1 00:00:00,000 --> 00:00:03,959 Hawa wafanyabiashara wa ndani wana habari ambayo umma haujui. 2 00:00:03,960 --> 00:00:05,959 Kisha wanawekeza habari hiyo. Bingo. 3 00:00:05,960 --> 00:00:08,639 Unataka tukusikilize kwa vidokezo vya soko la hisa ofisini. 4 00:00:08,640 --> 00:00:09,959 Bevan Brothers Steel. 5 00:00:09,960 --> 00:00:11,959 Je, tutawekeza kiasi gani? Inategemea wewe. 6 00:00:11,960 --> 00:00:13,959 Pesa yangu. Nitakulipa, sawa? 7 00:00:13,960 --> 00:00:15,959 Najua tumepita kamari ya Sam. 8 00:00:15,960 --> 00:00:18,959 Nadhani wasichana wanapaswa kuja na kuishi nami kwa muda wote. 9 00:00:18,960 --> 00:00:20,959 Nataka malipo ya mwezi huu pamoja na mbili za mwisho ulizokosa. 10 00:00:20,960 --> 00:00:22,959 Hiyo ni £1,500. Nini kilifanyika kwa mpango wetu wa malipo? 11 00:00:22,960 --> 00:00:25,639 Ile uliyoshindwa kulipa kwa miezi miwili iliyopita? 12 00:00:25,640 --> 00:00:26,959 Mama yako anaendeleaje? Yuko sawa. 13 00:00:26,960 --> 00:00:29,959 Cafe inajitahidi na nadhani itabidi tuachane nayo. 14 00:00:29,960 --> 00:00:33,959 Ungejisikiaje kupata vitanda? 15 00:00:33,960 --> 00:00:36,479 Nakuhitaji uingie kwenye chumba cha Lily. Nitapata mpangaji. 16 00:00:36,480 --> 00:00:37,959 Baba yangu hakutaka kunicheka nje ya chumba changu. 17 00:00:37,960 --> 00:00:40,959 Tayari tumetengeneza zaidi ya £250. Imefanyiwa kazi! 18 00:00:40,960 --> 00:00:43,959 Mama! Je! 19 00:00:43,960 --> 00:00:45,960 Ni Alice. 20 00:00:53,632 --> 00:00:55,631 Jaribu simu yake tena. Bado hajibu. 21 00:00:55,632 --> 00:00:57,791 'Ni Alice. Mimi si kuhusu. Acha ujumbe.' 22 00:00:57,792 --> 00:00:59,791 Nitamuua nitakapomshika. 23 00:00:59,792 --> 00:01:03,087 Je, huyu Jake anaishi wapi? Hapo ndipo atakuwa amekwenda. 24 00:01:06,792 --> 00:01:09,791 Habari, Emily. Hujamwona Alice, sivyo? 25 00:01:09,792 --> 00:01:11,791 Hapana, sijafanya hivyo. Je, kila kitu kiko sawa? 26 00:01:11,792 --> 00:01:13,791 Amepotea kwa hivyo hapana, sio sawa. 27 00:01:13,792 --> 00:01:15,791 Jake huyu amekuwa akimuona, unajua anaishi wapi? 28 00:01:15,792 --> 00:01:17,791 Hapana, sijui. Sio pande zote hapa. 29 00:01:17,792 --> 00:01:19,791 Wewe ni nani hata hivyo? Polisi? 30 00:01:19,792 --> 00:01:21,791 Potelea mbali, usiye na maana. 31 00:01:21,792 --> 00:01:24,471 Fikiria wewe ni mkubwa na mwerevu mbele ya wenzi wako wa damu? 32 00:01:24,472 --> 00:01:25,991 Muda wako wa kulala umepita, jamani. Ni Baba. 33 00:01:25,992 --> 00:01:28,792 Fuata hadithi yako ya wakati wa kulala. Mama! 34 00:01:29,792 --> 00:01:31,992 Je! 35 00:01:37,792 --> 00:01:42,472 Sawa. Kaa hapo. Kaa ndani ya gari, sawa? 36 00:01:43,792 --> 00:01:46,311 Yuko wapi? Yuko sawa. Tulia tu. 37 00:01:46,312 --> 00:01:48,791 Nahitaji kuzungumza naye. Tazama. Tayari nimeshamwambia. 38 00:01:48,792 --> 00:01:51,791 Anajua alichofanya na kwamba hakupaswa kufanya hivyo. 39 00:01:51,792 --> 00:01:52,991 Atakaa hapa kwa siku chache. 40 00:01:52,992 --> 00:01:56,404 Hapana, hapana, hapana. Yeye si kukaa hapa. Nenda ukamchukue, tafadhali. 41 00:01:59,152 --> 00:02:02,312 Alice. Mama yako yuko hapa. 42 00:02:04,792 --> 00:02:07,792 Habari, Sam. Habari. 43 00:02:08,792 --> 00:02:12,152 Naweza kukuletea kinywaji au...? Hapana, asante. 44 00:02:17,792 --> 00:02:19,471 Ni nini? Unataka nini? 45 00:02:19,472 --> 00:02:21,791 Je! ninataka nini? Nataka uje nyumbani. 46 00:02:21,792 --> 00:02:24,791 Acha upuuzi wote huu na nenda ukachukue vitu vyako, tafadhali. 47 00:02:24,792 --> 00:02:26,791 Siendi popote. 48 00:02:26,792 --> 00:02:28,791 Unataka sana kukaa hapa, naye? 49 00:02:28,792 --> 00:02:30,791 Angalau yeye hanitendei kama mtumwa. 50 00:02:30,792 --> 00:02:33,791 "Alice, fanya hivi. Alice, fanya hivyo." Hayo tu ndiyo ninayopata kutoka kwako. 51 00:02:33,792 --> 00:02:36,791 Mpenzi, najua umesikitishwa, sawa? Njoo tu nyumbani. 52 00:02:36,792 --> 00:02:37,792 Njoo, tutazungumza juu yake nyumbani. 53 00:02:37,793 --> 00:02:39,791 Ulinipa chumba changu cha kulala kwa mtu fulani bila mpangilio. 54 00:02:39,792 --> 00:02:42,791 Kwa nini ningerudi? Ninahitaji nafasi yangu mwenyewe, sawa? 55 00:02:42,792 --> 00:02:44,791 Ninakaa hapa. 56 00:02:44,792 --> 00:02:46,791 Ikiwa hutaniruhusu, Nitamwambia baba kuhusu mpangaji. 57 00:02:46,792 --> 00:02:48,616 Yeye hajui kuhusu hilo bado. 58 00:02:50,000 --> 00:02:56,074 59 00:03:05,792 --> 00:03:07,791 Lala vizuri. Nipe busu. Mwah. 60 00:03:07,792 --> 00:03:09,791 nakupenda. 61 00:03:09,792 --> 00:03:11,471 Mama? Ndio? 62 00:03:11,472 --> 00:03:12,791 Alice anakuja lini nyumbani? 63 00:03:12,792 --> 00:03:15,791 Atakuwa nyumbani hivi karibuni, ninaahidi. SAWA. 64 00:03:15,792 --> 00:03:18,152 Usiku mwema, mpenzi. Usiku, Mama. 65 00:04:13,992 --> 00:04:15,791 Lily, mpenzi? 66 00:04:15,792 --> 00:04:17,791 Nilisahau kupata mahindi 67 00:04:17,792 --> 00:04:20,791 kwa hivyo ni sawa kuwa nayo tu Sandwichi za tuna leo? 68 00:04:20,792 --> 00:04:22,791 Ndiyo. Msichana mzuri. 69 00:04:22,792 --> 00:04:24,791 Nitakapolipwa tena, Nitapata duka kubwa ndani, ndio? 70 00:04:24,792 --> 00:04:27,791 Mapishi kadhaa mazuri kwako. 71 00:04:27,792 --> 00:04:29,832 Nitaipata. Asante. 72 00:04:31,792 --> 00:04:33,204 Habari. Habari, Vidole vya Kung'aa. 73 00:04:33,792 --> 00:04:36,311 Mama? Ni Jess. 74 00:04:36,312 --> 00:04:38,791 Halo, nimetoka tu kazini. Umeona sehemu - 75 00:04:38,792 --> 00:04:40,311 Shh. Imepitia paa. 76 00:04:40,312 --> 00:04:42,792 Ndiyo, najua, nimeiona. Tazama. 77 00:04:44,152 --> 00:04:45,791 Kwa hiyo, unafikiri nini? Je, tuuze? 78 00:04:45,792 --> 00:04:47,791 Hapana, hapana. Lazima ushikilie, mpenzi. 79 00:04:47,792 --> 00:04:49,791 Usitoke nje haraka sana. Hebu tuone. 80 00:04:49,792 --> 00:04:51,792 Tazama kinachotokea. SAWA. 81 00:04:52,792 --> 00:04:53,792 Shh. 82 00:04:53,793 --> 00:04:57,791 Mwah. Uwe msichana mzuri, Sawa, tafadhali? 83 00:04:57,792 --> 00:04:58,991 SAWA. Ninakupenda, mpenzi. 84 00:04:58,992 --> 00:05:00,792 Kwaheri. Kwaheri. 85 00:05:04,792 --> 00:05:06,792 Sawa? Alice tu alimshusha. 86 00:05:07,792 --> 00:05:09,831 Lily sawa? Ndio, yuko sawa. 87 00:05:09,832 --> 00:05:13,791 Je, Alice amepata kitabu chake cha mazoezi? Ana mtihani wa hesabu unakuja. 88 00:05:13,792 --> 00:05:15,792 Fikiri hivyo. Yeye kamwe alisema. 89 00:05:16,792 --> 00:05:18,311 Kwa hiyo, unataka nini? 90 00:05:18,312 --> 00:05:20,791 Ingekuwa vizuri kama ungeona mambo kwa mtazamo wangu. 91 00:05:20,792 --> 00:05:22,791 Angalia, ninahitaji kupata kazi. 92 00:05:22,792 --> 00:05:24,791 Najua wewe ni mama mzuri 93 00:05:24,792 --> 00:05:26,791 lakini wasichana wanahitaji kutunzwa ipasavyo. 94 00:05:26,792 --> 00:05:28,791 Hata haupo kwa ajili yao jioni. 95 00:05:28,792 --> 00:05:30,791 Nani atamtunza Lily sasa? 96 00:05:30,792 --> 00:05:32,791 Nimebadilisha zamu zangu na ninapata kazi mpya 97 00:05:32,792 --> 00:05:34,791 kwa hivyo hakutakuwa na shida, itakuwa huko? 98 00:05:34,792 --> 00:05:35,792 Je, unapata kazi mpya? 99 00:05:35,793 --> 00:05:38,791 Ndiyo. Nina mahojiano kwa moja kesho, kwa kweli. 100 00:05:38,792 --> 00:05:41,311 Kufanya nini? Ni kazi ya ofisini. 101 00:05:41,312 --> 00:05:43,791 Inalipwa vizuri na imepatikana saa za kazi zinazobadilika 102 00:05:43,792 --> 00:05:44,792 kutoshea karibu na wasichana. 103 00:05:44,793 --> 00:05:46,791 Kubwa. Kampuni inaitwaje? 104 00:05:46,792 --> 00:05:47,792 Usijali kampuni inaitwaje. 105 00:05:47,793 --> 00:05:50,792 Ni kazi nzuri. Hiyo ndiyo yote unayohitaji kujua. 106 00:06:06,792 --> 00:06:08,791 Tumeanguka tu, kama, £5 kwa hisa. 107 00:06:08,792 --> 00:06:10,791 'Tunapaswa kuuzwa asubuhi hii.' 108 00:06:10,792 --> 00:06:12,791 Sijui kwa nini Siku zote nakusikiliza. 109 00:06:12,792 --> 00:06:14,991 Halo, unanisikiliza kila wakati cos najua kilicho bora zaidi. 110 00:06:14,992 --> 00:06:16,791 Nimekuongoza bila mwisho wa shida. 111 00:06:16,792 --> 00:06:18,791 Muulize tu mama yako. 'Ndiyo, chochote.' 112 00:06:18,792 --> 00:06:20,791 Angalia, £22 bado ni nzuri sana. 113 00:06:20,792 --> 00:06:23,991 Wacha tuuze sasa kabla haijashuka tena. 114 00:06:23,992 --> 00:06:25,791 MIGUU 115 00:06:25,792 --> 00:06:30,792 SAWA. SAWA. Nitauza... kwa £22. 116 00:06:32,792 --> 00:06:36,791 Imekamilika. 117 00:06:36,792 --> 00:06:38,791 Kwa hivyo, tumepata faida ya £600 kwa hiyo hiyo ni £300 kila moja. 118 00:06:38,792 --> 00:06:40,792 Sio mbaya. Ndiyo. 119 00:06:41,792 --> 00:06:44,791 Umepata pesa ngapi kweli katika akaunti yako ya akiba? 120 00:06:44,792 --> 00:06:47,312 Kwa nini? Unajua, kwa wakati ujao. 121 00:06:49,792 --> 00:06:54,791 £2,123. Two thous... Unatania? 122 00:06:54,792 --> 00:06:59,791 Ikiwa tungeweka £2,000 chini, tungekuwa na makuu sasa kila mmoja. 123 00:06:59,792 --> 00:07:02,471 Ndio, lakini unajua ninahifadhi hiyo. Sitaki kuigusa. 124 00:07:02,472 --> 00:07:03,791 Ungeweza kuifanya mara mbili. 125 00:07:03,792 --> 00:07:06,791 Je, huoni? Kadiri unavyoweka zaidi unatoka nje. 126 00:07:06,792 --> 00:07:08,791 Ndivyo inavyofanya kazi. Kwa ajili ya Mungu. 127 00:07:08,792 --> 00:07:11,791 Je! Juni kutoka kwa jirani, hawezi kumtunza Lily usiku wa leo. 128 00:07:11,792 --> 00:07:13,791 Kweli, Alice yuko wapi, ingawa? 129 00:07:13,792 --> 00:07:16,792 Anakaa na baba yake kwa usiku kadhaa. 130 00:07:21,632 --> 00:07:23,831 Habari, Sam? 'Glynn, nina siku mbaya sana. 131 00:07:23,832 --> 00:07:26,791 'Je, kuna nafasi yoyote unaweza kuangalia baada ya Lily kwa ajili yangu? 132 00:07:26,792 --> 00:07:28,791 SAWA. 'Mzuri, asante. Asante.' 133 00:07:28,792 --> 00:07:30,631 Je, ninahitaji kumlisha au kitu? 134 00:07:30,632 --> 00:07:32,791 'Hapana, hapana. Unahitaji tu kumwangalia.' 135 00:07:32,792 --> 00:07:36,632 SAWA. Kama ilivyo, mtazame tu? 136 00:07:38,792 --> 00:07:41,791 Habari. Habari. Nita... 137 00:07:41,792 --> 00:07:45,152 Nitakutazama usiku wa leo. Je! 138 00:07:46,632 --> 00:07:51,471 Jirani yako ni... nita... kukutazama usiku wa leo. 139 00:07:51,472 --> 00:07:52,791 Sawa, wacha tuanze hii tena. 140 00:07:52,792 --> 00:07:54,791 Erm, mlezi wako hawezi kufaulu 141 00:07:54,792 --> 00:07:57,311 kwa hivyo nitakuwa nikikuangalia usiku wa leo. 142 00:07:57,312 --> 00:08:00,631 Unajua, kama, kukutunza. Hiyo ndiyo yote niliyopaswa kusema. 143 00:08:00,632 --> 00:08:02,791 Kila kitu kitakuwa sawa. Huna haja ya kuwa na wasiwasi. 144 00:08:02,792 --> 00:08:04,791 Nitakuwa chumbani kwangu ikiwa kuna chochote unachohitaji. Sawa? 145 00:08:04,792 --> 00:08:06,792 SAWA. Kubwa. 146 00:08:11,792 --> 00:08:14,791 Tunahitaji kuingia tena na tunahitaji kuingia kubwa zaidi. 147 00:08:14,792 --> 00:08:15,991 Pauni 2,000 kamili wakati huu, 148 00:08:15,992 --> 00:08:18,791 pamoja na pesa tulizopata kutoka kwa Bevan Brothers Steel. 149 00:08:18,792 --> 00:08:20,991 sijui. Tuliachana nayo mara moja. 150 00:08:20,992 --> 00:08:23,791 Tulipata pesa. Labda tunapaswa kuwa na furaha tu na hilo. 151 00:08:23,792 --> 00:08:25,631 Hapana, angalia, sawa, acha. 152 00:08:25,632 --> 00:08:26,791 Unataka kuweka cafe ya mama yako hai. 153 00:08:26,792 --> 00:08:28,631 Si ndiyo sababu tunafanya hivi? 154 00:08:28,632 --> 00:08:30,311 Naam, ndiyo, lakini bado ni kinyume cha sheria. 155 00:08:30,312 --> 00:08:32,791 Nadhani mama yangu angependelea zaidi biashara yake kwenda chini 156 00:08:32,792 --> 00:08:34,311 kuliko kuwa na mtoto mwingine gerezani. 157 00:08:34,312 --> 00:08:36,791 Njoo. Hilo halitatokea kamwe. 158 00:08:36,792 --> 00:08:39,791 Uwezekano wa sisi kukamatwa ni, kama, bilioni kwa moja. 159 00:08:39,792 --> 00:08:42,791 Hakuna anayejali tunachofanya. ninajali. 160 00:08:42,792 --> 00:08:44,791 Kwa hiyo, ni nini, ni hivyo? Unataka kujitoa? 161 00:08:44,792 --> 00:08:46,791 Tamaa, kuwa msafi kwa maisha yako yote. 162 00:08:46,792 --> 00:08:48,791 Unajua sitaki hilo. Hasa. 163 00:08:48,792 --> 00:08:51,791 Ndio maana tutainua pesa za gari lako 164 00:08:51,792 --> 00:08:54,791 na itakuwa kahawa bora zaidi na keki thingy-ma-bob katika nchi. 165 00:08:54,792 --> 00:08:56,791 Njoo, wewe ni mpiganaji. 166 00:08:56,792 --> 00:08:58,791 Sikuruhusu ujikubali, sawa? 167 00:08:58,792 --> 00:09:00,791 Tumeona ikitokea mara moja, itatokea tena. 168 00:09:00,792 --> 00:09:02,792 Naahidi. 169 00:09:10,792 --> 00:09:12,471 Viktor, tunasikitika sana. 170 00:09:12,472 --> 00:09:13,991 DLR ilivunjika. 171 00:09:13,992 --> 00:09:16,151 Tungekuwa hata baadaye kama hatungekimbia njia nzima. 172 00:09:16,152 --> 00:09:17,791 Si hivyo, Jess? 173 00:09:17,792 --> 00:09:19,791 Ndiyo. Usafiri wa umma wa umwagaji damu. Hukukatisha tamaa kila wakati. 174 00:09:19,792 --> 00:09:22,471 Nilikuwa nikisafisha kwenye kazi yangu nyingine na walinichelewesha. 175 00:09:22,472 --> 00:09:25,151 Nitafanya kazi dakika 20 baadaye kutengeneza muda. 176 00:09:25,152 --> 00:09:27,791 Unathubutuje kuniambia unachelewa kazi ngapi? 177 00:09:27,792 --> 00:09:30,791 Ninaamua ni saa ngapi, Ninaamua siku gani. 178 00:09:30,792 --> 00:09:34,791 Ninaamua nani abaki na nani aende. Unaelewa? 179 00:09:34,792 --> 00:09:36,791 Sikukusudia kukuambia nini cha kufanya. 180 00:09:36,792 --> 00:09:38,991 Tu... Nahitaji sana kazi hii. 181 00:09:38,992 --> 00:09:41,792 Haitatokea tena. 182 00:09:58,792 --> 00:10:00,832 Ooh. Mpumbavu. 183 00:10:09,792 --> 00:10:11,792 Twende zetu. 184 00:10:14,792 --> 00:10:17,791 Christine kutoka idara yetu ya utafiti 185 00:10:17,792 --> 00:10:19,791 alifanya ripoti juu yao hivi karibuni. 186 00:10:19,792 --> 00:10:21,791 Ndiyo. Erm... 187 00:10:21,792 --> 00:10:23,791 Muundo wa biashara usio thabiti. 188 00:10:23,792 --> 00:10:26,471 Hiyo ndiyo anayofikiri. 189 00:10:26,472 --> 00:10:28,631 'Je, tunazungumza kuhusu kampuni moja hapa? 190 00:10:28,632 --> 00:10:30,792 Wanatengeneza vichapishi vya 3D.' 191 00:10:31,792 --> 00:10:33,791 'Ikiwa taarifa hizo ni za kuaminika, 192 00:10:33,792 --> 00:10:36,311 watapiga mashindano mbali. 193 00:10:36,312 --> 00:10:38,472 'Tangazo lini?' 194 00:10:39,792 --> 00:10:41,791 'Hiyo ni wikendi hii. Sawa, tazama. 195 00:10:41,792 --> 00:10:44,791 'Kila kitu unacho katika wapinzani wao, unapaswa kuuza. 196 00:10:44,792 --> 00:10:45,792 'Sawa? Maana kwa sauti zake, 197 00:10:45,793 --> 00:10:48,382 hisa zao zinakaribia kushuka kama jiwe.' 198 00:10:48,792 --> 00:10:51,791 Habari, mwenzangu. Je, huu ni wakati mzuri? 199 00:10:51,792 --> 00:10:54,792 'Sekunde moja. Ndiyo. Nitakuita tena.' 200 00:11:05,792 --> 00:11:09,792 'Hii ni nini, basi?' 201 00:11:12,654 --> 00:11:15,293 Ni akina nani hao? sijui. 202 00:11:15,294 --> 00:11:17,294 Haionekani vizuri. 203 00:11:24,294 --> 00:11:26,653 Sam, unafanya nini? Nataka kusikia wanachosema. 204 00:11:26,654 --> 00:11:29,493 Rudi. Sam. Shit. 205 00:11:29,494 --> 00:11:31,293 Je, ndivyo hivyo? Ndiyo. 206 00:11:31,294 --> 00:11:33,293 Tunahitaji kujua nani yuko nyuma ya hili. 207 00:11:33,294 --> 00:11:36,293 Angalia ikiwa kuna zaidi ufuatiliaji mahali popote mara moja. 208 00:11:36,294 --> 00:11:38,293 Na diski zako ngumu, tutahitaji kuchukua hizo. 209 00:11:38,294 --> 00:11:41,293 Kwa ajili ya nini? Ili kutekeleza uchunguzi fulani. 210 00:11:41,294 --> 00:11:43,493 Mtu anaweza kuwa anapeleleza kwenye akaunti yako ya biashara. 211 00:11:43,494 --> 00:11:45,293 Unatambua hii ni mbaya kiasi gani, Blake? 212 00:11:45,294 --> 00:11:47,293 Sawa, lakini huo ni ujinga. 213 00:11:47,294 --> 00:11:49,333 Ni nini? Walisema nini? 214 00:11:49,334 --> 00:11:51,293 Hawafikiri ni sisi, sivyo? 215 00:11:51,294 --> 00:11:54,883 Hapana, nadhani sisi ni watu wa mwisho duniani wangeshuku. 216 00:11:55,294 --> 00:11:58,293 Yeye hatazungumza ofisini kwake, hata hivyo. 217 00:11:58,294 --> 00:12:01,133 Hata kama bado tunayo kifaa cha kusikiliza. 218 00:12:01,134 --> 00:12:03,494 Habari. Tuna hii. 219 00:12:06,294 --> 00:12:07,493 Ulisikia alichosema. 220 00:12:07,494 --> 00:12:09,293 Kampuni fulani inayotengeneza vichapishi vya 3D 221 00:12:09,294 --> 00:12:11,293 anatoa tangazo kubwa wikendi hii. 222 00:12:11,294 --> 00:12:13,293 Watapiga mashindano mbali. 223 00:12:13,294 --> 00:12:15,813 Ndio, lakini hatukupata jina. 224 00:12:15,814 --> 00:12:17,293 Hapana, lakini alisema hivyo 225 00:12:17,294 --> 00:12:19,293 mwanamke fulani anayeitwa Christine, ambaye alifanya kazi katika utafiti, 226 00:12:19,294 --> 00:12:21,133 alifanya ripoti juu yao. 227 00:12:21,134 --> 00:12:22,293 Hiyo ni chini. Basi nini? 228 00:12:22,294 --> 00:12:24,493 Kwa hivyo tunachohitaji kufanya ni fuatilia, pata ripoti 229 00:12:24,494 --> 00:12:26,333 halafu tutajua jina la kampuni. 230 00:12:26,334 --> 00:12:28,293 Ndio, sawa. Tunamfuatilia tu, 231 00:12:28,294 --> 00:12:31,293 tumia ujuzi wetu wa kompyuta wenye nguvu nyingi kuingia kwenye gari lake kuu. 232 00:12:31,294 --> 00:12:34,293 Angalia, labda tuipoe tu kwa sasa, unajua? 233 00:12:34,294 --> 00:12:36,293 Jaribu na uepuke shida. 234 00:12:36,294 --> 00:12:38,293 Wakati ni wa asili. Unajua jinsi inavyofanya kazi. 235 00:12:38,294 --> 00:12:40,293 Njoo, lazima tujue jina la kampuni hii 236 00:12:40,294 --> 00:12:41,333 kabla ya tangazo hilo. 237 00:12:41,334 --> 00:12:43,294 Jess, ninahitaji sana hii. 238 00:12:46,294 --> 00:12:48,293 Yeye hufanya iwe ngumu sana. 239 00:12:48,294 --> 00:12:52,293 Yeye ni mraibu. Bila shaka itakuwa vigumu. 240 00:12:52,294 --> 00:12:53,654 Ndiyo. 241 00:12:54,814 --> 00:12:56,973 Je, umezungumza naye kuhusu kukodisha bado? 242 00:12:56,974 --> 00:12:59,293 Hapana, bado. nitafanya. 243 00:12:59,294 --> 00:13:02,294 Unajua niko nawe muda wote na hii, sawa? 244 00:13:06,334 --> 00:13:08,494 Kuna nini? 245 00:13:11,814 --> 00:13:14,294 Nina wasiwasi tu ikiwa ninafanya jambo sahihi. 246 00:13:15,294 --> 00:13:18,293 Nadhani wewe ni. 247 00:13:18,294 --> 00:13:22,293 Na ... Nadhani ni nzuri Alice anakaa hapa kwa muda. 248 00:13:22,294 --> 00:13:24,293 Tunapompata Lily pia, 249 00:13:24,294 --> 00:13:27,824 natumai itampa Sam msukumo anahitaji kupata msaada. 250 00:13:50,294 --> 00:13:53,293 Unaonekana smart sana. Asante, Glynn. 251 00:13:53,294 --> 00:13:56,293 Ulisema nani amefariki? Hakuna mtu. 252 00:13:56,294 --> 00:13:58,293 Nina mahojiano katika kituo cha kuajiri. 253 00:13:58,294 --> 00:14:00,293 Sawa. Lazima nimekuwa nikifikiria ya mtu mwingine. 254 00:14:00,294 --> 00:14:03,293 Kwa hivyo bado uko sawa kwa mchana huu? 255 00:14:03,294 --> 00:14:04,294 Ndio, ndio. Ndiyo, ni sawa. 256 00:14:04,295 --> 00:14:06,973 Je, una uhakika? Cos kama unayo mipango na marafiki zako wa umoja, 257 00:14:06,974 --> 00:14:08,293 Ninaweza kumuuliza baba yake kila wakati. 258 00:14:08,294 --> 00:14:10,293 Hapana, nina furaha kuifanya. Sawa, mkuu, asante. 259 00:14:10,294 --> 00:14:13,293 Nitajulisha shule. SAWA. Nitakie bahati nzuri. 260 00:14:13,294 --> 00:14:15,294 Bahati nzuri. 261 00:14:21,294 --> 00:14:23,294 'Spin tena.' 262 00:14:27,294 --> 00:14:30,294 'Spin tena.' 263 00:14:42,814 --> 00:14:47,293 Kweli, nimekuwa mama wa wakati wote sasa kwa miaka mingi, kulea wasichana wawili. 264 00:14:47,294 --> 00:14:49,293 Sijui kama mmoja wenu wana watoto 265 00:14:49,294 --> 00:14:52,294 lakini, kama unavyojua, hiyo ni kazi kabisa. 266 00:14:54,294 --> 00:14:57,293 Kabla ya hapo nilikuwa dansi. 267 00:14:57,294 --> 00:15:00,294 Alifanya muziki kadhaa, alicheza Nancy katika Oliver. 268 00:15:01,294 --> 00:15:05,293 Lakini ndio, cha kusikitisha, siku hizo wako vizuri na kweli nyuma yangu sasa. 269 00:15:05,294 --> 00:15:08,293 Nyakati nzuri lakini ndio. 270 00:15:08,294 --> 00:15:10,293 Naam, muziki. 271 00:15:10,294 --> 00:15:13,293 Sauti ya kusisimua sana, sivyo, Ruthu? 272 00:15:13,294 --> 00:15:15,293 Ndiyo. Inasisimua sana. 273 00:15:15,294 --> 00:15:17,973 Je, una uzoefu wowote katika ofisi? 274 00:15:17,974 --> 00:15:20,133 Wengi wa wateja wetu wako katika sekta ya admin. 275 00:15:20,134 --> 00:15:22,293 Kweli, kwa sasa niko safi katika ofisi. 276 00:15:22,294 --> 00:15:23,294 Nakusanya hiyo sio unayomaanisha. 277 00:15:23,295 --> 00:15:26,293 Hapana, ninamaanisha kwenye kompyuta. 278 00:15:26,294 --> 00:15:28,293 Habari yako kwenye programu za ofisini? 279 00:15:28,294 --> 00:15:31,293 Microsoft Word, Excel, mambo ya aina hiyo. 280 00:15:31,294 --> 00:15:34,133 Naam, mume wangu alikuwa akikimbia biashara yake ya mabomba 281 00:15:34,134 --> 00:15:35,493 na ningevitunza vitabu. 282 00:15:35,494 --> 00:15:39,293 Ulipaswa kuona mambo haya. Kazi za sanaa, walikuwa. 283 00:15:39,294 --> 00:15:42,293 Hiyo ni nzuri. Kwa hiyo ziliandikwa kwa mkono. 284 00:15:42,294 --> 00:15:44,293 Hukutumia kompyuta? 285 00:15:44,294 --> 00:15:46,293 Programu kama Excel, kitu kama hicho? 286 00:15:46,294 --> 00:15:50,293 Ziliandikwa kwa mkono, ndio, lakini Excel, kwa kweli, ndio. 287 00:15:50,294 --> 00:15:52,293 I mean, nimetumia hiyo mizigo ya nyakati. 288 00:15:52,294 --> 00:15:54,493 Nimeifahamu sana na programu hiyo. Ndiyo. 289 00:15:54,494 --> 00:15:58,293 Naam, hiyo ni nzuri. Sivyo, Ruthu? 290 00:15:58,294 --> 00:16:00,294 Ndiyo. Hiyo ni nzuri sana. 291 00:16:01,294 --> 00:16:04,293 SAWA. Naam, sitaki wewe na hofu 292 00:16:04,294 --> 00:16:07,293 cos mtu mwenye uzoefu wako sitapata hili tatizo 293 00:16:07,294 --> 00:16:10,293 lakini tumekuwa tukifanya mtihani kidogo na waajiri wetu wote wapya. 294 00:16:10,294 --> 00:16:12,133 Ukigeuka tu, 295 00:16:12,134 --> 00:16:14,293 utaona kompyuta kwenye kibanda nyuma yako. 296 00:16:14,294 --> 00:16:18,293 Namba nne. Kama nilivyosema, hakuna cha kuwa na wasiwasi juu. 297 00:16:18,294 --> 00:16:22,293 Kazi na maswali machache tu kwenye Excel ili kupima uwezo wako. 298 00:16:22,294 --> 00:16:25,706 Haitachukua muda mrefu. Kisha tunaweza endelea na soga zetu ndogo. 299 00:16:26,294 --> 00:16:28,293 Unamaanisha sasa? 300 00:16:28,294 --> 00:16:30,133 Ndiyo. 301 00:16:30,134 --> 00:16:32,294 Erm, sawa. 302 00:16:33,115 --> 00:16:35,115 Ndio, nitaacha tu hiyo hapo. 303 00:16:40,115 --> 00:16:42,115 Namba nne, je! 304 00:17:22,115 --> 00:17:25,114 Kila kitu sawa? Tatizo ni nini? 305 00:17:25,115 --> 00:17:30,954 Mh... Nadhani huenda nimetia chumvi uwezo wangu kwenye Excel 306 00:17:30,955 --> 00:17:33,115 milele hivyo kidogo. 307 00:17:36,155 --> 00:17:38,315 Asante kwa wakati wako. 308 00:18:06,635 --> 00:18:09,794 'Karibu kwa Ladies Night Casino. 309 00:18:09,795 --> 00:18:11,115 'Fedha zimeisha.' 310 00:19:54,350 --> 00:19:56,350 Je, ulimpigia simu Tom kuhusu kazi yoyote hivi majuzi? 311 00:19:59,350 --> 00:20:00,350 Chris? 312 00:20:00,351 --> 00:20:03,349 Hapana. Ameingizwa kundi la watu wa Poland. 313 00:20:03,350 --> 00:20:05,349 Sifanyi kazi kwa bei zao. 314 00:20:05,350 --> 00:20:08,939 Huwezi tu kukaa karibu na gorofa kucheza michezo ya kompyuta siku nzima. 315 00:20:09,350 --> 00:20:11,349 Vipi kuhusu Dave wa Sam? 316 00:20:11,350 --> 00:20:13,349 Mara nyingi anajua chippy kutafuta mkono wa kusaidia. 317 00:20:13,350 --> 00:20:15,390 Ndio, nitaendelea. 318 00:20:18,350 --> 00:20:20,349 Ninaenda nje usiku wa leo, kwa njia. 319 00:20:20,350 --> 00:20:22,468 Kuna nuggets kwenye friji. 320 00:20:23,550 --> 00:20:25,869 Labda ziweke kwenye oveni ukifika nyumbani. 321 00:20:25,870 --> 00:20:28,350 Mkuu, asante. 322 00:20:34,350 --> 00:20:37,349 sijali. Mama yangu yuko wapi? 323 00:20:37,350 --> 00:20:40,389 Mama yako alisema kwamba alikuwa na kitu yeye alikuwa na kufanya mchana huu 324 00:20:40,390 --> 00:20:42,349 kwa hivyo nikasema sijali kukupata. 325 00:20:42,350 --> 00:20:45,349 Saphira anapaswa kuwa kuja kwa chai usiku wa leo. 326 00:20:45,350 --> 00:20:47,349 Mama yako hakusema lolote kuhusu hilo. 327 00:20:47,350 --> 00:20:51,349 Lazima alisahau. Yeye huja kila Jumatano. 328 00:20:51,350 --> 00:20:54,350 Ndiyo. SAWA. 329 00:20:57,350 --> 00:20:59,349 Hujambo, Sam, ni mimi, Glynn. 330 00:20:59,350 --> 00:21:01,189 Kushangaa tu wakati unaweza kuwa nyumbani. 331 00:21:01,190 --> 00:21:03,349 Usijali, hakuna kilichotokea 332 00:21:03,350 --> 00:21:05,349 ila nipigie tu ukipata hii, sawa? 333 00:21:05,350 --> 00:21:08,349 Habari, Glynn. Tazama, mimi ni Lady Gaga. 334 00:21:08,350 --> 00:21:10,349 Nimeelewa! Habari! 335 00:21:10,350 --> 00:21:12,349 Kweli, hapana. Wasichana, wasichana, wasichana. Acha tu, sawa? 336 00:21:12,350 --> 00:21:14,762 Mtajiumiza wenyewe. Tafadhali acha. 337 00:21:21,350 --> 00:21:24,349 Habari. 338 00:21:24,350 --> 00:21:26,189 Sam yuko ndani? Sio sasa hivi, hapana. 339 00:21:26,190 --> 00:21:28,349 Labda unaweza kusaidia. Nilichelewa kidogo kufika shuleni leo 340 00:21:28,350 --> 00:21:30,389 lakini nilipofika huko, Saphira alikuwa tayari ameondoka. 341 00:21:30,390 --> 00:21:32,549 Watu walisema walimwona akienda nyumbani akiwa na Lily. 342 00:21:32,550 --> 00:21:36,349 Glynn. Mama. 343 00:21:36,350 --> 00:21:38,030 Ni nini kinaendelea? 344 00:21:38,609 --> 00:21:39,609 Pole. 345 00:21:48,030 --> 00:21:49,350 Njoo. 346 00:22:36,350 --> 00:22:38,390 Habari. Glynn? 347 00:22:42,077 --> 00:22:46,076 Je! Ndiyo, hapana. Sawa, ndio. 348 00:22:46,077 --> 00:22:48,077 Erm... Nitakuwa nyumbani baada ya dakika 20. 349 00:22:49,077 --> 00:22:51,077 Sawa, kwaheri. 350 00:22:54,917 --> 00:22:56,076 Pole. 351 00:22:56,077 --> 00:22:58,076 Sawa, lakini unajua nini unasema samahani? 352 00:22:58,077 --> 00:23:00,116 Cos pole peke yake haimaanishi chochote. 353 00:23:00,117 --> 00:23:02,276 Ulisema uwongo, Lily. 354 00:23:02,277 --> 00:23:05,076 Umesema uwongo, hilo ndilo ninalolielewa. 355 00:23:05,077 --> 00:23:08,076 Ulimdanganya Glynn, ulikuwa Mama ya Saphira aliogopa nusu hadi kufa. 356 00:23:08,077 --> 00:23:10,436 Nitakuwa na shida na shule juu ya hili. 357 00:23:10,437 --> 00:23:13,076 Nataka uombe msamaha kwa Glynn na nataka umaanisha, sawa? 358 00:23:13,077 --> 00:23:15,076 Sikukusudia kukuingiza kwenye matatizo. 359 00:23:15,077 --> 00:23:17,117 Najua hukufanya. 360 00:23:19,277 --> 00:23:21,437 Ni jambo gani lingine? 361 00:23:23,277 --> 00:23:26,076 Njoo. Niambie. 362 00:23:26,077 --> 00:23:29,076 Unadhani ningeweza kukaa na Baba kwa siku kadhaa? 363 00:23:29,077 --> 00:23:32,076 Er, nini? Erm... 364 00:23:32,077 --> 00:23:34,076 Je, ndivyo unavyotaka? 365 00:23:34,077 --> 00:23:36,076 Nilidhani ulipenda kuishi hapa na mimi. 366 00:23:36,077 --> 00:23:39,076 mimi hufanya. Ni tu, hauko hapa, uko kazini. 367 00:23:39,077 --> 00:23:41,077 Na ninamkumbuka Alice. 368 00:23:42,077 --> 00:23:44,076 SAWA. Ndio, nitazungumza na baba yako kuhusu hilo. 369 00:23:44,077 --> 00:23:48,077 Kwanini usiende ghorofani ukaoge mambo hayo kutoka kwa uso wako, sawa? 370 00:23:56,077 --> 00:23:57,077 MIGUU 371 00:23:57,078 --> 00:24:00,077 Nimekuwa nikijaribu kukupigia simu. Angalia nilichokipata. 372 00:24:01,077 --> 00:24:02,596 Lo! Ndiyo, hiyo ni nzuri. 373 00:24:02,597 --> 00:24:05,076 Inahitaji kazi kidogo lakini nilifanikiwa kumsemesha yule jamaa 374 00:24:05,077 --> 00:24:07,916 kutoka £3,500 hadi £2,800. 375 00:24:07,917 --> 00:24:10,076 Itakuwa ngumu lakini ... na kile nimepata katika akiba 376 00:24:10,077 --> 00:24:12,436 na pesa katika akaunti yetu ya hisa, Ninayo ya kutosha kuifunika. 377 00:24:12,437 --> 00:24:15,076 Nitajitahidi kutafuta mwingine hii nzuri kwa bei hiyo. 378 00:24:15,077 --> 00:24:17,756 Unafikiri nini? 379 00:24:17,757 --> 00:24:20,076 Ndio, hapana, ni nzuri. 380 00:24:20,077 --> 00:24:22,077 Tatizo ni nini? 381 00:24:24,077 --> 00:24:26,076 Nimekukatisha tamaa, sawa, lakini nitarudishiwa pesa zote. 382 00:24:26,077 --> 00:24:29,077 Naahidi. Je, tumebakisha kiasi gani? 383 00:24:36,077 --> 00:24:38,077 Ulitumia yote. 384 00:24:40,077 --> 00:24:42,436 Hujacheza kamari tena, una wewe? 385 00:24:42,437 --> 00:24:45,076 Ulikuwa ukifanya vizuri sana. Hapana, mimi tu... 386 00:24:45,077 --> 00:24:46,436 Unajua jinsi mambo yalivyo kwa sasa. 387 00:24:46,437 --> 00:24:49,077 Nilihitaji tu kulipa ada fulani za kisheria. 388 00:24:50,077 --> 00:24:52,076 Jess, samahani sana. 389 00:24:52,077 --> 00:24:55,076 Tutaweza kupata yote nyuma, ingawa. Tutakuletea gari kubwa zaidi. 390 00:24:55,077 --> 00:24:57,076 Moja na mod-cons zote. 391 00:24:57,077 --> 00:24:59,076 Kampuni hii ya 3D, hilo ndilo jibu. 392 00:24:59,077 --> 00:25:01,076 Tunahitaji tu kuingia ndani idara ya utafiti, 393 00:25:01,077 --> 00:25:04,596 kujua huyu Christine mwanamke ni nani kisha utafute ripoti yake. 394 00:25:04,597 --> 00:25:06,116 Hiyo itatupa jina - Hapana, asante. 395 00:25:06,117 --> 00:25:08,076 Nitarudisha pesa zako. 396 00:25:08,077 --> 00:25:10,783 Hukupaswa kuichukua mahali pa kwanza. 397 00:27:15,576 --> 00:27:17,576 Asante. 398 00:28:01,789 --> 00:28:03,575 Habari, Kramer Lowe. 399 00:28:03,576 --> 00:28:06,575 'Hujambo. Ninapiga simu tu kutoka kwa mapokezi kwenye ukumbi. 400 00:28:06,576 --> 00:28:09,358 'Una kifurushi hapa kwa Christine. 401 00:28:09,360 --> 00:28:11,679 'Anahitaji kushuka na ishara kwa ajili yake. 402 00:28:11,681 --> 00:28:13,975 'Sawa. Asante.' Asante. 403 00:28:14,009 --> 00:28:17,008 Chris, kuna kifurushi kukusubiri kwenye mapokezi. 404 00:28:17,009 --> 00:28:19,009 SAWA. 405 00:29:13,009 --> 00:29:16,008 Mina. Unafanya nini hapa? 406 00:29:16,009 --> 00:29:18,848 Je, ninaweza kuwa na neno na wewe? Itachukua dakika. 407 00:29:18,849 --> 00:29:22,008 Nina bafu saba zaidi za kusafisha kabla ya tano na tayari niko nyuma. 408 00:29:22,009 --> 00:29:23,009 Hii haitachukua muda mrefu. 409 00:29:23,010 --> 00:29:26,008 Unasafisha sakafu hii, sawa? Ndiyo. 410 00:29:26,009 --> 00:29:28,008 Sawa, hii itasikika ajabu kidogo 411 00:29:28,009 --> 00:29:29,368 lakini ninahitaji msaada wako kwa kitu. 412 00:29:29,369 --> 00:29:31,008 Sikiliza, sasa sio nzuri. 413 00:29:31,009 --> 00:29:33,008 Itachukua dakika moja. Tafadhali. Naahidi. 414 00:29:33,009 --> 00:29:34,848 Viktor anajaribu kunijaribu. 415 00:29:34,849 --> 00:29:37,008 Atanifukuza kama sijamaliza kwa wakati leo. 416 00:29:37,009 --> 00:29:39,008 Haya, hatakufukuza. 417 00:29:39,009 --> 00:29:42,009 Angepata kufanya nani tafsiri zote? 418 00:29:43,009 --> 00:29:45,528 Sawa, sawa, angalia, nitakulipa kunisaidia. 419 00:29:45,529 --> 00:29:47,008 Utanilipa. Ndiyo. 420 00:29:47,009 --> 00:29:48,528 Kufanya nini? 421 00:29:48,529 --> 00:29:51,688 Hili ni swali lisiloulizwa aina ya mazingira. 422 00:29:51,689 --> 00:29:53,008 Nahitaji vitu viwili. 423 00:29:53,009 --> 00:29:55,008 Moja, ninahitaji kuazima pasi yako. 424 00:29:55,009 --> 00:29:58,008 Mbili, nakuhitaji uvunje glasi kwenye kengele ya moto huko nje. 425 00:29:58,009 --> 00:30:00,008 Kwa nini unahitaji mimi kufanya hivyo? 426 00:30:00,009 --> 00:30:02,008 Nakuhitaji tu, sawa? 427 00:30:02,009 --> 00:30:06,529 Kwa maswali yasiyoulizwa, nitakulipa... £50. 428 00:30:07,689 --> 00:30:09,008 Sijui, Sam. 429 00:30:09,009 --> 00:30:11,008 Siwezi kumudu kupoteza kazi hii. 430 00:30:11,009 --> 00:30:12,528 Yote unayopaswa kufanya ni kuvunja glasi, 431 00:30:12,529 --> 00:30:14,008 kukimbia chini ya ngazi na nitakupa £50. 432 00:30:14,009 --> 00:30:15,528 Ni hayo tu. 433 00:30:15,529 --> 00:30:18,008 Zaidi ya hayo, hakuna njia unaweza kupata vyoo vyote hivyo vilisafishwa 434 00:30:18,009 --> 00:30:20,208 ikiwa kuna moto ndani ya jengo, unaweza? 435 00:30:20,209 --> 00:30:26,009 SAWA. Lakini bila maswali, Nadhani nahitaji £100. 436 00:30:33,209 --> 00:30:35,528 Si drill, guys. Njoo, kila mtu atoke. 437 00:30:35,529 --> 00:30:37,009 Viti vya muziki. 438 00:31:27,009 --> 00:31:29,049 Angalia tena choo. 439 00:32:43,940 --> 00:32:46,579 Huyo alikuwa nani? Sam tu. 440 00:32:46,580 --> 00:32:49,099 Anaendeleaje sasa? 441 00:32:49,100 --> 00:32:51,260 Ndiyo, yuko sawa. 442 00:32:52,580 --> 00:32:56,579 Unajua nini? Nawahesabu nyinyi wawili wanapaswa kufanya kitu pamoja. 443 00:32:56,580 --> 00:32:59,579 Na simaanishi kusafisha. 444 00:32:59,580 --> 00:33:02,779 Nyote wawili mna akili sana kuwa anafuta vyoo vichafu. 445 00:33:02,780 --> 00:33:05,579 Ndio, lakini unajua, hilo ni jambo la muda tu. 446 00:33:05,580 --> 00:33:07,580 Angalia, hii ndio ninayotaka. 447 00:33:08,580 --> 00:33:10,579 Nimepata yote kazi nje. 448 00:33:10,580 --> 00:33:13,579 Ninahitaji tu kupata pesa zaidi ili nipate gari 449 00:33:13,580 --> 00:33:15,420 na kisha tutapangwa. 450 00:33:17,420 --> 00:33:18,579 Ni wazo zuri, mpenzi, 451 00:33:18,580 --> 00:33:21,579 lakini sijui kama naweza kukabiliana nayo kuanzia upya. 452 00:33:21,580 --> 00:33:22,580 Lakini haingekuwa hivyo. 453 00:33:22,581 --> 00:33:26,579 Angalia, najua, inatisha. 454 00:33:26,580 --> 00:33:28,580 Lakini nitaifanyia kazi. 455 00:33:43,580 --> 00:33:45,619 Tukatae hilo? 456 00:33:45,620 --> 00:33:47,579 Nilikuwa nikisikiliza hilo. 457 00:33:47,580 --> 00:33:50,580 Najua, lakini ni sauti kubwa, sivyo? 458 00:33:53,580 --> 00:33:55,579 Kwa hivyo, wasichana. 459 00:33:55,580 --> 00:33:58,579 Nilikuwa nikijiuliza unaweza kupenda nini kula chakula cha jioni jioni hii. 460 00:33:58,580 --> 00:34:01,580 Nilikuwa nikifikiria linguine na pesto na mchicha? 461 00:34:02,580 --> 00:34:04,579 linguine ni nini? Ni pasta. 462 00:34:04,580 --> 00:34:07,579 Ni kama tambi lakini gorofa, sio pande zote. 463 00:34:07,580 --> 00:34:09,579 Je, ni kama Hoops za Spaghetti? 464 00:34:09,580 --> 00:34:10,639 Hapana. Hapana, sio kabisa. 465 00:34:11,620 --> 00:34:14,579 Alice? Ndio, usijali kuhusu mimi. 466 00:34:14,580 --> 00:34:16,579 Unaenda wapi? Ninaelekea nje. 467 00:34:16,580 --> 00:34:18,579 Je, ninaweza kuja? Hapana. 468 00:34:18,580 --> 00:34:22,099 Je, si kukaa kwa ajili ya chakula cha jioni? Baba yako hakutaja chochote. 469 00:34:22,100 --> 00:34:24,579 Ndio, nilizungumza naye mapema. Yuko poa. 470 00:34:24,580 --> 00:34:26,579 Nitachukua tu kitu baadaye. 471 00:34:26,580 --> 00:34:28,522 Mwambie nitarudi karibu kumi. 472 00:34:32,580 --> 00:34:34,757 Inaonekana kama basi ni mimi na wewe tu. 473 00:34:35,940 --> 00:34:38,099 Unachora nini? 474 00:34:38,100 --> 00:34:40,260 Je, ninaweza kutazama? 475 00:34:44,260 --> 00:34:46,419 Nilinakili hii kutoka kwa gazeti shuleni. 476 00:34:46,420 --> 00:34:48,579 Sawa. 477 00:34:48,580 --> 00:34:49,580 Ndio, baba yako aliniambia ulipenda kuchora 478 00:34:49,581 --> 00:34:51,579 lakini sikujua ulikuwa mzuri hivi. 479 00:34:51,580 --> 00:34:53,619 Unajua napenda sanaa pia? 480 00:34:53,620 --> 00:34:57,579 Hapana. Ndiyo. Ninapenda kupaka rangi ninapoweza. 481 00:34:57,580 --> 00:34:59,579 Naona inanilegeza. 482 00:34:59,580 --> 00:35:01,579 Mimi si mzuri kama wewe, ingawa. 483 00:35:01,580 --> 00:35:04,580 Haya ni ya ajabu. 484 00:35:17,580 --> 00:35:21,580 Mwangalie. Kupiga begi. Hilo si jambo kubwa. 485 00:35:22,580 --> 00:35:23,580 Unafikiri unaweza kufanya vizuri zaidi? 486 00:35:23,581 --> 00:35:25,579 Bila shaka naweza. Mama yangu angeweza kupiga ngumi kali kuliko hiyo. 487 00:35:25,580 --> 00:35:27,579 Sio yote kuhusu unapiga ngumi ngumu kiasi gani. 488 00:35:27,580 --> 00:35:31,579 Ni kuhusu rhythm, mbinu, harakati. 489 00:35:31,580 --> 00:35:34,259 Katika kesi hiyo, nina miaka 11 wa shule ya ngoma nyuma yangu. 490 00:35:34,260 --> 00:35:36,579 Ningeweza kukusogeza siku nzima. 491 00:35:36,580 --> 00:35:38,579 Samahani, inaonekana kama tunafanya ballet humu ndani? 492 00:35:38,580 --> 00:35:41,579 Sijui inaonekanaje lakini haionekani sana. 493 00:35:41,580 --> 00:35:43,579 Kwa hivyo wewe ni mzungumzaji mkubwa, ndio? Sawa, poa. 494 00:35:43,580 --> 00:35:45,579 Weka pesa zako mdomo wako ulipo, basi. 495 00:35:45,580 --> 00:35:49,579 SAWA. Wote wana jasho na ya kutisha. 496 00:35:49,580 --> 00:35:51,940 Sawa, anza polepole, ndio? 497 00:35:53,260 --> 00:35:55,579 Mfuko ni mzito sana, hutaki kuumiza mkono wako. 498 00:35:55,580 --> 00:35:57,580 SAWA. 499 00:35:59,580 --> 00:36:01,620 Je! Ndiyo. 500 00:36:03,580 --> 00:36:05,579 Lo, sawa, sawa, rahisi, tiger. Sisi si... 501 00:36:05,580 --> 00:36:08,579 Hatujaribu kubisha kichwa cha mtu yeyote hapa. 502 00:36:08,580 --> 00:36:10,580 Huenda usiwe. 503 00:36:29,580 --> 00:36:32,579 Kufanya kazi kuchelewa kidogo leo, si sisi, Sam? 504 00:36:32,580 --> 00:36:34,579 Kwa kawaida huwa unakimbia shule kwa sasa. 505 00:36:34,580 --> 00:36:37,419 Wasichana wako na baba yao leo. Si kwamba ni biashara yako yoyote. 506 00:36:37,420 --> 00:36:39,579 Ninaanza kuichukulia kibinafsi, haurudishi maandishi yangu, 507 00:36:39,580 --> 00:36:41,779 lakini unajua nini hasa kinanichanganya? 508 00:36:41,780 --> 00:36:43,939 Kwa nini mtu ambaye hana pesa sana 509 00:36:43,940 --> 00:36:46,579 bado wanavaa pete ya ndoa na pete yao ya uchumba, 510 00:36:46,580 --> 00:36:48,579 licha ya kudai hivyo hivi karibuni waliachana. 511 00:36:48,580 --> 00:36:51,259 sijui aina gani ya thamani ya hisia 512 00:36:51,260 --> 00:36:53,579 unaweka kwenye vito kutoka kwa mume wako aliyeachana naye 513 00:36:53,580 --> 00:36:55,579 lakini ikiwa unajitahidi kulipa £17,000, 514 00:36:55,580 --> 00:36:57,579 kitu kama hicho hakika msaada. 515 00:36:57,580 --> 00:37:00,259 Siamini kuwa unasubiri juu ya suluhu ya mahakama. 516 00:37:00,260 --> 00:37:02,579 Kwa kweli sitaki wadhamini kuhusika katika haya yote. 517 00:37:02,580 --> 00:37:05,939 Ingekuwa kiwewe sana kwa watoto - watoto wako. 518 00:37:05,940 --> 00:37:09,259 Ninahitaji kitu leo, Sam. Inaweza pia kuwa pete hizo. 519 00:37:09,260 --> 00:37:11,579 Siwezi kukupa pete zangu. Usiwe mjinga. 520 00:37:11,580 --> 00:37:13,579 Nitakuwa na wadhamini kuzunguka nyumba yako kwa dakika 20. 521 00:37:13,580 --> 00:37:15,580 Utaishia kuzipoteza hata hivyo. 522 00:37:18,580 --> 00:37:20,579 Unafanya nini? 523 00:37:20,580 --> 00:37:22,579 Ulisema unahitaji kitu leo. 524 00:37:22,580 --> 00:37:24,579 Haya basi. Nini, gari lako? 525 00:37:24,580 --> 00:37:26,619 sijui utapata kiasi gani kwa hilo. 526 00:37:26,620 --> 00:37:28,579 Kuna takriban 80,000 kwenye saa 527 00:37:28,580 --> 00:37:30,579 lakini MOT haifai hadi Machi ijayo. 528 00:37:30,580 --> 00:37:33,757 Ikiwa haujali, ninahitaji kwenda. Nahitaji kupata kazi. 529 00:37:51,580 --> 00:37:53,580 Uko sawa, Jess? 530 00:38:35,580 --> 00:38:39,419 Umerudi mapema. Unataka kutazama TV? 531 00:38:39,420 --> 00:38:42,579 Hapana, niko sawa. Nimechoka kidogo. Nitaenda tu kulala. 532 00:38:42,580 --> 00:38:44,580 Sawa, suti mwenyewe. 533 00:39:14,580 --> 00:39:17,579 Habari, Jess. Uko sawa? 534 00:39:17,580 --> 00:39:22,579 Ndiyo. Angalia, samahani sana kwa kila kitu. 535 00:39:22,580 --> 00:39:25,419 Nachukia hili, tafadhali. Labda tunaweza kwenda kwa kinywaji baada ya kazi 536 00:39:25,420 --> 00:39:27,579 na kupitia ripoti hizo pamoja? 537 00:39:27,580 --> 00:39:29,286 Hapana, asante. Lazima nirudi. 538 00:39:30,580 --> 00:39:32,579 Hey, kuna nini? Nimekuja kwa pesa yangu. 539 00:39:32,580 --> 00:39:34,579 £100, kama ulivyosema. 540 00:39:34,580 --> 00:39:36,579 Ndio, sina juu yangu sasa hivi. 541 00:39:36,580 --> 00:39:39,579 Nitaipata, ni wazi, lakini sina sasa hivi. 542 00:39:39,580 --> 00:39:42,579 Je, ni lazima nisubiri kwa muda gani? Kwa sababu ninaihitaji sana. 543 00:39:42,580 --> 00:39:45,100 Hivi karibuni. Ninasubiri tu kitu. 544 00:40:05,580 --> 00:40:08,580 Umesimamishwa, inasubiri uchunguzi. 545 00:40:10,100 --> 00:40:14,099 Samahani? Ni nini Nilipaswa kuwa nimefanya? 546 00:40:14,100 --> 00:40:17,100 Tumepata hitilafu kadhaa kwenye diski kuu ya asili. 547 00:40:18,580 --> 00:40:20,579 Mfanyabiashara mwingine wa nguruwe mwenye tamaa. 548 00:40:20,580 --> 00:40:21,580 Kuiba kutoka kwa kila mtu 549 00:40:21,581 --> 00:40:24,579 huku tukiifuta meza zao na kusafisha vyoo vyao. 550 00:40:24,580 --> 00:40:27,579 Huu ni ujinga. Ninawatemea mate. 551 00:40:27,580 --> 00:40:29,580 Unafanya kosa kubwa. 552 00:40:46,580 --> 00:40:50,940 SAWA. Vyombo vya Skytech kukabiliana na ndege. 553 00:40:54,580 --> 00:40:56,580 Jenkins Blue ni fedha. 554 00:41:00,420 --> 00:41:02,580 Kikundi cha Redstein. 555 00:41:05,580 --> 00:41:07,580 Ni kampuni ya uchapishaji ya 3D. 556 00:41:24,580 --> 00:41:28,580 Glynn? Glynn! 557 00:41:29,580 --> 00:41:32,579 Sam. Sikujua ulikuwepo. Je, kila kitu ni sawa? 558 00:41:32,580 --> 00:41:34,579 Erm, muziki wangu ni mkali sana? 559 00:41:34,580 --> 00:41:36,419 Hapana, hapana, kila kitu kiko sawa. 560 00:41:36,420 --> 00:41:38,579 Nilijiuliza tu, uko busy sasa hivi? 561 00:41:38,580 --> 00:41:39,580 Hapana. Kwa bahati mbaya sivyo. 562 00:41:39,581 --> 00:41:42,579 Nilipata hii kutoka kwa scrapyard jana mchana. 563 00:41:42,580 --> 00:41:45,579 Yule jamaa alisema amekufa kabisa. Nimeiangalia tu. 564 00:41:45,580 --> 00:41:48,579 Inahitaji tu fuse mpya, silinda imefunguliwa 565 00:41:48,580 --> 00:41:49,580 na bomba la taka limefungwa. 566 00:41:49,581 --> 00:41:51,579 Itanichukua dakika kumi kurekebisha. 567 00:41:51,580 --> 00:41:54,579 Sawa. Umekata tamaa kwani ni haraka sana? 568 00:41:54,580 --> 00:41:56,259 Naam, ndiyo. Ndio, ndio. 569 00:41:53,260 --> 00:41:55,579 Ni mashine ya kuosha. Huo ulikuwa mradi wangu wa wikendi. 570 00:41:55,580 --> 00:41:58,580 Kweli, naona. Samahani, nilikuwa nauliza tu ... 571 00:41:59,580 --> 00:42:01,579 badala ya kunilipa kila wiki, 572 00:42:01,580 --> 00:42:05,579 inawezekana unaweza kunilipa mkupuo mmoja kila mwezi? 573 00:42:05,580 --> 00:42:08,579 Chochote kilicho rahisi zaidi. Jinsi gani kuja? 574 00:42:08,580 --> 00:42:10,579 Ili tu niweze kupanga fedha zangu. 575 00:42:10,580 --> 00:42:13,579 Kwa hivyo, unaweza kuanza asubuhi hii, na kodi ya mwezi huu? 576 00:42:13,580 --> 00:42:15,579 £600, hiyo itakuwa nzuri. 577 00:42:15,580 --> 00:42:17,619 Erm, ndio. Nitaona ninachoweza kufanya. 578 00:42:17,620 --> 00:42:19,579 Asante, Glynn. 579 00:42:19,580 --> 00:42:22,579 Erm, nilikuwa nashangaa tu, 580 00:42:22,580 --> 00:42:25,579 nini kinatokea na rafiki yako Jess na mpenzi wake? 581 00:42:25,580 --> 00:42:28,579 Sijamwona kwa muda mrefu na mimi tu... 582 00:42:28,580 --> 00:42:31,259 Nilikuwa nikijiuliza tu, je yeye...? 583 00:42:31,260 --> 00:42:34,579 Unajua, alikuwa ...? 584 00:42:34,580 --> 00:42:37,099 Eh, sijui. 585 00:42:37,100 --> 00:42:40,579 Hapana, sijui. Bado hajaniambia. 586 00:42:40,580 --> 00:42:41,580 SAWA. 587 00:42:41,581 --> 00:42:43,580 Asante. Karibu, Glynn. 588 00:42:48,580 --> 00:42:52,420 Alice, kuna nini? 'Mama, unahitaji kuja kunichukua.' 589 00:42:54,580 --> 00:42:55,580 Gari iko wapi? Nini kimetokea? 590 00:42:55,581 --> 00:42:57,579 Hakuna kitu. Nani amefanya hivi? 591 00:42:57,580 --> 00:42:59,579 Jambazi fulani mwenye umri wa miaka 17 amekuwa akiona, ni nani. 592 00:42:59,580 --> 00:43:00,939 Jake alifanya hivi? 593 00:43:00,940 --> 00:43:02,579 Ilikuwa ajali, sawa? Unajua kuhusu hili? 594 00:43:02,580 --> 00:43:04,579 Nilikutana naye kwenye gym yake ya ndondi. Nilikuwa nikivuruga. 595 00:43:04,580 --> 00:43:07,579 Ndondi na ngono na watoto wa miaka 15. Unajua hiyo ni kinyume cha sheria? 596 00:43:07,580 --> 00:43:10,579 Ubakaji wa kisheria, hiyo inaitwa. Yesu, sijafanya naye mapenzi! 597 00:43:10,580 --> 00:43:12,579 Nzuri. Cos kama ulikuwa nayo, Ningekuwa napigia polisi sasa hivi. 598 00:43:12,580 --> 00:43:14,619 Nadhani tunachukuliwa hatua, sivyo? 599 00:43:14,620 --> 00:43:18,579 Alice alisema ilikuwa ajali. Ngoja nione hii vizuri. 600 00:43:18,580 --> 00:43:20,579 Umempa barafu ili kupunguza uvimbe? 601 00:43:20,580 --> 00:43:22,779 Hapana. Anajisumbua zaidi na kuwa ujinga na kuniambia. 602 00:43:22,780 --> 00:43:25,579 Hiyo si kweli. Nadhani ni bora zaidi wasichana kuja nyumbani na mimi. 603 00:43:25,580 --> 00:43:27,580 Mwambie Lily achukue vitu vyake. 604 00:43:31,580 --> 00:43:34,579 Mama, gari iko wapi? Gasket ya kichwa imekwenda. 605 00:43:34,580 --> 00:43:37,579 Ni kufuta kabisa kwa hivyo tuko kwenye DLR, ninaogopa. 606 00:43:37,580 --> 00:43:38,580 Nipe mifuko yako, mpenzi. 607 00:43:38,581 --> 00:43:40,099 Natumai umejifunza somo lako 608 00:43:40,100 --> 00:43:41,939 na ni mara ya mwisho utakuwa kwenye gym ya ndondi. 609 00:43:41,940 --> 00:43:43,579 Kwa nini basi? 610 00:43:43,580 --> 00:43:45,579 Kweli, angalia uso wako, kuna jibu lako. 611 00:43:45,580 --> 00:43:47,619 Watu wanapigana makonde, ilipaswa kupigwa marufuku miaka iliyopita. 612 00:43:47,620 --> 00:43:50,579 Endelea na dansi yako. Hiyo inahitaji neema na umaridadi. 613 00:43:50,580 --> 00:43:52,579 Udhibiti na nidhamu. Hiyo ni sanaa. 614 00:43:52,580 --> 00:43:54,579 Nadhani ndondi ni aina ya sanaa. Kweli? 615 00:43:54,580 --> 00:43:56,619 Ndiyo, ninafanya. Nadhani nataka kuitoa tena. 616 00:43:56,620 --> 00:43:58,779 Naipenda. 617 00:43:58,780 --> 00:44:00,939 Hiyo ni nzuri. 618 00:44:00,940 --> 00:44:02,579 Imetoka kwenye mistari kidogo hapo. 619 00:44:02,580 --> 00:44:04,580 Ni sawa, ninaweza kuirekebisha. Najua. 620 00:44:07,580 --> 00:44:12,579 'Treni inayofuata kwenye jukwaa la pili ni kwa Lewisham.' 621 00:44:12,580 --> 00:44:14,579 'Sikutambua ilikuwa mbaya hivyo. 622 00:44:14,580 --> 00:44:17,579 'Nimekukamata huko, samahani.' Hapana, ilikuwa kosa langu. 623 00:44:17,580 --> 00:44:19,579 Inaonekana mbaya zaidi kuliko ilivyo. Haina madhara. 624 00:44:19,580 --> 00:44:22,579 Kwa hivyo, bado unataka kuruka tena Jumatatu? Ipe nafasi nyingine?' 625 00:44:22,580 --> 00:44:24,579 Ndiyo. Ndiyo, hakika. 626 00:44:24,580 --> 00:44:26,579 I mean, kama huna akili mimi tag pamoja. 627 00:44:26,580 --> 00:44:29,579 'Hapana, hapana. Kumbuka tu kuweka mikono yako juu wakati huu. 628 00:44:29,580 --> 00:44:31,419 'Hatutaki sawa kwa jicho lingine.' 629 00:44:31,420 --> 00:44:33,579 Ndio, nitafanya, ndio. Er... 630 00:44:33,580 --> 00:44:36,780 Kwa hivyo nitakuona Jumatatu, ndio? 'Ndio. Kukupata baadaye.' 631 00:44:52,940 --> 00:44:55,580 Shit. 632 00:44:56,580 --> 00:44:58,580 Kuna makampuni mawili. 632 00:44:59,305 --> 00:45:05,668 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka kwa www.OpenSubtitles.org