1 00:00:04,000 --> 00:00:35,220 夢 Odcinek 3 Paszo, nie wiem gdzie jesteś. 2 00:00:35,940 --> 00:00:38,140 Postanowiłem więc nagrać ten film. 3 00:00:39,220 --> 00:00:45,060 Po tym wszystkim, co żyliśmy w Czarnobylu, po prostu zniknąłeś. 4 00:00:46,300 --> 00:00:47,560 Opuściłeś nas. 5 00:00:48,900 --> 00:00:52,840 Nastya, Lesha, Gosha, ja. 6 00:00:54,120 --> 00:01:01,480 Wróciliśmy do Moskwy, ale ten świat jest dla nas obcy. 7 00:01:01,480 --> 00:01:01,640 Przepraszam. 8 00:01:02,160 --> 00:01:08,240 Jeśli nagle to zobaczysz, chcę, żebyś wiedział. 9 00:01:09,000 --> 00:01:10,560 Kocham cię. 10 00:01:11,840 --> 00:01:13,040 Proszę, wróć. 11 00:01:15,940 --> 00:01:19,980 Pasza, cześć. 12 00:01:20,980 --> 00:01:25,020 Nie wiem, dlaczego to robię, ale nadal próbuję. 13 00:01:25,280 --> 00:01:26,840 Myślę, że tego nie zobaczysz. 14 00:01:28,020 --> 00:01:29,220 Minęły dwa lata, 15 00:01:29,240 --> 00:01:32,980 i powoli się do tego przyzwyczajaliśmy. 16 00:01:33,440 --> 00:01:36,940 Kostenko nam pomógł, żyjemy, pracujemy. 17 00:01:37,600 --> 00:01:40,600 Jest teraz generałem FSB i tylko on to robi 18 00:01:40,600 --> 00:01:41,040 wie o nas wszystko. 19 00:01:42,100 --> 00:01:44,200 W jednym budynku zbudowałem biuro dziennikarskie. 20 00:01:44,680 --> 00:01:47,480 Lesha poszła na policję. 21 00:01:48,300 --> 00:01:50,040 Możesz sobie wyobrazić, Lesha jest policjantką. 22 00:01:50,720 --> 00:01:52,660 Teraz Nastya i ja mieszkamy razem. 23 00:01:53,100 --> 00:01:54,780 Gosha zajmuje się komputerami. 24 00:01:55,820 --> 00:01:57,300 Właściwie Pasza, 25 00:01:57,400 --> 00:01:58,820 Już dawno nikogo z nich nie widziałem, 26 00:01:59,120 --> 00:02:00,820 i nie chcę ich widzieć. 27 00:02:00,820 --> 00:02:03,220 Po prostu próbuję żyć. 28 00:02:04,660 --> 00:02:06,480 Jestem sam na tym świecie, Pasza, wiesz? 29 00:02:07,480 --> 00:02:09,600 I bardzo za tobą tęsknię. 30 00:02:10,820 --> 00:02:11,960 Proszę, wróć. 31 00:02:14,740 --> 00:02:19,520 Pasza, wczoraj przyjechałem z Prypeci. 32 00:02:19,760 --> 00:02:21,800 Poszedłem tam, żeby zbadać dziennikarza, 33 00:02:22,440 --> 00:02:23,380 i miał Kintaka. 34 00:02:23,540 --> 00:02:24,100 Nie ma już Kinyawy, 35 00:02:24,880 --> 00:02:29,020 ale Kintak nadal buduje coś na temat Czarnobyla 36 00:02:29,020 --> 00:02:29,100 terytorium. 37 00:02:29,100 --> 00:02:30,640 Nie jestem pewien. 38 00:02:30,880 --> 00:02:33,060 Informacja jest zamknięta, bezpieczeństwo otoczone. 39 00:02:33,780 --> 00:02:36,620 I nie udało mi się niczego dowiedzieć. 40 00:02:36,820 --> 00:02:38,400 Nie wiem. 41 00:02:38,500 --> 00:02:40,320 Myślę, że szykuje się coś złego. 42 00:02:42,960 --> 00:02:55,360 Pasza, potrzebujesz mnie. 43 00:02:55,560 --> 00:02:57,860 Chcę tylko, żebyś o tym wiedział. 44 00:03:03,360 --> 00:03:15,140 Znowu na ciebie czekam, nie mogę się już z tobą spotkać. 45 00:03:15,140 --> 00:03:20,280 Nie słyszę twojego serca. 46 00:03:25,320 --> 00:03:26,980 Pasza, nawet nie wiem, co powiedzieć. 47 00:03:27,640 --> 00:03:31,500 Minęło sześć lat i jestem zmęczony. 48 00:03:32,580 --> 00:03:35,060 Mam dość czekania na ciebie, mam dość szukania ciebie. 49 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 Nie mogę ci już wybaczyć. 50 00:04:36,000 --> 00:05:05,980 Nie mogę ci już wybaczyć. 51 00:05:36,000 --> 00:05:36,040 Dziękuję za obejrzenie. 52 00:05:37,340 --> 00:05:37,860 Słuchać. 53 00:05:38,320 --> 00:05:40,000 Konferencja rozpocznie się za 10 minut. 54 00:05:40,540 --> 00:05:43,360 Decyzję w sprawie tej decyzji podejmie szef komisji ds. energetyki 55 00:05:43,360 --> 00:05:43,800 Czarnobyl. 56 00:05:44,320 --> 00:05:46,300 Jaką decyzję podejmie? 57 00:05:46,440 --> 00:05:47,060 Będzie mógł się tego dowiedzieć. 58 00:05:47,240 --> 00:05:47,780 Tak, 59 00:05:48,000 --> 00:05:50,860 chce zamknąć Global Kintec i zakończyć całą budowę 60 00:05:50,860 --> 00:05:52,480 pracować nad czwartym blogiem NERC. 61 00:05:53,900 --> 00:05:58,180 Konferencja. 62 00:06:14,040 --> 00:06:14,600 Konferencja. 63 00:06:14,600 --> 00:06:16,360 Jeśli chodzi o sytuację z elektrownią jądrową w Czarnobylu 64 00:06:16,360 --> 00:06:16,560 roślina, 65 00:06:16,980 --> 00:06:18,840 Komisja dowiedziała się, że spółka Global 66 00:06:18,840 --> 00:06:21,480 Kintec prowadzi nieautoryzowaną budowę w ramach 67 00:06:21,480 --> 00:06:23,600 ochrona czwartego NERC -Blog. 68 00:06:23,660 --> 00:06:25,160 Nie znamy celu Global Kintec. 69 00:06:26,180 --> 00:06:26,860 W związku z tym, 70 00:06:26,960 --> 00:06:29,940 eksperci uważają, że niedopuszczalne jest pozostawienie takiego 71 00:06:29,940 --> 00:06:30,580 ważny obiekt pod jego kontrolą. 72 00:06:30,780 --> 00:06:31,560 Czy mogę zadać pytanie? 73 00:06:31,800 --> 00:06:32,520 Tak, proszę. 74 00:06:33,180 --> 00:06:35,520 Vitaliy Silyansky, portal informacyjny RosinForm. 75 00:06:35,700 --> 00:06:37,640 Opowiedz nam o przyszłości Global Kintec. 76 00:06:37,700 --> 00:06:38,340 Dziękuję. 77 00:06:39,480 --> 00:06:41,400 O działalności Global Kintec. 78 00:06:41,760 --> 00:06:42,360 Za 10 minut 79 00:06:42,660 --> 00:06:44,780 Z szefem MSZ będzie rozmawiał Paweł Andriejewicz Gołuchow 80 00:06:44,780 --> 00:06:47,300 Komisja Państwowa w sprawie rozporządzenia tego problemu. 81 00:06:48,020 --> 00:06:50,420 Opowie o swojej wizji i planie działania. 82 00:06:50,980 --> 00:06:52,940 Szanowni Państwo, ogłaszamy 10-minutową przerwę, 83 00:06:52,980 --> 00:06:54,700 po czym główna część naszej konferencji. 84 00:07:09,360 --> 00:07:10,260 Mieliśmy mało czasu. 85 00:07:11,220 --> 00:07:12,880 Ogłoszenie przerwy jest wyższe niż Gołuchow. 86 00:07:39,000 --> 00:07:41,680 Hej! 87 00:07:43,580 --> 00:07:51,580 Chodź! 88 00:08:16,080 --> 00:08:17,200 Co tu się dzieje? 89 00:08:18,000 --> 00:08:20,460 Osłony obiektu 2 -0 nie można zlikwidować. 90 00:08:20,780 --> 00:08:21,680 Przynajmniej globalny Kintak 91 00:08:21,800 --> 00:08:23,080 umiera i musi tam pracować. 92 00:08:23,300 --> 00:08:24,100 To niemożliwe. 93 00:08:24,560 --> 00:08:25,360 Podjąłem już decyzję. 94 00:08:25,820 --> 00:08:28,320 Jeśli go zabiję, będzie to koniec mojej kariery. 95 00:08:28,840 --> 00:08:29,620 Komisja... 96 00:08:29,620 --> 00:08:30,720 Co robisz? 97 00:08:30,980 --> 00:08:32,360 Usuń przejęcie dla tej ręki. 98 00:08:32,760 --> 00:08:33,200 Co masz na myśli? 99 00:08:34,100 --> 00:08:35,380 Nie ma potrzeby. 100 00:08:35,760 --> 00:08:36,860 Zawrzyjmy umowę. 101 00:08:37,559 --> 00:08:39,340 Zrobiłem, co chciałeś. 102 00:08:39,620 --> 00:08:40,200 Złożyłem oświadczenie. 103 00:08:40,539 --> 00:08:40,799 Kłamiesz. 104 00:08:41,340 --> 00:08:42,740 To jest własność narodu. 105 00:08:43,400 --> 00:08:44,560 Nie mam wiele do powiedzenia na ten temat. 106 00:08:44,780 --> 00:08:46,780 Musisz go powstrzymać przed pójściem dalej. 107 00:08:48,060 --> 00:08:49,520 Otwórz drzwi. 108 00:08:49,940 --> 00:08:50,840 Przepraszam. 109 00:08:51,000 --> 00:08:51,600 O innowacji. 110 00:08:52,440 --> 00:08:54,640 Skorzystaj z drugiej toalety. 111 00:08:54,920 --> 00:08:55,120 Pomoc! 112 00:08:55,120 --> 00:08:55,220 Pomoc! 113 00:08:56,540 --> 00:09:01,700 Nie ruszaj się. 114 00:09:28,640 --> 00:09:29,760 Otwórz drzwi. 115 00:09:30,180 --> 00:09:30,720 Otwórz drzwi. 116 00:09:30,800 --> 00:09:31,460 Otwórz drzwi. 117 00:09:32,240 --> 00:09:34,940 Otwórz drzwi. 118 00:09:34,940 --> 00:09:34,980 Otwórz drzwi. 119 00:09:34,980 --> 00:09:43,920 Przepraszam. 120 00:09:44,080 --> 00:09:44,720 O moim anime. 121 00:09:58,700 --> 00:09:59,240 5. post. 122 00:09:59,400 --> 00:09:59,620 5. post. 123 00:10:02,580 --> 00:10:01,200 Duch. 124 00:10:03,700 --> 00:10:07,320 Trzymaj go. 125 00:10:07,600 --> 00:10:15,900 AMред Ludzie przychodzą. 126 00:10:18,860 --> 00:10:30,020 chodźmy. 127 00:10:30,560 --> 00:10:32,500 Idziemy, policja! 128 00:10:32,580 --> 00:10:33,060 Wyjdź z samochodu! 129 00:10:34,100 --> 00:10:36,300 Wysiadajcie wszyscy z samochodu! 130 00:11:18,420 --> 00:11:19,680 Ja, sieroto! 131 00:11:20,140 --> 00:11:21,720 Grupa facetów nadchodzi, żeby mnie schwytać, Sem Cannonie! 132 00:11:40,180 --> 00:12:34,450 Włącz usługę nr. 133 00:12:33,300 --> 00:12:37,900 Zatrzymaj się! 134 00:12:39,920 --> 00:12:43,280 Faesza. 135 00:12:45,420 --> 00:12:48,360 LOCHO. 136 00:12:48,640 --> 00:12:49,360 Czy wszystko w porządku? 137 00:13:10,780 --> 00:13:11,660 Makara! 138 00:13:07,140 --> 00:13:15,400 Czy wybierasz żonę Kkana? 139 00:13:15,740 --> 00:13:15,980 Tak. 140 00:13:17,360 --> 00:13:20,040 Rozumiem. 141 00:13:31,000 --> 00:13:32,500 Załatwię ci dom. 142 00:13:32,800 --> 00:13:34,100 Chcesz dom? 143 00:13:34,520 --> 00:13:35,040 Nie. 144 00:13:35,800 --> 00:13:37,200 OK. 145 00:13:37,900 --> 00:13:39,180 Zajmę się moim ojcem. 146 00:13:40,220 --> 00:13:43,300 Proszę, pomóż mi. 147 00:13:43,440 --> 00:13:43,640 Cichy. 148 00:13:44,520 --> 00:13:46,700 Nie dzwoń do mnie. 149 00:13:46,940 --> 00:13:48,040 Zadzwonię do ciebie. 150 00:13:48,380 --> 00:13:49,640 Poczekaj na mnie. 151 00:13:50,760 --> 00:13:51,580 Dobra. 152 00:13:51,940 --> 00:13:52,340 Zadzwonię do ciebie. 153 00:13:53,020 --> 00:13:54,080 Nie, zadzwonię do ciebie. 154 00:14:39,100 --> 00:14:39,780 Cześć. 155 00:14:39,420 --> 00:14:40,720 Jak się masz? 156 00:14:41,280 --> 00:14:41,660 Wyglądasz świetnie. 157 00:14:42,660 --> 00:14:43,100 Cześć. 158 00:14:43,800 --> 00:14:44,380 Jesteś bardzo piękna. 159 00:14:45,200 --> 00:14:46,800 Spałbym, kiedy do mnie zadzwoniłeś. 160 00:14:48,360 --> 00:14:52,100 Cześć, Tanya. 161 00:14:54,620 --> 00:15:00,520 Jesteś pewien, że to był on? 162 00:15:01,160 --> 00:15:02,360 Gdyby nie on, 163 00:15:02,380 --> 00:15:04,860 Myślę, że nie odbylibyśmy tej wspaniałej rozmowy. 164 00:15:05,080 --> 00:15:05,420 Co masz na myśli? 165 00:15:06,360 --> 00:15:09,020 Osoba, po której pozostawiłem tak wiele ciał, 166 00:15:09,400 --> 00:15:11,440 Myślę, że nie byłabym ze mną na ceremonii. 167 00:15:12,020 --> 00:15:12,580 Co? 168 00:15:13,160 --> 00:15:14,140 Lesha, mogę się przytulić? 169 00:15:15,100 --> 00:15:15,900 Czy ty... 170 00:15:15,900 --> 00:15:17,580 Powiedziałeś komuś? 171 00:15:18,540 --> 00:15:18,960 Ty... 172 00:15:18,960 --> 00:15:20,140 Zadzwoniłeś do Goshy. 173 00:15:20,640 --> 00:15:20,940 Cześć. 174 00:15:21,580 --> 00:15:22,440 Kawa? 175 00:15:32,440 --> 00:15:32,340 Dziękuję. 176 00:15:33,560 --> 00:15:35,820 Gosha, myślę, że przestałeś. 177 00:15:36,460 --> 00:15:36,980 Lesha, znowu jesteś? 178 00:15:37,660 --> 00:15:38,440 OK, OK. 179 00:15:38,860 --> 00:15:39,620 Minęło trochę czasu. 180 00:15:40,040 --> 00:15:41,760 To tak, jakbyś nie milczał przez sześć lat. 181 00:15:42,400 --> 00:15:44,920 Patrzę na informacje dostępne na zdjęciu. 182 00:15:45,640 --> 00:15:47,800 Jeśli to prawda, Pasza, 183 00:15:48,820 --> 00:15:51,400 jest zamieszany w zamach, który miał miejsce na ul 184 00:15:51,400 --> 00:15:51,680 konferencja. 185 00:15:52,260 --> 00:15:53,680 Nie uwierzysz, 186 00:15:53,680 --> 00:15:55,360 ale wszystko znów jest powiązane z Czarnobylem. 187 00:15:55,660 --> 00:15:56,240 Co jeszcze? 188 00:15:56,860 --> 00:16:00,260 Konferencja dotyczyła zamknięcia wszystkich projektów w 189 00:16:00,260 --> 00:16:02,660 ChS, którego właścicielem była rodzina Kinewów. 190 00:16:03,360 --> 00:16:06,940 Szukałem Paszy przez ostatnie sześć lat. 191 00:16:07,500 --> 00:16:09,780 Przeżyłem wszystko, co było możliwe. 192 00:16:10,040 --> 00:16:11,260 Sprawdziłem wszystkie kontakty. 193 00:16:11,580 --> 00:16:14,000 Czekałam, aż w jakiś sposób się ze mną skontaktuje. 194 00:16:14,700 --> 00:16:15,720 I co? 195 00:16:16,360 --> 00:16:18,800 Spotkałeś go przypadkiem? 196 00:16:19,560 --> 00:16:21,260 Więc taki jest los. 197 00:16:21,860 --> 00:16:22,100 Los? 198 00:16:23,020 --> 00:16:25,180 Wiecie, chłopaki, co za los. 199 00:16:25,300 --> 00:16:26,340 Zaraz będziemy mieć ślub z Leshą. 200 00:16:26,880 --> 00:16:30,540 Nie chcę, żeby nasze dawne normalne życie zamieniło się w ślub 201 00:16:30,540 --> 00:16:30,680 ponownie. 202 00:16:30,820 --> 00:16:32,180 Nastyna, Pasza nas wszystkich uratował. 203 00:16:32,720 --> 00:16:33,160 Zapisano? 204 00:16:33,280 --> 00:16:34,180 Z tego co sam zrobiłeś? 205 00:16:34,600 --> 00:16:35,240 Nastya, poczekaj. 206 00:16:35,520 --> 00:16:36,720 Porozmawiajmy z Kostanką. 207 00:16:37,060 --> 00:16:37,500 Beze mnie. 208 00:16:38,380 --> 00:16:39,200 I bez niego. 209 00:16:39,680 --> 00:16:41,380 Gosza, masz jakąś drogę do Kostanki? 210 00:16:42,060 --> 00:16:42,480 Oczywiście. 211 00:16:43,400 --> 00:16:43,960 On tam jest. 212 00:16:44,100 --> 00:16:45,620 Ma telefon, żeby słuchać innych. 213 00:16:46,280 --> 00:16:47,680 Aby zapewnić bezpieczeństwo informacji. 214 00:16:48,140 --> 00:16:48,860 OK, OK. 215 00:16:49,320 --> 00:16:51,400 Słuchaj, Goshan, jeśli spróbujesz mnie wysłuchać, 216 00:16:51,480 --> 00:16:52,680 Powiem wszystkim, że jesteś w łóżku od 13 lat 217 00:16:52,680 --> 00:16:53,040 lata. 218 00:16:55,520 --> 00:16:56,520 Ale to nieprawda? 219 00:16:57,060 --> 00:16:57,500 To nieprawda. 220 00:16:57,920 --> 00:16:58,680 I powiem ci. 221 00:16:59,540 --> 00:17:00,520 Dobra. 222 00:17:01,000 --> 00:17:02,220 Muszę jechać do Kassenko. 223 00:17:02,760 --> 00:17:04,859 Próbuje zorganizować konferencję. 224 00:17:05,400 --> 00:17:06,640 Więc nie mówię o tobie. 225 00:17:07,480 --> 00:17:07,920 Jestem z tobą. 226 00:17:09,400 --> 00:17:10,540 Lesza. 227 00:17:12,560 --> 00:17:17,579 Nie idę. 228 00:17:19,020 --> 00:17:29,620 Zdecydowałem. 229 00:17:29,620 --> 00:17:30,700 Rozumiem? 230 00:17:31,400 --> 00:17:32,260 Mhm. 231 00:17:32,880 --> 00:17:33,620 Mhm... 232 00:17:34,000 --> 00:18:06,400 Sponsorowane przez ESO. Dlaczego się z nami nie skontaktowałeś 233 00:18:06,400 --> 00:18:06,700 nie więcej? 234 00:18:08,600 --> 00:18:11,480 Może Pasza uchronił nas przed czymś takim? 235 00:18:12,220 --> 00:18:14,500 Od tego, co mogło się nam przydarzyć? 236 00:18:15,580 --> 00:18:16,640 Spójrz, 237 00:18:16,940 --> 00:18:19,180 tylko dzięki temu, że zniknął z tego świata, 238 00:18:19,460 --> 00:18:20,600 mieliśmy normalne życie. 239 00:18:21,440 --> 00:18:22,260 Tylko nie ja. 240 00:18:24,540 --> 00:18:26,320 Nadal jesteś w nim zakochana. 241 00:18:27,560 --> 00:18:31,580 Znałeś go bardzo dobrze. 242 00:18:32,520 --> 00:18:33,800 Jak powiedziałeś? 243 00:18:34,400 --> 00:18:35,180 Może to przeznaczenie? 244 00:18:36,620 --> 00:18:39,400 Jak myślisz? 245 00:18:39,580 --> 00:18:40,580 Czy Kostenko będzie szczęśliwy, że mnie zobaczy? 246 00:18:42,400 --> 00:18:54,200 Głupio było ją tu ciągnąć. 247 00:18:54,500 --> 00:18:56,540 Ja też się cieszę, że cię widzę. 248 00:18:56,760 --> 00:18:58,980 Prawie za tobą tęskniłem. 249 00:18:59,360 --> 00:19:00,700 Dziękuję. 250 00:19:01,360 --> 00:19:02,880 Tęskniłem za tobą. 251 00:19:02,880 --> 00:19:06,700 OK, chodź tutaj. 252 00:19:07,860 --> 00:19:13,500 Już dowiedziałeś się, co się stało. 253 00:19:14,180 --> 00:19:16,040 Zrobił to Pasza. 254 00:19:16,220 --> 00:19:18,240 Na razie możemy tylko zgadywać. 255 00:19:19,240 --> 00:19:20,600 Patrzeć. 256 00:19:22,420 --> 00:19:26,280 Gołuchow Paweł Andriejewicz. 257 00:19:26,660 --> 00:19:29,040 Szef Międzynarodowej Komisji Języka Rosyjskiego 258 00:19:29,040 --> 00:19:31,520 Stowarzyszenie Ukraińsko-Białoruskie za zgodą wszystkich 259 00:19:31,520 --> 00:19:33,500 pytania związane ze strefą wykluczenia. 260 00:19:34,000 --> 00:19:34,020 Dziękuję. 261 00:19:34,000 --> 00:19:35,360 Miał dzisiaj wystąpić. 262 00:19:36,100 --> 00:19:36,440 Tak. 263 00:19:36,840 --> 00:19:39,600 Zamierzał zamrozić pracę Global Kintak na ul 264 00:19:39,600 --> 00:19:40,260 Czarnobyl S. 265 00:19:40,720 --> 00:19:41,560 Tak, wiem. 266 00:19:41,760 --> 00:19:43,620 Kintak znajduje się w stanie czwartego bloku energetycznego. 267 00:19:43,720 --> 00:19:45,140 Tak, ale nikt nie wie, co to jest. 268 00:19:45,280 --> 00:19:46,320 Nikogo tam nie wpuszczają. 269 00:19:46,640 --> 00:19:47,760 Próbowaliśmy przełamać tę sytuację. 270 00:19:49,160 --> 00:19:50,220 Przepraszam, 271 00:19:50,760 --> 00:19:53,400 pewnych rzeczy nie da się powiedzieć nawet najbliższym osobom. 272 00:19:53,900 --> 00:19:55,920 No i na konferencji pojawił się wspólny znajomy. 273 00:20:02,920 --> 00:20:04,640 Gorszyw powiedział, że to pokusa. 274 00:20:05,780 --> 00:20:06,540 Pasza, co? 275 00:20:06,620 --> 00:20:07,640 Próbował zabić Gołuchowa? 276 00:20:08,260 --> 00:20:10,100 Według samego Gołuchowa tak. 277 00:20:10,380 --> 00:20:10,900 Ale to się zepsuło. 278 00:20:11,660 --> 00:20:12,920 Odwołaliśmy konferencję, 279 00:20:14,380 --> 00:20:16,720 ale Gołuchowowi udało się wystąpić. 280 00:20:17,020 --> 00:20:17,720 Złożył oświadczenie. 281 00:20:18,340 --> 00:20:20,120 Nie spodziewali się jednak czegoś takiego. 282 00:20:21,020 --> 00:20:25,900 Gołuchow pozwolił Globalowi Kintakowi dokończyć pracę w 283 00:20:25,900 --> 00:20:25,900 Czarnobyl S. 284 00:20:26,020 --> 00:20:26,820 Co? 285 00:20:27,240 --> 00:20:27,620 Dlaczego? 286 00:20:28,680 --> 00:20:30,180 Poprosimy go o pomoc. 287 00:20:33,000 --> 00:21:30,360 SHI�у, Logika – aktor w Bogu, 288 00:21:32,980 --> 00:22:06,000 och, jesteś bardziej przerażający niż od lokalnych mieszkańców i 289 00:22:06,000 --> 00:22:10,120 wczoraj po raz pierwszy zobaczyłem, że jesteś człowiekiem 290 00:22:10,120 --> 00:22:13,380 krwawa dziura albo stoisz na nogach żywy, 291 00:22:13,660 --> 00:22:13,840 rozumiesz? 292 00:22:14,520 --> 00:22:17,440 i wiesz, dlaczego wciąż żyjesz, ponieważ się zwróciłeś 293 00:22:17,440 --> 00:22:25,880 po ludzku poprosiłem o pomoc, włożyli pieniądze jak psy dziękują 294 00:22:25,880 --> 00:22:33,620 chodźmy, ja nie mam zamiaru iść. 295 00:22:33,620 --> 00:22:37,440 Zamierzam nosić twoje ubrania z dziurami od ognia. 296 00:22:38,120 --> 00:22:39,140 Załóż to. 297 00:22:39,540 --> 00:22:40,920 Będziesz musiał iść. 298 00:22:40,920 --> 00:22:42,060 Czekać. 299 00:22:43,000 --> 00:22:43,940 Czy masz komputer? 300 00:22:46,600 --> 00:22:57,060 Twoje ofiary. 301 00:22:57,600 --> 00:22:57,960 Co do cholery? 302 00:22:58,680 --> 00:23:00,200 Uwielbiam strzelać z bomb. 303 00:23:00,240 --> 00:23:01,820 Będę strzelał z bomb. 304 00:23:03,720 --> 00:23:10,580 To nic. 305 00:23:11,300 --> 00:23:12,600 Te pokoje naprawdę istnieją. 306 00:23:13,220 --> 00:23:13,460 Tak. 307 00:23:14,060 --> 00:23:14,460 Czy są podekscytowani? 308 00:23:15,100 --> 00:23:15,600 Co? 309 00:23:16,980 --> 00:23:18,780 Nic. 310 00:23:19,560 --> 00:23:22,380 Według twoich zeznań Pavlan Andreevich: 311 00:23:23,100 --> 00:23:24,560 kiedy byłeś w toalecie, 312 00:23:24,760 --> 00:23:27,840 dwie nieznane osoby weszły tam i próbowały cię zabić. 313 00:23:27,840 --> 00:23:28,120 Więc? 314 00:23:29,000 --> 00:23:29,900 Tak, tak. 315 00:23:30,280 --> 00:23:30,560 W porządku. 316 00:23:31,060 --> 00:23:32,360 Jednym z nich był pistolet. 317 00:23:32,920 --> 00:23:38,100 Powiedz mi, przepraszam za pytanie, 318 00:23:38,260 --> 00:23:39,760 ale w czym był problem? 319 00:23:40,660 --> 00:23:42,420 Dlaczego go nie zabili? 320 00:23:42,440 --> 00:23:44,000 Dlaczego nawet do niego nie zastrzelili? 321 00:23:44,040 --> 00:23:45,420 Po prostu nie mieli czasu. 322 00:23:46,040 --> 00:23:47,360 I strażnik wyłamał drzwi. 323 00:23:47,640 --> 00:23:49,460 Nie mieli czasu. 324 00:23:49,800 --> 00:23:50,060 Tak. 325 00:23:50,420 --> 00:23:53,020 Nie mamy żadnych nagrań, w toalecie nie ma monitoringu. 326 00:23:53,580 --> 00:23:55,080 Ale według zeznań świadków, 327 00:23:55,200 --> 00:23:56,760 od chwili, gdy przyszli po ciebie, 328 00:23:56,880 --> 00:23:58,520 do chwili, gdy strażnik przyszedł po ciebie, 329 00:23:58,880 --> 00:24:00,320 minęły dwie minuty. 330 00:24:00,340 --> 00:24:03,080 Dwie minuty. 331 00:24:03,800 --> 00:24:04,720 Jego... 332 00:24:04,720 --> 00:24:07,780 To dużo czasu, żeby mieć coś do zrobienia. 333 00:24:07,980 --> 00:24:11,340 Pamiętaj, co się tam wydarzyło, te dwie minuty. 334 00:24:12,400 --> 00:24:16,700 Nic. 335 00:24:17,320 --> 00:24:17,980 Coś jest z nim nie tak. 336 00:24:19,620 --> 00:24:22,060 Jest pod wpływem narkotyków czy coś. 337 00:24:22,360 --> 00:24:22,600 Nic. 338 00:24:23,280 --> 00:24:24,380 Ale... 339 00:24:24,380 --> 00:24:26,480 Nie wygląda na to, żeby kłamał. 340 00:24:26,480 --> 00:24:27,360 Nie sądzę. 341 00:24:28,220 --> 00:24:28,700 Zgadzam się. 342 00:24:29,340 --> 00:24:31,580 Czy wszystko w porządku? 343 00:24:31,900 --> 00:24:32,200 Czy czujesz się lepiej? 344 00:24:32,340 --> 00:24:38,760 Dobra. 345 00:24:43,400 --> 00:24:46,620 Powiedz mi, dlaczego zmieniłeś stanowisko w Pachordnogly? 346 00:24:46,900 --> 00:24:47,840 Co masz na myśli? 347 00:24:48,660 --> 00:24:52,320 Chciałem to zrobić. 348 00:24:52,320 --> 00:24:54,480 Miałem plan. 349 00:24:54,480 --> 00:24:56,380 Poprosił mnie o rozcięcie bielizny. 350 00:24:57,320 --> 00:25:01,680 I mówią, że masz plany zamknięcia wszystkiego w... 351 00:25:01,680 --> 00:25:01,680 rano nadal tak było. 352 00:25:01,680 --> 00:25:04,500 Czy czujesz się lepiej? 353 00:25:05,280 --> 00:25:06,140 Weź tutaj swoje lekarstwo. 354 00:25:07,000 --> 00:25:10,160 Paul Andreevich, pomożesz nam? 355 00:25:10,160 --> 00:25:30,980 rada O mój Boże! 356 00:25:32,180 --> 00:25:35,820 Rozumiem, że radzisz sobie dobrze. 357 00:25:36,340 --> 00:25:38,080 On nie żyje. 358 00:25:43,000 --> 00:25:52,700 Ania, co się z tobą dzieje? 359 00:25:53,500 --> 00:25:54,520 Co jest nie tak? 360 00:25:54,760 --> 00:25:55,740 Nie, nie, nie. 361 00:25:56,300 --> 00:25:57,420 Po prostu źle się czuję. 362 00:25:59,700 --> 00:26:01,400 Nie wyciągniesz mnie z tego? 363 00:26:26,000 --> 00:26:28,500 A potem na parkingu ranni i ranni. 364 00:26:28,800 --> 00:26:30,820 Na miejscu pracuje ekipa dochodzeniowo-śledcza. 365 00:26:31,160 --> 00:26:32,220 Ogłoszono plan zdobycia miasta. 366 00:26:33,280 --> 00:26:36,360 Jeśli posiadasz jakiekolwiek informacje na temat lokalizacji i 367 00:26:36,360 --> 00:26:39,320 przestępstw osobistych, prosimy o poinformowanie MAD o tej gorącej linii. 368 00:26:40,140 --> 00:26:43,260 8800 222 7447. 369 00:26:43,640 --> 00:26:43,780 Czekaj! 370 00:26:46,160 --> 00:26:50,480 Proszę, naładuj. 371 00:26:51,260 --> 00:26:54,180 Chcę cię znowu zobaczyć. 372 00:26:56,340 --> 00:26:56,900 Co jest nie tak? 373 00:26:57,460 --> 00:27:02,220 Widzisz, panna młoda idzie na ślub. 374 00:27:02,360 --> 00:27:03,040 To zła rzecz. 375 00:27:04,400 --> 00:27:05,480 Lesza. 376 00:27:06,940 --> 00:27:09,340 Narodziny sowieckiego dziecka. 377 00:27:09,500 --> 00:27:10,700 Żył do 2013 roku. 378 00:27:11,180 --> 00:27:12,760 Potem stracił wszystko, co miał. 379 00:27:13,440 --> 00:27:16,300 Żył w realnej rzeczywistości, w której jego rodzice wychowywali innych 380 00:27:16,300 --> 00:27:16,660 dzieci. 381 00:27:17,060 --> 00:27:19,180 Ponieważ twoje bliźniaki były młode. 382 00:27:20,460 --> 00:27:22,180 To zła rzecz. 383 00:27:23,040 --> 00:27:24,420 A reszta... 384 00:27:24,800 --> 00:27:25,440 Więc. 385 00:27:25,680 --> 00:27:26,080 Pierdolić. 386 00:27:27,660 --> 00:27:34,640 Chciałem ci tylko przypomnieć. 387 00:27:35,240 --> 00:27:37,600 Było coś o... 388 00:27:37,600 --> 00:27:39,840 seks w sukni ślubnej. 389 00:27:40,440 --> 00:27:42,200 Przed ślubem. 390 00:27:42,860 --> 00:27:44,080 Myślę, że tak. 391 00:27:45,920 --> 00:27:52,660 Jeśli dowiem się czegoś o Paszy, wezmę udział w kursie. 392 00:27:52,980 --> 00:27:53,540 Co? 393 00:27:53,700 --> 00:27:54,380 Co muszę zrobić? 394 00:27:54,380 --> 00:27:56,580 Nie chcę nikogo ratować, rzucam się pod kulę. 395 00:27:56,880 --> 00:27:59,100 Może potrzebują pomocy, Nastya? 396 00:27:59,300 --> 00:28:01,080 Myślałam, że możemy zacząć normalne życie. 397 00:28:01,180 --> 00:28:02,020 Ale popełniłem błąd. 398 00:28:02,320 --> 00:28:03,380 Nie udało mi się. 399 00:28:03,740 --> 00:28:04,300 Dam ci jutro. 400 00:28:04,600 --> 00:28:05,260 Nastya, przestań! 401 00:28:05,720 --> 00:28:05,920 Słuchać! 402 00:28:06,820 --> 00:28:14,300 Ja też chcę normalnego życia. 403 00:28:14,300 --> 00:28:15,880 Powinniśmy mieć rodzinę. 404 00:28:16,360 --> 00:28:20,120 Powinniśmy mieć dom, w którym będziemy mogli oglądać wieczorem. 405 00:28:20,300 --> 00:28:21,640 Powinniśmy mieć mały dom. 406 00:28:22,660 --> 00:28:24,060 Dziękuję. 407 00:28:24,560 --> 00:28:25,860 Czy to było wszystko, co zrobiliśmy? 408 00:28:26,000 --> 00:28:26,600 Nie zrozumiemy się, 409 00:28:26,620 --> 00:28:27,760 ale będziemy mieli normalne życie. 410 00:28:28,480 --> 00:28:30,260 Ale będzie ślub. 411 00:28:31,020 --> 00:28:31,960 W każdym razie. 412 00:28:33,120 --> 00:28:35,020 Szczerze mówiąc, Komsomolsk. 413 00:28:38,800 --> 00:28:42,880 Ania? 414 00:28:43,120 --> 00:28:43,940 Lesha, cześć. 415 00:28:44,540 --> 00:28:45,340 Musimy się spotkać. 416 00:28:45,640 --> 00:28:45,800 Tak. 417 00:28:52,000 --> 00:28:53,080 Tak. 418 00:28:46,940 --> 00:28:56,120 Siergiej, podpułkownik Ryabow. 419 00:28:56,840 --> 00:28:58,380 Pułkownik Ryabow? 420 00:28:58,820 --> 00:29:00,460 Tak, podpułkowniku. 421 00:29:00,460 --> 00:29:02,580 Siergiej, minutka. 422 00:29:03,200 --> 00:29:03,340 Przepraszam. 423 00:29:03,680 --> 00:29:04,020 Tak. 424 00:29:05,040 --> 00:29:12,300 Tak, słucham. 425 00:29:13,540 --> 00:29:14,020 Tak. 426 00:29:13,200 --> 00:29:16,740 Przepraszam, zabieram ci czas. 427 00:29:17,800 --> 00:29:19,400 Pułkownik Ryabow, 428 00:29:19,500 --> 00:29:21,740 III katedra Wydziału Usług Technicznych im 429 00:29:21,740 --> 00:29:22,060 FSB. 430 00:29:22,520 --> 00:29:23,040 Życzę ci dobrze. 431 00:29:23,900 --> 00:29:24,560 Możesz odejść, Siergiej. 432 00:29:25,000 --> 00:29:26,860 Och, Wiktorze, masz sekret. 433 00:29:27,140 --> 00:29:28,220 Moja żona wygląda okropnie. 434 00:29:29,020 --> 00:29:30,080 To musi być dobre. 435 00:29:30,680 --> 00:29:31,200 Albo zły. 436 00:29:31,540 --> 00:29:31,780 Tak. 437 00:29:32,200 --> 00:29:35,700 A czego ode mnie potrzebujesz? 438 00:29:35,980 --> 00:29:41,580 Jest mi bardzo niewygodnie, że musisz zostać za to ukarany 439 00:29:41,580 --> 00:29:41,580 to. 440 00:29:42,600 --> 00:29:43,340 Przepraszam. 441 00:29:45,080 --> 00:29:46,120 Potrzebuję twojego pozwolenia. 442 00:29:47,820 --> 00:29:48,520 Pozwolenie? 443 00:29:49,100 --> 00:29:50,080 Usiądź. 444 00:29:50,360 --> 00:29:51,020 Dziękuję. 445 00:29:51,680 --> 00:29:53,740 Wczoraj poprosiłem pewną osobę, aby do Ciebie przyszła. 446 00:29:55,960 --> 00:29:57,260 Paweł Gołuchow. 447 00:29:57,660 --> 00:30:03,240 Potrzebuję dostępu do ciała i tajnych wyników. 448 00:30:03,240 --> 00:30:08,320 Badania prowadzę od wielu lat. 449 00:30:08,320 --> 00:30:11,080 Zostawiłem kilka pytań w naszej kostnicy i laboratorium. 450 00:30:11,480 --> 00:30:14,360 Co się stanie, jeśli wpłynie to na grupy krwi? 451 00:30:14,360 --> 00:30:21,980 W każdym płocie i badaniach muszę się mną zająć. 452 00:30:23,340 --> 00:30:23,880 Tak. 453 00:30:24,260 --> 00:30:26,920 Myślałem, że znalazłeś krew w jego krwi. 454 00:30:27,440 --> 00:30:28,900 Czy to jest to czego szukasz? 455 00:30:29,120 --> 00:30:29,360 Tak. 456 00:30:29,940 --> 00:30:31,200 Po raz pierwszy od 20 lat. 457 00:30:31,920 --> 00:30:34,040 Nazywa się to złotą krwią. 458 00:30:34,520 --> 00:30:35,880 Nie ma współczynnika resus. 459 00:30:36,040 --> 00:30:38,340 Nazywa się to nerwem resuscytacyjnym. 460 00:30:38,900 --> 00:30:39,640 Nerw resuscytacyjny? 461 00:30:40,000 --> 00:30:41,000 Nigdy o tym nie słyszałem. 462 00:30:41,540 --> 00:30:42,580 Nie jest to zaskakujące. 463 00:30:43,220 --> 00:30:44,060 Takich ludzi jest bardzo mało na świecie. 464 00:30:45,100 --> 00:30:45,600 Jak niewielu? 465 00:30:45,880 --> 00:30:46,260 Jaki jest procent? 466 00:30:46,880 --> 00:30:48,840 Pięć, trzy, jeden. 467 00:30:49,080 --> 00:30:49,680 Około 40. 468 00:30:49,680 --> 00:30:50,040 Ile? 469 00:30:50,460 --> 00:30:52,120 Osoba. 470 00:30:53,960 --> 00:30:56,280 Około 1 do 200 milionów. 471 00:30:56,900 --> 00:30:58,680 Zauważyłem to w najrzadszych przypadkach. 472 00:30:58,700 --> 00:30:59,860 Jest jeszcze jedna różnica. 473 00:31:00,640 --> 00:31:02,100 To rodzaj markera. 474 00:31:02,560 --> 00:31:03,700 Znacznik niektórych umiejętności. 475 00:31:04,480 --> 00:31:06,120 Tak niewielu z nich ma krew. 476 00:31:06,360 --> 00:31:07,640 Jakiego rodzaju są to zdolności? 477 00:31:07,940 --> 00:31:09,340 To trudne. 478 00:31:09,800 --> 00:31:11,460 Ale można to określić jednym słowem. 479 00:31:13,380 --> 00:31:15,160 Zewnątrzkomórkowy. 480 00:31:15,180 --> 00:31:16,220 Zewnątrzkomórkowy. 481 00:31:16,220 --> 00:31:18,840 Zrozumiałem. 482 00:31:20,260 --> 00:31:22,160 Oto jest. 483 00:31:22,760 --> 00:31:24,540 Ania, co tam jest? 484 00:31:25,000 --> 00:31:26,100 Gdzie on jest? 485 00:31:27,400 --> 00:31:29,120 On jest tutaj. 486 00:31:29,980 --> 00:31:30,400 Co masz na myśli? 487 00:31:31,900 --> 00:31:34,200 Witaj, Lyokha. 488 00:31:34,800 --> 00:31:35,160 Cześć, Nastya. 489 00:31:36,180 --> 00:31:39,100 Pasza, mój przyjacielu. 490 00:31:41,000 --> 00:31:42,420 Nie wspinaj się! 491 00:31:42,780 --> 00:31:43,460 Jaka broń? 492 00:31:45,200 --> 00:31:45,760 Liosza! 493 00:31:46,580 --> 00:31:47,280 Malonie! 494 00:31:56,480 --> 00:31:58,440 Lyokha, pamiętam tylko sekundę. 495 00:31:59,040 --> 00:32:00,960 W chwili, gdy byłeś przede mną. 496 00:32:02,100 --> 00:32:03,520 Dlatego zrozumiałem, że żyjesz. 497 00:32:04,120 --> 00:32:06,000 Znalazłem Lanyę, która się z nią kontaktowała. 498 00:32:06,100 --> 00:32:07,660 Gdzie byłeś przez cały ten czas? 499 00:32:08,100 --> 00:32:08,820 Sześć lat temu. 500 00:32:09,800 --> 00:32:11,240 Nie wiem, naprawdę. 501 00:32:12,820 --> 00:32:16,940 Czego od nas potrzebujesz? 502 00:32:17,940 --> 00:32:20,500 Nie mam do kogo innego zwrócić się o pomoc. 503 00:32:22,000 --> 00:32:23,460 Nie rozumiem, co się dzieje. 504 00:32:24,640 --> 00:32:26,040 Ale to, co się dzieje, jest bardzo złe. 505 00:32:28,860 --> 00:32:30,140 Przepraszam, przepraszam. 506 00:32:31,080 --> 00:32:32,000 Vika, powiedz mi, 507 00:32:32,240 --> 00:32:35,140 jak długo byłeś w tego rodzaju romansie? 508 00:32:35,380 --> 00:32:36,040 Ile lat temu? 509 00:32:36,240 --> 00:32:36,560 Dwadzieścia. 510 00:32:37,160 --> 00:32:41,460 Osoba ta może więc z Tobą porozmawiać i przeprowadzić kilka testów. 511 00:32:41,960 --> 00:32:43,360 Kto to był? 512 00:32:43,720 --> 00:32:44,200 Jak on się nazywał? 513 00:32:44,780 --> 00:32:45,980 Wangelij Gusztarowa. 514 00:32:46,780 --> 00:32:48,140 Wanda? 515 00:32:48,480 --> 00:32:48,600 Tak. 516 00:32:49,180 --> 00:32:50,300 Była bardzo miłą kobietą. 517 00:32:50,300 --> 00:32:50,940 Bardzo miło. 518 00:32:51,180 --> 00:32:52,580 Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę. 519 00:32:53,360 --> 00:32:58,040 Jaki jest zatem powód śmierci człowieka? 520 00:32:58,200 --> 00:32:59,060 To śmiertelne zatrucie krwi. 521 00:32:59,400 --> 00:33:00,040 Sam to widziałem. 522 00:33:00,740 --> 00:33:01,740 Co to spowodowało? 523 00:33:02,200 --> 00:33:03,740 Zaczęło się robić dziwnie. 524 00:33:04,360 --> 00:33:06,480 Niedługo przed śmiercią zaczął krwawić. 525 00:33:07,080 --> 00:33:07,860 Ale został odcięty. 526 00:33:07,980 --> 00:33:08,360 Krew w złocie? 527 00:33:08,980 --> 00:33:09,180 Tak. 528 00:33:10,040 --> 00:33:12,000 To kolega z samego działu technicznego. 529 00:33:12,480 --> 00:33:13,320 słucham. 530 00:33:13,540 --> 00:33:13,700 Kontynuować. 531 00:33:13,920 --> 00:33:14,620 Tak, krwawił. 532 00:33:15,140 --> 00:33:17,280 Nie rozumiem, dlaczego mógł tego potrzebować. 533 00:33:17,280 --> 00:33:17,780 Nie rozumiem. 534 00:33:18,500 --> 00:33:20,980 Sądząc po mapie, nie miał żadnych śladów krwawienia. 535 00:33:21,560 --> 00:33:24,320 Ale najciekawsze jest to, że pochodzi krew 536 00:33:24,320 --> 00:33:24,940 krew człowieka. 537 00:33:25,440 --> 00:33:28,780 A tutaj mam wrażenie, że zaczyna zatruwać organizm. 538 00:33:29,500 --> 00:33:31,040 W rezultacie krwiak jest szokiem. 539 00:33:31,500 --> 00:33:34,060 Tak jakby program samozagłady nie był uwzględniony. 540 00:33:34,760 --> 00:33:35,800 Dwie minuty i śmierć. 541 00:33:37,180 --> 00:33:39,160 Co to jest? 542 00:33:39,980 --> 00:33:43,460 Jeden z moich wynalazków. 543 00:33:43,980 --> 00:33:47,320 Jeśli krew jest nadal aktywna, urządzenie to pokaże. 544 00:33:47,360 --> 00:33:47,700 Czekać. 545 00:33:47,920 --> 00:33:48,260 Co masz na myśli? 546 00:33:49,080 --> 00:33:51,180 Wydaje mi się... 547 00:33:51,180 --> 00:33:51,340 Tak. 548 00:33:51,720 --> 00:33:52,780 jesteś... 549 00:33:52,780 --> 00:33:53,520 Jesteś głupcem. 550 00:33:54,020 --> 00:33:55,420 Przepraszam. 551 00:33:56,300 --> 00:33:59,000 Mamy jeszcze kilka przypadków cięć. 552 00:33:59,000 --> 00:33:59,520 Ile? 553 00:34:00,040 --> 00:34:01,120 Jeśli dobrze to zrozumiem, 554 00:34:01,820 --> 00:34:05,360 szansa na znalezienie takiej krwi wynosi od jednego do dwustu 555 00:34:05,360 --> 00:34:05,580 milion. 556 00:34:06,160 --> 00:34:06,520 Tak, 557 00:34:06,580 --> 00:34:09,000 ale dane nie są teraz znane reszcie ludzi, którzy 558 00:34:09,000 --> 00:34:10,100 zginął podczas strzelaniny. 559 00:34:10,219 --> 00:34:13,360 W ich krwi też nie ma resusfaktora. 560 00:34:13,820 --> 00:34:15,440 Poza tym krew jest złota. 561 00:34:23,900 --> 00:34:24,380 Cześć? 562 00:34:24,780 --> 00:34:27,219 Siergiej Aleksandrowicz, jest wskazówka. 563 00:34:27,420 --> 00:34:31,699 Ktoś z centrum prasowego zrobił elektroniczne przepustki z 564 00:34:31,699 --> 00:34:32,320 zdjęcie kodu. 565 00:34:32,760 --> 00:34:34,679 A następnie usunąłem wszystkie dane z bazy danych. 566 00:34:35,460 --> 00:34:36,600 Mieli wspólnika. 567 00:34:36,940 --> 00:34:37,199 Kto? 568 00:34:37,280 --> 00:34:37,719 Znalazłeś go? 569 00:34:37,920 --> 00:34:38,179 Jeszcze nie. 570 00:34:38,440 --> 00:34:41,739 Sprawdzamy tylko tych, którzy tego dnia pracowali i mogli 571 00:34:41,739 --> 00:34:42,480 mieć dostęp do bazy danych. 572 00:34:42,940 --> 00:34:44,380 Ale nie znalazłem jeszcze nikogo podejrzanego. 573 00:34:45,480 --> 00:34:46,860 Wszystko działa długo i nie ma dziennikarzy. 574 00:34:47,699 --> 00:34:48,340 Ile osób? 575 00:34:48,840 --> 00:34:50,480 Sześć osób. 576 00:34:51,800 --> 00:34:54,800 Powiedz im więc, że będą musieli zostać zatrzymani. 577 00:34:55,219 --> 00:34:56,340 Oddaj krew do analizy. 578 00:34:56,860 --> 00:34:57,400 Krew? 579 00:34:57,800 --> 00:34:58,280 Tak, krew. 580 00:34:58,520 --> 00:34:59,560 I zadzwoń do mobilnego laboratorium. 581 00:35:00,480 --> 00:35:01,000 To wszystko. 582 00:35:01,100 --> 00:35:01,740 Niedługo tam będę. 583 00:35:02,540 --> 00:35:03,920 Proszę ze mną. 584 00:35:04,440 --> 00:35:04,760 Do widzenia. 585 00:35:05,320 --> 00:35:05,600 Do widzenia. 586 00:35:05,940 --> 00:35:06,080 Do widzenia. 587 00:35:06,840 --> 00:35:07,340 Do widzenia. 588 00:35:19,220 --> 00:35:25,880 Pamiętam opuszczony basen, Kenyayev. 589 00:35:26,480 --> 00:35:29,080 Pamiętam, jak próbowaliśmy go zatrzymać. 590 00:35:30,360 --> 00:35:32,180 Pamiętam, jak wszyscy zmarliście. 591 00:35:37,420 --> 00:35:43,800 Co masz na myśli? 592 00:35:44,280 --> 00:35:46,040 Zabił cię, widziałem to. 593 00:35:46,040 --> 00:35:47,120 Jak cię zabił? 594 00:35:47,360 --> 00:35:49,040 Siedzę tutaj. 595 00:35:49,100 --> 00:35:50,760 Mówiłem ci, widziałem to. 596 00:35:51,140 --> 00:35:52,040 Teraz to widzę. 597 00:35:52,700 --> 00:35:53,100 A potem? 598 00:35:54,060 --> 00:35:55,780 Wtedy przypominam sobie Lyohę. 599 00:35:56,000 --> 00:35:57,100 Jest w mundurze vintage. 600 00:35:57,440 --> 00:35:58,160 Strzelają do mnie. 601 00:35:58,840 --> 00:36:01,180 Pamiętam, że obudziłem się i wpadłem w jakiś... 602 00:36:01,180 --> 00:36:02,240 To już sześć lat! 603 00:36:02,760 --> 00:36:03,360 Zamknąć się! 604 00:36:04,560 --> 00:36:05,180 Zatrzymywać się! 605 00:36:05,900 --> 00:36:07,500 Nie róbmy gwałtownych ruchów. 606 00:36:07,780 --> 00:36:08,260 Co to było? 607 00:36:08,700 --> 00:36:09,060 Przepraszam. 608 00:36:09,960 --> 00:36:11,860 Widzicie, chłopaki, on jest niebezpieczny. 609 00:36:12,360 --> 00:36:12,860 Nastya! 610 00:36:14,940 --> 00:36:16,160 Czekasz na kogoś? 611 00:36:17,200 --> 00:36:18,500 A ktoś, kogo znasz? 612 00:36:19,240 --> 00:36:19,420 Kto? 613 00:36:19,420 --> 00:36:19,960 Kogo znam? 614 00:36:20,300 --> 00:36:22,480 Nikt do mnie nie przychodzi. 615 00:36:22,480 --> 00:36:26,120 Wy! 616 00:36:26,320 --> 00:36:26,660 Kim jesteście? 617 00:36:27,060 --> 00:36:27,720 Rozciąga się! 618 00:36:28,480 --> 00:36:29,900 Chodź z nami. 619 00:37:01,200 --> 00:37:01,660 Pospiesz się! 620 00:37:01,660 --> 00:37:02,880 Nastya, spójrz na mnie. 621 00:37:03,020 --> 00:37:03,520 Czy mnie słyszysz? 622 00:37:03,820 --> 00:37:04,560 Zabiję go. 623 00:37:05,040 --> 00:37:05,680 Czy mnie słyszysz? 624 00:37:05,860 --> 00:37:06,820 Nie dotykaj mnie! 625 00:37:07,180 --> 00:37:08,600 Uciekniesz, kiedy będziesz mnie potrzebować. 626 00:37:08,600 --> 00:37:09,460 Czy mnie słyszysz? 627 00:37:09,500 --> 00:37:10,160 No dalej, dalej, musisz upaść. 628 00:37:10,560 --> 00:37:11,020 Pospiesz się! 629 00:37:12,860 --> 00:37:15,060 Cholera. 630 00:37:30,700 --> 00:37:32,620 To nie jest nasze, nie z ciał. 631 00:37:33,000 --> 00:37:34,300 Nie ma śladów spowiedzi. 632 00:37:34,340 --> 00:37:36,360 Trzeba zrozumieć, jak znaleźli nasz Nepal. 633 00:37:36,660 --> 00:37:38,100 Nie wiem, kim oni są. 634 00:37:38,500 --> 00:37:40,500 Czy w komputerze jest coś elektronicznego? 635 00:37:40,860 --> 00:37:41,480 Dlaczego nie możesz tego monitorować? 636 00:37:41,840 --> 00:37:42,360 Nie ma zegarka. 637 00:37:42,860 --> 00:37:46,980 Nie mam zamiaru tam iść. 638 00:37:49,180 --> 00:37:49,780 Nastya. 639 00:37:49,760 --> 00:37:50,380 Co? 640 00:37:50,480 --> 00:37:52,080 Nastya, właśnie przez ciebie zginąłem. 641 00:37:53,460 --> 00:37:56,800 Po prostu straciłem rozum. 642 00:37:57,060 --> 00:37:58,640 Myślałem o przyszłości. 643 00:37:59,260 --> 00:38:00,300 Dokąd idziemy, Pasza? 644 00:38:01,160 --> 00:38:01,620 Na cmentarz. 645 00:38:02,300 --> 00:38:02,920 Gdzie? 646 00:38:03,240 --> 00:38:04,280 Na cmentarz. 647 00:38:04,580 --> 00:38:04,900 Pójdę tam. 648 00:38:05,420 --> 00:38:07,360 Cholera. 649 00:38:08,580 --> 00:38:13,560 Zawsze przychodziłeś na ten grób. 650 00:38:16,000 --> 00:38:17,300 Stałem trochę pierwszy, 651 00:38:18,380 --> 00:38:21,440 potem uporządkowałem nogę i wyszedłem. 652 00:38:22,120 --> 00:38:22,760 Kto jest teraz? 653 00:38:23,260 --> 00:38:24,700 W każdą niedzielę. 654 00:38:26,240 --> 00:38:27,100 Czyj to grób? 655 00:38:27,780 --> 00:38:28,580 Nie mam pojęcia. 656 00:38:29,760 --> 00:38:31,420 Moja głowa zaraz eksploduje. 657 00:38:31,520 --> 00:38:32,340 Co tu się dzieje? 658 00:38:32,840 --> 00:38:33,240 Czekać. 659 00:38:34,060 --> 00:38:36,820 Mówiłeś, że widziałeś, jak umieraliśmy. 660 00:38:37,580 --> 00:38:41,340 A jeśli wyobrazisz sobie, że przeżyłem te sześć lat i... 661 00:38:41,340 --> 00:38:43,200 zrobił coś złego w tym stanie, 662 00:38:43,400 --> 00:38:48,520 może myślałeś, że to my, że to nasz grób. 663 00:38:48,680 --> 00:39:01,820 Czuję się, jakby ktoś mnie kontrolował. 664 00:39:02,420 --> 00:39:03,360 Myślę, że to wspomnienie. 665 00:39:05,400 --> 00:39:07,980 Kilka eksplozji. 666 00:39:08,920 --> 00:39:10,820 Byłem sam? 667 00:39:11,120 --> 00:39:11,780 Byłem sam. 668 00:39:12,000 --> 00:39:14,280 Ty i ja zawsze byliśmy w dobrym nastroju. 669 00:39:14,820 --> 00:39:17,700 Chroniłem cię, nie rozumiałem. 670 00:39:18,520 --> 00:39:22,120 Powiedziałeś, że Gosha współpracuje z Kostenko. 671 00:39:22,600 --> 00:39:23,480 Musimy się poznać. 672 00:39:25,360 --> 00:39:31,660 Co próbujesz znaleźć? 673 00:39:32,420 --> 00:39:35,500 Muszę zabrać ze sobą zwłoki. 674 00:39:35,520 --> 00:39:38,100 W przypadku śmierci cała moja krew zostanie przelana. 675 00:39:41,760 --> 00:39:45,360 Przepraszam, czy możesz wyjaśnić, co się dzieje? 676 00:39:45,500 --> 00:39:47,340 Siedzimy tu już kilka godzin, 677 00:39:47,580 --> 00:39:49,520 a ja mam jeszcze mnóstwo ważnych spraw do załatwienia. 678 00:39:49,580 --> 00:39:50,500 Nie martw się, nie martw się. 679 00:39:50,700 --> 00:39:51,600 Po prostu usiądź. 680 00:39:51,620 --> 00:39:52,460 Wszystko w porządku, możesz iść. 681 00:39:53,040 --> 00:39:53,760 Nie, rozumiem. 682 00:39:54,100 --> 00:39:54,300 Co się dzieje z krwią? 683 00:39:55,160 --> 00:39:56,340 Czego Pan szuka? 684 00:39:56,400 --> 00:39:57,500 Zdejmijcie to, chłopaki. 685 00:39:57,560 --> 00:39:59,100 Usiądź, nie martw się. 686 00:39:59,700 --> 00:40:00,640 Zostało dziesięć minut. 687 00:40:00,660 --> 00:40:03,360 Sergey Zanich, oto wynik. 688 00:40:04,440 --> 00:40:07,140 A więc próbka numer trzy, zero. 689 00:40:08,460 --> 00:40:09,160 Kto to jest? 690 00:40:10,260 --> 00:40:10,740 Kto to jest? 691 00:40:11,640 --> 00:40:13,700 Przestań, przestań, przestań, przestań. 692 00:40:14,080 --> 00:40:15,620 Nie wiem, co się tutaj dzieje. 693 00:40:16,000 --> 00:40:16,720 Nie chcę tego brać. 694 00:40:16,720 --> 00:40:17,800 Dlatego nie modliłem się przez cały ten czas. 695 00:40:17,820 --> 00:40:18,760 Młody człowieku, wszystko w porządku. 696 00:40:18,800 --> 00:40:19,300 Nie martw się. 697 00:40:19,640 --> 00:40:20,760 Pracuję tu od trzech lat. 698 00:40:21,080 --> 00:40:22,300 Mam żonę i małe dziecko. 699 00:40:22,980 --> 00:40:23,660 Rozumiem. 700 00:40:23,960 --> 00:40:25,120 Nie masz się czego bać. 701 00:40:25,320 --> 00:40:25,920 Sprawdzą, 702 00:40:26,220 --> 00:40:27,580 okazuje się, że błąd został ci odebrany. 703 00:40:28,320 --> 00:40:29,180 Połóż to na samochodzie. 704 00:40:29,460 --> 00:40:30,420 Proszę, połóż to na samochodzie. 705 00:40:30,620 --> 00:40:31,080 Uspokoić się. 706 00:40:46,600 --> 00:40:47,380 O mój Boże! 707 00:40:48,880 --> 00:40:52,620 Rozumiesz, że będzie zły? 708 00:40:53,960 --> 00:40:56,180 Obawiam się, że doskonale to zrozumiałem. 709 00:40:57,020 --> 00:40:57,960 Dlatego skoczyłem. 710 00:40:58,600 --> 00:41:00,460 Przepraszam, że się upewniłem. 711 00:41:00,800 --> 00:41:02,560 Widziałaś, że miał zamknięte oczy. 712 00:41:03,260 --> 00:41:03,880 A może pokazałem? 713 00:41:04,560 --> 00:41:05,440 Nie pokazałeś. 714 00:41:06,140 --> 00:41:07,100 To od Ani. 715 00:41:08,960 --> 00:41:11,020 Pasza jest z nimi. 716 00:41:15,000 --> 00:41:17,300 Myślę, że mamy kolejną osobę z taką krwią. 717 00:41:17,960 --> 00:41:18,640 Chodź z nami. 718 00:41:18,940 --> 00:41:21,560 No dalej, powiedz nam, gdzie oni są. 719 00:41:32,280 --> 00:41:35,780 Nastya. 720 00:41:45,380 --> 00:41:46,240 Strzał w głowę. 721 00:41:46,780 --> 00:41:47,420 Riosha, zwariowałeś? 722 00:41:48,100 --> 00:41:49,740 Chciałem podziękować. 723 00:41:49,740 --> 00:41:50,680 Nawet nie próbuj teraz. 724 00:41:51,040 --> 00:41:52,920 Chciałem podziękować za uratowanie nas. 725 00:41:54,960 --> 00:41:58,060 Chodź, wejdź. 726 00:41:58,380 --> 00:41:59,820 Nie wiemy, co robimy. 727 00:42:01,520 --> 00:42:04,440 Siergiej? 728 00:42:06,000 --> 00:42:07,780 Cześć, Gasza. 729 00:42:08,360 --> 00:42:09,160 Powinniśmy się ciebie bać. 730 00:42:10,060 --> 00:42:11,360 Nie wiem. 731 00:42:11,520 --> 00:42:12,800 Nie pamięta nic z tamtego dnia, 732 00:42:13,020 --> 00:42:13,840 gdy zmarł w Prypeci. 733 00:42:14,420 --> 00:42:15,800 Powinniśmy mu pomóc. 734 00:42:17,200 --> 00:42:18,380 A co jeśli będzie w niebezpieczeństwie? 735 00:42:19,400 --> 00:42:20,540 Gdyby tak było, 736 00:42:20,780 --> 00:42:22,660 nie uczestniczylibyśmy w tej rozmowie. 737 00:42:23,260 --> 00:42:26,020 Włączyłem telefon. 738 00:42:26,740 --> 00:42:27,820 Wróciłem do zmysłów. 739 00:42:28,160 --> 00:42:29,580 Zrobiłem coś wcześniej. 740 00:42:29,820 --> 00:42:30,400 Zachowałem się jakoś. 741 00:42:30,860 --> 00:42:32,220 Ale nic z tego nie pamiętam. 742 00:42:32,800 --> 00:42:33,940 Dlaczego teraz? 743 00:42:34,180 --> 00:42:34,580 Co się stało? 744 00:42:35,180 --> 00:42:36,140 Nie wiem. 745 00:42:36,660 --> 00:42:37,700 Widziałem Lyohę. 746 00:42:37,940 --> 00:42:38,740 Zostałem ranny. 747 00:42:39,040 --> 00:42:39,400 Prawie umarłem. 748 00:42:39,900 --> 00:42:40,560 To logiczne. 749 00:42:41,320 --> 00:42:44,020 Straciłeś dużo krwi, młody człowieku. 750 00:42:44,320 --> 00:42:44,680 Spójrz na siebie. 751 00:42:45,520 --> 00:42:46,560 Masz za dużo krwi. 752 00:42:47,300 --> 00:42:49,380 Dlatego wróciłeś do normalnego stanu. 753 00:42:50,040 --> 00:42:51,240 Ale to tylko tymczasowe. 754 00:42:51,580 --> 00:42:53,540 Co to za elektronika? 755 00:42:53,540 --> 00:42:54,100 Wszystko w porządku. 756 00:42:54,440 --> 00:42:54,800 To kolega. 757 00:42:55,300 --> 00:42:56,220 Co się dzieje? 758 00:42:56,680 --> 00:42:57,840 Uważać na. 759 00:42:58,940 --> 00:43:00,360 Krew jest słaba. 760 00:43:01,260 --> 00:43:02,480 To jest... 761 00:43:02,480 --> 00:43:04,220 Zorganizował zamach na Gułochowa. 762 00:43:04,720 --> 00:43:05,340 Prawdopodobnie. 763 00:43:05,700 --> 00:43:07,640 A teraz twierdzi, że nic nie pamięta. 764 00:43:09,660 --> 00:43:10,200 Co masz na myśli? 765 00:43:10,200 --> 00:43:10,580 Miłość jest problemem. 766 00:43:11,340 --> 00:43:13,340 Musimy się dowiedzieć, co się tam wydarzyło. 767 00:43:13,420 --> 00:43:13,760 Jak myślisz? 768 00:43:13,940 --> 00:43:15,060 Czy możesz to zrobić, żeby pamiętał? 769 00:43:15,960 --> 00:43:19,660 No nie pamiętam jaki to przypadek jest niemożliwy. 770 00:43:20,260 --> 00:43:22,120 Można tylko nie zdawać sobie z tego sprawy. 771 00:43:22,280 --> 00:43:23,820 Naprawiam swój mózg i tyle. 772 00:43:24,240 --> 00:43:29,420 Inną sprawą jest to, że informacja jest zablokowana, ale tak jest 773 00:43:29,420 --> 00:43:29,680 sposób. 774 00:43:30,640 --> 00:43:31,100 Na przykład? 775 00:43:32,100 --> 00:43:32,960 Hipnoza. 776 00:43:34,340 --> 00:43:35,340 Co? 777 00:43:33,800 --> 00:43:36,340 Tutaj? 778 00:43:36,980 --> 00:43:38,720 Spójrz na uchwyt. 779 00:43:40,280 --> 00:43:42,600 Nie odrywaj od tego oczu. 780 00:43:43,420 --> 00:43:45,580 Czujesz iluzję. 781 00:43:47,260 --> 00:43:48,980 To będzie kłamstwo. 782 00:43:49,440 --> 00:43:49,920 To sen. 783 00:43:50,800 --> 00:43:52,240 Nie opieraj się. 784 00:43:52,860 --> 00:43:53,800 To jest życzenie. 785 00:43:55,240 --> 00:43:56,740 Zamknij oczy. 786 00:43:56,740 --> 00:43:57,040 O co chodzi? 787 00:43:57,620 --> 00:44:01,480 Czy to zadziałało? 788 00:44:02,540 --> 00:44:03,240 Zapytać. 789 00:44:04,500 --> 00:44:08,040 Czy zaatakowałeś Gołuchowa? 790 00:44:08,760 --> 00:44:10,200 Zapytaj go, gdzie jest. 791 00:44:11,080 --> 00:44:14,560 Pasza, zaatakowałeś Gołuchowa? 792 00:44:15,260 --> 00:44:16,560 Tak. 793 00:44:17,240 --> 00:44:18,300 Dlaczego? 794 00:44:18,740 --> 00:44:23,000 Musiałem przelać na niego swoją krew, żeby to naprawił. 795 00:44:23,800 --> 00:44:24,960 O co chodzi? 796 00:44:25,100 --> 00:44:26,400 Muszę to naprawić. 797 00:44:26,440 --> 00:44:27,040 Przeleję swoją krew. 798 00:44:28,980 --> 00:44:34,880 Pasza, dlaczego twoja krew kazała mu to naprawić? 799 00:44:35,360 --> 00:44:37,840 Dzieje się tak dzięki jedności władzy. 800 00:44:39,020 --> 00:44:39,980 Umysł i umysł. 801 00:44:40,600 --> 00:44:42,800 Ile osób to naprawia? 802 00:44:42,960 --> 00:44:44,140 12. 803 00:44:44,740 --> 00:44:48,240 Pasza, co zrobiłeś przez ostatnie 6 lat? 804 00:44:49,320 --> 00:44:54,320 Zbudowałem samochód na czwartym bloku stacji w Czarnobylu. 805 00:44:54,860 --> 00:44:54,940 Zbudowałem samochód na czwartym bloku stacji w Czarnobylu. 806 00:44:54,940 --> 00:44:58,960 Samochód, który go zwróci będzie gotowy do startu. 807 00:44:59,740 --> 00:45:02,040 Pasza, kto to zwróci? 808 00:45:02,120 --> 00:45:04,980 Paweł, kto to zwróci? 809 00:45:05,420 --> 00:45:06,700 Czy mnie słyszysz? 810 00:45:08,300 --> 00:45:09,700 Nie usłyszy cię. 811 00:45:09,900 --> 00:45:10,820 Porozmawiaj ze mną. 812 00:45:10,940 --> 00:45:12,000 Obudź go! 813 00:45:12,040 --> 00:45:13,340 Obudź go! 814 00:45:13,340 --> 00:45:14,180 Obudź go! 815 00:45:14,280 --> 00:45:17,700 O trzeciej, obudź się! 816 00:45:18,640 --> 00:45:21,680 O trzeciej jeden z was nie żyje. 817 00:45:22,380 --> 00:45:24,180 Moje urządzenie działa. 818 00:45:24,640 --> 00:45:25,320 Co się dzieje? 819 00:45:25,920 --> 00:45:26,840 On coś robi. 820 00:45:27,140 --> 00:45:28,480 Robi coś, czego my nie widzimy! 821 00:45:48,600 --> 00:45:50,200 Policja Nastya! 822 00:45:50,560 --> 00:45:51,300 Nastya, nie! 823 00:45:52,340 --> 00:46:03,360 Odłóż broń! 824 00:46:05,920 --> 00:46:07,900 Nie wpuszczaj mnie. 825 00:46:08,660 --> 00:46:20,580 Co to było? 826 00:46:21,100 --> 00:46:22,780 Czy ktoś może to wyjaśnić? 827 00:46:22,820 --> 00:46:24,440 Nie wiem, co to było. 828 00:46:25,300 --> 00:46:27,340 Ale na pewno nie był to Pasza. 829 00:46:28,160 --> 00:46:30,280 Słyszeliśmy ten głos z Goshą. 830 00:46:30,480 --> 00:46:31,540 To był głos strefy. 831 00:46:32,300 --> 00:46:33,340 A ona go kontrolowała. 832 00:46:33,480 --> 00:46:35,520 Kiedy go zobaczyłam po raz pierwszy, jego oczy też były zamknięte. 833 00:46:35,660 --> 00:46:36,580 Tak, musimy go uratować. 834 00:46:37,620 --> 00:46:39,700 Widziałeś go. 835 00:46:39,700 --> 00:46:40,340 Był normalny. 836 00:46:41,120 --> 00:46:43,860 Więc możemy go jakoś wyciągnąć z tego stanu. 837 00:46:43,880 --> 00:46:44,240 Jak? 838 00:46:44,560 --> 00:46:46,060 Nie wiem, Nastya. 839 00:46:46,560 --> 00:46:48,080 Ale Pasza poszedłby do piekła. 840 00:46:48,300 --> 00:46:49,580 Widziałeś, co tu zbudował? 841 00:46:50,020 --> 00:46:50,640 Zabił Gostenkę. 842 00:46:51,780 --> 00:46:53,800 Kochani, rozumiem, że trudno w to uwierzyć. 843 00:46:54,000 --> 00:46:56,800 Ale chyba wiem, jak ci pomóc. 844 00:47:00,280 --> 00:47:07,900 Dziękuję za obejrzenie. 845 00:47:08,000 --> 00:48:18,120 Więc moglibyśmy się rozstać i nie rozmawiać o tym 데 Nie jestem 846 00:48:18,120 --> 00:48:19,240 we wszystkich przypadkach kierowca samochodu. 847 00:48:21,960 --> 00:48:25,780 Ruszaj się, Dachik. 848 00:48:26,740 --> 00:48:27,520 Pasek spada. 849 00:48:28,180 --> 00:48:29,540 Oto mój rodowód. 850 00:48:30,340 --> 00:48:31,640 Lamar jest Twój. 851 00:48:32,440 --> 00:48:33,560 Mieszkasz tutaj? 852 00:48:34,280 --> 00:48:34,600 Tak. 853 00:48:35,040 --> 00:48:35,460 Cały czas? 854 00:48:35,960 --> 00:48:36,180 Tak. 855 00:48:46,000 --> 00:48:48,900 Dostałeś to? 856 00:48:49,400 --> 00:48:50,460 Nie. 857 00:48:51,240 --> 00:48:52,000 Naprawdę? 858 00:48:52,480 --> 00:48:52,780 Tak. 859 00:48:54,880 --> 00:49:01,440 Proszę bardzo. 860 00:49:03,060 --> 00:49:05,360 Umieść to tutaj. 861 00:49:16,140 --> 00:49:17,020 Co do cholery? 862 00:49:17,540 --> 00:49:18,280 Czy to blackout? 863 00:49:18,880 --> 00:49:20,680 To moja żona. 864 00:49:20,900 --> 00:49:21,980 Nie dotykaj tego. 865 00:49:21,980 --> 00:49:22,480 Proszę bardzo. 866 00:49:22,840 --> 00:49:24,120 Czy to twoja żona? 867 00:49:24,600 --> 00:49:25,560 Tak, to moja Marina. 868 00:49:26,100 --> 00:49:28,200 Zmarła... 869 00:49:28,200 --> 00:49:30,240 Może ją wypuścimy. 870 00:49:30,380 --> 00:49:30,920 Wystarczająco. 871 00:49:31,680 --> 00:49:32,980 Nie pozwolimy jej odejść. 872 00:49:33,060 --> 00:49:34,700 Obiecałeś nam pomóc. 873 00:49:35,320 --> 00:49:36,340 Oczywiście, że tak. 874 00:49:36,980 --> 00:49:37,740 Od jakiego początku? 875 00:49:38,140 --> 00:49:41,620 W 1986 roku poznałem moją żonę. 876 00:49:41,980 --> 00:49:44,080 Została wysłana do Instytutu na wspólne badania. 877 00:49:44,480 --> 00:49:45,680 Marina studiowała. 878 00:49:46,000 --> 00:49:48,140 Bardzo rzadka grupa krwi z zerowym nacięciem. 879 00:49:48,520 --> 00:49:50,000 Tak zwana złota krew. 880 00:49:50,340 --> 00:49:53,020 Jak się okazało, miał własną krew. 881 00:49:54,020 --> 00:49:57,340 Wkrótce dowiedzieliśmy się, że złota krew zawiera unikat 882 00:49:57,340 --> 00:49:57,640 cząsteczki. 883 00:49:58,320 --> 00:49:59,320 Nazywaliśmy je cząsteczkami. 884 00:49:59,920 --> 00:50:01,040 Czerwony to ten północny. 885 00:50:01,080 --> 00:50:01,800 To jest nazwisko żeńskie. 886 00:50:02,760 --> 00:50:04,640 Wspólnie odkryliśmy te cząstki. 887 00:50:04,940 --> 00:50:06,080 A raczej odkryliśmy je. 888 00:50:06,080 --> 00:50:08,460 Założyliśmy możliwość ich istnienia. 889 00:50:09,760 --> 00:50:11,980 Cząsteczki te mają wspólne zachowanie z unikalnymi 890 00:50:11,980 --> 00:50:12,740 zdolności. 891 00:50:13,140 --> 00:50:14,640 Sądząc po tym co widziałem, 892 00:50:14,840 --> 00:50:17,380 twój przyjaciel Pasza potrafi kontrolować pole elektromagnetyczne 893 00:50:17,380 --> 00:50:18,840 wokół niego. 894 00:50:19,260 --> 00:50:20,580 Zademonstruję. 895 00:50:22,080 --> 00:50:25,300 Kto potrafi się poruszać bez dotykania? 896 00:50:25,800 --> 00:50:26,840 Żartujesz sobie? 897 00:50:27,480 --> 00:50:28,020 Co jest takiego głupiego? 898 00:50:28,260 --> 00:50:29,720 Chcesz oczywistych odpowiedzi? 899 00:50:30,100 --> 00:50:31,100 Nie, nikt nie może. 900 00:50:31,480 --> 00:50:32,160 Dlaczego nie? 901 00:50:32,420 --> 00:50:33,420 W końcu ktoś może. 902 00:50:34,220 --> 00:50:35,740 Brawo! 903 00:50:36,620 --> 00:50:39,940 Prosty sposób na przeniesienie czegoś jest daremny. 904 00:50:40,380 --> 00:50:41,240 Za pomocą powietrza. 905 00:50:41,600 --> 00:50:43,180 Ten kawałek papieru! 906 00:50:44,000 --> 00:50:46,460 I pomyślała tylko: o co chodzi? 907 00:50:46,720 --> 00:50:49,460 Jest tu pole elektromagnetyczne, wyjaśnij mi, dobrze? 908 00:50:50,340 --> 00:50:52,100 Gosza! 909 00:50:52,180 --> 00:50:52,860 To powietrze cię popycha. 910 00:50:53,440 --> 00:50:54,040 Czy to w ogóle boli? 911 00:50:54,440 --> 00:50:55,940 Przepraszam, przepraszam, przepraszam. 912 00:50:56,600 --> 00:50:58,760 To powietrze, ale... 913 00:50:58,760 --> 00:51:01,520 został poinformowany przez pole elektromagnetyczne 914 00:51:01,520 --> 00:51:01,860 wszędzie. 915 00:51:02,540 --> 00:51:05,480 Za tych, którzy mają krew i są tak dobrzy jak twój przyjaciel, 916 00:51:05,840 --> 00:51:08,660 kontroluj pole elektromagnetyczne tak samo jak my, 917 00:51:09,220 --> 00:51:09,880 przesuwać coś ręką. 918 00:51:10,200 --> 00:51:11,360 To niesamowita siła. 919 00:51:11,620 --> 00:51:14,320 Można go wykorzystać nie tylko na szkodę, ale także na dobro. 920 00:51:14,620 --> 00:51:15,640 Dlaczego zawsze nam to daje? 921 00:51:16,180 --> 00:51:23,180 Wynalazłem urządzenie, które może aktywować RS -C -C w 922 00:51:23,180 --> 00:51:23,320 krew. 923 00:51:24,980 --> 00:51:27,840 No dobrze, a gdzie jest Twoje urządzenie? 924 00:51:29,580 --> 00:51:32,080 Aleksiej, bądź taki miły! 925 00:51:32,900 --> 00:51:34,380 Pomóż mi, proszę! 926 00:51:41,360 --> 00:51:44,340 Opracowałem to urządzenie dla wojska. 927 00:51:45,160 --> 00:51:46,560 Oto jest. 928 00:51:47,700 --> 00:51:49,600 Generator ochrony elektromagnetycznej. 929 00:51:50,540 --> 00:51:55,780 Tworzy kopułę ochronną, która zapobiega przedostawaniu się jakichkolwiek przedmiotów 930 00:51:55,780 --> 00:51:56,020 wejście. 931 00:51:56,720 --> 00:52:00,360 Muszę to wysadzić w powietrze, nie chcę. 932 00:52:11,360 --> 00:52:44,480 Facet, który to wszystko wysadził. Idę do samochodu. 933 00:52:45,140 --> 00:52:47,580 OK, załóżmy, że to urządzenie działa. 934 00:52:47,980 --> 00:52:49,820 Czy uda mu się przywrócić Paszę do poprzedniego stanu? 935 00:52:50,200 --> 00:52:52,600 Nie, potrzeba tylko czasu, aby uwolnić swoje siły. 936 00:52:53,260 --> 00:52:55,500 Ale będziesz miał okazję przynieść mu plazmę. 937 00:52:56,240 --> 00:52:56,840 Jaka plazma? 938 00:52:57,500 --> 00:52:59,680 Krew osocza z najsilniejszym antygenem. 939 00:53:00,300 --> 00:53:02,920 Tutaj pozwoli mu to wrócić do normalnego stanu. 940 00:53:03,640 --> 00:53:05,980 Prowadziłem badania, pracowałem z plazmą. 941 00:53:06,680 --> 00:53:09,680 Zostało jeszcze kilka porcji, ale powinno wystarczyć. 942 00:53:10,260 --> 00:53:10,460 My? 943 00:53:11,080 --> 00:53:11,920 Cóż, tak. 944 00:53:14,040 --> 00:53:16,740 Myślałem, że pójdziemy razem uratować twojego przyjaciela. 945 00:53:17,120 --> 00:53:18,320 Aby zakończyć badania, 946 00:53:18,620 --> 00:53:21,400 Muszę znaleźć nośnik żywych cząstek. 947 00:53:21,460 --> 00:53:22,820 Chłopaki, to wszystko jest takie dziwne. 948 00:53:23,760 --> 00:53:25,200 Czy naprawdę w to wszystko wierzysz? 949 00:53:26,020 --> 00:53:27,480 Spójrz na niego, jest szalony. 950 00:53:27,900 --> 00:53:29,020 Nie, przepraszam, oczywiście. 951 00:53:29,560 --> 00:53:30,340 To po prostu... 952 00:53:30,340 --> 00:53:31,540 możesz to zobaczyć. 953 00:53:31,560 --> 00:53:32,960 Nie, nie, nic, nic. 954 00:53:33,100 --> 00:53:34,240 Jestem do tego przyzwyczajony. 955 00:53:34,240 --> 00:53:35,180 Nie jestem na długo. 956 00:53:35,880 --> 00:53:36,700 widziałeś? 957 00:53:37,500 --> 00:53:38,540 widziałeś? 958 00:53:38,780 --> 00:53:40,820 Najpierw jakieś głupie urządzenia, potem nie ma psa. 959 00:53:41,380 --> 00:53:43,020 Nastya, to działa. 960 00:53:44,000 --> 00:53:45,740 I jakoś doszedł do tego z tą krwią. 961 00:53:46,020 --> 00:53:46,280 I co? 962 00:53:46,720 --> 00:53:47,720 Nie, Nastya ma naprawdę rację. 963 00:53:48,040 --> 00:53:49,220 Gdzie jest ten szalony? 964 00:53:49,220 --> 00:53:50,260 OK, tak, jest szalony. 965 00:53:51,100 --> 00:53:51,940 Ale nie mamy wyboru. 966 00:53:52,040 --> 00:53:52,800 Musimy spróbować. 967 00:53:53,100 --> 00:53:53,560 Spróbuj czego? 968 00:53:53,720 --> 00:53:54,520 Ratuj Paszę. 969 00:53:54,680 --> 00:53:55,740 Co masz na myśli mówiąc uratować Paszę? 970 00:53:55,820 --> 00:53:56,920 Nawet nie wiemy, gdzie on jest. 971 00:53:57,060 --> 00:53:57,840 Jak możemy go uratować? 972 00:53:57,860 --> 00:53:59,780 Nie, po prostu wiemy, gdzie on jest. 973 00:53:59,780 --> 00:54:00,660 Pamiętasz, że nam powiedział? 974 00:54:01,200 --> 00:54:02,500 Jestem gotowy, aby zacząć. 975 00:54:03,200 --> 00:54:06,520 Nie, nie, nie, nie. 976 00:54:06,840 --> 00:54:08,040 Czy mówisz poważnie? 977 00:54:08,600 --> 00:54:10,160 Nie, Nastya, cóż... 978 00:54:10,160 --> 00:54:11,580 Cholera, Tanya ma rację. 979 00:54:12,580 --> 00:54:13,680 Pasza byłby na naszym miejscu. 980 00:54:13,840 --> 00:54:14,780 Przyjdzie, żeby nas wszystkich ocalić. 981 00:54:15,380 --> 00:54:16,880 Musimy go więc wyciągnąć. 982 00:54:17,960 --> 00:54:19,120 Słyszysz, szalony? 983 00:54:19,700 --> 00:54:22,260 Czy masz prawdziwy samochód, czy jest podobny do Twojego psa? 984 00:54:24,000 --> 00:54:28,860 Dziękuję. 985 00:54:46,500 --> 00:55:01,980 ale na każdym piętrze jest stopa. To bardzo wygodne 986 00:55:01,980 --> 00:55:02,520 tam. 987 00:55:03,420 --> 00:55:05,460 Dużo szalonych, szalonych rzeczy. 988 00:55:06,740 --> 00:55:08,880 Jedziemy do Czarnobyla. 989 00:55:34,140 --> 00:55:36,020 Czy byłeś tam wcześniej? 990 00:55:37,100 --> 00:55:37,820 Tak. 991 00:55:38,440 --> 00:55:39,940 Jak się masz? 992 00:55:40,660 --> 00:55:41,640 Nic mi nie jest. 993 00:55:42,220 --> 00:55:43,280 Psy biegają. 994 00:55:43,460 --> 00:55:44,660 Istnieją różne rodzaje fantomów. 995 00:55:44,980 --> 00:55:46,320 Jest na co popatrzeć. 996 00:55:47,240 --> 00:55:48,820 Powiedziałeś fantom. 997 00:55:49,220 --> 00:55:50,160 Co masz na myśli? 998 00:55:51,000 --> 00:55:54,680 Strefa tworzy żołnierzy, którzy mają zwabić pułapkę. 999 00:55:55,840 --> 00:55:57,340 To długa historia. 1000 00:55:57,880 --> 00:55:59,700 Nie uwierzysz, dopóki mnie nie zobaczysz. 1001 00:56:00,420 --> 00:56:02,260 Lepiej mnie nie widuj. 1002 00:56:02,260 --> 00:56:07,220 Spójrz na szaleńca. 1003 00:56:07,780 --> 00:56:08,940 Czy masz kasetę, jeśli jesteś psem? 1004 00:56:09,520 --> 00:56:10,180 Przyjrzę się barom. 1005 00:56:12,440 --> 00:56:14,020 Proszę bardzo. 1006 00:56:16,540 --> 00:56:18,420 Malyri Leonowicz. 1007 00:56:19,040 --> 00:56:20,220 Koshan, słyszysz mnie? 1008 00:56:20,580 --> 00:56:21,440 To twój ulubiony spacer. 1009 00:56:29,700 --> 00:57:13,140 K górnictwo ZDROWIA Przyjaciele, 1010 00:57:13,540 --> 00:57:15,420 ten generator jest bardzo łatwy w użyciu. 1011 00:57:15,900 --> 00:57:19,360 Tworzysz te 3 zmienne rurowe, 1012 00:57:19,360 --> 00:57:22,620 i tu jest podstawowa kwestia. 1013 00:57:22,660 --> 00:57:25,600 Zatrzymujesz się i sprawdzasz u chronicznych lekarzy. 1014 00:57:26,260 --> 00:57:27,200 „Żniwiarz”. 1015 00:57:27,200 --> 00:57:27,540 Powiesz,… 1016 00:57:27,540 --> 00:57:30,980 Krótko, co sobie powiesz?那麼 будет redaktorze? 1017 00:57:31,660 --> 00:57:32,120 Aleksiej. 1018 00:57:32,260 --> 00:57:33,380 kulinarnej rodziny. 1019 00:57:33,580 --> 00:57:34,700 To coś w rodzaju plazmy. 1020 00:57:52,300 --> 00:59:04,600 Sprawdź tył. Zadbaj o swoją winiarnię. To bezużyteczne. I 1021 00:59:04,600 --> 00:59:16,160 Myślałem, że jeszcze ją zobaczę. Przyjaciele. Nie powiedziałeś mi 1022 00:59:16,160 --> 00:59:23,420 wszystko, o co pytałem, znam twojego przyjaciela Paszę, wiem, o co mu chodzi 1023 00:59:23,420 --> 00:59:27,580 ma swoją mocą. Ale nie wyjaśniłeś, jak to się stało 1024 00:59:27,580 --> 00:59:32,380 Możesz już iść. Dokąd on idzie? 1025 00:59:35,000 --> 00:59:37,280 Podczas eksplozji w reaktorze zginął mężczyzna. 1026 00:59:37,860 --> 00:59:38,980 Witalij Sorokin. 1027 00:59:39,420 --> 00:59:44,960 Jego dusza lub coś w tym rodzaju dało mu poczucie 1028 00:59:44,960 --> 00:59:45,200 strefa. 1029 00:59:46,080 --> 00:59:51,180 Kiedy Pasza cofnął się w czasie, coś w nim wstąpiło. 1030 00:59:53,360 --> 00:59:57,040 Aha. 1031 00:59:58,740 --> 00:59:59,980 Teraz rozumiem. 1032 01:00:00,300 --> 01:00:00,740 chodźmy. 1033 01:00:02,920 --> 01:00:04,720 Miałem koszmary. 1034 01:00:06,000 --> 01:00:28,860 kiedy mam zamiar wyjść. 1035 01:00:30,520 --> 01:00:33,940 Muszę teraz iść. 1036 01:00:35,880 --> 01:00:35,980 Zobaczymy się rano. 1037 01:00:36,940 --> 01:00:39,440 Jak myślisz, co on tu robi? 1038 01:00:39,900 --> 01:00:43,700 Jestem pewna, że ​​coś czuje. 1039 01:00:44,180 --> 01:00:46,380 Czekasz na nas, prawda? 1040 01:00:47,160 --> 01:00:48,300 Robi się ciemno. 1041 01:00:49,200 --> 01:00:51,560 Myślę, że nie powinniśmy spać całą noc. 1042 01:00:52,560 --> 01:00:53,680 Sugerujesz, żebyśmy tu zostali? 1043 01:00:54,360 --> 01:00:55,280 To dobry pomysł. 1044 01:00:56,220 --> 01:00:58,340 Sugeruję pójście do teatru. 1045 01:00:58,820 --> 01:01:03,020 Istnieje wiele starych budynków i administracji 1046 01:01:03,020 --> 01:01:03,260 zabudowania. 1047 01:01:03,480 --> 01:01:04,260 Jest więc wiele wyjść. 1048 01:01:05,980 --> 01:01:08,920 Jeśli będziemy musieli uciekać, będziemy musieli tam pojechać. 1049 01:01:35,980 --> 01:02:05,960 Myślę, że powinniśmy iść do teatru. 1050 01:02:05,960 --> 01:02:06,040 Mam zamiar iść do teatru. 1051 01:02:06,900 --> 01:02:09,060 Zgłosiłeś swoją śmierć Kostence? 1052 01:02:11,080 --> 01:02:13,880 Nasi ludzie o tym wiedzą. 1053 01:02:14,140 --> 01:02:14,480 Dasza? 1054 01:02:16,240 --> 01:02:17,540 Nie miał żadnych bliskich. 1055 01:02:18,820 --> 01:02:20,140 Nie miał żony ani dzieci. 1056 01:02:21,720 --> 01:02:23,900 Byliśmy jego najbliższymi osobami. 1057 01:02:24,820 --> 01:02:26,260 Jesteś pewien, że umarł? 1058 01:02:27,280 --> 01:02:29,780 Jestem pewien, że zginął po wypadku samochodowym. 1059 01:02:30,080 --> 01:02:32,040 Nawet jeśli nie umarł od razu, 1060 01:02:32,180 --> 01:02:32,980 nie miał szans na ucieczkę. 1061 01:02:33,860 --> 01:02:35,280 Uratował mnie. 1062 01:02:36,380 --> 01:02:37,920 Nie wiem, pewnie ma dużo szczęścia. 1063 01:02:39,220 --> 01:02:43,740 Martwy bohater, który był w Czarnobylu, a który 30 lat później. 1064 01:02:44,480 --> 01:02:47,620 Jest jedno poważne pytanie. 1065 01:02:50,220 --> 01:02:58,320 Jeśli weźmiemy na przykład osobę 50, może 100, 1066 01:02:59,040 --> 01:03:01,700 i zbierz ich wszystkich razem, 1067 01:03:01,700 --> 01:03:08,540 czy uda im się zabić Nassarowa? 1068 01:03:09,200 --> 01:03:13,840 Myślę, że to bardzo interesujące pytanie. 1069 01:03:14,140 --> 01:03:16,620 Zapytamy Pawła, kiedy go spotkamy. 1070 01:03:16,940 --> 01:03:21,640 Ale myślę, że będzie w stanie zabić Nassarowa w pojedynkę. 1071 01:03:21,640 --> 01:03:25,320 Chciałem tylko porozmawiać o sytuacji. 1072 01:03:27,520 --> 01:03:30,420 Alexey, musisz mnie tak nazywać? 1073 01:03:30,420 --> 01:03:31,920 Myślę, że jestem twoim ojcem. 1074 01:03:32,060 --> 01:03:32,580 Tak, tak. 1075 01:03:33,120 --> 01:03:34,000 Jesteś szalonym ojcem. 1076 01:03:34,780 --> 01:03:36,480 Chodź, chodź. 1077 01:03:36,960 --> 01:03:37,740 Słuchaj, o co chcesz zapytać? 1078 01:03:38,500 --> 01:03:39,660 Czy jesteś członkiem FASB? 1079 01:03:40,040 --> 01:03:41,860 Jak masz na imię? 1080 01:03:42,540 --> 01:03:43,440 Pułkownik. 1081 01:03:44,380 --> 01:03:45,920 Pułkownik Kriabow. 1082 01:03:46,740 --> 01:03:48,960 Żałowałem, że przeszedłem na emeryturę. 1083 01:03:49,760 --> 01:03:51,380 Czekaj, jaką masz emeryturę? 1084 01:03:52,180 --> 01:03:54,040 Jak twoja prośba o krew? 1085 01:03:54,300 --> 01:03:56,820 Musiałem zdobyć dokumenty, 1086 01:03:57,440 --> 01:04:00,560 w przeciwnym razie nigdy nie byłbym w stanie znaleźć przewoźnika 1087 01:04:00,560 --> 01:04:01,440 cięcia zerowego. 1088 01:04:02,300 --> 01:04:04,940 Potrzebuję krwi, żeby dokończyć śledztwo. 1089 01:04:05,480 --> 01:04:05,780 Czekać. 1090 01:04:06,000 --> 01:04:07,720 Więc miałeś osobną spowiedź? 1091 01:04:08,980 --> 01:04:10,500 Ale to przestępstwo. 1092 01:04:11,480 --> 01:04:12,880 Nie miałeś żadnego prawa. 1093 01:04:13,460 --> 01:04:14,260 Nie miałem żadnego. 1094 01:04:14,900 --> 01:04:16,020 Aresztuj mnie. 1095 01:04:20,480 --> 01:04:24,480 Wilk? 1096 01:04:25,160 --> 01:04:25,760 Przepraszam. 1097 01:04:26,320 --> 01:04:27,440 Ten pies umarł. 1098 01:04:28,520 --> 01:04:29,020 A Lasha nie umiera tutaj. 1099 01:04:30,600 --> 01:04:31,940 A więc kolejny pies. 1100 01:04:32,400 --> 01:04:33,480 Czy to pałac czy co? 1101 01:04:34,500 --> 01:04:35,680 Za kilka godzin kładziemy się spać. 1102 01:04:36,080 --> 01:04:37,800 Najpierw pójdę do portu. 1103 01:04:37,960 --> 01:04:40,260 Jeśli mu nie odetniesz, będzie się ze mnie śmiał. 1104 01:04:41,220 --> 01:04:45,700 Trzymaj to. 1105 01:04:50,220 --> 01:05:00,940 Lesha, chciałem cię zapytać... 1106 01:05:02,100 --> 01:05:03,800 Jeśli nie możesz już pomóc Paszy. 1107 01:05:05,340 --> 01:05:05,680 Co masz na myśli? 1108 01:05:06,420 --> 01:05:11,100 Jeśli go nie wyciągniesz, jeśli nie otworzy oczu, 1109 01:05:11,800 --> 01:05:13,620 nie będzie mógł wyjść. 1110 01:05:14,640 --> 01:05:16,540 Więc... 1111 01:05:16,540 --> 01:05:18,620 jeśli chcesz, daj mi pistolet. 1112 01:05:20,100 --> 01:05:23,160 Czy jesteś pewien? 1113 01:05:24,160 --> 01:05:28,400 Nie, ale... 1114 01:05:28,400 --> 01:05:30,100 byłeś z jego wielkimi przyjaciółmi. 1115 01:05:31,580 --> 01:05:32,260 I... 1116 01:05:32,260 --> 01:05:33,520 Myślę, że nie zapyta. 1117 01:05:34,620 --> 01:05:38,020 Problem nie polega na tym, że jest przyjacielem Gashana. 1118 01:05:39,080 --> 01:05:42,860 Ale to, że on jest... 1119 01:05:42,860 --> 01:05:43,280 człowiek. 1120 01:05:44,660 --> 01:05:48,420 W przeciwieństwie do ciebie. 1121 01:05:50,700 --> 01:05:52,120 Kłaść się. 1122 01:05:52,440 --> 01:05:53,800 Zajmę się tym. 1123 01:07:06,140 --> 01:07:08,460 Reaktor pierwszego bloku energetycznego osiągnął 1124 01:07:08,460 --> 01:07:09,140 wymagana moc. 1125 01:07:09,900 --> 01:07:11,720 Jesteśmy gotowi do uruchomienia drugiego bloku energetycznego. 1126 01:07:36,000 --> 01:07:48,320 Szukam Siri. 1127 01:07:56,080 --> 01:08:04,180 Jednak SSL. 1128 01:08:17,680 --> 01:08:38,979 Widzieliśmy obserwatora ich uspokojenia, Marina? 1129 01:08:39,800 --> 01:08:42,800 Jak tu trafiłeś? 1130 01:08:43,740 --> 01:08:46,240 Po prostu bardzo chciałem cię zobaczyć. 1131 01:08:48,160 --> 01:08:50,700 I właśnie cię widziałem. 1132 01:08:51,340 --> 01:08:54,100 Nie widziałem cię przez długi czas. 1133 01:09:08,020 --> 01:09:10,260 Mam ci tak wiele do powiedzenia. 1134 01:09:10,960 --> 01:09:16,640 Mam niepowtarzalną okazję zobaczyć efekty działania RS-6 1135 01:09:16,640 --> 01:09:20,979 na polach elektromagnetycznych w warunkach podwyższonego promieniowania. 1136 01:09:21,779 --> 01:09:24,020 A jutro spotkam żywą populację. 1137 01:09:24,859 --> 01:09:25,600 Czy potrafisz sobie wyobrazić? 1138 01:09:26,819 --> 01:09:29,040 Wiesz, jaką mam mądrą Vityę? 1139 01:09:29,279 --> 01:09:32,500 Zawsze ci mówiłem, że moja Vitya jest geniuszem. 1140 01:09:34,420 --> 01:09:37,020 Zawsze muszę wiązać sznurowadła. 1141 01:09:37,640 --> 01:09:41,720 Mam dużo pieniędzy na moje sznurowadła. 1142 01:09:43,300 --> 01:09:58,560 Marina, gdzie ona jest? 1143 01:09:59,120 --> 01:09:59,700 Ona zniknęła. 1144 01:09:59,700 --> 01:10:00,200 Marina! 1145 01:10:00,660 --> 01:10:03,500 Kim ona jest? 1146 01:10:03,940 --> 01:10:04,140 Kto? 1147 01:10:04,280 --> 01:10:05,120 Ona była moją żoną. 1148 01:10:06,000 --> 01:10:06,220 Marina! 1149 01:10:06,640 --> 01:10:06,840 Co? 1150 01:10:07,980 --> 01:10:09,320 Twoja matka! 1151 01:10:09,880 --> 01:10:10,260 Fantom! 1152 01:10:10,800 --> 01:10:11,240 Ludzie! 1153 01:10:12,020 --> 01:10:12,800 Gdzie jest Fantom? 1154 01:10:13,120 --> 01:10:14,120 Spójrz, tam! 1155 01:10:15,520 --> 01:10:18,220 Gordy! 1156 01:10:18,880 --> 01:10:19,220 co? 1157 01:10:19,440 --> 01:10:19,900 Nastya! 1158 01:10:20,640 --> 01:10:21,880 Co się dzieje? 1159 01:10:23,060 --> 01:10:25,940 Nastąpił tutaj kryzys fantomowy! 1160 01:10:26,540 --> 01:10:27,940 Czy twoja żona nie mogła tu być? 1161 01:10:28,420 --> 01:10:29,840 Czy widział swoją żonę? 1162 01:10:30,020 --> 01:10:31,920 Tak, wyszłam, a on tam stał i z nią rozmawiał. 1163 01:10:32,260 --> 01:10:32,860 Wszystko się zaczęło. 1164 01:10:33,440 --> 01:10:34,240 Żartujesz? 1165 01:10:34,820 --> 01:10:36,920 Twoja żona zmarła, rozmawiałeś z nią? 1166 01:10:37,260 --> 01:10:38,440 I... 1167 01:10:38,440 --> 01:10:39,680 Nawet się nie obudziliśmy. 1168 01:10:39,840 --> 01:10:42,080 Wiesz, że Phantom tu stoi. 1169 01:10:42,540 --> 01:10:43,060 I nie jest to niebezpieczne. 1170 01:10:43,320 --> 01:10:44,060 Ona nie jest Phantomem. 1171 01:10:44,560 --> 01:10:46,040 Oczywiście, że nie Phantom, ona jest zombie! 1172 01:10:46,280 --> 01:10:48,380 Płakała, kopała, szła z tobą. 1173 01:10:49,560 --> 01:11:01,000 Przepraszam. 1174 01:11:02,480 --> 01:11:03,060 Co się dzieje? 1175 01:11:04,320 --> 01:11:05,640 Będziesz musiał strzelić. 1176 01:11:06,920 --> 01:11:11,900 Przepraszam. 1177 01:11:13,820 --> 01:11:14,420 Cześć. 1178 01:11:15,820 --> 01:11:18,460 Jestem tam, posłuchaj mnie. 1179 01:11:18,940 --> 01:11:20,160 Mojej żonie nic złego się nie stało. 1180 01:11:20,540 --> 01:11:22,520 Przykro mi, Ranya. 1181 01:11:23,660 --> 01:11:28,040 Ona nie jest Phantomem. 1182 01:11:28,980 --> 01:11:32,000 To wszystko moja wina. 1183 01:11:34,780 --> 01:11:36,200 Czasami ją widuję. 1184 01:11:37,160 --> 01:11:45,380 Lekarze kazali mi brać pigułki, ale ja ich nie piję. 1185 01:11:45,880 --> 01:11:48,980 Bo jak to wypiję, to jej nie zobaczę. 1186 01:11:49,480 --> 01:11:51,940 Nie mogę bez niej. 1187 01:11:52,580 --> 01:11:53,960 Chcę ją zobaczyć. 1188 01:11:54,480 --> 01:11:55,340 Przynajmniej tak jest. 1189 01:12:01,100 --> 01:12:02,200 Ranya, przygotujmy się. 1190 01:12:02,960 --> 01:12:04,180 Nie będziemy spać aż do Świąt. 1191 01:12:17,980 --> 01:12:35,900 dziewczyno, podaj imię chłopca. 1192 01:14:06,000 --> 01:14:06,300 Co słychać? 1193 01:14:07,940 --> 01:14:10,920 Co się dzieje? 1194 01:14:11,140 --> 01:14:13,200 Uspokoić się. 1195 01:14:13,200 --> 01:14:14,640 Nie rań kombinezonu ochronnego. 1196 01:14:15,280 --> 01:14:15,940 Kim jesteś? 1197 01:14:16,680 --> 01:14:17,360 Gdzie? 1198 01:14:18,140 --> 01:14:20,600 Podzieliłeś się ze mną moimi wspomnieniami. 1199 01:14:20,980 --> 01:14:22,040 Teraz nie możesz się dowiedzieć? 1200 01:14:23,160 --> 01:14:30,000 Jesteś inżynierem, który zginął na stacji. 1201 01:14:30,440 --> 01:14:31,020 Gdzie jesteśmy? 1202 01:14:31,020 --> 01:14:31,400 Gdzie jesteśmy? 1203 01:14:31,640 --> 01:14:35,360 U siebie w domu. 1204 01:14:36,940 --> 01:14:37,620 Co? 1205 01:14:38,640 --> 01:14:40,640 Czy jesteś fanem cyrku? 1206 01:14:40,980 --> 01:14:42,400 Co tu budujesz? 1207 01:14:42,820 --> 01:14:43,280 Ja? 1208 01:14:44,340 --> 01:14:46,220 Nie, mój przyjacielu. 1209 01:14:46,840 --> 01:14:49,400 Właśnie ci pomogłem. 1210 01:14:49,400 --> 01:14:56,520 Teraz chcę, żebyś zrozumiał i docenił to, co zrobiliśmy. 1211 01:14:59,780 --> 01:15:00,780 Jesteś fanem? 1212 01:15:01,380 --> 01:15:03,680 Nie bardzo. 1213 01:15:04,460 --> 01:15:05,460 Tutaj. 1214 01:15:06,640 --> 01:15:08,940 Wszystko się tutaj wydarzyło. 1215 01:15:09,580 --> 01:15:12,640 To stopiona, stopiona masa. 1216 01:15:13,460 --> 01:15:14,440 Był reaktor. 1217 01:15:14,840 --> 01:15:17,580 Stałem tam jakieś 30 minut temu. 1218 01:15:18,460 --> 01:15:21,120 Moje ciało tutaj umarło. 1219 01:15:21,960 --> 01:15:25,800 I tutaj moja dusza przybrała taką formę cyrku. 1220 01:15:25,800 --> 01:15:28,560 Rozprzestrzeniasz się po całym obszarze swojej choroby. 1221 01:15:28,900 --> 01:15:31,440 Jesteś w moich myślach, Pasza. 1222 01:15:32,420 --> 01:15:33,320 W mojej duszy. 1223 01:15:34,980 --> 01:15:36,400 Oto samochód cyrkowy. 1224 01:15:37,440 --> 01:15:42,040 Samochód, który zbudowałeś na podstawie rysunku, który miałeś. 1225 01:15:43,680 --> 01:15:45,880 Czas na samochód. 1226 01:15:48,480 --> 01:15:52,460 Przez cały ten czas myślałeś, że twoi przyjaciele umrą. 1227 01:15:54,620 --> 01:15:58,640 Stałeś na czele globalnego kontaktu, zbudowałeś go, żeby ich zwrócić. 1228 01:15:59,640 --> 01:16:01,880 Znajdują się tu dwa reaktory jądrowe. 1229 01:16:01,880 --> 01:16:05,900 Za 4,5 godziny zostaną przywrócone. 1230 01:16:06,000 --> 01:16:07,060 Będziesz mógł pracować. 1231 01:16:08,300 --> 01:16:10,900 Zabierzesz mnie od nich. 1232 01:16:11,440 --> 01:16:11,900 Jak? 1233 01:16:12,440 --> 01:16:13,760 Jak się przeniesiesz? 1234 01:16:14,240 --> 01:16:15,960 Jesteś martwy, nie jesteś. 1235 01:16:16,540 --> 01:16:18,000 To auto nie jest dla ciała. 1236 01:16:18,940 --> 01:16:19,660 Ale dla umysłu. 1237 01:16:20,540 --> 01:16:22,960 Musisz tylko wiedzieć, gdzie chcesz być. 1238 01:16:23,520 --> 01:16:24,160 I wiem. 1239 01:16:25,060 --> 01:16:27,480 26 kwietnia 1986. 1240 01:16:28,480 --> 01:16:30,060 Dzień wypadku na stacji. 1241 01:16:30,740 --> 01:16:33,260 Pamiętam ten dzień ze wszystkimi szczegółami. 1242 01:16:34,160 --> 01:16:37,480 Czy chcesz poruszyć myślami tamtego dnia, kiedy on jeszcze był w domu? 1243 01:16:37,480 --> 01:16:38,100 ciało mężczyzny? 1244 01:16:39,000 --> 01:16:41,980 Ale ty odejdziesz, nie będziesz niczego pamiętać. 1245 01:16:42,420 --> 01:16:42,900 Tak. 1246 01:16:44,360 --> 01:16:47,140 Ale potem wszystko się powtórzy. 1247 01:16:47,820 --> 01:16:50,000 Kiedy z różnych powodów prowadziłeś inne życie, 1248 01:16:50,260 --> 01:16:53,460 doświadczyłeś tam, gdzie mieszkałeś, poczucia niezatartego 1249 01:16:53,460 --> 01:16:53,800 pragnienie. 1250 01:16:54,620 --> 01:16:55,840 To jest pamięć duszy, 1251 01:16:55,940 --> 01:16:56,820 kiedy żyjesz z różnych powodów. 1252 01:16:57,500 --> 01:17:01,560 Ona chce cię zawrócić ze ścieżki, na której jest ból. 1253 01:17:01,560 --> 01:17:02,240 Jestem pewien. 1254 01:17:03,520 --> 01:17:07,620 Jeśli ból będzie wystarczająco silny, wysłuchasz jej. 1255 01:17:08,100 --> 01:17:10,620 Co się z nami stanie? 1256 01:17:10,780 --> 01:17:14,220 nie pamiętam. 1257 01:17:15,600 --> 01:17:17,540 Przynajmniej możesz to pokazać. 1258 01:17:17,560 --> 01:17:19,840 Ten samochód jest tak potężny, 1259 01:17:20,160 --> 01:17:22,400 że najprawdopodobniej cały świat się zawali. 1260 01:17:23,380 --> 01:17:24,560 I przestanie istnieć. 1261 01:17:25,880 --> 01:17:27,040 Nie. 1262 01:17:27,880 --> 01:17:30,400 Nie, przestań to gówno. 1263 01:17:30,420 --> 01:17:32,340 Zniszczyłem ten samochód. 1264 01:17:32,880 --> 01:17:33,960 A ten jest zniszczony. 1265 01:17:34,880 --> 01:17:38,280 Nie, nie tutaj. 1266 01:17:38,900 --> 01:17:43,040 Oto jestem. 1267 01:17:44,020 --> 01:17:44,320 To wszystko. 1268 01:17:45,100 --> 01:17:49,080 Próbujesz użyć mojej mocy. 1269 01:17:50,120 --> 01:17:52,260 To nawet miłe, choć zabawne. 1270 01:17:53,080 --> 01:17:54,880 Mógłbym cię zabić właśnie tutaj. 1271 01:17:55,740 --> 01:17:59,380 Ale umysły innych ludzi mogą powodować problemy dla samochodów. 1272 01:18:03,360 --> 01:18:04,080 Nie. 1273 01:18:04,500 --> 01:18:05,060 Odejdź. 1274 01:18:06,000 --> 01:18:07,740 I nie podchodź bliżej. 1275 01:18:10,440 --> 01:18:15,580 Zamknij oczy. 1276 01:18:46,080 --> 01:18:46,920 Posłuchaj szaleńca. 1277 01:18:47,480 --> 01:18:49,780 Jaki jest wynik? 1278 01:18:54,120 --> 01:18:56,080 Osoba z 10, wszystkie z automatem. 1279 01:18:56,680 --> 01:18:57,840 Prawdopodobnie samochód. 1280 01:18:58,920 --> 01:19:01,900 Nie po to się zapisałem. 1281 01:19:02,280 --> 01:19:03,220 Nie wstydź się, Gashan. 1282 01:19:03,480 --> 01:19:04,060 VB to porażka. 1283 01:19:04,220 --> 01:19:04,900 Oni i tak uciekną. 1284 01:19:05,880 --> 01:19:06,600 To zabawne. 1285 01:19:07,540 --> 01:19:08,680 Myślisz, że Pasza tam jest? 1286 01:19:09,220 --> 01:19:10,940 Wszystkie samochody stoją w pobliżu tego budynku. 1287 01:19:11,380 --> 01:19:12,180 Wygląda na to, że mają tam swoją siedzibę. 1288 01:19:13,460 --> 01:19:14,900 Więc Pasza tam jest. 1289 01:19:16,200 --> 01:19:17,220 Jak jedziemy na teren? 1290 01:19:17,860 --> 01:19:19,240 Jest tam fotoradar. 1291 01:19:19,440 --> 01:19:21,840 Mamy ten sam rodzaj samochodów z niewidomym obszarem. 1292 01:19:22,240 --> 01:19:24,500 Nie ma więc problemu z przekroczeniem płotu. 1293 01:19:24,800 --> 01:19:25,520 I co dalej? 1294 01:19:26,180 --> 01:19:26,840 Gashan jest w trudnej sytuacji. 1295 01:19:27,660 --> 01:19:28,260 chodźmy. 1296 01:19:28,660 --> 01:19:29,480 Przyjaciele, czekajcie. 1297 01:19:29,740 --> 01:19:30,080 Jestem z tobą. 1298 01:19:30,700 --> 01:19:31,600 To nie jest kolej. 1299 01:19:31,920 --> 01:19:32,300 Szyna. 1300 01:19:32,980 --> 01:19:33,640 Słuchaj, szaleńcze. 1301 01:19:34,160 --> 01:19:34,520 Poczekajmy w samochodzie. 1302 01:19:35,200 --> 01:19:36,160 Muszę iść z tobą. 1303 01:19:36,400 --> 01:19:37,860 Po prostu nam przeszkodzisz. 1304 01:19:38,380 --> 01:19:39,760 Szybko przejdziemy przez płot, odnajdziemy Paszę, 1305 01:19:40,100 --> 01:19:40,920 przejdź przez plazmę i wróć. 1306 01:19:41,400 --> 01:19:43,220 Przez ciebie nie mogę przejść przez plazmę. 1307 01:19:43,380 --> 01:19:44,280 Jesteśmy mali, prawda? 1308 01:19:44,280 --> 01:19:44,600 Jesteśmy mali. 1309 01:19:44,900 --> 01:19:45,800 Chodź, wynoś się stąd. 1310 01:20:04,000 --> 01:21:46,620 Program I Do Get Oh Nie mógł uwierzyć, że to zrobiłem i 1311 01:21:57,080 --> 01:22:05,860 dominujący Witaj, Pavel. 1312 01:22:06,280 --> 01:22:11,240 Zawsze marzyłem o spotkaniu z taką siłą jak ty 1313 01:22:11,240 --> 01:22:11,540 posiadać. 1314 01:22:12,200 --> 01:22:13,280 To niesamowity prezent. 1315 01:22:13,280 --> 01:22:15,400 Czuję ich obecność tutaj. 1316 01:22:16,100 --> 01:22:21,600 Są w pobliżu. 1317 01:22:22,240 --> 01:22:24,720 Dołączę do terytorium. 1318 01:22:25,760 --> 01:22:26,660 Tak, proszę pana. 1319 01:22:28,300 --> 01:22:31,260 Nie zamierzam. 1320 01:22:33,600 --> 01:22:34,700 Spójrz, gdzie oni są? 1321 01:22:35,360 --> 01:22:36,300 Szukają nas. 1322 01:22:39,060 --> 01:22:43,180 Nie ma ich tutaj. 1323 01:22:43,640 --> 01:22:44,220 Wystawa trwa. 1324 01:22:45,840 --> 01:22:52,080 Dlaczego tu przyszedłeś? 1325 01:22:52,860 --> 01:22:55,860 Jak żyjesz, noszący rastitian? 1326 01:22:56,140 --> 01:23:01,220 Przyszedłem z nadzieją, że podzielisz się ze mną swoim synem. 1327 01:23:02,000 --> 01:23:04,160 Dlaczego tego potrzebujesz? 1328 01:23:04,400 --> 01:23:06,440 Moja żona Marina zmarła. 1329 01:23:07,360 --> 01:23:09,120 Nie mogę jej zabrać. 1330 01:23:09,600 --> 01:23:12,700 Ale z twoją pomocą, z pomocą rastystów, 1331 01:23:12,780 --> 01:23:17,420 Mógłbym stworzyć fantom, stabilną koalicję. 1332 01:23:18,380 --> 01:23:20,920 Wtedy znowu bylibyśmy razem. 1333 01:23:22,080 --> 01:23:22,960 Nie masz mocy. 1334 01:23:23,280 --> 01:23:25,800 Niedługo nie będziecie razem. 1335 01:23:26,860 --> 01:23:35,520 To jest Rebow. 1336 01:23:36,120 --> 01:23:37,000 Zabiłeś go? 1337 01:23:37,540 --> 01:23:38,460 Co powinniśmy zrobić? 1338 01:23:39,520 --> 01:23:40,320 Patrzeć. 1339 01:23:42,060 --> 01:23:43,400 To Pasza. 1340 01:23:44,240 --> 01:23:44,800 Jest sam. 1341 01:23:45,800 --> 01:23:47,140 To nasza szansa. 1342 01:23:47,480 --> 01:23:51,380 Nie będziemy walczyć. 1343 01:23:51,380 --> 01:23:52,420 Przytnę to gówno bliżej. 1344 01:23:52,860 --> 01:23:55,860 Czy jesteś gotowy, Gashin? 1345 01:23:56,640 --> 01:23:56,780 Nie. 1346 01:23:58,540 --> 01:24:00,480 Gotowy. 1347 01:24:02,300 --> 01:24:03,620 Gaszyna. 1348 01:24:05,160 --> 01:24:06,900 Bądź ostrożny, proszę. 1349 01:24:11,580 --> 01:24:19,340 Basza! 1350 01:24:21,000 --> 01:24:22,480 Bracie, cześć, to ja. 1351 01:24:24,160 --> 01:24:26,980 Mówiłem ci, żebyś nie próbował mi przeszkadzać. 1352 01:24:52,080 --> 01:24:52,600 Basza! 1353 01:24:34,160 --> 01:24:54,060 Zabiłem cię dwa razy. 1354 01:24:54,960 --> 01:24:56,120 Zabiłem cię trzy razy. 1355 01:24:56,900 --> 01:24:58,320 I będzie ostatnim. 1356 01:25:19,380 --> 01:25:19,780 Basza! 1357 01:25:20,000 --> 01:25:20,160 Proszę, nie rób tego. 1358 01:25:20,900 --> 01:25:22,360 Nie możesz jechać, pracowałeś. 1359 01:25:37,700 --> 01:25:38,740 Jest tak mokro. 1360 01:25:39,180 --> 01:25:39,880 Jak mogę się zamoczyć? 1361 01:25:40,340 --> 01:25:40,780 Gosza! 1362 01:25:40,880 --> 01:25:42,040 Gdzie to położę? 1363 01:25:42,180 --> 01:25:43,240 Chłopaki, wam też pomogę. 1364 01:25:43,860 --> 01:25:46,220 Pomogę ci. 1365 01:25:46,220 --> 01:25:46,980 Właśnie tutaj. 1366 01:25:47,480 --> 01:25:51,140 Łatwe, łatwe, łatwe. 1367 01:25:51,220 --> 01:25:52,180 Musisz iść tutaj. 1368 01:25:52,580 --> 01:25:54,540 Bracie, nie zrobimy tego. 1369 01:25:54,540 --> 01:25:56,240 Mam pewne szanse. 1370 01:25:56,600 --> 01:25:57,620 Nie wiem. 1371 01:25:57,820 --> 01:25:58,560 Pospieszmy się. 1372 01:25:59,120 --> 01:26:00,860 Nie wiem, ile mogę zrobić. 1373 01:26:04,000 --> 01:26:04,020 Basza! 1374 01:26:04,920 --> 01:26:06,060 Trzymaj to. 1375 01:26:06,460 --> 01:26:07,520 Podnieś to. 1376 01:26:08,200 --> 01:26:10,040 Trzymaj to. 1377 01:26:10,040 --> 01:26:12,000 Trzymaj to. 1378 01:26:12,000 --> 01:26:12,860 Podciągnij to. 1379 01:26:13,280 --> 01:26:20,040 Przyjaciele, myślę, że popełniłem błąd. 1380 01:26:20,040 --> 01:26:21,200 Wybacz mi. 1381 01:26:22,500 --> 01:26:25,760 Łatwe, łatwe. 1382 01:26:26,080 --> 01:26:26,240 Łatwy. 1383 01:26:27,560 --> 01:26:27,780 Łatwy. 1384 01:26:28,380 --> 01:26:28,660 Łatwy. 1385 01:26:28,740 --> 01:26:29,580 Łatwy. 1386 01:26:29,620 --> 01:26:30,120 Łatwy. 1387 01:26:30,540 --> 01:26:32,760 Trzymaj to. 1388 01:26:32,860 --> 01:26:36,000 Wyciągniemy cię. 1389 01:26:36,460 --> 01:26:37,160 Tak, tak. 1390 01:26:37,760 --> 01:26:39,900 Trzymaj to. 1391 01:26:40,420 --> 01:26:41,500 Pomóż mu. 1392 01:26:44,060 --> 01:26:49,140 Twoja kolej. 1393 01:26:50,240 --> 01:26:53,280 Słuchaj, Asya, przepraszam, że cię wyciągnąłem. 1394 01:26:53,460 --> 01:26:55,280 Chodźmy już, proszę. 1395 01:26:55,280 --> 01:26:57,960 Nie, nie wiem, czym to się skończy. 1396 01:26:58,320 --> 01:26:58,800 O czym ty mówisz? 1397 01:26:59,740 --> 01:27:00,580 zapomniałem. 1398 01:27:01,960 --> 01:27:02,720 Nie jestem szczery. 1399 01:27:02,860 --> 01:27:04,340 Dałam Komsomolsk, żeby go poślubił. 1400 01:27:04,780 --> 01:27:05,540 Lesha, przestań. 1401 01:27:06,400 --> 01:27:08,240 Nie mamy już minut. 1402 01:27:08,560 --> 01:27:09,960 Nie mamy dość czasu. 1403 01:27:10,880 --> 01:27:12,320 Nie mamy dość czasu. 1404 01:27:12,320 --> 01:27:12,620 My też nie mamy wystarczająco dużo czasu. 1405 01:27:13,120 --> 01:27:14,700 Mamy tylko Gashana. 1406 01:27:15,160 --> 01:27:15,920 Czy mówisz poważnie? 1407 01:27:16,400 --> 01:27:16,700 Żartujesz sobie? 1408 01:27:17,320 --> 01:27:18,800 Po prostu zadajmy pytania. 1409 01:27:19,040 --> 01:27:19,700 Dobra. 1410 01:27:19,700 --> 01:27:19,820 Dobra. 1411 01:27:20,320 --> 01:27:26,540 Nastya, Anastasia, bierzesz legalnego męża, 1412 01:27:26,540 --> 01:27:27,240 Aleksiej? 1413 01:27:28,220 --> 01:27:30,140 Tak. 1414 01:27:30,660 --> 01:27:34,520 Aleksiej, bierzesz legalną żonę, Anastazję? 1415 01:27:35,460 --> 01:27:35,680 Tak. 1416 01:27:36,160 --> 01:27:37,460 Co dalej? 1417 01:27:38,120 --> 01:27:39,940 Czy zmienisz pierścionki? 1418 01:27:49,700 --> 01:28:00,860 pod ہς Przepraszamy. 1419 01:28:00,860 --> 01:28:02,380 Reins Dziękuję. 1420 01:28:04,000 --> 01:28:05,220 Co mogę zrobić? 1421 01:28:05,660 --> 01:28:08,980 Marino, przepraszam. 1422 01:28:09,680 --> 01:28:11,780 Nie wierzyłem jej. 1423 01:28:12,060 --> 01:28:12,460 Byłem ślepy. 1424 01:28:13,660 --> 01:28:16,380 Chciałem ją wyleczyć. 1425 01:28:17,260 --> 01:28:19,840 Ale musiałem ją kochać. 1426 01:28:20,220 --> 01:28:24,220 Marina, Marina, co się stało? 1427 01:28:25,640 --> 01:28:26,160 Przepraszam. 1428 01:28:28,180 --> 01:28:29,820 Co jest nie tak? 1429 01:28:30,500 --> 01:28:31,640 Jesteś moim dobrym przyjacielem. 1430 01:28:34,000 --> 01:28:34,640 Nie jestem ślepy. 1431 01:28:36,300 --> 01:28:39,580 Wybaczam ci. 1432 01:28:41,800 --> 01:28:49,580 Gashan, wpuść gołębie. 1433 01:28:50,300 --> 01:28:50,640 OK. 1434 01:28:51,460 --> 01:28:52,280 Jakie gołębie? 1435 01:28:54,020 --> 01:28:56,680 Czekać. 1436 01:28:57,340 --> 01:28:58,300 Spaliłem podróż. 1437 01:29:22,920 --> 01:29:25,160 L jest w tra maintenporter. 1438 01:29:25,560 --> 01:29:28,940 Przepraszam. א stał się ziemniakami. 1439 01:29:28,940 --> 01:29:31,920 Więc? 1440 01:29:31,920 --> 01:29:31,920 konkurs właśnie się rozpoczął. 1441 01:29:32,100 --> 01:29:44,020 B nadejście nie, pierwszy dzień zawodów. 1442 01:29:44,020 --> 01:29:46,660 Masza, musimy jechać do szpitala. 1443 01:29:46,920 --> 01:29:47,340 Nie, nie możemy. 1444 01:29:47,440 --> 01:29:48,720 Dlaczego nie? 1445 01:29:48,900 --> 01:29:50,100 Musimy udać się na czwarte piętro. 1446 01:29:50,500 --> 01:29:52,240 Ten świat wkrótce zniknie. 1447 01:30:03,980 --> 01:30:04,020 Masza, musimy iść na czwarte piętro. 1448 01:30:13,760 --> 01:30:15,980 Stacja to ogromny wehikuł czasu. 1449 01:30:16,080 --> 01:30:16,420 Wehikuł czasu? 1450 01:30:17,100 --> 01:30:17,340 Tak. 1451 01:30:17,540 --> 01:30:18,540 Sorochyn chce wrócić. 1452 01:30:19,500 --> 01:30:21,600 Cholera, jakoś to uruchomiłem. 1453 01:30:21,700 --> 01:30:21,980 Odejdź! 1454 01:30:23,600 --> 01:30:24,040 Pierdolić! 1455 01:30:26,240 --> 01:30:26,720 Pierdolić! 1456 01:30:31,580 --> 01:30:31,900 Pierdolić! 1457 01:30:33,280 --> 01:30:33,920 Pierdolić! 1458 01:30:33,920 --> 01:30:33,980 Pierdolić! 1459 01:30:33,980 --> 01:30:34,300 Gdzie to jest? 1460 01:30:34,580 --> 01:30:37,300 Musimy go znaleźć w reaktorze. 1461 01:30:38,100 --> 01:30:39,080 Co? 1462 01:30:39,340 --> 01:30:40,560 Jest tam promieniowanie, które opadnie. 1463 01:30:41,140 --> 01:30:41,800 Ja wiem. 1464 01:30:42,440 --> 01:30:44,260 Wydaje mi się jednak, że to jedyna szansa. 1465 01:30:44,740 --> 01:30:48,080 Sorochyn powiedział, że wróci w dniu, w którym 1466 01:30:48,080 --> 01:30:48,660 nastąpiła eksplozja. 1467 01:30:49,160 --> 01:30:50,020 Bo on to pamięta najlepiej. 1468 01:30:51,520 --> 01:30:54,300 Jedyne czego się bał to mojej świadomości 1469 01:30:54,300 --> 01:30:55,180 stworzyłoby bałagan. 1470 01:30:55,960 --> 01:30:58,300 A jeśli mamy ich pięciu... 1471 01:30:58,300 --> 01:31:00,200 Maszyna przeniesie nas, a nie Soroczyna? 1472 01:31:00,820 --> 01:31:01,940 Nie. 1473 01:31:02,840 --> 01:31:04,120 Musimy chociaż spróbować. 1474 01:31:04,600 --> 01:31:06,780 Jeśli ktoś nie jest gotowy, zrozumiem. 1475 01:31:07,620 --> 01:31:08,640 Ale i tak pójdę. 1476 01:31:11,040 --> 01:31:12,940 Chłopaki, mówicie poważnie? 1477 01:31:13,140 --> 01:31:14,000 Nie poświęcisz dziesięciu minut? 1478 01:31:14,960 --> 01:31:16,320 Pójdę z tobą. 1479 01:31:17,000 --> 01:31:18,500 Pozwolę ci odejść. 1480 01:31:18,520 --> 01:31:20,240 Ja też pójdę z tobą. 1481 01:31:20,900 --> 01:31:21,380 Nie ma wyboru. 1482 01:31:22,040 --> 01:31:22,860 Jestem z Leshą. 1483 01:31:23,980 --> 01:31:24,340 Czy jesteś pewien? 1484 01:31:25,340 --> 01:31:27,620 Jeśli wypuszczę promieniowanie, ono się nie zatrzyma. 1485 01:31:28,320 --> 01:31:29,380 Jesteś teraz moim mężem. 1486 01:31:30,180 --> 01:31:30,860 Tak. 1487 01:31:31,200 --> 01:31:32,760 Chłopaki, nie możecie tego tam zabrać? 1488 01:31:33,000 --> 01:31:33,460 Czy jesteśmy pewni? 1489 01:31:33,680 --> 01:31:37,920 Dlaczego? 1490 01:31:38,820 --> 01:31:54,000 Dlaczego tu jesteś? 1491 01:31:54,800 --> 01:31:55,280 Uciec! 1492 01:31:56,360 --> 01:31:58,440 Powiedziałem: chodź tutaj! 1493 01:32:07,660 --> 01:32:10,280 Chcę ci coś obiecać. 1494 01:32:10,640 --> 01:32:12,080 Kiedy wrócę, 1495 01:32:12,120 --> 01:32:16,740 Nie zostawię cię bez szansy na pojawienie się w świetle. 1496 01:32:19,460 --> 01:32:31,180 Nie mogę cię już dłużej trzymać! 1497 01:32:31,640 --> 01:32:33,980 Chłopaki, wynoś się stąd! 1498 01:32:33,980 --> 01:32:34,640 Jestem ochroniarzem! 1499 01:32:34,980 --> 01:32:36,200 Położę go na mostku! 1500 01:32:36,500 --> 01:32:37,180 Ale on mi nie wystarcza! 1501 01:32:37,640 --> 01:32:37,980 Daj mi szansę! 1502 01:32:38,980 --> 01:32:43,840 Zabiję cię! 1503 01:32:44,240 --> 01:32:46,760 Chłopaki, musimy wrócić tego dnia. 1504 01:32:47,280 --> 01:32:48,880 Wtedy będziemy mieli szansę wszystko zmienić. 1505 01:32:48,920 --> 01:32:49,560 Jaki dzień? 1506 01:32:49,880 --> 01:32:52,760 To była impreza u mnie w domu. 1507 01:32:52,920 --> 01:32:54,580 Byli inni i ty, ale to wciąż był on. 1508 01:32:55,060 --> 01:32:57,920 Lyokha, przyjacielu, zaproponowałeś mi wysadzenie. 1509 01:32:58,440 --> 01:33:00,260 Okłamałeś Nastię, że zachorowałeś. 1510 01:33:00,700 --> 01:33:02,700 Przyszła i spaliła cię włócznikiem. 1511 01:33:02,700 --> 01:33:04,320 I posmarowałem cię włócznikiem. 1512 01:33:05,880 --> 01:33:07,900 Gosha, przyszedłeś do Internetu, kiedy przyszedłeś. 1513 01:33:08,100 --> 01:33:10,640 Obudziłeś się i spaliłeś mnie włócznikiem. 1514 01:33:10,640 --> 01:33:12,040 Lyokha, spaliłeś go włócznikiem. 1515 01:33:12,960 --> 01:33:14,980 Ania, Ania, a ty? 1516 01:33:15,960 --> 01:33:17,740 Spotkałem cię tam po raz pierwszy. 1517 01:33:17,800 --> 01:33:18,220 Zabierz go! 1518 01:33:18,900 --> 01:33:24,460 Ochroniarz zniknął. 1519 01:33:25,000 --> 01:33:26,260 Wyjdź z mostu! 1520 01:33:27,300 --> 01:33:30,000 Musimy przedstawić się wrogowi. 1521 01:33:30,000 --> 01:33:34,580 Inaczej nic nie wyjdzie. 1522 01:33:34,580 --> 01:33:42,720 Pasza, Pasza, po prostu mnie znajdź. 1523 01:33:42,980 --> 01:33:44,700 Pasza, proszę, dokąd mam iść? 1524 01:33:44,800 --> 01:33:45,960 Po prostu mnie znajdź. 1525 01:33:46,220 --> 01:33:47,020 Ania! 1526 01:33:47,820 --> 01:33:48,540 Ania! 1527 01:33:58,140 --> 01:33:58,540 Ania! 1528 01:33:49,920 --> 01:34:00,780 Nie poddałeś się, prawda? 1529 01:34:00,780 --> 01:34:02,700 Przyjaciele, przepraszam, że znowu was zabiłem. 1530 01:34:04,280 --> 01:34:07,100 Mam nadzieję, że uda Ci się wszystko zwrócić. 1531 01:34:08,240 --> 01:34:11,540 Tak, nie tym razem. 1532 01:34:12,960 --> 01:34:13,840 Kontroluję samochody. 1533 01:34:15,280 --> 01:34:19,920 Wszystko jest tu zniszczone przez moje wspomnienia z tamtego dnia. 1534 01:34:21,100 --> 01:34:22,360 Była rodzina. 1535 01:34:23,020 --> 01:34:24,680 Było ciało. 1536 01:34:25,640 --> 01:34:28,000 Była przyszłość. 1537 01:34:28,000 --> 01:34:32,700 Czy myślisz, że było coś w Twoim życiu, czym byłeś? 1538 01:34:32,700 --> 01:34:34,000 gotowy na powrót tak mocno? 1539 01:34:36,620 --> 01:34:38,940 Było. 1540 01:34:56,660 --> 01:35:05,700 Wpuszczenie zajmuje dwa okrążenia, Wow, Rom, 1541 01:35:05,700 --> 01:35:16,980 To przerażające. Co to wszystko robi? 1542 01:35:20,860 --> 01:35:27,640 Czarna Lekha Co do cholery ze mną? 1543 01:35:27,780 --> 01:35:37,920 Strzeliłeś, Ben. To jest gashan. Mój niewolnik, geniusz komputerowy 1544 01:35:37,920 --> 01:35:39,040 Co on tam robi? 1545 01:35:39,800 --> 01:35:42,380 Dzwoni od jakiegoś czasu. Tak, 1546 01:35:42,500 --> 01:35:49,120 tak, nadal jesteś głupcem. Słuchaj, 1547 01:35:51,900 --> 01:35:55,280 gashan Otwórz usta Czy zwariowałeś? 1548 01:35:56,580 --> 01:36:03,700 Gasha Co z komputerem? 1549 01:36:03,900 --> 01:36:12,300 Jest jakiś rodzaj kuchni, którą muszę nazwać systemem 1550 01:36:12,300 --> 01:36:17,940 Co jest z twoimi okularami? 1551 01:36:18,980 --> 01:36:19,860 Żartujesz? 1552 01:36:21,480 --> 01:36:29,620 Cześć Cześć, kim jesteś? 1553 01:36:31,900 --> 01:36:35,620 Jestem Igor. Tu telekom BKT. Potrzebuję naprawić internet 1554 01:36:35,620 --> 01:36:39,720 Zadzwoniłeś do mnie. Więc zróbmy to dzisiaj. Jak? 1555 01:36:39,920 --> 01:36:40,880 ja... 1556 01:36:40,880 --> 01:36:43,600 Muszę naprawić Internet, mówię ci, 1557 01:36:43,620 --> 01:36:46,340 nie rób tego. Czekaj, muszę. Dokąd idziesz? 1558 01:36:47,140 --> 01:36:47,760 Co do cholery? 1559 01:36:48,160 --> 01:36:49,140 Nie chcę cię więcej widzieć. 1560 01:36:50,840 --> 01:36:57,200 Co? 1561 01:36:57,240 --> 01:36:57,500 Kto tam jest? 1562 01:36:58,120 --> 01:36:58,940 Cholera, to bałagan. 1563 01:36:59,300 --> 01:36:59,940 To system. 1564 01:37:00,280 --> 01:37:01,840 Nie wiem. 1565 01:37:01,940 --> 01:37:03,080 Nie wpuszczę nikogo. 1566 01:37:03,100 --> 01:37:03,660 Przykro mi, Gush. 1567 01:37:03,900 --> 01:37:05,100 Co mam z tym zrobić? 1568 01:37:05,400 --> 01:37:06,820 Zadzwoniłeś do niego. 1569 01:37:07,400 --> 01:37:10,400 Nie, powiedziałem, że powinienem do niego zadzwonić. 1570 01:37:10,700 --> 01:37:12,480 Ale ja do nikogo nie dzwoniłem. 1571 01:37:14,120 --> 01:37:16,500 Cholera, jakiś drań, który potrafi pałkać piłkę. 1572 01:37:16,820 --> 01:37:18,060 Tak, jakieś bzdury. 1573 01:37:19,140 --> 01:37:20,960 Słyszysz? 1574 01:37:21,400 --> 01:37:22,700 Pozwoliłem ci odejść. 1575 01:37:22,820 --> 01:37:24,580 I zabił wszystkich. 1576 01:37:25,000 --> 01:37:26,360 A Gaszanichka zabił Polika w ciemnym kącie. 1577 01:37:27,180 --> 01:37:28,160 Żartujesz! 1578 01:37:29,680 --> 01:37:31,760 Dobra, dobra, zabiję niedźwiedzie. 1579 01:37:32,320 --> 01:37:33,080 Wtedy ich też zabiję. 1580 01:37:34,480 --> 01:37:36,780 Lankov, chodź. 1581 01:37:37,140 --> 01:37:38,140 Wieczorem możemy pójść do kinchk. 1582 01:37:38,380 --> 01:37:38,780 Albo kręgle. 1583 01:37:39,140 --> 01:37:39,360 To daleko. 1584 01:37:39,780 --> 01:37:40,760 Czy możesz ze mną pływać? 1585 01:37:41,000 --> 01:37:43,080 Idź, ta sama usługa eskortowania. 1586 01:37:43,340 --> 01:37:44,820 To była przyjemność. 1587 01:38:47,940 --> 01:38:49,140 Co się tutaj wydarzyło? 1588 01:38:49,480 --> 01:38:50,160 To nie ja! 1589 01:38:50,640 --> 01:38:51,360 To nie ja! 1590 01:38:51,480 --> 01:38:51,900 Przyszedłem tutaj! 1591 01:38:52,620 --> 01:38:53,620 On mnie szuka! 1592 01:38:54,020 --> 01:38:55,340 On mnie szuka! 1593 01:38:55,340 --> 01:38:55,700 Obiecałem! 1594 01:38:58,360 --> 01:39:01,440 Nie, to nic. 1595 01:39:02,120 --> 01:39:03,380 To po prostu nie los. 1596 01:39:03,380 --> 01:39:03,700 Dziękuję. 1597 01:39:07,100 --> 01:39:12,520 Co to wszystko? 1598 01:39:13,540 --> 01:39:18,900 Zamówiłem sześć egzemplarzy. 1599 01:39:18,900 --> 01:39:19,020 Pójdę po nich. 1600 01:39:21,320 --> 01:39:28,080 Ruzhey! 1601 01:39:28,960 --> 01:39:30,400 O, Pawlina! 1602 01:39:32,080 --> 01:39:32,680 Cześć, Ruzhey. 1603 01:39:33,240 --> 01:39:34,340 Co się dzieje? 1604 01:39:34,900 --> 01:39:38,000 Jestem lokalnym dziwakiem, przyprowadziłem dziewczynę z Zipod. 1605 01:39:38,380 --> 01:39:39,400 Chciałem jej tylko pokazać. 1606 01:39:39,840 --> 01:39:40,280 Co się dzieje? 1607 01:39:41,120 --> 01:39:41,940 Ona jest maniaczką. 1608 01:39:42,240 --> 01:39:44,080 Już umieściłem ją w namiocie. 1609 01:39:45,160 --> 01:39:45,660 Co do cholery? 1610 01:39:46,520 --> 01:39:46,740 Co? 1611 01:39:47,540 --> 01:39:49,900 Przyszedł dzisiaj do mnie, żeby coś zrobić. 1612 01:39:50,560 --> 01:39:51,900 Jak gepard wyrzucił mnie z furgonetki. 1613 01:39:52,280 --> 01:39:52,880 Dobra robota. 1614 01:39:57,760 --> 01:39:59,200 Musiałem zabrać go do klubu nocnego! 1615 01:39:59,240 --> 01:39:59,620 Iść! 1616 01:40:00,320 --> 01:40:00,560 Iść! 1617 01:40:01,040 --> 01:40:01,280 Iść! 1618 01:40:03,180 --> 01:40:06,640 Iść! 1619 01:40:06,640 --> 01:40:16,600 Przepraszam, przepraszam. 1620 01:40:16,600 --> 01:40:17,460 Mam tam złe przeczucia. 1621 01:40:17,520 --> 01:40:19,240 Próbowałem do ciebie zadzwonić, ale telefon był wyłączony. 1622 01:40:19,840 --> 01:40:21,460 Nie będziecie mieć telefonów komórkowych. 1623 01:40:21,740 --> 01:40:22,560 Po prostu zadzwoń do swojej matki. 1624 01:40:26,000 --> 01:40:28,520 Anna. 1625 01:40:30,620 --> 01:40:31,240 Co? 1626 01:41:26,000 --> 01:41:31,220 A twoja lewa ręka cię trzyma.