1
00:00:30,570 --> 00:00:33,690
এই সিনেমাটি অনুপ্রাণিত হয়েছিল
খুব বিশেষ শিশুদের একটি দল দ্বারা
2
00:00:33,780 --> 00:00:35,440
এবং একটি ব্যক্তিগত কল্পনা
3
00:00:35,530 --> 00:00:37,980
আশ্চর্যজনক সম্ভাবনা উন্মোচন করতে
মানব আন্দোলনের
4
00:00:38,070 --> 00:00:39,980
যেটা প্রায়ই দেখা যায় না
প্রতিদিনের বাস্তবতায়,
5
00:00:40,070 --> 00:00:41,860
এবং তাদের পিতামাতাকে উত্সাহিত করতে
6
00:00:41,940 --> 00:00:45,320
এবং প্রদত্ত নিঃশর্ত ভালবাসা উদযাপন করুন
বিশ্বের সকল বিশেষ শিশুদের জন্য।
7
00:00:45,400 --> 00:00:46,610
প্রাচ্য পিঙ্কাউ
8
00:01:04,940 --> 00:01:10,530
মাসাশি জিনিস পছন্দ করে
যা অপূর্ণতা ধারণ করে।
9
00:01:11,900 --> 00:01:17,980
অপূর্ণতা তার কৌতূহল জাগিয়ে তোলে
উত্তর খুঁজতে।
10
00:01:19,980 --> 00:01:25,150
কারণ খোঁজার চেষ্টা
অপূর্ণতা
11
00:01:25,230 --> 00:01:30,280
উত্তেজনায় পূর্ণ একটি যাত্রা।
12
00:01:32,940 --> 00:01:36,900
বিপদের একটি উত্তেজনাপূর্ণ অনুভূতি।
13
00:01:37,780 --> 00:01:41,530
তার জন্য খুবই আনন্দদায়ক।
14
00:02:10,820 --> 00:02:12,070
আপনি কি চান?
15
00:02:12,150 --> 00:02:15,110
আমরা স্থির করতে না পারলে সবাই মারা যায়।
16
00:02:15,190 --> 00:02:16,610
পঞ্চাশ-পঞ্চাশ।
17
00:02:18,400 --> 00:02:19,570
এটা গ্রহণযোগ্য নয়।
18
00:02:19,650 --> 00:02:21,780
এটা আমার এলাকা।
19
00:02:22,360 --> 00:02:26,150
যদি আমরা মীমাংসা করি, এর মানে আর ইয়াকুজা নেই
এই অঞ্চলে অনুপ্রবেশ।
20
00:02:26,780 --> 00:02:29,230
তারা বলে এটা তাদের মাঠ।
21
00:02:29,320 --> 00:02:32,070
তাহলে আমাদেরই দোষ।
22
00:02:32,150 --> 00:02:34,440
তুমি কি করলে?
23
00:02:34,530 --> 00:02:37,690
আপনি কি এই এলাকা জানেন না?
ইতিমধ্যে দেখাশোনা করা হচ্ছে?
24
00:02:40,280 --> 00:02:41,530
তুমি বোকা।
25
00:02:55,570 --> 00:02:58,360
থামো। নড়বেন না...
26
00:03:04,650 --> 00:03:06,110
এটাই যথেষ্ট। তাদের যেতে দাও।
27
00:03:17,150 --> 00:03:22,320
টেবিলে টাকা
আমার পুরুষদের অপমানের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়.
28
00:03:24,320 --> 00:03:28,280
আমরা আর আপনার মাঠে আক্রমণ করব না।
29
00:03:29,980 --> 00:03:34,610
আমি ঘুরে আসি
আপনি যেখানে ব্যবসা করছেন সতর্ক থাকুন।
30
00:03:36,980 --> 00:03:39,150
আমি আর তোমার মধ্যে দৌড়াতে চাই না।
31
00:04:16,280 --> 00:04:21,150
মাসাশি জিনিস পছন্দ করে
যা অপূর্ণতা ধারণ করে...
32
00:05:44,030 --> 00:05:45,400
কত বাকি?
33
00:05:45,860 --> 00:05:47,070
বিশ হাজার।
34
00:05:47,150 --> 00:05:52,230
এই শুধুমাত্র স্বার্থ.
কখন সব ফেরত দেবেন?
35
00:05:56,150 --> 00:05:57,900
প্লিজ স্যার, নিবেন না।
36
00:05:57,980 --> 00:06:02,440
শুরু করার জন্য আমার এই টাকা দরকার
আমার নতুন ব্যবসা।
37
00:06:02,530 --> 00:06:05,780
আমি এটা সব ফেরত দিতে একটি উপায় খুঁজে বের করব.
38
00:07:33,280 --> 00:07:37,570
এটা খুব কঠিন হবে
আপনি যদি এটি করতে পছন্দ করেন।
39
00:07:37,650 --> 00:07:45,190
পরের বার হবে না
আমি যদি তোমাদের দুজনকে আবার একসাথে দেখি।
40
00:07:54,190 --> 00:07:56,030
আমি যা বলেছিলাম মনে রাখবেন।
41
00:08:21,400 --> 00:08:23,280
আপনার জাপানে ফিরে যাওয়া উচিত।
42
00:08:24,230 --> 00:08:27,070
এবং আমরা আর একে অপরকে দেখতে পাব না।
43
00:08:39,820 --> 00:08:41,730
আমি দেখছি।
44
00:08:53,480 --> 00:08:58,980
চকলেট
45
00:09:04,730 --> 00:09:11,190
যখনই পৃথিবী মনে হয়
উত্তর না থাকা
46
00:09:13,650 --> 00:09:20,400
যখনই আমি পথ খুঁজে পাচ্ছি না
47
00:09:22,230 --> 00:09:29,320
আমি তোমাকে খুঁজছি
48
00:09:36,900 --> 00:09:39,860
আমি সবকিছু চেক করেছি
49
00:09:39,940 --> 00:09:43,650
এবং আমি মনে করি তার সমস্যা আছে
তার মস্তিষ্কের বিকাশের সাথে।
50
00:09:43,780 --> 00:09:51,070
আমি জানি এই পৃথিবীতে বেঁচে থাকা সহজ নয়
51
00:09:52,570 --> 00:09:58,570
এটি খুব অগোছালো এবং নিষ্ঠুর
52
00:10:00,570 --> 00:10:06,400
- আমার শুধু তোমাকে আমার পাশে থাকা দরকার
- এই পুতুল তোর বাবার স্মৃতি। দেখুন।
53
00:10:07,820 --> 00:10:13,860
কোন ব্যাপার না, জিনিস আরও খারাপ হতে পারে
54
00:10:14,860 --> 00:10:18,400
আপনাকে আমার পাশে আছে
55
00:10:25,280 --> 00:10:28,900
তোমার মেয়ের অবস্থা তেমন খারাপ না।
সে একজন বিশেষ শিশু।
56
00:10:28,980 --> 00:10:30,530
তার বিশেষ যত্ন প্রয়োজন।
57
00:10:30,610 --> 00:10:35,480
কিছু জিনিস তার কাছে সহজে আসবে না।
তার অনেক প্রশিক্ষণ দরকার
58
00:10:35,570 --> 00:10:37,980
স্বাভাবিক আচরণ করতে।
59
00:10:43,150 --> 00:10:49,650
আমার শুধু তোমাকে আমার পাশে থাকা দরকার
60
00:10:50,320 --> 00:10:55,440
কোন ব্যাপার না, জিনিস আরও খারাপ হতে পারে
61
00:10:57,280 --> 00:11:00,730
আপনাকে আমার পাশে আছে।
62
00:11:02,320 --> 00:11:04,730
সময় পেরিয়ে গেলেও,
63
00:11:05,320 --> 00:11:07,110
আপনার জানা উচিত
64
00:11:07,190 --> 00:11:10,360
হিসাবে একটি কারণ আছে
কেন আমি তোমাকে সেদিন যেতে দিয়েছিলাম।
65
00:11:10,440 --> 00:11:14,900
আমাদের মেয়ের দেখাশোনা করা খুব কঠিন,
কিন্তু আমি সত্যিই আনন্দিত.
66
00:11:14,980 --> 00:11:18,570
এবং এটা কারণ যখন আমি তাকে দেখি, আমি আপনাকে দেখতে পাই।
67
00:11:19,480 --> 00:11:21,780
জেন অন্য বাচ্চাদের মতো নয়।
68
00:11:21,860 --> 00:11:24,320
তার বিশেষ যত্ন এবং মনোযোগ প্রয়োজন।
69
00:11:25,230 --> 00:11:27,400
আমার জীবন তার জন্য উত্সর্গীকৃত.
70
00:11:27,480 --> 00:11:30,940
আমি সবসময় তোমাকে ভালবাসব। জিন।
71
00:11:32,190 --> 00:11:36,190
জিন এবং সেই জাপানি লোক
আবার একে অপরের সাথে যোগাযোগ করছে।
72
00:11:36,280 --> 00:11:38,320
আমাদের কি করা উচিত?
73
00:11:51,820 --> 00:11:55,400
- নিজে খেলে মজা পাচ্ছেন?
-জেন !
74
00:11:55,480 --> 00:11:57,610
চলো আড্ডা দিই, সিট করি।
75
00:12:02,980 --> 00:12:04,980
আপনি কি জেন?
76
00:12:05,530 --> 00:12:07,780
তার বাবার মতোই জাপানি নাম।
77
00:12:08,400 --> 00:12:11,030
- তুমি থাই বলতে পারো?
- তুমি কি চাও?
78
00:12:15,900 --> 00:12:18,190
- ওকে একা ছেড়ে দাও।
- বসো।
79
00:12:20,730 --> 00:12:22,690
এটাকে কি বলে জানেন?
80
00:12:26,570 --> 00:12:28,650
আপনি করবেন?
81
00:12:30,150 --> 00:12:32,230
আমি বললাম ওকে একা ছেড়ে দাও।
82
00:13:00,150 --> 00:13:02,110
আমি তোমাকে বলি...
83
00:13:02,730 --> 00:13:07,650
একটি পায়ের আঙ্গুল হারানো আপনার পুরো জীবন পরিবর্তন করতে পারে।
84
00:13:08,650 --> 00:13:12,480
আপনি যখন হাঁটবেন, কখন দৌড়বেন।
85
00:13:12,570 --> 00:13:17,110
আপনি ক্রমাগত মনে করিয়ে দেওয়া হয়.
86
00:13:18,780 --> 00:13:22,110
আমার তখন তোমার সাথে এটা করা উচিত ছিল।
87
00:13:23,360 --> 00:13:27,320
তাই আপনি হতে হবে না
আমার কথা মনে করিয়ে দিল।
88
00:13:58,530 --> 00:14:01,190
আসলে এই জায়গাটা বেশ সুবিধাজনক।
89
00:14:01,280 --> 00:14:04,860
এটি একটু জোরে হতে পারে তবে আপনি এটিতে অভ্যস্ত হয়ে যাবেন।
90
00:16:35,320 --> 00:16:36,610
পিকবু।
91
00:17:55,860 --> 00:18:00,440
ধন্যবাদ ধন্যবাদ
যে জেন পারফর্ম করছিল.
92
00:18:00,530 --> 00:18:04,230
করতালির জন্য ধন্যবাদ।
উৎসাহের জন্য ধন্যবাদ।
93
00:18:04,320 --> 00:18:07,650
জেনের জন্য একটি টিপ
একটি এমনকি ভাল উত্সাহ.
94
00:18:07,650 --> 00:18:14,110
লজ্জা পাবেন না।
চলো, পকেট চেক করি।
95
00:18:14,190 --> 00:18:16,150
ধন্যবাদ ধন্যবাদ ধন্যবাদ
96
00:18:16,860 --> 00:18:22,480
ধন্যবাদ, ম্যাডাম। আর কেউ?
এখনই দিতে তাড়াহুড়ো করবেন না।
97
00:18:22,940 --> 00:18:27,650
এটি আমাদের দ্বিতীয় পারফরম্যান্স।
কেউ তার পরীক্ষা করতে চান?
98
00:18:27,730 --> 00:18:30,940
বাচ্চাকে সাহায্য করার জন্য এটিকে ভাবুন।
99
00:18:31,030 --> 00:18:34,320
এটা তার সুবিধা নিচ্ছে না.
চলো বাছা.
100
00:18:34,400 --> 00:18:38,400
চল ভাই।
একটু এভাবে।
101
00:18:42,900 --> 00:18:44,030
জেন !
102
00:18:51,280 --> 00:18:54,360
আরে, এটা করা একটা বোকামি ছিল।
103
00:18:55,650 --> 00:19:00,530
কে এটা করেছে?
যদি তার হাত কেটে যায়?
104
00:19:02,730 --> 00:19:03,900
চল তাহলে কাপুরুষ।
105
00:19:03,900 --> 00:19:06,320
ওহ, আমি ভেবেছিলাম তুমি সত্যিই কঠিন।
106
00:19:07,030 --> 00:19:08,280
আপনি একটি সমস্যা আছে?
107
00:19:08,360 --> 00:19:10,190
কিছুই না। এটা ঠিক আছে. চলুন।
108
00:19:10,280 --> 00:19:12,480
আরে, হে, হে, কোথায় যাচ্ছ?
109
00:19:15,780 --> 00:19:17,030
তাড়াতাড়ি, চল যাই.
110
00:20:08,280 --> 00:20:12,650
জিনকে তোমার হাতের কথা বলো না, ঠিক আছে?
তুমি ঠিক আছ?
111
00:20:12,650 --> 00:20:14,110
ও.
112
00:20:14,190 --> 00:20:16,530
পরের বার মনে রাখবেন...
113
00:20:16,610 --> 00:20:19,360
সব কিছু ধরা যায় না
আপনার হাত দিয়ে
114
00:20:19,440 --> 00:20:22,940
চলো এটা করি,
তুমি না পারলে আমি চিৎকার করব।
115
00:20:23,030 --> 00:20:24,940
আপনি কি বলেন?
116
00:20:28,400 --> 00:20:29,730
যাও! যাও!
117
00:20:31,570 --> 00:20:33,650
তারা সব চলে গেছে. সব চলে গেছে।
118
00:20:33,730 --> 00:20:38,690
এর এই কাজ করা যাক.
পরের বার, যদি এটি বিপজ্জনক হয়, আমি "মাছি" বলে চিৎকার করব।
119
00:20:38,780 --> 00:20:39,780
ঠিক আছে?
120
00:20:39,860 --> 00:20:40,900
ও.
121
00:20:45,780 --> 00:20:46,820
মাছি!
122
00:20:56,780 --> 00:21:00,570
জেন। আমি বললাম "মাছি"।
তাই আপনি ডজ অনুমিত করছি.
123
00:21:05,440 --> 00:21:06,480
মাছি!
124
00:21:14,320 --> 00:21:18,320
ঠিক আছে, জেন বাস্তবে এখন ঠিক আছে?
125
00:21:18,400 --> 00:21:19,440
মুম!
126
00:21:21,570 --> 00:21:22,730
আপনি কি করছেন?
127
00:21:25,940 --> 00:21:26,980
মা...
128
00:21:27,940 --> 00:21:30,360
তুমি জানো সে অন্যদের মত স্বাভাবিক নয়।
129
00:21:30,440 --> 00:21:33,190
কেন আপনি এখনও তাকে ঝুঁকির মধ্যে রাখা
এই মত জিনিস করছেন?
130
00:21:33,280 --> 00:21:36,570
আসুন, এটি তার জন্য ভাল অনুশীলন।
131
00:21:36,650 --> 00:21:39,530
এইভাবে সে নিজেকে রক্ষা করতে পারে
যখন তার প্রয়োজন।
132
00:21:39,610 --> 00:21:43,820
আমি জানি তুমি ভালো বলতে চাও,
কিন্তু এটা অনেক টাকা না.
133
00:21:47,980 --> 00:21:50,400
ওয়েল, এটা যথেষ্ট
আপনার ডাক্তারের বিল পরিশোধ করতে।
134
00:21:53,690 --> 00:21:57,320
আপনি যে ওষুধ চান
শক্তিশালী পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হতে পারে।
135
00:21:57,400 --> 00:22:00,980
এবং তারা বেশ খারাপ হতে পারে.
136
00:22:01,900 --> 00:22:02,900
হ্যাঁ।
137
00:22:02,980 --> 00:22:06,610
তারপর চেষ্টা করা যাক. আপনি ভাগ্যবান হতে পারে
এবং খুব কমই কোনো পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আছে।
138
00:22:08,820 --> 00:22:11,030
এটা কেমন? এটা কেমন?
139
00:22:15,940 --> 00:22:18,190
তুমি বাসায় যাও না কেন?
প্রথম আজ।
140
00:22:18,280 --> 00:22:19,480
- চল বাইরে যাই।
- হুম।
141
00:22:19,570 --> 00:22:20,690
হ্যাঁ।
142
00:22:21,820 --> 00:22:23,650
আর আম্মু কাল ফোন করবে।
143
00:22:23,730 --> 00:22:24,780
চলো বাইরে যাই!
144
00:22:25,780 --> 00:22:29,440
আপনিও স্ন্যাক করার পর আপনার দাঁত ব্রাশ করুন। ঠিক আছে?
145
00:22:29,530 --> 00:22:30,690
- ঠিক আছে।
- ও.
146
00:22:43,690 --> 00:22:44,900
চল বাইরে যাই।
147
00:22:46,440 --> 00:22:48,320
চলুন।
148
00:23:19,110 --> 00:23:20,980
চলুন...
149
00:23:51,530 --> 00:23:55,480
বল ধরুন। এটা জেনের জন্য।
ঠিক আছে, আপনি এটা চান?
150
00:23:56,070 --> 00:24:00,980
জেনের জন্য এটি করুন।
দয়া করে একটা বল নিন।
151
00:24:11,480 --> 00:24:13,530
ধন্যবাদ ধন্যবাদ
152
00:24:13,610 --> 00:24:16,980
ধন্যবাদ ধন্যবাদ...
153
00:24:29,610 --> 00:24:30,820
ধন্যবাদ ধন্যবাদ
154
00:24:31,570 --> 00:24:34,980
আম্মু, আম্মু আমাদের সাথে আসছে না কেন?
155
00:24:37,360 --> 00:24:39,110
কারণ আমাদের কাছে টাকা নেই।
156
00:24:39,730 --> 00:24:43,650
আমাদের অনেক টাকা দরকার
আন্টি জিনের জন্য ওষুধের জন্য অর্থ প্রদান করতে।
157
00:24:43,730 --> 00:24:49,610
তাই যখন সে ভালো হয়,
সে আমাদের সাথে থাকতে পারে।
158
00:24:50,730 --> 00:24:53,030
কেন অনেক টাকা?
159
00:25:53,440 --> 00:25:55,070
আরে, জেন, এই দেখ।
160
00:26:05,780 --> 00:26:08,900
দেখতে অনেকটা মানুষের মতো
আন্টি জিন টাকা দেনা.
161
00:26:34,440 --> 00:26:37,230
ওহ, জেন...
162
00:26:38,820 --> 00:26:42,440
আমি খুবই দুঃখিত তোমাকে বলতে ভুলে গেছি
যে আমি আজ এটা করতে পারব না।
163
00:26:43,570 --> 00:26:45,570
কিন্তু আজ তো বাইরে যাওয়ার দিন।
164
00:26:47,320 --> 00:26:50,530
- আমি জানি।
-আজকে বাইরে যাবার দিন।
165
00:26:53,110 --> 00:26:55,030
আজই বের হও।
166
00:26:55,110 --> 00:26:56,820
জেন।
167
00:26:56,900 --> 00:27:00,280
- আজ, আজ।
- দুঃখিত, দুঃখিত।
168
00:27:00,360 --> 00:27:03,360
আজ, আজ।
169
00:27:34,570 --> 00:27:36,230
জেন ! দয়া করে থামুন।
170
00:27:38,320 --> 00:27:40,610
জেন, আমার দিকে তাকাও।
171
00:27:40,690 --> 00:27:43,690
এটা মমি. এটা মমি.
172
00:28:35,780 --> 00:28:38,400
হাই, আপনি আমাকে বলতে পারেন মালিক কোথায়?
173
00:28:58,530 --> 00:29:01,480
চলো। চল নিচে যাই।
চলুন।
174
00:29:18,820 --> 00:29:20,650
এটা কি অভিশাপ বই?
175
00:29:20,730 --> 00:29:26,570
কে বলে আমি তাকে ঘৃণা করি?
তুমি বাড়ি যাচ্ছ না কেন, বাবু?
176
00:29:26,650 --> 00:29:29,900
বাড়িতে গিয়ে তোমার ডায়াপার পাল্টাও, বোকা!
177
00:29:30,730 --> 00:29:32,480
কিন্তু তুমি বলেছিলে তুমি তাকে চেনো।
178
00:29:33,610 --> 00:29:37,360
এর মানে এই নয় যে আমি আমার পরিচিত সবাইকে ঘৃণা করি।
এখান থেকে যাও। যাও। যাও। যাও।
179
00:29:38,530 --> 00:29:43,110
স্তব্ধ. আমার কথা শোন।
সে অসুস্থ।
180
00:29:53,650 --> 00:29:58,150
কি ঠান্ডা মনের বোকা!
181
00:30:00,150 --> 00:30:04,980
আন্টি জিন এই মানুষগুলো কিভাবে চিনলেন?
চোরের দল।
182
00:30:11,690 --> 00:30:16,030
তুমি জানো, জেন,
এই মানুষ আপনার মায়ের টাকা ঋণী.
183
00:30:17,030 --> 00:30:20,440
যদি আমরা তাদের টাকা দিতে না পারি,
তোমার মাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হবে।
184
00:30:20,530 --> 00:30:22,820
মা হাসপাতালে?
185
00:30:22,900 --> 00:30:26,070
- এটা অনেক টাকা, জেন।
- অনেক টাকা।
186
00:30:31,030 --> 00:30:33,070
জেন। আরে!
187
00:30:35,280 --> 00:30:39,280
মায়ের টাকা। আম্মু হাসপাতালে।
188
00:30:39,820 --> 00:30:44,190
অনেক টাকা! টাকা লাগবে!
189
00:30:54,530 --> 00:30:55,650
আরে, জেন। চলুন।
190
00:30:55,730 --> 00:31:01,110
টাকা লাগবে, মা!
অর্থের ! টাকা লাগবে!
191
00:31:01,190 --> 00:31:05,030
যাব না! আমাকে যেতে দাও!
টাকা লাগবে...!
192
00:32:31,360 --> 00:32:34,530
সেই বাচ্চা আবার টাকা চাইতে এসেছে।
193
00:32:35,230 --> 00:32:37,320
তাড়াতাড়ি শেষ করুন।
194
00:32:38,690 --> 00:32:39,730
হ্যাঁ, বস।
195
00:32:45,900 --> 00:32:49,360
তোমরা দুজন। কেন সহজ জিনিস কঠিন?
196
00:32:52,860 --> 00:32:54,230
অর্থের !
197
00:32:55,820 --> 00:32:57,940
টাকা লাগবে!
198
00:32:58,780 --> 00:33:03,110
Mhong, টাকা কোথায় তাকে দেখান.
199
00:33:03,190 --> 00:33:05,730
আমাকে টাকা দাও। আমাকে টাকা দাও।
200
00:33:07,820 --> 00:33:10,030
হ্যাঁ, আমি তোমাকে টাকা আনতে নিয়ে যাব।
201
00:33:14,150 --> 00:33:15,440
টাকা।
202
00:33:20,730 --> 00:33:22,030
টাকা।
203
00:33:23,730 --> 00:33:24,900
মায়ের টাকা।
204
00:33:29,280 --> 00:33:31,400
টাকা দেন।
205
00:33:38,650 --> 00:33:40,730
মায়ের টাকা।
206
00:34:24,690 --> 00:34:26,150
আরে, কি হেক?
207
00:34:28,110 --> 00:34:29,440
ওহ, অভিশাপ!
208
00:36:55,150 --> 00:36:59,190
মায়ের টাকা! হাসপাতালে মা!
209
00:36:59,280 --> 00:37:03,480
অনেক টাকা! টাকা লাগবে!
210
00:37:32,530 --> 00:37:34,940
চলুন দেখি আজ কেমন যায়, জেন।
211
00:37:35,690 --> 00:37:38,650
যদি তাকে সুন্দর মনে হয়, তাহলে আমরা টাকা চাইব।
212
00:37:39,530 --> 00:37:43,570
যদি সে আমাদের ফেরত দেয়,
আমরা এই সময় সমস্ত ওষুধের জন্য অর্থ প্রদান করতে পারি।
213
00:37:55,820 --> 00:37:57,440
মাফ করবেন।
214
00:37:57,530 --> 00:37:59,570
আপনি এখানে কাকে দেখতে এসেছেন?
215
00:37:59,650 --> 00:38:03,570
আমি এখানে জিনের জন্য টাকা সংগ্রহ করতে এসেছি।
216
00:38:04,110 --> 00:38:08,940
জিন? ওহ, আমি ভুলে গেছি।
217
00:38:09,030 --> 00:38:11,320
আমি কত পাওনা?
218
00:38:11,400 --> 00:38:12,440
পঁচাশি।
219
00:38:12,530 --> 00:38:16,190
8500. অপেক্ষা করুন।
220
00:38:22,570 --> 00:38:27,360
শুধু স্বার্থ সম্পর্কে কিভাবে?
221
00:38:29,530 --> 00:38:32,530
তুমি বোকা। তুমি কি আমাকে বোকা মনে কর?!
আরে, চুন!
222
00:38:36,400 --> 00:38:42,690
তাদের শেখান। তাদের জানাতে দিন
আমি এত সহজে ফেরত দিই না।
223
00:38:44,820 --> 00:38:50,530
উহ-উহ, চেষ্টা করো না, মোটা। শিটহেড।
সেখানে, সেখানে এটি পেতে.
224
00:38:55,190 --> 00:38:58,070
যাও, ওদিকে যাও।
225
00:39:00,690 --> 00:39:02,400
তাকে এটি পেতে দেবেন না।
226
00:39:02,480 --> 00:39:04,900
যদি সে তা করে তবে তা আপনার বেতন থেকে আসছে।
এটা সব.
227
00:39:09,190 --> 00:39:11,730
এটাকেই তারা বলে
ময়দা দিয়ে মাথা থাপ্পড়
228
00:39:11,820 --> 00:39:14,820
মোটা, ওখানে যাও।
229
00:39:14,900 --> 00:39:16,690
দৌড়াও, এটা তোমার জন্য ভালো ব্যায়াম।
230
00:39:16,780 --> 00:39:17,940
আরে, এখানে. আরে।
231
00:39:18,980 --> 00:39:20,530
আও! আরে!
232
00:39:24,360 --> 00:39:25,400
জ্যাম করা যাক, জেন।
233
00:39:26,280 --> 00:39:28,900
আরে, তাদের অনুসরণ করুন। টাকা ফেরত পান।
234
00:39:38,650 --> 00:39:41,110
আরে, তাদের পরে।
235
00:39:51,150 --> 00:39:52,610
তাদের বলছি.
236
00:42:19,860 --> 00:42:21,650
আপনি টাকা পেয়েছেন?
237
00:42:21,730 --> 00:42:22,980
হ্যাঁ, বুঝেছি।
238
00:42:31,480 --> 00:42:33,150
মুম!
239
00:43:20,980 --> 00:43:23,070
দীর্ঘদিন থাকা রোগীরা
240
00:43:34,280 --> 00:43:37,280
আমি প্রেসক্রিপশন অর্ডার করেছি।
আপনি এটি নীচে পেতে পারেন.
241
00:43:37,360 --> 00:43:38,360
ঠিক আছে।
242
00:43:38,440 --> 00:43:41,320
আপনি রোগীকে নিয়ে যান না কেন?
আজকের জন্য বাড়ি ফিরে?
243
00:43:41,400 --> 00:43:43,400
- আমি অন্য অ্যাপয়েন্টমেন্টের ব্যবস্থা করব।
- ঠিক আছে।
244
00:43:43,480 --> 00:43:47,440
এবং ওষুধ খেতে ভুলবেন না।
আমাকে ক্ষমা করবেন.
245
00:43:47,530 --> 00:43:48,690
ঠিক আছে। ধন্যবাদ
246
00:43:55,730 --> 00:43:57,980
কেমন আছেন আন্টি জিন?
247
00:44:28,900 --> 00:44:30,980
সে কি ভালো?
248
00:44:30,980 --> 00:44:34,030
হ্যাঁ, সে অসাধারণ এবং পাগল।
249
00:44:36,690 --> 00:44:39,780
থমাস, অন্য কোথাও খেলতে যাও।
250
00:44:44,900 --> 00:44:47,070
জিন আবার কি হয়?
251
00:44:48,610 --> 00:44:50,940
সে কি পরিকল্পনা করছে?
252
00:44:52,230 --> 00:44:54,320
শুধু তার উপর নজর রাখুন.
253
00:45:03,110 --> 00:45:05,610
স্যার, এখানে গুয়াং নামে কেউ আছে?
254
00:45:06,110 --> 00:45:08,480
তিনি এখানে থাকা উচিত. ভিতরে গিয়ে দেখুন।
255
00:45:13,230 --> 00:45:15,900
চল বাসায় যাই, জেন। চল বাসায় যাই।
বাইকে।
256
00:45:17,940 --> 00:45:20,070
হেক কি ভুল?
257
00:45:24,230 --> 00:45:25,400
টাকা আনতে যাচ্ছি!
258
00:45:25,480 --> 00:45:27,650
- এখানে আসো।
- মায়ের টাকা।
259
00:45:27,730 --> 00:45:28,900
বসুন।
260
00:45:28,980 --> 00:45:31,190
যাও না। আপনি আবার শুধু মাছি দেখতে পাবেন.
261
00:45:31,280 --> 00:45:34,230
- না। মায়ের টাকা আনতে যাচ্ছি।
- যথেষ্ট হয়েছে।
262
00:45:34,320 --> 00:45:37,440
- এত গোলমাল কিসের?
- কিছু না আন্টি।
263
00:46:46,320 --> 00:46:48,400
কি বললেন?
264
00:46:49,230 --> 00:46:52,940
দুই সপ্তাহ হয়ে গেছে
এবং এখনও শেষ হয়নি?
265
00:46:54,110 --> 00:46:57,110
আগামীকাল প্রস্তুত না হলে তাদের বলুন,
266
00:46:57,190 --> 00:46:59,070
তার ভাগ্য তার ভাইয়ের মতোই হবে।
267
00:47:00,280 --> 00:47:05,070
আপনি কি করছেন জানেন?
এখানে দাও।
268
00:47:33,110 --> 00:47:35,190
জিনের মেয়ে?
269
00:47:38,320 --> 00:47:40,400
আমার মায়ের টাকা।
270
00:47:52,980 --> 00:47:55,860
আপনি যদি পারেন এটা পান.
271
00:48:26,900 --> 00:48:28,070
তাদের পান.
272
00:51:23,360 --> 00:51:25,650
এখানে নিচে আসা এবং সাহায্য. তাড়াতাড়ি।
273
00:52:50,030 --> 00:52:51,780
মায়ের টাকা দাও!
274
00:52:52,690 --> 00:52:55,650
এটা মাত্র 5,000। কেন আপনি এটা করতে হবে?
275
00:53:00,730 --> 00:53:02,860
নাও।
276
00:53:43,730 --> 00:53:46,110
আপনি কেমোথেরাপি নিশ্চিত করতে পারেন।
277
00:53:48,610 --> 00:53:52,320
যাইহোক, কেউ এই মিছরি রেখে গেছে
তোমার বোনের জন্য।
278
00:53:52,780 --> 00:53:55,360
- লোকটি এখানে ছিল।
- কে ছিল?
279
00:53:55,440 --> 00:53:57,610
নাম রাখেনি।
280
00:54:16,570 --> 00:54:18,570
এখানে, কেউ আপনাকে একটি ট্রিট ছেড়ে গেছে.
281
00:54:19,650 --> 00:54:22,190
মা, তুমি এখানে আসতে পারবে?
282
00:54:28,860 --> 00:54:32,320
তুমি কি করেছিলে?
তোমরা সবাই ক্ষতবিক্ষত কেন?
283
00:54:47,570 --> 00:54:49,530
কিভাবে এই এখানে পেতে?
284
00:54:52,780 --> 00:54:55,190
আপনি কি করেছেন?
285
00:54:55,280 --> 00:54:57,440
কিছু না, হাসপাতালে গিয়েছিলাম।
286
00:54:57,530 --> 00:55:00,280
জিজ্ঞেস করলাম কাকে দেখতে গিয়েছিলে?
287
00:55:01,610 --> 00:55:03,900
কিছুই না, আমি হাসপাতালে গিয়েছিলাম এবং...
288
00:55:03,980 --> 00:55:06,280
আর কি?
289
00:55:07,900 --> 00:55:10,400
- আমার কথা শোন আন্টি।
- অজুহাত কি?
290
00:55:10,860 --> 00:55:14,980
আমি তোমাকে জেনের যত্ন নিতে বলেছি
এবং আপনি কি করেছেন?
291
00:55:16,730 --> 00:55:18,480
তুমি আমার কাছে কি চাও?
292
00:55:18,570 --> 00:55:21,780
আমি সব নাম আপনার বই খুঁজে
আপনার টাকা পাওনা মানুষ.
293
00:55:21,860 --> 00:55:26,480
সব তোমার টাকা, তাই না?
আমি জানতাম না এটা ঘটতে যাচ্ছে.
294
00:55:27,980 --> 00:55:31,440
আমাদের বিল পরিশোধ করার জন্য যথেষ্ট নেই।
ওষুধটিও ব্যয়বহুল।
295
00:55:31,530 --> 00:55:35,570
একজন মারা যাচ্ছে
আর একজন মানসিক প্রতিবন্ধী।
296
00:55:40,070 --> 00:55:42,190
কাকে দেখতে গিয়েছিলে?
297
00:55:43,110 --> 00:55:46,360
বইয়ে যারা আছে।
298
00:55:47,230 --> 00:55:51,030
কি হচ্ছে? তারা কারা?
299
00:55:51,780 --> 00:55:53,820
আপনি তাদের সঙ্গে সমস্যা আছে?
300
00:55:58,030 --> 00:55:59,650
মা, তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে?
301
00:55:59,730 --> 00:56:02,030
একটা চিঠি নিতে পারো
নিশি-সান রেস্টুরেন্টে?
302
00:56:02,110 --> 00:56:03,980
তাকে বলুন এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
303
00:56:08,980 --> 00:56:11,610
ধন্যবাদ আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
304
00:56:11,690 --> 00:56:16,070
আমি চেষ্টা করব। আমি যদি তার কাছে পৌঁছাতে পারি, আমি আপনাকে কল করব।
305
00:56:29,480 --> 00:56:31,360
স্তব্ধ.
306
00:56:32,570 --> 00:56:34,280
হ্যাঁ?
307
00:57:06,110 --> 00:57:08,650
জিন এই চিঠি পাঠানোর চেষ্টা করছে
তার স্বামীর কাছে।
308
00:57:08,730 --> 00:57:10,900
এই সময় আমাদের কি করা উচিত?
309
00:57:23,570 --> 00:57:27,860
শুধু পাঠান। সুতরাং আমরা এটি নিষ্পত্তি করতে পারেন
একবার এবং সব জন্য
310
00:57:46,780 --> 00:57:48,900
তাকে সম্ভাব্য নিরাপদ স্থানে নিয়ে যান।
311
00:57:57,650 --> 00:57:58,780
হ্যালো।
312
00:58:05,230 --> 00:58:07,730
আমি বুঝি। আমি সেখানে থাকব।
313
00:58:51,320 --> 00:58:56,610
হ্যালো। আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
তারা পাশে ছিল.
314
00:58:57,110 --> 00:58:59,940
আমি একটি আত্মা দেখিনি.
315
00:59:00,730 --> 00:59:03,030
এটি একটি কবরস্থানের চেয়ে শান্ত।
316
00:59:03,780 --> 00:59:06,570
সেখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
আমি সেখানে থাকব।
317
00:59:06,650 --> 00:59:10,940
ঠিক আছে। আমি এখানে থাকব। শুধু তাড়াতাড়ি.
318
00:59:11,780 --> 00:59:14,110
আমার মেজাজ নষ্ট করে।
319
00:59:14,190 --> 00:59:17,070
- আপনি চ্যানেল পরিবর্তন করতে পারেন? আমি এটা পছন্দ করি না
- ঠিক আছে।
320
00:59:43,070 --> 00:59:46,530
তারা আগেই চলে গিয়েছিল
যখন আমি এখানে এসেছি।
321
00:59:47,780 --> 00:59:51,900
তারা এখানে নেই কিন্তু এখনও বেঁচে থাকা উচিত।
322
00:59:54,530 --> 00:59:57,110
কিন্তু দলটি এখানে তাদের জন্য অপেক্ষা করছিল।
323
01:00:00,530 --> 01:00:02,070
আমি দোকান চেষ্টা করব.
324
01:00:20,940 --> 01:00:23,570
এটা আমি. মনে আছে?
325
01:01:56,440 --> 01:02:00,030
তুমি জানো কোন রেহাই নেই।
326
01:02:01,940 --> 01:02:03,780
মংমুম, তুমি কোথায়?
327
01:02:03,860 --> 01:02:09,400
ধরা যাক. অনেক দিন হয়ে গেল।
আমরা এখানে কাছাকাছি আপনাকে মিস.
328
01:03:08,820 --> 01:03:12,030
তোমাকে অনেকদিন দেখিনি।
তোমাকে ভয়ঙ্কর দেখাচ্ছে।
329
01:03:16,440 --> 01:03:19,280
বাচ্চাটাকে ফিরিয়ে দাও। আমি বাড়ি যেতে চাই।
330
01:03:23,360 --> 01:03:28,070
এটা কি সুন্দর হবে না?
যদি সে আপনার বাচ্চার একটু ভালো যত্ন করত,
331
01:03:28,150 --> 01:03:29,980
তিনি কাছাকাছি যেতে হবে না
মানুষ ডাকাতি।
332
01:03:30,070 --> 01:03:32,940
- এটা আমার টাকা.
- এটা আমাদের টাকা.
333
01:03:33,030 --> 01:03:34,900
এটা আমাদের ব্যবসা.
এটা সব আমাদের চুক্তি.
334
01:03:34,980 --> 01:03:39,570
কিছুই তোমার নয়।
যে সব ইতিমধ্যে শেষ.
335
01:03:41,610 --> 01:03:43,780
কিন্তু এটা আমার সাথে শেষ হয়নি।
336
01:03:43,860 --> 01:03:50,280
তোমার বাচ্চা আমার ছেলেদের মারতে গিয়েছিল।
337
01:03:50,360 --> 01:03:54,030
- আমার লোকেরা আপনার স্বামীর দ্বারা আঘাত পেয়েছে।
- মম। আমি মাকে চাই।
338
01:03:54,110 --> 01:03:56,070
তাহলে আজই সব শেষ করা যাক।
339
01:03:56,150 --> 01:04:01,780
মাকে দেখতে বাড়ি যাও।
আম্মু মুমকে খুঁজে। মুম।
340
01:04:02,230 --> 01:04:03,980
তাহলে আপনি কি সত্যিই তাকে দেখতে চান?
341
01:04:07,360 --> 01:04:09,360
আমি ব্যবস্থা করতে পারি।
342
01:04:16,070 --> 01:04:18,360
মুম। মুম।
343
01:04:45,980 --> 01:04:48,230
আপনি যদি সেই জাপানিদের সাথে না যেতেন...
344
01:04:49,320 --> 01:04:51,190
আপনি এই ভাবে শেষ হবে না.
345
01:08:09,360 --> 01:08:11,610
-জেন !
- এখানে আসো।
346
01:08:12,820 --> 01:08:14,110
জেন !
347
01:13:00,360 --> 01:13:06,780
তাকে যেতে দাও, এটা তোমার আর আমার মাঝে।
348
01:13:09,440 --> 01:13:14,400
আচ্ছা, আচ্ছা, চল।
349
01:13:59,690 --> 01:14:00,730
জিন !
350
01:14:34,940 --> 01:14:38,650
মমি. মা, জাগো।
351
01:14:39,900 --> 01:14:43,610
মা, জাগো। মমি.
352
01:16:49,110 --> 01:16:50,280
থামো। জিনকে যেতে দাও।
353
01:16:59,320 --> 01:17:00,650
মাছি!
354
01:20:29,780 --> 01:20:31,070
তিনি সেখানে আছে.
355
01:23:19,860 --> 01:23:25,280
মমি, মমি, মমি।
356
01:23:25,360 --> 01:23:29,520
মা, জাগো। মা, জাগো।
357
01:23:29,530 --> 01:23:33,440
মা, জাগো।
মুম!
358
01:24:12,570 --> 01:24:15,730
বাস্তবে, জীবন নেই
359
01:24:15,820 --> 01:24:20,440
কখনো নিখুঁত হতে পারে।
360
01:24:21,480 --> 01:24:25,980
কিন্তু মাসাশি আবিষ্কার করেছে
361
01:24:26,070 --> 01:24:30,900
যে একটি জিনিস জিনিস করতে সাহায্য করতে পারে
এই পৃথিবীতে কম অসম্পূর্ণ।
362
01:24:30,980 --> 01:24:35,360
যে একটি জিনিস জীবন আনয়ন
পরিপূর্ণতার কাছাকাছি
363
01:24:35,440 --> 01:24:37,690
প্রেম