1
00:01:37,398 --> 00:01:38,732
അമ്മയോ?

2
00:02:20,474 --> 00:02:24,578
ആളുകൾ എപ്പോഴും എന്നോട് ചോദിക്കാറുണ്ട്, "എന്തുകൊണ്ട്?
നിനക്ക് ഒരു ബോണോബോ പോലെ ജീവിക്കണോ?"

3
00:02:24,612 --> 00:02:27,381
പിന്നെ ഞാൻ എപ്പോഴും പറയും,
"ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത്?"

4
00:02:29,750 --> 00:02:32,620
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന ലോകത്തെ മടുത്തോ?

5
00:02:32,653 --> 00:02:35,389
ജീവിതം നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയോ?

6
00:02:35,423 --> 00:02:38,726
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്.

7
00:02:41,862 --> 00:02:44,698
ഹലോ?

8
00:02:44,732 --> 00:02:46,767
ഓ...

9
00:02:46,800 --> 00:02:49,570
ബോണോബോസ് യോജിപ്പിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

10
00:02:49,603 --> 00:02:50,904
സംഘർഷങ്ങൾ വിരളമാണ്.

11
00:02:50,938 --> 00:02:52,340
അവ സംഭവിക്കുമ്പോൾ,

12
00:02:52,373 --> 00:02:54,208
അവ സമാധാനപരമായി പരിഹരിച്ചിരിക്കുന്നു.

13
00:03:03,517 --> 00:03:05,386
ഹായ്, ഇത് ലില്ലി ആണ്.

14
00:03:05,419 --> 00:03:07,788
എനിക്കൊരു സന്ദേശം തരൂ. ഞാൻ ചെയ്യും
ഞാൻ വരുമ്പോൾ തിരികെ വരാം...

15
00:03:11,292 --> 00:03:13,494
അങ്ങനെ പലർക്കും തോന്നും
അവർ അവരുടെ ജീവിതം നയിക്കണം

16
00:03:13,527 --> 00:03:17,498
വിരസമായ പഴയ കൺവെൻഷനുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം വഴി.

17
00:03:17,531 --> 00:03:20,000
ഇവിടെ ബോണോബോ വീട്ടിൽ,

18
00:03:20,033 --> 00:03:21,669
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല.

19
00:03:28,276 --> 00:03:30,411
ബുങ്കോർനോ.
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

20
00:03:30,444 --> 00:03:32,646
ഓ, അതെ.

21
00:03:32,680 --> 00:03:34,748
ഹലോ, ഹെലൻ.

22
00:03:34,782 --> 00:03:36,617
അത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

23
00:03:36,650 --> 00:03:37,951
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

24
00:03:37,985 --> 00:03:39,320
ഹെലൻ?

25
00:03:39,353 --> 00:03:40,821
- അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- കൊള്ളാം.

26
00:03:40,854 --> 00:03:43,257
- മികച്ചത്.
- മികച്ചത്.

27
00:03:43,291 --> 00:03:45,593
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ കുടിക്കില്ലെന്ന്.

28
00:03:45,626 --> 00:03:48,762
എന്നാൽ എല്ലാവരും പ്രോസെക്കോ കുടിക്കുന്നു.

29
00:03:48,796 --> 00:03:49,930
ഓ, നീ...

30
00:03:49,963 --> 00:03:51,299
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പാടില്ലായിരുന്നു.

31
00:03:51,332 --> 00:03:53,401
ലില്ലി അകത്തുണ്ടോ?

32
00:03:53,434 --> 00:03:54,735
നിർഭാഗ്യവശാൽ അവളല്ല.

33
00:03:54,768 --> 00:03:57,905
അവൾ എവിടെയാണ്?

34
00:03:57,938 --> 00:04:00,308
ബോസ്കാസിൽ.

35
00:04:00,341 --> 00:04:01,542
അവസാന നിമിഷ യാത്ര.

36
00:04:01,575 --> 00:04:03,611
വീണ്ടും നിയമവിദ്യാലയം തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

37
00:04:03,644 --> 00:04:06,013
അവസാനം അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു
അത് ഹെലനുമായി സംസാരിക്കൂ.

38
00:04:06,046 --> 00:04:07,815
ഓക്സ്ഫോർഡിനെ കുറിച്ച്.

39
00:04:07,848 --> 00:04:11,385
ലില്ലിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഓക്സ്ഫോർഡ് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു.

40
00:04:11,419 --> 00:04:13,053
അത് അവൾക്ക് വളരെ ഉപകാരപ്രദമായിരിക്കും

41
00:04:13,086 --> 00:04:15,289
ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന subfusc,

42
00:04:15,323 --> 00:04:16,524
ആ യഥാർത്ഥ ആന്തരിക വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം...

43
00:04:16,557 --> 00:04:19,660
- ഞാൻ ചോദിക്കാം.
- മികച്ചത്.

44
00:04:19,693 --> 00:04:21,529
എപ്പോൾ, എങ്കിലും?

45
00:04:21,562 --> 00:04:24,465
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ എപ്പോൾ അവളോട് ചോദിക്കും?

46
00:04:24,498 --> 00:04:26,334
സമയമാണ് പ്രധാനം.

47
00:04:26,367 --> 00:04:29,803
ഹെലൻ തൻ്റെ നേതൃത്വത്തിന് പുറത്താണ്
ബുധനാഴ്ച പരിശീലന കോഴ്സ്.

48
00:04:29,837 --> 00:04:31,405
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാമോ?

49
00:04:31,439 --> 00:04:34,308
ശരി, ലില്ലി എപ്പോഴാണ് തിരിച്ചെത്തുന്നത്?

50
00:04:34,342 --> 00:04:35,676
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

51
00:04:35,709 --> 00:04:36,977
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

52
00:04:37,010 --> 00:04:39,012
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

53
00:04:39,046 --> 00:04:40,781
ഓ, ജൂഡിത്ത്.

54
00:04:40,814 --> 00:04:42,550
അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

55
00:04:42,583 --> 00:04:43,917
ഇല്ല... ഇല്ല.

56
00:04:43,951 --> 00:04:47,488
അമ്മമാർക്ക് അവകാശമുണ്ട്
ഈ കാര്യങ്ങൾ അറിയാൻ.

57
00:04:47,521 --> 00:04:49,523
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളെ വിളിക്കാം.
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.

58
00:04:49,557 --> 00:04:50,858
ഒപ്പം എന്നെ അറിയിക്കൂ.

59
00:04:50,891 --> 00:04:52,360
പ്രോൻ്റോ.

60
00:04:52,393 --> 00:04:53,561
എം.എം.

61
00:04:53,594 --> 00:04:55,629
വരൂ, ഹെലൻ.

62
00:07:05,058 --> 00:07:08,829
ഞാൻ കട്ട്ലറി ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

63
00:07:08,862 --> 00:07:10,931
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടി വേണോ?

64
00:07:10,964 --> 00:07:14,635
എൻ്റെ മകൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

65
00:07:14,668 --> 00:07:15,936
ലില്ലി?

66
00:07:15,969 --> 00:07:17,971
അതെ. അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

67
00:07:18,005 --> 00:07:19,473
അവൾ പുറത്ത്.

68
00:07:19,507 --> 00:07:21,742
ഓ...

69
00:07:21,775 --> 00:07:23,711
ഞാൻ കാറിൽ കാത്തിരിക്കാം.

70
00:07:23,744 --> 00:07:28,516
ഓ, ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല.
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

71
00:07:28,549 --> 00:07:29,950
ഞാൻ അനിത.

72
00:07:29,983 --> 00:07:31,852
ജൂഡിത്ത്.

73
00:07:31,885 --> 00:07:34,021
ലില്ലി കുറച്ച് സമയമായിരിക്കാം.

74
00:07:34,054 --> 00:07:36,223
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റും കാണിക്കാത്തത്?

75
00:07:45,132 --> 00:07:47,935
അപ്പോൾ ഇവിടെയിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആളുകളിൽ നിന്ന് പണം ഈടാക്കുന്നില്ലേ?

76
00:07:47,968 --> 00:07:49,937
ഞങ്ങൾ ഒരു ആരാധനാലയമല്ല.

77
00:07:49,970 --> 00:07:51,238
നിങ്ങളൊരു കമ്യൂണാണ്.

78
00:07:51,271 --> 00:07:52,973
ഒരു സമൂഹം.

79
00:07:53,006 --> 00:07:55,576
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും വളരെ മാന്യരാണ്.

80
00:07:55,609 --> 00:07:59,112
അത് നമ്മുടെ ജീവിത ചട്ടം മാത്രമാണ്
അല്പം പാരമ്പര്യേതരമാണ്.

81
00:07:59,146 --> 00:08:00,948
സ്നേഹിക്കുക, യുദ്ധമല്ല.

82
00:08:00,981 --> 00:08:04,051
സംഘർഷം ഒഴിവാക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യം
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

83
00:08:04,084 --> 00:08:08,889
ലൈംഗിക പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ഉയർന്ന തലം
ഒന്ന് സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു.

84
00:08:08,922 --> 00:08:11,692
അതെന്താ, നീ ജീവിച്ചാൽ മതി
യോജിപ്പിലും ധാരണയിലും?

85
00:08:11,725 --> 00:08:12,960
ഹലോ, ഇവാ.

86
00:08:17,197 --> 00:08:18,699
ഹലോ, മാൽക്കം.

87
00:08:26,273 --> 00:08:28,642
ഒരു നിമിഷം നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ലേ?

88
00:09:44,284 --> 00:09:45,719
ശരിയാണ്.

89
00:09:45,753 --> 00:09:47,354
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

90
00:09:47,387 --> 00:09:48,822
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ മാൽക്കമിനൊപ്പം ഉറങ്ങി

91
00:09:48,856 --> 00:09:50,323
ഇവയ്ക്ക് സന്തോഷമായില്ല.

92
00:09:50,357 --> 00:09:53,326
അത് പരിഹരിച്ചു.

93
00:09:53,360 --> 00:09:55,696
ഓ, അത് ആകർഷകമാണ്, അല്ലേ?

94
00:09:55,729 --> 00:09:56,964
Mm?

95
00:09:56,997 --> 00:09:59,199
ഒരു റെക്കോർഡ് സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

96
00:09:59,232 --> 00:10:01,268
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ പറയില്ല എന്ന്
ഇവിടെയിരിക്കാൻ ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

97
00:10:01,301 --> 00:10:03,336
ഇല്ല, ഇല്ല. എല്ലാവരും സംഭാവന ചെയ്യുന്നു.

98
00:10:03,370 --> 00:10:06,406
ഉം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഓർഗാനിക് സ്റ്റോർ ഉണ്ട്
വിപണിയിൽ.

99
00:10:06,439 --> 00:10:08,075
ലില്ലി ഇപ്പോൾ അവിടെ ഒരു ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്യുകയാണ്.

100
00:10:08,108 --> 00:10:09,910
പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

101
00:10:09,943 --> 00:10:11,879
അവൾക്ക് നിയമ ബിരുദമുണ്ട്.

102
00:10:11,912 --> 00:10:15,683
അതെ?

103
00:10:15,716 --> 00:10:17,284
- ഓ. ക്ഷമിക്കണം.
- ഇല്ല, ഇല്ല. ടോബി.

104
00:10:17,317 --> 00:10:18,686
ടോബി, ഇതാണ് ജൂഡിത്ത്.

105
00:10:18,719 --> 00:10:20,654
അവൾ... സന്ദർശിക്കുന്നു.

106
00:10:20,688 --> 00:10:21,989
അടിപൊളി.

107
00:10:22,022 --> 00:10:24,692
ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്.

108
00:10:24,725 --> 00:10:26,326
നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് വരുന്നുണ്ടോ?

109
00:10:26,359 --> 00:10:27,961
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ടസ്കൻ സാലഡ് പരീക്ഷിക്കണം.

110
00:10:34,835 --> 00:10:36,003
ലില്ലി ഇവിടെ വീട്ടിൽ കഴിയുന്നു.

111
00:10:36,036 --> 00:10:37,738
അവൾ സന്തോഷവതിയാണ്.

112
00:10:37,771 --> 00:10:40,207
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുക എന്നതാണ്.

113
00:10:53,420 --> 00:10:55,288
- ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കാത്തിരിക്കണം ...
- ശ്ശ്.

114
00:11:13,040 --> 00:11:14,307
- ഞാൻ അത് വരെ കാത്തിരിക്കാം ...
- ശ്ശ്.

115
00:11:14,341 --> 00:11:15,809
- ശ്ശ്.
- ക്ഷമിക്കണം.

116
00:11:15,843 --> 00:11:17,677
സോറി... സോറി.

117
00:12:10,430 --> 00:12:11,965
എന്ത് പറ്റി?

118
00:12:11,999 --> 00:12:14,234
ശ്ശ്.

119
00:12:14,267 --> 00:12:16,536
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

120
00:12:16,569 --> 00:12:19,272
നിങ്ങൾക്ക് ടസ്കാൻ സാലഡ് വേണോ?

121
00:12:24,211 --> 00:12:26,213
ആറുമാസം മുമ്പ് ലില്ലി എന്നെ അറിയിച്ചിരുന്നു

122
00:12:26,246 --> 00:12:28,081
അവൾ നിയമവിദ്യാലയത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകുകയാണെന്ന്,

123
00:12:28,115 --> 00:12:29,282
അവളുടെ പ്രതിശ്രുത വരനെ വിട്ടു

124
00:12:29,316 --> 00:12:32,920
ഇതിലേക്ക് നീങ്ങുകയും... ഏർപ്പാട്.

125
00:12:32,953 --> 00:12:34,421
ഇത് ഒരു ഘട്ടം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

126
00:12:34,454 --> 00:12:36,456
അവൾ തിരികെ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ച കഴിഞ്ഞ്.

127
00:12:36,489 --> 00:12:39,159
അവൾ എപ്പോഴും ലോ സ്കൂളിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇല്ലേ?

128
00:12:43,330 --> 00:12:44,531
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

129
00:12:46,599 --> 00:12:48,401
നിങ്ങൾ അവളെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തു.

130
00:12:48,435 --> 00:12:50,838
ആ... അവൾ പറഞ്ഞാൽ
എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾ തർക്കിക്കും.

131
00:12:50,871 --> 00:12:53,140
ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നില്ല.

132
00:12:53,173 --> 00:12:55,976
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ആലിംഗനം ചെയ്തുകൂടാ?

133
00:12:56,009 --> 00:12:57,310
ദയവായി, ലില്ലി.

134
00:13:04,017 --> 00:13:05,352
അത് ശരിയാണ്.

135
00:13:05,385 --> 00:13:09,890
ഇപ്പോൾ ... ഇപ്പോൾ ... ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കുക, അനുഭവിക്കുക.

136
00:13:09,923 --> 00:13:11,992
അത് അനുഭവിക്കുക.

137
00:13:17,630 --> 00:13:19,967
അവിടെ.

138
00:13:20,000 --> 00:13:22,169
- എന്ത്?
- സംഘർഷം പരിഹരിച്ചു.

139
00:13:22,202 --> 00:13:23,403
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

140
00:13:23,436 --> 00:13:25,105
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉദ്ദേശിച്ച സംഭവം ആണ്.

141
00:13:25,138 --> 00:13:26,840
അത് പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല.
പരിഹാസ്യമാകരുത്.

142
00:13:26,874 --> 00:13:30,410
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ അലറാൻ കഴിയില്ല,
ചുംബിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നെഞ്ച് മുറുക്കുക

143
00:13:30,443 --> 00:13:33,313
എല്ലാം എല്ലാം ആണെന്ന് നടിക്കുക
അല്ലാത്തതിനാൽ നല്ലത്.

144
00:13:38,485 --> 00:13:42,622
ഓ, അത് അവിടെ നിന്ന് കിക്ക് ഓഫ് ആണ്.

145
00:13:42,655 --> 00:13:44,557
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

146
00:13:44,591 --> 00:13:46,860
അത് അവർക്ക് വിട്ടേക്കുക.

147
00:13:46,894 --> 00:13:48,996
ലില്ലിക്ക് അവളെ ഇവിടെ വേണ്ട.

148
00:13:49,029 --> 00:13:51,331
- അതെ, പക്ഷേ ...
- അനിതയുടെ സഹോദരിമാരിൽ ഒരാൾ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ ഓർക്കുക.

149
00:13:51,364 --> 00:13:55,035
ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ ആരും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടില്ല.

150
00:13:55,068 --> 00:13:56,336
റാൽഫ്,

151
00:13:56,369 --> 00:13:58,238
അത് അവളുടെ അമ്മയാണ്.

152
00:14:16,556 --> 00:14:19,126
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.

153
00:14:19,159 --> 00:14:21,361
ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമാനത്തോടെ,

154
00:14:21,394 --> 00:14:23,196
അവിടെ എന്ത് പോയിൻ്റാണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല
നിങ്ങളുമായി ഇത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

155
00:14:23,230 --> 00:14:26,333
എനിക്ക് ലില്ലിയോട് സംസാരിക്കണം.

156
00:14:26,366 --> 00:14:28,535
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചത്?

157
00:14:30,703 --> 00:14:33,506
ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ രീതികളിലേക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

158
00:14:33,540 --> 00:14:36,009
- ഞങ്ങൾ പരിഹരിക്കുമ്പോൾ ...
- നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

159
00:14:36,043 --> 00:14:39,679
അതെ, അത് നടക്കില്ല
എന്നോടും ലില്ലിയോടും ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക, അല്ലേ?

160
00:14:39,712 --> 00:14:41,181
ഇല്ല.

161
00:14:41,214 --> 00:14:44,151
നിങ്ങൾ സംരക്ഷണം പോലും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

162
00:14:44,184 --> 00:14:46,519
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ തർക്കങ്ങളും അല്ല
ശാരീരികമായി പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നു.

163
00:14:46,553 --> 00:14:49,689
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് രീതികളുണ്ട്.

164
00:14:49,722 --> 00:14:53,126
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറല്ല.

165
00:14:54,962 --> 00:14:57,130
എനിക്ക് മാത്രം തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം നൽകുന്നു

166
00:14:57,164 --> 00:14:59,066
ഒരു അവസരം.

167
00:15:01,001 --> 00:15:04,004
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ദിവസം ചെലവഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

168
00:15:04,037 --> 00:15:06,039
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കുക.

169
00:15:06,073 --> 00:15:10,410
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?
- ഇല്ല, അത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ സഹായിക്കാം.

170
00:15:10,443 --> 00:15:12,946
ആളുകളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു
നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്.

171
00:15:12,980 --> 00:15:14,647
അതാണ് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്.

172
00:15:14,681 --> 00:15:17,650
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
അവളെ നിന്നോട് സംസാരിക്കട്ടെ.

173
00:15:22,355 --> 00:15:25,558
അവൾക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു
ആറുമാസം നിന്നെ അവഗണിച്ചു.

174
00:15:25,592 --> 00:15:29,997
പിന്നെ അവൾ എന്നോട് കള്ളം പറയരുതായിരുന്നു.

175
00:15:30,030 --> 00:15:32,132
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇതിൻ്റെ അടിയിലേക്ക് വരാം.

176
00:15:32,165 --> 00:15:33,666
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

177
00:15:41,708 --> 00:15:43,676
എല്ലാവരും.

178
00:15:43,710 --> 00:15:45,979
ഞങ്ങൾ ജൂഡിത്തിനെ ഇവിടെ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

179
00:15:46,013 --> 00:15:47,714
ശരിയായ സ്വാഗതം.

180
00:15:47,747 --> 00:15:49,582
മാൽക്കം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാത്തത്?

181
00:17:31,284 --> 00:17:32,685
ലില്ലി.

182
00:18:26,539 --> 00:18:29,442
എനിക്ക് കുറച്ച് വായു വേണം... പറ്റില്ല...

183
00:19:32,239 --> 00:19:35,475
ഓട്ടം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

184
00:19:35,508 --> 00:19:37,310
അനിത എവിടെ?

185
00:19:37,344 --> 00:19:39,579
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
മേക്കപ്പ് എല്ലാം ധരിക്കുക.

186
00:19:39,612 --> 00:19:42,482
- അതില്ലാതെ നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
- അമ്മേ...

187
00:19:42,515 --> 00:19:46,786
അവൾ എനിക്ക് കുറച്ച് കിണർ കൊണ്ടുവരുന്നു.

188
00:19:46,819 --> 00:19:49,622
നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.
നമ്മൾ എത്തുന്നതുവരെ അല്ല...

189
00:19:49,656 --> 00:19:51,224
എസ്.ഐ.ഡി.

190
00:19:51,258 --> 00:19:53,260
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

191
00:19:57,997 --> 00:20:00,400
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നു.

192
00:20:03,403 --> 00:20:05,305
വെറുതെ...

193
00:20:05,338 --> 00:20:07,807
ആരുടെയും ഞരമ്പിൽ കയറരുത്.

194
00:20:07,840 --> 00:20:09,409
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

195
00:20:56,956 --> 00:20:58,591
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

196
00:20:58,625 --> 00:21:00,693
ഓ, നന്ദി.

197
00:21:00,727 --> 00:21:03,630
അത്താഴം കഴിക്കാൻ അനിത എന്നെ തേടിയെത്തി.

198
00:21:03,663 --> 00:21:06,466
ഇടുന്നതായി കേട്ടിട്ടുപോലുമില്ല
ഒരു ലസാഗ്നയിൽ ബീറ്റ്റൂട്ട്.

199
00:21:06,499 --> 00:21:08,301
ശരി, എനിക്ക് അതിനായി കൊതിയുണ്ട്.

200
00:21:14,807 --> 00:21:17,644
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?
- അല്ലെങ്കിൽ കോഴ്സ്.

201
00:21:17,677 --> 00:21:19,011
ഹും.

202
00:21:19,045 --> 00:21:22,582
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.

203
00:21:22,615 --> 00:21:24,551
അവിടെ നിന്നാണ് എല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത്.

204
00:21:24,584 --> 00:21:25,985
അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

205
00:21:26,018 --> 00:21:29,889
അവൻ... അവൾ...

206
00:21:29,922 --> 00:21:31,558
ലില്ലി ഒരിക്കലും അറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

207
00:21:31,591 --> 00:21:33,092
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ എത്ര മണിക്കൂർ

208
00:21:33,125 --> 00:21:35,962
ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് ചെലവഴിച്ചു.

209
00:21:35,995 --> 00:21:39,566
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല
എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

210
00:21:39,599 --> 00:21:40,733
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്?

211
00:21:40,767 --> 00:21:41,934
നിങ്ങൾ.

212
00:21:48,541 --> 00:21:49,842
നീ ശരിക്കും ആണോ...

213
00:21:49,876 --> 00:21:51,844
ഇവിടെ ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്താൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ?

214
00:21:53,946 --> 00:21:55,482
അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?

215
00:21:55,515 --> 00:21:57,717
ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ...

216
00:21:57,750 --> 00:21:59,018
കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല

217
00:21:59,051 --> 00:22:00,787
ഈ സജ്ജീകരണത്തിന് അനുയോജ്യമാകും.

218
00:22:03,089 --> 00:22:05,858
ശരി, ഇവിടെ എല്ലാവരും വലിയ കുട്ടികളാണ്.

219
00:22:05,892 --> 00:22:09,028
മാറിനിൽക്കുന്നത് മാതാപിതാക്കളാണ്.

220
00:22:09,061 --> 00:22:11,598
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കണം.

221
00:23:55,835 --> 00:23:57,670
ഹേയ്.

222
00:23:57,704 --> 00:23:59,772
നിങ്ങൾ എൻ്റെ തലയെടുപ്പ് തടസ്സപ്പെടുത്തി.

223
00:23:59,806 --> 00:24:01,474
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

224
00:24:01,508 --> 00:24:02,975
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.

225
00:24:03,009 --> 00:24:04,644
ഞാൻ ഇത് ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് തവണ ചെയ്യുന്നു.

226
00:24:04,677 --> 00:24:06,779
ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലമാണ്.

227
00:24:06,813 --> 00:24:09,549
വലതുവശത്ത് ഒരു ബെഞ്ച് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് കാണണമെങ്കിൽ അവിടെ.

228
00:24:09,582 --> 00:24:11,584
നിങ്ങൾ പെർവ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഹരിതഗൃഹത്തിൽ.

229
00:24:11,618 --> 00:24:14,220
ഞാൻ പെർ ആയിരുന്നില്ല... ഞാൻ കുഴിച്ചെടുക്കുകയായിരുന്നു...

230
00:24:14,253 --> 00:24:15,888
ദിവസം മൂന്ന് തവണ?

231
00:24:15,922 --> 00:24:17,557
നിനക്ക് വേറെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

232
00:24:17,590 --> 00:24:20,059
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ
പുറത്ത് നഗ്നനാണോ?

233
00:24:20,092 --> 00:24:22,695
നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

234
00:24:22,729 --> 00:24:25,965
ഓ, വരൂ.
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം ചലിക്കുന്ന ബിറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

235
00:24:25,998 --> 00:24:27,700
എന്ത്?

236
00:24:27,734 --> 00:24:29,201
ഹേയ്. ഇതൊരു തർക്കമാണ്.

237
00:24:29,235 --> 00:24:32,004
നമുക്ക് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

238
00:24:32,038 --> 00:24:35,141
ഇത്? ഞാൻ അതിനെ തർക്കിക്കുന്നില്ല.

239
00:24:35,174 --> 00:24:36,909
അത് ഉചിതമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

240
00:24:36,943 --> 00:24:39,145
കൃത്യമായി.

241
00:24:39,178 --> 00:24:40,780
പരിഹാസ്യമാകരുത്.

242
00:24:40,813 --> 00:24:43,115
ഞാൻ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.

243
00:24:43,149 --> 00:24:46,285
ഒരു നല്ല മസാജ് എങ്ങനെ?

244
00:24:46,318 --> 00:24:48,020
നിങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിക്കുന്നതുവരെ അത് തട്ടരുത്.

245
00:24:48,054 --> 00:24:49,556
ഞാൻ ധാരാളം മസാജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

246
00:24:49,589 --> 00:24:50,723
- വളരെ നന്ദി.
- ഹൂ-ഉഹ്.

247
00:24:50,757 --> 00:24:52,792
ഇത് പോലെയല്ല.

248
00:24:52,825 --> 00:24:55,261
സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈകളെ അനുവദിക്കണം.

249
00:24:59,031 --> 00:25:00,667
അവനെപ്പോലുള്ള മനുഷ്യരെ വെറുക്കുക.

250
00:25:00,700 --> 00:25:03,803
അവർ എപ്പോഴും
വളരെ ആത്മവിശ്വാസവും ആകർഷകവുമാണ്.

251
00:25:03,836 --> 00:25:05,271
ഹലോ, ജൂഡിത്ത്.

252
00:25:05,304 --> 00:25:06,939
എന്നിട്ട് അവർ ഫ്രിഡ്ജിലേക്ക് നടന്നു

253
00:25:06,973 --> 00:25:08,675
സ്വയം ഒരു ചീസ് സാൻഡ്വിച്ച് ഉണ്ടാക്കുക.

254
00:25:11,010 --> 00:25:12,945
ചാർളി ഹോപ്പർ.

255
00:25:12,979 --> 00:25:14,113
അതായിരുന്നു.

256
00:25:14,146 --> 00:25:17,283
ലില്ലി മുൻ.
ഭയങ്കര കുട്ടി.

257
00:25:17,316 --> 00:25:18,785
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

258
00:25:18,818 --> 00:25:20,653
അവർ എന്നെ തെറ്റായ രീതിയിൽ ഉരച്ചു.

259
00:25:20,687 --> 00:25:22,021
നിങ്ങൾ അവരെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു?

260
00:25:22,054 --> 00:25:24,156
എന്നെ നേരായ വഴിക്ക് ഉരയ്ക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക.

261
00:25:24,190 --> 00:25:25,925
നീ അവളെ കാണണമായിരുന്നു.

262
00:25:25,958 --> 00:25:27,727
അത്തരമൊരു വിഡ്ഢി.

263
00:25:27,760 --> 00:25:29,328
എന്ത്? അവൾ അത് ചോദിച്ചു.

264
00:25:29,361 --> 00:25:31,798
അവളെ നമ്മളെപ്പോലെയാക്കണം.

265
00:25:31,831 --> 00:25:35,334
- ലില്ലി എന്ത് പറയും?
- അവൾ എന്നോട് നന്ദി പറയും.

266
00:25:35,367 --> 00:25:38,771
ആ സ്ത്രീ രാത്രി കഴിയുകയില്ല.

267
00:25:38,805 --> 00:25:40,907
നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

268
00:25:40,940 --> 00:25:42,074
എന്ത്?

269
00:25:42,108 --> 00:25:43,876
റാൽഫുമായി പരിഹരിക്കുന്നു.

270
00:25:43,910 --> 00:25:46,278
- അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്.
- നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം.

271
00:25:46,312 --> 00:25:47,714
ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽക്കൂരയിലാണ്.

272
00:25:47,747 --> 00:25:49,215
എൻ്റെ മകൾക്കായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,

273
00:25:49,248 --> 00:25:51,183
പക്ഷേ നീ എന്നെ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

274
00:25:55,221 --> 00:25:58,858
ക്ഷമിക്കണം.

275
00:25:58,891 --> 00:26:02,962
ലില്ലി. റാൽഫ്. എന്നെ.

276
00:26:02,995 --> 00:26:05,665
അതായത് ഒരു ദിവസം മൂന്ന്.

277
00:26:05,698 --> 00:26:08,067
നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ വിടാനാവില്ല.

278
00:26:08,100 --> 00:26:10,169
ഞാൻ റാൽഫുമായി പരിഹരിക്കില്ല.

279
00:26:10,202 --> 00:26:13,205
ആ പയ്യനോടൊപ്പം ഞാൻ തനിച്ചാകില്ല.

280
00:26:13,239 --> 00:26:15,041
അപ്പോൾ അതിന് ഒന്നേ ഉള്ളൂ.

281
00:27:37,957 --> 00:27:39,859
- ലില്ലി...
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

282
00:27:39,892 --> 00:27:41,761
പ്രിയേ, ദയവായി. എനിക്കറിയില്ല
നീ എന്തിനാ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്.

283
00:27:41,794 --> 00:27:44,831
ഞാൻ... നിങ്ങൾ സംതൃപ്തനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. ലില്ലി.

284
00:27:44,864 --> 00:27:47,099
നീ ഒരു മൂളിയെപ്പോലെ പുലമ്പുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

285
00:27:52,471 --> 00:27:54,406
നീ ഒരു എൽക്കിനെ പോലെ തോന്നിയില്ല.

286
00:27:54,440 --> 00:27:56,242
പിന്നെന്താ, ഒരു മൂസ്?

287
00:27:56,275 --> 00:27:57,910
ഒരു സിംഹം അലറുന്നു.

288
00:28:01,213 --> 00:28:04,450
ലില്ലി എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു പുസ്തകം ഉണ്ടായിരുന്നു
ആത്മ മൃഗം ഒരു എലിച്ചക്രം ആയിരുന്നു.

289
00:28:04,483 --> 00:28:08,487
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഒരു സിംഹികയാണ്.

290
00:28:08,520 --> 00:28:10,489
ഞാൻ എന്താണ്?

291
00:28:10,522 --> 00:28:12,391
നിങ്ങൾ ഒരു പാലോമിനോ യൂണികോൺ ആണ്.

292
00:28:12,424 --> 00:28:13,960
അയ്യോ.

293
00:28:21,768 --> 00:28:24,303
- അപ്പോൾ ഞാൻ ശുഭരാത്രി പറയാം.
- അതെ.

294
00:28:24,336 --> 00:28:26,405
വരൂ, അവരെല്ലാം കാത്തിരിക്കും.

295
00:28:31,878 --> 00:28:34,113
- എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല...
- ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

296
00:29:06,078 --> 00:29:07,346
ഒരു നൈറ്റ്ക്യാപ്പ് ഇഷ്ടമാണോ?

297
00:29:07,379 --> 00:29:08,848
ഞാൻ പറയുന്നത്,

298
00:29:08,881 --> 00:29:10,282
ഒരു മിനിറ്റ് അത് ഒരു ഹസ്തദാനം,

299
00:29:10,316 --> 00:29:12,151
അടുത്തത് ഒരു കൈ ജോലിയാണ്.

300
00:29:12,184 --> 00:29:15,254
- ഗ്രോസ്.
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, യൂണികോൺ.

301
00:29:15,287 --> 00:29:17,156
എന്താണ്... എന്താണ് യൂണികോൺ?

302
00:29:17,189 --> 00:29:18,357
നന്നായിരിക്കുക, റാൽഫ്.

303
00:29:18,390 --> 00:29:21,027
ഓ. വക്കീൽ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ സുഹൃത്തുക്കളേ.

304
00:29:21,060 --> 00:29:23,329
എന്താണ് യൂണികോൺ?

305
00:29:27,566 --> 00:29:30,336
ചട്ടം പോലെ ഞാൻ കുടിക്കില്ല.

306
00:29:30,369 --> 00:29:31,804
ഒറ്റയ്ക്ക് മദ്യപിക്കുന്നു.

307
00:29:31,838 --> 00:29:34,173
വഴുവഴുപ്പുള്ള ഒരു ചരിവാണ്.

308
00:29:34,206 --> 00:29:36,408
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തനിച്ചല്ല.

309
00:29:43,983 --> 00:29:46,585
നീയും ലില്ലിയും മാത്രം എത്ര നാളായി?

310
00:29:46,618 --> 00:29:49,021
ഓ, വർഷങ്ങൾ.

311
00:29:49,055 --> 00:29:51,858
ഞാൻ മറക്കുന്നു.

312
00:29:51,891 --> 00:29:53,492
ലില്ലിക്ക് മൂന്ന് വയസ്സായിരുന്നു

313
00:29:53,525 --> 00:29:55,461
അവൻ മരിച്ചപ്പോൾ.

314
00:29:55,494 --> 00:29:58,397
ആവേശകരമായി ഒന്നുമില്ല.
വെറും ഹൃദയാഘാതം.

315
00:29:58,430 --> 00:29:59,832
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

316
00:29:59,866 --> 00:30:03,469
എനിക്ക് ലില്ലിയോട് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി.

317
00:30:03,502 --> 00:30:08,174
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പൂർണ്ണനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ആകേണ്ടിയിരുന്നത് പോലെ അസ്വസ്ഥനായി.

318
00:30:08,207 --> 00:30:11,410
നിയമങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

319
00:30:14,080 --> 00:30:16,448
എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല
നിയമപഠനം ഉപേക്ഷിച്ചോ?

320
00:30:16,482 --> 00:30:19,218
എനിക്ക് ഒരു ശുദ്ധമായ ഇടവേള ആവശ്യമാണ്.

321
00:30:19,251 --> 00:30:21,320
ഞാൻ ചതിക്കപ്പെട്ടു.

322
00:30:21,353 --> 00:30:24,456
ഞാൻ ഈ ആളുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ ഒരിക്കലും ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എന്ന്.

323
00:30:24,490 --> 00:30:27,093
ഞാൻ ഈ ജോലിയിലായിരുന്നു...

324
00:30:27,126 --> 00:30:29,028
ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.

325
00:30:29,061 --> 00:30:32,064
ഞാൻ കാണുന്നതേയുള്ളൂ
എൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങോട്ടാണ് പോയത്.

326
00:30:32,098 --> 00:30:34,233
എവിടെ?

327
00:30:34,266 --> 00:30:36,168
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവളെ കണ്ടുമുട്ടി.

328
00:30:36,202 --> 00:30:37,336
ആഹ്-ഹഹ്.

329
00:30:37,369 --> 00:30:40,206
കൊമ്പുള്ള മാന്ത്രിക കുതിര.

330
00:30:42,508 --> 00:30:45,111
നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് കൊള്ളാം.

331
00:30:45,144 --> 00:30:46,412
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

332
00:30:46,445 --> 00:30:49,481
ഒരു സന്ദർശകൻ ഉള്ളതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

333
00:30:49,515 --> 00:30:50,883
ഞാൻ കരുതി നീ പോകുമെന്ന്

334
00:30:50,917 --> 00:30:52,351
സ്വയം നേടുന്നു
ശരിയായ രീതിയിൽ ഉരച്ചു,

335
00:30:52,384 --> 00:30:55,521
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം.

336
00:30:55,554 --> 00:30:57,957
ശരി, സത്യം പറഞ്ഞാൽ.
ഇത് കുറച്ച് കൂടുതലാകാം.

337
00:30:57,990 --> 00:30:59,125
ആ യൗവന വീര്യം എല്ലാം.

338
00:30:59,158 --> 00:31:01,060
ഒരു രാത്രി ഒഴിവോടെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

339
00:31:01,093 --> 00:31:03,595
പക്ഷെ അത് മുഴുവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ പോയിൻ്റ്, ...

340
00:31:05,664 --> 00:31:08,500
ലൈംഗികത.

341
00:31:08,534 --> 00:31:11,503
ആത്യന്തികമായി, എല്ലാ റെസല്യൂഷനും ആന്തരികമാണ്.

342
00:31:11,537 --> 00:31:13,940
നിങ്ങൾ കണ്ടോ, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാത്തത്
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക.

343
00:31:13,973 --> 00:31:16,008
പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല.

344
00:31:16,042 --> 00:31:18,544
അതായത്, അവർക്ക് ജലദോഷം വന്നാലോ.

345
00:31:18,577 --> 00:31:20,379
അല്ലെങ്കിൽ ദഹനക്കേട്.

346
00:31:20,412 --> 00:31:22,448
അല്ലെങ്കിൽ ജോലിക്ക് പോകണം.
അല്ലെങ്കിൽ ഉറങ്ങാൻ.

347
00:31:22,481 --> 00:31:24,116
ഞങ്ങൾക്കൊരു പരിഹാരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു,

348
00:31:24,150 --> 00:31:25,517
ഞാൻ നാളെ കാണിച്ചുതരാം.

349
00:31:26,652 --> 00:31:29,021
ഓ.

350
00:31:35,361 --> 00:31:38,164
എനിക്ക് കുടുംബം വേണം
അംഗങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്വാഗതം.

351
00:31:38,197 --> 00:31:39,565
ഓ, വരൂ.

352
00:31:39,598 --> 00:31:42,034
ഇത് ചെറുപ്പക്കാരുടെ പറുദീസയാണ്.

353
00:31:42,068 --> 00:31:43,335
എനിക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

354
00:31:43,369 --> 00:31:45,071
ചലിക്കുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

355
00:31:45,104 --> 00:31:46,405
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.

356
00:31:46,438 --> 00:31:50,376
അത് ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ഉപാധി മാത്രമാണ്.

357
00:31:50,409 --> 00:31:53,379
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ജീവിക്കാനുള്ള ഒരു മികച്ച മാർഗം.

358
00:31:53,412 --> 00:31:56,515
അങ്ങനെ ഒരാളെ പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല
ഞാൻ ഇതെല്ലാം വാങ്ങണം.

359
00:34:23,729 --> 00:34:25,431
ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് ആയിരിക്കില്ല.

360
00:34:25,464 --> 00:34:26,765
ഹേയ്, നിങ്ങൾ സമയം എടുക്കൂ.

361
00:34:57,929 --> 00:35:00,466
അതൊരു കമ്യൂണാണ്.

362
00:35:00,499 --> 00:35:03,269
നീ എന്നെ പേടിപ്പിക്കില്ല.

363
00:35:03,302 --> 00:35:05,604
എനിക്ക് ഇന്ന് ലില്ലിയോട് സംസാരിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്.

364
00:35:06,872 --> 00:35:08,774
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

365
00:35:08,807 --> 00:35:10,776
അവൾ അതാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

366
00:35:15,281 --> 00:35:17,483
അനിത.

367
00:35:17,516 --> 00:35:19,551
ജന്മദിനാശംസകൾ.

368
00:35:19,585 --> 00:35:21,353
ഓ.

369
00:35:21,387 --> 00:35:23,255
നന്ദി.

370
00:35:26,458 --> 00:35:27,793
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തുറക്കാത്തത്?

371
00:35:27,826 --> 00:35:30,396
ഞാൻ കൈക്കൂലി സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

372
00:35:30,429 --> 00:35:33,465
അത് കൈക്കൂലിയല്ല.

373
00:35:33,499 --> 00:35:36,435
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കഥയാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത്

374
00:35:36,468 --> 00:35:38,470
നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നു, എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.

375
00:35:38,504 --> 00:35:40,206
അങ്ങനെ...

376
00:35:40,239 --> 00:35:41,673
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ബോണോബോ ആണ്.

377
00:35:43,442 --> 00:35:46,378
നോക്കൂ, ഞാൻ കുറച്ച് ഗ്യാപ്പ് ഇയർ അല്ല, ശരി?

378
00:35:46,412 --> 00:35:48,547
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വലിയ പദ്ധതികളുണ്ട്.

379
00:35:48,580 --> 00:35:50,582
എനിക്ക് അംഗത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കണം.

380
00:35:50,616 --> 00:35:52,584
ജൈവകൃഷി തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

381
00:35:52,618 --> 00:35:56,555
ഒരുപക്ഷേ ഒരു പ്രഭാഷണ പരമ്പര പോലും നടത്താം.

382
00:35:56,588 --> 00:35:58,757
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവളെ ഒഴിവാക്കേണ്ടത്.

383
00:35:58,790 --> 00:36:00,359
ഓഹ്.

384
00:36:00,392 --> 00:36:02,561
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുക.

385
00:36:02,594 --> 00:36:04,296
ഓഹ്.

386
00:36:04,330 --> 00:36:05,664
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

387
00:36:06,998 --> 00:36:09,435
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

388
00:36:09,468 --> 00:36:12,804
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
നിങ്ങൾ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തില്ല.

389
00:36:12,838 --> 00:36:14,306
അവൾ ഒരു തള്ളൽ പോലെ തോന്നുന്നു,

390
00:36:14,340 --> 00:36:15,774
എന്നാൽ അപ്പോഴവൾ അവളുടെ മുഖത്ത് ദുഃഖം കാണിക്കും.

391
00:36:15,807 --> 00:36:17,343
പിന്നെ നിനക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നും,

392
00:36:17,376 --> 00:36:19,645
നിങ്ങൾ ലോ സ്കൂളിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങും.

393
00:36:19,678 --> 00:36:22,781
ശരി, അവൾക്ക് അവളുടെ ഏറ്റവും മോശമായത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം.

394
00:36:22,814 --> 00:36:24,350
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.

395
00:36:26,485 --> 00:36:28,554
ലില്ലി.

396
00:36:28,587 --> 00:36:30,922
അവളുടെ ഷൂസിനേക്കാൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷൂസിൽ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

397
00:37:25,043 --> 00:37:26,978
എസ്.ഐ.ഡിയെ കാണുക.

398
00:37:27,012 --> 00:37:30,482
സിനർജറ്റിക് ഇൻ്റർലോക്കുഷൻ ഉപകരണം.

399
00:37:30,516 --> 00:37:32,618
ലോകത്ത് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരേയൊരു ഒന്ന്.

400
00:37:32,651 --> 00:37:33,985
സൈന... എന്താ?

401
00:37:34,019 --> 00:37:35,521
സിനർജറ്റിക് ഇൻ്റർലോക്കുഷൻ.

402
00:37:35,554 --> 00:37:37,356
- ഇംഗ്ലീഷിൽ?
- നന്നായി...

403
00:37:37,389 --> 00:37:39,024
ഗ്രീക്ക്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

404
00:37:39,057 --> 00:37:41,493
പക്ഷെ എനിക്ക് ലാറ്റിൻ തോന്നി
സംഭാഷണത്തിന് തുല്യം

405
00:37:41,527 --> 00:37:42,894
കൂടുതൽ അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു...

406
00:37:42,928 --> 00:37:44,663
അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

407
00:37:44,696 --> 00:37:46,698
സംവാദം അനുവദിക്കുക എന്നതാണ് ആലോചന

408
00:37:46,732 --> 00:37:49,701
തർക്കത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങാതെ.

409
00:37:49,735 --> 00:37:51,470
ഉം...

410
00:37:51,503 --> 00:37:53,305
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ആരംഭിച്ചാൽ അത് എളുപ്പമായിരിക്കും.

411
00:37:53,339 --> 00:37:54,606
ഇരിക്കൂ.

412
00:38:00,011 --> 00:38:01,580
എന്താണത്?

413
00:38:01,613 --> 00:38:03,349
ഒരു ഹാർട്ട് മോണിറ്റർ.

414
00:38:06,385 --> 00:38:07,519
ദയവായി, ലില്ലി.

415
00:38:14,660 --> 00:38:16,362
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

416
00:38:21,533 --> 00:38:25,537
- എന്താണിത്?
- ഇതൊരു കാട്ടുപാതയാണ്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

417
00:38:25,571 --> 00:38:28,940
കോംഗോയിലെ ബോണോബോസ് ഗോത്രം.

418
00:38:28,974 --> 00:38:30,709
- പിന്നെ അവർ...
- ഫക്കിംഗ്.

419
00:38:30,742 --> 00:38:33,645
ലില്ലി. ഇത് നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

420
00:38:37,048 --> 00:38:39,351
ശരിയാണ്.

421
00:38:39,385 --> 00:38:41,787
നമുക്ക് തർക്കത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.

422
00:38:46,992 --> 00:38:49,561
ലില്ലി.

423
00:38:49,595 --> 00:38:53,399
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
ജൂഡിത്തിനോട് എന്തെങ്കിലും?

424
00:38:53,432 --> 00:38:54,566
അതെ.

425
00:38:54,600 --> 00:38:56,735
- എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...
- ആഹ്, ആഹ്.

426
00:38:56,768 --> 00:38:59,771
- എന്ത്?
- അവൾക്ക് ഇതുവരെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

427
00:38:59,805 --> 00:39:04,543
ലില്ലിക്ക് പിന്നിലെ ആ വെളിച്ചമാണ്
അവളുടെ ഹാർട്ട് മോണിറ്ററുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു.

428
00:39:04,576 --> 00:39:06,745
നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം നിങ്ങളുടേതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

429
00:39:06,778 --> 00:39:08,580
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചം ചുവപ്പാണ്

430
00:39:08,614 --> 00:39:12,451
കാരണം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഉയർന്നതാണ്
വിശ്രമ നിരക്കിനേക്കാൾ.

431
00:39:12,484 --> 00:39:15,721
ലില്ലിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ പച്ചയാകുന്നതുവരെ.

432
00:39:15,754 --> 00:39:17,689
- എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം അപ്പോൾ മാത്രം

433
00:39:17,723 --> 00:39:20,726
നിങ്ങൾ യോഗ്യനായിരിക്കുമോ?
കേൾക്കാനുള്ള അവസ്ഥ.

434
00:39:20,759 --> 00:39:22,093
അത്രയേയുള്ളൂ?

435
00:39:22,127 --> 00:39:23,595
ശരി, വാദങ്ങളുടെ പ്രശ്നം അതാണ്.

436
00:39:23,629 --> 00:39:26,131
അവർ പഠനം നടത്തി...

437
00:39:26,164 --> 00:39:29,535
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് നിർത്തുമ്പോഴാണ്
നിങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നിർത്തുക.

438
00:39:29,568 --> 00:39:32,571
സിദ് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

439
00:39:32,604 --> 00:39:33,805
അവളുടെ വെളിച്ചത്തിൻ്റെ ചുവപ്പ് ഞാൻ നടിച്ചാലോ

440
00:39:33,839 --> 00:39:36,408
അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താനാണോ?

441
00:39:36,442 --> 00:39:38,844
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

442
00:39:42,180 --> 00:39:43,815
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പച്ചയാണ്.

443
00:39:43,849 --> 00:39:46,618
അവളോട് സംസാരിക്കൂ.

444
00:39:46,652 --> 00:39:49,187
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ
ഇവിടെ താമസിച്ചുകൊണ്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

445
00:39:49,220 --> 00:39:50,856
നിങ്ങൾ എന്താണ് വലിച്ചെറിയുന്നത്?

446
00:39:50,889 --> 00:39:53,625
- നീ?
- ആഹ്, ആഹ്.

447
00:39:53,659 --> 00:39:54,626
ഓ.

448
00:39:54,660 --> 00:39:56,462
കുറച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക.

449
00:40:04,703 --> 00:40:07,038
ഞാൻ ഒന്നും വലിച്ചെറിയുന്നില്ല.

450
00:40:07,072 --> 00:40:09,541
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ...
- എന്ത്?

451
00:40:09,575 --> 00:40:10,909
തുപ്പുക.

452
00:40:12,110 --> 00:40:13,745
ഓ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി,

453
00:40:13,779 --> 00:40:17,483
ഞാൻ എങ്ങനെ ശാന്തനായി ഇരിക്കും
അവൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാലോ?

454
00:40:27,626 --> 00:40:29,828
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ "എറിയുന്നു" എന്ന് വിളിക്കണമെങ്കിൽ,

455
00:40:29,861 --> 00:40:33,465
അപ്പോൾ ശരി, ഞാൻ അത് എറിയുകയായിരുന്നു
എനിക്ക് അത് വേണ്ടാത്തതിനാൽ അകന്നു,

456
00:40:33,499 --> 00:40:34,900
ഞാൻ ദയനീയനായിരുന്നു.

457
00:40:34,933 --> 00:40:36,502
നിങ്ങൾ ദയനീയമായിരുന്നില്ല.

458
00:40:36,535 --> 00:40:39,571
ജൂഡിത്ത്.

459
00:40:39,605 --> 00:40:41,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്
എന്നോട് ഇതൊക്കെ പറയണോ?

460
00:40:41,873 --> 00:40:44,109
സിദ് നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല.

461
00:40:44,142 --> 00:40:47,546
ചിലപ്പോൾ വായുസഞ്ചാരം നടത്തുന്നത് നല്ലതാണ്.

462
00:40:47,579 --> 00:40:49,481
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല.

463
00:40:49,515 --> 00:40:52,818
വരിക.
ആഴത്തിലുള്ള, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം.

464
00:40:59,858 --> 00:41:01,092
അവൾ മനപ്പൂർവ്വം കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു.

465
00:41:01,126 --> 00:41:03,194
- ഞാനല്ല.
- നിങ്ങളാണ്.

466
00:41:03,228 --> 00:41:05,531
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് അങ്ങനെ നിലനിർത്താൻ
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കേണ്ടതില്ല.

467
00:41:05,564 --> 00:41:07,132
ഞാനല്ല.

468
00:41:07,165 --> 00:41:08,834
നോക്കൂ, ഞാൻ പച്ചയാണ്.

469
00:41:08,867 --> 00:41:11,036
നീയാണ് ചുവപ്പ്.

470
00:41:25,283 --> 00:41:27,519
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന്,

471
00:41:27,553 --> 00:41:29,855
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം.

472
00:41:29,888 --> 00:41:33,191
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്തു
എല്ലാം എനിക്കായി.

473
00:41:33,224 --> 00:41:35,761
പക്ഷെ ഇനി എനിക്കത് വേണ്ട.

474
00:41:35,794 --> 00:41:37,929
എൻ്റെ സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

475
00:41:37,963 --> 00:41:39,765
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്.

476
00:41:39,798 --> 00:41:41,767
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്.

477
00:41:41,800 --> 00:41:44,903
എനിക്ക് വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

478
00:41:46,572 --> 00:41:48,106
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

479
00:42:19,270 --> 00:42:21,673
നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

480
00:42:21,707 --> 00:42:25,677
- സിഡ്, സെക്സ്, കുരങ്ങ് ബിസിനസ്സ്.
- അമ്മ.

481
00:42:25,711 --> 00:42:27,646
അനിത ഇവിടെ ഇല്ല.
നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് പറയാം.

482
00:42:27,679 --> 00:42:29,147
താൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അനിതയ്ക്ക് അറിയാം.

483
00:42:29,180 --> 00:42:30,181
നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

484
00:42:30,215 --> 00:42:31,983
പാടില്ല.

485
00:42:32,017 --> 00:42:33,652
ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

486
00:42:35,921 --> 00:42:37,989
അനിതയ്ക്ക് നർമ്മബോധം ഉണ്ട്.

487
00:42:38,023 --> 00:42:39,224
അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്?

488
00:42:45,196 --> 00:42:49,334
അതായത്... അവൾ ഉള്ളത് പോലെയാണ്
ഒരു ജോടി അയഞ്ഞ മുലകൾ.

489
00:42:49,367 --> 00:42:50,969
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?

490
00:42:51,002 --> 00:42:52,671
ശരി, അതൊരു "ഇല്ല" ആണോ?

491
00:42:52,704 --> 00:42:53,905
അത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

492
00:42:53,939 --> 00:42:56,374
ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് നിർത്തുക.

493
00:42:56,407 --> 00:42:58,644
പക്ഷേ ഞാനാണ്.

494
00:42:58,677 --> 00:43:02,814
ഞാൻ പ്രധാനമായും ഗർഭിണിയാണ്.

495
00:43:02,848 --> 00:43:04,282
പുരുഷന് അത് സാധാരണമാണ്

496
00:43:04,315 --> 00:43:05,784
കടന്നുപോകാൻ
എല്ലാ സാധാരണ അനുഭവങ്ങളും

497
00:43:05,817 --> 00:43:08,687
രാവിലെ അസുഖം പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

498
00:43:08,720 --> 00:43:10,388
എനിക്ക് ഇളം മുലകളുണ്ട്,
എനിക്ക് ഭാരമുണ്ട്...

499
00:43:10,421 --> 00:43:12,924
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിക്കാൻ പോലും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്
നിങ്ങളാണോ അച്ഛൻ?

500
00:43:12,958 --> 00:43:15,160
- എന്ത്?
- നന്നായി,

501
00:43:15,193 --> 00:43:18,830
എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്
ഈയിടെയായി നല്ല ഓക്കാനം,

502
00:43:18,864 --> 00:43:20,899
- എനിക്കറിയാം ഞാനല്ല...
- നിർത്തൂ.

503
00:43:20,932 --> 00:43:23,368
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

504
00:43:23,401 --> 00:43:25,971
കാരണം ഞങ്ങൾ കോണ്ടം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി.

505
00:43:26,004 --> 00:43:29,675
ഓ, കോണ്ടം പൊട്ടുന്നു.

506
00:43:29,708 --> 00:43:31,376
ഇതിന് വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ പോരാടുന്നത്.

507
00:43:31,409 --> 00:43:35,380
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

508
00:43:35,413 --> 00:43:40,919
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ട്...

509
00:43:40,952 --> 00:43:41,920
ചിരിക്കുന്നു.

510
00:43:43,154 --> 00:43:46,157
ഹേയ്, ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ.

511
00:43:46,191 --> 00:43:48,259
നമുക്ക് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

512
00:43:48,293 --> 00:43:50,428
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല
അത് ഹോർമോണുകളായാലും

513
00:43:50,461 --> 00:43:52,130
അല്ലെങ്കിൽ അത് എന്താണ്,

514
00:43:52,163 --> 00:43:55,166
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി അത്ര വന്യമല്ല.

515
00:43:55,200 --> 00:43:56,401
റാൽഫ് ജോണിയെ ചലിപ്പിക്കുന്നു.

516
00:43:58,169 --> 00:44:01,172
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അസൂയയാണ്
ലില്ലിയുടെയും ജൂഡിത്തിൻ്റെയും.

517
00:44:01,206 --> 00:44:02,708
എന്തുകൊണ്ട്?

518
00:44:02,741 --> 00:44:04,009
കാരണം അവസാനമായി എപ്പോഴാണ്

519
00:44:04,042 --> 00:44:06,845
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശരിയായ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇവിടെയുള്ള സംഭാഷണം?

520
00:44:08,013 --> 00:44:10,181
ഞാൻ വെളിയിൽ നഗ്നനായിരുന്നു.

521
00:44:10,215 --> 00:44:12,784
ഗൗരവമായി, ചെയ്യരുത്.

522
00:44:12,818 --> 00:44:14,920
എല്ലാ വർഷവും ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
ഗ്ലെൻസ്കിർലിയിൽ.

523
00:44:14,953 --> 00:44:17,889
- ഗ്ലെൻ എന്താണ്?
- ഗ്ലെൻസ്കിർലി.

524
00:44:17,923 --> 00:44:22,961
ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മായിയും മെലിഞ്ഞു പോയിരുന്നു
മരവിപ്പിക്കുന്ന തണുപ്പിൽ മുങ്ങി.

525
00:44:22,994 --> 00:44:26,064
അത് എടുക്കൂ, നഗ്ന യോഗ.

526
00:44:27,766 --> 00:44:30,435
നിങ്ങൾ യോഗിയെ അറിയിക്കേണ്ടതില്ല.

527
00:44:30,468 --> 00:44:33,404
യോഗി ബാക്ക് ബാക്ക്.
അത് റാൽഫാണോ?

528
00:44:35,774 --> 00:44:38,844
നഗ്നബാക്കിംഗ് എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

529
00:44:38,877 --> 00:44:40,178
സാഡിലില്ലാതെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറാൻ,

530
00:44:40,211 --> 00:44:41,947
ഗ്ലെൻസ്കിർലിയിലും അത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.

531
00:44:41,980 --> 00:44:45,383
അതെ, മറ്റൊന്നുണ്ട്
ഒരുതരം "ബെയർബാക്കിംഗ്"

532
00:44:50,488 --> 00:44:53,191
നല്ല വിളിപ്പേര് ആണ്.

533
00:44:53,224 --> 00:44:56,795
ടോബി പലോമിനോ യൂണികോൺ ആയിരുന്നു.

534
00:44:56,828 --> 00:44:59,164
പീറ്റർ ചെറിയ രാജകുമാരിയായിരുന്നു.

535
00:44:59,197 --> 00:45:01,833
എന്താണ് അനിത?

536
00:45:01,867 --> 00:45:04,035
അവൾ അനിത മാത്രമാണ്.

537
00:45:04,069 --> 00:45:06,171
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

538
00:45:06,204 --> 00:45:08,874
നീ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ലില്ലി.

539
00:45:08,907 --> 00:45:12,277
ഞാൻ ബൈ-സെക്ഷ്വൽ നിൻജ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

540
00:45:12,310 --> 00:45:14,012
ബൈ-സെക്ഷ്വൽ?

541
00:45:14,045 --> 00:45:15,480
അതാണോ നിങ്ങൾ?

542
00:45:15,513 --> 00:45:19,450
അല്ല, അതൊരു ലേബൽ മാത്രമാണ്.

543
00:45:19,484 --> 00:45:22,854
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലില്ലി.

544
00:45:31,830 --> 00:45:33,164
ഓ... ക്ഷമിക്കണം.

545
00:45:33,198 --> 00:45:34,399
അത് വളരെ ശരിയാണ്.

546
00:45:34,432 --> 00:45:37,368
എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

547
00:45:37,402 --> 00:45:42,240
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ മാൽക്കവും റാൽഫും
പരിഹരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

548
00:45:42,273 --> 00:45:44,409
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.

549
00:45:44,442 --> 00:45:45,911
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി.

550
00:45:45,944 --> 00:45:48,346
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

551
00:45:48,379 --> 00:45:52,250
അവനും റാൽഫും കളിക്കുന്നു
'ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഗോസ്."

552
00:45:53,318 --> 00:45:55,253
നിങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നില്ല.

553
00:47:17,435 --> 00:47:21,940
- ഇതാണോ?
- അതെ, അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടും.

554
00:47:21,973 --> 00:47:24,309
ഓ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

555
00:47:26,945 --> 00:47:29,047
യൂണികോൺ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

556
00:47:30,615 --> 00:47:32,083
ഐൻ ഹോൺ.

557
00:47:32,117 --> 00:47:33,484
ഒരു കൊമ്പ്.

558
00:47:33,518 --> 00:47:35,520
ഐൻ കൊമ്പ്, ഒരു കൊമ്പ്.

559
00:47:35,553 --> 00:47:37,488
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

560
00:47:37,522 --> 00:47:39,590
ഞങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു.

561
00:47:39,624 --> 00:47:41,159
എനിക്ക് എൻ്റെ കാമുകനെ കിട്ടുമോ
ഇപ്പോൾ തിരികെ, ദയവായി?

562
00:47:41,192 --> 00:47:43,328
ഹേയ്, നിനക്ക് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും അവനെ സ്വന്തമാക്കാം.

563
00:47:43,361 --> 00:47:47,032
അവൻ വളരെ വഴക്കമുള്ളവനാണ്.

564
00:47:50,301 --> 00:47:52,637
പാർട്ടികളിൽ സ്വയം നിറയാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

565
00:47:52,670 --> 00:47:54,272
ശരിയാണ്. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.

566
00:47:54,305 --> 00:47:58,376
ഓ, ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാൻ.

567
00:47:58,409 --> 00:48:03,181
അനിത, ഞങ്ങളെല്ലാം നിന്നോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

568
00:48:03,214 --> 00:48:06,317
ആരും ത്യാഗം സഹിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്ര.

569
00:48:06,351 --> 00:48:09,054
ഇതൊരു വീടാക്കി മാറ്റാൻ.

570
00:48:09,087 --> 00:48:11,589
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇതും ഒരു വീടാക്കി മാറ്റാൻ.

571
00:48:11,622 --> 00:48:14,459
ഇവിടെ നമ്മുടെ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ,

572
00:48:14,492 --> 00:48:16,694
മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക.

573
00:48:16,727 --> 00:48:21,232
എന്നാൽ നാം അത് ആത്മാവിൽ ചെയ്യണം
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം സ്ഥാപിച്ചു.

574
00:48:21,266 --> 00:48:23,268
ബോണോബോസ് ഞങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു.

575
00:48:23,301 --> 00:48:25,203
ഇത് ലൈംഗികത മാത്രമല്ല,

576
00:48:25,236 --> 00:48:30,008
അത്, ഓ... അവർ ഒരു ഗോത്രമാണ്.

577
00:48:30,041 --> 00:48:33,178
അവർ ഒരുമിച്ച് രസിക്കുന്നു.

578
00:48:37,648 --> 00:48:40,218
- ഓ, ഇല്ല.
- റാൽഫ്.

579
00:48:42,320 --> 00:48:45,456
- എന്താണിത്?
- അത്, ഓ... ഈ കുഞ്ഞുങ്ങളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേൾക്കില്ല

580
00:48:45,490 --> 00:48:50,428
പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൽ.

581
00:48:58,303 --> 00:49:00,738
അത് കൃത്യമായി എന്താണ്?

582
00:49:00,771 --> 00:49:02,540
ഇബോഗ.

583
00:49:02,573 --> 00:49:05,310
ചില ശാസ്ത്രജ്ഞർ വിശ്വസിക്കുന്നു
അത് സൈക്കോ ആക്റ്റീവ് ഇഫക്റ്റാണ്

584
00:49:05,343 --> 00:49:07,112
ഇബോഗ ചെടിയുടെ

585
00:49:07,145 --> 00:49:11,749
അത് bonobos അവരുടെ
തീവ്രമായ ലൈംഗികത.

586
00:49:11,782 --> 00:49:13,451
തീർച്ചയായും ഇത് കാപട്യമാണ്.

587
00:49:13,484 --> 00:49:15,486
എന്നാൽ അവർക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് ആശയം ലഭിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

588
00:49:15,520 --> 00:49:17,522
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

589
00:49:17,555 --> 00:49:20,558
- അതൊരു മരുന്നാണ്.
- ഇതൊരു ഔഷധ സസ്യമാണ്.

590
00:49:20,591 --> 00:49:22,427
പാത്രം പോലെ?

591
00:49:22,460 --> 00:49:24,729
- കാപ്പി പോലെ.
- ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കാറില്ല.

592
00:49:24,762 --> 00:49:26,297
ഓ, ശരി, അത് പരിഹരിക്കുന്നു.

593
00:49:26,331 --> 00:49:29,034
കാപ്പിയില്ല, മദ്യമില്ല.

594
00:49:29,067 --> 00:49:31,669
നിങ്ങൾ ഇബോഗ പരീക്ഷിക്കണം.

595
00:49:33,771 --> 00:49:35,606
ഏറ്റവും ചെറിയ ഡോസ് മാത്രം.

596
00:49:35,640 --> 00:49:38,709
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, എനിക്ക് ലഭിക്കും
ഒരു യാത്ര മധുരം ഉയർന്ന.

597
00:49:39,810 --> 00:49:42,647
ഹൂ-ഹൂ!

598
00:49:54,159 --> 00:49:55,793
*എൻ്റെ സ്വന്തം*
- ഓ!

599
00:49:55,826 --> 00:49:58,563
*ഞാൻ ലോകത്തിൻ്റെ അരികിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു*

600
00:49:58,596 --> 00:50:01,266
*എനിക്കറിയില്ല*

601
00:50:01,299 --> 00:50:03,768
*എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ഭാഗത്ത് ഞാൻ അന്ധനാണ്*

602
00:50:03,801 --> 00:50:08,073
*എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് അത് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു*

603
00:50:08,106 --> 00:50:11,642
*അതൊന്നുമല്ല
ഉത്തരം എനിക്കറിയില്ല *

604
00:50:11,676 --> 00:50:15,446
*എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല*

605
00:50:15,480 --> 00:50:18,749
*എനിക്ക് ഉത്തരം പറയാൻ അറിയാമെന്നല്ല*

606
00:50:18,783 --> 00:50:22,153
*മറ്റെന്തെങ്കിലും രീതിയിൽ*

607
00:50:22,187 --> 00:50:23,721
അതെ.

608
00:50:23,754 --> 00:50:25,323
ഹലോ, പ്രിയേ.

609
00:50:25,356 --> 00:50:28,559
*ഈ ദ്വീപിൽ
മൗനം എൻ്റേതാണ്*

610
00:50:28,593 --> 00:50:32,363
*അല്ലാതെ പറയാൻ ആരുമില്ല*

611
00:50:32,397 --> 00:50:34,365
*നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞാൽ*

612
00:50:34,399 --> 00:50:35,766
*ഞാൻ കേൾക്കില്ല*

613
00:50:35,800 --> 00:50:40,138
* ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്
എൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു *

614
00:50:40,171 --> 00:50:42,773
ഓ!

615
00:50:42,807 --> 00:50:45,743
ഒരു മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്...

616
00:50:45,776 --> 00:50:47,112
പോകൂ!

617
00:50:47,145 --> 00:50:48,613
*ഞാൻ ഒരു സ്ഥലത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു*

618
00:50:48,646 --> 00:50:53,818
*നേരെ കടന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു*

619
00:50:53,851 --> 00:50:56,854
*പക്ഷെ എനിക്ക് അറിയാൻ അടുത്തില്ല*

620
00:50:56,887 --> 00:50:59,357
*ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്*

621
00:50:59,390 --> 00:51:01,292
വിജയി!

622
00:51:01,326 --> 00:51:04,362
*അതൊന്നുമല്ല
ഉത്തരങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ല *

623
00:51:04,395 --> 00:51:08,299
*എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല*

624
00:51:08,333 --> 00:51:11,569
*എനിക്ക് ഉത്തരം പറയാൻ അറിയാമെന്നല്ല*

625
00:51:11,602 --> 00:51:16,274
*മറ്റെന്തെങ്കിലും രീതിയിൽ*

626
00:51:16,307 --> 00:51:18,576
ഓ, നന്നായി ചെയ്തു.

627
00:51:18,609 --> 00:51:19,877
വളരെ രസകരമാണ്.

628
00:51:19,910 --> 00:51:21,212
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

629
00:51:42,467 --> 00:51:44,869
ഓ.

630
00:51:50,608 --> 00:51:53,878
*ഈ ദ്വീപിൽ,
ഈ നിശബ്ദത എൻ്റേതാണ്*

631
00:51:53,911 --> 00:51:57,648
*അല്ലാതെ പറയാൻ ആരുമില്ല*

632
00:51:57,682 --> 00:52:01,319
* നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഞാൻ കേൾക്കില്ല *

633
00:52:01,352 --> 00:52:07,558
* ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്
എൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു *

634
00:52:07,592 --> 00:52:11,429
*എൻ്റെ മനസ്സിൽ*

635
00:52:11,462 --> 00:52:14,632
*എൻ്റെ മനസ്സിൽ*

636
00:52:14,665 --> 00:52:19,237
*എൻ്റെ മനസ്സിൽ*

637
00:52:19,270 --> 00:52:22,373
*ഈ ദ്വീപിൽ
മൗനം എൻ്റേതാണ്*

638
00:52:22,407 --> 00:52:25,643
*അല്ലാതെ പറയാൻ ആരുമില്ല*

639
00:52:25,676 --> 00:52:28,946
* നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഞാൻ കേൾക്കില്ല *

640
00:52:28,979 --> 00:52:32,283
* ഞാൻ തോറ്റതിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സിൽ*

641
00:52:43,561 --> 00:52:45,196
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ടു പേർക്കാണ് കഴിക്കുന്നത്.

642
00:52:45,230 --> 00:52:47,332
ഹ-ഹ.

643
00:52:47,365 --> 00:52:49,667
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് കേട്ടു
സ്ത്രീകൾക്ക് പ്രണയിക്കുന്നവരെ ഇഷ്ടമാണോ?

644
00:52:49,700 --> 00:52:51,702
ഓ ശരിക്കും?

645
00:52:51,736 --> 00:52:54,939
പ്രണയം യഥാർത്ഥത്തിൽ എ എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
മോശം കാൽമുട്ടുകളോടുള്ള സാധാരണ പ്രതികരണം.

646
00:53:13,824 --> 00:53:16,527
അതുപോലെ ഇതൊരു സാധാരണമാണ്
വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി?

647
00:53:16,561 --> 00:53:19,797
ഹും?

648
00:53:19,830 --> 00:53:22,667
അതെ.

649
00:53:22,700 --> 00:53:24,702
എനിക്കും അതിനു പ്രായമായി.

650
00:53:24,735 --> 00:53:27,405
- ആരാണ് പറഞ്ഞത് എനിക്ക് പ്രായമായി എന്ന്?
- ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

651
00:53:30,608 --> 00:53:33,678
എൻ്റെ വാരാന്ത്യങ്ങൾ...

652
00:53:33,711 --> 00:53:36,947
തമ്മിലുള്ള ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്
ഒരു കർഷകൻ വലിച്ചെറിയുന്നു

653
00:53:36,981 --> 00:53:41,018
ആവർത്തിച്ചുള്ള സ്ട്രെയിൻ പരിക്കിനൊപ്പം
പ്രാദേശിക പബ്ബിൽ.

654
00:53:41,051 --> 00:53:45,022
എൻ്റെ അയൽക്കാരനെ കേൾക്കാൻ
ഭർത്താവിനെയും മകളെയും പഠിപ്പിക്കുന്നു

655
00:53:45,055 --> 00:53:47,592
ഇറ്റാലിയൻ രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ച്.

656
00:53:48,959 --> 00:53:51,228
അതൊക്കെ എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളാണ്.

657
00:53:54,665 --> 00:53:57,768
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അതിന് സാധിക്കാത്തത്.

658
00:53:57,802 --> 00:54:00,338
എന്ത്?

659
00:54:00,371 --> 00:54:03,408
ലില്ലി നിൽക്കട്ടെ.

660
00:54:05,042 --> 00:54:06,911
ജൂഡിത്ത്.

661
00:54:06,944 --> 00:54:10,281
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദിശാബോധം വേണം.

662
00:54:10,315 --> 00:54:13,918
അവൾക്ക് ഒരു നല്ല ജോലി ലഭിക്കണം,

663
00:54:13,951 --> 00:54:15,820
നല്ല ഭർത്താവും,

664
00:54:15,853 --> 00:54:17,522
ഒരു വലിയ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു

665
00:54:17,555 --> 00:54:20,291
അവൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പട്ടണത്തിൽ

666
00:54:20,325 --> 00:54:22,293
അവളുടെ അയൽക്കാരല്ലാത്തവർ.

667
00:54:22,327 --> 00:54:25,930
അവൾക്കുണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ.

668
00:54:25,963 --> 00:54:28,766
എനിക്കവളെ വേണം...

669
00:54:46,651 --> 00:54:48,919
ദൈവമേ... ക്ഷമിക്കണം.

670
00:54:48,953 --> 00:54:50,688
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അത് ...

671
00:54:50,721 --> 00:54:51,822
അത് അല്ല.

672
00:54:53,858 --> 00:54:56,694
ജൂഡിത്ത്.

673
00:55:05,470 --> 00:55:08,573
ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

674
00:55:08,606 --> 00:55:11,075
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

675
00:55:11,108 --> 00:55:12,477
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

676
00:55:12,510 --> 00:55:14,412
ഓ, ശരി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞാൻ അവനെ അപമാനിച്ചു.

677
00:55:14,445 --> 00:55:15,713
അവൻ വല്ലാതെ വേദനിച്ചിരിക്കുന്നു.

678
00:55:15,746 --> 00:55:17,648
അവൻ അത് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

679
00:55:17,682 --> 00:55:21,419
നിങ്ങൾ എന്താണ്... അവൻ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

680
00:55:21,452 --> 00:55:24,822
ഞാൻ അവനുമായി പരിഹരിക്കുന്നില്ല, മാൽക്കം.

681
00:55:24,855 --> 00:55:27,892
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

682
00:55:33,464 --> 00:55:35,099
എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

683
00:55:35,132 --> 00:55:36,401
അവൾ പോയി.

684
00:55:36,434 --> 00:55:37,802
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പോയി?

685
00:55:37,835 --> 00:55:39,870
എവിടെ?

686
00:55:39,904 --> 00:55:42,940
അവൾ ഇബോഗ എടുത്തു, അവൾ നല്ലതല്ല
മികച്ച സമയങ്ങളിൽ ഡ്രൈവർ.

687
00:55:42,973 --> 00:55:46,143
ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു തണ്ട് കൊടുത്തു.
പൂർണ്ണമായും ശക്തിയില്ലാത്തത്.

688
00:55:46,176 --> 00:55:48,446
അവൾ... മാനസികമായി പോവുകയാണോ?

689
00:55:48,479 --> 00:55:50,915
എല്ലാം അവളുടെ തലയിലാണ്.

690
00:55:50,948 --> 00:55:53,618
അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

691
00:55:55,019 --> 00:55:56,387
അവളോട് ചോദിക്കണം.

692
00:56:20,144 --> 00:56:21,946
അമ്മയോ?

693
00:57:10,828 --> 00:57:12,897
റാൽഫ് ഒരു മീറ്റിംഗ് വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

694
00:57:25,776 --> 00:57:28,646
നിങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

695
00:57:28,679 --> 00:57:31,582
"എനിക്ക് സുഖമാണ്" എന്ന് അവൾ മെസ്സേജ് അയച്ചു.

696
00:57:31,616 --> 00:57:32,850
ഓ.

697
00:57:33,951 --> 00:57:36,053
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

698
00:57:36,086 --> 00:57:38,889
അവൾ വെറുതെ വിടില്ല
എന്നോട് പറയാതെ തന്നെ.

699
00:57:38,923 --> 00:57:40,991
ഇല്ല.

700
00:57:45,896 --> 00:57:48,666
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

701
00:57:48,699 --> 00:57:49,967
നീ എന്താ അവളോട് പറഞ്ഞത്?

702
00:57:50,000 --> 00:57:52,570
ഞാൻ അവളെ ചുംബിച്ചു.

703
00:57:52,603 --> 00:57:53,838
അബദ്ധത്തിൽ.

704
00:57:53,871 --> 00:57:54,872
അബദ്ധത്തിൽ?

705
00:57:54,905 --> 00:57:56,574
ഞാൻ... അതായത്, ഉം...

706
00:57:56,607 --> 00:57:57,708
അത് പ്ലാൻ ചെയ്തതല്ല.

707
00:57:57,742 --> 00:58:01,045
- നീ എൻ്റെ അമ്മയെ ചുംബിച്ചോ?
- അതെ.

708
00:58:01,078 --> 00:58:02,913
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

709
00:58:02,947 --> 00:58:03,948
ഞാൻ അത് വെറുതെ ചെയ്തതല്ല.

710
00:58:03,981 --> 00:58:06,083
എന്റെ അമ്മ.

711
00:58:09,587 --> 00:58:11,756
ലില്ലി.

712
00:58:11,789 --> 00:58:14,124
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ചില വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം

713
00:58:14,158 --> 00:58:16,761
അത് നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങുന്നില്ലേ?

714
00:58:27,672 --> 00:58:30,274
ഹലോ.

715
00:58:30,307 --> 00:58:33,744
സീലിയ. ഹലോ, ഹെലൻ.

716
00:58:33,778 --> 00:58:37,014
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ വന്നു
ഇന്നലെ പല പ്രാവശ്യം

717
00:58:37,047 --> 00:58:39,784
തലേദിവസവും.

718
00:58:39,817 --> 00:58:42,219
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

719
00:58:42,252 --> 00:58:44,855
നിങ്ങൾ ബോസ്‌കാസിലിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.

720
00:58:44,889 --> 00:58:47,858
- ബോസ്കാസിൽ?
- ലില്ലിയെ കൊണ്ടുവരാൻ.

721
00:58:47,892 --> 00:58:50,327
നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയായിരിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

722
00:58:50,360 --> 00:58:53,197
ഓ, ഇപ്പോൾ ശരിക്കും നല്ല സമയമല്ല.

723
00:58:53,230 --> 00:58:54,765
അവൾ എവിടെയാണ്?

724
00:58:54,799 --> 00:58:56,867
സമയമാണ് പ്രധാനം.

725
00:58:56,901 --> 00:58:59,169
ഹെലൻ്റെ യു-കാസ്റ്റ് രൂപങ്ങൾ
നാലാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നൽകണം.

726
00:58:59,203 --> 00:59:02,139
നിങ്ങൾ അറിയുന്നതിനുമുമ്പ്, അവൾ അവളുടെ അടുത്ത് വരും
subfusc ഉപയോഗിച്ചോ അല്ലാതെയോ അഭിമുഖങ്ങൾ.

727
00:59:02,172 --> 00:59:06,276
ക്ഷമിക്കണം, സീലിയ, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

728
00:59:06,310 --> 00:59:08,879
അവൾ ബോണബോസിൻ്റെ കൂടെയാണ്.

729
00:59:08,913 --> 00:59:10,915
എന്ത്?

730
00:59:10,948 --> 00:59:12,883
- എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
- ഇന്റർനെറ്റ്.

731
00:59:14,985 --> 00:59:17,321
ബോണോബോസ്?

732
00:59:17,354 --> 00:59:21,191
ആ കുരങ്ങൻ ലൈംഗിക ആരാധനയല്ല...

733
00:59:21,225 --> 00:59:23,961
ഓ, ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്.

734
00:59:23,994 --> 00:59:25,630
നിങ്ങൾ പോയത് അവിടെയല്ല.

735
00:59:25,663 --> 00:59:28,298
അതെ.

736
00:59:28,332 --> 00:59:30,868
ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ കണ്ടു.

737
00:59:33,137 --> 00:59:36,741
ലില്ലി അസാന്നിധ്യത്തിൽ ക്ഷമാപണം അയയ്ക്കുന്നു.

738
00:59:36,774 --> 00:59:37,942
എന്തിൽ?

739
00:59:37,975 --> 00:59:39,209
ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞ് അവൾ തിരിച്ചെത്തും.

740
00:59:39,243 --> 00:59:40,210
മിസിസ് ഗോഗ്ഗിംഗ്സ് ഇല്ലാതെയോ അല്ലാതെയോ?

741
00:59:40,244 --> 00:59:41,278
റാൽഫ്.

742
00:59:41,311 --> 00:59:42,379
അവൾ ഒരു മോശം വാർത്തയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

743
00:59:42,412 --> 00:59:43,848
എന്ത്?

744
00:59:43,881 --> 00:59:46,016
ലൈംഗികതയില്ലാതെ ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

745
00:59:46,050 --> 00:59:47,785
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല...

746
00:59:47,818 --> 00:59:49,787
ജൂഡിത്തിനെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ
ഇവിടെ പ്രയോജനമില്ല, ക്ഷമിക്കണം.

747
00:59:49,820 --> 00:59:51,922
- എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
- അതെ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

748
00:59:51,956 --> 00:59:54,625
- 20 വർഷം തരൂ.
- നിന്നെക്കാളും അവളെപ്പോലെ ആകാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

749
00:59:54,659 --> 00:59:57,662
- ഓ, ഇവാ.
- നോക്കൂ, ഇത് ലളിതമാണ്.

750
00:59:57,695 --> 01:00:00,597
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പുറത്താണ്.

751
01:00:03,834 --> 01:00:06,270
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, റാൽഫ്?
- ഇന്നലെ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

752
01:00:06,303 --> 01:00:08,005
വരിക.

753
01:00:08,038 --> 01:00:10,274
വരിക!

754
01:00:14,044 --> 01:00:15,245
വരിക!

755
01:00:15,279 --> 01:00:17,715
നീയെന്താ ജൂഡിത്ത് എന്നോട് പറയാതിരുന്നത്?

756
01:00:17,748 --> 01:00:20,918
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത്, അത് പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ ഒരാളുണ്ട്.

757
01:00:20,951 --> 01:00:23,120
നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ കൃത്യമായി എന്താണ് കണ്ടത്?

758
01:00:23,153 --> 01:00:25,389
സിംഗിൾ പാരൻ്റിംഗ്
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ബിസിനസ്സാണ്.

759
01:00:25,422 --> 01:00:28,292
ഞാനും അലനും എ കേൾക്കുകയായിരുന്നു
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് റേഡിയോ ഫോർ പ്രോഗ്രാം

760
01:00:28,325 --> 01:00:30,728
മാതാപിതാക്കളുടെ കുടുംബത്തിലെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച്,

761
01:00:30,761 --> 01:00:32,663
അവർ എങ്ങനെയാണ് കൂടുതൽ
കുറ്റകൃത്യത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

762
01:00:32,697 --> 01:00:35,399
- പക്ഷെ ഞാൻ...
- ഞാൻ നിന്നെയും ലില്ലിയെയും കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

763
01:00:35,432 --> 01:00:37,935
സഹായിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

764
01:00:37,968 --> 01:00:43,708
- ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
- നിങ്ങൾ ആ സ്ഥലത്ത് രാത്രി ചെലവഴിച്ചതായി എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

765
01:00:45,009 --> 01:00:46,944
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് മുഴുവൻ വായിച്ചു.

766
01:00:46,977 --> 01:00:51,215
അവർ എങ്ങനെ പഴങ്ങൾ പുരട്ടുന്നു
പരസ്പരം, ഒപ്പം...

767
01:00:53,250 --> 01:00:55,185
അവർ നിങ്ങളെ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചോ?

768
01:00:55,219 --> 01:00:59,456
ഓ, അതെ, സീലിയ, എനിക്ക് ഒരു രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു
റോബർട്ടോ എന്ന മനുഷ്യനുമായുള്ള അഭിനിവേശം.

769
01:00:59,489 --> 01:01:01,692
എനിക്ക് അത്ഭുതകരമായ കണ്ണുകളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

770
01:01:01,726 --> 01:01:05,863
ഹെലൻ!

771
01:01:05,896 --> 01:01:10,034
ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കുന്നു. നമുക്ക് വേണം
ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ "മനോ ഒരു മനോ."

772
01:01:10,067 --> 01:01:11,368
ഞാൻ ശരിക്കും വിചാരിക്കുന്നില്ല...

773
01:01:17,141 --> 01:01:20,344
ഹലോ, സീലിയ, ഹെലൻ.

774
01:01:20,377 --> 01:01:22,046
പക്ഷെ നീ അല്ല...

775
01:01:22,079 --> 01:01:23,714
മമ്മി നിങ്ങളെ നിറച്ചിട്ടുണ്ടോ?

776
01:01:23,748 --> 01:01:25,349
അവർ ചില നുറുങ്ങുകൾ തേടുകയായിരുന്നു

777
01:01:25,382 --> 01:01:27,417
യൂണിവേഴ്സിറ്റി ആപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ച്, പ്രിയേ.

778
01:01:27,451 --> 01:01:29,219
അത്രയേയുള്ളൂ.

779
01:01:29,253 --> 01:01:31,856
ഏകാഗ്രത, ഹെലൻ.

780
01:01:31,889 --> 01:01:35,392
അത് ചെയ്യരുത്.

781
01:01:35,425 --> 01:01:36,894
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ടോൺ ഇഷ്ടമല്ല.

782
01:01:36,927 --> 01:01:39,129
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

783
01:01:41,165 --> 01:01:43,300
- വാതിലുകൾ പൂട്ടുക.
- എന്ത്?

784
01:01:43,333 --> 01:01:46,236
നിങ്ങൾ അവളെ ഇരുത്തണം
അവളെ ബോധവാന്മാരാക്കുക.

785
01:01:46,270 --> 01:01:48,773
അവൾ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് റിസ്ക് ആണ്.

786
01:01:48,806 --> 01:01:51,075
ഹെലൻ, ക്ലോസർ എൽ പോർട്ടോ.

787
01:01:51,108 --> 01:01:52,777
അതൊരു ഭാഷയല്ല.

788
01:01:52,810 --> 01:01:54,244
ഇതൊരു വിലപ്പെട്ട പാഠമാണ്, ഹെലൻ.

789
01:01:54,278 --> 01:01:56,513
നിങ്ങളുടെ സമർപ്പണം അനുവദിച്ചാൽ
ഒരു നിമിഷം പതറുക,

790
01:01:56,546 --> 01:01:58,215
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചേക്കാം...

791
01:01:58,248 --> 01:02:00,017
എന്ത് പോലെ അവസാനിക്കും?

792
01:02:00,050 --> 01:02:02,219
ഞാൻ നിനക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ജൂഡിത്ത്.

793
01:02:02,252 --> 01:02:03,954
"അവളെ പാളത്തിൽ നിർത്തൂ" ഞാൻ പറഞ്ഞു.

794
01:02:03,988 --> 01:02:05,222
ഞാൻ ചെയ്തു. അവൾക്കില്ല...

795
01:02:05,255 --> 01:02:06,924
ചെറിയ കാര്യങ്ങളാണ്.

796
01:02:06,957 --> 01:02:08,759
ഒരു നിമിഷം, അതൊരു മൂക്കുത്തി...

797
01:02:08,793 --> 01:02:10,795
- ഓ, ദൈവമേ, മൂക്കുത്തിയല്ല.
- ഞാൻ ആ സമയത്ത് പറഞ്ഞു ...

798
01:02:10,828 --> 01:02:12,229
അവൾക്ക് രക്തത്തിൽ അണുബാധയുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

799
01:02:12,262 --> 01:02:13,964
ഒരു ലൈംഗിക കമ്മ്യൂണിലേക്ക് നീങ്ങരുത്.

800
01:02:13,998 --> 01:02:15,232
അതെല്ലാം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

801
01:02:16,533 --> 01:02:18,502
അരുത്.

802
01:02:18,535 --> 01:02:20,137
നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും...

803
01:02:20,170 --> 01:02:24,274
എനിക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കരുത്.

804
01:02:24,308 --> 01:02:26,911
പകരം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
അതിൽ വളരെയധികം, ഈയിടെയായി.

805
01:02:26,944 --> 01:02:29,413
- പക്ഷേ, ഞാൻ ...
- ഒരു കാര്യത്തിൽ താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

806
01:02:29,446 --> 01:02:31,448
അതെല്ലാം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

807
01:02:31,481 --> 01:02:35,352
നിങ്ങൾ അവരെ എത്ര കഠിനമായി തള്ളുന്നു,
അവർ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ വെറുക്കുന്നു.

808
01:02:35,385 --> 01:02:39,556
ഹെലൻ്റെ അഭിനിവേശം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക
ഇനി ഇറ്റാലിയൻ വേണ്ടി,

809
01:02:39,589 --> 01:02:41,125
അവൾ നിങ്ങളെ തളച്ചിടും

810
01:02:41,158 --> 01:02:43,060
ആ കുപ്പി പ്രോസെക്കോ ഉപയോഗിച്ച്.

811
01:02:43,093 --> 01:02:45,362
എങ്കിലും അത് അവളുടെ തീരുമാനമായിരിക്കും.

812
01:03:03,981 --> 01:03:06,450
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പോകാം.

813
01:03:06,483 --> 01:03:08,318
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

814
01:03:17,227 --> 01:03:20,164
ഹേയ്, എൻ്റെ ഊഴം.

815
01:03:20,197 --> 01:03:21,165
അതെൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.

816
01:03:21,198 --> 01:03:22,366
റാൽഫ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

817
01:03:22,399 --> 01:03:23,367
- ഹേയ്, ഹേയ്.
- റാൽഫ്.

818
01:03:23,400 --> 01:03:25,502
അത് യജമാനന് വിടുക.

819
01:03:25,535 --> 01:03:27,304
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
റാൽഫ്, ഇറങ്ങുക.

820
01:03:28,638 --> 01:03:29,606
ഹേയ്!

821
01:03:51,161 --> 01:03:53,998
ദൈവമേ, അവളുടെ മുഖത്ത് യഥാർത്ഥ രൂപം.

822
01:03:54,031 --> 01:03:55,165
ശ്ശ്. ചെയ്യരുത്.

823
01:03:55,199 --> 01:03:56,266
പാവം സ്ത്രീ.

824
01:03:56,300 --> 01:03:58,402
ഹെലൻ, അവൾ ഒരു ഇരുണ്ട കുതിരയാണ്.

825
01:03:58,435 --> 01:04:00,037
ഞാൻ അവൾക്ക് ആശയങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

826
01:04:02,139 --> 01:04:04,909
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിച്ചു.

827
01:04:04,942 --> 01:04:07,244
ഇതിനർത്ഥം ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു എന്നല്ല.

828
01:04:07,277 --> 01:04:10,347
- ഓ, ഇല്ല.
- ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

829
01:04:10,380 --> 01:04:13,483
നോക്കൂ,

830
01:04:13,517 --> 01:04:17,154
എത്ര നേരം എന്ന് പോലും അറിയില്ല
എനിക്ക് അവിടെ നിൽക്കണം.

831
01:04:17,187 --> 01:04:20,457
ഞാൻ ചുമക്കുന്നത് പോലെയല്ല
റാൽഫിൻ്റെ രാക്ഷസൻ പ്രണയിക്കുന്ന കുട്ടി.

832
01:04:20,490 --> 01:04:22,927
ഓ, സ്വർഗ്ഗം ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

833
01:04:22,960 --> 01:04:26,130
അതെനിക്കറിയാം
എനിക്ക് തൽക്കാലം അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

834
01:04:26,163 --> 01:04:28,632
അത് മതി എനിക്ക്.

835
01:04:28,665 --> 01:04:31,268
ശരി, എനിക്കും ഇത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

836
01:04:31,301 --> 01:04:34,238
- അമ്മ.
- പോകൂ, ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ്.

837
01:04:34,271 --> 01:04:37,374
അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നത്.

838
01:04:43,113 --> 01:04:45,382
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

839
01:04:47,952 --> 01:04:49,186
ഞാനല്ല.

840
01:04:49,219 --> 01:04:51,088
അനിത...

841
01:04:51,121 --> 01:04:54,291
എനിക്കറിയില്ല, എന്താണ്...

842
01:04:55,960 --> 01:04:59,229
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

843
01:04:59,263 --> 01:05:02,366
ഇത് ആദ്യമായല്ല
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

844
01:05:02,399 --> 01:05:04,034
പക്ഷേ...

845
01:05:04,068 --> 01:05:05,435
എനിക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല.

846
01:05:05,469 --> 01:05:07,637
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
നമുക്ക് അത് പ്രാവർത്തികമാക്കാം.

847
01:05:07,671 --> 01:05:09,273
എങ്കിൽ റാൽഫ്...

848
01:05:09,306 --> 01:05:11,141
ഇത് റാൽഫിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല.

849
01:05:11,175 --> 01:05:15,145
അവൻ അവിടെ പറഞ്ഞത്...
അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

850
01:05:15,179 --> 01:05:16,213
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ വിചാരിച്ചത് ഇതാണ്.

851
01:05:16,246 --> 01:05:18,682
സെക്‌സായിരുന്നു അതിനുള്ള ഉത്തരം.

852
01:05:18,715 --> 01:05:22,486
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഒരു പോയിൻ്റിൽ എത്തുന്നു

853
01:05:22,519 --> 01:05:25,322
നിങ്ങൾ ഇനി ശ്രദ്ധിക്കാത്തിടത്ത്

854
01:05:25,355 --> 01:05:26,690
നിങ്ങളുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

855
01:05:26,723 --> 01:05:29,159
അവനെപ്പോലുള്ളവരുടെ കൂടെ.

856
01:05:29,193 --> 01:05:31,128
അത് വിലപ്പോവില്ല.

857
01:05:31,161 --> 01:05:34,031
ഒരു പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
സ്ഥാനം, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

858
01:05:34,064 --> 01:05:36,733
എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

859
01:05:36,766 --> 01:05:40,370
ഇല്ല.

860
01:05:40,404 --> 01:05:42,672
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നെങ്കിൽ.

861
01:05:48,178 --> 01:05:52,249
വിധവയാകുന്നത് വിചിത്രമാണ്.

862
01:05:52,282 --> 01:05:55,652
നിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് 36 വയസ്സായിരുന്നു.

863
01:05:55,685 --> 01:05:57,954
പഴയതല്ല.

864
01:05:59,489 --> 01:06:01,725
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളെ ഒരു വിചിത്രമായ സ്ഥാനത്താക്കി

865
01:06:01,758 --> 01:06:05,529
നിങ്ങളെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

866
01:06:07,031 --> 01:06:08,965
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

867
01:06:10,800 --> 01:06:12,202
ഞാൻ ഒരു പുതിയ മനുഷ്യനെ തേടുകയായിരുന്നില്ല,

868
01:06:12,236 --> 01:06:13,603
അത് ഉറപ്പാണ്.

869
01:06:13,637 --> 01:06:16,306
എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

870
01:06:16,340 --> 01:06:19,476
ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

871
01:06:21,811 --> 01:06:23,780
സൂസൻ റോസ്.

872
01:06:23,813 --> 01:06:26,183
കാറ്റി റോസിൻ്റെ അമ്മയോ?

873
01:06:26,216 --> 01:06:28,385
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാറുണ്ടായിരുന്നു
ഒരുമിച്ച് നീന്തൽ പഠിക്കാൻ

874
01:06:28,418 --> 01:06:31,255
ഇരിക്കുക, നോക്കി സംസാരിക്കുക.

875
01:06:33,790 --> 01:06:37,661
ആ മണിക്കൂറിനായി ഞാൻ വളരെയധികം കാത്തിരിക്കും.

876
01:06:37,694 --> 01:06:41,265
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ആഴ്ചയും അടുത്ത് ഇരിക്കും.

877
01:06:41,298 --> 01:06:44,534
ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ സ്പർശിക്കും.

878
01:06:46,470 --> 01:06:51,241
എനിക്ക് അങ്ങനെയൊന്നും തോന്നിയിട്ടില്ല.

879
01:06:53,643 --> 01:06:56,280
എന്നിട്ട് അവർ നീങ്ങി.

880
01:06:56,313 --> 01:06:59,316
യോർക്ക്ഷയറിലേക്ക്, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

881
01:06:59,349 --> 01:07:01,385
ഒരാഴ്ചയോളം ഞാൻ സങ്കടപ്പെട്ടു.

882
01:07:05,722 --> 01:07:10,094
ഞാൻ ആയി എന്ന് കരുതുന്നു...

883
01:07:10,127 --> 01:07:13,197
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

884
01:07:19,336 --> 01:07:22,106
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സീലിയയാൽ പ്രലോഭിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

885
01:07:22,139 --> 01:07:23,373
എന്ത്?

886
01:07:23,407 --> 01:07:25,309
അവൾ നല്ലവളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ...

887
01:07:25,342 --> 01:07:27,644
ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

888
01:07:29,179 --> 01:07:31,381
അനിത വരെ.

889
01:07:35,452 --> 01:07:37,721
അവളോട് പറയണം.

890
01:07:37,754 --> 01:07:39,389
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

891
01:07:39,423 --> 01:07:41,258
ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

892
01:07:41,291 --> 01:07:43,727
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത്, എല്ലാം.

893
01:07:43,760 --> 01:07:45,762
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

894
01:07:45,795 --> 01:07:48,798
ഓ, പരിഹാസ്യമാകരുത്.

895
01:07:48,832 --> 01:07:52,602
ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് എടുക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ മകളിൽ നിന്നുള്ള ഉപദേശം.

896
01:07:52,636 --> 01:07:55,772
അമ്മേ, നിങ്ങൾ 20 വർഷം ചെലവഴിച്ചു

897
01:07:55,805 --> 01:07:59,709
എനിക്ക് എന്താണ് നല്ലത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു.

898
01:07:59,743 --> 01:08:02,246
ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

899
01:08:24,601 --> 01:08:26,170
എഴുന്നേൽക്കുക.

900
01:08:32,376 --> 01:08:34,511
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

901
01:08:42,819 --> 01:08:45,522
ഞാൻ ഇപ്പോഴേ സംസാരിച്ചിരുന്നു
മാൽക്കമിനും ഇവായ്ക്കും.

902
01:08:47,224 --> 01:08:51,195
അവൾ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

903
01:08:51,228 --> 01:08:54,531
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു, ശരിക്കും.

904
01:08:54,564 --> 01:08:58,502
നീ എൻ്റെ ലിഞ്ച്പിൻ ആണ്.

905
01:08:58,535 --> 01:09:01,871
ഒരു ലിഞ്ച്പിൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

906
01:09:01,905 --> 01:09:03,273
ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു കോഴി വളയമാണ്.

907
01:09:03,307 --> 01:09:06,510
റാൽഫ്, ചെയ്യരുത്.

908
01:09:08,645 --> 01:09:11,248
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണം.

909
01:09:22,226 --> 01:09:24,561
അവർക്ക് എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

910
01:09:24,594 --> 01:09:27,231
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

911
01:10:24,020 --> 01:10:25,789
റാൽഫ്!

912
01:10:27,324 --> 01:10:29,459
നിർത്തുക. ഇല്ല, ഇല്ല!

913
01:11:49,373 --> 01:11:52,342
അത് സാത്താൻ്റെ ശബ്ദമാണ്.

914
01:12:15,799 --> 01:12:18,435
സുഖമാണോ?

915
01:12:21,004 --> 01:12:23,573
ഞാൻ അറിയണമായിരുന്നു
ആ സിദ് അതിന് തയ്യാറായില്ല.

916
01:12:27,644 --> 01:12:30,614
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാം.

917
01:12:35,785 --> 01:12:40,924
ഒറിജിനൽ സിഡ് ഒന്നായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ താമസക്കാരുടെ.

918
01:12:40,957 --> 01:12:42,826
പാവം സിഡ്.

919
01:12:42,859 --> 01:12:45,429
മിസ്റ്റർ ബ്ലോബി എന്ന് സ്വയം വിളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

920
01:12:47,431 --> 01:12:49,899
അവൻ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

921
01:12:51,768 --> 01:12:53,002
ശരിക്കും ഒരു തരം ഉണ്ടായിരുന്നു.

922
01:12:54,938 --> 01:12:57,807
ഒരിക്കൽ ഒരു സിവിൽ സർവീസിൻ്റെ കൂടെ കിടന്നു.

923
01:13:00,544 --> 01:13:04,113
ഓ, സിഡ്.

924
01:13:04,147 --> 01:13:05,515
എന്നാലും അയാൾക്ക് അത് മതിയായിരുന്നില്ല.

925
01:13:05,549 --> 01:13:08,685
അവനത് തോന്നിയില്ല,

926
01:13:08,718 --> 01:13:12,856
അതൊന്നും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ശരിക്കും വേണമായിരുന്നു.

927
01:13:14,524 --> 01:13:16,826
അതൊരു പ്രശ്നമായി.

928
01:13:19,028 --> 01:13:22,131
അവൻ പോയത് മുതൽ എനിക്കറിയാം...

929
01:13:24,834 --> 01:13:28,505
അത് അത്ര ലളിതമല്ല
ബോണബോസ് അതിനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ.

930
01:13:36,179 --> 01:13:40,149
അവർ ശരിക്കും ശാഖകൾ ഡിൽഡോകളായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

931
01:13:43,953 --> 01:13:46,890
ശരി, ഞാൻ ഫൂട്ടേജ് കണ്ടു.

932
01:13:46,923 --> 01:13:47,891
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും?

933
01:13:49,158 --> 01:13:50,760
നിങ്ങൾ ഒരു ബോണോബോ ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,

934
01:13:50,794 --> 01:13:53,196
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

935
01:13:54,698 --> 01:13:57,033
സഹജവാസന.

936
01:18:07,416 --> 01:18:08,484
ഹെലൻ.

937
01:18:08,517 --> 01:18:10,720
ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ വന്നു.

938
01:18:10,754 --> 01:18:12,121
എവിടെനിന്ന്?

939
01:18:12,155 --> 01:18:14,791
ലീഡർഷിപ്പ് കോഴ്സ്, കാബറേ പെർഫോമൻസ്,

940
01:18:14,824 --> 01:18:17,460
ഞാൻ ആകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
എൻ്റെ കുശുകുശുപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

941
01:18:20,864 --> 01:18:22,398
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് കരുതി

942
01:18:22,431 --> 01:18:24,067
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയാണ്.

943
01:18:24,100 --> 01:18:26,502
ഉം, പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കി
സ്ഥലം സ്വർഗ്ഗം പോലെ ശബ്ദം.

944
01:18:26,535 --> 01:18:28,137
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് സീലിയക്ക് അറിയാമോ?

945
01:18:28,171 --> 01:18:29,438
ഇല്ല.

946
01:18:29,472 --> 01:18:33,910
ഓ... ഞാൻ ഇത് മോഷ്ടിച്ചു.

947
01:18:39,816 --> 01:18:41,250
അകത്തേക്ക് വരൂ.

948
01:18:44,053 --> 01:18:46,189
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം.