 00:00:34,640
wasichana kuja pamoja nami.
Sitaki waumie.

16
00:00:35,960 --> 00:00:37,960
Ulitumia yote.

17
00:00:37,960 --> 00:00:39,960
Jess, samahani sana.

18
00:00:39,960 --> 00:00:42,800
Kampuni hii ya 3D, hilo ndilo jibu.

19
00:00:49,960 --> 00:00:52,160
Ni bahati mbaya tu, nadhani.

20
00:00:52,160 --> 00:00:55,160
Niliweka dau kwenye kampuni isiyo sahihi na nikapoteza.

21
00:00:56,960 --> 00:00:59,960
Kufanya kazi mjini, nadhani ndivyo
njia tu unaendelea, innit?

22
00:01:02,960 --> 00:01:04,800
Lakini nitaishinda tena.

23
00:01:12,960 --> 00:01:14,960
Hakuna dau zaidi. Asante.

24
00:01:20,960 --> 00:01:23,640
Nyeusi 24. Ndiyo!

25
00:01:25,000 --> 00:01:31,074
                                    
                                   

26
00:01:39,960 --> 00:01:41,000
Madau ya mwisho?

27
00:01:41,000 --> 00:01:42,960
Bwana, dau za mwisho?

28
00:02:02,000 --> 00:02:04,480
Nambari ya ushindi ni hii hapa...

29
00:02:04,480 --> 00:02:05,800
..nyekundu 30.

30
00:02:05,800 --> 00:02:07,960
Ndiyo! Samahani, mwenzangu.

31
00:03:42,960 --> 00:03:44,320
Habari, Jess. Samahani nimechelewa.

32
00:03:44,320 --> 00:03:46,960
Kengele yangu haikulia na nimekuwa nayo
jinamizi sahihi. Ni sawa.

33
00:03:46,960 --> 00:03:48,960
Oh, Jess?

34
00:03:49,960 --> 00:03:52,960
Tu, mimi ni kweli
samahani kwa kila kitu, unajua.

35
00:03:52,960 --> 00:03:54,960
Najua nilichanganyikiwa.

36
00:03:54,960 --> 00:03:56,320
Jess, tafadhali, tafadhali. Niangalie.

37
00:03:57,960 --> 00:03:59,960
Sikupaswa kufanya nilichofanya,

38
00:03:59,960 --> 00:04:01,960
lakini nina kitu kwa ajili yako.
Tazama.

39
00:04:01,960 --> 00:04:04,960
£800. Kama vile nilivyoahidi.
Umepata wapi hiyo?

40
00:04:06,000 --> 00:04:07,960
Niliitoa kwenye kodi ya Glynn.

41
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
kodi ya Glynn? Je, huhitaji hilo?

42
00:04:09,960 --> 00:04:12,000
Hapana, hapana. Nitapita. Tafadhali.

43
00:04:12,000 --> 00:04:14,960
Sitaki sisi
kuanguka kwa sababu ya pesa.

44
00:04:14,960 --> 00:04:17,640
Najua hii ni kisingizio duni, lakini ...

45
00:04:18,800 --> 00:04:21,960
..nimekuwa nikihangaika kidogo hivi karibuni.

46
00:04:21,960 --> 00:04:24,960
Zaidi ya nimekuwa kuruhusu juu.

47
00:04:24,960 --> 00:04:27,960
Ninaweza kupoteza wasichana.
Sikupaswa kufanya nilichofanya.

48
00:04:27,960 --> 00:04:29,960
Una kila haki
kuwa na hasira na mimi,

49
00:04:29,960 --> 00:04:31,960
lakini tafadhali nakuahidi,
Sitakuangusha tena.

50
00:04:33,800 --> 00:04:35,960
Nakupenda sana.
Unajua hilo, sawa?

51
00:04:40,960 --> 00:04:43,960
Sisi ni baridi, sawa?

52
00:04:43,960 --> 00:04:45,960
Halo, nyinyi wawili.
Nahitaji uje nami.

53
00:04:45,960 --> 00:04:48,960
Kwa ajili ya nini?
Mkutano wa dharura.

54
00:04:50,960 --> 00:04:54,640
Wiki iliyopita, tuligundua
ukiukwaji mkubwa wa usalama

55
00:04:54,640 --> 00:04:55,960
katika moja ya ofisi.

56
00:04:55,960 --> 00:04:58,960
Kifaa cha kusikiliza kilipatikana.

57
00:04:58,960 --> 00:05:00,320
Kifaa hiki cha kusikiliza hapa.

58
00:05:10,960 --> 00:05:14,960
Hiyo ni kweli. habari
katika kuta za jengo hili

59
00:05:14,960 --> 00:05:20,160
ni ya asili nyeti sana,
hivyo kujaribu kuipata ni uhalifu.

60
00:05:20,160 --> 00:05:23,960
Uhalifu unaoadhibiwa
kwa kifungo cha muda mrefu sana.

61
00:05:36,960 --> 00:05:39,960
Sasa, sidhani kwamba mtu yeyote
hapa ni wajibu,

62
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
lakini naomba msaada wako,

63
00:05:40,960 --> 00:05:43,320
kwa hivyo ikiwa yeyote kati yenu ameona
kitu kama hiki

64
00:05:43,320 --> 00:05:44,960
au kama una taarifa yoyote

65
00:05:44,960 --> 00:05:48,960
kuhusu jinsi tunavyoweza kumpata mtu huyo
kuwajibika, tafadhali tujulishe sasa.

66
00:06:02,960 --> 00:06:03,960
SAWA.

67
00:06:05,480 --> 00:06:07,000
Kwa hivyo, chochote?

68
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
Hapana?

69
00:06:16,960 --> 00:06:19,960
SAWA. Naam, asante kwa wakati wako.
Asante.

70
00:06:19,960 --> 00:06:22,960
Sawa, kila mtu.
Tuko nyuma kwa dakika 20 sasa.

71
00:06:22,960 --> 00:06:23,960
Rudi kazini.

72
00:06:24,960 --> 00:06:26,960
Usijali, sawa?

73
00:06:26,960 --> 00:06:28,960
Hakuna njia
watafikiri ni sisi.

74
00:06:29,960 --> 00:06:31,960
Kuna nini?

75
00:06:31,960 --> 00:06:33,480
Jess? Ni nini?

76
00:06:34,960 --> 00:06:37,480
Nilipata hii mapema
katika ofisi ya Blake.

77
00:06:37,480 --> 00:06:38,960
Ilinaswa chini ya meza yake.

78
00:06:38,960 --> 00:06:40,960
Najua hiyo ni nini.

79
00:06:40,960 --> 00:06:42,960
Hiyo ndiyo simu aliyokuwa
kutumia kuwaita waasiliani.

80
00:06:42,960 --> 00:06:43,960
Ipitishe hapa.
Naam, kwa nini?

81
00:06:43,960 --> 00:06:45,960
Kwa sababu kutakuwa na yote
aina ya habari hapo.

82
00:06:45,960 --> 00:06:47,800
Ofa ambazo hata hatujui kuzihusu bado.

83
00:06:47,800 --> 00:06:49,960
Lazima tuone ni nini huko,
Jess. Njoo.

84
00:06:49,960 --> 00:06:52,960
Er, sawa. Tunaweza kuangalia,
lakini tunapaswa kuirudisha.

85
00:06:52,960 --> 00:06:54,960
Ulisikia nini hicho
mwanamke wa kufuata alisema.

86
00:06:54,960 --> 00:06:56,960
Tunaweza kwenda gerezani
kwa muda mrefu kweli

87
00:06:56,960 --> 00:06:58,800
kama watajua kuhusu hili.

88
00:06:58,800 --> 00:07:00,480
Kuna vitu vingi sana hapa.
Tazama hii.

89
00:07:00,480 --> 00:07:02,960
Mpango huu wa mali
ni uwezekano mkubwa

90
00:07:02,960 --> 00:07:04,960
kuliko kitu kingine chochote
tumekuwa nayo hapo awali.

91
00:07:04,960 --> 00:07:06,960
Huyu anaweza kuwa ndiye
tumekuwa tukisubiri.

92
00:07:06,960 --> 00:07:08,960
Tunahitaji tu kufikiri
huyu Swanny ni nani

93
00:07:08,960 --> 00:07:10,480
na jinsi ya kumfikia.

94
00:07:10,480 --> 00:07:12,960
Nilijua sikupaswa kuichukua.

95
00:07:13,960 --> 00:07:17,320
Tunapaswa kuacha hii tu,
wakati bado tunaweza. Asubuhi, wanawake.

96
00:07:17,320 --> 00:07:19,960
Unasafisha kwenye sakafu hii?
Je, hiyo ni sawa? Ndiyo.

97
00:07:19,960 --> 00:07:22,000
SAWA. Tunakuhitaji uje pamoja nasi
kwa ofisi ya kufuata.

98
00:07:22,000 --> 00:07:23,800
Asante.

99
00:07:25,960 --> 00:07:28,960
Hii ilipatikana kwa kweli
katika mfumo wa viyoyozi

100
00:07:28,960 --> 00:07:29,960
juu ya dawati.

101
00:07:30,960 --> 00:07:32,000
Je, unajua kuhusu hilo?

102
00:07:32,000 --> 00:07:33,960
Kweli, tulisikia kitu juu yake,

103
00:07:33,960 --> 00:07:36,960
lakini tunapenda kuweka pua zetu
nje ya biashara ya watu wengine.

104
00:07:36,960 --> 00:07:37,960
Tupo tu kusafisha.

105
00:07:37,960 --> 00:07:40,000
Ndio, bila shaka,
lakini unaweza kutusaidia.

106
00:07:40,000 --> 00:07:42,480
Tunahitaji kujua ikiwa umeona
kitu kingine chochote kama hiki

107
00:07:42,480 --> 00:07:43,960
popote pale ofisini.

108
00:07:43,960 --> 00:07:46,960
Hapana, hapana. Sijaona
kitu kama hicho kabisa, hapana.

109
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Vipi kuhusu wewe?

110
00:07:48,960 --> 00:07:51,960
Mimi?
Si lazima kuwa maikrofoni.

111
00:07:51,960 --> 00:07:53,960
Inaweza kuwa chochote unachofikiria
inaweza kutusaidia.

112
00:07:57,960 --> 00:08:00,000
Sijaona chochote.
Hakika?

113
00:08:02,960 --> 00:08:04,480
Ndiyo.

114
00:08:08,960 --> 00:08:10,640
SAWA. Tumemaliza.

115
00:08:10,640 --> 00:08:11,960
Asante.

116
00:08:12,960 --> 00:08:15,960
Nitaenda gerezani. Ee Yesu.

117
00:08:15,960 --> 00:08:18,960
Ninafanya nini?
Mama yangu atafanya nini?

118
00:08:18,960 --> 00:08:20,960
Unajua, nilipaswa kusema tu
yao kile ninachokijua na kufanya nacho.

119
00:08:20,960 --> 00:08:23,960
Labda wangetuacha na sisi
onyo. Hii ni makosa sana.

120
00:08:23,960 --> 00:08:25,960
Hakuna mtu kwenda jela.
Hakuna anayejua chochote.

121
00:08:25,960 --> 00:08:27,960
Hakuna ubaya nayo.

122
00:08:27,960 --> 00:08:30,960
Je! Vipi kuhusu ukweli
kwamba ni haramu sana?

123
00:08:30,960 --> 00:08:31,960
Ni uhalifu usio na mwathirika.

124
00:08:31,960 --> 00:08:35,960
Angalia, hii ni mara moja katika maisha
fursa ya kufanya bahati.

125
00:08:35,960 --> 00:08:38,320
Njoo, hii ni nafasi yetu kubwa!
Nafasi?

126
00:08:38,320 --> 00:08:39,960
Hatujui chochote.

127
00:08:39,960 --> 00:08:42,800
Una simu na imetajwa
kitu kuhusu mpango wa mali.

128
00:08:42,800 --> 00:08:43,960
Lakini hatuna maelezo.

129
00:08:44,960 --> 00:08:47,160
Unajua mimi niko sawa, pia.

130
00:08:50,000 --> 00:08:51,960
Sawa.
Unafanya nini?

131
00:08:51,960 --> 00:08:53,960
Nitazungumza na mawasiliano,
pata maelezo.

132
00:08:53,960 --> 00:08:56,320
Je! Hutampigia simu?
Ninampigia simu Swanny.

133
00:08:56,320 --> 00:08:57,800
Hapana, hapana, hapana! Sam!

134
00:08:57,800 --> 00:08:59,960
Jua nini hii
mpango wa mali ni kuhusu.

135
00:09:00,960 --> 00:09:02,960
Nifanye nini kwa sauti yangu?

136
00:09:02,960 --> 00:09:04,960
'Hujambo?'

137
00:09:05,960 --> 00:09:07,960
Huyo ni Swanny?

138
00:09:07,960 --> 00:09:10,960
'Nani anauliza?'
Mimi ni rafiki wa Blake.

139
00:09:10,960 --> 00:09:12,960
'Ulipataje namba hii?'

140
00:09:12,960 --> 00:09:15,960
Blake alitaka nipige simu
na kukujulisha kuwa yuko sawa

141
00:09:15,960 --> 00:09:17,960
na anahitaji kulala chini kwa sasa.

142
00:09:17,960 --> 00:09:19,960
Pia umetaja kitu
kuhusu mkataba wa mali

143
00:09:19,960 --> 00:09:21,960
ambayo unavutiwa nayo?

144
00:09:21,960 --> 00:09:23,960
'Huyu ni nani?' Nimekuambia tu.
Mimi ni rafiki wa Blake.

145
00:09:23,960 --> 00:09:25,960
Nimekuwa nikisaidia na biashara.

146
00:09:26,960 --> 00:09:28,960
'Sawa, basi, tunapaswa kukutana.'
Unataka kukutana?

147
00:09:29,960 --> 00:09:34,960
'Riverside Cafe katika South Quay?'
Lini? 'Saa 3:30 Usiku leo. Sawa?'

148
00:09:37,960 --> 00:09:40,640
Ndiyo. Sawa, nitakuwepo.
Tuonane basi.

149
00:09:55,960 --> 00:09:58,960
Asubuhi, wasichana. Je, tuko tayari?

150
00:09:58,960 --> 00:10:00,960
Asubuhi. Asubuhi.
Kuzimu ni nini hiyo?

151
00:10:00,960 --> 00:10:01,960
Ni jenereta ya dizeli.

152
00:10:01,960 --> 00:10:03,960
Ilikuja na ngome ya bouncy
Nimenunua hivi punde kwenye eBay.

153
00:10:03,960 --> 00:10:06,960
Inafanya nini na
mlango wa mbele? Je, unaweza kuihamisha, tafadhali?

154
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
Ndiyo, samahani. Itafanya.

155
00:10:07,960 --> 00:10:09,160
Alice! Lily!

156
00:10:09,160 --> 00:10:11,160
Ndio, chini kwa sekunde.

157
00:10:11,160 --> 00:10:14,320
Lily. Mbona hujavaa?

158
00:10:14,320 --> 00:10:16,960
Njoo, mpenzi, tunahitaji kuondoka.

159
00:10:16,960 --> 00:10:19,480
Sijisikii vizuri sana, Mama.
Kuna nini?

160
00:10:19,480 --> 00:10:21,960
Je, umekuwa mgonjwa?
Huna halijoto.

161
00:10:22,960 --> 00:10:25,960
Tumbo langu. Inauma sana.

162
00:10:25,960 --> 00:10:26,960
SAWA. Naam, sina budi kwenda kazini.

163
00:10:26,960 --> 00:10:29,960
Unafikiri uko vizuri vya kutosha
kuja na mimi?

164
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
SAWA. Msichana mzuri.

165
00:10:36,960 --> 00:10:40,000
Mama, sioni TV.

166
00:10:41,320 --> 00:10:43,960
ANACHEKA
Samahani, bibi.

167
00:10:43,960 --> 00:10:46,960
Hatuwezi kukuruhusu utazame katuni
kupitia skrini yenye vumbi sasa, tunaweza?

168
00:10:48,320 --> 00:10:49,960
Mama?
Mm?

169
00:10:49,960 --> 00:10:52,960
Unafikiri siku moja tunaweza kupata
TV kubwa kama hii?

170
00:10:53,960 --> 00:10:55,640
Er...ndio. Labda.

171
00:10:56,480 --> 00:10:59,960
Siku moja. Njoo.
Unataka kumpa mama mkono?

172
00:11:00,640 --> 00:11:02,960
...Nilienda chooni, kuna mtu
Imeandikwa 'Lily Cook ananuka'

173
00:11:02,960 --> 00:11:05,960
katika kioo katika mwangaza wa kijani.
Haitatoka.

174
00:11:05,960 --> 00:11:07,960
Hata kwa sabuni.

175
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
Hii ilikuwa lini?

176
00:11:08,960 --> 00:11:11,960
Jana.
Nilijua tu ni Jadine.

177
00:11:11,960 --> 00:11:13,160
Ulimuuliza?

178
00:11:13,160 --> 00:11:16,960
Hapana, lakini alipokuwa kwenye mapumziko,
Nilitoa kisanduku chake cha chakula cha mchana kwenye begi lake

179
00:11:16,960 --> 00:11:19,000
na kukanyaga sandwichi zake.
Lily!

180
00:11:19,000 --> 00:11:22,960
Je!
Hiyo ni mbaya sana, sawa?

181
00:11:22,960 --> 00:11:24,960
Usigonge sandwichi za watu.

182
00:11:24,960 --> 00:11:27,960
Hiyo ni mjanja na ya kutisha.
Nataka umuombe msamaha Jadine.

183
00:11:27,960 --> 00:11:30,960
Hajui ni mimi.
sijali.

184
00:11:30,960 --> 00:11:32,960
Sivyo nilivyokulea, sawa?

185
00:11:32,960 --> 00:11:36,320
Nataka umwambie ni wewe
na nataka useme pole.

186
00:11:36,320 --> 00:11:37,960
SAWA.

187
00:12:32,960 --> 00:12:34,000
Harrogate.

188
00:12:34,000 --> 00:12:35,960
Cookson na Williams.

189
00:12:46,960 --> 00:12:49,800
Habari, Mama? Umepata wapi hiyo?

190
00:12:49,800 --> 00:12:52,960
Oh. Hii. Niliazima
kutoka kwa rafiki. Unafikiri nini?

191
00:12:53,960 --> 00:12:56,640
Ndiyo. Unaondoka kwenda kazini sasa?
Ndio, ndio.

192
00:12:56,640 --> 00:12:58,640
Nahitaji kuwa
mahali fulani kabla sijaanza,

193
00:12:58,640 --> 00:13:01,320
kwa hiyo naondoka kidogo
mapema leo. Oh, sawa.

194
00:13:02,960 --> 00:13:03,960
Er...
Kuna nini?

195
00:13:05,960 --> 00:13:07,960
Nilipata hii jikoni.

196
00:13:08,960 --> 00:13:10,480
Kwa nini unayo?

197
00:13:10,480 --> 00:13:13,000
Erm...unajua napenda kucheza
hiyo michezo ya mtandaoni mara kwa mara?

198
00:13:13,000 --> 00:13:14,960
Mtu alinipa hiyo kama mzaha.

199
00:13:15,960 --> 00:13:17,960
Hiyo ndiyo sababu kweli?
Ndiyo.

200
00:13:17,960 --> 00:13:21,960
Kozi. Nini, baba yako hana
alisema chochote, je!

201
00:13:22,960 --> 00:13:25,960
Kama nini? Hakuna kitu. Hakuna kitu.
Hakuna cha kusema.

202
00:13:28,480 --> 00:13:30,960
Mpenzi, kuna nini?
Hakuna kitu.

203
00:13:30,960 --> 00:13:32,320
Mimi tu...

204
00:13:33,160 --> 00:13:35,960
Unajua, ikiwa unahitaji kuzungumza
kuhusu hili au lolote...

205
00:13:35,960 --> 00:13:39,960
unaweza kuzungumza nami.

206
00:13:39,960 --> 00:13:41,960
Mpenzi, sihitaji kuzungumza
kuhusu chochote

207
00:13:41,960 --> 00:13:44,800
kwani hakuna cha kuongea.
Lakini asante hata hivyo.

208
00:13:44,800 --> 00:13:46,000
nakupenda.

209
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Tutaonana baadaye, sawa?

210
00:13:48,000 --> 00:13:49,960
SAWA.

211
00:13:57,960 --> 00:14:00,160
Ndiyo. Hapana, najua hilo.

212
00:14:00,160 --> 00:14:02,960
Ulikuwa na neno naye?

213
00:14:02,960 --> 00:14:03,960
Hanisikilizi, hapana.

214
00:14:03,960 --> 00:14:06,960
Jambo ni, sawa, anahitaji
ili kubadilisha kwingineko yake.

215
00:14:06,960 --> 00:14:09,960
Amefungwa sana katika sekta moja.

216
00:14:09,960 --> 00:14:12,640
Tatizo lake ni
hana mtazamo wa muda mrefu.

217
00:14:13,800 --> 00:14:14,960
Ndiyo.

218
00:14:14,960 --> 00:14:17,960
Anahitaji asifadhaike
kidokezo cha kwanza cha tete.

219
00:14:17,960 --> 00:14:19,960
Namaanisha, shida yake ni nini?

220
00:14:29,960 --> 00:14:30,960
MIGUU

221
00:14:50,960 --> 00:14:53,960
Ndio, vizuri, nilimwambia anahitaji
ili kubadilisha kwingineko yake.

222
00:14:54,960 --> 00:14:57,960
Ndio, shida yake ni
hana mtazamo wa muda mrefu.

223
00:14:58,960 --> 00:15:00,960
Hata Blake alimwambia
usifadhaike

224
00:15:00,960 --> 00:15:03,160
katika dokezo la kwanza la tete.

225
00:15:03,160 --> 00:15:06,960
Angalia, itabidi niende kwa sababu
Nimepata kukutana na mtu kuhusu sasa.

226
00:15:06,960 --> 00:15:08,960
Fursa inayowezekana ya uwekezaji.
Ndiyo.

227
00:15:10,000 --> 00:15:11,960
Ndio, tutazungumza baadaye.

228
00:15:14,960 --> 00:15:15,960
Swanny?

229
00:15:18,320 --> 00:15:20,480
Kwa nini usije
na kukaa hapa?

230
00:15:34,960 --> 00:15:35,960
SAWA.

231
00:15:36,960 --> 00:15:38,960
Kwa hiyo, wewe ni nani?

232
00:15:38,960 --> 00:15:40,960
Nilikuambia. Mimi ni rafiki wa Blake.

233
00:15:41,960 --> 00:15:43,960
Je! una jina?

234
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
Nancy.

235
00:15:46,640 --> 00:15:47,960
Sawa, Nancy.

236
00:15:48,960 --> 00:15:51,320
Kwa hiyo, unajua nini?
Ninajua juu ya yote.

237
00:15:51,320 --> 00:15:52,960
Uwekezaji, kila kitu.

238
00:15:53,960 --> 00:15:55,640
Uwekezaji gani?

239
00:15:56,960 --> 00:16:00,640
Mnamo Machi, uliwekeza 30,000
katika Pharmacology ya Harrogate.

240
00:16:00,640 --> 00:16:02,960
Umepata 63,000.

241
00:16:02,960 --> 00:16:03,960
Kisha ilikuwa Franklin Bingham.

242
00:16:03,960 --> 00:16:06,960
Osprex. Bevan Brothers Steel.

243
00:16:06,960 --> 00:16:08,960
Namaanisha, ningeweza kuendelea na kuendelea.

244
00:16:08,960 --> 00:16:09,960
Yote yamefanywa kwa uangalifu sana.

245
00:16:09,960 --> 00:16:12,000
Pesa inasambazwa nyembamba
katika akaunti kadhaa.

246
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Najua haya yote kwa sababu
Nimekuwa nikimsaidia Blake

247
00:16:14,000 --> 00:16:17,480
tangu mwanzo.
Mimi ni mshirika wake kimya.

248
00:16:18,960 --> 00:16:20,960
Nitajuaje kuwa wewe si FCA?

249
00:16:20,960 --> 00:16:23,640
Kwa sababu kama ningekuwa FCA,
Nadhani ungependa zaidi

250
00:16:23,640 --> 00:16:25,960
kuwa na mazungumzo haya
katika jozi ya pingu sasa hivi.

251
00:16:26,960 --> 00:16:29,960
Blake atafunga mdomo wake.
Huna haja ya kuwa na wasiwasi.

252
00:16:29,960 --> 00:16:30,960
Najua atafanya hivyo.

253
00:16:33,960 --> 00:16:35,960
Kabla hatujaendelea...

254
00:16:37,160 --> 00:16:39,160
..nadhani unapaswa
kukutana na Graham.

255
00:16:39,160 --> 00:16:40,960
Atataka kuongea mambo.

256
00:16:40,960 --> 00:16:42,320
Kuhusu mpango wa mali?

257
00:16:43,960 --> 00:16:45,960
Labda.

258
00:16:45,960 --> 00:16:47,960
SAWA. Lini?

259
00:16:47,960 --> 00:16:48,960
Wewe, erm...

260
00:16:48,960 --> 00:16:50,000
..una simu ya kuchoma moto?

261
00:16:51,960 --> 00:16:55,000
Ndiyo. Nakuambia nini,
Nitakutumia ujumbe.

262
00:16:55,000 --> 00:16:57,800
Kisha utakuwa na nambari.

263
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
Ulifanya nini?
Nilikutana naye.

264
00:17:26,960 --> 00:17:29,800
Nikamwambia namfahamu Blake
na ndivyo ninavyojua kila kitu.

265
00:17:29,800 --> 00:17:32,960
Hakuingia kwenye mpango wa mali,
lakini anataka kukutana tena.

266
00:17:32,960 --> 00:17:34,800
Nikiwa na Graham wakati huu.

267
00:17:34,800 --> 00:17:36,960
Jina hilo linaendelea kujitokeza
kwenye simu ya Blake,

268
00:17:36,960 --> 00:17:38,960
ambayo imekuwa ya kushangaza.
Atatupeleka ndani moja kwa moja.

269
00:17:38,960 --> 00:17:40,960
Hutakutana naye kwa dhati?

270
00:17:42,960 --> 00:17:45,960
Sam, utafanya nini lini
wanaanza kuuliza maswali kweli?

271
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
Hujui lolote!

272
00:17:47,960 --> 00:17:50,800
Sawa, angalia, ninakusihi sasa.
Usifanye hivi.

273
00:17:50,800 --> 00:17:51,960
Fikiria kuhusu wasichana.

274
00:17:52,960 --> 00:17:54,960
Watafanya nini
ikiwa kitu kitatokea kwako?

275
00:17:54,960 --> 00:17:56,320
Sawa, tazama.

276
00:17:56,320 --> 00:17:58,160
Tuliachana nayo
na tulipata pesa kidogo.

277
00:17:58,160 --> 00:18:00,960
Nina mkutano na benki,
Unajua, kuhusu gari langu,

278
00:18:00,960 --> 00:18:01,960
kwa hivyo nitagundua kitu.

279
00:18:02,960 --> 00:18:05,480
Niahidi tu,
niahidi kuwa hutafanya hivi.

280
00:18:05,480 --> 00:18:07,640
Tafadhali? Ni hatari sana.

281
00:18:09,960 --> 00:18:11,320
SAWA.

282
00:18:13,960 --> 00:18:15,960
Nilipitia picha,
lakini hakuna kamera

283
00:18:15,960 --> 00:18:18,960
kwenye korido, kwa hivyo hatujui
nini kilitokea.

284
00:18:18,960 --> 00:18:20,480
Tumeiweka kama ajali.

285
00:18:20,480 --> 00:18:22,960
Vipi kuhusu kamera kwenye
ngazi? Umeziangalia hizo?

286
00:18:22,960 --> 00:18:25,960
Bila shaka. Lakini huwezi kuona
kengele kutoka hapo.

287
00:18:25,960 --> 00:18:27,960
ANAGUMUA
Angalia, unafikiri labda unaweza

288
00:18:27,960 --> 00:18:29,960
niondolee nakala ya CCTV
picha ili niangalie?

289
00:19:04,960 --> 00:19:06,960
Oh.

290
00:19:06,960 --> 00:19:09,160
Hapo ndipo machungwa yote hayo
juisi inaenda, sivyo?

291
00:19:09,160 --> 00:19:11,960
Lo, samahani. Ninaweza kununua zaidi.

292
00:19:11,960 --> 00:19:13,800
Labda nitapata
moja bila bits wakati ujao.

293
00:19:14,960 --> 00:19:15,960
Oh.

294
00:19:22,960 --> 00:19:24,800
Mama?

295
00:19:24,800 --> 00:19:25,960
Mama, sijisikii vizuri sana.

296
00:19:25,960 --> 00:19:28,960
Hapana, huna
siku nyingine mbali na shule.

297
00:19:29,960 --> 00:19:32,960
Unahitaji kuomba msamaha kwa Jadine
leo, kama tulivyosema, sawa?

298
00:19:32,960 --> 00:19:35,960
Nina wazazi jioni ya leo,
kwa hivyo unahitaji kuja nyumbani na Alice.

299
00:19:35,960 --> 00:19:37,960
Sasa, tafadhali nenda ubadilishwe.
Tunahitaji kuondoka.

300
00:19:49,960 --> 00:19:51,960
Alinifunga kabisa.

301
00:19:51,960 --> 00:19:53,480
Kukataa kabisa, nadhani.

302
00:19:53,480 --> 00:19:56,960
Ndiyo. Mjomba wangu, alikuwa anakunywa
tatizo na alikuwa sawa.

303
00:19:56,960 --> 00:19:57,960
Kweli?
Ndiyo.

304
00:19:59,960 --> 00:20:01,960
Ni ngumu, kwa sababu wanaweza tu
wanajisaidia kweli,

305
00:20:01,960 --> 00:20:04,640
lakini alipata msaada.
Kupitia moja ya makundi hayo.

306
00:20:04,640 --> 00:20:05,960
Unajua nini kingine kilisaidia?

307
00:20:05,960 --> 00:20:07,960
Je!
Mafunzo ya usawa.

308
00:20:07,960 --> 00:20:09,960
Alianza kufanya mazoezi,
na ndivyo nilivyoingia kwenye ndondi

309
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
kwanza,
kupitia kwa mjomba wangu.

310
00:20:15,960 --> 00:20:18,000
Umefikiria yoyote
zaidi kuhusu mafunzo bado?

311
00:20:18,000 --> 00:20:19,960
Hapana, bado.

312
00:20:19,960 --> 00:20:22,960
Ikiwa mama yangu aligundua ulikuwa
kulipia, anaweza kuhangaika.

313
00:20:24,960 --> 00:20:26,960
Nataka kukusaidia kwa sababu nakupenda.

314
00:20:26,960 --> 00:20:28,960
Unajua hilo, sawa?

315
00:20:40,800 --> 00:20:43,640
Oh, hujambo. Unafanya nini hapa?

316
00:20:43,640 --> 00:20:45,960
Kupata tu chokoleti ya moto.

317
00:20:45,960 --> 00:20:47,320
Sikujua unafanya kazi hapa.

318
00:20:47,320 --> 00:20:48,960
Ah, ndio, ni mahali pa mama yangu.

319
00:20:48,960 --> 00:20:52,960
Nimekuwa nikifanya kazi hapa
kwani nilikuwa na miaka 15 hivi.

320
00:20:52,960 --> 00:20:55,960
Uliendeleaje na, erm...

321
00:20:55,960 --> 00:20:58,320
jambo nililokupangia?

322
00:20:58,320 --> 00:21:00,160
Hatukuweza kusikia
chochote mwisho.

323
00:21:00,160 --> 00:21:02,960
Nadhani kulikuwa na kitu kibaya
na kipaza sauti.

324
00:21:02,960 --> 00:21:05,960
Hata hivyo, nilikuwa tu kuwa mjinga.
Haikuwa maikrofoni bora zaidi duniani.

325
00:21:05,960 --> 00:21:07,960
Ningeweza kupata
wewe kitu bora zaidi.

326
00:21:07,960 --> 00:21:09,960
Ah, hapana, hapana. sikutaki wewe
kupitia shida yoyote.

327
00:21:09,960 --> 00:21:11,640
Kusema kweli, nilikuwa nikishangaa tu.

328
00:21:11,640 --> 00:21:15,960
Kila kitu kiko sawa. Sio shida.
Ninaweza kuifanya iwe ya busara sana.

329
00:21:15,960 --> 00:21:17,960
Hapana. Ni sawa.

330
00:21:17,960 --> 00:21:20,960
Naam, labda nitafanikiwa
hata hivyo, na ikiwa unataka kuitumia,

331
00:21:20,960 --> 00:21:22,960
unaweza kuitumia.

332
00:21:24,960 --> 00:21:26,960
Sawa. SAWA.

333
00:21:26,960 --> 00:21:29,320
Asante.
Baridi.

334
00:21:32,960 --> 00:21:35,960
Huyo alikuwa nani?

335
00:21:35,960 --> 00:21:37,960
Inaonekana kama mvulana mzuri.

336
00:21:37,960 --> 00:21:39,960
Oh, hakuna mtu. Rafiki tu wa Sam.

337
00:21:39,960 --> 00:21:41,960
SAWA. Wale wanaenda huko.

338
00:22:04,960 --> 00:22:06,960
Niliifanyia biashara hiyo gari yako.

339
00:22:06,960 --> 00:22:08,960
£200 nilipata, bei ya chuma chakavu.

340
00:22:08,960 --> 00:22:10,960
Ndio,
huna pete zangu.

341
00:22:10,960 --> 00:22:13,960
Nipe wiki chache zaidi,
Nitaweza...

342
00:22:13,960 --> 00:22:15,960
Hapana. Unaweza kukabidhi
pete zako, au nitakuuliza

343
00:22:15,960 --> 00:22:17,960
kufanya kitu ninachokijua
hutaki.

344
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
Ndiyo, ni nini hicho?

345
00:22:21,960 --> 00:22:23,960
Nyumba nzuri hiyo
unasafisha Dulwich.

346
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
Je, itakuwa mbaya sana

347
00:22:24,960 --> 00:22:26,960
ikiwa umesahau kufunga
baada yako kesho?

348
00:22:29,640 --> 00:22:30,960
Siwezi kufanya hivyo.

349
00:22:30,960 --> 00:22:33,960
Labda hutaki,
lakini kwa hakika unaweza.

350
00:22:33,960 --> 00:22:36,960
Au nitamwambia Bw Carter kwamba wewe ni
kukataa kulipa, basi ni wadhamini,

351
00:22:36,960 --> 00:22:38,960
kesi mahakamani, Mungu anajua nini kingine.

352
00:22:38,960 --> 00:22:40,480
Unafikiri nitakuruhusu
kuiba kutoka kwa watu

353
00:22:40,480 --> 00:22:41,960
wanaoniamini nitasafisha nyumba zao?

354
00:22:41,960 --> 00:22:43,960
Naam, kwa sasa,
unatuibia.

355
00:22:43,960 --> 00:22:45,960
Amini mimi, hiyo ina mbali
athari mbaya zaidi kwako

356
00:22:45,960 --> 00:22:47,000
na familia yako.

357
00:22:48,960 --> 00:22:49,960
Hii ndiyo njia rahisi zaidi ya hii.

358
00:23:06,480 --> 00:23:08,960
Habari.
Habari.

359
00:23:10,480 --> 00:23:13,960
Mahojiano ya kazi yalikwendaje?
Nzuri, ndio.

360
00:23:13,960 --> 00:23:15,960
Tu, erm, kusubiri kusikia nyuma.

361
00:23:17,960 --> 00:23:20,640
Kumtazama tu huyu jamaa
picha ambayo Lily ya inayotolewa.

362
00:23:22,480 --> 00:23:24,960
Mwanaume ni nani
kwenye mashine ya kuosha?

363
00:23:24,960 --> 00:23:27,960
Oh. Sina wazo zaidi.

364
00:23:28,960 --> 00:23:31,960
Yeye ana vile
mawazo ya ajabu.

365
00:23:31,960 --> 00:23:35,960
Umri wake wa kusoma ni angalau wanandoa
miaka mbele ya kile tunachotarajia.

366
00:23:35,960 --> 00:23:39,960
Hesabu zake zinaweza kuwa bora zaidi,
lakini anaimarika kila wakati.

367
00:23:39,960 --> 00:23:42,960
Kwa ubunifu, ingawa,
yeye kweli ni wa kipekee kabisa.

368
00:23:42,960 --> 00:23:45,960
Je, yeyote kati yenu anayo
nia yoyote katika sanaa?

369
00:23:45,960 --> 00:23:48,160
Nilikuwa dansi.
Nadhani labda anapata

370
00:23:48,160 --> 00:23:50,960
upande wake wa ubunifu kutoka kwangu. mimi si
uhakika kuhusu mchoro wako, ingawa.

371
00:23:50,960 --> 00:23:52,960
Huwezi kuchora ili kuokoa maisha yako.

372
00:23:52,960 --> 00:23:55,800
Yeye haipati kutoka kwako, hiyo ni
kwa hakika. Sisemi anafanya hivyo.

373
00:23:55,800 --> 00:23:58,000
Kwa njia yoyote, ni dhahiri
jambo ambalo tunapaswa kutia moyo.

374
00:23:59,960 --> 00:24:02,960
Ninahitaji kuzungumza juu ya baadhi
mambo mengine, ingawa.

375
00:24:03,960 --> 00:24:07,800
Tangu tulipozungumza, Sam,
Lily imekuwa bora.

376
00:24:07,800 --> 00:24:11,960
Lakini yeye ana
tabia ya kumkasirisha Jadine Robins.

377
00:24:11,960 --> 00:24:13,960
Kuchokoza?
Kuchokoza?

378
00:24:13,960 --> 00:24:16,960
Mateso, mateso.
Kitu cha aina hiyo.

379
00:24:16,960 --> 00:24:19,480
Anamnyanyasa Jadine?
Je! ndivyo unasema?

380
00:24:19,480 --> 00:24:21,960
Ni kwa njia nyingine.
Binti yangu si mnyanyasaji.

381
00:24:21,960 --> 00:24:24,960
Unapaswa kuwa na hii
mazungumzo na wazazi wa Jadine.

382
00:24:24,960 --> 00:24:27,960
Jadine sio kabisa
bila lawama katika haya yote. Hapana.

383
00:24:27,960 --> 00:24:31,960
Lakini ... Nadhani ya Lily
maisha ya nyumbani inaweza kuwa na jukumu.

384
00:24:32,960 --> 00:24:34,160
Unamaanisha nini?

385
00:24:34,160 --> 00:24:37,000
Amenifahamisha
ya kujitenga kwako.

386
00:24:37,000 --> 00:24:39,960
Najua hilo kutokana na hali yako ya sasa
mifumo ya kazi,

387
00:24:39,960 --> 00:24:43,960
Lily hutumia jioni nyingi
na dada yake tu kwa kampuni.

388
00:24:43,960 --> 00:24:48,960
Kutokana na uzoefu wangu, mambo haya yanaweza
wakati mwingine kuwa kilio cha tahadhari.

389
00:24:53,960 --> 00:24:54,960
Sam?

390
00:24:55,960 --> 00:24:58,960
Unaenda wapi sasa?
Una kazi? Baadaye, kwa nini?

391
00:24:58,960 --> 00:25:01,960
Nahitaji kuzungumza na wewe
kuhusu jambo fulani. Wakati wa kunywa?

392
00:25:01,960 --> 00:25:03,960
Er, nahitaji kupata
kurudi kwa wasichana.

393
00:25:03,960 --> 00:25:05,960
Itachukua nusu saa tu.

394
00:25:06,960 --> 00:25:08,960
Kwa hiyo, wanajua ni nini?

395
00:25:08,960 --> 00:25:12,480
Emphysema. Unajua,
kutoka kwa uvutaji sigara wote.

396
00:25:12,480 --> 00:25:15,960
Je, ninaweza kwenda kumtembelea?
Ndiyo, bila shaka. Angependa hilo.

397
00:25:15,960 --> 00:25:17,960
Unajua mama yangu ni kama nini.

398
00:25:18,960 --> 00:25:19,960
Kwa hivyo, mara ya mwisho ulikuwa na fagi lini?

399
00:25:19,960 --> 00:25:21,960
Naam, huu ni utani wake.

400
00:25:21,960 --> 00:25:23,960
Angeweza kuwa na hii
asubuhi kwa yote ninayojua. Je!

401
00:25:23,960 --> 00:25:26,960
Ndiyo. Nesi akamshika
akisukuma dripu yake kwenye mlango wa nyuma

402
00:25:26,960 --> 00:25:29,960
na pakiti ya fagi
kukwama chini gauni yake dressing.

403
00:25:29,960 --> 00:25:32,960
"Unahitaji kwenda kulala, Mary."
"Nahitaji fagi!"

404
00:25:32,960 --> 00:25:34,960
Mungu, hiyo ni mbaya!

405
00:25:34,960 --> 00:25:36,960
Unakumbuka tulipokuwa
kufuta safari yetu ya kuelekea Misri?

406
00:25:36,960 --> 00:25:38,960
Alisema hangeweza
mwisho wa kukimbia.

407
00:25:38,960 --> 00:25:40,960
Tulimaliza
safari ya makocha kusini mwa Ufaransa.

408
00:25:40,960 --> 00:25:43,960
Ee Mungu. Shimo ardhini.

409
00:25:43,960 --> 00:25:45,960
Oh, ndio!
"Hakuna choo humu ndani, Sam,

410
00:25:45,960 --> 00:25:47,160
shimo la damu tu
ardhini!"

411
00:25:47,160 --> 00:25:49,320
"Sawa, jikute juu yake."
"Nini, kwa magoti yangu?"

412
00:25:49,320 --> 00:25:51,960
Si wewe..?
Ndio, niliingia naye!

413
00:25:51,960 --> 00:25:54,320
Akimshika mikono alipokuwa
akifanya biashara yake kwenye shimo

414
00:25:54,320 --> 00:25:55,960
katikati
ya nchi ya Ufaransa!

415
00:25:55,960 --> 00:25:58,960
Hiyo ni picha ambayo sitaisahau!

416
00:25:58,960 --> 00:26:02,960
Kumbuka, tulikuwa tukikaa juu ya mama yangu
na balcony ya baba kila usiku,

417
00:26:02,960 --> 00:26:04,960
kucheza poker nao
mpaka asubuhi?

418
00:26:10,960 --> 00:26:13,480
Ndiyo. Hata hivyo, bora niende.

419
00:26:13,480 --> 00:26:14,960
Hakikisha unamwambia
Nitaingia, sawa?

420
00:26:14,960 --> 00:26:17,640
Imekuwa ndefu sana
kwani tumeonana.

421
00:26:17,640 --> 00:26:20,160
Kweli, Sam, kuna kitu
kingine ninahitaji kuzungumza nawe.

422
00:26:22,160 --> 00:26:23,960
Oh. Je!

423
00:26:24,960 --> 00:26:27,960
Mkataba wa kukodisha umekwisha
juu ya nyumba.

424
00:26:27,960 --> 00:26:29,960
Kwa hiyo, mama mwenye nyumba aliuliza
kama utakaa.

425
00:26:31,320 --> 00:26:32,960
Ulisema nini?

426
00:26:32,960 --> 00:26:34,960
Nikasema sijui.
Ili azungumze nawe.

427
00:26:36,800 --> 00:26:38,960
Sam, katika ulimwengu mzuri,
wewe na mimi tungekuwa tunaishi pamoja.

428
00:26:38,960 --> 00:26:40,960
Na kila kitu kitakuwa sawa.

429
00:26:40,960 --> 00:26:42,960
Lakini haikufanyika hivyo,
ina?

430
00:26:43,960 --> 00:26:46,960
Huwezi kutarajia nikulipe kodi
kwenye nyumba ambayo siishi.

431
00:26:46,960 --> 00:26:49,960
Kwa hivyo natakiwa kwenda wapi?

432
00:26:49,960 --> 00:26:51,320
Utafanya muhtasari.

433
00:26:52,960 --> 00:26:55,160
Nina mkataba wa kukodisha
akiwa na Beth.

434
00:26:55,160 --> 00:26:56,800
Hivyo...

435
00:26:57,480 --> 00:26:59,160
..wasichana watafanya
inabidi uishi nami,

436
00:26:59,160 --> 00:27:01,960
kwa sababu hilo ndilo chaguo lao pekee.

437
00:27:01,960 --> 00:27:02,960
Hilo halifanyiki.

438
00:27:05,960 --> 00:27:08,960
Kwa nini anapaswa kuwa mkali sana?

439
00:27:10,960 --> 00:27:12,960
Alice?
Ndio?

440
00:27:12,960 --> 00:27:14,960
Unapenda wapi zaidi?
Hapa na mama,

441
00:27:14,960 --> 00:27:15,960
au nyumbani kwa Baba na Beth?

442
00:27:16,960 --> 00:27:18,960
Sijui.

443
00:27:18,960 --> 00:27:21,960
Napata kwenda nje zaidi kwa Baba,
lakini basi Beth yupo, kwa hivyo...

444
00:27:21,960 --> 00:27:25,960
Nampenda Beth. Sipendi tu
akiwa mbali na Mama.

445
00:27:25,960 --> 00:27:27,960
Je, unahesabu
tunaweza kuishi wote pamoja?

446
00:27:28,960 --> 00:27:32,800
Hapana. Hi, wasichana.
Mama.

447
00:27:32,800 --> 00:27:34,640
Bi Evans alisema nini?

448
00:27:34,640 --> 00:27:35,960
Kweli, alisema unajaribu
ngumu sana,

449
00:27:35,960 --> 00:27:38,960
lakini hesabu zako zisipoimarika,
itabidi ubaki nyuma

450
00:27:38,960 --> 00:27:41,800
na kurudia mwaka wa nne.
Hiyo ni sawa, sawa?

451
00:27:42,640 --> 00:27:44,960
Nimekupata!

452
00:27:44,960 --> 00:27:46,480
Alisema wewe ni kipaji.

453
00:27:46,480 --> 00:27:48,480
Lakini tayari tulijua hilo, sivyo?

454
00:27:48,480 --> 00:27:51,320
Alice, mpenzi,
kuna pizza kwenye friji, sawa?

455
00:27:51,320 --> 00:27:53,320
Ninachelewa kazini.
Inabidi nijiandae.

456
00:28:58,960 --> 00:28:59,960
Hujambo?

457
00:28:59,960 --> 00:29:01,960
Unapata ujumbe wangu kuhusu Jumanne?

458
00:29:01,960 --> 00:29:04,960
Ndiyo. Samahani sijajibu.
Nimekuwa busy.

459
00:29:04,960 --> 00:29:06,960
Naam, utakuwa huko?

460
00:29:07,960 --> 00:29:10,960
Er, ndio, sidhani kama nitaenda
kuwa na uwezo wa kufanya hivyo kwa kweli.

461
00:29:10,960 --> 00:29:12,960
Nadhani ninaweza kuwa na kitu.

462
00:29:12,960 --> 00:29:14,960
'Angalia, ikiwa hupendi,
usitupotezee muda.'

463
00:29:14,960 --> 00:29:17,960
Tunahitaji kuendelea na hili.

464
00:29:17,960 --> 00:29:20,960
Sawa, erm, wacha niangalie nini
Ninafanya na nitarudi kwako.

465
00:29:20,960 --> 00:29:23,960
'Sawa. Nijulishe tu
haraka unaweza, sawa?'

466
00:29:23,960 --> 00:29:24,960
Sawa, nitafanya. Kwaheri.

467
00:29:49,960 --> 00:29:52,960
Je, tuko juu?
Hapana. Siwezi kuifanya.

468
00:29:52,960 --> 00:29:54,960
Sikuruhusu kuiba
kutoka kwa watu

469
00:29:54,960 --> 00:29:56,960
wanaoniamini na nyumba zao.
siwezi.

470
00:29:56,960 --> 00:29:59,960
Hiyo inakatisha tamaa sana.
Subiri. Kuna njia nyingine.

471
00:29:59,960 --> 00:30:03,000
Sikiliza, tazama.
Nina habari za ndani.

472
00:30:03,000 --> 00:30:05,960
Ofisi ninayofanya kazi,
kuna dalali hapo.

473
00:30:05,960 --> 00:30:08,960
Ninaweza kupata mikono yangu kwenye soko la hisa
habari kabla haijawekwa hadharani.

474
00:30:08,960 --> 00:30:10,640
Sisemi uwongo wakati huu.
Huu ndio ukweli.

475
00:30:10,640 --> 00:30:11,960
Sawa.

476
00:30:13,640 --> 00:30:16,960
Nimesikia
baadhi ya hadithi ndefu katika wakati wangu.

477
00:30:16,960 --> 00:30:18,960
Lakini hiyo ni mpya.
Hapana. Subiri!

478
00:30:21,960 --> 00:30:23,960
MIGUU

479
00:30:25,960 --> 00:30:28,960
Tunayo mifuko ya uzoefu.
Mkahawa wa Clement?

480
00:30:28,960 --> 00:30:30,800
Unajua, kwenye barabara kuu?

481
00:30:30,800 --> 00:30:34,000
Hilo limekuwa jiwe la msingi
ya jamii kwa miaka 25.

482
00:30:34,000 --> 00:30:36,960
Sababu nyingine tunasonga ni
maana kodi zimepanda sana.

483
00:30:36,960 --> 00:30:38,960
Lakini kwa njia hii,
hatuna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hilo.

484
00:30:38,960 --> 00:30:40,960
Bila majuto makubwa,

485
00:30:40,960 --> 00:30:43,960
tunaangalia alama ya 80%.
kwenye kila kikombe cha kahawa.

486
00:30:43,960 --> 00:30:48,960
Ikiwa tutahama karibu 150 kwa siku,
tunaangalia faida kubwa

487
00:30:48,960 --> 00:30:51,960
kati ya 1,000 na 1,200 kwa wiki.

488
00:30:52,960 --> 00:30:54,160
Najua unachofikiria.

489
00:30:54,160 --> 00:30:57,960
"Kwa nini uende kwenye gari letu wakati unaweza
nenda tu kwa Starbucks", sawa?

490
00:30:57,960 --> 00:30:59,960
Hili hapa jibu lako. Keki zetu.

491
00:31:00,960 --> 00:31:02,480
Kuwa na ladha.

492
00:31:02,480 --> 00:31:04,960
Nimezileta ili ujaribu.
Hapana, asante. Nimekula tu.

493
00:31:04,960 --> 00:31:09,960
Hivyo, wapi kahawa hii na keki
van kwenda kutafuta wateja wake?

494
00:31:09,960 --> 00:31:11,960
Oh, vizuri. Hufanya kazi Canary Wharf

495
00:31:11,960 --> 00:31:15,960
na kuna simu nyingi za rununu
vyombo vya chakula karibu na maji.

496
00:31:15,960 --> 00:31:17,960
Nilikuwa nalenga kupata
makazi kando ya hapo.

497
00:31:18,960 --> 00:31:20,320
Mm.

498
00:31:33,960 --> 00:31:35,960
Kwa hivyo, ilikuwa hapana, sivyo?

499
00:31:37,960 --> 00:31:39,960
Naam, siwezi kusema ninashangaa.

500
00:31:41,000 --> 00:31:42,960
Nani anataka keki kutoka kwa gari?

501
00:31:42,960 --> 00:31:45,960
Sina hakika ulifikiria
hiyo kupitia ipasavyo.

502
00:31:47,000 --> 00:31:50,960
Mimi, kwa upande mwingine,
kuwa na wazo bora.

503
00:31:53,960 --> 00:31:55,960
Vipi kuhusu...

504
00:31:55,960 --> 00:31:59,960
bado tunanunua van...lakini
badala yake, mimi husafirisha nayo?

505
00:32:00,960 --> 00:32:04,320
Unajua, kama mtu mweupe wa gari
kwa kukodisha?

506
00:32:06,960 --> 00:32:08,960
Unafikiria nini?

507
00:32:10,960 --> 00:32:12,960
Habari. Niko hapa kumuona Mary Cook,
tafadhali.

508
00:32:14,960 --> 00:32:16,960
Asante.

509
00:32:23,960 --> 00:32:26,960
Wamechukua damu vizuri
mbali yangu, si wao?

510
00:32:26,960 --> 00:32:28,320
Naam, ninazipata
nyuma kabla sijaondoka.

511
00:32:28,320 --> 00:32:30,960
Pauni tisa nalipa kwa hizo fagi.
WANACHEKA

512
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
Huna lolote, sivyo?

513
00:32:33,960 --> 00:32:37,960
Hapana! Nimeacha.
Sio nzuri kwa afya zetu, sivyo?

514
00:32:37,960 --> 00:32:39,960
Najua!

515
00:32:41,800 --> 00:32:42,960
Vipi, hata hivyo?

516
00:32:42,960 --> 00:32:45,960
Oh, ndiyo. Unajua, niko sawa. Ndiyo.

517
00:32:45,960 --> 00:32:48,960
Hapana. Usifanye hivyo.

518
00:32:48,960 --> 00:32:49,960
Habari yako?

519
00:32:51,960 --> 00:32:54,000
Sio nzuri.

520
00:32:54,000 --> 00:32:57,960
Lakini ninajaribu kufanya
mambo bora. Na wewe.

521
00:33:02,160 --> 00:33:04,320
Siwezi kuamini Lily
itakuwa tisa.

522
00:33:04,320 --> 00:33:07,960
Najua.
Yote huruka haraka sana.

523
00:33:09,160 --> 00:33:12,160
Nataka umtibu
kwa kitu.

524
00:33:12,160 --> 00:33:15,640
Zawadi ya siku ya kuzaliwa mapema
kwa kuwa msichana mwenye akili sana.

525
00:33:15,640 --> 00:33:17,160
Endelea.

526
00:33:18,640 --> 00:33:19,960
Utajua nini cha kumpata.

527
00:33:19,960 --> 00:33:22,320
Asante, Mary.

528
00:33:34,960 --> 00:33:35,960
Hongera.

529
00:33:36,960 --> 00:33:39,960
La, naweza kupata kadi tano za mwanzo,
tafadhali? Nambari nane.

530
00:33:40,960 --> 00:33:41,960
Kweli, unaweza kufanya hiyo 10?

531
00:33:41,960 --> 00:33:43,000
Mm-hm.

532
00:33:45,640 --> 00:33:47,960
Hiyo ni £20. Kitu kingine chochote?

533
00:33:47,960 --> 00:33:49,960
Hapana.

534
00:33:49,960 --> 00:33:53,960
Samahani, kwa kweli,
naweza kupata tano zaidi, tafadhali? Ndiyo.

535
00:34:17,160 --> 00:34:20,960
Acha, acha, acha!

536
00:34:29,960 --> 00:34:31,960
Niliomba msamaha kwa kugonga muhuri
kwenye sandwichi zake

537
00:34:31,960 --> 00:34:33,960
na yeye hakuwa hata msalaba huo.

538
00:34:33,960 --> 00:34:36,960
Kisha Jadine alinifundisha
jinsi ya mara mbili Kiholanzi na kamba. Oh.

539
00:34:36,960 --> 00:34:39,800
Yeye ni mzuri sana katika hilo.

540
00:34:39,800 --> 00:34:41,960
Wazazi wake pia walitengana.

541
00:34:41,960 --> 00:34:43,960
Hapo ndipo alipokuwa mdogo.

542
00:34:43,960 --> 00:34:45,960
Aliuliza hata
kama ningeweza kwenda pande zote kwa chai siku moja.

543
00:34:45,960 --> 00:34:47,960
Ndio, ikiwa ungependa.
Ningependa.

544
00:34:47,960 --> 00:34:49,960
Tazama. Nina kitu kwa ajili yako.

545
00:34:49,960 --> 00:34:51,960
Bibi Cook alitaka kukupata
zawadi kwa kuwa msichana mwerevu

546
00:34:51,960 --> 00:34:53,960
kwenye ripoti yako ya shule.
Kweli?

547
00:34:53,960 --> 00:34:55,320
Sina budi kuifungua
kwenye siku yangu ya kuzaliwa?

548
00:34:55,320 --> 00:34:56,960
Unaweza kuwa nayo sasa.

549
00:35:01,960 --> 00:35:03,320
Ni troli.

550
00:35:03,320 --> 00:35:04,960
Inaweza kucheza na nywele zake na vitu.

551
00:35:04,960 --> 00:35:07,960
Oh. Ndiyo.

552
00:35:07,960 --> 00:35:09,960
Asante.

553
00:35:09,960 --> 00:35:11,960
Nitacheza nayo baadaye.

554
00:35:47,960 --> 00:35:50,320
Jess! Jess.

555
00:35:50,320 --> 00:35:52,320
Nahitaji kuzungumza na wewe.

556
00:35:52,320 --> 00:35:55,960
Tazama. Nimekuwa nikifikiria
ulichosema kuhusu mkutano.

557
00:35:55,960 --> 00:35:59,960
Najua hukubaliani,
lakini nadhani nitaenda.

558
00:36:00,960 --> 00:36:02,960
Sioni jinsi
chochote kitabadilika

559
00:36:02,960 --> 00:36:04,960
isipokuwa tuchukue nafasi hizi.

560
00:36:04,960 --> 00:36:07,960
Kwenda kwenye mkutano
ni wazi kuwa ni hatari,

561
00:36:07,960 --> 00:36:11,960
lakini ikiwa hatuendi,
basi hiyo inamaanisha tunajitolea.

562
00:36:11,960 --> 00:36:15,640
Na jambo la mwisho
sisi ni waachaji. Kweli?

563
00:36:17,960 --> 00:36:20,160
Benki ilinikataa
kwa mkopo wa biashara leo.

564
00:36:21,960 --> 00:36:23,960
Alisema akinikopesha
pesa ilikuwa hatari sana.

565
00:36:25,960 --> 00:36:26,960
Kwa hiyo, unajua nini?

566
00:36:28,640 --> 00:36:30,960
Bolocks kwa 'em.

567
00:36:30,960 --> 00:36:32,960
Nitapata pesa peke yangu.

568
00:36:32,960 --> 00:36:34,960
Hebu tufanye hivi.

569
00:36:34,960 --> 00:36:37,960
Argh!

570
00:36:37,960 --> 00:36:40,160
Ndiyo, msichana! Njoo.

571
00:36:44,480 --> 00:36:46,960
Sawa. Nataka tu tuwe
tayari iwezekanavyo,

572
00:36:46,960 --> 00:36:48,960
unajua ninamaanisha nini? Oh, Mina.

573
00:36:48,960 --> 00:36:52,800
Najua utasema nini,
lakini sijaelewa, samahani.

574
00:36:52,800 --> 00:36:54,800
Sipo hapa kwa ajili ya pesa.

575
00:36:54,800 --> 00:36:55,960
Nataka kujua nini kinaendelea.

576
00:36:55,960 --> 00:36:56,960
Nini kinaendelea na nini?

577
00:36:56,960 --> 00:36:58,960
Kifaa hicho cha kusikiliza
hiyo ilipatikana.

578
00:36:59,960 --> 00:37:01,960
Nadhani mlikuwa nao
kitu cha kufanya nayo.

579
00:37:01,960 --> 00:37:05,960
Sasa, sina budi kusema
mtu yeyote kuhusu kengele ya moto ...

580
00:37:05,960 --> 00:37:07,800
Alarm gani ya moto?

581
00:37:07,800 --> 00:37:09,960
Sijui wewe ni nani
kuzungumzia. Lo, nadhani unafanya.

582
00:37:10,960 --> 00:37:14,800
Nitasema hivyo
kufuata mwanamke kila kitu najua

583
00:37:14,800 --> 00:37:16,960
isipokuwa uniambie.
Nini kinaendelea?

584
00:37:26,960 --> 00:37:28,960
Utafanya nini ikiwa ni hila?

585
00:37:28,960 --> 00:37:31,960
Ikiwa wanajua wewe sio
unasema wewe ni nani?

586
00:37:31,960 --> 00:37:32,960
Ikiwa polisi wapo

587
00:37:32,960 --> 00:37:35,640
au ikiwa mtu anasubiri
kukupa sandwich ya ngumi?

588
00:37:35,640 --> 00:37:36,960
Sandwich ya ngumi? Nini kuzimu hiyo?

589
00:37:36,960 --> 00:37:39,960
Nadhani anamaanisha
sandwich ya knuckle.

590
00:37:39,960 --> 00:37:41,960
Lakini hakuna lolote kati ya hayo litakalotokea,
Sawa? Nitakuwa sawa.

591
00:37:41,960 --> 00:37:44,960
Kwa nini nisiende nawe?
Subiri, nini?

592
00:37:44,960 --> 00:37:46,320
Ikiwa kitu kitaenda vibaya.

593
00:37:46,320 --> 00:37:48,960
Subiri kidogo, nani anasema wewe ni sawa
wanaohusika? Hili ni jambo letu.

594
00:37:48,960 --> 00:37:50,960
Ninasema nataka kuwa sehemu yake.

595
00:37:50,960 --> 00:37:52,960
Naweza kuwa na manufaa kwako.
Jinsi gani?

596
00:37:52,960 --> 00:37:55,160
Unajua nilikuwa mwalimu wa lugha.
Ninaweza kutafsiri mambo.

597
00:37:55,160 --> 00:37:56,960
Oh, ndiyo. Ni hayo tu
tunachohitaji (!)

598
00:37:56,960 --> 00:37:58,960
Ikiwa madalali walikuwa wanazungumza
Kiserbia,

599
00:37:58,960 --> 00:38:00,960
unaweza kuja kwa manufaa,
lakini sivyo.

600
00:38:00,960 --> 00:38:02,960
Wanazungumza kwa Kiingereza,
na tunaweza kushughulikia hilo.

601
00:38:02,960 --> 00:38:05,640
Kweli sidhani
una chaguo.

602
00:38:05,640 --> 00:38:07,800
Ninaweza kuwaambia polisi kila kitu
umeniambia tu.

603
00:38:10,960 --> 00:38:13,480
MIGUU

604
00:38:14,960 --> 00:38:16,960
Wawekezaji katika soko la hisa
itajenga

605
00:38:16,960 --> 00:38:20,960
kubwa na mbalimbali
kwingineko ya uwekezaji.

606
00:38:20,960 --> 00:38:22,960
Kwingineko ni mkusanyiko
ya hisa ambazo mtu binafsi

607
00:38:22,960 --> 00:38:24,640
katika uwekezaji mbalimbali.

608
00:38:24,640 --> 00:38:26,960
Alichukuaje habari
kuhusu kushuka?

609
00:38:26,960 --> 00:38:28,960
Nikamwambia ndivyo
asili ya soko mbaya.

610
00:38:28,960 --> 00:38:31,320
Inabidi kusubiri hili
bwawa kurudi kunguruma nyuma.

611
00:38:31,320 --> 00:38:34,800
Soko la dubu ni moja ambayo
hisa zinaendelea kushuka,

612
00:38:34,800 --> 00:38:38,960
Wakati soko la ng'ombe ni wakati wa hisa
zinaendelea kuongezeka.

613
00:38:38,960 --> 00:38:41,960
Naam, ikiwa tunaangalia data, sisi ni
tu kuzungumza juu ya mavuno ya 5%.

614
00:38:41,960 --> 00:38:43,960
Gawio la kila mwaka, ndio.

615
00:38:45,960 --> 00:38:48,480
Mavuno ni mapato
kurudi kwenye uwekezaji.

616
00:38:48,480 --> 00:38:51,960
Gawio kawaida husambazwa
miongoni mwa wanahisa

617
00:38:51,960 --> 00:38:53,960
kama pesa taslimu au hisa.

618
00:38:57,960 --> 00:38:59,960
Wakati kampuni inaenda kwa umma,

619
00:38:59,960 --> 00:39:03,960
watashikilia IPO -
toleo la awali la umma.

620
00:39:06,960 --> 00:39:09,960
IPO ni kawaida
zinazotolewa na makampuni madogo

621
00:39:09,960 --> 00:39:11,960
ambao wanatafuta kupanua
biashara zao,

622
00:39:11,960 --> 00:39:16,960
na hivi ndivyo kampuni binafsi
inakuwa kampuni inayomilikiwa na umma.

623
00:39:16,960 --> 00:39:19,800
IPO kawaida hutolewa
makampuni madogo

624
00:39:19,800 --> 00:39:21,960
wanatafuta kukuza biashara zao.
Hiyo ni kweli, mtoto.

625
00:39:21,960 --> 00:39:24,960
Sauti ikoje?
Ndio, napenda!

626
00:39:24,960 --> 00:39:26,960
Chips za bluu ni nini?

627
00:39:26,960 --> 00:39:30,960
Chips za bluu ni kubwa,
makampuni imara kama Apple,

628
00:39:30,960 --> 00:39:33,960
na wanaweza kustahimili
tete katika soko.

629
00:39:33,960 --> 00:39:36,480
Hiyo ni nzuri sana. Siwezi kuamini
umejifunza kiasi gani.

630
00:39:36,480 --> 00:39:37,960
Ni nzuri. Kweli.

631
00:39:37,960 --> 00:39:41,000
Lakini la muhimu ni hilo
unaonekana kama dalali.

632
00:39:41,000 --> 00:39:42,960
Utavaa nini?

633
00:39:42,960 --> 00:39:45,960
Oh, sijui. Nina uhakika
Nina kitu kinachofaa.

634
00:39:58,960 --> 00:40:01,480
Sawa? Habari.
Sam yuko ndani?

635
00:40:01,480 --> 00:40:03,480
Er, ndio. Yeye, er...
Kubwa.

636
00:40:03,480 --> 00:40:05,960
..juu tu.

637
00:40:05,960 --> 00:40:09,960
Sam?
Nitashuka baada ya dakika moja.

638
00:40:10,960 --> 00:40:12,960
Lo, ukiwa hapa,
Nina kitu kwa ajili yako.

639
00:40:14,960 --> 00:40:17,960
Hiki ni kifaa cha kusikiliza
ambayo nilitengeneza kutoka kwa simu ya zamani.

640
00:40:18,960 --> 00:40:20,960
Inaonekana imezimwa, sivyo?
Er, ndio.

641
00:40:20,960 --> 00:40:23,160
Vema, tazama kinachotokea
nikipiga.

642
00:40:30,960 --> 00:40:32,960
Si kufanya chochote.

643
00:40:32,960 --> 00:40:35,960
Naam, hasa, lakini ni. Sikiliza.

644
00:40:36,960 --> 00:40:39,960
Hujambo, huyu ni Glynn anayezungumza.
Je, unaweza kunisikia?

645
00:40:39,960 --> 00:40:42,960
Ndio, naweza, Glynn, lakini hiyo ni cos
umesimama mbele yangu.

646
00:40:42,960 --> 00:40:44,960
Ziba tu sikio lako lingine.

647
00:40:47,160 --> 00:40:49,960
Macho yako yanaweza kukudanganya.

648
00:40:49,960 --> 00:40:51,000
Usiwaamini.

649
00:40:51,000 --> 00:40:55,000
Achana na ubinafsi wako
na kutenda kwa silika.

650
00:40:56,800 --> 00:40:57,960
Obi Wan Kenobi.

651
00:40:57,960 --> 00:40:59,960
Ndiyo.

652
00:40:59,960 --> 00:41:02,480
Walakini, unapotaka kuacha
ukisikiliza, unakata simu tu,

653
00:41:02,480 --> 00:41:04,960
inakaa tu kama simu ya zamani
kwamba mtu amesahau.

654
00:41:04,960 --> 00:41:08,960
Ndio, unajua, sina uhakika
kwamba ninahitaji hii zaidi.

655
00:41:08,960 --> 00:41:10,960
Lakini, unajua, asante hata hivyo.

656
00:41:10,960 --> 00:41:12,960
Oh, hujambo. Nilikuwa na nusu siku,

657
00:41:12,960 --> 00:41:15,320
kwa hivyo nilisimama kuzunguka nyumba ya mama yangu
kuvamia kabati lake la nguo.

658
00:41:15,320 --> 00:41:18,960
Pata nguo. Nadhani
una urefu sawa. Kubwa.

659
00:41:18,960 --> 00:41:19,960
Mahojiano mengine?

660
00:41:19,960 --> 00:41:22,960
Ndio, ndio. Kitu kama hicho.

661
00:41:24,480 --> 00:41:26,960
Nitaipata.

662
00:41:26,960 --> 00:41:29,160
Erm...
Unafikiri nini?

663
00:41:29,160 --> 00:41:32,960
Alama na Cheche.
Lakini rahisi na kifahari.

664
00:41:32,960 --> 00:41:33,960
Tazama, Mina alipiga asubuhi ya leo.

665
00:41:33,960 --> 00:41:36,960
Alisema ana nguo kwa ajili yangu
kujaribu, kwa hivyo nimemwalika.

666
00:41:36,960 --> 00:41:39,960
Oh, kubwa, yeah. Nzuri.
Mwaliko wangu ulikuwa wapi?

667
00:41:39,960 --> 00:41:41,960
Nilidhani uko kazini. Pole.
Hey, wasichana.

668
00:41:41,960 --> 00:41:44,960
Habari. Je, uko tayari
kwa gwaride la mitindo?

669
00:41:44,960 --> 00:41:46,320
Je! unajua nina nini hapa?

670
00:41:46,320 --> 00:41:47,960
Mbunifu wote.

671
00:41:47,960 --> 00:41:50,960
Ninamjua mtu huyu ambaye anaweza kuipata
bei za bei rahisi kwenye Njia ya Matofali.

672
00:41:52,960 --> 00:41:54,960
Replicas, lakini hakuna mtu anayeweza kusema.

673
00:41:56,960 --> 00:41:58,000
Hebu tuangalie, basi.

674
00:41:59,000 --> 00:42:01,960
Isubiri, isubiri. SAWA.

675
00:42:03,960 --> 00:42:05,960
Unafikiri nini?

676
00:42:05,960 --> 00:42:07,000
Hmm.
Lo!

677
00:42:07,000 --> 00:42:09,320
Sisemi kwamba huonekani mzuri,
lakini ni kidogo...

678
00:42:10,960 --> 00:42:12,160
..unajua...flash.

679
00:42:12,160 --> 00:42:15,960
Angalia, wewe ni bora zaidi na
Alama na shati Spencer na blazi.

680
00:42:15,960 --> 00:42:17,960
Hawezi kuingia katika hilo.

681
00:42:17,960 --> 00:42:20,800
Anapaswa kusisitiza ili kuvutia.

682
00:42:20,800 --> 00:42:21,960
Unamaanisha mavazi ya kuvutia?

683
00:42:21,960 --> 00:42:22,960
Ndiyo, hasa.

684
00:42:22,960 --> 00:42:24,960
Anachovaa kinaonyesha yeye ni nani.

685
00:42:24,960 --> 00:42:26,960
Ndio, na hiyo ni baadhi
nafuu replica knock-off.

686
00:42:26,960 --> 00:42:28,960
Sidhani hiyo ndiyo kauli
anataka kutengeneza.

687
00:42:28,960 --> 00:42:32,960
Usiwe mjinga. Mwangalie.
Anaonekana kuwa mzuri.

688
00:42:32,960 --> 00:42:35,160
Sasa yeye ni Nancy.

689
00:42:35,160 --> 00:42:36,960
Nadhani Mina yuko sawa.

690
00:42:36,960 --> 00:42:38,960
Tayari ninahisi kama dalali.

691
00:42:38,960 --> 00:42:42,960
Nitawagonga wafe katika hili.

692
00:42:42,960 --> 00:42:44,960
La, hapana.

693
00:42:44,960 --> 00:42:45,960
Ni ujumbe kutoka kwa Swanny.

694
00:42:45,960 --> 00:42:48,960
Wakati umebadilika.
Anataka kukutana mapema sasa.

695
00:42:48,960 --> 00:42:49,960
Anataka kukutana saa saba.

696
00:42:49,960 --> 00:42:51,960
Utakuwa sawa.

697
00:43:07,960 --> 00:43:08,960
Habari.

698
00:43:08,960 --> 00:43:10,960
Habari.

699
00:43:10,960 --> 00:43:12,960
Kwa hivyo, najua hutaki
zungumza kuhusu hili,

700
00:43:12,960 --> 00:43:16,960
lakini nilikuwa nikitazama
Wacheza kamari Wasiojulikana tena,

701
00:43:16,960 --> 00:43:20,800
na kweli wanafanya vikundi wapi
wanafamilia wanaweza kuja, pia.

702
00:43:20,800 --> 00:43:22,960
Kwa hivyo, nilikuwa nikifikiria ...

703
00:43:22,960 --> 00:43:23,960
labda tunaweza kwenda?

704
00:43:23,960 --> 00:43:26,960
Hapana. Nimesema tayari, mpenzi.
Kwa kweli sio jambo langu.

705
00:43:26,960 --> 00:43:29,000
Najua ulisema hivyo,
lakini ingeleta madhara gani kwenda?

706
00:43:29,000 --> 00:43:31,960
Mpenzi, angalia. Sina wakati
kuzungumzia hili sasa hivi.

707
00:43:31,960 --> 00:43:33,960
Nahitaji kujiandaa.

708
00:43:33,960 --> 00:43:36,960
Nadhani inaweza kuwa na manufaa,
ili tu kuona wanachosema.

709
00:43:36,960 --> 00:43:38,960
Sina wakati wa kuzungumza, mpenzi.

710
00:43:38,960 --> 00:43:41,960
Unafikiri nini, ingawa?
sijui. Nahitaji kujiandaa.

711
00:43:41,960 --> 00:43:43,960
Pole.

712
00:44:18,960 --> 00:44:21,960
Habari za jioni. Habari za jioni madam.
Asante.

713
00:44:25,960 --> 00:44:29,960
Habari. Habari. Je! unayo
Je, umeweka nafasi kwa ajili ya jioni hii?

714
00:44:29,960 --> 00:44:32,960
Ndiyo, ndiyo. Ninakutana
na baadhi ya watu.

715
00:44:32,960 --> 00:44:36,640
Ninaamini uhifadhi huo
chini ya jina Swanson.

716
00:44:36,640 --> 00:44:38,960
Hiyo ni katika chumba cha kulia cha kibinafsi.

717
00:44:38,960 --> 00:44:41,480
Sara atakuonyesha njia.
Asante sana.

718
00:44:41,480 --> 00:44:42,960
Je! naweza kuchukua koti lako?
Asante.

719
00:44:42,960 --> 00:44:43,960
Haki kwa njia hii.

720
00:44:54,960 --> 00:44:56,960
Kupitia mlango mwishoni.
Asante.

721
00:45:01,960 --> 00:45:04,960
'Kwa nini hakutuambia
alikuwa na mtu wa kufanya kazi naye?'

722
00:45:04,960 --> 00:45:07,960
'Anajua kuhusu mikataba yetu.
Ikiwa yeye sio ambaye anasema yeye ni,

723
00:45:07,960 --> 00:45:08,960
tuko taabani kweli.'

724
00:45:10,960 --> 00:45:11,960
'Ingia.'

725
00:45:14,160 --> 00:45:16,960
Nancy. Nimefurahi kuwa unaweza kuifanya.
Habari.

726
00:45:16,960 --> 00:45:18,960
Huyu ni Graham.

727
00:45:18,960 --> 00:45:19,960
Nimefurahi kukutana nawe.

728
00:45:19,960 --> 00:45:22,960
Ndiyo. Nimefurahi kukutana nawe pia.

729
00:45:25,960 --> 00:45:27,960
Tunasubiri moja zaidi.

730
00:45:27,960 --> 00:45:30,960
Sawa.
Loo, huyu hapa sasa.

731
00:45:30,960 --> 00:45:33,960
Samahani nimechelewa. Niliota ndoto mbaya
kuondoka kazini.

732
00:45:34,960 --> 00:45:38,640
Frances, huyu ni Nancy. Amekuwa
kumsaidia Blake na uwekezaji.

733
00:45:39,305 --> 00:45:45,424
Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP 
kuondoa matangazo yote kutoka OpenSubtitles.org