1
00:00:05,756 --> 00:00:08,556
شما می خواهید تجارت کنید
کش، کش من؟
2
00:00:08,659 --> 00:00:10,992
این تنها راه بود
می توانستیم از دعوا اجتناب کنیم
3
00:00:11,094 --> 00:00:13,128
ما بیشتر از
احتمال از دست دادن
4
00:00:13,230 --> 00:00:15,330
آقای اسکات؟ او به من گفت که می ترسد
5
00:00:15,432 --> 00:00:17,866
برای امنیت همسرش
و دخترش
6
00:00:17,968 --> 00:00:20,101
آیا آنها هنوز زنده هستند؟
بله، آنها هستند.
7
00:00:20,203 --> 00:00:23,104
آنها شورش کردند.
مردی به نام جولیوس آن را شروع کرد.
8
00:00:23,206 --> 00:00:25,273
اکنون او در حال شکل گیری است
یک ارتش آنجا
9
00:00:25,375 --> 00:00:27,409
با طرح
در مصرف ناسائو.
10
00:00:27,511 --> 00:00:30,111
آسیب وارد شده به این
اتحاد توسط بیلی ایجاد شد.
11
00:00:30,213 --> 00:00:32,947
شاید تنها راه همین باشد
برای ترمیم این آسیب
12
00:00:33,050 --> 00:00:35,050
برای حذف است
چیزی که باعث شد
13
00:00:37,220 --> 00:00:38,820
بس کن
14
00:00:38,922 --> 00:00:40,422
چه جهنمی
انجام دادی؟
15
00:00:40,524 --> 00:00:43,224
اگر امپراتوری بریتانیا کمک نکند
ما در مبارزه با دشمن فعلی خود،
16
00:00:43,326 --> 00:00:45,427
شاید
یک امپراتوری متفاوت خواهد بود.
17
00:00:45,529 --> 00:00:49,097
وقتی فرود آمدی،
من هیچ سردرگمی را تصور نمی کنم
18
00:00:49,199 --> 00:00:52,701
من فقط از شما می خواهم
همه را به زمین بسوزانید.
19
00:02:54,457 --> 00:02:56,925
وقتی مردم شما
این مکان را گرفت،
20
00:02:57,027 --> 00:02:59,561
آنها بودند که رنج کشیدند
عواقب.
21
00:02:59,663 --> 00:03:03,364
انتقام جویی بازدید کرد
بر مادرانشان
22
00:03:03,466 --> 00:03:06,100
برادران، فرزندان
23
00:03:06,203 --> 00:03:10,038
در مزارع دیگر شکنجه شد
در نتیجه اقدامات شما
24
00:03:10,140 --> 00:03:13,074
می فهمم.
25
00:03:13,176 --> 00:03:15,844
به همین دلیل است که من اینجا آمده ام
برای درست کردن آن
26
00:03:17,180 --> 00:03:19,414
اگر زجر کشیده بودی
چنین ضرری،
27
00:03:19,516 --> 00:03:21,282
چیزی هست
می توانید تصور کنید
28
00:03:21,384 --> 00:03:22,684
درست کردنش؟
29
00:03:24,221 --> 00:03:27,388
نه. نمی توانم.
30
00:03:28,859 --> 00:03:32,894
اما من تصور می کنم دستانم را بگیرم
بر مرد مسئول آن
31
00:03:32,996 --> 00:03:34,229
شروعی خواهد بود
32
00:03:37,567 --> 00:03:41,069
او زمانی که حمله را کامل کرد
دوستان من سعی کردند جلوی آن را بگیرند.
33
00:03:42,272 --> 00:03:44,739
او کسانی را که احساس می کرد به زنجیر کشید
به احتمال زیاد شورش می کند
34
00:03:44,841 --> 00:03:46,708
بیش از جرم.
35
00:03:46,810 --> 00:03:49,177
هرچند، من تصور می کنم
آنها این را می دانند
36
00:03:51,414 --> 00:03:53,248
با چه شرایطی؟
37
00:03:53,350 --> 00:03:55,216
دو نفر از آنها.
38
00:03:55,318 --> 00:03:58,353
به شما احترام می گذارند،
بنابراین آنها به شما گوش خواهند داد
39
00:03:58,455 --> 00:04:01,122
من از شما کمک می خواهم
در اصلاح این اتحاد،
40
00:04:01,224 --> 00:04:03,358
هر دو با مردها
و زنان اینجا
41
00:04:03,460 --> 00:04:07,028
و آنها در جاهای دیگر
در جزیره
42
00:04:07,130 --> 00:04:10,632
من می فهمم که اکنون یک وجود دارد
گروه بردگان مسلح آنجا
43
00:04:10,734 --> 00:04:14,202
باید بدانم تو می توانی
با آنها نیز صلح برقرار کنید.
44
00:04:16,139 --> 00:04:17,939
و شرط دیگر؟
45
00:04:19,342 --> 00:04:22,577
اینکه آخرش زنده است
از هر اتفاقی که می افتد
46
00:05:25,208 --> 00:05:27,008
بهش اعتماد داری؟
47
00:05:30,046 --> 00:05:31,746
سنگ چخماق.
48
00:05:32,816 --> 00:05:34,549
شما سهم خود را انداخته اید
با او
49
00:05:37,721 --> 00:05:39,721
چه اهمیتی دارد
به شما؟
50
00:05:42,959 --> 00:05:47,061
قبل از شروع این جنگ، قبل از آن
نقش همه عوض شد،
51
00:05:47,163 --> 00:05:50,732
پدرت به سنگ چخماق بی اعتماد بود
به اندازه هر کسی در ناسائو.
52
00:05:50,834 --> 00:05:55,603
حدس میزنم در بعضیها بودی
تمام آن مدت با او تماس بگیرید
53
00:05:55,705 --> 00:05:59,173
من تعجب می کنم که او
احساسات روی شما تاثیری نداشت
54
00:06:06,349 --> 00:06:08,583
تو خواهر من بودی
55
00:06:09,953 --> 00:06:11,586
بسیار کم است
که به یاد دارم
56
00:06:11,688 --> 00:06:13,321
از زمانی که جوان بودم،
57
00:06:13,423 --> 00:06:15,523
ولی من اینو یادمه
58
00:06:16,826 --> 00:06:18,860
تو بزرگتر بودی
59
00:06:18,962 --> 00:06:21,329
تو زیبا بودی
60
00:06:21,431 --> 00:06:23,364
من به شما احترام گذاشتم
61
00:06:28,438 --> 00:06:31,773
وقتی به شما گفته شد
من و مادرم مرده بودیم
62
00:06:31,875 --> 00:06:34,375
باید باور کنم
که شما را تحت تاثیر قرار داده است.
63
00:06:36,046 --> 00:06:38,212
تازه باخته بودی
مادرت
64
00:06:39,382 --> 00:06:42,283
اما اگر همه چیز بود
همانطور که به یاد دارم،
65
00:06:42,385 --> 00:06:45,219
من و مادرم
خانواده شما هم بودند
66
00:06:47,757 --> 00:06:50,725
و با این حال، از طریق
تمام سال های پس از آن
67
00:06:50,827 --> 00:06:52,493
که پدرم
مراقب تو بود...
68
00:06:53,730 --> 00:06:57,498
نصیحتت کرد،
برای تو زحمت کشید...
69
00:06:59,135 --> 00:07:01,202
او هرگز به شما نگفت
که ما زنده بودیم
70
00:07:01,304 --> 00:07:04,872
خیلی راحت می شد
تا رنج شما کم شود
71
00:07:04,974 --> 00:07:07,241
با فاش کردن راز
72
00:07:07,343 --> 00:07:09,010
و با این حال،
او هرگز انجام نداد.
73
00:07:10,080 --> 00:07:12,914
آیا تا به حال از خود پرسیده اید
چرا اینطور است؟
74
00:07:20,190 --> 00:07:22,857
پدرم
به سنگ چخماق بی اعتماد نشد
75
00:07:24,694 --> 00:07:27,495
پدرم بی اعتماد شد
همه شما
76
00:07:35,371 --> 00:07:36,471
ستوان.
77
00:07:56,893 --> 00:07:58,860
کش اینجا نیست،
بنابراین من می روم
78
00:07:58,962 --> 00:08:01,462
و به عنوان وثیقه من برای اطمینان
که این معامله انجام شده است،
79
00:08:01,564 --> 00:08:03,698
او با من خواهد آمد
به قلعه
80
00:08:03,800 --> 00:08:06,934
"این معامله"؟
81
00:08:07,036 --> 00:08:09,604
همانطور که در آن شما
با تمام پولم دور شوم؟
82
00:08:11,074 --> 00:08:12,573
به نظر می رسد
تنها وسیله ای که دارم
83
00:08:12,675 --> 00:08:14,742
از ثبت نام
هرگونه عدم تایید معنی دار
84
00:08:14,844 --> 00:08:16,244
از این معامله
در این نقطه
85
00:08:16,346 --> 00:08:18,179
یعنی کشتن یکی
یا هر دوی شما
86
00:08:58,888 --> 00:09:00,588
چند تا؟
12 در کل.
87
00:09:00,690 --> 00:09:02,223
هشت کشتی نیرو
88
00:09:02,325 --> 00:09:03,658
آنها در محدوده خواهند بود
در یک ساعت، شاید کمتر.
89
00:09:03,760 --> 00:09:06,727
دفاتر را بگیرید و
هر سکه ای که در دست است
90
00:09:06,829 --> 00:09:08,362
کجا داریم می رویم؟
91
00:09:08,464 --> 00:09:10,731
قراره اطلاع رسانی کنی
آقای نقره ای چه اتفاقی می افتد.
92
00:09:10,833 --> 00:09:12,300
ما داریم میگیریم
روی والروس
93
00:09:12,402 --> 00:09:16,003
و ما آن را دریافت می کنیم
و ما از اینجا برویم
94
00:09:33,690 --> 00:09:37,358
اگر ما هنوز اینجا هستیم که آنها را می سازند
فرود آمدن، هیچ یک از ما از آن روز جان سالم به در نخواهیم برد.
95
00:09:37,460 --> 00:09:39,493
شما ما را تسلیم خواهید کرد
موقعیت به نیروی دریایی اسپانیا؟
96
00:09:39,596 --> 00:09:41,395
آماده بودی
برای تسلیم شدن این موقعیت
97
00:09:41,497 --> 00:09:43,264
به لانگ جان نقره ای
همین چند ساعت پیش
98
00:09:43,366 --> 00:09:47,001
و در این مورد، زندگی ما
ممکن است به خوبی به آن بستگی داشته باشد.
99
00:09:47,103 --> 00:09:49,303
نیروهای اسپانیایی، قربان،
هیچ ربع ارائه نخواهد کرد.
100
00:09:49,405 --> 00:09:51,072
ما چاره ای نداریم
اما برای دفاع از خودمان!
101
00:09:51,174 --> 00:09:52,440
ساکت باش لطفا
102
00:09:55,712 --> 00:09:57,278
چیست،
ستوان؟
103
00:09:58,948 --> 00:10:00,982
کشتی سرب
که نزدیک می شود،
104
00:10:01,084 --> 00:10:02,717
او به تازگی پست شده است
یک سیگنال برای ما
105
00:10:05,255 --> 00:10:08,389
این سیگنال فرماندار راجرز بود
به ما دستور می دهد که بایستیم
106
00:10:10,393 --> 00:10:11,525
سیگنال او؟
107
00:10:15,732 --> 00:10:17,999
میشه
دزدیده شده اند؟
108
00:10:19,369 --> 00:10:21,502
این از جدیدترین ماست
کتاب سیگنال
109
00:10:22,739 --> 00:10:24,372
بعد فکر میکنم
پاسخ ما آشکار است
110
00:10:24,474 --> 00:10:25,740
دنبال خواهیم کرد
دستورات او
111
00:10:25,842 --> 00:10:29,310
بدیهی است که دارد
کمک اسپانیایی استخدام شده
112
00:10:29,412 --> 00:10:31,245
در وادار کردن دزدان دریایی
خارج از ناسائو.
113
00:10:31,347 --> 00:10:33,948
اگر ما عقب نشینی کنیم،
تهاجم در اطراف ما ادامه دارد
114
00:10:34,050 --> 00:10:35,349
و ما خواهیم کرد
اینجا امن بمان
115
00:10:35,451 --> 00:10:36,517
و النور چطور؟
116
00:10:36,619 --> 00:10:37,918
او چطور؟
117
00:10:38,021 --> 00:10:40,488
او آنجاست.
118
00:10:40,590 --> 00:10:43,090
کسی باید او را پس بگیرد
قبل از رسیدن آن نیروها
119
00:10:43,192 --> 00:10:44,859
قبل از اینکه بتوانیم
او را بازیابی و برگرد،
120
00:10:44,961 --> 00:10:46,994
آن تهاجم
به طور کامل آزاد خواهد شد.
121
00:10:47,096 --> 00:10:49,563
خودکشی خواهد بود
برای هر کسی که آن را امتحان کند.
122
00:10:53,102 --> 00:10:54,769
کجا میری؟
123
00:12:20,089 --> 00:12:22,456
او در میدان است
با علامت.
124
00:12:37,907 --> 00:12:39,840
من این را نمی خواستم.
125
00:12:48,918 --> 00:12:51,452
فلینت دوست من است،
126
00:12:51,554 --> 00:12:53,988
اما من می دانم او چیست.
127
00:12:54,090 --> 00:12:56,924
توهم ندارم
در مورد آن
128
00:12:58,761 --> 00:13:01,796
اما با همه خطرات
او ارائه می کند،
129
00:13:01,898 --> 00:13:05,332
به خاطر همه ی تخلفاتش...
130
00:13:05,435 --> 00:13:10,204
تنها کاری که او هرگز انجام نداده است
مجبورم کن بین او و تو یکی را انتخاب کنم.
131
00:13:12,708 --> 00:13:16,110
این کار را کردی
132
00:13:20,550 --> 00:13:24,018
اما هنوز دیر نشده است
تا راهی برای رفع آن پیدا کند.
133
00:13:39,902 --> 00:13:42,670
تو ساختی
یک اشتباه وحشتناک
134
00:13:42,772 --> 00:13:44,772
و پرداخت کردی
قیمت وحشتناک
135
00:13:46,909 --> 00:13:51,479
اما ما در جنگ هستیم
و شما یک دارایی هستید.
136
00:13:52,849 --> 00:13:57,485
علیرغم آنچه گذشت،
تو دوست من هستی
137
00:14:00,756 --> 00:14:03,791
و مردانی که در بیرون وجود دارند، داشته اند
پوند گوشت آنها.
138
00:14:03,893 --> 00:14:06,126
و مردان ما...
139
00:14:06,229 --> 00:14:08,729
بیلی، من می توانستم
بیرون برو
140
00:14:08,831 --> 00:14:11,532
و به آنها بگویید
آسمان قرمز است
141
00:14:11,634 --> 00:14:13,367
و آنها مرا باور خواهند کرد.
142
00:14:14,871 --> 00:14:17,438
این قدرت است
تو به من دادی
143
00:14:18,908 --> 00:14:21,876
ولی باید بدونم
این تمام شد...
144
00:14:22,979 --> 00:14:26,547
انتقام شما
در برابر سنگ چخماق،
145
00:14:26,649 --> 00:14:30,918
نیاز داری مرده ببینیش
یا از داستان ما دور شد
146
00:14:32,455 --> 00:14:37,224
باید بدانم که هرگز نمی گذارید
من دوباره بین شما انتخاب کنم
147
00:14:39,362 --> 00:14:41,061
قسم بخور...
148
00:14:42,164 --> 00:14:44,265
و این همه به پایان می رسد.
149
00:14:55,344 --> 00:14:57,578
تو انتخاب کردی
150
00:15:01,651 --> 00:15:03,417
با آن زندگی کنید.
151
00:15:10,426 --> 00:15:11,926
آنها اینجا هستند.
152
00:15:21,971 --> 00:15:24,004
او به جای آنها صحبت می کند؟
153
00:15:24,106 --> 00:15:25,940
به او می گویند جولیوس.
154
00:15:50,032 --> 00:15:52,032
کمکم کن
به خودی خود این کار را نمی کند
155
00:15:56,739 --> 00:15:58,339
آنجا.
156
00:16:00,943 --> 00:16:02,476
منظره ای زیبا برای شما
157
00:16:31,207 --> 00:16:33,641
اومدم النور رو پیدا کنم
158
00:16:41,517 --> 00:16:43,384
"من به تو خیانت کردم، جک.
159
00:16:43,486 --> 00:16:46,053
"سعی کردم زندگیت را معامله کنم
برای منافع شخصی خودم
160
00:16:46,155 --> 00:16:48,355
"به آن دروغ گفت
به چهره او در مورد آن.
161
00:16:48,457 --> 00:16:50,758
"لطفا، جک.
التماس از شما
162
00:16:50,860 --> 00:16:51,959
آیا راهی هست
می تونی منو ببخشی؟"
163
00:16:52,061 --> 00:16:53,193
این بود
حس کلی که داشتم
164
00:16:53,295 --> 00:16:54,628
از آنچه ممکن است بشنوم
از دهان شما می آید
165
00:16:54,730 --> 00:16:55,963
من همیشه بودم
این دوباره به شما نزدیک است
166
00:16:56,065 --> 00:16:57,331
اسپانیا اینجاست
167
00:16:58,901 --> 00:17:02,903
ناوگان ده کشتی دارد
قبلاً در شهر ناسائو آتش گشوده است.
168
00:17:03,005 --> 00:17:05,239
تاکنون تمام شده است
هزار سرباز
169
00:17:05,341 --> 00:17:08,742
احتمالا آنها را ساخته اند
فرود آمدند و تهاجم خود را آغاز کردند.
170
00:17:08,844 --> 00:17:13,514
در عرض چند ساعت، وجود خواهد داشت
هیچ جای امنی برای ایستادن در این جزیره وجود ندارد،
171
00:17:13,616 --> 00:17:17,484
با این واقعیت خطرناک تر شد
بندر بی دفاع شده است
172
00:17:18,854 --> 00:17:20,854
هیچ مقاومتی وجود نخواهد داشت
به فرود آنها از زمان -
173
00:17:20,956 --> 00:17:24,224
از آنجایی که وودز راجرز بود
کسی که آنها را به داخل دعوت کرد
174
00:17:25,695 --> 00:17:27,461
از کجا فهمیدی؟
175
00:17:27,563 --> 00:17:30,364
کاپیتان! بادبان ها!
176
00:17:31,701 --> 00:17:33,834
والروس.
177
00:17:33,936 --> 00:17:36,770
آنها از بندر فرار کردند
قبل از فرود آنها
178
00:17:45,014 --> 00:17:47,281
تغییر طرح!
برگشت به کشتی
179
00:17:47,383 --> 00:17:49,817
تهاجم اسپانیایی ها شما هستید
خوش آمدید اگر دوست دارید بمانید
180
00:17:56,225 --> 00:17:57,891
می آیی؟
181
00:17:57,993 --> 00:18:00,094
دیگه نمیپرسم
182
00:18:27,189 --> 00:18:29,223
ما را زیر نظر دارید؟
183
00:18:29,325 --> 00:18:32,226
اطمینان حاصل کنم که من را بریده نیستی
گلو از بغض، شاید.
184
00:18:35,364 --> 00:18:37,164
فکر کنم انتخاب کردم
گروگان درست
185
00:18:37,266 --> 00:18:39,500
اگر آنها نگران هستند
در مورد زنده نگه داشتن شما
186
00:18:40,503 --> 00:18:42,903
فکر می کنم اینطور باشد.
187
00:18:45,040 --> 00:18:48,809
می دانید، وجود داشت
زمانی نه چندان دور
188
00:18:48,911 --> 00:18:51,278
وقتی به اشتراک گذاشتید
نگرانی آنها
189
00:18:53,382 --> 00:18:55,783
وقتی دیدی
چیزی که من دیدم
190
00:18:55,885 --> 00:18:59,052
مزایای رایگان بودن
از حکومت بریتانیا
191
00:19:00,723 --> 00:19:05,592
تا دنیای جدید چیزی بیشتر شود
نه فقط یک امتداد قدیمی
192
00:19:06,996 --> 00:19:10,030
آیا آنقدر غیر قابل تصور است که
ممکن است دوباره باشد؟
193
00:19:11,834 --> 00:19:13,534
تو یه بار دزد دریایی بودی
194
00:19:15,337 --> 00:19:17,371
چیزهای عجیب تر
اتفاق افتاده است.
195
00:19:35,424 --> 00:19:36,690
ما نیاز داریم
برای رسیدن به پوشش
196
00:19:36,792 --> 00:19:38,458
به سرعت.
197
00:19:39,728 --> 00:19:41,528
کجا؟
198
00:19:47,636 --> 00:19:51,305
نیروهای استانداری دارند
از ناسائو رانده شد.
199
00:19:51,407 --> 00:19:54,508
در چند ساعت، آخرین
اعضای باقی مانده رژیم او
200
00:19:54,610 --> 00:19:56,410
خواهد بود
تسلیم قلعه،
201
00:19:56,512 --> 00:19:59,746
ترک جزیره
کاملا تحت کنترل ما
202
00:19:59,849 --> 00:20:01,715
روز جدیدی است.
203
00:20:03,185 --> 00:20:07,821
اما چیزی که همه ما را می طلبد
پشت یک هدف مشترک متحد شوید
204
00:20:09,024 --> 00:20:11,525
علت آن چیست؟
205
00:20:12,561 --> 00:20:14,995
برای آزاد کردن دنیای جدید
206
00:20:16,732 --> 00:20:19,833
و ما خواهیم بود
شرکای شما
207
00:20:19,935 --> 00:20:22,302
در دعوا
برای آزاد کردن آن؟
208
00:20:22,404 --> 00:20:24,605
بله.
209
00:20:26,075 --> 00:20:28,108
برای چه مدت؟
210
00:20:29,745 --> 00:20:31,211
چه مدت؟
211
00:20:33,115 --> 00:20:34,915
به من گفته شده که شما حذف شده اید
212
00:20:35,017 --> 00:20:38,418
کسی که حکومت کرد
دزدان دریایی قبل از شما
213
00:20:38,520 --> 00:20:41,822
او را فدای این امید کرد
این اتحاد را از نو می سازد-
214
00:20:41,924 --> 00:20:44,958
آن مرد را بشناس
دوست من بود
215
00:20:45,060 --> 00:20:47,427
قبل از اینکه سوال کنید
فداکاری
216
00:20:49,765 --> 00:20:52,132
در میان دزدان دریایی،
217
00:20:52,234 --> 00:20:56,169
وفاداری به سرعت تغییر می کند،
به نظر می رسد.
218
00:20:56,272 --> 00:20:59,373
اگر مردی بتواند باشد
به همین راحتی تعویض شد
219
00:20:59,475 --> 00:21:02,809
چگونه می توانم بدانم که او
وعده ها نیز نخواهد بود؟
220
00:21:10,386 --> 00:21:12,920
اسپانیا؟ اینجا؟
221
00:21:13,022 --> 00:21:15,522
12 کشتی، احتمالا در
بیش از هزار مرد
222
00:21:15,624 --> 00:21:17,658
زمان زیادی نخواهد بود
قبل از اینکه ما تسخیر شویم
223
00:21:17,760 --> 00:21:20,060
آقای Featherstone منتظر است
والروس در سواحل جنوبی
224
00:21:20,162 --> 00:21:21,395
اگر بخواهیم عقب نشینی کنیم.
225
00:21:21,497 --> 00:21:23,463
اگر؟
226
00:21:23,565 --> 00:21:27,501
هزار جنگنده اسپانیایی بیش از
سه برابر تعداد ما می توانست تحمل کند.
227
00:21:27,603 --> 00:21:29,803
چه کنیم
اما عقب نشینی؟
228
00:21:30,906 --> 00:21:32,806
ما نمی رویم
229
00:21:32,908 --> 00:21:34,541
اگر مادی است
که به شما مربوط می شود،
230
00:21:34,643 --> 00:21:36,109
ما می توانیم کسی را بیرون بفرستیم
برای پیدا کردن او
231
00:21:36,211 --> 00:21:37,744
ما نمی شدیم
پشت سر گذاشتنش
232
00:21:37,846 --> 00:21:40,047
مادی و سنگ چخماق یا
راه بازگشت به اینجا را پیدا کنند
233
00:21:40,149 --> 00:21:41,548
یا پیدا خواهند کرد
مکانی برای پنهان شدن
234
00:21:41,650 --> 00:21:43,951
اما حتی اگر آنها اینجا بودند،
ما نمی توانیم عقب نشینی کنیم
235
00:21:44,053 --> 00:21:45,652
نه با اعداد ما
236
00:21:45,754 --> 00:21:47,988
اسپانیایی ها
ما را پایین می آورد
237
00:21:48,090 --> 00:21:49,856
ما در نهایت با آنها روبرو می شویم
آن بیرون سازماندهی نشده است
238
00:21:49,959 --> 00:21:51,992
به جای
اینجا جا افتاده است
239
00:21:53,762 --> 00:21:55,262
خب، چه کار کنیم؟
240
00:22:07,176 --> 00:22:11,278
اگر با هم بجنگیم،
شانس خوبی برای زندگی کردن وجود دارد،
241
00:22:11,380 --> 00:22:13,714
زمین ما را نگه دارید،
شاید حتی با آنها مبارزه کنید
242
00:22:14,950 --> 00:22:17,584
جدا،
و همه می میریم
243
00:22:17,686 --> 00:22:19,686
مردان خود را بازیابی کنید،
244
00:22:19,788 --> 00:22:21,688
بیارشون اینجا،
245
00:22:21,790 --> 00:22:25,692
و این آخرین نبرد را بساز
برای بردن جزیره
246
00:23:35,064 --> 00:23:36,696
نه، نه، نه، نه، نه.
247
00:23:40,235 --> 00:23:41,535
او کجاست؟
248
00:23:41,637 --> 00:23:44,371
او با اسکورت رفت
ساعت قبل
249
00:23:44,473 --> 00:23:46,106
برای انجام مبادله
250
00:23:46,208 --> 00:23:47,908
اجازه دادی بره؟
251
00:23:56,418 --> 00:23:58,919
مردان شما باید بدانند
به همسرم آسیبی نمی رسد
252
00:24:00,089 --> 00:24:02,989
انگلیسی، لعنت به آن!
253
00:24:04,259 --> 00:24:06,026
حتی اگر آن دستور
می توان داد،
254
00:24:06,128 --> 00:24:07,494
هیچ کس به آن توجه نخواهد کرد.
255
00:24:07,596 --> 00:24:09,229
آنها رها شده اند.
256
00:24:10,299 --> 00:24:12,332
باز کردم
دروازه ها برای شما
257
00:24:12,434 --> 00:24:14,634
این پیروزی را به تو داد
258
00:24:15,871 --> 00:24:17,537
بله، شما انجام دادید.
259
00:24:18,540 --> 00:24:20,974
اما آنچه دارد
از اینجا شروع شد،
260
00:24:21,076 --> 00:24:23,076
وجود دارد
الان تغییرش نمیده
261
00:24:37,226 --> 00:24:39,226
عیسی مسیح
262
00:24:43,499 --> 00:24:46,266
من یک سوار را فرستادم به
املاک underhill برای هشدار دادن به آنها.
263
00:24:46,368 --> 00:24:48,502
به آنها گفتم که اینجا خواهیم بود
آنها را از جزیره خارج کنید.
264
00:24:48,604 --> 00:24:50,770
اما یک مورد معتبر وجود دارد
استدلالی که باید مطرح شود
265
00:24:50,873 --> 00:24:52,839
که ما باید ترک کنیم
بلافاصله
266
00:24:52,941 --> 00:24:54,641
در حالی که ما هنوز می توانیم.
267
00:25:01,049 --> 00:25:02,315
سلام، پسران.
268
00:25:02,417 --> 00:25:04,484
نه. ما اینجا منتظریم.
269
00:25:05,687 --> 00:25:07,687
ما اینجا منتظریم
برای هر کسی،
270
00:25:07,789 --> 00:25:10,757
اگر کسی،
روز زنده می ماند
271
00:25:13,862 --> 00:25:17,731
اگر مردانی دارید، می توانید از آنها صرف نظر کنید،
من می توانم از آنها در والروس استفاده کنم.
272
00:25:17,833 --> 00:25:19,866
به اندازه کافی بالاست!
273
00:25:29,044 --> 00:25:32,379
اگر چیزی برای بودن باقی نمانده باشد
انجام شد، من می خواهم او را ببینم.
274
00:26:30,439 --> 00:26:32,539
من تو را دوست داشتم.
275
00:26:36,211 --> 00:26:38,111
و من به تو خیانت کردم
276
00:26:46,888 --> 00:26:49,556
اما من نمی توانم
برای آن عذرخواهی کنید
277
00:26:52,561 --> 00:26:54,027
من کاری کردم که هر کسی
انجام می داد
278
00:26:54,129 --> 00:26:57,097
هنگام مواجهه با
همان انتخاب های غیر ممکن
279
00:27:00,402 --> 00:27:03,570
اگر عذرخواهی کنم،
خواهی فهمید که دروغ است
280
00:27:06,341 --> 00:27:09,376
و من آرزو ندارم
تا دوباره بهت دروغ بگم
281
00:27:13,682 --> 00:27:15,582
ترک کنید.
282
00:27:18,854 --> 00:27:20,920
خیر
283
00:27:22,024 --> 00:27:25,425
من دارم میرم
با شما بماند
284
00:27:25,527 --> 00:27:28,261
من می خواهم
از شما مراقبت کند
285
00:27:33,702 --> 00:27:36,503
برو لعنتی بیرون
286
00:28:02,397 --> 00:28:04,130
معنی ندارد.
287
00:28:04,232 --> 00:28:07,033
اسپانیا ماه هاست که ساکت است.
چرا الان این اتفاق می افتد؟
288
00:28:11,340 --> 00:28:13,406
فرماندار قایقرانی کرد
از اینجا چند روز پیش
289
00:28:13,508 --> 00:28:16,276
از تلاش هایش ناامید شد
برای بازپس گیری جزیره
290
00:28:16,378 --> 00:28:20,980
ظاهراً پیدا کرده است
کسی که حاضر است به او کمک کند
291
00:28:22,050 --> 00:28:23,817
این نیست
چه اتفاقی افتاد
292
00:28:25,854 --> 00:28:28,521
بندر
همچنان مسدود است
293
00:28:28,623 --> 00:28:31,091
دیگر چگونه مدیریت می کردند
تا آنقدر تمیز وارد آن شوید
294
00:28:31,193 --> 00:28:32,592
مگر اینکه او بود
در لیگ با آنها؟
295
00:28:32,694 --> 00:28:34,828
این نیست
چه اتفاقی افتاد
296
00:28:37,866 --> 00:28:40,166
خوب، علت هر چه باشد،
آنها اینجا هستند
297
00:28:40,268 --> 00:28:43,670
باید آماده کنیم
یک موقعیت دفاعی در اینجا
298
00:28:43,772 --> 00:28:47,874
ما باید پیشاهنگی بفرستیم
اندازه نیروی آنها را تعیین کنید.
299
00:28:50,011 --> 00:28:52,545
و ما به همه دست ها نیاز داریم
ما می توانیم جمع آوری کنیم.
300
00:29:18,807 --> 00:29:21,174
در حال حاضر؟
301
00:29:21,276 --> 00:29:22,842
آنها باید داشته باشند
ما را اینجا ردیابی کرد
302
00:29:22,944 --> 00:29:25,545
برو داخل خانه،
هر دوی شما
303
00:29:35,190 --> 00:29:36,923
آنها را دیدی؟
304
00:29:38,360 --> 00:29:41,194
من فکر می کنم اینطور است.
آن سوی درختان
305
00:29:47,636 --> 00:29:49,169
صبر کن
306
00:30:21,736 --> 00:30:22,836
در حال حاضر.
307
00:30:31,680 --> 00:30:33,112
حرکت کن حرکت کن
308
00:31:03,945 --> 00:31:06,880
اگر موضع ما را گزارش کنند،
ما با 50 مورد دیگر روبرو خواهیم شد.
309
00:31:09,718 --> 00:31:11,351
بمان.
خانه را تماشا کن
310
00:31:41,917 --> 00:31:43,416
روی من تاثیر گذاشت
311
00:31:47,422 --> 00:31:52,659
وقتی آقای اسکات
- وقتی پدرت به من گفت تو و مادرت مردی...
312
00:31:53,929 --> 00:31:55,962
روی من تاثیر گذاشت
یک معامله بزرگ
313
00:32:09,044 --> 00:32:11,277
حتما سخت بوده
314
00:32:11,379 --> 00:32:13,947
مخفی زندگی کردن
برای مدت طولانی
315
00:32:20,722 --> 00:32:23,156
سخت بود
از او دور بودن
316
00:32:25,894 --> 00:32:27,961
بقیه آن...
317
00:32:28,063 --> 00:32:31,064
مادرم بهترین کار را کرد
می تواند با بقیه آن
318
00:32:32,067 --> 00:32:34,067
او باید داشته باشد
به خوبی انجام شد.
319
00:32:40,408 --> 00:32:42,909
من خودم را پیدا کردم
فکر کردن در مورد آن
320
00:32:44,412 --> 00:32:46,012
از راه رفتن
از ناسائو،
321
00:32:46,114 --> 00:32:48,615
از انگلستان،
از تمدن
322
00:32:51,586 --> 00:32:54,087
آدم می تواند خوشحال باشد
به این ترتیب، نمی توانند؟
323
00:32:55,590 --> 00:32:58,157
یک زندگی در انزوا
و عدم قطعیت
324
00:32:58,259 --> 00:33:00,960
تا زمانی که زنده است
با کسی که دوستش داری...
325
00:33:03,031 --> 00:33:05,164
و چه کسی شما را دوست دارد.
326
00:33:09,204 --> 00:33:11,704
ممکن است،
اینطور نیست؟
327
00:33:23,551 --> 00:33:25,351
هست.
328
00:34:38,727 --> 00:34:41,027
شما آنها را دیده اید؟ آنها هستند
درست در اطراف پیچ
329
00:34:41,129 --> 00:34:43,896
80، شاید 100
به این سمت رفت
330
00:34:46,901 --> 00:34:48,735
اگر خوش شانس باشیم
و در انتهای سبکتر قرار دارد،
331
00:34:48,837 --> 00:34:50,737
ما ممکن است در واقع
قادر به نگه داشتن آنها
332
00:34:50,839 --> 00:34:54,707
"اگر ما خوش شانس باشیم" یک مفهوم نیست
این اخیرا برای ما خوب کار کرده است.
333
00:34:54,809 --> 00:34:56,809
شما مردانی را در موقعیت قرار داده اید
کنار دروازه های جنوبی و غربی؟
334
00:34:56,911 --> 00:34:59,145
تا جایی که توانستیم
استطاعت، که زیاد نیست.
335
00:35:22,303 --> 00:35:23,870
چه اتفاقی می افتد
بیرون وجود دارد؟
336
00:35:23,972 --> 00:35:25,872
من نمی دانم
چه شانسی خواهید داشت
337
00:35:25,974 --> 00:35:28,141
سربازانشان
به احتمال زیاد در همه جا وجود دارد.
338
00:35:29,711 --> 00:35:31,110
اگر می روی
توسط آنها پیدا شود،
339
00:35:31,212 --> 00:35:33,446
نباید گره خورد
مثل یک حیوان
340
00:35:33,548 --> 00:35:35,515
شما نمی توانید اینجا بمانید.
341
00:35:41,456 --> 00:35:42,722
موفق باشید.
342
00:36:05,246 --> 00:36:08,247
به مردان بیشتری نیاز دارم، کاسترو.
برویم!
343
00:36:08,349 --> 00:36:10,616
بارگیری مجدد!
344
00:36:13,721 --> 00:36:14,720
چیست؟
345
00:36:15,723 --> 00:36:16,989
بارگیری مجدد!
346
00:36:20,461 --> 00:36:22,428
آیا می توانید آن را بشنوید؟
347
00:36:31,840 --> 00:36:33,940
بیا، به آنها کمک کنیم. من بیرون هستم!
348
00:36:34,042 --> 00:36:36,642
چند مرد دارند تماشا می کنند
انتهای جنوبی مزارع عصا؟
349
00:36:36,744 --> 00:36:38,511
فکر کنم چهار
350
00:37:00,401 --> 00:37:01,934
دارند می آیند!
351
00:37:02,036 --> 00:37:04,971
از دیوار بلند شو!
از دیوار بلند شو!
352
00:37:07,876 --> 00:37:11,143
اسب ها پشت سر ما هستند!
موضع بگیرید و بروید!
353
00:37:20,321 --> 00:37:23,289
پشت!
پس بگیرید!
354
00:37:27,996 --> 00:37:30,730
آره بدوید برای ...
355
00:37:30,832 --> 00:37:33,766
مراقب جناح خود باشید!
356
00:37:43,544 --> 00:37:44,610
عقب نشینی!
357
00:37:44,712 --> 00:37:46,445
عقب نشینی!
358
00:37:46,547 --> 00:37:49,181
دویدن! اجرا کنید!
359
00:41:23,731 --> 00:41:25,731
مادی!
360
00:41:25,833 --> 00:41:28,300
مادی!
361
00:41:28,402 --> 00:41:30,102
مادی.
362
00:41:40,248 --> 00:41:42,748
شات را هدر ندهید!
363
00:42:01,936 --> 00:42:03,435
مراقب باشید!
مراقب باشید!
364
00:42:03,538 --> 00:42:05,437
آن را پایین نگه دارید.
به جلو حرکت کنید.
365
00:42:11,512 --> 00:42:13,045
اسب ها را نشانه بگیرید!
366
00:42:18,452 --> 00:42:20,085
مشعل ها!
367
00:42:24,392 --> 00:42:25,591
مشعل ها را هدف بگیرید!
368
00:42:25,693 --> 00:42:27,593
مشعل ها را هدف بگیرید
او را پایین بیاور!
369
00:42:39,974 --> 00:42:41,807
درها را باز کن!
370
00:43:53,914 --> 00:43:55,447
سلام.
371
00:44:07,261 --> 00:44:09,328
او بود...
372
00:44:13,868 --> 00:44:16,335
آیا او با آنهاست،
شوهرم؟
373
00:44:19,874 --> 00:44:21,640
خیر
374
00:44:23,144 --> 00:44:25,477
نه، او نیست.
375
00:44:29,984 --> 00:44:31,917
سعی کردم نجاتش بدم
376
00:44:32,019 --> 00:44:33,652
مادی.
377
00:44:35,089 --> 00:44:37,656
سعی کردم نجاتش بدم
378
00:45:53,901 --> 00:45:56,702
بیایید قبلش او را حرکت دهیم
او شروع به بوی بد می کند.
379
00:46:00,074 --> 00:46:01,974
چند تا؟
380
00:46:02,076 --> 00:46:04,009
صد،
دادن یا گرفتن
381
00:46:04,111 --> 00:46:08,747
تقریباً نیمی از آنها عقب نشینی کردند، اما من تصور می کنم
بدون قصد بازگشت نبود،
382
00:46:08,849 --> 00:46:11,150
و با
اعداد بیشتر
383
00:46:16,924 --> 00:46:19,191
مادی کجاست؟
384
00:46:40,548 --> 00:46:44,116
ما حدود 30 نفر توانمند داریم
مردان رفتند، به علاوه مردان ژولیوس.
385
00:46:44,218 --> 00:46:45,651
ما باید بتوانیم
برای دفاع از دروازه اصلی
386
00:46:45,753 --> 00:46:48,086
و مردانی را برای جلوگیری از آنها حفظ کنید
حرکت دیگری از طریق عصا
387
00:46:48,189 --> 00:46:50,622
ما نمی توانیم. نمی توانم؟ ما
فقط یک بار آنها را راند.
388
00:46:50,724 --> 00:46:52,291
و برای شما هزینه کرد
نصف شماره شما
389
00:46:54,328 --> 00:46:57,729
بازیکنان عادی اسپانیا اجازه نخواهند داد
خود را از ما شکست دهند.
390
00:46:58,732 --> 00:47:00,499
و زمانی که برمی گردند
391
00:47:00,601 --> 00:47:03,635
با سه بار
به اندازه بسیاری از تقویت ها،
392
00:47:03,737 --> 00:47:05,971
چه تصوری دارید
وجود دارد؟
393
00:47:06,073 --> 00:47:08,106
ما می دانیم که آنها اکنون می آیند.
ما آماده خواهیم شد
394
00:47:08,209 --> 00:47:10,042
تموم شد.
395
00:47:13,180 --> 00:47:14,947
تمام شد.
396
00:47:22,356 --> 00:47:24,890
هر چی هست جمع کن
لوازمی که می توانید
397
00:47:24,992 --> 00:47:28,627
هر کسی که نمی تواند به آن برسد
ساحل، من می خواهم آنها را حمل کنند.
398
00:47:28,729 --> 00:47:31,096
من ترک نمی کنم
هر کسی پشت سر
399
00:47:46,080 --> 00:47:50,249
ما بیشتر کارهایی را که می توانیم انجام داده ایم
هنوز بتوانید به سرعت حرکت کنید،
400
00:47:50,351 --> 00:47:54,753
کاری که ممکن است مجبور شویم زودتر انجام دهیم یا
بعداً با یا بدون بازماندگان
401
00:47:54,855 --> 00:47:58,757
ما باید فرض کنیم که اسپانیایی ها این کار را کرده اند
مردان در سراسر جزیره در حال حاضر.
402
00:47:58,859 --> 00:48:02,995
هر ساعتی که اینجا می نشینیم یک ساعت است
به دیده شدن توسط آنها نزدیک تر است
403
00:48:03,097 --> 00:48:05,831
اگر نداشته باشیم
قبلا دیده شده
404
00:48:11,338 --> 00:48:13,906
او آن را دید؟
405
00:48:18,212 --> 00:48:21,613
یک ساعت دیگر به آنها فرصت می دهیم،
سپس کشتی را به راه می اندازیم
406
00:48:35,896 --> 00:48:40,899
مقدار منصفانه ای به نظر می رسد
کینه تو این روزها
407
00:48:47,675 --> 00:48:52,010
فقط میخوام اینو بدونی
یادم می آید برای من چه کردی
408
00:48:53,047 --> 00:48:55,714
ایستادن
به کاپیتان برینگر.
409
00:48:57,551 --> 00:49:01,353
جک ممکن است عصبانی باشد.
آن می تواند عصبانی باشد.
410
00:49:01,455 --> 00:49:05,557
اما - اما من به یاد دارم
411
00:49:05,659 --> 00:49:08,660
خوب
شما هم انجام دادید
412
00:49:14,335 --> 00:49:17,069
قرار نبود
تا اینگونه تمام شود
413
00:49:22,509 --> 00:49:24,443
چطور همه ما می توانیم
خیلی فداکاری کرده اند
414
00:49:24,545 --> 00:49:27,145
و هیچ کدام از ما نداریم
چیزی برای نشان دادن آن؟
415
00:49:39,026 --> 00:49:42,160
کاپیتان!
حرکت در خط ساحلی!
416
00:49:50,204 --> 00:49:51,703
من چیزی نمی بینم.
417
00:49:52,706 --> 00:49:54,940
آن پرتاب ها را دور بریزید.
بله
418
00:49:55,042 --> 00:49:56,808
آیا سنگ چخماق در بین آنهاست؟
من فکر می کنم اینطور است.
419
00:49:56,910 --> 00:49:58,477
کنار تپه های شنی
420
00:50:04,351 --> 00:50:06,618
عیسی، به نظر می رسد
آنها از طریق جهنم بوده اند.
421
00:50:09,056 --> 00:50:11,289
مدتی طول خواهد کشید
قبل از اینکه کاملا بدانیم
422
00:50:11,392 --> 00:50:13,692
تمام آنچه امروز از دست داده ایم
423
00:51:30,537 --> 00:51:32,437
پس ما می رویم؟
424
00:51:35,242 --> 00:51:40,145
ما، اوه، سنگ چخماق جنوب را دنبال می کنیم
به کمپ
425
00:51:40,247 --> 00:51:44,783
دوباره جمع می شویم،
ما دوباره تعمیر می کنیم، ما ...
426
00:52:08,208 --> 00:52:12,043
جنگی علیه
تمدن؟
427
00:52:12,146 --> 00:52:13,712
چی؟
428
00:52:15,048 --> 00:52:19,284
تمدن پیروز شده است
آن جنگ 10000 ساله
429
00:52:19,386 --> 00:52:23,755
در برابر مردان ثروتمندتر، شجاع تر،
قوی تر و باهوش تر از شما
430
00:52:23,857 --> 00:52:26,291
چطور میتونی اینقدر کور باشی
برای دیدن آن؟
431
00:52:26,393 --> 00:52:27,859
چه لعنتی
در مورد شما صحبت می کنید؟
432
00:52:27,961 --> 00:52:31,396
تو نیروی قوی تری جمع کردی
از چیزی که حق داشتی بهش امید داشته باشی
433
00:52:31,498 --> 00:52:33,532
شما فرماندار را زدید
زمانی که در ضعیف ترین حالت خود بود
434
00:52:33,634 --> 00:52:35,500
و در چه نتیجه ای؟
435
00:52:35,602 --> 00:52:38,804
النور مرده است
آن تقریباً مرده است،
436
00:52:38,906 --> 00:52:43,141
و فرماندار داخل نشسته است
ناسائو روی صندلی لعنتی من پیروز!
437
00:52:44,611 --> 00:52:48,313
شما نمی توانید با تمدن مبارزه کنید
از بیرون به داخل
438
00:52:48,415 --> 00:52:51,383
و اکنون برنامه شما این است که دنبال کنید
آن مرد را بیشتر از همان؟
439
00:52:51,485 --> 00:52:52,684
"چه نتیجه ای؟"
440
00:52:52,786 --> 00:52:56,755
این نتیجه به این دلیل بود
از خیانت لعنتی شما
441
00:52:56,857 --> 00:53:00,091
همین الان، آن مرد و
چند نفر دیگر با صدای بلند تعجب کردند
442
00:53:00,194 --> 00:53:01,793
چه باهوش ترین
کاری برای انجام دادن
443
00:53:01,895 --> 00:53:04,296
تو را نخواهد کشت
و انداختنت تو دریا
444
00:53:04,398 --> 00:53:06,731
به جای دادن به شما
فرصتی دیگر برای لعنت به ما!
445
00:53:06,834 --> 00:53:09,501
به دلایلی که نمی توانم شروع کنم
متوجه شدم، من مخالف آن استدلال کردم.
446
00:53:09,603 --> 00:53:13,605
دوباره به من پارس کن که شجاع تر است،
مردان قوی تر و باهوش تر،
447
00:53:13,707 --> 00:53:15,674
و شاید تصمیم بگیرم
برای بررسی مجدد موضوع!
448
00:53:15,776 --> 00:53:17,442
اگر کشتن من به نظر می رسد
هوشمندانه ترین کار،
449
00:53:17,544 --> 00:53:21,413
پس برای من واضح است که هیچ یک از شما
هیچ ایده ای برای شکست دادن وودز راجرز دارید.
450
00:53:21,515 --> 00:53:24,449
و شما انجام می دهید؟! حق با توست، من دارم!
451
00:53:26,386 --> 00:53:28,420
النور مرده است
452
00:53:28,522 --> 00:53:29,988
آن تقریباً مرده است،
453
00:53:30,090 --> 00:53:33,725
و من از او می خواهم که پرداخت کند
برای همه آن عزیزان
454
00:53:35,395 --> 00:53:38,930
آیا شما می خواهید
به من کمک کند یا نه؟
455
00:53:45,072 --> 00:53:49,407
وقتی سنگ چخماق به سمت جنوب می رود،
به سمت شمال می رویم
456
00:53:51,912 --> 00:53:53,712
شمال چی؟
457
00:53:53,814 --> 00:53:57,249
النور گاتری
پدربزرگ
458
00:54:27,047 --> 00:54:28,914
به زودی می رسیم
459
00:54:33,387 --> 00:54:35,387
هنوز هیچ نشانه ای وجود ندارد
از راکم؟
460
00:54:35,489 --> 00:54:37,055
خیر
461
00:54:41,728 --> 00:54:45,130
واقعا فکر میکنی
آنها فقط...
462
00:54:45,232 --> 00:54:47,132
ما را رها کرد؟
463
00:54:48,669 --> 00:54:50,235
بله.
464
00:55:08,355 --> 00:55:10,455
متاسفم
465
00:55:31,044 --> 00:55:33,211
نیاز دارم که بدونی...
466
00:55:34,214 --> 00:55:36,614
که انجام دادم
هر چیزی که می توانستم
467
00:55:36,717 --> 00:55:38,883
برای حفظ امنیت او
468
00:55:41,121 --> 00:55:46,057
من- من چنین انتظاری ندارم
به معنای هر چیزی
469
00:55:50,731 --> 00:55:52,998
این نبود...
470
00:55:55,736 --> 00:55:58,003
تقصیر توست
471
00:56:02,909 --> 00:56:06,344
تقصیر تو نبود
472
00:57:54,721 --> 00:57:56,554
قبلا داشتند
شروع به رسیدن کرد
473
00:57:56,656 --> 00:58:00,091
وقتی کوفی با تو آمد
درخواست حافظه پنهان
474
00:58:00,193 --> 00:58:02,727
می توانید بفهمید
چرا نگذاشتم برود
475
00:58:04,131 --> 00:58:06,397
آمدند
از جزایر دیگر،
476
00:58:06,500 --> 00:58:08,032
مستعمرات،
477
00:58:08,135 --> 00:58:10,835
مارون ها از کمپ ها
مثل این یکی،
478
00:58:10,937 --> 00:58:14,172
دزدان دریایی از دوردست
به عنوان ماساچوست
479
00:58:14,274 --> 00:58:16,975
شنیدند
که ناسائو افتاده بود
480
00:58:17,077 --> 00:58:19,043
و آمدند
برای پیوستن به ما