1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:48,200 --> 00:00:55,200 TorrentCounter.to - Λήψη ταινιών HD και BluRay σε μικρό μέγεθος 2 00:00:55,200 --> 00:00:58,930 Εγώ, Bharat 3 00:00:59,330 --> 00:01:05,310 [Μουσική] 4 00:01:48,940 --> 00:01:50,160 Γεια..- Γεια Bharat. 5 00:01:51,250 --> 00:01:51,930 Με φώναξαν το όνομά μου; 6 00:01:52,130 --> 00:01:54,950 Bharat. Παρακαλώ ελάτε στη μαργαρίτα 7 00:01:55,150 --> 00:02:01,130 [Μουσική] 8 00:02:05,660 --> 00:02:06,700 Μια στιγμή παρακαλώ. 9 00:02:07,000 --> 00:02:10,120 Και υπάρχει κάτι ιδιαίτερο σε αυτόν τον κύριο. 10 00:02:10,580 --> 00:02:13,200 Αυτό δεν είναι το 1ο πτυχίο του, είναι το 5ο. 11 00:02:13,330 --> 00:02:14,450 Αν δεν κάνω λάθος! 12 00:02:14,910 --> 00:02:19,750 Bharat, μπορείς να μας πεις τι σε κάνει να μελετάς όλο και περισσότερο. 13 00:02:19,950 --> 00:02:25,210 [Μουσική] 14 00:02:25,410 --> 00:02:27,250 Κάθε φορά μαθαίνω κάτι καινούργιο. 15 00:02:28,500 --> 00:02:30,120 Κάτι με στοιχειώνει συνεχώς 16 00:02:32,330 --> 00:02:34,200 Ότι δεν ξέρω πολλά περισσότερα. 17 00:02:43,080 --> 00:02:44,410 Λοιπόν, τι μετά; 18 00:02:49,370 --> 00:02:50,120 Δεν ξέρω. 19 00:02:50,580 --> 00:02:55,630 Είναι το κύμα των ευλογιών Απολαύστε το πάρτι! [ισπανικά] 20 00:02:55,730 --> 00:03:01,710 [Μουσική] 21 00:03:28,800 --> 00:03:33,540 "Λέμε λέμε πάμε λέμε πάμε λέμε" 22 00:03:33,650 --> 00:03:37,400 "Ας μάθουμε κάτι ενδιαφέρον εν κινήσει" 23 00:03:38,300 --> 00:03:42,650 "Στην εγκυκλοπαίδεια που ονομάζεται σύμπαν" 24 00:03:43,060 --> 00:03:46,560 "Υπάρχουν πολλά περισσότερα πράγματα που πρέπει να μάθουμε" 25 00:03:46,770 --> 00:03:51,360 "Art of Living σημαίνει στην πραγματικότητα τέχνη της μάθησης" 26 00:03:51,810 --> 00:03:56,150 «Αυτά που ξέρω είναι πολύ λίγα και υπάρχουν πολλά που είναι άγνωστα, δεν ξέρω» 27 00:03:56,270 --> 00:04:00,770 "Δεν ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω, ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω" 28 00:04:00,980 --> 00:04:05,480 "Δεν ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω πολλά πράγματα" 29 00:04:05,680 --> 00:04:11,660 [Μουσική] 30 00:04:29,970 --> 00:04:34,770 «Δεν ξέρω γιατί τα ψάρια ξεπετάγονται από το νερό μια στο τόσο» 31 00:04:34,860 --> 00:04:38,480 "Ίσως να μάθω κάτι καινούργιο από τον καθαρό αέρα" 32 00:04:38,650 --> 00:04:42,980 «Δεν ξέρω, δεν ξέρω» 33 00:04:44,270 --> 00:04:48,490 "Πόσες φορές λες "καλημέρα" δεν μειώνει τη λάμψη του ήλιου" 34 00:04:48,880 --> 00:04:52,610 "Ίσως το φως να προέρχεται από κάποια νέα ύλη που μαθαίνεται από τη γη" 35 00:04:52,770 --> 00:04:56,440 «Δεν ξέρω, δεν ξέρω» 36 00:04:57,690 --> 00:05:02,230 "Μόνο ένα πράγμα ξέρω, υπάρχουν τόσα πολλά να μάθω" 37 00:05:02,440 --> 00:05:06,770 «Δεν ξέρω είναι το τιμόνι για το ταξίδι που λέει «θέλω να μεγαλώσω»» 38 00:05:06,900 --> 00:05:11,400 "Δεν ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω, ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω" 39 00:05:11,610 --> 00:05:16,110 "Δεν ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω πολλά πράγματα" 40 00:05:16,310 --> 00:05:22,280 [Μουσική] 41 00:05:35,720 --> 00:05:40,650 «Υπάρχουν πολλά θαύματα μπροστά στα μάτια και πολλά άλλα είναι τα μυστήρια σε αυτά» 42 00:05:40,730 --> 00:05:44,360 «Μπορεί να είχα φύγει από το themunseen όλες αυτές τις μέρες» 43 00:05:44,560 --> 00:05:48,980 "Δεν ξέρω, ναι! Δεν ξέρω, ναι!" 44 00:05:50,110 --> 00:05:54,170 "Γίνοντας μια ερώτηση αυτή τη στιγμή θα μάθω πολλές άγνωστες έννοιες" 45 00:05:54,660 --> 00:05:58,480 "Τι θα μου διδάξει η επόμενη στιγμή που θα έρθει" 46 00:05:58,560 --> 00:06:02,400 «Δεν ξέρω, δεν ξέρω» 47 00:06:03,650 --> 00:06:07,940 "Από την άποψη των πουλιών, η ζωή είναι μια λεωφόρος μάθησης" 48 00:06:08,060 --> 00:06:12,730 "Κάθε μέρα που διδάσκει κάτι είναι ένας αναζωογονητικός ύμνος δεν ξέρω" 49 00:06:12,770 --> 00:06:17,270 "Δεν ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω, ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω" 50 00:06:17,480 --> 00:06:21,980 "Δεν ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω πολλά πράγματα" 51 00:06:22,190 --> 00:06:26,690 "Δεν ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω, ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω" 52 00:06:26,900 --> 00:06:30,950 "Δεν ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω ξέρω πολλά πράγματα" 53 00:06:34,310 --> 00:06:34,940 θείος 54 00:06:41,650 --> 00:06:42,770 Με πήραν τηλέφωνο σήμερα το απόγευμα 55 00:06:43,360 --> 00:06:46,330 Φαίνεται ότι ο πατέρας ήταν άρρωστος και εισήχθη στο νοσοκομείο προχθές. 56 00:06:48,910 --> 00:06:53,900 Έπαθε εγκεφαλικό πριν από λίγο καιρό και δεν είναι πια Bharat 57 00:07:01,590 --> 00:07:07,560 [Σφυρίζει αεροπλάνο] 58 00:07:14,840 --> 00:07:17,400 Ζούσα με τους γονείς μου στο Χαϊντεραμπάντ κατά τη διάρκεια της παιδικής μου ηλικίας. 59 00:07:23,190 --> 00:07:24,810 Μαμά, γύρισα! 60 00:07:25,020 --> 00:07:27,940 Bharat! Άλλαξε ρούχα και θα φας κάτι 61 00:07:28,060 --> 00:07:28,900 Εντάξει μαμά. 62 00:07:29,360 --> 00:07:29,940 Bharat 63 00:07:34,520 --> 00:07:35,770 Πάλι έφαγες παγωτό; 64 00:07:37,440 --> 00:07:38,310 Το έφαγες, έτσι δεν είναι; 65 00:07:38,770 --> 00:07:42,190 Έχω δει το Subhash να τρώει, οπότε το αγόρασα και εγώ μαμά. 66 00:07:42,940 --> 00:07:44,980 Ο γιατρός είπε ότι πρέπει να σταματήσεις να τρως παγωτά 67 00:07:45,770 --> 00:07:47,060 Δεν είναι λάθος, να το κάνεις εν γνώσει σου; 68 00:07:48,270 --> 00:07:50,400 Υποσχέσου μου ότι δεν θα το επαναλάβεις ξανά 69 00:07:55,690 --> 00:08:00,310 Το ανόητο λιοντάρι έχασε τη λεία του εξαιτίας της ανοησίας του 70 00:08:00,650 --> 00:08:03,060 Η εξυπνάδα είναι καλύτερη από τη δύναμη 71 00:08:03,980 --> 00:08:06,190 Είναι ήδη πολύ αργά, τώρα πήγαινε για ύπνο 72 00:08:06,440 --> 00:08:08,230 Πότε θα επιστρέψει ο μπαμπάς μαμά; 73 00:08:08,560 --> 00:08:10,610 Είναι σε περιοδεία για κάποια δουλειά, θα επιστρέψει αύριο 74 00:08:10,690 --> 00:08:12,310 Αλλά θα φύγει για άλλη μια φορά, έτσι δεν είναι; 75 00:08:13,310 --> 00:08:14,730 Πρέπει να το κάνει λόγω της δουλειάς του αγαπητέ 76 00:08:14,900 --> 00:08:15,480 Κοιμήσου τώρα. 77 00:08:20,300 --> 00:08:24,140 [Ο κινητήρας γουργουρίζει] 78 00:08:25,460 --> 00:08:26,230 Ραγκάβα 79 00:08:27,230 --> 00:08:28,120 Θα πρέπει να φύγουμε στις 5.00 το πρωί. 80 00:08:28,530 --> 00:08:29,290 Θα είμαι εκεί - Εντάξει; 81 00:08:29,490 --> 00:08:30,020 Εντάξει.- Θα φύγω τώρα. 82 00:08:30,150 --> 00:08:30,860 Αντίο 83 00:08:32,360 --> 00:08:36,810 Ο μπαμπάς και ο φίλος του ήταν απασχολημένοι με το νεοσύστατο πολιτικό τους κόμμα 84 00:08:39,980 --> 00:08:42,900 Δεν μπορώ να περάσω ούτε ένα δευτερόλεπτο μαζί του 85 00:08:43,360 --> 00:08:45,860 Είμαι εκεί για αυτόν, αλλά για σένα; 86 00:08:48,150 --> 00:08:50,730 Παίρνετε φάρμακα στην ώρα τους; 87 00:08:53,010 --> 00:08:58,220 [Αεροπλάνο στροβιλίζει] 88 00:08:59,020 --> 00:08:59,860 Μαμά! 89 00:09:02,660 --> 00:09:06,500 [Θρόισμα] 90 00:09:11,030 --> 00:09:13,110 Συγγνώμη μαμά- Γιατί; 91 00:09:13,440 --> 00:09:15,360 Γιατί έφαγα παγωτό για άλλη μια φορά 92 00:09:15,560 --> 00:09:16,770 Δεν είναι επειδή το έφαγες 93 00:09:17,480 --> 00:09:18,980 Αλλά επειδή αθέτησες την υπόσχεσή σου 94 00:09:19,230 --> 00:09:20,360 Ξέρεις πόσο λάθος είναι; 95 00:09:20,980 --> 00:09:22,270 Υπόσχεση σημαίνει πίστη 96 00:09:23,480 --> 00:09:25,110 Όλοι μας ζούμε εξαιτίας αυτού 97 00:09:26,480 --> 00:09:28,190 Παρατηρείτε τη δύση του ηλίου; 98 00:09:29,110 --> 00:09:32,310 Μας έχει υποσχεθεί όμως ότι θα ξανασηκωθεί αύριο 99 00:09:32,730 --> 00:09:35,110 Έρχεται κάθε μέρα χωρίς να αθετήσει την υπόσχεσή του. 100 00:09:36,020 --> 00:09:38,520 Ας υποθέσουμε ότι αθετήσει την υπόσχεσή του και δεν επιστρέψει; 101 00:09:39,310 --> 00:09:40,770 Όλα γίνονται σκοτεινά από τότε 102 00:09:41,230 --> 00:09:43,060 Υπάρχει ένα φως και μέσα μας 103 00:09:43,440 --> 00:09:47,150 Εάν θέλετε να παραμείνει έτσι, δεν πρέπει ποτέ να παραβιάσουμε την υπόσχεσή μας 104 00:09:49,180 --> 00:09:55,150 [Μουσική] 105 00:10:01,670 --> 00:10:02,360 μαμά 106 00:10:06,020 --> 00:10:06,730 μαμά 107 00:10:08,020 --> 00:10:08,730 μαμά 108 00:10:10,060 --> 00:10:10,880 Μαμά ξύπνα 109 00:10:11,690 --> 00:10:13,540 Μαμά, μαμά ξύπνα! 110 00:10:14,350 --> 00:10:20,320 [Μουσική] 111 00:10:23,610 --> 00:10:29,580 [Μουσική] 112 00:10:56,730 --> 00:10:57,730 Γεια σου Bharat 113 00:10:57,940 --> 00:10:58,980 Γεια σου θείε 114 00:11:03,480 --> 00:11:04,360 Ραγκάβα 115 00:11:06,770 --> 00:11:08,110 Οι εκλογές πλησιάζουν γρήγορα 116 00:11:08,610 --> 00:11:11,400 Πρέπει να καλύψουμε το Rayalaseema, να οριστικοποιήσουμε τους υποψηφίους 117 00:11:12,190 --> 00:11:13,190 Πόσο καιρό θα το έκανες αυτό; 118 00:11:14,980 --> 00:11:17,520 Πώς μπορώ να τον αφήσω μόνο του; 119 00:11:18,940 --> 00:11:22,270 Πρέπει να παντρευτείς άλλη μια φορά για να το φροντίσεις 120 00:11:22,560 --> 00:11:23,520 Τι λες; 121 00:11:24,860 --> 00:11:28,270 Δεν είναι για χάρη μιας άλλης συζύγου για σένα, αλλά για να του προσφέρεις μια μητέρα 122 00:11:31,110 --> 00:11:33,730 Αυτή είναι η ηλικία που χρειάζεται κανείς περισσότερο τη μητέρα παρά τον πατέρα 123 00:11:34,770 --> 00:11:36,690 Δεν μπορείς να τον κρατήσεις ευτυχισμένο αν είσαι έτσι 124 00:11:37,730 --> 00:11:40,190 Δεν μπορείς να πετύχεις και τα όνειρά σου. Προσπάθησε να καταλάβεις 125 00:11:40,780 --> 00:11:46,750 [Μουσική] 126 00:12:01,700 --> 00:12:03,960 Πάω στο σχολείο μαμά- Εντάξει 127 00:12:09,690 --> 00:12:12,810 Ω αγαπητέ μου! Γιατί κλαις; 128 00:12:14,520 --> 00:12:15,940 Αγαπητέ μου 129 00:12:20,940 --> 00:12:22,720 Πόσο προσπάθησα να μείνω δεμένος με τη θετή μητέρα μου, 130 00:12:23,880 --> 00:12:24,710 υπήρχε κάποια άγνωστη ενόχληση. 131 00:12:26,490 --> 00:12:29,610 Αυτός είναι ο λόγος που περνούσα περισσότερο χρόνο στο σπίτι του φίλου μου Subhash. 132 00:12:38,860 --> 00:12:41,400 Και οι δύο κοιμούνται κουνιάδος, θα έρθει μέχρι το πρωί 133 00:12:50,110 --> 00:12:53,270 Εγώ και η Πραμίλα βρήκαμε δουλειά στο ίδιο νοσοκομείο στο Λονδίνο 134 00:12:53,380 --> 00:12:54,400 Χαίρομαι πολύ που το ακούω, 135 00:12:54,670 --> 00:12:55,990 Πρέπει να φύγουμε την επόμενη εβδομάδα.- Ω. 136 00:12:56,900 --> 00:12:59,940 Ο Bharat είναι πολύ λάτρης του Subhash, ακόμα και του Subhash, 137 00:13:00,440 --> 00:13:02,020 Ό,τι κάνουν, το κάνουν μαζί 138 00:13:03,690 --> 00:13:06,860 Ο Bharat θέλει να έρθει μαζί μας και να σπουδάσει εκεί. 139 00:13:08,730 --> 00:13:09,360 Εκεί; 140 00:13:11,060 --> 00:13:13,770 Είναι παιδί, μπορεί να το είχε πει καθώς ο Subhash τον εγκαταλείπει 141 00:13:14,110 --> 00:13:15,980 Μην λαμβάνεις υπόψη τα λόγια του 142 00:13:17,190 --> 00:13:20,270 Δεν είναι σαν αυτόν τον αδερφό, θέλει κι αυτός να έρθει, 143 00:13:20,940 --> 00:13:24,810 Είναι μια νέα χώρα για εμάς, θα είμαστε απασχολημένοι με τις νέες μας δουλειές για κάποιο διάστημα 144 00:13:25,150 --> 00:13:27,690 Και οι δύο κάνουν μια καλή παρέα, 145 00:13:31,590 --> 00:13:32,270 Bharat 146 00:13:35,190 --> 00:13:36,110 Θέλετε να πάτε στο Λονδίνο; 147 00:13:37,190 --> 00:13:38,550 Μπορείς σοβαρά να μείνεις εκεί; 148 00:13:39,110 --> 00:13:40,230 Ναι μπαμπά, μπορώ. 149 00:13:40,360 --> 00:13:42,770 Θα σπουδάσω μαζί με τον Subhash 150 00:13:42,970 --> 00:13:48,950 [Μουσική] 151 00:13:58,030 --> 00:14:04,000 [Σιντριβάνι που βουίζει] 152 00:14:07,910 --> 00:14:12,170 [Κάνουν κλικ στις κάμερες] 153 00:14:12,970 --> 00:14:18,950 [Μουσική] 154 00:14:47,760 --> 00:14:48,440 Αδερφέ 155 00:14:55,950 --> 00:15:01,920 [Μουσική] 156 00:15:20,820 --> 00:15:22,690 Υπέφερε από άσθμα εδώ και πολύ καιρό 157 00:15:25,860 --> 00:15:29,150 Λόγω αυτού του κρύου καιρού, ένιωσε δυσφορία εισήχθη στο νοσοκομείο 158 00:15:30,520 --> 00:15:32,020 Νομίζαμε ότι θα επέστρεφε σε λίγες μέρες, 159 00:15:35,860 --> 00:15:40,060 Αλλά ξαφνικά, πέθανε στον ύπνο του χθες τα ξημερώματα, 160 00:15:44,900 --> 00:15:46,940 Σκεφτήκαμε να περιμένουμε μέχρι να έρθεις αλλά 161 00:15:48,840 --> 00:15:51,410 Ακούγοντας την είδηση ότι ο θεόμορφος αρχηγός τους δεν είναι πια, ο λαός αυτού του κράτους και 162 00:15:51,820 --> 00:15:53,000 οι κομματικοί εργάτες δεν μπορούσαν να το χωνέψουν 163 00:15:56,170 --> 00:15:59,690 Η κατάσταση έβγαινε εκτός ελέγχου, ώρα με την ώρα 164 00:16:01,150 --> 00:16:06,150 Έτσι, σκεφτήκαμε ότι είναι καλό να συνεχίσουμε με το τελετουργικό και ως εκ τούτου, χθες το απόγευμα... 165 00:16:07,850 --> 00:16:09,310 Ποιος ολοκλήρωσε τις τελετουργίες; 166 00:16:10,230 --> 00:16:10,810 Ο μικρότερος αδερφός σου. 167 00:16:14,580 --> 00:16:20,560 [Μουσική] 168 00:16:27,510 --> 00:16:28,400 Γεια σου Siddarth 169 00:16:31,270 --> 00:16:32,060 Είμαι ο Bharat, 170 00:16:33,770 --> 00:16:34,560 Είμαι ο μεγαλύτερος αδερφός σου 171 00:16:35,960 --> 00:16:37,060 Δεν μπόρεσα να φτάσω στην ώρα μου, 172 00:16:40,230 --> 00:16:41,560 Ευτυχώς ήσουν εκεί για τον μπαμπά, 173 00:16:42,980 --> 00:16:45,980 Έκανες τη δουλειά μου. Ευχαριστώ που το έκανες 174 00:16:50,650 --> 00:16:53,650 Λαμβάνοντας υπόψη το νέο πολιτικό σκηνικό, 175 00:16:53,730 --> 00:16:56,030 Στο θέμα του ποιος είναι σε αγώνα δρόμου για την επόμενη νέα θέση πρωθυπουργού 176 00:16:56,320 --> 00:16:58,000 Θα συζητήσουμε στη ζωντανή μας εκπομπή σήμερα 177 00:16:58,610 --> 00:16:59,440 χαιρετισμούς 178 00:16:59,690 --> 00:17:02,150 Ποιος πιστεύετε ότι θα γίνει ο νέος πρωθυπουργός; 179 00:17:02,310 --> 00:17:03,860 Ποιος άλλος είναι κατάλληλος εκτός από τον Varadaraju Sir; 180 00:17:04,270 --> 00:17:06,560 Είναι ένας από τους ιδρυτές του NavodayamParty μαζί με τον Raghavaram Sir, 181 00:17:06,900 --> 00:17:08,560 Είναι επίσης ανώτερος πολιτικός στο κράτος, 182 00:17:08,650 --> 00:17:10,440 Ποτέ όμως δεν τον ενδιαφέρει αυτή η θέση 183 00:17:10,610 --> 00:17:12,760 Η αμφιβολία μου είναι ότι θα έκαναν τη γυναίκα του RaghavaRam ως την επόμενη CM 184 00:17:12,800 --> 00:17:14,110 Αδερφέ, φάε μερικά φρούτα. 185 00:17:14,150 --> 00:17:15,360 Δεν θα υπήρχε κανένα πρόβλημα και στο πάρτι 186 00:17:15,940 --> 00:17:21,060 Manju, δεν είδα τον Siddarth να μιλάει σε κανέναν τουλάχιστον μία φορά από τότε που ήρθα εδώ. 187 00:17:21,940 --> 00:17:25,400 Δεν μιλάει σε κανέναν εδώ και πολλές μέρες, ακόμα και στη μαμά και τον μπαμπά, 188 00:17:25,810 --> 00:17:27,810 Οι γιατροί είπαν ότι δεν υπάρχει πρόβλημα, 189 00:17:28,220 --> 00:17:31,660 Δεν ξέρουμε αν δεν θέλει να μιλήσει. Του κάνουν κάποια θεραπεία. 190 00:17:32,150 --> 00:17:33,650 Πώς θα κάνουν αυτό το κορίτσι C.M.; 191 00:17:33,860 --> 00:17:35,520 Τότε υπάρχουν περισσότερες πιθανότητες για τη γυναίκα του 192 00:17:35,650 --> 00:17:37,020 Ισχύει και αυτό που είπες. 193 00:17:39,250 --> 00:17:40,190 Μπορείτε να μου δώσετε τα κλειδιά του αυτοκινήτου; 194 00:17:40,360 --> 00:17:40,850 θέλω να βγω έξω, 195 00:17:41,080 --> 00:17:42,100 Θα σας πάω κύριε, πού θέλετε να πάτε; 196 00:17:42,320 --> 00:17:44,110 Κανένα πρόβλημα, μόνο για μια περιστασιακή οδήγηση 197 00:17:44,150 --> 00:17:44,730 Εδώ, 198 00:17:45,030 --> 00:17:45,510 [Ξεκλείδωμα αυτοκινήτου] 199 00:17:49,530 --> 00:17:55,510 [Ήχος κυκλοφορίας] 200 00:17:56,430 --> 00:18:01,520 [Ο κινητήρας γουργουρίζει] 201 00:18:01,720 --> 00:18:07,690 [Ήχος κυκλοφορίας] 202 00:18:23,210 --> 00:18:24,410 Θα έρθω σε μια ώρα αγαπητέ. 203 00:18:24,470 --> 00:18:25,730 Πήγες για ψώνια; 204 00:18:25,810 --> 00:18:26,820 Μείνε εκεί, θα έρθω να σε πάρω. 205 00:18:27,030 --> 00:18:28,650 Γεια σου, θες να πεθάνεις; 206 00:18:28,850 --> 00:18:34,820 [Ήχος κυκλοφορίας] 207 00:18:36,200 --> 00:18:37,190 Ω, ω, περίμενε. 208 00:18:37,670 --> 00:18:38,250 Περίμενε.- Γεια σου! 209 00:18:38,450 --> 00:18:40,020 Τι είδους άτομο είσαι; Δεν παρακολουθείς το σήμα; 210 00:18:40,060 --> 00:18:41,360 Δεν πειράζει, προσέξτε τη δουλειά σας, 211 00:18:41,720 --> 00:18:45,820 [Τα αυτοκίνητα κορνάρουν] 212 00:18:48,100 --> 00:18:51,580 [Κορνάρισμα] 213 00:18:51,780 --> 00:18:53,620 Γεια σου, πρόσεχε φίλε! 214 00:18:56,250 --> 00:18:58,230 [Προσαρμογή ποδηλάτου] 215 00:19:03,870 --> 00:19:05,100 [Προσαρμογή ποδηλάτου] 216 00:19:05,400 --> 00:19:11,370 [Οχήματα κορνάρουν] 217 00:19:16,400 --> 00:19:19,060 Όλοι αγωνιούν για το ποιος θα είναι ο επόμενος C.M. θα ήταν 218 00:19:20,270 --> 00:19:21,890 Raghava Κύριε και είστε σαν δύο μάτια στο πάρτι. 219 00:19:22,780 --> 00:19:24,020 Χαιρόμαστε αν γίνετε ο C.M 220 00:19:25,360 --> 00:19:29,690 Αλλά υπάρχει ένα κουτσομπολιό ότι δεν σας ενδιαφέρει να αναλάβετε αυτή τη θέση. 221 00:19:31,900 --> 00:19:33,730 Αν δεν είσαι εσύ, 222 00:19:34,060 --> 00:19:39,190 πολλά από τα μέλη του κόμματος και οι MLA επιμένουν ότι πρέπει να είμαι ο νέος C.M, 223 00:19:39,480 --> 00:19:41,360 είναι η επιθυμία των κατοίκων του χωριού μας, κύριε, 224 00:19:46,060 --> 00:19:47,980 Έχω φτάσει σε αυτό το επίπεδο με τις ευλογίες σου 225 00:19:48,360 --> 00:19:50,650 Είμαι ευθύς με αυτή την ελευθερία. 226 00:19:52,060 --> 00:19:56,110 Δεν θέλω διάσπαση στο κόμμα εξαιτίας μου δηλώνοντας κάποιον άλλο ως CM. 227 00:19:59,310 --> 00:20:01,310 Η απόφαση είναι δική σας 228 00:20:02,060 --> 00:20:02,940 Θα πάρω άδεια κύριε. 229 00:20:05,360 --> 00:20:07,560 Ήμουν απλώς αρχηγός εργατικού σωματείου νωρίτερα, 230 00:20:08,270 --> 00:20:12,940 Εσείς και αυτός ο σπουδαίος άνθρωπος με φέρατε στην πολιτική και με κάνατε υπουργό, κύριε 231 00:20:13,980 --> 00:20:18,310 Κύριε, ελπίζουμε όλοι ότι θα είστε ο νέος C.M 232 00:20:18,730 --> 00:20:24,650 Αλλά ακούγεται ένα κουτσομπολιό που δεν σας ενδιαφέρει, 233 00:20:25,520 --> 00:20:30,190 Κύριε, αν δεν γίνετε ο C.M και δεν ενδιαφέρεστε, 234 00:20:30,810 --> 00:20:32,400 Έχω έρθει από χαμηλότερο επίπεδο, 235 00:20:32,980 --> 00:20:33,630 Μια σκέψη ότι πρέπει να γίνω ο CM 236 00:20:34,270 --> 00:20:37,850 εκφράζεται από τους βουλευτές, το κοινό, τους κομματικούς εργάτες της περιοχής μου, 237 00:20:38,220 --> 00:20:41,370 Το πιο σημαντικό είναι ότι η οικογένειά μου έχει επίσης εκφράσει ενδιαφέρον, κύριε. 238 00:20:45,520 --> 00:20:51,490 [Μουσική] 239 00:21:23,310 --> 00:21:24,650 Είναι ο μεγαλύτερος γιος του Ραγκάβα μας, 240 00:21:25,770 --> 00:21:28,690 Ο πρόεδρος του αντιπολιτευόμενου κόμματος Σριπάθι Ράο και ο γιος του, 241 00:21:29,760 --> 00:21:36,290 [Μουσική] 242 00:21:37,590 --> 00:21:41,990 [Βήματα με τα πόδια] 243 00:21:42,190 --> 00:21:44,190 Σκεφτόμουν να σε συναντήσω το βράδυ ο ίδιος, 244 00:21:47,900 --> 00:21:49,440 Θα πάρω την πρωινή πτήση για Λονδίνο αύριο. 245 00:21:49,480 --> 00:21:51,310 Ακυρώσαμε το εισιτήριο. 246 00:21:58,730 --> 00:22:00,650 Πρέπει να μείνεις πίσω για λίγο ακόμα Bharat. 247 00:22:03,770 --> 00:22:05,400 Θα πρέπει να γίνετε νέος C.M σε αυτήν την κατάσταση. 248 00:22:13,110 --> 00:22:14,110 τι λες; 249 00:22:17,560 --> 00:22:18,690 Πώς μπορώ να είμαι ο C.M.; 250 00:22:19,810 --> 00:22:20,900 Δεν ξέρω αν θα επέστρεφα μόλις φύγω αύριο. 251 00:22:21,090 --> 00:22:21,810 Είναι αναπόφευκτο. 252 00:22:25,060 --> 00:22:30,060 Μετά το θάνατο του πατέρα σου, έχει αυξηθεί η αναταραχή στο πάρτι, 253 00:22:31,150 --> 00:22:34,150 Δεν μπορώ να βρω άλλη λύση για να τους ελέγξω, 254 00:22:36,810 --> 00:22:38,110 Αυτό δεν σχετίζεται καθόλου με εμένα. 255 00:22:40,770 --> 00:22:42,690 Δεν ανήκω εδώ.- Είσαι γιος του. 256 00:22:44,900 --> 00:22:45,900 Μην το ξεχνάς αυτό. 257 00:22:46,520 --> 00:22:50,270 Έχετε το δικαίωμα να κάθεστε σε αυτή τη θέση και έχετε την ευθύνη να το κάνετε. 258 00:22:58,190 --> 00:22:59,060 Δεν μου αρέσουν τέτοια πράγματα. 259 00:23:00,320 --> 00:23:01,320 Τέλος πάντων, ποιος είναι πιο κατάλληλος από εσάς; 260 00:23:02,610 --> 00:23:03,360 Γιατί δεν μπορείς να γίνεις CM; 261 00:23:03,400 --> 00:23:04,980 Έχω ήδη κάποιες ευθύνες, 262 00:23:05,480 --> 00:23:07,650 Πολλοί είπαν το ίδιο πράγμα, αλλά αυτό δεν είναι δυνατό. 263 00:23:08,360 --> 00:23:10,480 Από τη στιγμή που το κόμμα μπήκε στην εξουσία, 264 00:23:10,810 --> 00:23:11,900 έχουμε αποφασίσει ότι αναλαμβάνει τις ευθύνες του C.M 265 00:23:12,100 --> 00:23:13,870 και εμένα, τις ευθύνες του κόμματος. 266 00:23:14,860 --> 00:23:16,310 Είναι καλό έτσι, 267 00:23:16,480 --> 00:23:19,190 Είναι δική μου ευθύνη να παρακολουθώ συνεχώς το κόμμα, 268 00:23:19,480 --> 00:23:21,520 Λαμβάνοντας υπόψη το τρέχον πολιτικό σκηνικό, 269 00:23:22,270 --> 00:23:25,900 Το κόμμα θα χωριστεί αν κάποιος από αυτούς γίνει ο C.M. 270 00:23:27,020 --> 00:23:29,610 Πρέπει να γίνεις ο C.M για χάρη της ύπαρξης του κόμματος. 271 00:23:31,730 --> 00:23:33,190 Έχουν περάσει δέκα μέρες από τότε που ήρθα εδώ, 272 00:23:34,310 --> 00:23:36,900 Δεν ξέρω κανέναν και για τίποτα εδώ, 273 00:23:36,940 --> 00:23:39,690 Υπάρχει μια αρχή για όλα, 274 00:23:41,480 --> 00:23:42,860 Πάνω από αυτό, είμαι μαζί σου. 275 00:23:43,440 --> 00:23:44,230 Κοίτα Bharat, 276 00:23:45,110 --> 00:23:50,270 Ξεκινήσαμε αυτή τη ζωή με ένα όνειρο να κάνουμε κάποια υπηρεσία στον λαό και το κράτος. 277 00:23:51,610 --> 00:23:53,060 Μας έχει αφήσει στη μέση. 278 00:23:54,360 --> 00:23:58,150 Παρόλο που δεν μπορούσε να εκτελέσει τα πατρικά του καθήκοντα απασχολούμενος με την ευημερία των ανθρώπων, 279 00:23:59,020 --> 00:24:02,520 Ποτέ δεν ένιωσε άσχημα για σένα, καθώς έκανε κάτι καλό 280 00:24:04,110 --> 00:24:05,270 Μην το παίρνεις κατάκαρδα, 281 00:24:06,690 --> 00:24:07,860 Είναι ένα όνειρο είκοσι πέντε ετών, 282 00:24:08,560 --> 00:24:11,400 Δεν μπορούμε να κάνουμε κάποιον άλλο ως C.M. και να πετάξουμε αυτό το όνειρο στους δρόμους. 283 00:24:12,110 --> 00:24:12,980 Προσπάθησε να καταλάβεις. 284 00:24:16,310 --> 00:24:17,440 Ως γιος, 285 00:24:18,730 --> 00:24:20,650 Αν μπορούσες να πραγματοποιήσεις το όνειρό του, 286 00:24:22,150 --> 00:24:24,810 Σκεφτείτε το για μια νύχτα. Παρακαλώ. 287 00:24:26,110 --> 00:24:32,090 [Μουσική] 288 00:24:41,200 --> 00:24:47,170 [Μουσική] 289 00:24:50,550 --> 00:24:51,040 [Κλικ κάμερας] 290 00:24:52,110 --> 00:24:52,940 εγώ, 291 00:24:54,750 --> 00:25:00,030 [Κλικ κάμερας] 292 00:25:01,400 --> 00:25:02,940 Εγώ, ο Bharat, 293 00:25:04,810 --> 00:25:07,630 Επιβεβαιώνω επίσημα ότι θα έχω πλήρη πίστη και πίστη 294 00:25:08,460 --> 00:25:10,700 προς το σύνταγμα της Ινδίας το οποίο έχει θεσπιστεί με διάταγμα, 295 00:25:12,020 --> 00:25:16,560 ότι θα προστατεύσω την κυριαρχία και την ακεραιότητα της Ινδίας. 296 00:25:17,360 --> 00:25:19,610 Ως Πρωθυπουργός της Άντρα Πραντές, 297 00:25:20,270 --> 00:25:22,230 Θα εκπληρώσω τις ευθύνες μου με αφοσίωση και 298 00:25:22,690 --> 00:25:23,400 μειονεκτήματα... 299 00:25:25,480 --> 00:25:27,810 εκτελώ ευσυνείδητα τα καθήκοντά μου 300 00:25:28,860 --> 00:25:34,020 χωρίς φόβο ή εύνοια, στοργή ή κακή θέληση, 301 00:25:34,440 --> 00:25:39,730 Θα ακολουθήσω το σύνταγμα και το νόμο για να προστατεύσω όλους τους ανθρώπους και να αποδώσω δικαιοσύνη. 302 00:25:40,520 --> 00:25:42,730 Ορκίζομαι στο όνομα του Θεού, 303 00:25:43,290 --> 00:25:49,260 [Χειροκρότημα] 304 00:26:08,190 --> 00:26:09,560 Κύριε, υπογράψτε κύριε. 305 00:26:09,760 --> 00:26:15,740 [Μουσική] 306 00:26:21,150 --> 00:26:24,270 [Γράψιμο με στυλό] 307 00:26:25,150 --> 00:26:29,310 Ο νέος Πρωθυπουργός της Άντρα Πραντές, γιος του εκλιπόντος ηγέτη κ. Ραγκαβαράο, Μπχαράτ 308 00:26:29,510 --> 00:26:31,220 έχει ορκιστεί στο Raj Bhavan σήμερα 309 00:26:31,650 --> 00:26:37,020 Πώς θα χειριζόταν την κρατική πολιτική ένας νέος κληρονόμος που δεν έχει εμπειρία, 310 00:26:37,230 --> 00:26:41,860 πρέπει να φανεί τις επόμενες ημέρες, λένε ορισμένοι ηγέτες και ορισμένοι πολίτες 311 00:26:49,560 --> 00:26:52,360 Καλημέρα κύριε, είμαι ο Bhaskar, ο P.S σας. 312 00:26:53,690 --> 00:26:55,020 Προσωπικός Γραμματέας κύριε. 313 00:26:55,730 --> 00:26:56,690 Γεια, - Κύριε. 314 00:26:59,940 --> 00:27:00,480 Παρακαλώ, 315 00:27:03,060 --> 00:27:06,400 Υπηρέτησα ως P.S ακόμη και για τον πατέρα σας για πολλά χρόνια, κύριε, 316 00:27:08,360 --> 00:27:09,980 Τι είναι αυτά; Είναι εφημερίδες; 317 00:27:10,400 --> 00:27:10,940 Ναι κύριε. 318 00:27:11,230 --> 00:27:12,610 Δεν μπορώ να διαβάσω σωστά τα Τελούγκου. 319 00:27:13,360 --> 00:27:14,270 Μπορείτε να το διαβάσετε για μένα; 320 00:27:14,520 --> 00:27:16,190 Ναι, σίγουρα κύριε.- Μόνο οι τίτλοι. 321 00:27:16,440 --> 00:27:17,110 Εντάξει κύριε. 322 00:27:17,980 --> 00:27:20,810 "Ο νεότερος C.M στην ιστορία του κράτους" 323 00:27:22,310 --> 00:27:26,230 Ένας άλλος νέος διάδοχος Bharat στην πολιτική του κράτους, ορκίζεται ως νέος C.M. 324 00:27:26,940 --> 00:27:28,980 Ευσυνείδητο... ας είναι, 325 00:27:29,110 --> 00:27:29,730 Τι είναι αυτό; 326 00:27:30,400 --> 00:27:33,230 Εφημερίδα Subhodayam κύριε. Συνεχίζει να γράφει σκουπίδια, 327 00:27:33,360 --> 00:27:33,980 Διαβάστε το, 328 00:27:35,400 --> 00:27:36,190 Εντάξει κύριε. 329 00:27:38,980 --> 00:27:41,020 Θα τηρήσει ευσυνείδητα; 330 00:27:42,230 --> 00:27:44,060 Συνεχίστε, διαβάστε το πλήρως. 331 00:27:46,110 --> 00:27:46,730 Εντάξει κύριε. 332 00:27:48,730 --> 00:27:50,800 Σήμερα ο Bharat ορκίστηκε ως C.M 333 00:27:51,170 --> 00:27:53,320 ενώπιον των ηγετών διαφορετικών κομμάτων στο Raj Bhavan 334 00:27:54,060 --> 00:27:55,840 Δεν μπορώ να προφέρω καθαρά τη λέξη «συνειδησιακά». 335 00:27:56,040 --> 00:27:57,610 κατά την ορκωμοσία είναι το αποκορύφωμα. 336 00:27:58,400 --> 00:28:00,690 Το να μην μπορείς να το προφέρεις είναι εντάξει, 337 00:28:01,060 --> 00:28:05,000 Αλλά «μπορεί να είναι ευσυνείδητος;». είναι αυτό που κοροϊδεύουν τα social media σήμερα, 338 00:28:05,200 --> 00:28:05,940 Αυτό πρέπει να γίνει. 339 00:28:13,840 --> 00:28:15,020 Τι είναι αυτή η λέξη Bhaskar; 340 00:28:15,560 --> 00:28:16,980 "συνείδητα" 341 00:28:17,570 --> 00:28:23,540 [Μουσική] 342 00:28:29,110 --> 00:28:31,980 Καλημέρα κύριε. Είμαι ο Mukthar, ο επικεφαλής αξιωματικός ασφαλείας σας. 343 00:28:32,190 --> 00:28:33,020 Γεια σου Mukthar. 344 00:28:33,150 --> 00:28:34,730 Κύριε, παρακαλώ κύριε. 345 00:28:34,900 --> 00:28:39,740 [Σειρήνα] 346 00:28:43,400 --> 00:28:49,380 [Σειρήνα] 347 00:28:50,090 --> 00:28:52,810 Γιατί είναι καθαροί οι δρόμοι; Έχει αποκλειστεί η κυκλοφορία; 348 00:28:53,020 --> 00:28:53,290 Δηλαδή, 349 00:28:53,490 --> 00:28:55,420 Όταν η συνοδεία του C.M πηγαίνει, η κυκλοφορία πρέπει να αποκλειστεί κύριε, 350 00:28:55,710 --> 00:28:56,190 Γιατί; 351 00:28:56,980 --> 00:28:58,690 Αν πάμε σε αυτή την ταραχώδη κίνηση, δεν θα μπορέσουμε να εκτελέσουμε τα καθήκοντά μας. 352 00:28:58,810 --> 00:29:01,230 όπως είδατε νωρίτερα, η κυκλοφορία μας και οι άνθρωποι είναι λίγο σκληροί. 353 00:29:01,400 --> 00:29:03,270 Καθώς εργάζεστε για χάρη αυτών των ανθρώπων, 354 00:29:04,190 --> 00:29:07,190 Πρέπει να αντιμετωπίσουν κάποια ταλαιπωρία για να γίνουν οι εργασίες στην ώρα τους. 355 00:29:10,900 --> 00:29:12,950 [Κορνάρισμα] 356 00:29:16,800 --> 00:29:21,240 [Σειρήνα] 357 00:29:24,310 --> 00:29:30,290 [Μουσική] 358 00:29:34,400 --> 00:29:35,230 Καλημέρα κύριε. 359 00:29:35,430 --> 00:29:41,410 [Μουσική] 360 00:30:10,160 --> 00:30:10,980 Πρωί κύριε. 361 00:30:12,440 --> 00:30:15,400 Καλώς ορίσατε κύριε. Είμαι ο Shrivastav, ο Γενικός Γραμματέας, 362 00:30:15,860 --> 00:30:17,360 Παρακαλώ.- Ευχαριστώ κύριε. 363 00:30:18,520 --> 00:30:19,980 Αυτή είναι η προσωπική σας ομάδα κύριε. 364 00:30:20,230 --> 00:30:23,310 Σε οποιοδήποτε τμήμα ή οποιοδήποτε θέμα, είναι εδώ για να σας βοηθήσουν κύριε. 365 00:30:23,520 --> 00:30:24,270 Ευχαριστώ κύριοι. 366 00:30:25,730 --> 00:30:27,610 Είναι γνωστό σε όλους σας πώς έχω γίνει ο C.M. απροσδόκητα, 367 00:30:28,520 --> 00:30:31,270 Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω τίποτα για αυτή τη δουλειά ή το κράτος, 368 00:30:34,270 --> 00:30:35,110 Ναι, είναι αλήθεια, 369 00:30:35,860 --> 00:30:36,690 Ξέρω ότι είναι κρίμα. 370 00:30:37,690 --> 00:30:39,810 Θα πρέπει να με στηρίξεις και να με εκπαιδεύσεις σε όλα τα θέματα. 371 00:30:43,060 --> 00:30:45,150 Αλλά πιστέψτε με, μαθαίνω πολύ γρήγορα. 372 00:30:45,520 --> 00:30:46,900 Μαθαίνω πράγματα αρκετά γρήγορα. 373 00:30:47,690 --> 00:30:50,270 Θα προσπαθήσω να είμαι τέλειος και να σας κάνω όλους περήφανους με όλους τους τρόπους που μπορώ 374 00:30:50,900 --> 00:30:52,810 Είμαστε εδώ για εσάς κύριε. Ό,τι καλύτερο! 375 00:30:53,060 --> 00:30:54,870 Αύριο το πρωί θα κανονίσουμε το πρώτο συνέδριο και 376 00:30:55,380 --> 00:30:56,660 Θα σας αντιμετωπίσουμε όλα τα βασικά ζητήματα, κύριε. 377 00:30:57,520 --> 00:30:59,610 Πριν από αυτό, θέλω να μάθω για τα κυκλοφοριακά μας προβλήματα, 378 00:30:59,840 --> 00:31:00,440 Σωστά κύριε. 379 00:31:00,650 --> 00:31:02,770 Μπορείτε να κανονίσετε μια συνάντηση με τους ενδιαφερόμενους αξιωματικούς; 380 00:31:02,810 --> 00:31:04,770 Σίγουρα κύριε, είναι εντάξει η πρώτη ώρα αύριο το πρωί για εσάς κύριε; 381 00:31:05,020 --> 00:31:05,860 Δεν γίνεται τώρα; 382 00:31:06,360 --> 00:31:07,610 Κύριε; - Αυτή τη στιγμή; 383 00:31:09,770 --> 00:31:10,400 Βεβαίως κύριε. 384 00:31:13,810 --> 00:31:17,690 Κύριε, Arun Kumar.. ο Επίτροπος Κυκλοφορίας και η ομάδα του. 385 00:31:17,980 --> 00:31:18,900 Καθίστε στις θέσεις σας.- Κύριε. 386 00:31:24,060 --> 00:31:27,400 Εσείς οι άνθρωποι ξέρετε καλύτερα από εμένα για την κατάσταση της κυκλοφορίας εδώ. 387 00:31:28,230 --> 00:31:28,940 Τρομερός! 388 00:31:29,770 --> 00:31:31,190 Μπορώ να πω καταστροφικό; 389 00:31:31,520 --> 00:31:32,060 Ναι κύριε. 390 00:31:32,650 --> 00:31:33,190 Γιατί; 391 00:31:34,150 --> 00:31:35,560 Είναι μια πιο πυκνοκατοικημένη χώρα κύριε. 392 00:31:35,730 --> 00:31:38,150 Είναι πραγματικά δύσκολο όπου υπάρχει τόσος πληθυσμός. 393 00:31:38,190 --> 00:31:41,480 Είναι όταν υπάρχει τόσος πληθυσμός που χρειαζόμαστε περισσότερο προγραμματισμό και πειθαρχία. 394 00:31:42,440 --> 00:31:43,520 Συγγνώμη που το λέω αυτό, 395 00:31:44,650 --> 00:31:46,610 Τα άγρια ζώα περιφέρονται με πιο οργανωμένο τρόπο στο δάσος, 396 00:31:48,650 --> 00:31:50,730 Οδηγούν οχήματα στο μονοπάτι. 397 00:31:50,940 --> 00:31:52,360 Κάνουμε το καλύτερο δυνατό κύριε. 398 00:31:52,520 --> 00:31:53,110 Είσαι; 399 00:31:53,520 --> 00:31:54,110 Ναι κύριε. 400 00:31:54,230 --> 00:31:54,810 Πως; 401 00:31:55,190 --> 00:31:57,050 Φέρνουμε περισσότερες περιπολίες και εφαρμόζουμε μονόδρομους. 402 00:31:57,480 --> 00:31:58,920 Αυξάνουμε επίσης τον αριθμό των σημάτων κυκλοφορίας, κύριε. 403 00:31:59,560 --> 00:32:02,440 Αυξάνουμε επίσης την επισκεψιμότητα για να φέρουμε περισσότερη ευαισθητοποίηση, 404 00:32:02,690 --> 00:32:03,690 Τι γίνεται με τα πρόστιμα; 405 00:32:04,480 --> 00:32:05,060 Κύριε; 406 00:32:05,270 --> 00:32:07,940 Πρόστιμα, πώς τα χρεώνεις; 407 00:32:08,980 --> 00:32:11,610 Εάν οδηγούν χωρίς άδεια οδήγησης, είναι Rs. 500 κύριε 408 00:32:11,900 --> 00:32:14,020 για δύο, τρίκυκλα και τετράτροχα.- Κάνε το δέκα χιλιάδες. 409 00:32:15,150 --> 00:32:15,810 Κύριε... 410 00:32:17,190 --> 00:32:17,900 Δέκα χιλιάδες. 411 00:32:18,060 --> 00:32:19,360 Είναι Rs. 1000 forSignal jumping κύριε. 412 00:32:19,440 --> 00:32:20,480 Κάντε το 20.000. 413 00:32:20,810 --> 00:32:22,940 Εάν χρησιμοποιούν κινητό τηλέφωνο ενώ οδηγούν, είναι Rs. 1000 κύριε. 414 00:32:24,310 --> 00:32:25,150 Να τα κάνουμε είκοσι πέντε; 415 00:32:25,980 --> 00:32:27,150 Ναι, είκοσι πέντε. 416 00:32:27,940 --> 00:32:29,730 Είναι Rs. 1000 για εξάνθημα και αμελή παράβαση κύριε, 417 00:32:29,770 --> 00:32:30,770 Κάνε 30.000. 418 00:32:35,110 --> 00:32:38,520 Αν μου στείλετε τη λίστα με τις νέες αναλογίες, θα εκδίδουμε ένα... 419 00:32:38,730 --> 00:32:39,520 Τι είναι αυτό; 420 00:32:39,770 --> 00:32:41,110 Χμ, G.O κύριε 421 00:32:41,190 --> 00:32:43,230 Ναι, θα βγάλουμε Γ.Ο. 422 00:32:43,480 --> 00:32:47,610 Κύριε, θα το ξανασκεφτούμε αυτό και θα συζητήσουμε με όλους, κύριε. 423 00:32:48,020 --> 00:32:51,020 Δεν είναι αυτό που κάνατε μέχρι τώρα; Υπάρχει κάποια αλλαγή; 424 00:32:51,400 --> 00:32:52,810 Αλλά είναι σοφό να το ξανασκεφτούμε κύριε. 425 00:32:53,190 --> 00:32:54,610 Ο κόσμος θα φοβηθεί κύριε. 426 00:32:55,110 --> 00:32:58,770 Αυτές τις λίγες μέρες της παραμονής μου εδώ, δεν το πρόσεξα κύριε Σριβάτσαβ, 427 00:32:59,770 --> 00:33:00,480 φόβος. 428 00:33:03,060 --> 00:33:05,110 Ζούμε σε μια κοινωνία. 429 00:33:06,690 --> 00:33:10,360 Όλοι πρέπει να έχουν φόβο και ευθύνη. 430 00:33:11,670 --> 00:33:17,640 [Μουσική] 431 00:33:19,610 --> 00:33:22,190 Γεια, σταμάτα σταμάτα. Τι είναι αυτό;- Πρέπει να πάω επειγόντως κύριε, παρακαλώ κύριε. 432 00:33:22,440 --> 00:33:24,360 Έχουμε επιβάλει πρόστιμο 20.000, πληρώστε το. 433 00:33:24,610 --> 00:33:26,480 20.000? Είναι ο μισθός του μήνα μου κύριε. 434 00:33:26,610 --> 00:33:28,520 Γεια, γεια γεια.- Ένα λεπτό. 435 00:33:28,610 --> 00:33:30,940 Stop stop, 25.000 πρόστιμο, 436 00:33:30,980 --> 00:33:32,400 Γιατί είναι 25.000; 437 00:33:32,520 --> 00:33:33,980 Γεια, Σταμάτα. Ερχομαι σε. 438 00:33:34,020 --> 00:33:35,310 Γιατί οδηγείτε σε λάθος διαδρομή; Είναι σύντομη διαδρομή; 439 00:33:35,870 --> 00:33:36,450 Το γραφείο είναι πολύ κοντά κύριε. 440 00:33:36,770 --> 00:33:38,440 Είναι; Πληρώστε Rs. 30.000 και πήγαινε στο γραφείο. 441 00:33:38,480 --> 00:33:39,310 30.000! 442 00:33:39,650 --> 00:33:44,270 Οι κάτοικοι των Πολιτειών Τελούγκου, καλύτερα να είστε προσεκτικοί όταν οδηγείτε οχήματα στους δρόμους. 443 00:33:44,440 --> 00:33:47,310 Εάν δεν έχετε δίπλωμα οδήγησης, αν πηδάτε τα σήματα, 444 00:33:47,520 --> 00:33:49,230 Ή αν πας σε λάθος διαδρομή με έναν τρόπο, 445 00:33:49,270 --> 00:33:51,510 Από εδώ και πέρα, δεν πληρώνει απλώς ένα τεράστιο τίμημα, 446 00:33:51,840 --> 00:33:55,060 Αλλά ακόμη και ολόκληρος ο μηνιαίος μισθός σας μπορεί να διακυβεύεται, 447 00:33:55,560 --> 00:33:57,250 Συνεχίζουμε να ακολουθούμε τον μοναδικό τρόπο σε ορισμένες αναπόφευκτες συνθήκες 448 00:33:57,500 --> 00:33:58,570 Γιατί επιβάλλουν Rs. 20.000 πρόστιμο; 449 00:33:59,110 --> 00:34:00,230 Τι σκέφτεται; 450 00:34:00,310 --> 00:34:01,490 Ναί. Έχει κάνει το σωστό. 451 00:34:01,740 --> 00:34:03,310 Οι άνθρωποι δεν θα ακολουθήσουν τους κανόνες κυκλοφορίας, εκτός εάν αυτό εφαρμοστεί. 452 00:34:03,690 --> 00:34:05,110 Είμαι σε ένταση να οδηγήσω το ποδήλατο αδερφό μου. 453 00:34:05,230 --> 00:34:07,560 Ο πατέρας του αγόρασε ένα νέο ποδήλατο για αυτόν πρόσφατα, οδήγησε μονόδρομο. 454 00:34:07,650 --> 00:34:11,310 Ο μπαμπάς του πούλησε το ποδήλατο, πλήρωσε 25.000 πρόστιμο και του ζήτησε να χαθεί αρνούμενος το ποδήλατο 455 00:34:11,520 --> 00:34:15,520 Είναι καλύτερα να μπείτε σε αστικό λεωφορείο ή μετρό. Δεν θα υπήρχε πρόβλημα. 456 00:34:20,230 --> 00:34:24,060 Ο Αρχιμηχανικός σχεδιάζει να συναντηθεί μια φορά, εκκρεμούν πολλές εργασίες, κύριε. 457 00:34:24,520 --> 00:34:25,270 Γεια σου Bharat! 458 00:34:26,190 --> 00:34:26,560 Ελα. 459 00:34:26,980 --> 00:34:28,020 Καλημέρα κύριε.- Καθίστε. 460 00:34:29,270 --> 00:34:31,190 Πάρε του ένα πιάτο. 461 00:34:31,900 --> 00:34:32,520 Τελείωσα με το πρωινό μου κύριε. 462 00:34:33,610 --> 00:34:36,230 Εμ, πώς είναι η πρώτη σου μέρα; 463 00:34:36,400 --> 00:34:37,190 Είναι μόλις η πρώτη μέρα. 464 00:34:38,730 --> 00:34:41,160 Όλα τα μέλη που διορίζονται σε εμένα είναι ηλικιωμένοι, ακόμη και ηλικιακά, 465 00:34:42,170 --> 00:34:43,770 Θα είμαι πιο άνετα με μια νεότερη ομάδα. 466 00:34:44,360 --> 00:34:47,480 Όντας μια νέα δουλειά, θα είναι ισορροπημένη με τέτοιους ανθρώπους 467 00:34:47,730 --> 00:34:48,560 Θα το συνηθίσεις κι εσύ. 468 00:34:48,690 --> 00:34:50,020 Εννοώ, αν υπάρχουν νέοι αξιωματικοί,... 469 00:34:50,060 --> 00:34:52,650 Ό,τι και να κάνω, το κάνω σκεπτόμενος δύο φορές το Bharat, 470 00:34:54,730 --> 00:34:56,060 Θα τα συνηθίσετε όλα αυτά σε λίγες μέρες. 471 00:34:56,900 --> 00:35:00,770 Ερχόμενοι στο επόμενο σημείο, άκουσα για αυτά τα πρόστιμα κυκλοφορίας. 472 00:35:03,610 --> 00:35:04,980 Θα μπορούσες να μου πεις μια λέξη. 473 00:35:07,360 --> 00:35:08,270 Ένιωσα ότι ήταν σωστό. 474 00:35:09,560 --> 00:35:10,150 Καλός. 475 00:35:11,480 --> 00:35:12,480 Κοιτάξτε εδώ.- Κύριε. 476 00:35:12,650 --> 00:35:15,610 Ενημερώστε με για την αντίδραση του κόσμου από όλες τις περιφέρειες κατά καιρούς, 477 00:35:15,690 --> 00:35:16,270 Βεβαίως κύριε. 478 00:35:16,980 --> 00:35:17,620 Επίσης...- Κύριε. 479 00:35:17,970 --> 00:35:18,840 Ζητήστε από τον Υπουργό Εσωτερικών να έρθει να με δει. 480 00:35:19,480 --> 00:35:20,020 Εντάξει κύριε. 481 00:35:21,060 --> 00:35:23,440 Bharat, πριν πάρεις οποιαδήποτε απόφαση την επόμενη φορά, 482 00:35:24,160 --> 00:35:26,900 Δεν θα είναι καλό να συζητήσετε με το υπουργικό συμβούλιο και εμένα; 483 00:35:30,540 --> 00:35:32,910 [Σειρήνα] 484 00:35:33,450 --> 00:35:35,650 Τι σκέφτονται οι άνθρωποι για τα πρόστιμα κυκλοφορίας στον Μπάσκαρ; 485 00:35:36,110 --> 00:35:37,440 Δεν είναι κανονικό σοκ κύριε. 486 00:35:38,150 --> 00:35:39,940 Ο φίλος μου έχει πληρώσει Rs. 20.000 πρόστιμο επίσης. 487 00:35:40,400 --> 00:35:41,480 Φαίνεται ότι είχε πηδήξει ένα σήμα. 488 00:35:42,230 --> 00:35:44,310 Πάνω από αυτό, έχει δανειστεί χρήματα από μένα καθώς δεν είχε χρήματα. 489 00:35:44,480 --> 00:35:45,980 Ζητήστε του να μην πηδήξει το σήμα από την επόμενη φορά. 490 00:35:46,440 --> 00:35:47,610 Πόσες φορές θα του δανείζατε χρήματα; 491 00:35:51,920 --> 00:35:56,580 [Σειρήνα] 492 00:35:56,680 --> 00:36:02,650 [Μουσική] 493 00:36:39,600 --> 00:36:42,400 [Σειρήνα] 494 00:36:46,650 --> 00:36:49,650 Κύριε, κύριε, κύριε, C.M. Κύριε. 495 00:36:50,260 --> 00:36:53,020 Ξέρετε τι σκέφτονται οι άνθρωποι για εσάς που αυξάνετε τα πρόστιμα κυκλοφορίας, 496 00:36:53,440 --> 00:36:56,610 Κύριε, δώστε μια εξήγηση γιατί είστε τόσο σκληροί με τους ανθρώπους, 497 00:36:56,630 --> 00:37:00,020 Δεν σκεφτήκατε πριν πάρετε μια απόφαση, τουλάχιστον δώστε μια δήλωση σχετικά κύριε. 498 00:37:00,200 --> 00:37:00,520 CM κύριε. 499 00:37:00,950 --> 00:37:02,170 Είναι αυτός που έχει γράψει για την τελετή ορκωμοσίας 500 00:37:02,470 --> 00:37:04,060 Subba Rao από το Subhodayam. Ας πάμε κύριε. 501 00:37:04,160 --> 00:37:05,810 Πείτε μας γιατί είστε τόσο θυμωμένος με τους ανθρώπους κύριε. 502 00:37:05,940 --> 00:37:06,520 Κύριε! 503 00:37:06,560 --> 00:37:09,360 Δεν δίνετε δεκάρα στον κόσμο, τουλάχιστον δώστε μια δήλωση κύριε, 504 00:37:09,480 --> 00:37:11,810 Κύριε, C.M. κύριε.- Κύριε! 505 00:37:12,230 --> 00:37:13,190 C.M. Κύριε. 506 00:37:14,120 --> 00:37:16,060 Ποια είναι η πρόθεσή σας πίσω από την αύξηση των προστίμων κυκλοφορίας με αυτόν τον τρόπο, κύριε; 507 00:37:16,110 --> 00:37:18,610 Ελπίζω να έχει γίνει αντιληπτό, πώς οι άνθρωποι υποφέρουν να πληρώσουν αυτά τα πρόστιμα. 508 00:37:18,650 --> 00:37:20,690 10.000, 20.000, 30.000, τι είναι αυτά τα πρόστιμα κύριε; 509 00:37:20,730 --> 00:37:22,060 Πώς μπορεί ένας απλός άνθρωπος να αντέχει τόσο τεράστια πρόστιμα, 510 00:37:22,110 --> 00:37:23,440 Έχετε πάρει αυτήν την απόφαση συμβουλευόμενοι κάποιον; 511 00:37:24,000 --> 00:37:25,320 αλλιως το εκανες μονος σου βιαστικά? 512 00:37:25,840 --> 00:37:26,980 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε κύριε; 513 00:37:32,360 --> 00:37:34,060 Με «ευσυνειδησία» 514 00:37:34,260 --> 00:37:40,240 [Μουσική] 515 00:37:59,200 --> 00:38:00,690 Μπασκάρ.- Κύριε. 516 00:38:00,740 --> 00:38:01,940 Πώς πιστεύεις ότι θα ήταν σήμερα; 517 00:38:03,860 --> 00:38:06,770 Το κορίτσι από τη στάση του λεωφορείου. Ποιο φόρεμα θα φορούσε; 518 00:38:07,730 --> 00:38:08,730 Πώς ξέρω κύριε; 519 00:38:10,110 --> 00:38:12,690 Δεν μπορείτε να μαντέψετε τον Bhaskar; Θα χάνατε τη δουλειά σας αν το κάνετε; 520 00:38:12,770 --> 00:38:18,770 Η γυναίκα μου φορούσε ένα μεταξωτό σάρι καθώς σήμερα είναι μια ευνοϊκή μέρα "Shravana Sukravaram" κύριε. 521 00:38:19,110 --> 00:38:20,360 Αν αυτό το κορίτσι έχει την ίδια συνήθεια, 522 00:38:20,830 --> 00:38:23,050 Νομίζω ότι σίγουρα θα φορούσε μισό σάρι, κύριε. 523 00:38:28,590 --> 00:38:34,560 [Μουσική] 524 00:38:47,520 --> 00:38:48,860 Γεια! - Κύριε, 525 00:38:50,070 --> 00:38:51,060 Ναι! 526 00:38:57,370 --> 00:38:59,580 Είπα ότι θα έπρεπε να μοιάζει με τον Πρωθυπουργό Bharat. 527 00:38:59,830 --> 00:39:00,850 Τι όμορφος τύπος που είναι! 528 00:39:01,430 --> 00:39:03,720 Δεν μπορώ να αλλάξω τα μάτια μου κοιτάζοντάς τον στην τηλεόραση. 529 00:39:04,420 --> 00:39:07,750 Πόσο συναρπαστικό θα ήταν αν κάποιος σαν αυτόν ήταν στη ζωή μας ή στο σπίτι μας; 530 00:39:08,000 --> 00:39:09,500 Δεν μπορείς να καταλάβεις. 531 00:39:09,670 --> 00:39:10,830 Είσαι πολύ Varsha. 532 00:39:11,620 --> 00:39:12,900 Τι είναι πάρα πολύ σε αυτό; - Ευχαριστώ αγαπητέ. 533 00:39:13,100 --> 00:39:15,420 Τι είναι λάθος να εύχεσαι για κάποιον σαν αυτόν; 534 00:39:15,670 --> 00:39:18,330 Δεν είναι εργένης; Δεν θα ψάξουν να βρουν ταίρι για αυτόν; 535 00:39:18,750 --> 00:39:20,670 Δεν ξέρω, ποιανού τύχη θα είναι; 536 00:39:21,370 --> 00:39:23,960 Αφήστε το στην άκρη, πες μου δεν θα τον παντρευτείς αν σου δοθεί η ευκαιρία; 537 00:39:24,830 --> 00:39:26,080 Θα τον παντρευτείς ή όχι; 538 00:39:26,830 --> 00:39:29,580 Για να είμαι ειλικρινής, είμαι καλά και αυτή τη στιγμή. 539 00:39:30,080 --> 00:39:32,750 Τότε, τι γίνεται με εσάς; Αν έχετε την ευκαιρία, θα την αφήσετε; 540 00:39:34,460 --> 00:39:36,670 Νομίζω ότι δεν θα έχουμε αυτή την ευκαιρία, φάτε πρώτα, 541 00:39:37,120 --> 00:39:39,320 Εάν έχετε την ευκαιρία, θα πείτε ναι ή όχι; 542 00:39:39,410 --> 00:39:41,730 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 543 00:39:43,080 --> 00:39:43,670 Περίμενε, θα το πάρω. 544 00:39:43,800 --> 00:39:48,320 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 545 00:39:48,390 --> 00:39:49,290 Γεια σας. 546 00:39:49,420 --> 00:39:51,170 Γεια, είναι ο Vasumathi εκεί; 547 00:39:51,330 --> 00:39:51,960 Ποιος είσαι; 548 00:39:52,210 --> 00:39:53,210 Το όνομά μου είναι Bharat Mam, 549 00:39:53,920 --> 00:39:56,120 Μιλάς σαν να είσαι ο C.M. Bharat, ποιο Bharat είσαι; 550 00:39:56,210 --> 00:39:59,210 Γεια σου! Είμαι ο Πρωθυπουργός Bharat Mam. Πώς μαντέψατε; 551 00:40:00,290 --> 00:40:01,040 Ποιος είναι αυτός; 552 00:40:01,870 --> 00:40:03,580 Έχετε τηλεφωνήσει κρυφακούοντας τη συνομιλία μας; 553 00:40:04,790 --> 00:40:06,120 Είμαι ο Πρωθυπουργός Bharat Mam. 554 00:40:06,370 --> 00:40:09,000 Αν τολμάς να κάνεις φάρσες, θα σου σπάσω το πρόσωπό σου, θα αποσυνδέσω την κλήση. 555 00:40:12,710 --> 00:40:13,210 Ποιος είναι; 556 00:40:13,460 --> 00:40:15,670 Κάποιος κάνει μια φάρσα λέγοντας ότι είναι ο C.M. Bharat. 557 00:40:15,750 --> 00:40:19,650 Αυτός ο γιος του C.I, Seenu, ακολουθεί τη Vassu μας παντού τις τελευταίες δέκα ημέρες. 558 00:40:19,870 --> 00:40:21,390 Πρέπει να τηλεφώνησε ακούγοντας τη συνομιλία μας. 559 00:40:21,460 --> 00:40:22,220 [Το τηλέφωνο χτυπάει] Ναι, πρέπει να είναι αλήθεια. 560 00:40:22,250 --> 00:40:23,920 [Το τηλέφωνο χτυπάει] Περιμένετε, να δω. 561 00:40:24,900 --> 00:40:25,270 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 562 00:40:25,500 --> 00:40:26,040 Γεια σας. 563 00:40:26,210 --> 00:40:29,750 Μιλώ Bharat, η κλήση είχε αποσυνδεθεί νωρίτερα, είναι ο Vasumathi εκεί; 564 00:40:29,960 --> 00:40:33,080 Γεια σου Seenu! Ξέρω ότι κρύβεσαι κάπου κοντά και μιλάς. 565 00:40:33,170 --> 00:40:34,420 Αν βγω καθόλου... 566 00:40:34,540 --> 00:40:36,960 Τι λες μαμά; Είμαι ο C.M. Bharat. 567 00:40:37,370 --> 00:40:38,000 Ω όχι. 568 00:40:41,420 --> 00:40:43,330 Γιατί άγνωστοι απαντούν στην κλήση και με επιπλήττουν τον Μπάσκαρ; 569 00:40:43,790 --> 00:40:46,290 Είναι οι άνθρωποι τρελοί να πιστεύουν αν ηρεμήσετε και πείτε "Είμαι ο C.M." Κύριε; 570 00:40:48,120 --> 00:40:49,000 Μια τελευταία προσπάθεια. 571 00:40:49,200 --> 00:40:51,170 [Τηλεφωνική κλήση] 572 00:40:51,780 --> 00:40:56,920 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 573 00:40:58,000 --> 00:40:59,120 Γεια, ποιος είναι; 574 00:40:59,330 --> 00:41:03,120 Είμαι ο C.M. Ο Bharat μιλάει. Είναι ο Vasumathi εκεί; 575 00:41:03,670 --> 00:41:04,830 Είμαι η Βάσου που μιλάει. 576 00:41:06,000 --> 00:41:06,580 Γεια! 577 00:41:06,920 --> 00:41:09,370 Κοίτα, συζητάμε μεταξύ μας για πλάκα. 578 00:41:10,210 --> 00:41:12,420 Μας καλείτε να πειραζόμαστε αφού το ακούσετε. 579 00:41:12,670 --> 00:41:14,330 Θα παραπονεθώ στον πατέρα μου αν το επαναλάβετε. 580 00:41:14,580 --> 00:41:15,920 Γεια, γεια, το κατάλαβα. 581 00:41:16,170 --> 00:41:18,170 Αν πω ευθέως ότι είμαι ο C.M Bharat, δεν μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 582 00:41:18,370 --> 00:41:19,040 Το λάθος είναι δικό μου. 583 00:41:19,620 --> 00:41:20,960 Έχετε τηλεφωνικό κατάλογο στο σπίτι σας; 584 00:41:21,250 --> 00:41:22,680 Σε αυτό θα βρείτε τον αριθμό της γραμματείας του AndhraPradesh. 585 00:41:23,220 --> 00:41:23,980 Απλώς κάντε μια κλήση σε αυτόν τον αριθμό. 586 00:41:25,870 --> 00:41:27,370 Όταν ο χειριστής απαντήσει, απλώς πείτε της το όνομά σας. 587 00:41:30,790 --> 00:41:31,540 Τι συνέβη; 588 00:41:32,460 --> 00:41:33,400 Λέει ότι είμαι ο C.M.Bharat, 589 00:41:34,230 --> 00:41:38,780 Και λέει ότι μπορούμε να διασταυρώσουμε μια κλήση στη Γραμματεία. 590 00:41:39,670 --> 00:41:42,960 Ξεπερνά τα όριά του, αυτός ο τύπος... 591 00:41:43,370 --> 00:41:45,580 Κι αν το διευκρινίσουμε τσεκάροντας το μια φορά; 592 00:41:46,290 --> 00:41:47,420 Στη Γραμματεία; 593 00:41:55,820 --> 00:41:56,710 Κοίτα, είναι εδώ. 594 00:41:59,290 --> 00:41:59,820 040 595 00:42:03,670 --> 00:42:04,250 233 596 00:42:05,120 --> 00:42:05,920 Είναι εντάξει; 597 00:42:06,080 --> 00:42:07,080 Έλα, κάνε το! 598 00:42:07,990 --> 00:42:10,150 43, 40 [Τηλεφωνική κλήση] 599 00:42:13,710 --> 00:42:14,120 Γεια σας. 600 00:42:14,710 --> 00:42:17,040 Γεια σας, με λένε Vasumathi. 601 00:42:17,460 --> 00:42:20,170 Γεια σας κυρία. Ένα δευτερόλεπτο, συνδέω την κλήση με τον C.M, κύριε. 602 00:42:20,500 --> 00:42:22,170 Αχχχ! Είναι το C.M! 603 00:42:25,190 --> 00:42:26,000 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 604 00:42:26,670 --> 00:42:28,500 Γεια σου, Vasumathi; 605 00:42:30,540 --> 00:42:31,580 Γεια σας κύριε. 606 00:42:36,000 --> 00:42:38,250 Συγγνώμη, υπήρξε μια μικρή σύγχυση καθώς σας τηλεφώνησα απευθείας. 607 00:42:38,920 --> 00:42:41,790 Σε βλέπω κάθε μέρα στη στάση του λεωφορείου στο δρόμο μου προς τη Γραμματεία, 608 00:42:42,040 --> 00:42:44,460 Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός. Εννοώ με ωραίο τρόπο. 609 00:42:47,120 --> 00:42:50,250 Θέλω να σας πω ένα γεια. Στην πραγματικότητα, θέλω να το πω προσωπικά. 610 00:42:51,040 --> 00:42:51,870 Μπορούμε να βρεθούμε για ένα φλιτζάνι καφέ; 611 00:42:53,960 --> 00:42:54,540 Κύριε; 612 00:42:55,460 --> 00:42:56,040 Αύριο. 613 00:42:56,540 --> 00:42:58,000 Πρέπει να φοιτήσω στο κολέγιο μου. 614 00:42:58,210 --> 00:42:58,920 Και εγώ πρέπει να πάω στο γραφείο, 615 00:42:59,250 --> 00:43:00,910 Τι θα λέγατε πριν από αυτό; Είναι εντάξει στις 7.30 το πρωί για εσάς; 616 00:43:03,710 --> 00:43:05,420 Θα σας τηλεφωνήσω αφού αποφασίσω για το μέρος, εντάξει; 617 00:43:09,290 --> 00:43:10,120 Τι έγινε αγαπητέ; 618 00:43:11,080 --> 00:43:13,420 Ζητά να συναντηθούμε για ένα φλιτζάνι καφέ αύριο το πρωί, 619 00:43:14,040 --> 00:43:15,040 Λέει ότι θα επιβεβαιώσει το μέρος. 620 00:43:15,460 --> 00:43:16,790 Ένα φλιτζάνι καφέ με τον C.M.Bharat; 621 00:43:16,830 --> 00:43:18,210 Δεν πρέπει να το χάσουμε αυτό, θα πάμε όλοι μαζί. 622 00:43:18,610 --> 00:43:18,860 Είναι εντάξει; 623 00:43:19,060 --> 00:43:20,120 Βάσου...- Μπαμπά. 624 00:43:20,420 --> 00:43:21,540 Γεια σου θείε.- Γεια σου μπαμπά. 625 00:43:21,580 --> 00:43:22,210 Γεια σου αγαπητέ.- Γεια σου θείε. 626 00:43:22,250 --> 00:43:23,500 Θα πάρουμε άδεια τώρα Βασού. 627 00:43:24,040 --> 00:43:25,240 Αντίο.- Αντίο. 628 00:43:26,290 --> 00:43:27,830 7 το πρωί.- Εντάξει, εντάξει, αντίο. 629 00:43:28,580 --> 00:43:29,920 Ποιο μέρος είναι καλύτερο για εσάς Bhaskar; 630 00:43:32,610 --> 00:43:38,590 [Μουσική] 631 00:44:11,040 --> 00:44:12,000 Είναι ήδη εδώ. 632 00:44:12,120 --> 00:44:12,920 Κυρία παρακαλώ... 633 00:44:13,580 --> 00:44:14,710 C.M. ο κύριος μας προσκάλεσε. 634 00:44:20,250 --> 00:44:20,710 Είμαι ο Bharat. 635 00:44:21,040 --> 00:44:22,120 Γεια σας κύριε, Vasumathi.- Το ξέρω. 636 00:44:23,000 --> 00:44:23,580 Και είσαι; 637 00:44:23,830 --> 00:44:25,210 Varsha, Vaishali. 638 00:44:25,250 --> 00:44:25,790 Sailaja. 639 00:44:25,830 --> 00:44:27,540 Γεια σας, παρακαλώ...- Σας ευχαριστώ κύριε. 640 00:44:33,620 --> 00:44:34,370 Τι θα πάρετε; 641 00:44:35,500 --> 00:44:36,120 Καφές. 642 00:44:36,580 --> 00:44:39,290 Ο Bhaskar λέει ότι το Idly έχει πολύ ωραία γεύση εδώ. Θα πάω με το Idly. 643 00:44:39,870 --> 00:44:41,000 Θα έχω και τον Idly κύριε. 644 00:44:41,290 --> 00:44:44,370 Είμαι σε δίαιτα από χθες καθώς προγραμματίζουν αγώνες από τον επόμενο μήνα. 645 00:44:44,420 --> 00:44:45,250 θα πάρω χυμό. 646 00:44:47,580 --> 00:44:48,210 Καθίστε Μπάσκαρ. 647 00:44:48,710 --> 00:44:49,920 Θα κάνω την παραγγελία και θα έρθω κύριε. 648 00:44:51,920 --> 00:44:52,710 Τι κάνεις; 649 00:44:53,370 --> 00:44:54,920 Παρακολουθώ το τελευταίο έτος του MBA. 650 00:44:55,230 --> 00:44:56,040 Τι μετά; 651 00:44:56,620 --> 00:44:57,670 Δεν έχει ακόμη προγραμματιστεί. 652 00:44:59,920 --> 00:45:02,750 Μπορείτε να νιώσετε ελεύθεροι όπως ακριβώς βρίσκεστε στη στάση του λεωφορείου, 653 00:45:08,250 --> 00:45:12,210 Φαίνεται πραγματικά ωραίο όταν είσαι έτσι μέσα σε ένα πλήθος, είσαι φυσικός, 654 00:45:13,250 --> 00:45:17,120 Είναι σοκαριστικό να γνωρίζεις ότι μας κοιτάς καθημερινά ενώ πηγαίνεις στη συνοδεία σου. 655 00:45:17,210 --> 00:45:18,330 Δεν μπορούμε να το πιστέψουμε. 656 00:45:20,080 --> 00:45:22,750 Όχι σε όλους εσάς, κοιτάζει μόνο αυτήν. 657 00:45:26,670 --> 00:45:30,620 Ποτέ δεν περιμέναμε ότι θα αποκτούσαμε τόσο ωραίο Πρωθυπουργό για το κράτος μας κύριε. 658 00:45:34,250 --> 00:45:37,790 Το να είσαι πολύ σκληρός με τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας είναι πραγματικά υπέροχο. 659 00:45:38,040 --> 00:45:40,790 Αλλά και οι δρόμοι πρέπει να επισκευαστούν λίγο. 660 00:45:41,290 --> 00:45:44,580 Μπορείς να κάνεις λίγη δουλειά τουλάχιστον με τα πρόστιμα που εισπράττεις. 661 00:45:45,500 --> 00:45:46,540 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα! 662 00:45:46,580 --> 00:45:48,210 Το έχουμε ήδη συζητήσει κύριε. 663 00:45:50,170 --> 00:45:51,290 Το Idly είναι πολύ νόστιμο το Bhaskar. 664 00:45:51,710 --> 00:45:52,670 Κατάλαβα κύριε. 665 00:45:54,000 --> 00:45:57,000 Βρίσκετε κάποια αλλαγή στον τρόπο ζωής μεταξύ εδώ και εκεί, κύριε; 666 00:45:57,210 --> 00:45:57,870 Πολλά. 667 00:45:58,580 --> 00:46:00,920 Υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ των κόσμων εδώ και εκεί. 668 00:46:01,830 --> 00:46:03,790 Έμενες μόνος εκεί; 669 00:46:03,940 --> 00:46:04,540 Ναι. 670 00:46:05,000 --> 00:46:06,120 Φίλες Κορίτσια; 671 00:46:11,000 --> 00:46:11,620 Όχι. 672 00:46:21,210 --> 00:46:23,620 Σχεδιάζετε κάτι που θα ακολουθήσει όπως η κυκλοφορία κύριε; 673 00:46:24,670 --> 00:46:25,370 Δεν ξέρω. 674 00:46:25,960 --> 00:46:27,420 Κύριε, τελειώνει ο χρόνος. 675 00:46:28,270 --> 00:46:30,030 Ω! Ήρθε η ώρα να παρευρεθεί στη Συνέλευση. 676 00:46:31,450 --> 00:46:33,610 Ο χρόνος έχει τελειώσει τόσο γρήγορα, ευχαριστώ που ήρθατε. 677 00:46:36,250 --> 00:46:37,000 Θα ξαναβρεθούμε. 678 00:46:37,330 --> 00:46:39,040 Είμαστε πάντα ελεύθεροι κύριε, πότε θα βρεθούμε; 679 00:46:39,500 --> 00:46:42,460 Ο κύριος θα πρέπει να είναι επίσης ελεύθερος, κυρία, θα ελέγξω το πρόγραμμα και θα σας ενημερώσω. 680 00:46:42,500 --> 00:46:44,210 Πληρώσατε τον λογαριασμό Bhaskar; - Το έκανα κύριε. 681 00:46:44,960 --> 00:46:45,610 Αντίο.- Αντίο 682 00:46:45,830 --> 00:46:46,370 Αντίο κύριε. 683 00:46:46,830 --> 00:46:47,870 Θα πάρω άδεια κυρία. 684 00:46:49,210 --> 00:46:50,460 Είσαι πολύ τυχερή Βασού. 685 00:46:53,540 --> 00:46:55,120 Πριν ξεκινήσετε τη συνεδρία, 686 00:46:55,670 --> 00:47:00,070 Καλωσορίζω το νέο μας C.M. Ο κύριος Bharat που μπήκε στο σπίτι για πρώτη φορά 687 00:47:00,640 --> 00:47:03,850 και τον συγχαίρουμε θερμά εκ μέρους της συνέλευσης 688 00:47:04,050 --> 00:47:10,030 [Χειροκρότημα] 689 00:47:17,800 --> 00:47:19,290 Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε! 690 00:47:20,670 --> 00:47:24,580 Αγαπητοί μου συνάδελφοι και αξιότιμα μέλη, σας ευχαριστώ, 691 00:47:28,960 --> 00:47:31,420 Αρχηγός της αντιπολίτευσης κ. Σριπάθι Ράο. 692 00:47:36,460 --> 00:47:37,370 Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, 693 00:47:38,620 --> 00:47:44,960 Αμφιβάλλω αν αυτή η κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός θυμούνται ότι πρόκειται για δημοκρατία. 694 00:47:45,960 --> 00:47:51,250 Φαίνεται ότι αισθάνεται ότι πρόκειται για μοναρχία καθώς τιμάται με αυτήν την έδρα μετά τον πατέρα του. 695 00:47:52,210 --> 00:47:53,810 Η κυβέρνηση που πρέπει να προστατεύει το κοινό, 696 00:47:54,350 --> 00:47:56,340 Η κυβέρνηση που πρέπει να επιλύσει τα δημόσια παράπονα, 697 00:47:57,080 --> 00:47:59,920 ρουφάει το αίμα των ανθρώπων στο όνομα των προστίμων. 698 00:48:00,290 --> 00:48:02,080 Εάν περάσετε το σήμα, το πρόστιμο είναι Rs. 10.000 699 00:48:02,210 --> 00:48:04,070 Εάν οδηγείτε λίγο γρήγορα, το πρόστιμο είναι Rs. 20.000. 700 00:48:04,410 --> 00:48:05,880 Και είναι Rs. 25000 για κάτι άλλο. 701 00:48:06,540 --> 00:48:08,000 Τι είναι αυτός ο αξιότιμος ομιλητής; 702 00:48:08,170 --> 00:48:10,080 Θα τους σκοτώσεις λεηλατώντας τους; 703 00:48:10,920 --> 00:48:17,420 Είναι πολύ λυπηρό να ακούμε από εσάς και το κόμμα σας για λεηλασίες και αποταμιεύσεις 704 00:48:17,500 --> 00:48:22,330 Από τα αυτοκίνητα μέχρι την κυριακάτικη λαχαναγορά, έχετε λεηλατήσει τα πάντα, 705 00:48:22,420 --> 00:48:26,580 Αν μιλάμε για αυτό που γλίτωσες, είναι τα μπολ του ζητιάνου από αλουμίνιο, 706 00:48:26,620 --> 00:48:28,500 αυτό σου έχει μείνει, αυτή είναι η αξιοπιστία σου, 707 00:48:28,540 --> 00:48:29,080 Γεια σταμάτα. 708 00:48:29,210 --> 00:48:31,420 Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, μιλάει για μένα. 709 00:48:31,500 --> 00:48:34,620 Τι σκουπίδια λέει ότι λεηλατώ από πωλητές αυτοκινήτων και λαχανικών; 710 00:48:34,670 --> 00:48:36,920 Κύριε Mallesh, παρακαλώ καθίστε στη θέση σας. 711 00:48:37,290 --> 00:48:38,380 αφήστε τον να μιλήσει. 712 00:48:39,420 --> 00:48:40,440 Εάν συμβαίνει αυτό, θα πρέπει να φύγουμε από το σπίτι. 713 00:48:40,920 --> 00:48:41,620 Κάντε το. 714 00:48:43,170 --> 00:48:43,870 Κάντε το. 715 00:48:43,920 --> 00:48:47,290 Καθώς είναι ώρα να στείλει το θέμα, πρέπει να φύγει. 716 00:48:47,750 --> 00:48:48,460 Σιωπή παρακαλώ, 717 00:48:48,500 --> 00:48:50,830 Γεια σας κύριε, τι λέτε; - Σιωπή παρακαλώ, καθίστε. 718 00:48:50,870 --> 00:48:55,210 Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, δεν καταλαβαίνω ποια είναι η ανάγκη να βγείτε έξω ή να κλειδώσετε; 719 00:48:55,250 --> 00:48:57,040 Μη μιλάς όπως θέλεις. 720 00:48:57,080 --> 00:48:58,960 Δεν λέμε βλακείες όπως εσύ. 721 00:48:59,080 --> 00:49:01,960 Λογικά μιλάμε, θα έπρεπε να ντρέπεσαι, τι διάολο λες; 722 00:49:02,210 --> 00:49:05,250 Κύριε Ραμπαμπού, κύριε Ραμπαμπού, καθίστε, σας παρακαλώ, καθίστε. 723 00:49:06,250 --> 00:49:11,120 Δεν ήρθαμε εδώ μόνο για να καθίσουμε και να ακούσουμε τις ιστορίες σας για τον κόκορα και τον ταύρο. 724 00:49:11,370 --> 00:49:13,290 Ήρθαμε να ρωτήσουμε για λογαριασμό των ανθρώπων. 725 00:49:14,080 --> 00:49:14,840 Για να μην ρωτήσω κανέναν, 726 00:49:15,360 --> 00:49:17,450 αλλά ήρθες εδώ για να σηκωθείς και να δείξεις το σάρι και τα κοσμήματά σου σε όλους. 727 00:49:17,960 --> 00:49:19,420 Όλοι τους έχουν δει, μπορείτε να καθίσετε τώρα, ξέρουμε για εσάς. 728 00:49:19,580 --> 00:49:20,920 Γιατί ασχολείσαι με τα κοσμήματά μου; 729 00:49:21,120 --> 00:49:23,830 Μη μιλάς πολύ. Διατηρήστε την αξιοπρέπεια.- Διατηρείτε πρώτα την αξιοπρέπεια. 730 00:49:23,870 --> 00:49:26,250 Πρώτα μάθετε πώς να μιλάτε.- Παρακαλώ όλοι καθίστε. 731 00:49:26,710 --> 00:49:30,000 Καθίστε όλοι σας. 732 00:49:30,540 --> 00:49:32,920 Κύριε Sripathirao, ολοκληρώστε την άποψή σας. 733 00:49:33,000 --> 00:49:33,830 Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, 734 00:49:34,040 --> 00:49:37,170 Ξέρω έναν μηχανικό λογισμικού στον κύκλο μου. 735 00:49:37,420 --> 00:49:42,170 Κάθε πρωί, πρέπει να αφήνει τα παιδιά του στο σχολείο και να πάει στο γραφείο. 736 00:49:42,460 --> 00:49:44,250 Θα ήταν πρόβλημα αν φτάσει αργά στο γραφείο. 737 00:49:45,290 --> 00:49:46,490 Για να μην αργήσω λοιπόν, 738 00:49:47,000 --> 00:49:49,900 ενώ πήγαινε μονόδρομο γιατί δεν υπήρχε κίνηση, 739 00:49:50,500 --> 00:49:53,420 Θα τον έπιαναν και θα του έβαζαν πρόστιμο 25.000; 740 00:49:54,040 --> 00:49:59,500 Αναρωτιόμαστε την κυβέρνηση, πώς θα συντηρήσει την οικογένειά του όλο τον μήνα; 741 00:49:59,710 --> 00:50:01,370 Θα μιλήσει τώρα ο αρχηγός της Βουλής. 742 00:50:02,710 --> 00:50:03,920 Ευχαριστώ κυρία Πρόεδρε. 743 00:50:05,710 --> 00:50:08,000 Άκουσα όλα όσα είπε ο αξιότιμος αρχηγός της αντιπολίτευσης μόλις τώρα. 744 00:50:08,190 --> 00:50:08,920 Εμψυχώστε του! 745 00:50:09,120 --> 00:50:10,230 [Χειροκρότημα] 746 00:50:10,330 --> 00:50:12,460 Ένα λεπτό, παρακαλώ. 747 00:50:16,800 --> 00:50:21,020 Για τα πρόσφατα επιβληθέντα πρόστιμα τροχαίας και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κόσμος, 748 00:50:21,720 --> 00:50:22,460 έχει εξηγήσει αναλυτικά. 749 00:50:23,960 --> 00:50:26,330 Υπάρχει μια πολύ απλή λύση για αυτήν την κυρία ομιλήτρια. 750 00:50:27,460 --> 00:50:29,120 Κανείς δεν χρειάζεται να πληρώσει πρόστιμα. 751 00:50:30,130 --> 00:50:32,210 Εάν ακολουθούν τέλεια τους υπάρχοντες κανόνες κυκλοφορίας, 752 00:50:33,390 --> 00:50:34,850 δεν χρειάζεται να πληρώσουν πρόστιμο ούτε μιας ρουπίας. 753 00:50:36,370 --> 00:50:38,290 Μπορούν να ζήσουν με τον μισθό τους ευτυχισμένοι. 754 00:50:39,210 --> 00:50:40,000 Μπορείτε να επευφημήσετε για αυτό. 755 00:50:40,200 --> 00:50:43,950 [Χειροκρότημα] 756 00:50:45,330 --> 00:50:47,830 Έχετε μιλήσει για κάποιον μηχανικό λογισμικού που γνωρίζετε. 757 00:50:48,920 --> 00:50:51,090 Ότι πήγε μονόδρομο και του επιβλήθηκε πρόστιμο, 758 00:50:52,000 --> 00:50:52,910 και πως θα περνούσε όλος ο μήνας. 759 00:50:54,960 --> 00:50:55,730 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση με τον μηνιαίο μισθό κύριε 760 00:50:56,820 --> 00:50:58,950 Μπορούμε να τα πάμε καλά αν περιορίσουμε λίγο τα έξοδά μας 761 00:51:00,500 --> 00:51:04,080 Αλλά αν δυστυχώς κάποιος τον χτυπήσει μονόδρομο, 762 00:51:04,830 --> 00:51:07,750 θα προκύψει μια κατάσταση να σκεφτεί πώς όλη η οικογένειά του θα επιβιώσει εφ' όρου ζωής; 763 00:51:09,080 --> 00:51:11,540 Ο κόσμος έχει εκλέξει μέλη αυτού του οίκου, 764 00:51:12,330 --> 00:51:16,170 να τους κάνουμε καλό, αλλά να μην τους υποστηρίζουμε στα λάθη τους, 765 00:51:17,710 --> 00:51:23,120 Όταν ήρθα στο μοιρολόγι του πατέρα μου, περιπλανιόμουν μόνος για δύο εβδομάδες. 766 00:51:24,750 --> 00:51:26,360 Αυτό που είδα και ένιωσα τότε ήταν, 767 00:51:27,620 --> 00:51:30,050 Κανείς εδώ δεν έχει ούτε ένα τοις εκατό ευθύνη. 768 00:51:32,920 --> 00:51:35,330 Δεν έμαθα ότι στα Τελούγκου λέγεται «αίσθηση ευθύνης». 769 00:51:36,580 --> 00:51:40,500 Δεν μπορούσα να το βρω σε κανέναν ή σε κανένα θέμα αυτές τις λίγες μέρες. 770 00:51:41,330 --> 00:51:43,250 Θέλω να το επαναφέρω κυρία Πρόεδρε. 771 00:51:45,250 --> 00:51:46,870 Θέλω να το φέρω πίσω. 772 00:51:47,920 --> 00:51:51,210 Μεγάλωσα μακριά από εδώ σε μια διαφορετική κοινωνία Κυρία Πρόεδρε, 773 00:51:52,170 --> 00:51:55,500 Τόσο το κοινό όσο και η κυβέρνηση εκεί έχουν φόβο και ευθύνη. 774 00:51:56,500 --> 00:51:59,250 Είναι υπεύθυνοι, είναι υπόλογοι, 775 00:52:00,170 --> 00:52:01,670 και κάνουν τη ζωή τους όμορφη. 776 00:52:02,540 --> 00:52:04,920 Αλλά εδώ, δεν έχουμε καθαριότητα, 777 00:52:06,120 --> 00:52:09,870 Μπορούμε να κάνουμε οτιδήποτε οπουδήποτε. Δεν υπάρχει ποιότητα σε τίποτα. 778 00:52:10,500 --> 00:52:12,830 Μπορούν να νοθεύσουν ανοιχτά χωρίς φόβο. 779 00:52:15,420 --> 00:52:17,250 Είναι πραγματικά συγκλονιστικό κυρία Πρόεδρε, 780 00:52:19,040 --> 00:52:23,500 Έτσι λειτουργεί το σύστημα σε μια χώρα με περισσότερους από 100 crores πληθυσμό; 781 00:52:24,000 --> 00:52:25,670 Ζούμε τόσο μίζερα; 782 00:52:25,750 --> 00:52:27,830 Κυρία Πρόεδρε, λέει ότι οι ζωές μας είναι άθλιες! 783 00:52:28,120 --> 00:52:30,500 Όντας C.M, μας προσβάλλει λέγοντας ότι οι ζωές μας είναι άθλιες; 784 00:52:30,710 --> 00:52:32,330 Διαφωνούμε σθεναρά σε αυτό. 785 00:52:32,500 --> 00:52:34,250 Αυτό θα πρέπει να αφαιρεθεί από τα αρχεία κυρία Πρόεδρε. 786 00:52:34,330 --> 00:52:37,120 Είναι γεγονός και πρέπει να το καταγράφει η κυρία Speaker. 787 00:52:44,370 --> 00:52:49,000 Για να ζεις μέσα στην κοινωνία πρέπει να υπάρχει φόβος, υπευθυνότητα και λογοδοσία 788 00:52:49,750 --> 00:52:51,370 Δεν θα επιβάλω απλώς πρόστιμα για να τους φέρω σε δράση, 789 00:52:52,670 --> 00:52:55,040 αλλά θα πάω πολύ μακριά. 790 00:52:56,290 --> 00:52:59,420 Θα υπάρχει ένα σύνολο κατευθυντήριων γραμμών και κανόνων για την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας, 791 00:53:00,620 --> 00:53:02,580 Από εδώ και πέρα όλοι πρέπει να τους ακολουθούν. 792 00:53:04,080 --> 00:53:07,290 Συμπεριφέρομαι σκληρά απέναντι στους κοινούς ανθρώπους που ψήφισαν, 793 00:53:08,750 --> 00:53:12,920 τότε αν άνθρωποι που είναι σε υπηρεσία, εργατική τάξη, επιχειρηματίες, αξιωματούχοι, γιατροί και 794 00:53:12,960 --> 00:53:15,330 Οι πολιτικοί αρχηγοί διαπράττουν οποιοδήποτε λάθος, 795 00:53:18,040 --> 00:53:24,170 Τους αφήνω να φανταστούν πόσο σκληρά θα ήταν τα πρόστιμα κυρία Πρόεδρε 796 00:53:24,710 --> 00:53:26,920 Αν διευκρινιστούν οι αμφιβολίες όλων των μελών του σπιτιού, 797 00:53:27,960 --> 00:53:30,250 Με την άδειά σας, θα πάρω άδεια, κυρία Πρόεδρε. 798 00:53:37,540 --> 00:53:41,040 Όταν ενήργησαν κάπως σκληρά και προσπάθησαν να διορθώσουν ένα λάθος, 799 00:53:42,370 --> 00:53:44,420 θυμηθήκατε τη μοναρχία και τους βασιλιάδες. 800 00:53:46,580 --> 00:53:47,870 αλλά για μένα, 801 00:53:49,040 --> 00:53:52,330 Θυμήθηκα τους γονείς μου που με τιμώρησαν επειδή έκανα ένα λάθος. 802 00:53:52,670 --> 00:53:58,640 [Μουσική] 803 00:54:01,210 --> 00:54:05,750 «Θα ξαναγράψω μια νέα εποχή» 804 00:54:09,040 --> 00:54:13,870 «Πάντα θα σλόγκαν το ενδιαφέρον των ανθρώπων» 805 00:54:17,290 --> 00:54:23,000 "Η ακούραστη εξυπηρέτηση είναι το μόνο κίνητρο" 806 00:54:25,290 --> 00:54:30,000 «Οποιοσδήποτε κόπος είναι δεκτός» 807 00:54:32,750 --> 00:54:39,080 "Εγώ, Bharat, σε διαβεβαιώνω επίσημα" 808 00:54:40,750 --> 00:54:43,120 «Θα είμαι υπεύθυνος παίκτης» 809 00:54:44,830 --> 00:54:49,540 «Του λαού, για το λαό, από τον λαό, ως εκπρόσωπος» 810 00:54:49,830 --> 00:54:52,210 "Αυτός είμαι εγώ" 811 00:54:53,790 --> 00:54:56,170 "Αυτός είμαι εγώ" 812 00:54:57,830 --> 00:55:00,210 "Αυτός είμαι εγώ" 813 00:55:01,790 --> 00:55:04,170 "Αυτός είμαι εγώ" 814 00:55:06,040 --> 00:55:08,580 Από εδώ και πέρα, θα κάνω κάθε προϋπολογισμό εύκολα κατανοητό από τον κόσμο. 815 00:55:09,710 --> 00:55:11,450 Θα κάνω κάθε κατανομή διαφανή 816 00:55:12,660 --> 00:55:15,020 και να κάνει κάθε ρουπία που διατίθεται να φτάσει στον κόσμο. 817 00:55:17,040 --> 00:55:19,330 Προειδοποιώ όλους τους εργολάβους. 818 00:55:20,420 --> 00:55:24,150 Κάθε συμβόλαιο που σας έχει δοθεί είτε μεγάλο είτε μικρό, 819 00:55:25,070 --> 00:55:29,820 Το κοινό μαζί με την κυβέρνηση έχουν κάθε δικαίωμα να το ρωτήσουν και να το ρωτήσουν 820 00:55:37,290 --> 00:55:41,500 «Δεν είμαι βασιλιάς που κυβερνά» 821 00:55:45,120 --> 00:55:49,500 «Αλλά είμαι υπηρέτης στην υπηρεσία» 822 00:55:49,580 --> 00:55:51,460 Δεν θα ελέγξετε αν όλα είναι σωστά στο σταθμό; 823 00:55:54,120 --> 00:55:56,330 Μη νομίζετε ότι σας έχω μεταφέρει όλους. 824 00:55:56,870 --> 00:56:00,360 Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα ενδιαφέροντα, τις ευαισθησίες και τα προφίλ σας 825 00:56:01,280 --> 00:56:03,860 Οι αναρτήσεις σας δίνονται σε διαφορετικά τμήματα που σας ταιριάζουν καλύτερα. 826 00:56:04,580 --> 00:56:07,540 Ελπίζω το θάρρος σας να εμπνεύσει και τους άλλους αξιωματικούς. 827 00:56:08,710 --> 00:56:15,290 "Εγώ, Bharat, σε διαβεβαιώνω επίσημα" 828 00:56:16,790 --> 00:56:19,170 «Θα είμαι υπεύθυνος παίκτης» 829 00:56:20,790 --> 00:56:25,620 «Του λαού, για το λαό, από τον λαό, ως εκπρόσωπος» 830 00:56:25,830 --> 00:56:28,210 "Αυτός είμαι εγώ" 831 00:56:29,750 --> 00:56:32,120 "Αυτός είμαι εγώ" 832 00:56:33,050 --> 00:56:36,350 Ήδη το επίκεντρο πολλής διαφθοράς και απάτης 833 00:56:36,820 --> 00:56:39,780 Γιος του αρχηγού της αντιπολίτευσης, γνωστού επιχειρηματία Manohar 834 00:56:40,270 --> 00:56:41,430 κατηγορείται για άλλη απάτη 835 00:56:41,790 --> 00:56:45,830 Κατηγορώντας ότι 800 στρέμματα Κυβερν. γη έχει παραδοθεί παράνομα στην οργάνωσή του 836 00:56:45,870 --> 00:56:47,870 Κάποιες ΜΚΟ έχουν διαμαρτυρηθεί 837 00:56:47,970 --> 00:56:51,280 Ήδη υπάρχουν πολλές καταγγελίες ότι έχετε κάνει πολλές απάτες και σκάνδαλα 838 00:56:51,570 --> 00:56:53,570 Τώρα υπάρχει ένας άλλος ισχυρισμός ότι εμπλέκεστε σε μια άλλη απάτη γης. 839 00:56:53,870 --> 00:56:54,370 Τι λέτε για αυτό; 840 00:56:54,700 --> 00:56:59,490 Έχει γίνει μόδα να δυσφημούν πολιτικούς ηγέτες και πλούσιους ανθρώπους. 841 00:56:59,740 --> 00:57:00,150 Όμως, 842 00:57:00,600 --> 00:57:03,090 Υπάρχει μια συζήτηση ότι έχετε τεράστια περιουσία στο όνομά σας πέρα από το εισόδημά σας 843 00:57:03,190 --> 00:57:06,820 Ένα λεπτό, είναι μια καμπάνια που γίνεται από κόμματα και μέσα ενημέρωσης που μας αντιπαθούν. 844 00:57:07,860 --> 00:57:08,820 Να σου πω ένα πράγμα; 845 00:57:09,450 --> 00:57:13,030 Αν δεν κερδίζεις χρήματα, σε λένε ανόητο και καλό για το τίποτα 846 00:57:13,650 --> 00:57:16,400 Αν κερδίζεις δουλεύοντας σκληρά και εξελίσσεσαι, το λένε παράνομο κέρδος. 847 00:57:16,990 --> 00:57:20,280 Γι' αυτό, δεν δίνω σημασία σε ό,τι προφέρεται από κανέναν. 848 00:57:20,700 --> 00:57:23,280 Πρόκειται για μια υπόθεση υψηλού προφίλ που έχει τραβήξει την προσοχή του κοινού. 849 00:57:24,200 --> 00:57:25,570 Το ξέρεις καλύτερα από μένα. 850 00:57:26,610 --> 00:57:29,450 Μια δίκαιη και διαφανής έρευνα πρέπει να γίνει Arvind. 851 00:57:29,570 --> 00:57:30,110 Βεβαίως κύριε. 852 00:57:30,950 --> 00:57:31,390 Κύριε. 853 00:57:33,610 --> 00:57:39,900 Η πολιτειακή κυβέρνηση παρέδωσε την υπόθεση του γιου του αρχηγού του κόμματος της αντιπολίτευσης Manohar στο CB CID. 854 00:57:40,150 --> 00:57:43,860 Η πολιτειακή πολιτική πρόκειται να αναθερμανθεί τις επόμενες ημέρες λόγω αυτής της απόφασης. 855 00:57:43,990 --> 00:57:48,530 Παρόλο που όλοι είναι χαρούμενοι για την απόφαση του νεαρού αρχηγού υπουργού Bharat, 856 00:57:48,740 --> 00:57:52,200 Προκαλεί οργή μεταξύ των πολιτικών κομμάτων και των ηγετών, 857 00:57:52,530 --> 00:57:55,550 Για να μείνουν στο αυλάκι οι αξιωματούχοι, οι επιχειρηματίες και οι εργολάβοι 858 00:57:55,750 --> 00:57:58,090 Ο Πρωθυπουργός Bharat που έπαιρνε συγκλονιστικές αποφάσεις 859 00:57:58,650 --> 00:58:01,180 [Το τηλέφωνο χτυπάει]Πλέον παρακολουθεί τους πολιτικούς ηγέτες 860 00:58:01,280 --> 00:58:02,980 Αυτό έχει γίνει ένα καυτό θέμα στην πολιτεία.- Γεια σας 861 00:58:03,440 --> 00:58:09,410 [Μουσική] 862 00:58:14,900 --> 00:58:20,150 Ξαφνικά ένιωσε δυσφορία όταν έπαιρνε την αναπνοή αφού είχε δείπνο και κοιμήθηκε 863 00:58:21,150 --> 00:58:23,070 Τον φέραμε στο νοσοκομείο πανικόβλητος, 864 00:58:25,610 --> 00:58:30,150 Δεν ξέρω πότε θα καταλάβαινε και θα χωνέψει το γεγονός ότι ο πατέρας του δεν είναι πια. 865 00:58:31,490 --> 00:58:33,320 Λένε ότι θα τον βγάλουν αύριο. 866 00:58:34,360 --> 00:58:36,990 Θα μείνω μαζί με τον Σίνταρθ απόψε, πήγαινε σπίτι. 867 00:58:38,700 --> 00:58:41,780 Γιατί ενοχλείτε τον εαυτό σας; Έχετε πολλά πράγματα να κάνετε. 868 00:58:42,240 --> 00:58:43,150 Κανένα πρόβλημα, θα μείνω πίσω. 869 00:58:44,280 --> 00:58:45,320 Πήγαινε σπίτι μαζί με τη μαμά. 870 00:58:46,070 --> 00:58:47,650 Θα γυρίσω σπίτι αύριο μαζί με τον Σίνταρθ 871 00:58:48,770 --> 00:58:54,750 [Μουσική] 872 00:58:59,240 --> 00:58:59,740 Γεια σου. 873 00:59:01,780 --> 00:59:03,360 Η μαμά και η αδερφή είναι πολύ κουρασμένες και ξεκουράζονται. 874 00:59:10,280 --> 00:59:13,240 Ούτε εγώ δεν είχα την ευκαιρία να περάσω χρόνο με τον μπαμπά στην παιδική μου ηλικία. 875 00:59:14,740 --> 00:59:16,110 Ήταν απασχολημένος με τη δουλειά του. 876 00:59:17,400 --> 00:59:18,320 Μου έλειψε πολύ. 877 00:59:20,070 --> 00:59:21,030 Κι εγώ θύμωνα. 878 00:59:23,700 --> 00:59:26,820 Αλλά αφού μεγάλωσες λίγο, όταν οι άνθρωποι έλεγαν ότι ο πατέρας σου είναι καλός, 879 00:59:27,570 --> 00:59:28,860 ο πατέρας σου είναι σπουδαίος άνθρωπος 880 00:59:29,490 --> 00:59:32,780 είσαι τυχερός που είσαι γιος του, ήμουν σοκαρισμένος, 881 00:59:35,070 --> 00:59:38,740 Αργότερα κατάλαβα ότι είναι πολύ μεγάλη δουλειά. 882 00:59:40,490 --> 00:59:42,110 Είναι μεγαλύτερη δουλειά σε σύγκριση με τις δουλειές των πατεράδων των φίλων μας, 883 00:59:42,700 --> 00:59:43,900 Μια πολύ υπεύθυνη δουλειά. 884 00:59:44,820 --> 00:59:47,950 Ξέρεις τι είναι ένας ολοκληρωμένος άντρας; Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 885 00:59:52,950 --> 00:59:57,240 Το να μην κάνεις κανένα λάθος στη ζωή, να μην βλάψεις ποτέ κανέναν, 886 00:59:58,450 --> 01:00:04,110 κάνει τέλεια τη δουλειά του και κάνει ευτυχισμένη τη ζωή του και των ανθρώπων γύρω του 887 01:00:04,610 --> 01:00:05,610 Ο μπαμπάς μας ήταν αυτός. 888 01:00:06,990 --> 01:00:07,990 Μας έκανε περήφανους. 889 01:00:09,700 --> 01:00:13,320 Εσύ κι εγώ πρέπει να είμαστε έτσι και να τον κάνουμε περήφανο. 890 01:00:15,070 --> 01:00:16,150 Νομίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε. 891 01:00:21,360 --> 01:00:22,240 Είναι πολύ αργά. 892 01:00:26,110 --> 01:00:26,650 Κοιμήσου. 893 01:00:30,270 --> 01:00:36,250 [Μουσική] 894 01:00:44,620 --> 01:00:47,110 Μόλις τώρα κατάλαβα πώς είναι; 895 01:00:48,400 --> 01:00:49,490 Τώρα νιώθει καλύτερα. 896 01:00:50,450 --> 01:00:53,820 Κοιμήθηκε μόλις τώρα. Θα τον πάρουν εξιτήριο αύριο. 897 01:01:01,070 --> 01:01:03,530 Γιατί είσαι εδώ; Κάποιος θα τα είχε καταφέρει. 898 01:01:04,110 --> 01:01:05,200 Θέλω να μείνω εδώ. 899 01:01:05,400 --> 01:01:11,370 [Μουσική] 900 01:01:12,410 --> 01:01:14,610 Έπαιζες πριν από μένα όταν ήσουν παιδί. 901 01:01:15,530 --> 01:01:17,780 Τώρα νιώθω χαρούμενος όταν όλοι σε επαινούν ως C.M. 902 01:01:18,360 --> 01:01:19,280 Καλός. 903 01:01:20,280 --> 01:01:21,700 Θα πάρω άδεια.- Εντάξει κύριε. 904 01:01:21,720 --> 01:01:22,700 Αντίο, - Εντάξει 905 01:01:23,580 --> 01:01:24,090 Bharat, 906 01:01:25,450 --> 01:01:28,290 Φαίνεται ότι ζητήσατε να εκδώσετε ΑΓ.Ο για μετάθεση κάποιων αξιωματικών 907 01:01:29,000 --> 01:01:30,930 Κρατήστε κάποιες αναρτήσεις σε αναμονή. Θα σας πω τι να κάνετε. 908 01:01:31,740 --> 01:01:32,550 Μετά τη μελέτη όλων 909 01:01:32,750 --> 01:01:34,670 Το έχω φτιάξει αφού σκέφτηκα ποιος ταιριάζει καλύτερα για ποια θέση. 910 01:01:36,110 --> 01:01:37,450 Έχω υπογράψει και εγώ στο φάκελο. 911 01:01:37,530 --> 01:01:39,450 Δεν πειράζει, μόνο μερικές αναρτήσεις. 912 01:01:39,780 --> 01:01:40,860 Υπάρχουν πολλά θέματα. 913 01:01:41,780 --> 01:01:42,860 Μόνο τέσσερις από αυτούς Bharat, 914 01:01:43,490 --> 01:01:48,860 Γραμματέας Οικονομικών, Kurnool SP, Επίτροπος και επόμενο CB CID, 915 01:01:49,280 --> 01:01:52,030 Αυτά πρέπει να οριστικοποιηθούν μετά από διεξοδική συζήτηση στο κόμμα. 916 01:01:52,320 --> 01:01:53,650 Δεν είναι κρατικοί υπάλληλοι; 917 01:01:54,800 --> 01:01:56,030 Πώς συνδέονται με το κόμμα; 918 01:01:57,150 --> 01:01:59,570 Τέλος πάντων, είχα διορθώσει μετά από βαθιά μελέτη για το ποιος ταιριάζει καλύτερα για ποια θέση. 919 01:02:01,990 --> 01:02:03,610 Θα αναλάβουν την ευθύνη μέχρι αύριο το απόγευμα. 920 01:02:04,650 --> 01:02:05,110 εννοώ, 921 01:02:08,240 --> 01:02:10,490 Πήρα αυτές τις αποφάσεις όταν ζούσε και ο πατέρας σου 922 01:02:12,070 --> 01:02:14,240 Καθώς είναι κυβερνών κόμμα, έχουμε κάποιες υποχρεώσεις. 923 01:02:15,650 --> 01:02:16,990 Έχω ήδη πάρει απόφαση. 924 01:02:18,320 --> 01:02:19,950 Θέλω να το κάνω με το στυλ μου αυτή τη φορά. 925 01:02:26,570 --> 01:02:28,820 Εντάξει, τουλάχιστον αυτό το CB CID, - Αυτό ακούγεται σαν μια συμφωνία λαχανικών. 926 01:02:30,200 --> 01:02:31,820 Νιώθω δυσφορία όταν ρωτάς επανειλημμένα. 927 01:02:35,700 --> 01:02:37,110 Αφήστε με να κάνω αυτό που πιστεύω αυτή τη φορά 928 01:02:37,210 --> 01:02:43,190 [Μουσική] 929 01:02:50,910 --> 01:02:55,250 [Τα αυτοκίνητα στριφογυρίζουν] 930 01:02:59,540 --> 01:03:00,840 Έχω κάποια επείγουσα δουλειά στο γραφείο. 931 01:03:01,700 --> 01:03:02,350 Θα σε συναντήσω ξανά το βράδυ. 932 01:03:03,570 --> 01:03:04,400 Πηγαίνετε και ξεκουραστείτε. 933 01:03:05,030 --> 01:03:05,950 Μην πας. 934 01:03:06,150 --> 01:03:12,120 [Μουσική] 935 01:03:21,900 --> 01:03:23,780 Ο Siddharth σύντομα θα μιλήσει ξανά κανονικά. 936 01:03:25,490 --> 01:03:26,570 Το είπε ο γιατρός; 937 01:03:28,110 --> 01:03:29,200 Μου είπε ο ίδιος ο Σίνταρθ. 938 01:03:34,790 --> 01:03:41,030 Όλο το Υπουργικό Συμβούλιο, οι αξιωματικοί και οι γραμματείς, σας ευχαριστώ που είστε εδώ. 939 01:03:41,300 --> 01:03:42,860 Αυτή είναι η πρώτη μου συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου. 940 01:03:43,900 --> 01:03:46,570 Ξέρω ότι όλοι οι άνθρωποι εδώ είναι ηλικιωμένοι και έχουν μεγάλη εμπειρία. 941 01:03:47,650 --> 01:03:50,780 Ως εκ τούτου, σκέφτηκα ότι είναι καλό να έρθω με κάποια προηγούμενη γνώση πριν καλέσω αυτή τη συνάντηση. 942 01:03:51,860 --> 01:03:52,860 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση, κύριε; 943 01:03:53,240 --> 01:03:55,460 Όλοι μας έχουμε φτάσει σε αυτό το στάδιο μαθαίνοντας βήμα προς βήμα. 944 01:03:55,900 --> 01:03:58,650 Θα σας κάνουμε ένα έμπειρο άτομο σαν εμάς μέχρι το τέλος αυτής της θητείας κύριε. 945 01:03:58,890 --> 01:03:59,530 Σας ευχαριστώ. 946 01:04:01,570 --> 01:04:05,700 Όταν γνωρίζω κάθε τμήμα, έχω κάποιες αδιευκρίνιστες αμφιβολίες. 947 01:04:05,950 --> 01:04:07,400 Πρώτον, το Τμήμα Παιδείας. 948 01:04:08,450 --> 01:04:09,360 Τμήμα Εκπαίδευσης. 949 01:04:10,140 --> 01:04:10,610 Κύριε. 950 01:04:14,900 --> 01:04:15,310 Κάθε χρόνο 951 01:04:15,510 --> 01:04:18,480 Το ποσοστό των μαθητών που εντάσσονται στα δημόσια σχολεία μειώνεται άσχημα. 952 01:04:20,570 --> 01:04:23,530 Κάθε χρόνο σημειώνεται μείωση περισσότερων από 50.000 μαθητών 953 01:04:25,200 --> 01:04:26,900 Εκατοντάδες σχολεία κλείνουν. 954 01:04:29,150 --> 01:04:32,070 Σε πολλά σχολεία, το ποσοστό των μαθητών έχει μειωθεί σε μονοψήφιο αριθμό. 955 01:04:32,700 --> 01:04:36,360 Εννοώ, κατάλαβα ότι δεν είναι βιώσιμο να λειτουργούν αυτά τα σχολεία. 956 01:04:36,490 --> 01:04:37,780 Καλύτερα να τα κλείσουμε και αυτά κύριε 957 01:04:39,860 --> 01:04:42,860 Εννοώ, μπορεί να αυξήσει το βάρος για την κυβέρνηση. 958 01:04:44,950 --> 01:04:46,150 Σε ρωτάω γιατί είναι αυτό; 959 01:04:46,990 --> 01:04:50,950 Θέλω να πω, ακόμη και ο κόσμος ενδιαφέρεται περισσότερο για τα ιδιωτικά σχολεία. 960 01:04:51,150 --> 01:04:54,070 Ακόμη και σε χωριά, δείχνουν ενδιαφέρον για τα ιδιωτικά σχολεία κύριε. 961 01:04:55,240 --> 01:04:56,960 Αφήνοντας τη δωρεάν εκπαίδευση σε κρατικά σχολεία, 962 01:04:57,820 --> 01:04:59,320 τους αρέσει να πληρώνουν χιλιάδες ρουπίες σε ιδιωτικά σχολεία; 963 01:04:59,950 --> 01:05:02,200 Πού είναι το πρότυπο στα κρατικά σχολεία κύριε; 964 01:05:02,320 --> 01:05:03,240 Δεν είστε ο ενδιαφερόμενος υπουργός; 965 01:05:03,450 --> 01:05:04,780 Είμαι φυσικά, 966 01:05:04,860 --> 01:05:06,280 Τι κάνετε όταν τα πρότυπα πέφτουν; 967 01:05:07,200 --> 01:05:08,400 Πες τι κάνουμε ρε φίλε! 968 01:05:08,820 --> 01:05:11,700 Οι άνθρωποι ενδιαφέρονται να ενώσουν τα παιδιά τους σε αγγλικά σχολεία, κύριε. 969 01:05:11,990 --> 01:05:14,150 Δεν ενδιαφέρεται η κυβέρνηση να ιδρύσει αγγλικά σχολεία μέσης εκπαίδευσης; 970 01:05:17,320 --> 01:05:18,820 Η κυβέρνηση δεν λειτουργεί για τον λαό. 971 01:05:19,950 --> 01:05:21,400 Δεν είναι καθήκον μας να εκπληρώσουμε τις ανάγκες τους; 972 01:05:24,820 --> 01:05:25,490 Ξέρεις τι 973 01:05:26,400 --> 01:05:28,820 Δεν απαιτείται καν η ίδρυση αγγλικών σχολείων και η παροχή δωρεάν εκπαίδευσης 974 01:05:29,650 --> 01:05:33,400 Ακόμα κι αν χρεώσουμε ένα ελάχιστο ποσό, πιστεύω ακράδαντα ότι πολλοί φοιτητές θα ενταχθούν 975 01:05:33,610 --> 01:05:34,490 Θα το εξετάσουμε κύριε. 976 01:05:36,570 --> 01:05:41,070 Σε αυτό το ακαδημαϊκό έτος, θα ξεκινήσουμε δύο σχολεία σε κάθε περιοχή. 977 01:05:41,490 --> 01:05:42,860 Θα ξεκινήσουμε μια εκστρατεία ευαισθητοποίησης. 978 01:05:43,900 --> 01:05:45,700 Θα πολλαπλασιάσουμε τα σχολεία του χρόνου. 979 01:05:45,860 --> 01:05:46,700 Θα το εξετάσουμε κύριε. 980 01:05:46,860 --> 01:05:48,280 Δεν υπάρχει τίποτα να το εξετάσουμε. 981 01:05:49,400 --> 01:05:51,860 Τι υπάρχει για να εξετάσει; Απλά κάντε το. 982 01:05:53,950 --> 01:05:55,740 Έρχομαι τώρα στα ιδιωτικά σχολεία, 983 01:05:55,820 --> 01:05:57,900 Σε ορισμένα σχολεία, χρεώνουν ένα lakh για το πέμπτο πρότυπο. 984 01:05:58,610 --> 01:06:02,240 Μιάμιση λάκ για το έκτο πρότυπο, δύο λάκ για το έβδομο πρότυπο 985 01:06:02,860 --> 01:06:04,650 Και είναι τρία lakhs για το δέκατο πρότυπο 986 01:06:06,150 --> 01:06:07,360 Δεν μπορώ να καταλάβω τι διδάσκουν εκεί. 987 01:06:10,360 --> 01:06:11,660 Υπάρχει αυτό το συγκεκριμένο σχολείο. 988 01:06:12,400 --> 01:06:13,820 Αυτό είναι off the record, off the record. 989 01:06:15,360 --> 01:06:16,400 Λύκειο PB. 990 01:06:16,600 --> 01:06:22,580 [Μουρμουρίζοντας] 991 01:06:25,860 --> 01:06:26,400 Τι έγινε; 992 01:06:26,740 --> 01:06:29,780 Τι συνέβη; Όλα αυτά τα σχολεία ανήκουν στον ενδιαφερόμενο Υπουργό μας. 993 01:06:29,950 --> 01:06:32,150 Σχολεία Para Bhrahmam, PB, PB, 994 01:06:32,200 --> 01:06:34,490 Αυτά είναι σχολεία με πολύ υψηλά πρότυπα κύριε. 995 01:06:34,650 --> 01:06:37,240 Πολλοί μαθητές από εδώ φοιτούν στα σχολεία μας. 996 01:06:37,450 --> 01:06:39,570 Υπάρχει έκπτωση και για τους δικούς μας, κύριε. 997 01:06:43,400 --> 01:06:45,820 Γνωρίζετε ότι η εκπαίδευση δεν είναι κερδοφόρα στη χώρα μας; 998 01:06:47,740 --> 01:06:50,310 Εάν μετατρέψετε την εκπαίδευση σε επιχείρηση και κερδίσετε έστω και μια ρουπία από αυτήν, 999 01:06:52,370 --> 01:06:53,510 Είναι αξιόποινο αδίκημα. 1000 01:06:56,030 --> 01:06:57,280 Πώς το λέτε αυτό στα Τελούγκου; 1001 01:06:57,610 --> 01:06:59,070 Νομικά έγκλημα κύριε 1002 01:07:01,070 --> 01:07:02,490 Νομικά έγκλημα. 1003 01:07:02,530 --> 01:07:02,990 Έτσι είναι κύριε; 1004 01:07:03,510 --> 01:07:06,070 Αυτό σημαίνει ότι δεν πρέπει να κερδίζουμε χρήματα από σχολεία και κολέγια. 1005 01:07:06,700 --> 01:07:09,570 Τι είναι αυτό το Para Bhrahmam; Δεν το γνωρίζω μέχρι τώρα κύριε! 1006 01:07:09,900 --> 01:07:12,130 Αυτό σημαίνει ακόμη και μετά τη συλλογή χιλιάδων ρουπιών ως αμοιβή κάθε μήνα 1007 01:07:12,440 --> 01:07:14,040 Δεν σου μένει ούτε ένα δεκάρα!- Ναι 1008 01:07:14,530 --> 01:07:16,650 Τι θυσία είναι η δική σου! 1009 01:07:17,150 --> 01:07:18,950 Δεν είναι κύριε, τι μεγάλη θυσία είναι αυτή; 1010 01:07:20,240 --> 01:07:23,280 Θέλω μια ισχυρή ερώτηση για όλα τα ιδιωτικά σχολεία 1011 01:07:24,780 --> 01:07:28,240 Ορίστε επίσης μια επιτροπή ρύθμισης τελών. Θα το παρακολουθήσω προσωπικά. 1012 01:07:28,280 --> 01:07:28,780 Κύριε. 1013 01:07:29,650 --> 01:07:34,740 Καθώς η εκπαίδευση είναι ανάγκη όλων, πολλοί άνθρωποι κάνουν επιχειρήσεις θεωρώντας την αδυναμία 1014 01:07:36,030 --> 01:07:37,280 ορκίζομαι 1015 01:07:39,320 --> 01:07:40,900 Δεν θα γλυτώσω ούτε έναν άνθρωπο. 1016 01:07:41,820 --> 01:07:43,520 Ο Πρωθυπουργός του Άντρα Πραντές Μπχαράτ 1017 01:07:43,720 --> 01:07:46,200 συμμετείχε στην πρώτη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου σήμερα 1018 01:07:46,610 --> 01:07:48,100 Αμφισβήτηση του στυλ λειτουργίας διαφορετικών τομέων, 1019 01:07:48,300 --> 01:07:50,660 έχει ξεκινήσει νέες αλλαγές στον τομέα της εκπαίδευσης. 1020 01:07:51,030 --> 01:07:52,790 Τήρηση ελέγχου σε ιδιωτικά σχολεία και κολέγια 1021 01:07:52,990 --> 01:07:54,880 που έγινε τεράστιο βάρος των ανθρώπων της μεσαίας τάξης 1022 01:07:55,220 --> 01:07:58,230 άρχισε να αναβιώνει τα κρατικά σχολεία και κολέγια 1023 01:07:58,430 --> 01:07:59,410 για να επαναφέρουν την προηγούμενη δόξα τους. 1024 01:07:59,820 --> 01:08:03,830 Για είσπραξη υψηλών τελών ενάντια στους κανόνες και κανονισμούς της Κυβέρνησης. 1025 01:08:04,030 --> 01:08:06,510 Μετά τον εντοπισμό πολλών εταιρικών σχολείων και κολεγίων 1026 01:08:06,800 --> 01:08:08,950 Οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι, όχι μόνο τους έχουν εκδώσει προκηρύξεις 1027 01:08:09,500 --> 01:08:11,520 αλλά και έχουν παύσει και έχουν σχηματίσει υποθέσεις εναντίον τους 1028 01:08:13,650 --> 01:08:17,900 Εκτός από αυτό, κατευθύνοντας όλα τα κυβερνητικά σχολεία να ξεκινήσουν αγγλικό μέσο, 1029 01:08:18,150 --> 01:08:20,070 Αυτός ο C.M δεν είναι ένας πολύ καλός άνθρωπος μπαμπά; 1030 01:08:21,860 --> 01:08:24,320 Δεν προσπαθεί ειλικρινά να φέρει κάποια αλλαγή ή το άλλο; 1031 01:08:24,530 --> 01:08:28,070 Μερικοί άνθρωποι φαίνεται να είναι έτσι, αλλά δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε αυτούς τους πολιτικούς 1032 01:08:31,820 --> 01:08:34,110 Αυτός ο νεαρός άνδρας πήρε μια επαναστατική απόφαση. 1033 01:08:34,570 --> 01:08:37,950 Σε αυτή τη χώρα με έναν τεράστιο πληθυσμό μεσαίας τάξης και κατώτερης μεσαίας τάξης, 1034 01:08:38,240 --> 01:08:42,320 Η ιδιωτικοποίηση της εκπαίδευσης θα βλάψει πολύ την πρόοδο αυτού του έθνους. 1035 01:08:42,450 --> 01:08:47,900 Είτε τρώμε είτε όχι, εξοικονομούμε κάθε δεκάρα που κερδίζουμε για να στείλουμε τα παιδιά μας στο μοναστήρι. 1036 01:08:48,070 --> 01:08:50,870 Τώρα αν τα κρατικά σχολεία παρέχουν καλή εκπαίδευση 1037 01:08:51,190 --> 01:08:52,240 Θα άλλαζε τη ζωή μας. 1038 01:08:52,610 --> 01:08:54,820 Ο Πρωθυπουργός μας πήρε γενναία μια πολύ καλή απόφαση. 1039 01:08:54,990 --> 01:08:58,530 Μακάρι να σταθεί σε αυτό και να βάλει τσακ σε όλους αυτούς που πουλάνε την εκπαίδευση. 1040 01:08:58,780 --> 01:09:00,200 Είμαστε μαζί σας σε αυτό κύριε! 1041 01:09:00,900 --> 01:09:01,490 Καλημέρα κύριε. 1042 01:09:02,070 --> 01:09:05,070 Έχω απασχολήσει την ερευνητική ομάδα που ζητήσατε και παραχώρησα ένα δωμάτιο δίπλα επίσης. 1043 01:09:05,150 --> 01:09:06,400 να τους ζητήσω να έρθουν να σε συναντήσω μια φορά; 1044 01:09:06,610 --> 01:09:07,360 Θα έρθω μόνος μου. 1045 01:09:09,740 --> 01:09:10,110 Παρακαλώ. 1046 01:09:20,030 --> 01:09:23,200 Sir, Sudhir, Kailash, Rohan, Vasumathi και Swapna. 1047 01:09:24,030 --> 01:09:25,530 Όλοι αυτοί ετοιμάζονται για εμφύλιους κύριε 1048 01:09:25,650 --> 01:09:27,650 Αυτή η έρευνα θα είναι χρήσιμη και σε αυτούς κύριε 1049 01:09:29,330 --> 01:09:29,860 Κύριε. 1050 01:09:31,990 --> 01:09:32,490 Παρακαλώ καθίστε. 1051 01:09:36,780 --> 01:09:37,560 Σε ορισμένα βασικά ζητήματα 1052 01:09:37,870 --> 01:09:41,920 Θέλω τα δεδομένα διαφορετικών χωρών, κρατών, τις πολιτικές και τις μεθόδους τους. 1053 01:09:49,320 --> 01:09:49,650 Κύριε. 1054 01:09:49,780 --> 01:09:51,330 Έχουν ευρυζωνική σύνδεση υψηλής ταχύτητας; 1055 01:09:51,530 --> 01:09:52,120 Το έχουν κύριε.- Ναι. 1056 01:09:53,320 --> 01:09:55,700 Δώστε τους πρόσβαση σε παλιούς δίσκους επίσης.- Σίγουρα κύριε. 1057 01:09:55,950 --> 01:09:56,570 Έχουν I τακάκια; 1058 01:09:56,970 --> 01:09:57,820 Θα κανονίσω κύριε.- Ναι. 1059 01:09:58,020 --> 01:10:04,000 [Μουσική] 1060 01:10:30,150 --> 01:10:33,780 "Ω μου! Αυτό μοιάζει με όνειρο" 1061 01:10:37,700 --> 01:10:41,610 "Θεέ μου! Αλλά αυτό είναι γεγονός!" 1062 01:10:44,780 --> 01:10:51,030 "Είναι στο όνειρό μου, πώς να το πιστέψω αυτό;" 1063 01:10:52,360 --> 01:10:59,110 "Πώς τον βλέπω σαν το ζευγάρι μου;"- Για να μην σε αναγνωρίσει κανείς. 1064 01:10:59,650 --> 01:11:02,830 «Μέχρι να ξέρω τι συμβαίνει» 1065 01:11:03,180 --> 01:11:07,350 "Η όραση ενός όμορφου άνδρα με έχει στροβιλίσει σαν ανεμοστρόβιλος" 1066 01:11:07,990 --> 01:11:11,610 "Ω μου! Αυτό μοιάζει με όνειρο" 1067 01:11:15,490 --> 01:11:19,400 "Θεέ μου! Αλλά αυτό είναι γεγονός!" 1068 01:11:19,600 --> 01:11:25,580 [Μουσική] 1069 01:11:30,240 --> 01:11:31,900 Γεια, μπορώ να μιλήσω στον Vasumathi;- Μπορώ να ξέρω ποιος μιλάει; 1070 01:11:31,990 --> 01:11:33,860 Το όνομά μου είναι Bharat, η φίλη της 1071 01:11:33,990 --> 01:11:34,780 Ο φίλος σου ο Bharat είναι στη γραμμή, 1072 01:11:35,280 --> 01:11:37,360 Γεια σας, κύριε. 1073 01:11:37,560 --> 01:11:43,540 [Μουσική] 1074 01:12:01,030 --> 01:12:04,360 Θα αποκτήσεις έναν σύζυγο σαν βασιλιά αγαπητέ. Θα σε φροντίζει για όλη τη ζωή. 1075 01:12:07,950 --> 01:12:10,860 «Ποιος θα το έχει και πόσοι θα το έχουν;» 1076 01:12:11,470 --> 01:12:14,660 "Καλό παράδεισο! Τέτοια καλή τύχη ήρθε σε μένα" 1077 01:12:15,490 --> 01:12:18,370 «Είναι μπροστά μου κάτι που δεν ζήτησα ποτέ» 1078 01:12:18,810 --> 01:12:22,260 «Θα έπαιρνε χρόνο για να συμφιλιωθώ με αυτήν την αλήθεια» 1079 01:12:23,030 --> 01:12:29,990 «Θέλω να φωνάξω και να το πω στον κόσμο» 1080 01:12:30,610 --> 01:12:37,650 «Αυτά είναι υπέροχα νέα που αστράφτουν στα μάτια και στα όνειρά μου» 1081 01:12:37,950 --> 01:12:42,400 «Η μέρα που οι άνθρωποι με κοιτάζουν σαν πριγκίπισσα δεν είναι μακριά» 1082 01:12:42,450 --> 01:12:46,070 "Ω μου! Αυτό μοιάζει με όνειρο" 1083 01:12:49,990 --> 01:12:53,900 "Θεέ μου! Αλλά αυτό είναι γεγονός!" 1084 01:12:54,100 --> 01:13:00,080 [Μουσική] 1085 01:13:08,570 --> 01:13:12,990 Είμαι έτοιμος να εγκαταστήσω έναν άλλο σταθμό παραγωγής ενέργειας 4500 μεγαβάτ φέτος, μπαμπά. 1086 01:13:15,040 --> 01:13:17,820 Κύριε, οι αξιωματικοί του CB CID έχουν έρθει να σας συναντήσουν κύριε. 1087 01:13:18,020 --> 01:13:24,000 [Μουσική] 1088 01:13:27,410 --> 01:13:29,240 Γεια σας κύριε, Arvind Krishna. 1089 01:13:29,490 --> 01:13:31,280 Πρόσθετη ΓΔ, CID 1090 01:13:34,030 --> 01:13:37,030 Ξεκινήσαμε έρευνα για υπόθεση δυσανάλογων περιουσιακών στοιχείων που υποβλήθηκε σε βάρος σας. 1091 01:13:39,490 --> 01:13:43,780 Θέλω να διερευνήσω αυτή την περίπτωση με ομαλό και διαφανή τρόπο 1092 01:13:44,780 --> 01:13:46,110 Θέλω την υποστήριξή σας για αυτό. 1093 01:13:47,530 --> 01:13:50,070 Όποτε απαιτείται, υποτίθεται ότι θα έρθετε στο γραφείο CB CID. 1094 01:13:51,530 --> 01:13:53,240 Είναι καλό αν δεν υπάρχει ενόχληση από τους υποστηρικτές σας 1095 01:13:54,700 --> 01:13:55,820 Ήρθα να σας το ενημερώσω. 1096 01:13:58,650 --> 01:14:02,430 [Βαθιά ανάσα] 1097 01:14:07,490 --> 01:14:10,610 Κατά τη διάρκεια της έρευνας, δεν πρέπει να φύγετε από την πόλη χωρίς την άδειά μου. 1098 01:14:12,320 --> 01:14:13,990 Θα λάβετε δικαστική εντολή σε μια ή δύο μέρες. 1099 01:14:17,610 --> 01:14:18,320 Τα λέμε σύντομα. 1100 01:14:18,990 --> 01:14:20,120 [Γέλια] 1101 01:14:28,880 --> 01:14:32,710 Υπάρχουν κατηγορίες διαφθοράς στον γιο του αρχηγού της αντιπολίτευσης Manohar εδώ και πολύ καιρό. 1102 01:14:33,080 --> 01:14:37,170 Ποια είναι η αντίδρασή σας για την παράδοση αυτής της υπόθεσης από την κυβέρνηση στο CB CID; 1103 01:14:37,330 --> 01:14:42,330 Αυτό είναι 100 τοις εκατό μια πράξη άνανδρου αντιποίνων που έλαβε η κυβέρνηση. 1104 01:14:42,580 --> 01:14:46,920 Καθώς είμαστε αντίθετοι σε όλες τις βλακώδεις κυβερνητικές διαδικασίες, 1105 01:14:47,130 --> 01:14:51,880 Μόλις άνοιξαν αυτήν την υπόθεση ξεδιάντροπα για να αφήσουν άφωνη την αντιπολίτευση 1106 01:14:52,170 --> 01:14:56,920 Αυτού του είδους οι πράξεις αντιποίνων και οι προκλητικές πράξεις δεν είναι καλές σε μια δημοκρατία 1107 01:14:57,170 --> 01:14:59,880 Όποια και αν είναι η πρόθεση της κυβέρνησης για το άνοιγμα αυτής της υπόθεσης 1108 01:15:00,000 --> 01:15:03,040 Φαίνεται κυρίως ότι αυτό γίνεται για να απειλήσει την αντιπολίτευση 1109 01:15:04,090 --> 01:15:10,070 [Μουσική] 1110 01:15:14,500 --> 01:15:15,080 Γεια σας κύριε. 1111 01:15:16,500 --> 01:15:17,380 Ποια είναι η πρόοδος; 1112 01:15:18,130 --> 01:15:18,670 Κύριε; 1113 01:15:19,540 --> 01:15:23,500 Αυτό, έρευνα υπόθεσης δυσανάλογων περιουσιακών στοιχείων του αρχηγού του κόμματος της αντιπολίτευσης. 1114 01:15:23,630 --> 01:15:25,210 Έγινε ενδιαφέρουσα εξέλιξη κύριε 1115 01:15:25,580 --> 01:15:27,290 Συγκεντρώσαμε επίσης μερικά σημαντικά στοιχεία. 1116 01:15:29,130 --> 01:15:32,170 Θα δουλέψουμε σκληρά για να πάρουμε την κρίση μέχρι την επόμενη ακρόαση, κύριε. 1117 01:15:33,500 --> 01:15:34,380 Πώς σε λένε; 1118 01:15:34,540 --> 01:15:35,920 Arvind.- Arvind Krishna. 1119 01:15:37,170 --> 01:15:38,710 Το κόμμα μας κυβερνά αυτή τη στιγμή. 1120 01:15:39,250 --> 01:15:41,200 Αν όλα αυτά γίνονται στην οικογένεια του αντιπολιτευόμενου κόμματος, 1121 01:15:41,880 --> 01:15:42,810 Θα έλεγαν ότι συνωμοτούμε εναντίον τους 1122 01:15:43,790 --> 01:15:44,250 Δεν είναι; 1123 01:15:45,420 --> 01:15:48,710 Οι άνθρωποι μπορεί να τους δείχνουν συμπάθεια, σταματήστε το προς το παρόν, 1124 01:15:49,130 --> 01:15:51,830 Κύριε, δεν έχουμε καμία πίεση από την κυβέρνηση κύριε. 1125 01:15:52,290 --> 01:15:55,250 Αντιμετωπίζουμε αυτή την υπόθεση με καθαρό και διαφανή τρόπο. 1126 01:15:55,540 --> 01:15:59,210 Το ξέρουμε αυτό. Αλλά οι άνθρωποι δεν το κάνουν. δικαίωμα; Σταματήστε το. 1127 01:15:59,380 --> 01:16:00,710 Υποτίθεται ότι κάνουμε και εμείς τα καθήκοντά μας κύριε. 1128 01:16:01,830 --> 01:16:04,250 Ένας ένοχος πρέπει να τιμωρηθεί. 1129 01:16:16,250 --> 01:16:18,000 Έχουν γίνει όλοι μελαγχολικοί σε τρεις μήνες; 1130 01:16:19,630 --> 01:16:20,750 Πώς ήσασταν όλοι νωρίτερα; 1131 01:16:22,790 --> 01:16:25,630 Δεν είναι απαραίτητο να σκεφτείτε τα θετικά και τα αρνητικά πριν κάνετε οτιδήποτε; 1132 01:16:27,500 --> 01:16:30,290 Είμαι υπόλογος για πράξεις που κάνετε τυφλά. 1133 01:16:31,710 --> 01:16:33,420 Υπάρχει μια κυρία που εξαρτάται από εσάς στο σπίτι. 1134 01:16:34,210 --> 01:16:35,540 Δύο παιδιά πηγαίνουν στο σχολείο. 1135 01:16:36,920 --> 01:16:39,790 Όταν βρίσκεστε σε αυτή τη θέση, θα πρέπει να φοβάστε λίγο. 1136 01:16:40,880 --> 01:16:41,830 Θα πρέπει να είσαι ριζωμένος στο έδαφος. 1137 01:16:42,540 --> 01:16:43,080 Σταματήστε το. 1138 01:16:52,330 --> 01:16:54,820 Στην υπόθεση διαφθοράς για τον γιο του αρχηγού του κόμματος της αντιπολίτευσης Manohar 1139 01:16:55,020 --> 01:16:57,590 ακολουθούμενο από ολόκληρη την Άντρα Πραντές 1140 01:16:57,920 --> 01:17:01,580 το Ανώτατο Δικαστήριο του Κράτους εξέδωσε μια απόφαση που δίνει μια καθαρή εικόνα. 1141 01:17:02,040 --> 01:17:05,920 Το δικαστήριο πιστεύει ότι ο κατηγορούμενος CBCID χειρίζεται αυτήν την υπόθεση για αρκετό καιρό 1142 01:17:06,460 --> 01:17:10,200 δεν μπόρεσε να συγκεντρώσει τις κατάλληλες αποδείξεις για να το αποδείξει 1143 01:17:11,960 --> 01:17:13,050 Ενώ έβγαινε από την αίθουσα του δικαστηρίου 1144 01:17:13,700 --> 01:17:15,910 Ο γιος του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης είπε ότι η δικαιοσύνη κέρδισε και τις ζωές δημοκρατικές 1145 01:17:16,270 --> 01:17:18,390 μιλώντας στα ΜΜΕ 1146 01:17:18,590 --> 01:17:20,670 Κύριε, κύριε, ποια είναι η γνώμη σας για την Κρίση 1147 01:17:20,750 --> 01:17:23,880 Η δικαιοσύνη κέρδισε, η δημοκρατία ζει, αυτό είναι όλο. 1148 01:17:24,170 --> 01:17:28,080 Ήδη υπάρχουν πολλές εκκρεμείς υποθέσεις στα δικαστήρια, είναι απλό χάσιμο χρόνου. 1149 01:17:28,290 --> 01:17:29,420 Γνωρίζοντας ότι θα το χάσουν, 1150 01:17:29,830 --> 01:17:31,420 Είναι ανόητο της κυβέρνησης να έχει καταθέσει αυτή την υπόθεση. 1151 01:17:31,920 --> 01:17:34,670 Όλες αυτές τις μέρες δίνει διαλέξεις, έτσι πρέπει να είμαστε 1152 01:17:34,790 --> 01:17:35,920 Μίλησε για σκουπίδια λογοδοσίας 1153 01:17:36,410 --> 01:17:36,990 Τι έγινε τώρα; 1154 01:17:37,330 --> 01:17:39,520 Είναι παρόμοιος με τους προηγούμενους πρωθυπουργούς. 1155 01:17:39,550 --> 01:17:41,090 [Γέλια] 1156 01:17:46,040 --> 01:17:51,000 Προκύπτουν αμφιβολίες για το ότι η CB CID δεν είναι σε θέση να παράσχει τα κατάλληλα αποδεικτικά στοιχεία στο δικαστήριο. 1157 01:17:51,290 --> 01:17:54,880 Αν όχι η ανοησία μας, θα τιμωρηθούν οι πολιτικοί σε αυτή τη χώρα; 1158 01:17:55,000 --> 01:17:56,670 Δεν το έχω δει ποτέ να συμβαίνει αυτό από την παιδική μου ηλικία 1159 01:17:56,920 --> 01:17:59,420 Αν αυτό το κόμμα έρθει στην εξουσία, θα τον σώσει και θα σώσει τον άλλον 1160 01:17:59,500 --> 01:18:01,080 Ακόμα και οι ηθοποιοί δεν μπορούν να τους ανταγωνιστούν 1161 01:18:01,210 --> 01:18:02,500 Πήγαινε φίλε 1162 01:18:02,670 --> 01:18:05,930 Όποιος έρθει στην εξουσία δεν θα αγγίξει τους πολιτικούς ηγέτες 1163 01:18:06,030 --> 01:18:07,160 και ότι όλοι τους είναι του ίδιου είδους 1164 01:18:07,500 --> 01:18:11,040 είναι αυτό για το οποίο ο κόσμος και οι πολιτικοαναλυτές είναι θυμωμένοι σήμερα 1165 01:18:13,060 --> 01:18:16,780 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 1166 01:18:18,040 --> 01:18:18,500 Γεια σας 1167 01:18:18,880 --> 01:18:21,290 Το βράδυ διοργανώνω ένα μικρό πάρτι στο σπίτι. 1168 01:18:22,790 --> 01:18:24,420 Όλοι οι σημαντικοί καλεσμένοι έρχονται. 1169 01:18:24,960 --> 01:18:26,460 Πρέπει να είσαι εκεί το πιο σημαντικό. 1170 01:18:27,830 --> 01:18:28,950 Μην ασχοληθείτε λοιπόν με καμία δουλειά και κατεβείτε. 1171 01:18:30,030 --> 01:18:30,820 θα σε περιμένω. 1172 01:18:31,160 --> 01:18:37,130 [Μουσική] 1173 01:18:49,330 --> 01:18:51,580 Έλα Bharat, σε περιμένουμε. 1174 01:18:56,810 --> 01:18:57,400 Κάτσε. 1175 01:18:57,600 --> 01:19:03,580 [Μουσική] 1176 01:19:11,510 --> 01:19:15,210 Όταν λέγατε σημαντικούς ανθρώπους, νόμιζα ότι θα συζητούσατε κάτι σημαντικό. 1177 01:19:16,330 --> 01:19:16,960 Είναι για αυτό; 1178 01:19:18,380 --> 01:19:22,100 Θέλω να πω, αφού γίνατε ο C.M, δεν βρήκαμε την κατάλληλη στιγμή για να βρεθούμε μαζί. 1179 01:19:23,500 --> 01:19:25,170 Κάλεσα όλους για να είναι ωραίο. 1180 01:19:25,460 --> 01:19:26,400 Δεν πρόκειται για επίσημη συνάντηση. 1181 01:19:27,210 --> 01:19:30,940 Ας ξεχάσουμε όλες τις εντάσεις και ας νιώσουμε ελεύθεροι και ας μιλήσουμε ολόψυχα. 1182 01:19:33,790 --> 01:19:34,750 Τι θα πάρετε; 1183 01:19:36,210 --> 01:19:36,790 Καφές 1184 01:19:38,460 --> 01:19:42,790 Κέρδισες τη φήμη που αποκτήσαμε όλα αυτά τα χρόνια, σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. 1185 01:19:43,250 --> 01:19:44,130 Είσαι πολύ τυχερός. 1186 01:19:44,500 --> 01:19:48,170 Αυτό δεν είναι απλό πράγμα στην πολιτική. 1187 01:19:50,330 --> 01:19:57,000 Έχετε παρέμβει με ανθρώπους, αξιωματούχους, επιχειρηματίες και εργολάβους, 1188 01:19:57,420 --> 01:19:59,000 Όλα αυτά είναι καλά, 1189 01:19:59,630 --> 01:20:04,250 Αλλά το να αγγίζεις τους πολιτικούς ηγέτες δεν είναι δίκαιο 1190 01:20:06,040 --> 01:20:12,020 Το να σε σώσουμε όταν είμαστε στην εξουσία και να σώσουμε όταν είσαι στην εξουσία είναι συμφωνία 1191 01:20:13,960 --> 01:20:15,530 Έχω ακούσει για συμφωνία κυρίων, 1192 01:20:16,970 --> 01:20:18,970 αλλά είναι η πρώτη φορά που ακούω για μια τόσο ανόητη συμφωνία. 1193 01:20:22,000 --> 01:20:23,540 Μιλάμε εκατό πράγματα έξω. 1194 01:20:25,540 --> 01:20:29,580 Λες ότι κάναμε λάθος και λέμε ότι έκανες λάθος, 1195 01:20:29,920 --> 01:20:32,000 Φωναζόμαστε ο ένας στον άλλο, επιπλήττουμε ο ένας τον άλλον. 1196 01:20:32,290 --> 01:20:34,210 Αλλά βαθιά μέσα μας ανήκουμε στην ίδια πίστη. 1197 01:20:34,750 --> 01:20:37,630 Όλοι οι άνθρωποι είναι από τη μια πλευρά και καλά είναι από την άλλη, αδερφέ, 1198 01:20:39,250 --> 01:20:41,330 Όταν πρόκειται για καλές πράξεις, όλοι πολεμάμε ο ένας εναντίον του άλλου 1199 01:20:42,330 --> 01:20:44,250 και στην περίπτωση των κακών πράξεων, λες ότι είμαστε όλοι ένα, 1200 01:20:45,960 --> 01:20:47,630 Λέτε, όλοι οι άνθρωποι είναι ένας και όλοι είμαστε ένα; 1201 01:20:48,500 --> 01:20:50,710 Δεν είμαστε άνθρωποι; Τότε ποιοι είμαστε; 1202 01:20:52,210 --> 01:20:53,080 Μπορεί να είναι ζώα. 1203 01:20:53,460 --> 01:20:55,790 Γιε μου, θα συζητήσουμε αρμονικά. 1204 01:20:56,080 --> 01:20:56,940 Θα βρούμε λύση. 1205 01:20:57,470 --> 01:20:59,920 Πρέπει να διατηρήσουμε το στέλεχος του κόμματος, τους ψηφοφόρους. 1206 01:21:00,540 --> 01:21:01,880 Πρέπει να συντηρούμε οικογένειες 1207 01:21:02,040 --> 01:21:04,710 Μετά από όλη αυτή τη συντήρηση, χρειάζεται οι εργολάβοι να εξηγήσουν τα οικονομικά; 1208 01:21:04,790 --> 01:21:09,000 Χρειάζεται να δείξουμε στοιχεία στον προϋπολογισμό; Θα καταστραφούμε γιε μου! Δεν θα προσγειωθούμε πουθενά. 1209 01:21:09,210 --> 01:21:10,760 Ο μισθός ενός MLA είναι πάνω από 2 lakhs. 1210 01:21:12,030 --> 01:21:14,850 Δωρεάν λογαριασμοί, δωρεάν επιδόματα, δωρεάν τηλέφωνο και δωρεάν σπίτι. 1211 01:21:15,920 --> 01:21:17,250 Τι περισσότερη συντήρηση χρειάζεστε; 1212 01:21:17,330 --> 01:21:17,880 Ωχ όχι! 1213 01:21:19,250 --> 01:21:20,100 Ζούμε με τους μισθούς μας; 1214 01:21:20,670 --> 01:21:22,550 Οι βουλευτές και οι βουλευτές πρέπει να ζουν με τους μισθούς τους; 1215 01:21:23,040 --> 01:21:24,790 Θα παραιτηθώ κύριε! 1216 01:21:25,710 --> 01:21:28,460 Υπάρχουν πολλές κοινωνικές οργανώσεις για την εξυπηρέτηση των ανθρώπων. 1217 01:21:28,830 --> 01:21:30,290 Ποιος θα μας φροντίσει όμως; 1218 01:21:30,630 --> 01:21:32,710 Η δουλειά μας δεν είναι καν μόνιμη. 1219 01:21:32,830 --> 01:21:36,160 Αν εξοικονομήσουμε χρήματα στη σύντομη θητεία της εξουσίας μας, 1220 01:21:36,630 --> 01:21:37,680 δεν θα μας έσερναν στους δρόμους. 1221 01:21:39,330 --> 01:21:44,130 Από τα τελευταία πενήντα χρόνια, παλεύω για ζητήματα αγροτών. 1222 01:21:44,790 --> 01:21:49,210 Αλλά δεν μπορούσα να βρω καμία λύση. Δεν απογοητεύτηκα ούτε με πήραν πίσω ακόμα. 1223 01:21:51,130 --> 01:21:55,210 Αν όλα λυθούν εν μία νυκτί, τότε τι γίνεται με το μέλλον μας; 1224 01:21:57,170 --> 01:22:01,150 Από τότε που ήρθα, όλοι ενοχλούνται τι θα γίνει με εμάς και τα πάρτι μας; 1225 01:22:02,580 --> 01:22:05,250 Περίμενα αν έστω και ένας θα ρωτούσε πώς θα ζούσαν οι άνθρωποι 1226 01:22:08,880 --> 01:22:10,080 Έχετε περάσει τα εβδομήντα χρόνια κύριε; 1227 01:22:10,500 --> 01:22:11,710 Είμαι εβδομήντα οκτώ κύριε. 1228 01:22:12,250 --> 01:22:14,790 Σε κάθε περίπτωση αν η θερμοκρασία ανέβει κατά 2 βαθμούς κάθε χρόνο 1229 01:22:16,070 --> 01:22:17,820 Υπάρχουν πιθανότητες να λήξετε λόγω αυτού του ηλιαχτού 1230 01:22:18,380 --> 01:22:19,380 Τότε πού είναι το μέλλον σου; 1231 01:22:19,830 --> 01:22:22,880 Σκεφτείτε το μέλλον των επόμενων γενεών και των αγροτών 1232 01:22:23,040 --> 01:22:25,830 Εμείς που ασχολούμαστε με την πολιτική όλα αυτά τα χρόνια είμαστε ηλίθιοι; 1233 01:22:26,960 --> 01:22:31,380 Παρόλο που δεν το ήθελες, σε έκανε C.M αγνοώντας όλους εμάς. 1234 01:22:32,290 --> 01:22:36,290 Έτσι του ανταποδίδετε για την εμπιστοσύνη που σας είχε; 1235 01:22:36,500 --> 01:22:37,830 Εγώ, Bharat. 1236 01:22:38,880 --> 01:22:40,950 ως Πρωθυπουργός της Άντρα Πραντές 1237 01:22:41,150 --> 01:22:45,530 έχουν πάρει όρκο στο όνομα του Θεού, ότι θα παράσχω δικαιοσύνη σε όλους τους ανθρώπους. 1238 01:22:49,790 --> 01:22:52,130 Ό,τι κάνω ή δίνω είναι για αυτούς. 1239 01:22:52,250 --> 01:22:53,080 Υπόσχεση 1240 01:22:54,000 --> 01:22:56,330 Για χρόνια μαζί δίναμε υποσχέσεις. 1241 01:22:57,580 --> 01:22:59,330 Μιλάμε εκατό λέξεις από τον αέρα. 1242 01:22:59,420 --> 01:23:00,960 Εσείς, σκέψου ότι είναι λέξεις από τον αέρα. 1243 01:23:02,000 --> 01:23:06,000 Όμως, πιστεύω ότι η υπόσχεσή μου θα παραμείνει πάντα στον αέρα. 1244 01:23:10,130 --> 01:23:13,000 Τότε τι συνέβη με την υπόσχεσή σου στην περίπτωσή μου; 1245 01:23:14,960 --> 01:23:17,580 Έχω κερδίσει χιλιάδες crores χρήματα παράνομα. 1246 01:23:20,540 --> 01:23:25,710 Ότι «έχω σκοτώσει όποιον έχει έρθει σε αντίθεση με τον δρόμο μου ή έχει ερευνήσει» 1247 01:23:27,830 --> 01:23:30,170 Έχετε παραδώσει ακόμη και την υπόθεση στο CB CID. 1248 01:23:31,420 --> 01:23:35,830 Όλα έχουν γίνει και ξεσκονίζονται και είμαι εδώ ευτυχώς. 1249 01:23:35,920 --> 01:23:37,170 Ποιος είπε ότι έγινε και ξεσκονίστηκε; 1250 01:23:38,210 --> 01:23:39,830 Μην πιστεύετε αυτόν που το είπε. 1251 01:23:39,880 --> 01:23:41,680 Bharat, όχι. 1252 01:23:43,080 --> 01:23:46,250 Μερικές φορές, συναντάμε τέτοια θέματα στην πολιτική. 1253 01:23:50,000 --> 01:23:52,140 Αντί να πούμε ότι σώθηκε από αυτή την υπόθεση, 1254 01:23:53,460 --> 01:23:54,470 πρέπει να πούμε ότι σώθηκες. 1255 01:23:57,040 --> 01:24:02,080 Οι άνθρωποι περιμένουν περισσότερα από εσάς κοιτάζοντας τα πράγματα που κάνετε μέρα με τη μέρα. 1256 01:24:03,040 --> 01:24:06,380 Αφού φτάσετε σε ένα συγκεκριμένο στάδιο, ακόμη και εσείς δεν μπορείτε να ανταποκριθείτε στις προσδοκίες τους. 1257 01:24:06,830 --> 01:24:07,830 Τότε πού θα προσγειωθείς; 1258 01:24:08,630 --> 01:24:10,530 Τι θα γινόταν αν χάσεις σε αυτή την περίπτωση; 1259 01:24:11,390 --> 01:24:13,530 Η εμπιστοσύνη των ανθρώπων σε εσάς θα μειωνόταν λίγο. 1260 01:24:14,430 --> 01:24:15,940 Θα νομίζουν ότι είσαι σαν όλους τους πολιτικούς, 1261 01:24:16,140 --> 01:24:18,100 να σε βρίζουν για μερικές μέρες και να ασχολούνται με τη δουλειά τους 1262 01:24:18,920 --> 01:24:20,750 Δεν έχουν πολλή μνήμη και χρόνο. 1263 01:24:21,000 --> 01:24:24,500 Να είστε φιλικοί με όλους και να απολαμβάνετε τη δύναμή σας. 1264 01:24:24,630 --> 01:24:26,040 Σώζοντας έναν τέτοιο ηλίθιο 1265 01:24:27,330 --> 01:24:28,940 αισθάνεστε ότι έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά; 1266 01:24:33,090 --> 01:24:39,060 [Θραύση γυαλιού] 1267 01:24:44,250 --> 01:24:50,230 [Μουσική] 1268 01:25:00,920 --> 01:25:04,210 Όταν είσαι στην πολιτική, πρέπει να προσέξεις τι υπάρχει τριγύρω πριν κάνεις οτιδήποτε. 1269 01:25:05,380 --> 01:25:07,880 Θα έπρεπε να είχες προσέξει το γυάλινο τραπέζι πριν αδερφέ. 1270 01:25:08,290 --> 01:25:10,050 Χαλαρώστε. Απλώς ανατράπηκε λόγω υπερβολικής δόσης ποτού. 1271 01:25:10,590 --> 01:25:11,310 Κανένα πρόβλημα. Μπορείτε να πάτε. 1272 01:25:14,880 --> 01:25:19,380 Σε λένε άντρα, όταν μένεις με τον λόγο σου μόλις δώσεις μια υπόσχεση. 1273 01:25:20,790 --> 01:25:22,880 Η μαμά μου το έλεγε στα παιδικά μου χρόνια. 1274 01:25:24,460 --> 01:25:27,420 Νομίζω ότι το αποκαλείτε ως «Magadu» ή «Monagadu» στα Τελούγκου 1275 01:25:27,500 --> 01:25:28,290 Είναι το Μαγκαντού κύριε. 1276 01:25:28,750 --> 01:25:32,170 Εκτός από εμένα, αμφιβάλλω αν υπάρχει κάποιος τέτοιος σε αυτό το δωμάτιο. 1277 01:25:33,040 --> 01:25:37,040 Στο εγγύς μέλλον, θα σας αλλάξω όλους σε κύριους που τηρούν τον λόγο τους. 1278 01:25:38,630 --> 01:25:41,000 Ορκίζομαι στο όνομα του Θεού, 1279 01:25:41,200 --> 01:25:47,180 [Μουσική] 1280 01:26:09,930 --> 01:26:15,910 [Αργή μουσική] 1281 01:26:18,160 --> 01:26:22,270 Κύριε, όλες οι πληροφορίες που σχετίζονται με τον έλεγχο του προϋπολογισμού της Ευρώπης βρίσκονται σε αυτό το αρχείο 1282 01:26:24,360 --> 01:26:26,450 Για το τι συνέβη στην περίπτωση του αρχηγού της αντιπολίτευσης Σον, 1283 01:26:26,940 --> 01:26:30,080 Ακούγοντας τον τρόπο με τον οποίο τα ειδησεογραφικά κανάλια σας κατηγορούσαν την τελευταία εβδομάδα 1284 01:26:31,190 --> 01:26:32,980 Όλοι νιώσαμε πολύ άσχημα κύριε. 1285 01:26:33,190 --> 01:26:33,860 Το λάθος είναι δικό μου, 1286 01:26:34,690 --> 01:26:37,690 Γνωρίζοντας πώς λειτουργεί το σύστημα εδώ, θα έπρεπε να ήμουν πιο προσεκτικός και προσεκτικός. 1287 01:26:38,480 --> 01:26:41,150 Είναι εντάξει. Θα υπήρχε άλλη μια ευκαιρία. 1288 01:26:44,110 --> 01:26:47,020 Κύριε, κάποιοι φοιτητές περιμένουν έξω από τις τελευταίες τρεις μέρες. 1289 01:26:47,400 --> 01:26:48,690 Δεν νομίζω ότι έχουν ραντεβού. 1290 01:26:49,150 --> 01:26:53,020 Ακόμη και μετά την απαγόρευση εισόδου από την ασφάλεια, περιμένουν να σας συναντήσουν 1291 01:26:55,360 --> 01:26:56,940 Χαιρετίσματα κύριε. 1292 01:26:58,520 --> 01:27:01,560 Η πατρίδα μας είναι η Rachakondain Rayalaseema κύριε. 1293 01:27:02,560 --> 01:27:06,860 Παρόλο που όλος ο κόσμος οδεύει προς τα εμπρός, οι ζωές μας είναι αναλλοίωτες 1294 01:27:07,770 --> 01:27:11,230 Ο αρχηγός του κόμματός σας, κύριε Damu, ο αδερφός του είναι ο MLA μας. 1295 01:27:11,690 --> 01:27:12,880 Καθώς ήταν νεκρός, προκηρύσσονται οι ενδιάμεσες εκλογές. 1296 01:27:14,190 --> 01:27:15,390 Ακόμα και αυτή τη φορά, το έχουν δώσει στον γιο του κύριε. 1297 01:27:17,020 --> 01:27:20,690 Νομίζαμε ότι ένας κακός έφυγε, αλλά ένας άλλος ήρθε από την οικογένειά του. 1298 01:27:22,360 --> 01:27:26,110 Αν θέλουμε να ταξιδέψουμε στο σπίτι τους στην πόλη από το χωριό μας για να μοιραστούμε τα προβλήματά μας 1299 01:27:26,360 --> 01:27:29,900 Ο δρόμος μήκους 3 χιλιομέτρων είναι πολύ τραχύς και χρειάζεται 3 ώρες για να φτάσετε κύριε. 1300 01:27:31,670 --> 01:27:32,370 Ακόμα δεν μπορώ να το αντέξω, 1301 01:27:33,070 --> 01:27:36,130 Εάν απλώνουμε το χέρι μας ταξιδεύοντας μέχρι το τέλος, και μοιραζόμαστε τα προβλήματά μας, δεν ωφελεί. 1302 01:27:38,560 --> 01:27:40,810 Χάνοντας την υπομονή μας, αν πάμε και τους ρωτήσουμε ευθέως, 1303 01:27:41,020 --> 01:27:44,020 Το άτομο που ρωτά δεν θα επιστρέψει σπίτι είναι η συζήτηση εκεί 1304 01:27:44,980 --> 01:27:46,650 Ανάμεσά τους είναι και ο αδερφός και ο πατέρας τους 1305 01:27:47,810 --> 01:27:49,730 Δεν μπορούσαν να ελέγξουν το θυμό τους και άρχισαν να αναρωτιούνται, 1306 01:27:49,980 --> 01:27:53,150 Έχουν περάσει 4 χρόνια που έφυγαν και δεν επέστρεψαν ακόμα, 1307 01:27:53,520 --> 01:27:56,150 Οι άνθρωποι στο σπίτι εξακολουθούν να ελπίζουν ότι θα επιστρέψουν. 1308 01:27:56,560 --> 01:27:59,940 Δεν μπορούμε να τους πούμε ότι οι νεκροί δεν θα επιστρέψουν κύριε. 1309 01:28:03,110 --> 01:28:08,560 Αυτοί οι γύπες δεν θα μας αφήσουν να πάρουμε κανένα σιτάρι χρηματοδότησης που θα δώσει η κυβέρνηση κύριε. 1310 01:28:08,860 --> 01:28:13,440 Νιώθαμε ότι είναι κατάρα να γεννιέσαι σε αυτή την περιοχή και να ζεις απελπισμένα 1311 01:28:13,480 --> 01:28:15,860 Αλλά κοιτάζοντάς σας, μια μικρή ελπίδα έχει προκύψει μέσα μας, κύριε. 1312 01:28:16,610 --> 01:28:19,860 Έχουμε φτάσει μέχρι το τέλος για να φέρουμε τα προβλήματά μας στην αντίληψή σας, κύριε. 1313 01:28:25,020 --> 01:28:27,730 Δεν ξέρω τίποτα για το κόμμα και τα εκλογικά εισιτήρια. 1314 01:28:28,770 --> 01:28:31,900 Έχοντας τόση ευαισθητοποίηση, γιατί δεν συμμετέχετε στις εκλογές; 1315 01:28:32,980 --> 01:28:33,900 Μου; 1316 01:28:34,770 --> 01:28:36,190 Πώς μπορώ να διεκδικήσω τη θέση του MLA κύριε; 1317 01:28:36,310 --> 01:28:40,560 Γνωρίζετε τα πάντα για το χωριό σας, τους ανθρώπους και τα προβλήματά τους, 1318 01:28:41,020 --> 01:28:42,310 Ποιος μπορεί να κάνει καλύτερα από εσάς; 1319 01:28:47,230 --> 01:28:48,860 Είπες ότι έχεις συνηθίσει στα προβλήματα; 1320 01:28:49,900 --> 01:28:52,400 Δεν μπορείτε να ταλαιπωρήσετε τον εαυτό σας λίγο περισσότερο και να κάνετε τη ζωή σας καλύτερη; 1321 01:28:53,270 --> 01:28:54,100 Πήγαινε στο χωριό σου και μίλα τους 1322 01:28:55,360 --> 01:28:57,960 Ζητήστε από όλους τους ανθρώπους που θέλουν να κάνουν τη ζωή τους καλύτερη να ενωθούν μαζί σας. 1323 01:28:58,440 --> 01:28:59,610 Όλοι τους φοβούνται κύριε. 1324 01:28:59,730 --> 01:29:01,520 Θα σταθώ ανάμεσα σε σένα και φόβο. 1325 01:29:01,560 --> 01:29:02,770 Αυτός είναι ο Rayalaseema κύριε. 1326 01:29:04,400 --> 01:29:08,810 Είμαι ο C.M. στο Rayalaseema και επίσης στο Rachakonda μέσα σε αυτό. 1327 01:29:10,360 --> 01:29:12,860 Είναι γνωστό ότι στις ενδιάμεσες εκλογές στην περιφέρεια Kurnool 1328 01:29:12,900 --> 01:29:18,110 Ο γιος του ανώτερου στελέχους Damu, Jagadish διεκδικεί από το κυβερνών κόμμα 1329 01:29:18,150 --> 01:29:21,650 Όλοι νόμιζαν ότι η νίκη του κυβερνώντος κόμματος είναι οριστική. 1330 01:29:21,810 --> 01:29:25,900 Αλλά απροσδόκητα, ένας υποψήφιος με το όνομα Ramana που διεκδικεί ως ανεξάρτητο μέλος, 1331 01:29:25,980 --> 01:29:31,180 Ο Πρωθυπουργός Bharat που του δίνει υποστήριξη αντί του κυβερνώντος κόμματος, 1332 01:29:31,510 --> 01:29:35,740 Δημιούργησε χάος στα πολιτικά ρούχα κυρίως στο κυβερνών κόμμα. 1333 01:29:47,020 --> 01:29:48,810 Το κόμμα έδωσε εισιτήριο στον γιο μου. 1334 01:29:49,110 --> 01:29:51,990 Καθώς και η αντιπολίτευση δεν έχει κατάλληλο υποψήφιο για να διεκδικήσει, 1335 01:29:52,270 --> 01:29:53,500 πιστεύαμε ότι η νίκη μας είναι σίγουρη. 1336 01:29:55,020 --> 01:29:58,190 Τώρα φαίνεται ότι κάποιος ανεξάρτητος υποψήφιος έχει την υποστήριξη του πρωθυπουργού. 1337 01:29:58,440 --> 01:30:01,020 Ο βουλευτής μας είναι εναντίον του υποψηφίου από το δικό μας κόμμα. 1338 01:30:01,150 --> 01:30:03,230 Δεν μπορώ να καταλάβω τι είδους πολιτική είναι αυτή 1339 01:30:03,440 --> 01:30:05,980 Όλοι φοβούνται να έρθουν μπροστά μας και να μιλήσουν στο χωριό. 1340 01:30:06,270 --> 01:30:07,930 Αλλά σήμερα κάποιο άτομο χωρίς καμία αναγνώριση, 1341 01:30:08,340 --> 01:30:09,690 Μας διεκδικεί εκλογές. 1342 01:30:10,230 --> 01:30:12,440 Ο κόσμος έχει χάσει τον φόβο του και μας γελάει κύριε. 1343 01:30:15,010 --> 01:30:15,670 Ελάτε 1344 01:30:17,270 --> 01:30:21,860 Υποθέτω ότι όταν ήταν 20 ετών, ο πατέρας σου είχε διαγωνιστεί για μια θέση στο ZPTC. 1345 01:30:23,060 --> 01:30:26,440 Από την άλλη πλευρά ήταν ο Guravaiah, ένας μεγάλος φατρίας. 1346 01:30:27,810 --> 01:30:29,000 Όταν απείλησε τον πατέρα σου να κάνει πίσω, 1347 01:30:29,200 --> 01:30:31,280 πήγε στο χώρο τους και έβαλε φωτιά σε 15 φορτηγά 1348 01:30:32,190 --> 01:30:33,770 και είπε αν ανακατευτούν ξανά στα θέματά του, 1349 01:30:33,980 --> 01:30:37,690 θα έβαζε φωτιά στα σπίτια και στους ανθρώπους που ζούσαν σε αυτά αντί για τα φορτηγά. 1350 01:30:39,770 --> 01:30:42,480 Μετά από 5 χρόνια, εγώ ο ίδιος τον έβαλα να διεκδικήσει ως βουλευτής. 1351 01:30:44,610 --> 01:30:48,440 Εκείνη την εποχή, όταν ένας αρχηγός του χωριού με δύναμη και δύναμη ονόμασε Rayappa, 1352 01:30:48,860 --> 01:30:52,270 απειλούσε το χωριό και τους οπαδούς των πατεράδων σου, 1353 01:30:53,110 --> 01:30:55,520 25 μέλη από τη συμμορία του Rayappa χάθηκαν. 1354 01:30:58,590 --> 01:31:01,860 Αλλά τώρα, όταν κάποιος που είναι αδύναμος και ανώνυμος αμφισβητεί, 1355 01:31:02,720 --> 01:31:03,990 φοβάται και ήρθε τρέχοντας κοντά μου. 1356 01:31:05,610 --> 01:31:08,230 Γιατί; Έχει γεράσει; 1357 01:31:09,310 --> 01:31:10,560 Έχει σταματήσει να βράζει το αίμα του; 1358 01:31:10,760 --> 01:31:16,740 [Μουσική] 1359 01:31:21,360 --> 01:31:23,310 Πρέπει να ψηφίσετε χωρίς αποτυχία. Καλά. 1360 01:31:23,440 --> 01:31:24,730 Θα διαγωνιστείς απέναντί ​​μας; 1361 01:31:44,760 --> 01:31:45,180 Γεια σου 1362 01:31:45,750 --> 01:31:46,230 Αφού ξυπνάμε το πρωί, 1363 01:31:46,430 --> 01:31:48,860 φοβόμαστε ποιος θα του σπάσει τα χέρια και τα πόδια. 1364 01:31:49,770 --> 01:31:50,560 Γιατί δεν το αφήνεις γιε μου; 1365 01:31:50,730 --> 01:31:52,270 Δεν το αφήσαμε όλες αυτές τις μέρες θείε; 1366 01:31:52,610 --> 01:31:54,050 Ενώ όλος ο κόσμος πάει μπροστά 1367 01:31:54,290 --> 01:31:57,210 Είμαστε ακόμα εδώ και πιστεύουμε ότι είναι αρκετό αν ζούμε με λίγο φαγητό και νερό 1368 01:31:57,900 --> 01:32:00,400 Ανάθεμα, πρέπει να ντρεπόμαστε για τη ζωή μας. 1369 01:32:00,610 --> 01:32:01,140 Είναι η ευχή σου γιε. 1370 01:32:01,690 --> 01:32:04,640 Κανείς δεν θα σας συνοδεύει από αύριο. Ήρθαμε να σας το μεταφέρουμε. 1371 01:32:05,110 --> 01:32:07,310 Ακούστε μας Ramana. Είσαι μορφωμένος. 1372 01:32:07,690 --> 01:32:09,470 Αντί να μείνουμε εδώ και να πολεμάμε εναντίον τους, 1373 01:32:10,030 --> 01:32:11,530 γιατί δεν πας στην πόλη να βρεις δουλειά; 1374 01:32:12,110 --> 01:32:14,860 Έχω δικό μου σπίτι, μαμά και 4 στρέμματα γης εδώ. 1375 01:32:15,110 --> 01:32:17,770 Πού να πάω να τα αφήσω όλα αυτά και τι δουλειά κάνω σαν ορφανό; 1376 01:32:18,060 --> 01:32:21,560 Επειδή δεν έχετε πατέρα, σκεφτήκαμε να σας δώσουμε μερικές συμβουλές. 1377 01:32:21,690 --> 01:32:24,020 Είναι στο χέρι σας τώρα. Έλα, πάμε. 1378 01:32:31,130 --> 01:32:33,450 [Βήματα με τα πόδια πλησιάζουν] 1379 01:32:33,650 --> 01:32:34,440 Κύριε 1380 01:32:34,520 --> 01:32:36,610 Χρειάζομαι μια χάρη Mukthar.- Παραγγελία κύριε. 1381 01:32:36,950 --> 01:32:41,160 Πρέπει να στείλουμε 10 ισχυρούς αστυνομικούς στο Rachakonda στη Rayalaseema. 1382 01:32:42,200 --> 01:32:42,920 Με πολιτικά ρούχα. 1383 01:32:43,560 --> 01:32:45,500 Θα πρέπει να κατέβουν στη Ραχακόντα, να συναναστραφούν με το κοινό. 1384 01:32:46,660 --> 01:32:48,940 και να προστατεύσουν τον ανεξάρτητο υποψήφιο Ramana 1385 01:32:49,900 --> 01:32:52,110 Αυτό δεν πρέπει να το γνωρίζει κανένας, ακόμα και αυτός. 1386 01:32:53,150 --> 01:32:59,560 Θα πρέπει να είναι γύρω του μέρα και νύχτα και να χτυπούν όποιον προσπαθεί να του επιτεθεί 1387 01:32:59,610 --> 01:33:00,060 Κύριε. 1388 01:33:00,560 --> 01:33:06,540 [Μουσική] 1389 01:34:04,490 --> 01:34:08,520 Ένας ανώνυμος έχει επιτεθεί σε 15 ανθρώπους μας; 1390 01:34:08,980 --> 01:34:10,060 Τι συμβαίνει; 1391 01:34:10,610 --> 01:34:11,940 Είναι παιδί, αδερφέ Damu. 1392 01:34:12,310 --> 01:34:15,860 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Πρέπει να υπάρχει κάποιος που τον προστατεύει από πίσω. 1393 01:34:15,980 --> 01:34:17,770 Τους βρίσκουμε και τους σκοτώνουμε όλους αδερφέ; 1394 01:34:20,730 --> 01:34:22,980 Καλέστε το DSP της Ραχακόντας. 1395 01:34:23,180 --> 01:34:29,160 [Μουσική] 1396 01:34:47,420 --> 01:34:49,400 Γιατί με παίρνετε έτσι; Δεν είναι το αστυνομικό τμήμα από την άλλη πλευρά; 1397 01:34:55,220 --> 01:35:01,200 [το ελικόπτερο στριφογυρίζει] 1398 01:35:16,750 --> 01:35:22,720 [Μουσική] 1399 01:35:52,320 --> 01:35:58,300 [Βήματα με τα πόδια] 1400 01:35:59,020 --> 01:36:00,940 Μπορεί να έχουν φτάσει ήδη. 1401 01:36:01,140 --> 01:36:07,110 [Μουσική] 1402 01:36:11,440 --> 01:36:16,020 Γνωρίζοντας, τόλμησες να διεκδικήσεις εναντίον μου στις εκλογές 1403 01:36:21,150 --> 01:36:24,870 Ακόμη και αφού στάθηκε μπροστά στον Ντάμου στο Ντούργκα Μαχάλ, 1404 01:36:26,110 --> 01:36:27,900 Δεν μπορώ να δω φόβο στα μάτια του. 1405 01:36:30,650 --> 01:36:32,160 Ποιο είναι το τόλμημά του; 1406 01:36:32,360 --> 01:36:38,330 [Μουσική] 1407 01:37:00,010 --> 01:37:03,020 Του υποσχέθηκα ότι θα σταθώ ανάμεσα σε αυτόν και σε σένα. 1408 01:37:04,270 --> 01:37:07,270 Όταν δίνω μια υπόσχεση, ξέρεις ότι πάω σε οποιοδήποτε βαθμό. 1409 01:37:08,810 --> 01:37:13,060 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση να έρθετε στο Rayalaseema και σε αυτά τα παλιά ερείπια του Durga Mahal. 1410 01:37:14,690 --> 01:37:17,270 Ακούω ότι σκοτώνεις τους ανθρώπους που στέκονται εναντίον σου σε αυτό το μέρος. 1411 01:37:18,270 --> 01:37:20,020 Τι είδους πράξεις είναι αυτές και στις μέρες μας; 1412 01:37:21,150 --> 01:37:22,520 Είσαι άνθρωπος ή ζώο; 1413 01:37:24,200 --> 01:37:26,670 Θα διεκδικήσει τον γιο σας στις εκλογές. 1414 01:37:27,940 --> 01:37:28,630 Θα κέρδιζε κι αυτός. 1415 01:37:29,860 --> 01:37:32,810 Αφήστε τον να τον φέρετε στο DurgaMahal για άλλη μια φορά στον Θεό. 1416 01:37:34,310 --> 01:37:39,730 Ακόμα κι αν κάποιος προσπαθήσει να του επιτεθεί ή ακόμα κι αν νιώθει άρρωστος 1417 01:37:41,400 --> 01:37:44,900 Δεν ξέρω πόσα χρόνια έχουν παιχτεί μια ταινία σε αυτό το Durga Mahal 1418 01:37:46,110 --> 01:37:50,860 Αλλά θα σας δείξω μια πολύ δυνατή ταινία σε εσάς και τους δικούς σας ανθρώπους Damu. 1419 01:37:53,860 --> 01:37:56,020 Ήρθα ξαφνικά χωρίς να ενημερώσω κανέναν. 1420 01:37:57,110 --> 01:38:00,270 Έχω έργα, θα κάνω μια κίνηση τότε. 1421 01:38:04,060 --> 01:38:07,360 Φεύγετε ζωντανός καθώς βρίσκεστε στη θέση CM. 1422 01:38:09,610 --> 01:38:10,110 Τι; 1423 01:38:11,480 --> 01:38:15,060 Καθώς έχετε γίνει CM τυχαία και όλοι αυτοί οι τύποι είναι πίσω σας 1424 01:38:15,650 --> 01:38:19,360 Θα επιστρέψετε ζωντανοί ακόμα και αφού έρθετε στο Rayalaseema και αυτό επίσης στη θέση μου. 1425 01:38:20,810 --> 01:38:26,060 Μέχρι να σκεφτούν οι δικοί μου, φύγε το αφεντικό σου από εδώ. 1426 01:38:32,310 --> 01:38:33,700 Απλά χρειάζομαι μια ακόμη χάρη Mukthar. 1427 01:38:34,270 --> 01:38:34,810 Κύριε. 1428 01:38:36,310 --> 01:38:39,360 Θέλω να προσφέρω προσωπική μεταχείριση στον Damu και τα μέλη του. 1429 01:38:40,150 --> 01:38:41,440 Μπορείτε να μου δώσετε μόνο 10 λεπτά; 1430 01:38:41,690 --> 01:38:44,310 Τι λέτε κύριε; Γιατί πρέπει να τους πολεμήσετε; 1431 01:38:44,900 --> 01:38:45,900 Πρέπει να φύγουμε κύριε. 1432 01:38:46,230 --> 01:38:50,360 Έξυπνος τύπος. Σε ρώτησε γνωρίζοντας ότι θα το έλεγες. 1433 01:38:50,650 --> 01:38:53,900 Αξιωματικοί, μόλις 10 λεπτά. 1434 01:38:55,020 --> 01:38:58,520 Εάν δεν μπορώ να προστατεύσω τον εαυτό μου από αυτούς τους τύπους, πώς μπορώ να προστατεύσω αυτό το κράτος; 1435 01:38:59,860 --> 01:39:00,980 Mukthar, - Κύριε. 1436 01:39:01,610 --> 01:39:06,230 Αν φύγω από αυτό το μέρος, θα πρέπει να φύγω με τη σιγουριά ότι τους έχω χτυπήσει. 1437 01:39:06,730 --> 01:39:11,310 Αν κάποιος προσπαθήσει να σας αγγίξει, μέσα σε 2 δευτερόλεπτα, θα τους πυροβολήσουμε όλους κύριε. 1438 01:39:12,520 --> 01:39:15,150 Θα τα συντρίψω, χωρίς καν να με αγγίξει κανείς. 1439 01:39:15,810 --> 01:39:16,400 Είναι εντάξει; 1440 01:39:16,650 --> 01:39:19,400 Αν είσαι τόσο φαλλοκρατικός, τότε γιατί τους ρωτάς; 1441 01:39:19,810 --> 01:39:23,020 Θα πρέπει να πηδήξεις χωρίς να το σκεφτείς. 1442 01:39:23,520 --> 01:39:27,020 Διατηρούμε τις θέσεις εργασίας και τα καθήκοντά μας προσωπικά για εσάς και εγκρίνουμε κύριε. 1443 01:39:27,440 --> 01:39:31,190 Αλλά αν σας συμβεί κάτι, το επόμενο λεπτό θα αρχίσουμε να απολύουμε κύριε. 1444 01:39:31,270 --> 01:39:33,060 Δεν θα σου δώσω αυτή την ευκαιρία Mukthar. 1445 01:39:33,490 --> 01:39:34,690 Υπόσχεση! 1446 01:39:37,610 --> 01:39:39,730 Δεν είμαι ο CM για τα επόμενα 10 λεπτά Damu. 1447 01:39:40,650 --> 01:39:42,400 Εξαρτάται από εσάς πώς θέλετε να ξεκινήσετε. 1448 01:39:44,520 --> 01:39:48,060 Δεν είναι αστείο. Δεν νομίζεις ότι είναι καλύτερα να το σκεφτείς μια δεύτερη σκέψη; 1449 01:39:48,190 --> 01:39:50,980 Γιατί ακούω λέξεις όταν προσκάλεσα τους ανθρώπους Damu; 1450 01:39:51,180 --> 01:39:57,160 [Μουσική] 1451 01:40:16,750 --> 01:40:18,690 [Τσούγκρισμα μετάλλου] 1452 01:40:18,890 --> 01:40:24,870 [Μουσική] 1453 01:40:30,520 --> 01:40:31,560 Καλή αρχή κύριε. 1454 01:40:35,560 --> 01:40:40,490 [Ήχοι μάχης] 1455 01:40:40,690 --> 01:40:46,660 [Μουσική][Αγωνιστικοί ήχοι] 1456 01:41:34,310 --> 01:41:37,940 Αυτό δεν μετράει καθώς άπλωσε το χέρι του σε εμένα αξιωματικούς! 1457 01:41:38,140 --> 01:41:44,110 [Μουσική][Αγωνιστικοί ήχοι] 1458 01:42:20,240 --> 01:42:21,230 Ωραίος κύριε. 1459 01:42:21,430 --> 01:42:27,410 [Μουσική][Αγωνιστικοί ήχοι] 1460 01:42:41,570 --> 01:42:47,550 [Μουσική] 1461 01:42:50,420 --> 01:42:52,560 Μοιάζει με σπαθί ο ίδιος με ένα άλλο σπαθί στο χέρι 1462 01:42:52,760 --> 01:42:58,740 [Μουσική] 1463 01:43:06,710 --> 01:43:08,870 Που πας βλέποντας όλα αυτά; Ε; 1464 01:43:10,810 --> 01:43:12,860 Κύριε, πάρτε τον κύριο μαζί σας. 1465 01:43:13,810 --> 01:43:15,270 Δεν θα ξαναμπούμε στο δρόμο του. 1466 01:43:15,690 --> 01:43:17,650 Θα δούμε ότι οι εκλογές θα γίνουν ομαλά. 1467 01:43:18,980 --> 01:43:23,400 Πολλοί ηγέτες απειλούν τους ανθρώπους και επιβιώνουν σε αυτές τις γύρω περιοχές 1468 01:43:24,560 --> 01:43:26,430 Πηγαίνοντας σε κάθε χωριό και στις κινηματογραφικές αίθουσες τους 1469 01:43:28,550 --> 01:43:30,600 Και κάντε τους να καταλάβουν ότι δεν είναι δυνατό για μένα Damu. 1470 01:43:33,730 --> 01:43:36,810 Ως μεγαλύτερος, θα ήταν καλό να τους εξηγήσετε την εμπειρία σας. 1471 01:43:37,730 --> 01:43:38,480 Όπως λέτε κύριε. 1472 01:43:38,560 --> 01:43:39,770 Δεν είναι αρκετό Damu. 1473 01:43:42,980 --> 01:43:47,190 Ορκίζομαι στο όνομα του θεού, ότι θα εξηγήσω με έναν τρόπο που θα καταλάβαιναν κύριε. 1474 01:43:47,360 --> 01:43:49,020 Αυτό είναι όλο για τώρα Mukthar.- Κύριε. 1475 01:44:01,250 --> 01:44:07,230 [Μουσική] 1476 01:44:09,220 --> 01:44:11,670 Κύριε, λάβαμε μια κλήση σχετικά με το ελικόπτερο μόλις τώρα. 1477 01:44:12,320 --> 01:44:13,780 Λένε ότι δεν είναι δυνατό να απογειωθεί, καθώς ο καιρός δεν είναι καλός. 1478 01:44:14,480 --> 01:44:16,270 Πρέπει να μείνουμε κοντά απόψε κύριε. 1479 01:44:18,460 --> 01:44:21,550 Σου έχουμε κανονίσει ένα κρεβάτι στο σχολείο καθώς έφτασες ξαφνικά 1480 01:44:21,880 --> 01:44:23,000 Κάναμε το καλύτερο δυνατό κύριε. 1481 01:44:23,210 --> 01:44:23,960 Δεν το έκανες. 1482 01:44:25,340 --> 01:44:27,750 Τι κάνετε όταν η αστυνομία είχε εμπλακεί με τους πολιτικούς με τέτοιο τρόπο; 1483 01:44:27,880 --> 01:44:30,800 Με συγχωρείτε κύριε, οι άνθρωποι από τα γύρω χωριά είναι εδώ για να σας συναντήσουν. 1484 01:44:31,170 --> 01:44:32,090 Λένε ότι θέλουν απλώς να σε συναντήσουν μια φορά. 1485 01:44:33,000 --> 01:44:34,460 Δεν θα το αφήσω τόσο εύκολα αυτό το θέμα. 1486 01:44:35,210 --> 01:44:36,590 Όλοι πρέπει να έρθετε στο Χαϊντεραμπάντ αύριο. 1487 01:44:43,420 --> 01:44:44,840 Χαιρετίσματα κύριε! Χαιρετίσματα κύριε! 1488 01:44:46,420 --> 01:44:50,300 Έχετε διανύσει πολύ δρόμο για χάρη μας και παλέψατε για να κρατήσουμε τη ζωή σας σε κίνδυνο. 1489 01:44:50,380 --> 01:44:53,050 Ίσως είμαστε δεμένοι στην προηγούμενη γέννησή μας, ήρθαμε να σας δούμε μια φορά κύριε. 1490 01:44:53,130 --> 01:44:55,000 Απόψε υπάρχει πανηγύρι του χωριού εδώ. 1491 01:44:55,090 --> 01:44:59,170 Τα παλιά χρόνια, λένε ότι ένας δαιμονισμένος έρχεται και σκοτώνει ανθρώπους καθημερινά. 1492 01:44:59,420 --> 01:45:02,710 Μη μπορώντας να δει τα βάσανά τους, η Θεά είχε έρθει η ίδια 1493 01:45:02,880 --> 01:45:05,050 και σκότωσε αυτόν τον δαίμονα είναι η ιστορία που επικρατεί εδώ. 1494 01:45:05,250 --> 01:45:07,460 Δεν ξέρουμε αν αυτή η ιστορία είναι αληθινή ή όχι, 1495 01:45:07,840 --> 01:45:11,840 αλλά ο Θεός που σκότωσε τον δαίμονα που ξέρουμε είναι εδώ μπροστά μας. 1496 01:45:12,250 --> 01:45:14,590 Σήμερα είναι η πραγματική έκθεση του χωριού για εμάς κύριε. 1497 01:45:15,250 --> 01:45:19,550 Εάν είναι δυνατόν, παρακαλούμε να παρευρεθείτε στην έκθεση. Θα χαρούμε πολύ. 1498 01:45:19,960 --> 01:45:24,090 Ήρθες χωρίς καμία προετοιμασία, αυτά είναι τα ρούχα που υφαίνουμε εμείς. 1499 01:45:24,800 --> 01:45:25,960 Αν σας αρέσουν, ελάτε να τα φορέσετε. 1500 01:45:26,160 --> 01:45:32,140 [Μουσική] 1501 01:45:36,000 --> 01:45:43,090 «Το ρημαγμένο πρόσωπο του γέρου παππού έχει λάμψει από ευδαιμονία!» 1502 01:45:43,340 --> 01:45:45,670 "Λάμπει από ευδαιμονία!" 1503 01:45:46,050 --> 01:45:53,500 "Η μικρή λάμπα στην καλύβα με αχυρόχωμα άστραψε!" 1504 01:45:53,710 --> 01:45:56,170 "Άστραψε!" 1505 01:45:56,750 --> 01:46:04,670 "Η καμπάνα στο ναό του Λόρδου Ράμα δίπλα στην πλατφόρμα της κοινότητας του χωριού" 1506 01:46:05,170 --> 01:46:11,040 "Δαχτυλίδια σε εορταστική απόλαυση!" 1507 01:46:11,840 --> 01:46:17,810 [Αέρας που ρέει] 1508 01:46:29,420 --> 01:46:29,980 [Κουδούνι] 1509 01:46:34,460 --> 01:46:40,130 «Ο άρχοντας έφτασε, η γη σήκωσε την ομπρέλα γεμάτη αστέρια του ουρανού» 1510 01:46:41,210 --> 01:46:47,840 "Ο Κύριος έδωσε, μια υπόσχεση που φυτρώνει φτερά μιας νέας ελπίδας" 1511 01:46:51,250 --> 01:46:56,920 «Ο άρχοντας έφτασε, η γη σήκωσε την ομπρέλα γεμάτη αστέρια του ουρανού» 1512 01:46:58,000 --> 01:47:04,500 "Ο Κύριος έδωσε, μια υπόσχεση που φυτρώνει φτερά μιας νέας ελπίδας" 1513 01:47:04,550 --> 01:47:06,700 "Βγάλε το ξίφος και το σφυρί, το φτυάρι και τα μπαστούνια" 1514 01:47:07,500 --> 01:47:09,980 «Βάλτε τον ιδρώτα του μόχθου μας σαν σταγόνα σαφράν» 1515 01:47:10,960 --> 01:47:13,670 «Βάλτε τον ιδρώτα του μόχθου μας σαν σταγόνα σαφράν» 1516 01:47:14,590 --> 01:47:16,880 «Αυτά τα εργαλεία που κερδίζουν το ψωμί μας είναι οι θεοί μας» 1517 01:47:17,600 --> 01:47:20,150 «Ας τους προσκυνήσουμε λοιπόν!» 1518 01:47:21,090 --> 01:47:24,000 «Ας τους προσκυνήσουμε λοιπόν!» 1519 01:47:24,670 --> 01:47:30,710 «Η μέρα που η θεά μας άνοιξε τα μάτια της στο Ναβαράτρι» 1520 01:47:31,250 --> 01:47:38,000 "Το αιωνόβιο σκοτάδι έφυγε και η αυγή έφτασε την κατάλληλη στιγμή" 1521 01:47:38,090 --> 01:47:43,750 «Ο άρχοντας έφτασε, η γη σήκωσε την ομπρέλα γεμάτη αστέρια του ουρανού» 1522 01:47:44,840 --> 01:47:51,460 "Ο Κύριος έδωσε, μια υπόσχεση που φυτρώνει φτερά μιας νέας ελπίδας" 1523 01:47:51,660 --> 01:47:57,640 [Μουσική] 1524 01:48:11,170 --> 01:48:14,920 «Τα χωμάτινα τείχη θα μιλήσουν για τις δυσκολίες των λαών του χωριού» 1525 01:48:17,880 --> 01:48:21,710 «Οι τσαλακωμένοι δρόμοι θα μιλήσουν για τις ιστορίες της ζωής των ανθρώπων του χωριού» 1526 01:48:24,590 --> 01:48:26,820 «Όταν φτάνει ένα πανηγύρι» 1527 01:48:27,200 --> 01:48:30,970 «Δεν τρέχει η καρδιά όλων προς το χωριό που γεννιούνται και μεγαλώνουν!» 1528 01:48:31,750 --> 01:48:38,170 "Το πραγματικό φεστιβάλ είναι η μέρα που σκουπίζουμε τα δάκρυα από τα μάτια της μητέρας μας" 1529 01:48:38,880 --> 01:48:45,420 "Αυτό είναι το Rayalaseema που άστραφτε σαν αστέρι μια φορά κι έναν καιρό" 1530 01:48:45,590 --> 01:48:52,000 «Αν γίνει άτοπο σήμερα, η ζωή μας θα είχε νόημα» 1531 01:48:52,050 --> 01:48:57,710 «Ο άρχοντας έφτασε, η γη σήκωσε την ομπρέλα γεμάτη αστέρια του ουρανού» 1532 01:48:58,800 --> 01:49:05,420 "Ο Κύριος έδωσε, μια υπόσχεση που φυτρώνει φτερά μιας νέας ελπίδας" 1533 01:49:05,620 --> 01:49:11,600 [Μουσική] 1534 01:49:22,090 --> 01:49:25,380 «Τα χειροτεχνικά επαγγέλματα είναι εκατό συν, οι ειδικοί είναι οι εργάτες εδώ» 1535 01:49:28,560 --> 01:49:32,170 «Είναι στον ιδρώτα τους που κάθε χωριό αστράφτει» 1536 01:49:35,460 --> 01:49:42,090 «Αυτοί οι όμορφοι εργάτες λάμπουν από τον ήλιο και λάμπουν στο ντους της βροχής» 1537 01:49:42,210 --> 01:49:48,840 "Γεννιούνται λιγότερο; Έχουν κάθε δικαίωμα για μια προνομιακή ζωή" 1538 01:49:49,170 --> 01:49:55,670 "Αντί να τραγουδάς απλώς ένα νανουρισμό ότι τα χωριά είναι οι ρίζες" 1539 01:49:55,840 --> 01:50:02,250 «Πρέπει να δώσουμε την κατάλληλη υποστήριξη σε αυτές τις γενιές που αγωνίζονται» 1540 01:50:02,420 --> 01:50:08,090 «Ο άρχοντας έφτασε, η γη σήκωσε την ομπρέλα γεμάτη αστέρια του ουρανού» 1541 01:50:09,170 --> 01:50:15,800 "Ο Κύριος έδωσε, μια υπόσχεση που φυτρώνει φτερά μιας νέας ελπίδας" 1542 01:50:16,000 --> 01:50:21,970 [Μουσική] 1543 01:50:52,420 --> 01:50:56,340 Στις ενδιάμεσες εκλογές Rayalaseema που ολόκληρο το κράτος περιμένει με ανυπομονησία 1544 01:50:56,380 --> 01:50:57,540 Ανεξάρτητος υποψήφιος Ramana 1545 01:50:57,740 --> 01:51:01,990 κέρδισε τον υποψήφιο του κυβερνώντος κόμματος με τεράστια πλειοψηφία 35.000 ψήφων 1546 01:51:02,300 --> 01:51:05,090 και δημιούργησε αίσθηση στην πολιτική του κράτους 1547 01:51:05,460 --> 01:51:08,470 Παρά το ότι προέρχομαι από φτωχή οικογένεια και δεν έχω καμία πολιτική εμπειρία 1548 01:51:09,300 --> 01:51:11,550 Έχω δει πολλά CM στην υπηρεσία μου. 1549 01:51:12,170 --> 01:51:14,420 Κατέληξα στο συμπέρασμα ότι δεν θα έχει καμία διαφορά για εμάς όποιος και να εκλεγεί. 1550 01:51:14,750 --> 01:51:17,130 Τέλος, υπάρχει ένα. 1551 01:51:18,710 --> 01:51:23,460 Ποιος σκέφτεται για εσένα, για μένα και για τον καθένα σαν τους δικούς του ανθρώπους. 1552 01:51:24,090 --> 01:51:25,590 Νόμιζα ότι ήταν πολιτικός ηγέτης. 1553 01:51:27,050 --> 01:51:27,920 Είναι "Ηγέτης" 1554 01:51:31,290 --> 01:51:35,220 [Άνθρωποι που μουρμουρίζουν] 1555 01:51:37,880 --> 01:51:41,420 Κάναμε λάθος που τον κάναμε C.M αντί να τον αφήσουμε να φύγει; 1556 01:51:41,550 --> 01:51:43,590 Ξεφεύγει από τον έλεγχό μας μέρα με τη μέρα. 1557 01:51:44,210 --> 01:51:46,880 Δεν ξέρουμε τι θα έκανε στο μέλλον. 1558 01:51:51,380 --> 01:51:54,500 Ο Πρωθυπουργός Bharat έστρεψε αυτή την προσοχή προς τα χωριά; 1559 01:51:54,750 --> 01:51:55,110 Ναί. 1560 01:51:55,160 --> 01:51:58,100 [Το ελικόπτερο στριφογυρίζει] Μη γνωρίζοντας πότε και ποια περιοχή θα επισκεπτόταν ο Πρωθυπουργός, 1561 01:51:58,480 --> 01:52:01,160 Όλοι οι MLA και οι Υπουργοί είναι πανικοβλημένοι στο κράτος. 1562 01:52:07,090 --> 01:52:08,420 Πάμε στο Μποριβέλι.- Εντάξει κύριε. 1563 01:52:12,250 --> 01:52:17,090 Η γεωργία είναι σε λυπηρή κατάσταση κύριε. Κανείς δεν είναι έτοιμος να λύσει τα προβλήματά μας 1564 01:52:17,630 --> 01:52:20,050 Ο κόσμος προχωρά μπροστά σε όλους τους τομείς. 1565 01:52:21,250 --> 01:52:22,340 Ακόμα και στη γεωργία. 1566 01:52:23,250 --> 01:52:28,630 Αλλά εδώ, δεν κάνουμε καμία προσπάθεια για να μάθουμε γι 'αυτούς και να τους ακολουθήσουμε. 1567 01:52:30,880 --> 01:52:36,920 Αν μείνεις για πάντα στην άγνοια, τότε αυτός ο κόσμος θα σε ξεχάσει γέρο. 1568 01:52:39,090 --> 01:52:42,340 Θα εισαγάγω το γεωργικό τμήμα στο γραφείο σας στο Panchayat 1569 01:52:43,380 --> 01:52:47,000 και φροντίστε να είναι διαθέσιμη η τελευταία τεχνολογία. 1570 01:52:47,340 --> 01:52:53,500 Είναι πολύ δύσκολο να πάμε στο νοσοκομείο αν είμαστε άρρωστοι μετά το σούρουπο κύριε 1571 01:52:53,840 --> 01:52:54,750 Τι σημαίνει μετά το σούρουπο; 1572 01:52:54,920 --> 01:52:56,800 Βράδυ, μετά το ηλιοβασίλεμα κύριε. 1573 01:52:56,920 --> 01:52:59,550 Δεν υπάρχει διαθεσιμότητα γιατρού ή φάρμακα εκεί. 1574 01:53:00,250 --> 01:53:01,960 Πόσο μακριά είναι το κέντρο πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας από εδώ; 1575 01:53:02,000 --> 01:53:04,090 Κύριε, δηλαδή, - Είναι 7 χλμ από εδώ κύριε 1576 01:53:05,050 --> 01:53:06,500 Κάλεσε τον γιατρό στο κέντρο εκεί 1577 01:53:07,690 --> 01:53:09,120 [Κλήση τηλεφώνου] 1578 01:53:10,170 --> 01:53:11,170 Γεια σας κύριε. 1579 01:53:13,130 --> 01:53:16,380 Ξαφνικά ο CM επισκέφτηκε το Chidambaram. Ξεκινήστε αμέσως και κατεβείτε. 1580 01:53:18,090 --> 01:53:21,550 Δεν σε φοβάται καν ως αξιωματικό. Νομίζω ότι και οι δύο έχετε συνηθίσει. 1581 01:53:22,960 --> 01:53:24,460 Συμπεριφέρεσαι έτσι με όλους τους γιατρούς; 1582 01:53:26,500 --> 01:53:28,080 Ανέστειλε τον μόλις φτάσουμε στο Srikakulam.- Εντάξει κύριε. 1583 01:53:28,210 --> 01:53:28,840 Κύριε. 1584 01:53:29,040 --> 01:53:35,010 [Μουσική] 1585 01:53:40,180 --> 01:53:42,250 Χαιρετισμούς, κύριε, είμαι ο Δρ. Chidambaram, κύριε. 1586 01:53:43,380 --> 01:53:45,300 Ένας γιατρός PHC θα πρέπει να είναι διαθέσιμος εντός των ορίων της περιοχής. 1587 01:53:46,500 --> 01:53:47,920 Τότε τι κάνεις στο Srikakulam; 1588 01:53:47,960 --> 01:53:49,420 Στην πραγματικότητα, πρόκειται για την εκπαίδευση του παιδιού. 1589 01:53:49,550 --> 01:53:50,420 Τότε τι γίνεται με τη ζωή τους; 1590 01:53:52,000 --> 01:53:53,750 Νομίζω ότι η εξάσκηση στο Srikakulam πηγαίνει καλά. 1591 01:53:54,710 --> 01:53:56,960 Δεν χρειάζεται ούτε μια φορά την εβδομάδα από αύριο. 1592 01:53:57,880 --> 01:53:58,670 Απολύεσαι. 1593 01:54:06,050 --> 01:54:07,800 Θα διορίσω νέο γιατρό στο νοσοκομείο. 1594 01:54:09,000 --> 01:54:11,590 Δεν θα υπάρξουν προβλήματα μετά το σούρουπο, γέροντα. 1595 01:54:11,790 --> 01:54:17,760 [Μουσική] 1596 01:54:20,460 --> 01:54:25,300 «Έδωσα μια υπόσχεση σε αυτή τη γη» 1597 01:54:28,500 --> 01:54:32,590 «Θα το κρατήσω μέχρι το τέλος της ζωής μου» 1598 01:54:36,420 --> 01:54:38,500 «Στα όνειρα τσακισμένα κάπου στον πάτο» 1599 01:54:38,550 --> 01:54:40,670 Το διαχειριζόμαστε με κάποιο τρόπο χωρίς να καταρρεύσουμε. 1600 01:54:40,710 --> 01:54:41,840 Θα σας υποστηρίξω. 1601 01:54:42,170 --> 01:54:43,090 Εντάξει κύριε. 1602 01:54:44,420 --> 01:54:50,000 "Ποια είναι η χρήση αυτών των θέσεων που δεν παρέχουν δύναμη;" 1603 01:54:51,960 --> 01:54:56,340 "Εγώ, Bharat, σε διαβεβαιώνω επίσημα" 1604 01:54:56,380 --> 01:54:58,130 Θέλω να δω την ωριμασμένη σοδειά σου. 1605 01:54:59,920 --> 01:55:02,380 «Θα είμαι υπεύθυνος παίκτης» 1606 01:55:03,960 --> 01:55:08,590 «Του λαού, για τον λαό, από τον λαό, ως εκπρόσωπος» 1607 01:55:09,000 --> 01:55:11,590 "Αυτός είμαι" 1608 01:55:12,960 --> 01:55:15,750 "Αυτός είμαι" 1609 01:55:16,960 --> 01:55:19,090 "Αυτός είμαι" 1610 01:55:20,960 --> 01:55:23,300 "Αυτός είμαι" 1611 01:55:26,130 --> 01:55:26,940 Ανθρώπινος εγκέφαλος, 1612 01:55:27,850 --> 01:55:29,460 Τι γνωρίζετε για τον ανθρώπινο εγκέφαλο; 1613 01:55:29,500 --> 01:55:31,130 Ο ανθρώπινος εγκέφαλος αποτελείται από τρία μέρη. 1614 01:55:31,300 --> 01:55:33,670 Εγκέφαλος, παρεγκεφαλίδα, προμήκης μυελός 1615 01:55:33,960 --> 01:55:35,090 Ποιο σχολείο σπουδάζεις; 1616 01:55:35,130 --> 01:55:38,630 Σπουδάζω στο Zilla Parishath EnglishMedium High School, Akkireddyalli. 1617 01:55:38,830 --> 01:55:44,800 [Μουσική] 1618 01:55:49,250 --> 01:55:52,630 Εδώ και πολλές μέρες επισκέπτομαι όλα τα χωριά της πολιτείας. 1619 01:55:53,630 --> 01:55:55,590 Έχω μάθει για τα προβλήματα και τις καταστάσεις τους. 1620 01:55:56,820 --> 01:55:58,300 Γενικά αυτό που κατάλαβα είναι 1621 01:55:59,670 --> 01:56:01,350 Κάθε χωριό έχει τα δικά του προβλήματα. 1622 01:56:03,340 --> 01:56:08,130 Ένα χωριό χρειάζεται σχολείο, ένα χωριό χρειάζεται βιβλιοθήκη και ένα χωριό χρειάζεται δρόμους. 1623 01:56:08,800 --> 01:56:10,500 Και ένα χωριό, κυρία Πρόεδρε, 1624 01:56:11,550 --> 01:56:16,920 Ζήτησαν να αποτεφρωθεί σωστά μετά θάνατον ένα έδαφος αποτέφρωσης 1625 01:56:19,210 --> 01:56:22,050 Σε ένα χωριό, υπάρχει πρόβλημα νερού, πρόβλημα με κουνούπια σε άλλο 1626 01:56:22,090 --> 01:56:24,460 και σε άλλο χωριό, ζήτησαν να καθαρίσουν τις λιμνούλες τους 1627 01:56:25,250 --> 01:56:27,500 Όλα τα χωριά έχουν διαφορετικές απαιτήσεις. 1628 01:56:27,960 --> 01:56:30,380 Δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε όλα αυτά τα προβλήματα κοινώς, κυρία Πρόεδρε. 1629 01:56:30,880 --> 01:56:35,550 Όμως, είναι δύσκολο να συζητήσουμε για 23.000 χωριά χωριστά που κάθονται και εδώ. 1630 01:56:37,050 --> 01:56:39,250 Μετά από συζήτηση με οικονομικούς και ειδικούς, 1631 01:56:39,450 --> 01:56:41,080 Βρήκα μια απλή λύση 1632 01:56:45,000 --> 01:56:46,210 «Τοπική Αυτοδιοίκηση» 1633 01:56:48,130 --> 01:56:49,300 "Αυτοδιαχείριση" 1634 01:56:52,710 --> 01:56:55,750 Ο κρατικός προϋπολογισμός είναι πάνω από δυόμισι λαχκόροι. 1635 01:56:56,500 --> 01:57:00,050 Αν μπορούμε να δίνουμε 5 crores το χρόνο σε κάθε χωριό στα 23.000 χωριά, 1636 01:57:01,090 --> 01:57:03,960 Μπορούν να λύσουν τα προβλήματά τους μόνοι τους. 1637 01:57:04,800 --> 01:57:06,670 Δεν χρειάζεται να περιμένουν κανέναν. 1638 01:57:06,870 --> 01:57:13,410 [Χειροκρότημα] 1639 01:57:14,880 --> 01:57:18,050 Αν οι άνθρωποι κάθε χωριού συζητήσουν τα προβλήματά τους μεταξύ τους 1640 01:57:19,290 --> 01:57:20,390 και μόλις το εγκρίνουν όλοι 1641 01:57:21,380 --> 01:57:23,210 τα χρήματά τους θα αποδεσμευτούν αμέσως. 1642 01:57:26,960 --> 01:57:30,670 Κύριε Υπουργέ, γιατί να τους επιστρέψετε τα χρήματά τους; 1643 01:57:31,250 --> 01:57:34,420 Σε αυτή την περίπτωση, τι πρέπει να κάνουμε; 1644 01:57:34,750 --> 01:57:37,230 Πρέπει να τους δώσουμε χρήματα στις εκλογές και ακόμη και τώρα, 1645 01:57:37,760 --> 01:57:38,670 τι είδους σχέδια είναι αυτά κύριε; 1646 01:57:39,550 --> 01:57:42,000 Κύριε Σουντάκαρ, σβήστε την κάμερα για λίγο. 1647 01:57:42,130 --> 01:57:44,460 Δεν μπορούμε να εκφράσουμε ελεύθερα την εσωτερική μας απογοήτευση. 1648 01:57:45,340 --> 01:57:48,670 Κύριε, μόνο εμείς πρέπει να λύσουμε τα προβλήματά τους. 1649 01:57:49,300 --> 01:57:52,130 Αυτό συμβαίνει επειδή αυτοί είναι δημόσιοι και εμείς είμαστε ηγέτες. 1650 01:57:52,250 --> 01:57:53,340 Θα πρέπει να το σημειώσετε. 1651 01:57:53,420 --> 01:57:55,630 Τα χωριά είναι μακριά από εδώ κύριε. 1652 01:57:56,590 --> 01:58:00,840 Τα προβλήματά τους είναι μακρινά για να ακουστούν, μακριά να τα δούμε 1653 01:58:01,380 --> 01:58:03,050 Κύριε, αυτό δεν είναι δίκαιο κύριε 1654 01:58:03,750 --> 01:58:06,960 Αν δώσετε 5 crores σε κάθε χωριό, πώς θα διαχειριστείτε το υπόλοιπο κράτος κύριε 1655 01:58:09,710 --> 01:58:12,390 Αν διαθέσουμε 5 crores ανά χωριό και στα 23.000 χωριά 1656 01:58:13,390 --> 01:58:14,930 Αθροίζει σε μια δεκαπέντε χιλιάδες crores, 1657 01:58:16,130 --> 01:58:17,110 Αφού όλα τα χωριά θα καλυφθούν 1658 01:58:18,230 --> 01:58:21,340 και πάλι ο μισός προϋπολογισμός θα παρέμενε και η διακυβέρνηση γίνεται επίσης εύκολη. 1659 01:58:22,130 --> 01:58:25,920 Σε αυτή την περίπτωση, θα αλλάξετε το σύνταγμα και το νόμο; 1660 01:58:26,380 --> 01:58:28,300 Κανείς δεν το έχει κάνει μέχρι τώρα. 1661 01:58:28,500 --> 01:58:29,750 Νομίζεις ότι είναι όλοι ανόητοι; 1662 01:58:29,800 --> 01:58:32,750 Αυτή η ιδέα δεν θα είχε εμφανιστεί αν όλοι ήμασταν νόμιμοι κύριε 1663 01:58:34,170 --> 01:58:38,300 Από τα τελευταία 70 χρόνια, δεν υπάρχει αλλαγή ούτε στα χωριά ούτε στη ζωή τους. 1664 01:58:39,130 --> 01:58:43,090 Εκτός από την αναμονή ότι κάποιος θα λύσει τα προβλήματά τους ψηφίζοντάς τους, 1665 01:58:43,920 --> 01:58:45,210 δεν έγινε τίποτα ουσιαστικό κύριε. 1666 01:58:45,460 --> 01:58:45,850 Ετσι; 1667 01:58:46,590 --> 01:58:49,030 Δίνοντας στους ανθρώπους τα χρήματά τους πίσω και ζητώντας τους να προσέχουν τη ζωή τους 1668 01:58:49,410 --> 01:58:51,320 είστε ο μόνος τέτοιος αρχηγός που βλέπουμε κύριε. 1669 01:58:52,170 --> 01:58:53,550 Τι αρχηγός είστε κύριε! 1670 01:58:54,550 --> 01:58:56,910 «Χτίζοντας μια κοινωνία που δεν χρειάζεται ηγέτη» 1671 01:58:57,990 --> 01:59:00,250 «Είναι η αληθινή ιδιότητα ενός ηγέτη», είπε ένας σπουδαίος άνδρας. 1672 01:59:00,750 --> 01:59:02,050 Το πιστεύω ακράδαντα 1673 01:59:03,380 --> 01:59:05,090 Και θα προσπαθήσω να το πραγματοποιήσω. 1674 01:59:05,130 --> 01:59:08,800 Κυρία Πρόεδρε, αυτό είναι 100 τοις εκατό μια ανόητη πράξη 1675 01:59:10,090 --> 01:59:14,210 Αντιτίθεμαι σθεναρά σε αυτήν την πρόταση που θέτει σε κίνδυνο το μέλλον του έθνους 1676 01:59:14,410 --> 01:59:15,580 και βγαίνουμε έξω. Ερχομαι! 1677 01:59:17,920 --> 01:59:19,050 Τι είδους CM είναι αυτός; 1678 01:59:19,090 --> 01:59:21,000 Έλα, πάμε.- Είναι η μοίρα μας. 1679 01:59:21,800 --> 01:59:24,210 Δεν υπάρχει διαφορά στη διακυβέρνησή του και του Τούγκλακ. 1680 01:59:24,670 --> 01:59:25,960 «Αυτοδιοίκηση» φαίνεται! Πάμε. 1681 01:59:26,130 --> 01:59:27,050 Του έχεις κάνει άσκοπα C.M. 1682 01:59:27,540 --> 01:59:28,830 Είναι σαν να έδωσαν μια πέτρα στα χέρια ενός τρελού. 1683 01:59:29,800 --> 01:59:32,630 Πρόκειται να εισαγάγω αυτό το σχέδιο στον προϋπολογισμό την ερχόμενη εβδομάδα. 1684 01:59:33,380 --> 01:59:35,590 Ανεξάρτητα από την έγκριση κανενός. 1685 01:59:36,000 --> 01:59:40,130 Από φέτος θα βάλουμε αρχή στην αυτοδιοίκηση σε κάθε χωριό! 1686 01:59:42,380 --> 01:59:45,710 Ένα άλλο νέο κεφάλαιο στην κρατική πολιτική της Άντρα Πραντές 1687 01:59:46,000 --> 01:59:49,810 Συγκλονιστική απόφαση για αποδέσμευση κεφαλαίων 5 εκατομμυρίων ετησίως σε κάθε χωριό 1688 01:59:50,210 --> 01:59:52,330 ελήφθη από τον Πρωθυπουργό Bharat 1689 01:59:52,590 --> 01:59:54,900 Φέτος μας δίνεται το δικαίωμα να αποφασίσουμε 1690 01:59:55,240 --> 01:59:58,450 ποια προβλήματα πρέπει να λυθούν με τα 5 κεφάλαια που απελευθερώθηκαν 1691 01:59:59,210 --> 02:00:01,220 Αν μαζευτούμε όλοι κοντά στο ναό μεθαύριο 1692 02:00:01,860 --> 02:00:05,520 και να αποφασίσουμε ποια προβλήματα θα λύσουμε πρώτα, μπορούμε να ξεκινήσουμε τα έργα. 1693 02:00:05,840 --> 02:00:10,210 Θα αποφασίσουμε για τα προβλήματα που θα λυθούν με τα 5 crores που διατέθηκαν στο χωριό μας. 1694 02:00:10,590 --> 02:00:13,210 Πρώτον, θα επισκευάσουμε το πέρασμα που οδηγεί στο Kothhapadu 1695 02:00:13,500 --> 02:00:17,000 Δεύτερον, πρέπει να παρέχουμε στη βιβλιοθήκη μας δέκα υπολογιστές και internet 1696 02:00:17,050 --> 02:00:18,050 Γιατί τα θέλεις όλα αυτά τώρα; 1697 02:00:18,090 --> 02:00:20,710 Είναι η επιθυμία μας φίλε. Έχουμε αποφασίσει όλοι μαζί. 1698 02:00:20,800 --> 02:00:21,710 Μπορείτε να πιείτε τσάι και να φύγετε. 1699 02:00:21,920 --> 02:00:25,840 Το εγκρίνουμε! Το εγκρίνουμε! 1700 02:00:26,090 --> 02:00:28,420 Κύριε, αυτό που είπα στη γυναίκα μου πριν έρθω εδώ είναι, 1701 02:00:28,460 --> 02:00:32,050 Αγαπητέ! Από εδώ και πέρα ​​έχουν εισαχθεί αυτοδιοίκηση στα χωριά. 1702 02:00:32,090 --> 02:00:33,090 Εάν υπάρχουν προβλήματα 1703 02:00:33,550 --> 02:00:37,090 Χωρίς την ανάγκη ενός συντρόφου σαν εμένα, τα χρήματα θα τους δοθούν απευθείας 1704 02:00:37,460 --> 02:00:38,710 Τότε τι δουλειά θα είχα; 1705 02:00:38,800 --> 02:00:43,290 «Θα καθόμουν μαζί σου καθημερινά και θα σε βοηθούσα στις δουλειές του σπιτιού και θα σε διασκεδάζω» 1706 02:00:43,690 --> 02:00:45,030 Αυτό είπα στη γυναίκα μου κύριε. 1707 02:00:47,090 --> 02:00:49,770 Κάποια στιγμή πίσω, έχω μοιράσει περίπου 10 δελτία μερίδας όταν το ένιωθα. 1708 02:00:50,320 --> 02:00:52,200 Ένιωσαν ότι είμαι μεγάλος ηγέτης γι' αυτό. 1709 02:00:52,460 --> 02:00:58,550 Ένας δρόμος που οδηγεί στην πόλη από τη ζώνη μας, ήταν πολύ φρικτός εδώ και χρόνια μαζί με λάκκους. 1710 02:00:59,130 --> 02:01:01,380 Έχω ανακαινίσει τον ίδιο δρόμο. 1711 02:01:01,460 --> 02:01:03,960 Αυτοί οι ανόητοι άνθρωποι το μιλούσαν για χρόνια. 1712 02:01:04,920 --> 02:01:09,630 Τώρα χωρίς πόνο, αν υπάρχουν όλοι οι δρόμοι, τα σχολεία και οι ναοί, 1713 02:01:10,340 --> 02:01:15,000 Αφήστε κατά μέρος να μας σεβαστούν, θα μας συμπεριφέρονται σαν σκυλιά του δρόμου 1714 02:01:15,130 --> 02:01:17,250 Γιατί νιώθετε άσχημα σε σύγκριση με τα σκυλιά εδώ τώρα; 1715 02:01:17,380 --> 02:01:18,190 Αν είχατε αυτή τη σκέψη νωρίτερα 1716 02:01:18,390 --> 02:01:20,950 Αν είχαμε συμβιβαστεί και οι δύο, κάποιος από τους δύο θα είχε τη θέση! 1717 02:01:21,340 --> 02:01:22,500 Το θέμα δεν θα είχε φτάσει σε αυτό το βαθμό, 1718 02:01:22,590 --> 02:01:25,130 Δεν μπορούσατε να νιώσετε τον πόνο μέχρι να βγει η κατάσταση εκτός ελέγχου 1719 02:01:27,920 --> 02:01:29,590 Βιώνει πόνους τοκετού σαν έγκυος 1720 02:01:32,550 --> 02:01:34,170 Έχει γίνει θεός στα μάτια των ανθρώπων. 1721 02:01:36,170 --> 02:01:38,000 Δεν είναι τόσο εύκολο να τον εκθρονίσεις. 1722 02:01:38,380 --> 02:01:42,710 Κύριε, αν και εσείς φοβάστε όπως εμείς, τι κατάσταση έχουμε αδερφέ; 1723 02:01:42,750 --> 02:01:45,460 Γιατί να φοβάσαι; Δεν είναι κι αυτός άνθρωπος; 1724 02:01:46,670 --> 02:01:47,710 Δεν θα κάνει έστω και ένα μικρό λάθος; 1725 02:01:50,000 --> 02:01:50,840 Ένα μικρό λάθος είναι αρκετό. 1726 02:01:53,850 --> 02:01:59,460 [Αύρα] 1727 02:02:00,240 --> 02:02:03,090 Πήρα φρέσκο γάλα από τη γενέτειρά μου, έχω ετοιμάσει αυτό το τυρί φρέσκο, 1728 02:02:03,380 --> 02:02:04,380 Είναι πολύ νόστιμο. 1729 02:02:05,050 --> 02:02:06,050 Θα το έχω αργότερα. 1730 02:02:06,170 --> 02:02:06,670 Εντάξει 1731 02:02:09,550 --> 02:02:10,380 Κάτσε κάτω. 1732 02:02:10,580 --> 02:02:16,550 [Μουσική] 1733 02:02:28,750 --> 02:02:29,840 Να φύγω λοιπόν; 1734 02:02:30,130 --> 02:02:31,130 Γιατί δεν μένεις για λίγο ακόμα; 1735 02:02:33,590 --> 02:02:34,090 Καλά. 1736 02:02:34,290 --> 02:02:40,260 [Μουσική] 1737 02:02:51,000 --> 02:02:52,050 Να φύγω τώρα; 1738 02:02:53,170 --> 02:02:54,170 Γιατί δεν μένεις για λίγο ακόμα; 1739 02:02:54,370 --> 02:03:00,350 [Μουσική] 1740 02:03:11,710 --> 02:03:14,340 Είναι ώρα να γυρίσει ο μπαμπάς μου σπίτι. Να φύγω; 1741 02:03:15,100 --> 02:03:21,070 [Μουσική] 1742 02:03:22,250 --> 02:03:23,250 Γιατί δεν μένεις πίσω; 1743 02:03:26,420 --> 02:03:27,210 για μια ζωή; 1744 02:03:29,640 --> 02:03:35,620 [Μουσική] 1745 02:03:52,360 --> 02:03:58,330 [Μουσική] 1746 02:04:05,550 --> 02:04:10,750 "Η αγαπημένη μου κυρία που αστράφτει σαν γλυπτό από κέδρο από κέδρο" 1747 02:04:10,800 --> 02:04:15,380 "Ω Βασουμάθι, ω, ω, Βασουμάθι" 1748 02:04:16,210 --> 02:04:21,380 «Έχω μετατραπεί σε ρομαντική ποιήτρια εξαιτίας σου» 1749 02:04:21,420 --> 02:04:25,960 «Ω Βασουμάθι, ω, ω Βασουμάθι» 1750 02:04:26,550 --> 02:04:31,800 "Ω μου! Περιτριγυρισμένος από όλες τις πλευρές από τα όνειρά σου" 1751 02:04:31,920 --> 02:04:36,840 «Έχω γίνει νησί της αγάπης» 1752 02:04:37,090 --> 02:04:42,420 «Αν με προσκαλέσεις κρατώντας το χέρι-χέρι» 1753 02:04:42,550 --> 02:04:47,340 «Θα σε ακολουθώ σαν λουλούδια για εκατό χρόνια» 1754 02:04:47,920 --> 02:04:51,750 «Έλα κοντά μου, όμορφη φυσαρμόνικα μου» 1755 02:04:53,590 --> 02:04:58,710 "Η αγαπημένη μου κυρία που αστράφτει σαν γλυπτό από κέδρο από κέδρο" 1756 02:04:58,750 --> 02:05:03,420 «Ω Βασουμάθι, ω, ω Βασουμάθι» 1757 02:05:04,170 --> 02:05:09,340 «Έχω μετατραπεί σε ρομαντική ποιήτρια Shelly εξαιτίας σου» 1758 02:05:09,380 --> 02:05:13,920 «Ω Βασουμάθι, ω, ω Βασουμάθι» 1759 02:05:14,120 --> 02:05:20,100 [Μουσική] 1760 02:05:25,380 --> 02:05:30,710 «Θα διαπραγματευτώ με τον ήλιο, θα μιλήσω και θα αλλάξω την καρδιά του φεγγαριού» 1761 02:05:30,750 --> 02:05:35,130 "Και αύξησε τις συνολικές ώρες της ημέρας μου, μόνο για σένα" 1762 02:05:36,050 --> 02:05:38,250 "Θα κανονίσω έναν Παλανκίνο τόσο μεγάλο όσο ένα αεροπλάνο" 1763 02:05:38,670 --> 02:05:40,990 «Θα κάνω μια περιοδεία μαζί σου πέρα από αυτούς τους πλανήτες» 1764 02:05:41,420 --> 02:05:45,750 "Να αλλάξω τον χώρο για να είναι λίγο ρομαντικός, μόνο για σένα" 1765 02:05:46,880 --> 02:05:52,090 «Θα πλέξετε γιρλάντες από κεραυνούς και θα σας δώσω ένα ανά δευτερόλεπτο;» 1766 02:05:52,250 --> 02:05:57,500 «Θα φτιάξω ένα δαχτυλίδι από το ουράνιο τόξο και θα το βάλω στο δάχτυλό σου» 1767 02:06:00,250 --> 02:06:05,460 "Η αγαπημένη μου κυρία που αστράφτει σαν γλυπτό από κέδρο από κέδρο" 1768 02:06:05,500 --> 02:06:10,090 «Ω Βασουμάθι, ω, ω Βασουμάθι» 1769 02:06:10,750 --> 02:06:13,380 "Όλε, ολέ, ολέ, Βασουμάθι, αιθέριο Βασουμάθι" 1770 02:06:13,590 --> 02:06:16,000 "Θεέ μου! Έχεις δώσει την άδεια πριν καν το ζητήσω" 1771 02:06:16,090 --> 02:06:18,630 "Είσαι το δώρο μου χίλια crores" 1772 02:06:18,710 --> 02:06:21,420 «Τρέξε προς το μέρος μου και έλα κοντά αγαπητή γυναίκα» 1773 02:06:21,620 --> 02:06:27,600 [Μουσική] 1774 02:06:32,050 --> 02:06:37,340 "Να ψάξω για ένα ήσυχο νησί και να φυτέψω ένα μικρό όμορφο φυτό λουλουδιών" 1775 02:06:37,380 --> 02:06:41,550 "Φώναξέ το με το όνομά σου και γαλουχήσου το, με όλη μου την αγάπη" 1776 02:06:42,590 --> 02:06:48,000 «Θα κάνω τη σφραγίδα για τα χείλη σου σαν ντολάντα να τη φορέσω σαν κολιέ στο λαιμό μου» 1777 02:06:48,050 --> 02:06:52,880 "Έτσι για να κάνει πάντα χαριτωμένα κουτσομπολιά, με την καρδιά μου" 1778 02:06:53,590 --> 02:06:58,710 «Σε κάθε επερχόμενη γέννα, θα σε ακολουθώ ως γεννημένος εραστής σου» 1779 02:06:58,880 --> 02:07:04,130 "Να κάνω ένα αίτημα στον δημιουργό να δημιουργήσει έναν άλλο κόσμο για εμάς" 1780 02:07:06,960 --> 02:07:12,170 "Η αγαπημένη μου κυρία που αστράφτει σαν γλυπτό από κέδρο από κέδρο" 1781 02:07:12,210 --> 02:07:16,800 «Ω Βασουμάθι, ω, ω Βασουμάθι» 1782 02:07:17,550 --> 02:07:22,710 «Έχω μετατραπεί σε ρομαντική ποιήτρια εξαιτίας σου» 1783 02:07:22,750 --> 02:07:27,300 «Ω Βασουμάθι, ω, ω Βασουμάθι» 1784 02:07:28,000 --> 02:07:30,630 "Όλε, ολέ, ολέ, Βασουμάθι, αιθέριο Βασουμάθι" 1785 02:07:30,840 --> 02:07:33,250 "Θεέ μου! Έχεις δώσει την άδεια πριν καν το ζητήσω" 1786 02:07:33,340 --> 02:07:35,880 "Είσαι το δώρο μου χίλια crores" 1787 02:07:35,960 --> 02:07:38,670 «Τρέξε προς το μέρος μου και έλα κοντά αγαπητή γυναίκα» 1788 02:07:44,090 --> 02:07:45,180 Κύριε, λάβαμε πληροφορίες μέσω του Intelligence 1789 02:07:45,770 --> 02:07:49,220 ότι ο CM περιφέρεται με κάποια κοπέλα. 1790 02:07:49,750 --> 02:07:50,900 Νομίζω ότι βλέπονται. 1791 02:07:51,300 --> 02:07:54,590 Ο πατέρας του κοριτσιού είναι αρχηγός αστυνομικού τμήματος του Chanda Nagar 1792 02:07:54,670 --> 02:07:56,340 και είναι απόφοιτος MBA 1793 02:07:56,460 --> 02:07:59,670 Εργάζεται ως ερευνήτρια στο γραφείο του C.M 1794 02:07:59,800 --> 02:08:02,880 Μόλις έχουμε κάποιες πληροφορίες για αυτήν, θα σας ενημερώσουμε κύριε. 1795 02:08:07,260 --> 02:08:08,040 [Κουδούνι ποδηλάτου] 1796 02:08:09,690 --> 02:08:15,660 [Μουσική] 1797 02:08:19,670 --> 02:08:20,150 [Ήχος μηνύματος] 1798 02:08:20,350 --> 02:08:26,330 [Μουσική] 1799 02:08:30,280 --> 02:08:31,450 [Κλήση τηλεφώνου] 1800 02:08:31,480 --> 02:08:31,840 [Ήχος μηνύματος] 1801 02:08:33,810 --> 02:08:35,000 [Ήχος μηνύματος] 1802 02:08:36,920 --> 02:08:40,500 Ένας επαναστάτης που άνοιξε ένα νέο κεφάλαιο στην πολιτική 1803 02:08:40,670 --> 02:08:44,880 Αυτά ακούγονταν για τον Αρχιυπουργό μας Bharat μέχρι χθες. 1804 02:08:45,090 --> 02:08:47,420 Όπως και το ότι τίποτα δεν είναι μόνιμο 1805 02:08:47,590 --> 02:08:51,750 Η φήμη είναι ότι ο CM του κράτους έχει παράνομη σχέση με τον Vasumathi. 1806 02:08:51,840 --> 02:08:54,220 Όχι μόνο ότι της είχε προσφέρει δουλειά στη Γραμματεία 1807 02:08:54,700 --> 02:08:57,440 αλλά είχε επίσης καταχραστεί την υψηλότερη εξουσιοδοτημένη εξουσία. 1808 02:08:57,710 --> 02:08:59,300 Ακούγονται οι φήμες για τον κ. Bharat. 1809 02:08:59,500 --> 02:09:02,710 Η κόρη του αρχηγού αστυφύλακα που εργάζεται στο αστυνομικό τμήμα της πολιτείας 1810 02:09:02,800 --> 02:09:08,160 Η είδηση της παράνομης σχέσης του CM του Κράτους με τη φοιτήτρια Vasumathi, 1811 02:09:08,690 --> 02:09:10,740 έχει συγκλονίσει τον λαό της πολιτείας. 1812 02:09:10,940 --> 02:09:15,670 Την κράτησε μαζί του δίνοντας στην Ήρα δουλειά και στην κρατική γραμματεία. 1813 02:09:15,840 --> 02:09:20,340 Έχει κάνει κατάχρηση της υψηλότερης καρέκλας και η εξουσία είναι αυτό που ακούγεται σε όλο το κράτος 1814 02:09:20,500 --> 02:09:22,880 Για αυτό ζητούν απάντηση. 1815 02:09:33,460 --> 02:09:35,460 Ήρθε. Έλα, έλα. 1816 02:09:35,590 --> 02:09:36,550 Θα καλύψουμε από αυτή την πλευρά. 1817 02:09:36,750 --> 02:09:42,720 [Αναταραχή] 1818 02:09:47,880 --> 02:09:51,880 Τι φταίει αυτό το καημένο; Είναι ένας έξυπνος τύπος και επίσης CM. 1819 02:09:52,000 --> 02:09:54,880 Αν δελεάσει, θα τον ερωτευτεί ακόμα και η Καθυαγίνη ή και η ίδια. 1820 02:09:54,920 --> 02:09:56,340 Δεν θα ερωτευτώ κάποιον τόσο εύκολα 1821 02:09:56,460 --> 02:09:58,750 Μη φωνάζεις με το μεγάλο σου στόμα 1822 02:09:58,800 --> 02:10:00,550 Ναι, έχω δει πολλά τέτοια πράγματα 1823 02:10:05,590 --> 02:10:07,630 Νόμιζα ότι είσαι καλά μορφωμένος και έξυπνος. 1824 02:10:10,130 --> 02:10:11,300 Είσαι κορίτσι επιτέλους, 1825 02:10:14,750 --> 02:10:18,380 Δεν σκέφτηκες τις ζωές μας αν ανακατευτείς με ανθρώπους υψηλού επιπέδου; 1826 02:10:19,630 --> 02:10:20,050 Τι αγαπητέ; 1827 02:10:21,180 --> 02:10:25,150 Θα έπρεπε να νιώθουμε χαρούμενοι που, αποκτήσαμε έναν μεγάλο ηγέτη και η ζωή μας θα γινόταν καλύτερη. 1828 02:10:25,960 --> 02:10:28,630 Αλλά, επιθυμώντας μια σχέση ζωής μαζί του, λάθος αγαπητέ, 1829 02:10:29,590 --> 02:10:30,130 Είναι λάθος 1830 02:10:32,050 --> 02:10:36,130 Ζούμε ζωή μεσαίας τάξης όπου, ακόμη και οι γείτονες δεν ξέρουν τι συμβαίνει με εμάς. 1831 02:10:38,500 --> 02:10:40,050 Είμαστε εκτεθειμένοι σε ολόκληρο τον κόσμο τώρα. 1832 02:10:41,750 --> 02:10:42,800 με ανήθικο τρόπο. 1833 02:10:46,250 --> 02:10:48,630 Μας έχει κατηγορήσει ότι κάναμε λάθη. 1834 02:10:48,800 --> 02:10:49,920 Τι έκανε όμως τώρα; 1835 02:10:50,130 --> 02:10:53,000 Έλα, ας μην το κάνουμε άσχημο. Είναι προσωπικό του θέμα. 1836 02:10:53,170 --> 02:10:55,630 Μιλούσε για τα ήθη σαν κύριος, αλλά είναι λάγνος τύπος! 1837 02:10:55,840 --> 02:10:58,050 Κάνοντας το γραφείο, ένα ρομαντικό σημείο είναι το αποκορύφωμα. 1838 02:10:59,190 --> 02:11:05,170 [Μουσική] 1839 02:11:09,300 --> 02:11:10,960 Τα τελευταία έκτακτα νέα, 1840 02:11:11,050 --> 02:11:16,460 Ο Bharat παραιτήθηκε από τη θέση του CM παραδίδοντας την παραίτησή του στον Κυβερνήτη 1841 02:11:16,920 --> 02:11:20,210 Φαίνεται ότι και ο Κυβερνήτης ενέκρινε την παραίτησή του αμέσως. 1842 02:11:20,300 --> 02:11:23,420 Σε λίγες ώρες από τώρα, τα ανώτερα στελέχη της κρατικής πολιτικής, 1843 02:11:23,460 --> 02:11:26,090 ένα από τα ιδρυτικά μέλη του Κόμματος Navodayam κ. Varadarajulu, 1844 02:11:26,170 --> 02:11:29,670 μπορεί να ορκιστεί ως νέος CM. 1845 02:11:29,960 --> 02:11:30,590 εγώ, 1846 02:11:30,920 --> 02:11:32,300 Εγώ, Varadaraju, 1847 02:11:32,750 --> 02:11:37,300 θα έχει πλήρη πίστη και πίστη στο σύνταγμα της Ινδίας 1848 02:11:37,380 --> 02:11:40,960 Κύριε, κύριε. 1849 02:11:41,050 --> 02:11:43,090 Ποιο είναι το σχόλιό σας για το παρόν πολιτικό σκηνικό του κράτους. 1850 02:11:43,130 --> 02:11:44,880 Όλοι λένε ότι δεν αρέσει να γίνω ο C.M. 1851 02:11:44,960 --> 02:11:47,800 Αλλά απροσδόκητα γίνατε C.M. Τι σχολιάζετε για αυτό κύριε; 1852 02:11:47,960 --> 02:11:49,050 Η απάντηση βρίσκεται σε εσάς. 1853 02:11:50,090 --> 02:11:51,150 Δεν ξέρω αν είναι καλό ή κακό 1854 02:11:52,370 --> 02:11:55,610 Αλλά πάντα ένιωθα ότι, η ανάρτηση CM είναι μια ακανθώδης θέση. 1855 02:11:56,500 --> 02:11:57,920 Πίστευα ότι δεν θα το αγκάλιαζα στη ζωή μου. 1856 02:11:59,300 --> 02:12:02,250 Έπρεπε όμως, για χάρη του κράτους και του κόμματος. 1857 02:12:04,710 --> 02:12:05,170 Γεια σας 1858 02:12:06,170 --> 02:12:08,130 Προσπαθώ να τηλεφωνώ συνεχώς στη Βάσου. 1859 02:12:08,840 --> 02:12:09,750 Το τηλέφωνο είναι εκτός λειτουργίας. 1860 02:12:10,420 --> 02:12:13,460 Το σπίτι της είναι κλειδωμένο. Πρέπει να της μιλήσω. 1861 02:12:13,500 --> 02:12:15,340 Η Βασού και ο πατέρας της φεύγουν για την πατρίδα τους. 1862 02:12:15,460 --> 02:12:16,800 Μόλις τώρα κάλεσε από τον σιδηροδρομικό σταθμό κύριε. 1863 02:12:17,000 --> 02:12:22,970 [Μουσική] 1864 02:12:28,420 --> 02:12:29,500 Γεια σου! Είναι ο C.M Bharat. 1865 02:12:29,920 --> 02:12:30,960 Είναι αυτός! - Ναι. 1866 02:12:33,500 --> 02:12:34,590 Γιατί είναι εδώ; 1867 02:12:34,790 --> 02:12:40,760 [Μουσική] 1868 02:13:02,310 --> 02:13:03,670 Ο Βασουμάθι δεν έχει κάνει κανένα λάθος κύριε. 1869 02:13:04,840 --> 02:13:06,550 Γιατί φεύγεις από την πόλη για ένα λάθος που δεν έγινε; 1870 02:13:06,840 --> 02:13:08,670 Αλλά η απώλεια είναι τεράστια, κύριε. 1871 02:13:10,090 --> 02:13:12,750 Καλύτερα, φεύγουμε μόνο από την πόλη. 1872 02:13:15,050 --> 02:13:16,630 Η Βασουμάθι κι εγώ είμαστε ερωτευμένοι. 1873 02:13:17,750 --> 02:13:19,250 Δεν με ενοχλεί τι σκέφτεται αυτός ο κόσμος. 1874 02:13:20,460 --> 02:13:22,250 Θέλω να την παντρευτώ και να φύγω στο Λονδίνο. 1875 02:13:22,710 --> 02:13:23,880 Είμαστε άνθρωποι της μεσαίας τάξης κύριε. 1876 02:13:25,210 --> 02:13:27,170 Το τι σκέφτεται ο κόσμος για εμάς έχει τη μεγαλύτερη σημασία για εμάς. 1877 02:13:29,960 --> 02:13:35,250 Δεν θέλω να κάνω την ψευδή φήμη στέλνοντάς της μαζί σας κύριε. 1878 02:13:35,450 --> 02:13:41,430 [Μουσική] 1879 02:13:44,900 --> 02:13:46,230 [Κορνάρει τρένου] 1880 02:13:46,610 --> 02:13:47,880 Είναι ώρα για την αναχώρηση. 1881 02:13:49,420 --> 02:13:50,460 Είναι καλύτερα να κατέβεις. 1882 02:13:53,590 --> 02:13:58,340 Μιλάω πάντα για υπευθυνότητα και υπευθυνότητα. 1883 02:14:00,000 --> 02:14:01,190 Είστε υπόλογοι για την αγάπη μας. 1884 02:14:02,750 --> 02:14:05,210 Όπου κι αν είσαι, θα σε περιμένω για πάντα 1885 02:14:05,410 --> 02:14:11,390 [Μουσική] 1886 02:14:27,250 --> 02:14:29,090 Ήρθα να πάρω δύο από τα βιβλία του πατέρα. 1887 02:14:31,710 --> 02:14:32,920 Θα πάω στο Λονδίνο την επόμενη εβδομάδα. 1888 02:14:34,090 --> 02:14:35,250 Ήθελα να σου το ενημερώσω και να φύγω. 1889 02:14:39,460 --> 02:14:40,960 Δεν έχω κάνει κάτι που να τον δυσφημεί. 1890 02:14:42,920 --> 02:14:45,840 Προσπάθησα να δουλεύω για τη φιλοδοξία του κάθε δευτερόλεπτο όπως κι εκείνος. 1891 02:14:46,300 --> 02:14:48,250 Τα έχεις κάνει πολύ καλύτερα από αυτόν. 1892 02:14:51,090 --> 02:14:52,920 Ο πατέρας σου ήταν πολύ καλός άνθρωπος. 1893 02:14:53,630 --> 02:14:57,000 Αλλά, είτε είναι όλοι οι άνθρωποι ευτυχισμένοι είτε όχι 1894 02:14:58,350 --> 02:15:00,600 Είτε είμαι σε θέση να τους παρέχω τα πάντα είτε όχι 1895 02:15:01,400 --> 02:15:02,940 Πάντα τον ενοχλούσαν αυτές οι σκέψεις. 1896 02:15:04,210 --> 02:15:08,500 Αλλά μόλις ήρθες, η ευτυχία φαινόταν και ακουγόταν παντού. 1897 02:15:09,420 --> 02:15:12,900 Μπήκα σε αυτό το σπίτι γιατί χρειαζόσουν μητέρα. 1898 02:15:14,420 --> 02:15:18,340 Αλλά ξέρω ότι δεν θα μπορούσα ποτέ να καλύψω αυτή τη θέση. 1899 02:15:20,670 --> 02:15:26,650 Αλλά έχετε ηρεμήσει το παιδί μου που ταλαιπωρήθηκε να χάσει τον πατέρα του. 1900 02:15:30,800 --> 02:15:32,050 Αν και είσαι μικρότερος για μένα... 1901 02:15:38,840 --> 02:15:42,880 Έλεγε ότι οι άνθρωποι είναι η οικογένειά του. 1902 02:15:43,500 --> 02:15:48,590 Αλλά αυτοί οι άνθρωποι νιώθουν ότι είσαι η οικογένειά τους. 1903 02:15:51,050 --> 02:15:51,750 Αλήθεια κύριε. 1904 02:15:53,000 --> 02:15:55,210 Έχω εργαστεί ως προσωπικός γραμματέας σε πολλούς ανθρώπους. 1905 02:15:56,880 --> 02:15:58,750 Αλλά ποτέ δεν ένιωσα προσωπικά κύριε. 1906 02:16:00,250 --> 02:16:02,710 Εξαιτίας σας, τα παιδιά μας παίρνουν καλή εκπαίδευση σήμερα. 1907 02:16:03,920 --> 02:16:06,110 Αν πρέπει να μεγαλώσουν και να μπουν σε μια καλύτερη κοινωνία, 1908 02:16:07,490 --> 02:16:08,880 θα πρέπει να είστε εκεί για να το φτιάξετε κύριε. 1909 02:16:17,180 --> 02:16:19,920 Ο Bharat μιλάει στα μέσα ενημέρωσης για πρώτη φορά μετά την παραίτησή του στη θέση του CM 1910 02:16:20,330 --> 02:16:21,890 Τι είναι αυτή η συνάντηση; Τι μπορεί να πει! 1911 02:16:22,170 --> 02:16:23,940 Πώς μπορεί να το αρνηθεί αφού είναι τόσο προφανές; 1912 02:16:24,140 --> 02:16:27,440 [Άνθρωποι που μουρμουρίζουν] 1913 02:16:27,640 --> 02:16:28,550 Έρχεται 1914 02:16:31,380 --> 02:16:33,860 Ποιο είναι το σχόλιό σου για τη σχέση σου με τον Vasumathi; 1915 02:16:34,300 --> 02:16:35,380 Λένε ότι έρχονταν τακτικά στο διαμέρισμά σας. 1916 02:16:35,460 --> 02:16:37,920 Της δώσατε δουλειά για να την αποτρέψετε στο γραφείο; 1917 02:16:38,920 --> 02:16:42,550 Εάν μπορείτε να κάνετε υπομονή για 10 λεπτά, θα απαντούσα σε όλες τις ερωτήσεις σας. 1918 02:16:44,460 --> 02:16:45,960 Θα πρέπει να μείνετε σιωπηλοί για 10 λεπτά. 1919 02:16:48,590 --> 02:16:51,880 Ήμουν Πρωθυπουργός αυτού του κράτους για 8 μήνες και 13 ημέρες. 1920 02:16:53,670 --> 02:16:54,750 Δεν είναι σύντομη περίοδος. 1921 02:16:56,420 --> 02:17:00,960 Ξέρεις τι μπορεί να γίνει αν έχεις εξουσία στα χέρια σου για 8 μήνες; 1922 02:17:02,960 --> 02:17:05,600 Οι άνθρωποί μας που δεν ακολουθούν τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας ή άλλους κανόνες 1923 02:17:05,800 --> 02:17:07,670 και ζουν ασύστημα 1924 02:17:08,590 --> 02:17:09,360 [Snap] 1925 02:17:09,910 --> 02:17:11,380 θα μπορούσε να τεθεί υπό πειθαρχία έτσι. 1926 02:17:14,960 --> 02:17:19,180 Η περασμένη δόξα των κυβερνητικών μας σχολείων που είναι έτοιμα να κλείσουν 1927 02:17:20,450 --> 02:17:21,080 [Snap] 1928 02:17:21,280 --> 02:17:22,420 θα μπορούσε να επανέλθει έτσι. 1929 02:17:24,380 --> 02:17:29,590 Όλοι οι εργολάβοι, οι αξιωματικοί και οι γιατροί με υποβαθμισμένη ποιότητα και ευθύνη, 1930 02:17:29,790 --> 02:17:30,190 [Snap] 1931 02:17:30,630 --> 02:17:32,210 θα μπορούσε να ελεγχθεί έτσι. 1932 02:17:34,130 --> 02:17:36,210 Ανεξάρτητα από το κυβερνών κόμμα, 1933 02:17:36,920 --> 02:17:40,130 Οι διεφθαρμένοι ηγέτες που λένε, αυτός ο νόμος και η τάξη είναι μόνο για το κοινό, αλλά όχι για εμάς, 1934 02:17:40,170 --> 02:17:43,250 και να κάνουν παράνομες δραστηριότητες, 1935 02:17:43,420 --> 02:17:47,250 συγγνώμη, αυτοί οι κακοί ηλίθιοι 1936 02:17:48,800 --> 02:17:50,380 ξερετε πως μπορουμε να τους τρομαξουμε? 1937 02:17:51,230 --> 02:17:51,920 [Snap] 1938 02:17:53,130 --> 02:17:53,840 όπως αυτό. 1939 02:17:55,550 --> 02:17:57,450 Μόλις έρθουν στην εξουσία, 1940 02:17:58,690 --> 02:18:04,410 θορυβώδεις ηγέτες που ξεχνούν ότι είναι υπηρέτες του λαού και ζουν απειλώντας τους 1941 02:18:04,610 --> 02:18:07,570 θα μπορούσαν να διδαχθούν ένα μάθημα στον δικό τους χώρο. 1942 02:18:09,800 --> 02:18:12,960 Το παράπονο των χωριών που δεν ακούγεται στις πόλεις από αιώνες, 1943 02:18:13,670 --> 02:18:17,500 μπορεί να επιλυθεί επί τόπου χωρίς καν να περάσει τα όρια του χωριού, 1944 02:18:18,300 --> 02:18:20,790 μπορεί να τους δοθεί τέτοια πραγματική δημοκρατική εξουσία, 1945 02:18:21,790 --> 02:18:22,310 [Snap] 1946 02:18:23,250 --> 02:18:24,440 Σε μια έξαρση της στιγμής 1947 02:18:26,550 --> 02:18:31,750 Μου αρέσει να παραδέχομαι οτιδήποτε δεν μου είναι γνωστό λέγοντας «δεν ξέρω». 1948 02:18:32,250 --> 02:18:36,420 Αλλά για πρώτη φορά στη ζωή μου, μπορώ να πω με σιγουριά αυτό - "Το ξέρω" 1949 02:18:37,670 --> 02:18:40,880 Αν όλα αυτά μπορούν να γίνουν όντας στην εξουσία μόνο για 8 μήνες και 13 ημέρες 1950 02:18:41,960 --> 02:18:45,170 πόσα θαύματα θα γίνουν αν παραμείνω στην εξουσία για μια περίοδο 5 ετών ή 10 ετών; 1951 02:18:46,170 --> 02:18:47,420 Το ξέρω αυτό. 1952 02:18:52,380 --> 02:18:54,750 Νομίζω ότι όλα αυτά δεν είναι τόσο χρήσιμα για εσάς. 1953 02:18:56,210 --> 02:19:00,210 Νομίζω ότι αυτό που συμβαίνει στην προσωπική μου ζωή είναι πιο σημαντικό για σένα 1954 02:19:02,300 --> 02:19:03,840 Το όνομα αυτού του κοριτσιού είναι Βασουμάθι, 1955 02:19:03,880 --> 02:19:06,500 Αυτό το κορίτσι στο γραφείο σου...- Δεν τελείωσα ακόμα! 1956 02:19:18,250 --> 02:19:21,710 Η Βασουμάθι είναι ένα κορίτσι της μεσαίας τάξης. 1957 02:19:23,170 --> 02:19:24,210 Καλό κορίτσι. 1958 02:19:26,750 --> 02:19:28,630 Όπως πολλές από τις κόρες σου 1959 02:19:29,500 --> 02:19:31,880 είναι ένα κανονικό κορίτσι που ονειρευόταν να παντρευτεί ένα άτομο που της αρέσει και που την καταλαβαίνει, 1960 02:19:31,920 --> 02:19:34,750 ώστε η ζωή της να είναι πιο ευτυχισμένη και χαρούμενη 1961 02:19:37,000 --> 02:19:38,880 Μου άρεσε η Βασουμάθι τη στιγμή που την είδα 1962 02:19:40,840 --> 02:19:43,750 Από τότε που έχασα τη μητέρα μου στην παιδική μου ηλικία, κάτι λείπει στη ζωή μου. 1963 02:19:45,460 --> 02:19:48,590 Μετά την είσοδο του Vasumathi στη ζωή μου, υπάρχει ένα είδος... 1964 02:19:50,630 --> 02:19:51,550 Ευτυχία. 1965 02:19:52,500 --> 02:19:58,710 Μάλιστα, όποτε ήταν δίπλα μου, έχω δουλέψει με διπλό ενθουσιασμό. 1966 02:20:00,550 --> 02:20:01,830 Η κυρία που μου έχει κάνει τόσα πολλά 1967 02:20:04,460 --> 02:20:06,730 Ήθελα να τη φροντίσω σαν μια χρυσή κούκλα, αλλά δεν μπορούσα 1968 02:20:07,000 --> 02:20:07,840 Αυτό οφείλεται σε σένα. 1969 02:20:10,840 --> 02:20:12,250 Είστε όλοι ξεδιάντροποι. 1970 02:20:14,550 --> 02:20:15,800 όλοι σας. 1971 02:20:19,340 --> 02:20:20,800 Να πω κάτι για αυτό το κορίτσι; 1972 02:20:23,300 --> 02:20:27,170 Παρά το ότι ξέρω ότι την αγαπώ και σκοπεύω να την παντρευτώ, 1973 02:20:27,340 --> 02:20:28,880 Με έλεγε «κύριε». 1974 02:20:29,460 --> 02:20:31,380 Ακόμα κι αν την είχα παντρευτεί, μπορεί να με αποκαλούσε "κύριο" 1975 02:20:34,210 --> 02:20:37,630 Αυτός είναι ο σεβασμός που έδινε στο γραφείο και στην καρέκλα στην οποία κάθισα. 1976 02:20:38,170 --> 02:20:41,630 Αλλά εσύ; Την αποκάλεσες αλλιώς, έτσι δεν είναι. 1977 02:20:45,840 --> 02:20:48,500 Στο ρετιρέ, τι είναι αυτό; Ναι 1978 02:20:50,630 --> 02:20:53,960 "Ρομαντισμός σε ρετιρέ", το έγραψε κάποιος μεγαλύτερος 1979 02:21:00,710 --> 02:21:02,170 Δεν ξέρω αν έχετε κόρη κύριε. 1980 02:21:04,210 --> 02:21:07,620 Εάν υπάρχει, μπορείτε να γράψετε κάτι για τη ζωή της με τον άντρα της στο δωμάτιο του κρεβατιού τους 1981 02:21:07,820 --> 02:21:08,920 κ. Subhodayam Subbarao 1982 02:21:10,960 --> 02:21:14,250 Γράφεις τέτοια χάλια και τα τυπώνεις σε άλλες 200 εφημερίδες 1983 02:21:14,670 --> 02:21:16,280 ώστε να μπορείτε να αυξήσετε τις αξιολογήσεις TRP σας. 1984 02:21:18,590 --> 02:21:19,710 Πρόκειται για δύο ζωές κύριε. 1985 02:21:23,210 --> 02:21:25,590 Γράφοντας αυτά τα άρθρα που σκοτώνουν τις καρδιές των ανθρώπων, 1986 02:21:27,300 --> 02:21:30,050 Εάν αγοράζετε ρύζι για το σπίτι σας με αυτό, τότε δεν είναι καλό για την υγεία σας 1987 02:21:31,280 --> 02:21:37,250 [Μουσική] 1988 02:21:40,550 --> 02:21:44,960 Το ενδιαφέρον και ο ενθουσιασμός που δείξατε σε εμένα και τον Vasumathi όλη αυτή την εβδομάδα, 1989 02:21:45,130 --> 02:21:47,880 αν το δείχνεις στα προβλήματα που σε απασχολούν, 1990 02:21:49,250 --> 02:21:50,000 Οι ζωές σας 1991 02:21:50,200 --> 02:21:51,200 Το [Snap] θα αλλάξει έτσι 1992 02:21:53,590 --> 02:21:57,300 Διαφορετικά, αν θέλετε οι ζωές σας να είναι αναλλοίωτες, 1993 02:21:58,460 --> 02:22:01,050 τότε οι ηγέτες σας που έχετε επιλέξει είναι πάντα μαζί σας. 1994 02:22:02,050 --> 02:22:04,960 ζήστε τη ζωή σας άθλια έτσι, 1995 02:22:09,750 --> 02:22:11,300 Μπορείτε να προχωρήσετε με τις ερωτήσεις σας. 1996 02:22:17,960 --> 02:22:18,840 Σας ευχαριστώ. 1997 02:22:24,550 --> 02:22:25,210 Χαιρετίσματα κύριε. 1998 02:22:25,300 --> 02:22:26,550 Τι Subbareddy; Τι κάνετε; 1999 02:22:26,590 --> 02:22:27,250 Είμαι καλός κύριε. 2000 02:22:31,550 --> 02:22:32,800 Ποιος είσαι; Τι θέλετε; 2001 02:22:32,960 --> 02:22:35,590 Είμαστε οι ψηφοφόροι της εκλογικής σας περιφέρειας κύριε.- Ωχ; 2002 02:22:35,710 --> 02:22:38,750 Σας εκλέξαμε με ψηφοφορία για να είστε στην εξουσία για 5 χρόνια. 2003 02:22:39,130 --> 02:22:40,590 Αλλά δεν γίνεται ουσιαστική δουλειά από εσάς. 2004 02:22:40,710 --> 02:22:42,380 Ο παραπάνω CM θα πρέπει να είναι ένα πολύ άξιο άτομο. 2005 02:22:42,500 --> 02:22:44,550 Όμως, δεν έχουμε τη δύναμη να τον επιλέξουμε 2006 02:22:44,630 --> 02:22:45,210 Γιατί είναι έτσι; 2007 02:22:45,300 --> 02:22:47,420 Το δικαίωμα να επιλέξουμε τον Πρωθυπουργό είναι δικό μας αγαπητέ μου. 2008 02:22:47,550 --> 02:22:49,500 Θέλουμε μόνο τον Bharat στη θέση C.M. 2009 02:22:49,840 --> 02:22:52,750 Χωρίς καμία προσποίηση και χωρίς να σκέφτομαι ψήφους, 2010 02:22:52,840 --> 02:22:56,210 εργάστηκε με τόλμη και θαρραλέα γνωρίζοντας τις απαιτήσεις μας. 2011 02:22:56,250 --> 02:22:59,550 Ναί! Ναί! 2012 02:22:59,590 --> 02:23:02,840 Επιδιώκει να κάνουμε κι εμείς οι χωρικοί μια καλή ζωή όπως οι άνθρωποι στις πόλεις. 2013 02:23:03,000 --> 02:23:04,960 Δεν έκανε καμία βλακεία κρυφά όπως εσύ. 2014 02:23:05,000 --> 02:23:06,420 Δεν μας ενδιαφέρει τι θα κάνατε, 2015 02:23:06,550 --> 02:23:09,460 θα πρέπει να πάτε αμέσως στο Hyderabad και να κάνετε αυτόν τον τύπο το C.M μας για άλλη μια φορά. 2016 02:23:09,590 --> 02:23:11,830 Αν αποτύχεις σε αυτό, ορκίζομαι στο όνομα της θεότητας του χωριού μας, 2017 02:23:12,230 --> 02:23:13,800 δεν θα σε αφήσουμε να μπεις στο χωριό. 2018 02:23:21,300 --> 02:23:27,590 Κάντε ξανά Bharat C.M, Κάντε Bharat C.M. 2019 02:23:37,420 --> 02:23:40,550 Χαιρετίσματα κύριε.- Χαιρετίσματα κύριε. 2020 02:23:45,300 --> 02:23:46,750 Γιατί ζητήσατε αυτή την επείγουσα συνεδρίαση; 2021 02:23:49,720 --> 02:23:50,590 Τι συνέβη; 2022 02:23:51,710 --> 02:23:55,800 Η κατάσταση της εκλογικής περιφέρειας επιδεινώνεται μέρα με τη μέρα κύριε 2023 02:23:56,130 --> 02:23:59,340 Οι άνθρωποι θέλουν να εκλέξουν τον CM τους με τον ίδιο τρόπο που έχουν εκλέξει τους MLAs του κυρίου. 2024 02:23:59,710 --> 02:24:00,180 Ναι κύριε, 2025 02:24:00,710 --> 02:24:05,020 Αν επισκεφτούμε την εκλογική περιφέρεια, όλοι αναρωτιούνται γιατί τον αφαιρέσαμε από τον ΚΟ; 2026 02:24:06,130 --> 02:24:09,800 Είναι κάθισμα αστικού λεωφορείου, για να έρθει κάποιος και να καταλάβει αυτή τη θέση; 2027 02:24:09,960 --> 02:24:13,050 Είναι η καρέκλα CM. Αυτή είναι η συνολική δημόσια συζήτηση, κύριε. 2028 02:24:15,050 --> 02:24:18,170 Όλοι φοβούνται να πουν τις προθέσεις τους ενώπιον σας, κύριε. 2029 02:24:19,130 --> 02:24:20,320 Για την ώρα αν κατέβεις 2030 02:24:20,880 --> 02:24:23,330 και να τον ξανακάνουμε CM, όλο το κράτος θα ηρεμούσε. 2031 02:24:25,380 --> 02:24:29,460 Παρόλο που είναι δύσκολο να το χωνέψεις, είναι καλύτερα να το κάνεις το συντομότερο δυνατό. 2032 02:24:29,660 --> 02:24:35,640 [Μουσική] 2033 02:24:40,490 --> 02:24:41,210 Γεια σου Arvind. 2034 02:24:41,220 --> 02:24:41,960 Γεια σας κύριε. 2035 02:24:42,090 --> 02:24:44,210 Τι κάνετε; Κάτσε κάτω. 2036 02:24:50,300 --> 02:24:52,170 Με εμπιστευτήκατε και μου παραδώσατε μια πολύ σημαντική υπόθεση. 2037 02:24:53,130 --> 02:24:54,070 Αλλά εγκαταλείποντας τις πιέσεις, 2038 02:24:54,860 --> 02:24:58,270 Δεν έχω κάνει σωστά το καθήκον μου και σας έκανα να χάσετε κύριε. 2039 02:24:59,710 --> 02:25:01,500 Ήθελα να σας συναντήσω πολλές φορές κύριε. 2040 02:25:03,130 --> 02:25:05,130 Όμως ένιωθα ότι μπορεί να μην μπορώ να σε αντιμετωπίσω. 2041 02:25:06,340 --> 02:25:11,250 Με αυτή την ενοχή, άρχισα να ερευνώ αυτήν την υπόθεση προσωπικά μαζί με την ομάδα μου. 2042 02:25:12,000 --> 02:25:14,120 Εκείνη την εποχή, μάθαμε ότι ένας ανεξάρτητος ερευνητής δημοσιογράφος κάλεσε τον Μίτρα 2043 02:25:14,790 --> 02:25:16,550 έχει συγκεντρώσει πολλές πληροφορίες για την υπόθεση 2044 02:25:17,100 --> 02:25:18,200 Έφυγε από το κράτος φοβούμενος κάποιον 2045 02:25:18,350 --> 02:25:21,840 Καταλάβαμε ότι βρίσκεται σε ένα μικρό χωριό κοντά στο Μπερχαμπούρ στην πολιτεία Ορίσα, κύριε. 2046 02:25:22,300 --> 02:25:23,140 Το συγκλονιστικό είναι ότι 2047 02:25:23,600 --> 02:25:26,960 Αμφιβάλλει ότι υπάρχει πολύ μυστήριο πίσω από το θάνατο του πατέρα σας, κύριε. 2048 02:25:37,530 --> 02:25:39,460 Κύριε, πού μένει αυτός ο τύπος; 2049 02:25:39,550 --> 02:25:41,420 Βλέπεις αυτό το σπίτι; Ω αυτό το σπίτι! 2050 02:25:56,280 --> 02:25:59,500 Κύριε, πώς καταλάβατε ότι είμαι εδώ; 2051 02:26:03,130 --> 02:26:06,920 Κύριε.- Ανώτερος πιο ερευνητής δημοσιογράφος. 2052 02:26:07,880 --> 02:26:12,000 Κρύβεται σε κάποια άλλη πολιτεία χωρίς να είναι γνωστό. Γιατί; 2053 02:26:14,050 --> 02:26:15,500 Αείμνηστος C.M κ. Sri Ragahava Rao 2054 02:26:17,050 --> 02:26:17,920 Ο πατέρας μου 2055 02:26:18,960 --> 02:26:20,090 Έμαθα ότι λίγες μέρες πριν τον θάνατό του, 2056 02:26:20,290 --> 02:26:21,910 σε συνάντησε για κάποιο σημαντικό θέμα. 2057 02:26:23,050 --> 02:26:24,840 Μετά από αυτό χάθηκες. 2058 02:26:26,000 --> 02:26:26,590 Γιατί; 2059 02:26:30,750 --> 02:26:32,930 Ακούσαμε για τον γιο του αρχηγού της αντιπολίτευσης 2060 02:26:33,650 --> 02:26:36,330 σχετικά με τους ισχυρισμούς για δυσανάλογα περιουσιακά στοιχεία σε βάρος του 2061 02:26:37,300 --> 02:26:42,460 Κανείς όμως δεν έχει λάβει μέτρα εναντίον του μέχρι τώρα. Δεν έχει σχηματιστεί τουλάχιστον δικογραφία. 2062 02:26:43,300 --> 02:26:46,920 Έτσι από περιέργεια, αποφάσισα να το ερευνήσω μόνος μου. 2063 02:26:47,500 --> 02:26:51,550 Έχει εταίρο στα παράνομα ακίνητα που απέκτησε. 2064 02:26:53,050 --> 02:26:57,050 Δεν είναι άλλος από τον αγαπητό σας φίλο, Nanajee με το ψευδώνυμο Mr. Varadharajulu. 2065 02:26:58,170 --> 02:26:59,420 τι λες; 2066 02:27:00,300 --> 02:27:01,550 Για ποιον μιλάς; 2067 02:27:01,750 --> 02:27:05,840 Συγγνώμη κύριε, ακόμα και αφού γνώριζα κάποια γεγονότα, δεν τα πίστευα. 2068 02:27:06,550 --> 02:27:08,210 Αλλά άρχισα να σκάβω πιο βαθιά. 2069 02:27:09,090 --> 02:27:12,920 Υπάρχει το χέρι του Nanajee σε κάθε έργο του, 2070 02:27:14,960 --> 02:27:18,800 Ένα ανώτερο πρόσωπο από την κυβέρνηση και ένα άλλο ανώτερο πρόσωπο από την πλευρά της αντιπολίτευσης 2071 02:27:19,410 --> 02:27:22,520 να μπεις σε μια σχέση και να το κάνεις αυτό μαζί, είναι αδιανόητο κύριε 2072 02:27:23,000 --> 02:27:25,000 Είναι ένας σπάνιος θανατηφόρος συνδυασμός. 2073 02:27:25,590 --> 02:27:26,750 Εδώ είναι τα στοιχεία κύριε. 2074 02:27:32,960 --> 02:27:34,710 Θα περιμένουμε τις ενέργειές σας κύριε. 2075 02:27:44,340 --> 02:27:47,590 Ήταν νεκρός μετά από μερικές μέρες που συνέβη αυτό. 2076 02:27:48,590 --> 02:27:52,420 Ο ξαφνικός θάνατός του, η νεκροψία του, η καύση του, 2077 02:27:52,630 --> 02:27:54,840 Όλα φαίνονταν πολύ ύποπτα 2078 02:27:55,130 --> 02:27:58,210 Έφυγα από την Πολιτεία καθώς ένιωθα ότι δεν ήταν ασφαλές να μείνω εδώ 2079 02:27:58,410 --> 02:28:04,390 [Αργή μουσική] 2080 02:28:08,700 --> 02:28:12,840 Όλες οι πληροφορίες και τα αποδεικτικά στοιχεία μου βρίσκονται σε αυτήν τη μονάδα δίσκου. 2081 02:28:13,840 --> 02:28:16,340 Πρέπει να σας ακολουθούν καθώς έχετε έρθει εδώ μέχρι το τέλος 2082 02:28:16,670 --> 02:28:18,300 Θα πρέπει να φύγω αμέσως από αυτό το μέρος. 2083 02:28:18,670 --> 02:28:21,300 Αν μάθουν ότι με γνώρισες, η ζωή σου μπορεί επίσης να είναι σε μπελάδες. 2084 02:28:21,420 --> 02:28:23,090 Προσέξτε κύριε, πηγαίνετε γρήγορα. 2085 02:28:23,290 --> 02:28:29,260 [Μουσική] 2086 02:28:47,420 --> 02:28:47,870 Κύριε 2087 02:28:50,700 --> 02:28:52,730 [Αναταραχή] 2088 02:28:54,100 --> 02:28:54,520 [Πυροβολισμός] 2089 02:29:09,680 --> 02:29:15,650 [Μουσική] 2090 02:29:41,380 --> 02:29:41,920 [Τυρίζοντας ελαστικά] 2091 02:29:46,390 --> 02:29:51,830 [Τυρίζοντας ελαστικά] 2092 02:30:03,100 --> 02:30:09,070 [Μουσική] 2093 02:30:26,820 --> 02:30:29,960 Μας ακολουθούν σε όλη τη διαδρομή κύριε, μπορούμε να ξεφύγουμε από τόσους πολλούς από αυτούς; 2094 02:30:30,500 --> 02:30:33,210 Είναι καλύτερα να τους διώξεις παρά να τους ξεφύγεις Μουκτάρ 2095 02:30:34,190 --> 02:30:40,170 [Τυρίζοντας ελαστικά] 2096 02:30:46,250 --> 02:30:52,230 [Μουσική] 2097 02:31:05,550 --> 02:31:07,420 Γεια, πέρασε το αυτοκίνητο από πάνω του. 2098 02:31:10,300 --> 02:31:10,930 [Τυρίζοντας ελαστικά] 2099 02:31:22,880 --> 02:31:23,890 [Τυρίζοντας ελαστικά] 2100 02:32:44,380 --> 02:32:45,920 Κύριε, δεν ξέρω τίποτα κύριε. 2101 02:32:46,380 --> 02:32:47,340 Παρακαλώ αφήστε με κύριε, 2102 02:32:47,920 --> 02:32:50,960 Θα πάρω όλους όσοι είναι ακόμα ζωντανοί εδώ με ασθενοφόρο κύριε 2103 02:32:51,050 --> 02:32:52,050 Εντάξει, θα σε αφήσω. 2104 02:32:53,420 --> 02:32:57,880 Όμως, ξέρω ότι πολλοί άνθρωποι με περιμένουν σε πολλά μέρη 2105 02:32:59,300 --> 02:33:05,840 Αμφιβάλλω αν θα έβρισκα αυτό το είδος τόπου παντού για να σταματήσω και να πολεμήσω. 2106 02:33:09,090 --> 02:33:11,460 Εάν ενημερώσετε όλους να έρθουν εδώ, 2107 02:33:12,630 --> 02:33:17,210 Πρέπει να τα τελειώσω πριν το σούρουπο και να πάω σε αυτόν που σε έστειλε. 2108 02:33:20,500 --> 02:33:21,720 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 2109 02:33:34,350 --> 02:33:36,320 [Λυχναμμένο] 2110 02:33:37,360 --> 02:33:41,230 [Ήχος κινητήρα] 2111 02:33:42,470 --> 02:33:48,440 [Μουσική] 2112 02:34:17,760 --> 02:34:23,730 [Μουσική][Άνθρωποι που φωνάζουν] 2113 02:35:08,250 --> 02:35:14,230 [Μουσική] 2114 02:35:23,070 --> 02:35:29,040 [Μουσική] 2115 02:35:40,200 --> 02:35:42,170 Είσαι ο θεός που μας έδωσε ζωή 2116 02:35:42,840 --> 02:35:45,840 Υποσχόμαστε ότι δεν θα γλυτώσουμε κανέναν που βλάπτει τη ζωή σας 2117 02:35:46,090 --> 02:35:48,550 Όποιος περιμένει όλη τη διαδρομή, 2118 02:35:48,880 --> 02:35:51,920 θα ψάξουμε κάθε χωριό και θα σκοτώσουμε κάθε τέτοιο άτομο 2119 02:35:52,130 --> 02:35:53,050 Προχωρήστε κύριε. 2120 02:36:00,420 --> 02:36:05,210 "Ω αρχηγέ! Στεκόμαστε για σένα" 2121 02:36:08,420 --> 02:36:12,750 «Σε όλη τη διαδρομή, στο δρόμο σας μαζί» 2122 02:36:16,300 --> 02:36:21,960 «Η ανάσα μας έγινε κίνηση» 2123 02:36:24,300 --> 02:36:28,920 "Ως ανταποδοτικό δώρο στην καλοσύνη σου" 2124 02:36:31,840 --> 02:36:38,210 «Το όνομα «Μπαράτ», είναι η ζωή της καρδιάς μας» 2125 02:36:39,880 --> 02:36:42,170 «Δίνουμε αυτή την υπόσχεση» 2126 02:36:43,920 --> 02:36:48,670 «Θα έρθουμε ως στρατιώτες που μάχονται για την αλήθεια» 2127 02:36:48,880 --> 02:36:54,850 «Για σένα, για σένα» 2128 02:36:56,960 --> 02:37:02,940 "Για σένα, για σένα" 2129 02:37:04,660 --> 02:37:10,640 [Μουσική] 2130 02:37:16,590 --> 02:37:21,250 [Βήματα με τα πόδια] 2131 02:37:21,450 --> 02:37:27,420 [Μουσική] 2132 02:37:43,410 --> 02:37:45,500 Ξέρω ότι πρέπει να περίμενες διαφορετικά νέα 2133 02:37:48,790 --> 02:37:50,200 Μπορεί να έχετε στείλει περισσότερα από 100 άτομα 2134 02:37:52,000 --> 02:37:54,500 Αλλά υπάρχουν χιλιάδες άνθρωποι ανάμεσα σε μένα και σε αυτούς. 2135 02:37:56,580 --> 02:37:58,620 Δεν νομίζω ότι έχουν γλιτώσει τουλάχιστον ένα άτομο ζωντανό 2136 02:37:59,000 --> 02:38:01,200 Bharat, έχω- Αυτό που έκανες δεν είναι σοκαριστικό 2137 02:38:02,200 --> 02:38:04,410 Με έκανες CM με άλλες προθέσεις 2138 02:38:05,790 --> 02:38:07,910 Νόμιζες ότι θα έκανα ό,τι μου πεις. 2139 02:38:09,620 --> 02:38:12,870 Αλλά σε έκανα άυπνο αποφεύγοντάς σε σε όλα τα θέματα 2140 02:38:17,750 --> 02:38:21,330 Μετά από τόσα που έγιναν, αν αφήσουμε αυτό που μου έκανες είναι σωστό ή λάθος 2141 02:38:25,000 --> 02:38:26,660 Υπάρχει βάσιμος λόγος για τον θυμό σου. 2142 02:38:28,000 --> 02:38:29,160 Μπορώ να το καταλάβω. 2143 02:38:35,120 --> 02:38:36,450 45 χρόνια φιλίας 2144 02:38:37,120 --> 02:38:40,160 Όλοι πιστεύουν ότι ο Raghava Raju και ο Varadaraju δεν είναι διαφορετικοί αλλά ένα 2145 02:38:41,040 --> 02:38:41,700 Λάθος όμως, 2146 02:38:42,830 --> 02:38:44,160 Δεν είναι ένα αλλά δύο. 2147 02:38:44,360 --> 02:38:50,340 [Μουσική] 2148 02:38:56,250 --> 02:38:59,330 Πες μου μόνο μια φορά ότι ο δεσμός που φαίνεται σε αυτό δεν είναι ψευδής αλλά αληθινός, 2149 02:39:01,120 --> 02:39:02,250 Θα φύγω από εδώ 2150 02:39:03,080 --> 02:39:05,290 Είναι ο πατέρας σου που ένιωσε ότι δεν είναι αλήθεια. 2151 02:39:09,700 --> 02:39:12,790 Ονειρευόμασταν να υπηρετούμε ανθρώπους από τα νιάτα μας 2152 02:39:13,790 --> 02:39:17,950 Δημιουργήσαμε ένα κόμμα για να έρθει στην εξουσία και να κάνει υπηρεσία 2153 02:39:19,000 --> 02:39:21,750 Αλλά απαιτούνται κεφάλαια για να φέρει αυτό το κόμμα στην εξουσία. 2154 02:39:22,040 --> 02:39:23,000 Πρέπει να κάνουμε κάποια λάθη. 2155 02:39:24,040 --> 02:39:27,370 Για να είμαστε στην εξουσία, πρέπει να υποστηρίξουμε κάποιους ανθρώπους και να σφραγίσουμε κάποιους 2156 02:39:29,000 --> 02:39:31,330 Χωρίς να το σκέφτομαι αυτό, ο πατέρας σου με υποψιάστηκε 2157 02:39:32,750 --> 02:39:34,450 Σχεδίαζε να με κλειδώσει. 2158 02:39:36,040 --> 02:39:37,120 Δεν μπορούσα να το χωνέψω. 2159 02:39:48,660 --> 02:39:51,000 Προσπαθώ να σε συναντήσω τις τελευταίες 40 μέρες. 2160 02:39:51,290 --> 02:39:52,450 Αλλά λένε ότι αρνήθηκες. 2161 02:39:53,120 --> 02:39:54,790 40 χρόνια φιλίας αδερφέ. 2162 02:39:56,790 --> 02:39:59,700 Δεν αισθάνεσαι άσχημα που ξαφνικά απομακρύνεσαι από το πρόσωπό σου; 2163 02:40:04,410 --> 02:40:08,160 Κάποιος ήρθε και σας είπε για μένα λεπτομερώς 2164 02:40:09,870 --> 02:40:12,200 Αλλά προσποιήθηκες ότι δεν ξέρεις τίποτα 2165 02:40:13,700 --> 02:40:17,870 Σχεδιάζατε να με βάλετε λουκέτο με δικογραφία εναντίον μου, εν αγνοία μου 2166 02:40:20,700 --> 02:40:25,370 Είμαι διεφθαρμένος, κακός, αλλά είμαι ο πιο αγαπημένος σου φίλος. 2167 02:40:25,830 --> 02:40:28,120 Δεν θα συγχωρήσεις ούτε έναν φίλο αν κάνει λάθος; 2168 02:40:28,200 --> 02:40:29,410 Τι πολιτική είναι αυτά; 2169 02:40:31,250 --> 02:40:32,870 Νομίζατε ότι η εξουσία είναι μαζί σας. 2170 02:40:35,000 --> 02:40:39,330 Αλλά δεν ξέρεις ότι η ζωή σου είναι εντελώς υπό τον έλεγχό μου; 2171 02:40:42,160 --> 02:40:45,410 Σκέφτηκα να έρθω πολλές φορές κοντά σου και να σου εξηγήσω λεπτομερώς για να καταλάβεις 2172 02:40:47,290 --> 02:40:48,950 Αλλά κατάλαβα ότι δεν θα άκουγες. 2173 02:40:50,160 --> 02:40:51,160 Έπρεπε λοιπόν να το κάνω αυτό. 2174 02:40:57,160 --> 02:40:58,700 Είμαι υπεύθυνος για αυτήν την κατάστασή σου 2175 02:41:01,080 --> 02:41:02,620 Δεν είχα άλλο δρόμο. 2176 02:41:03,870 --> 02:41:08,660 Από τις προηγούμενες μέρες, προκαλούσα δηλητήριο στο σώμα σας αντί για φάρμακα 2177 02:41:10,040 --> 02:41:10,890 με τη βοήθεια του γιατρού σας. 2178 02:41:17,370 --> 02:41:20,840 Πρώτα να παραλύσουν τα πόδια σου και μετά τα χέρια σου 2179 02:41:22,530 --> 02:41:27,540 και τελικά για να παραλύσει το στόμα σου, έδωσαν φάρμακα και ενέσεις 2180 02:41:31,330 --> 02:41:36,620 Θα αυξήσω τη δόση από σήμερα και θα σας δώσω μια μόνιμη ανακούφιση από όλα αυτά 2181 02:41:41,330 --> 02:41:42,870 Ο χρόνος σου τελειώνει Ραγκάβα. 2182 02:41:44,080 --> 02:41:48,450 Εάν είναι δυνατόν, προσπαθήστε να είστε πιστοί τουλάχιστον στην επόμενη γέννα. 2183 02:41:50,750 --> 02:41:51,540 Αντίο. 2184 02:41:51,740 --> 02:41:57,710 [Μουσική] 2185 02:42:20,950 --> 02:42:24,500 Είναι πρώτα φίλος μου, αργότερα πατέρας ή λαϊκός ηγέτης. 2186 02:42:26,040 --> 02:42:29,200 Είναι τεράστιος πόνος για μένα από οποιονδήποτε άλλον, αλλά δεν μπορούσα να το βοηθήσω 2187 02:42:31,830 --> 02:42:36,410 Κοίτα, έχεις ζήσει πολλά στη ζωή πέρα από την ηλικία σου. 2188 02:42:37,200 --> 02:42:38,290 Είσαι ένας έξυπνος άνθρωπος 2189 02:42:39,450 --> 02:42:42,540 Ελπίζω να έχετε την ικανότητα να αποφασίσετε τι είναι σωστό και τι λάθος. 2190 02:42:46,870 --> 02:42:49,790 Λέτε ότι πρέπει να είστε στην εξουσία για να κάνετε καλό. 2191 02:42:51,500 --> 02:42:54,410 Αλλά λες για να μείνεις στην εξουσία, πρέπει να κάνεις λάθη. 2192 02:42:57,450 --> 02:42:58,540 Τι είναι αυτή η μεθοδολογία; 2193 02:43:01,080 --> 02:43:02,790 Νιώθεις ότι έχεις φτάσει στα ύψη κάνοντας όλα αυτά. 2194 02:43:05,410 --> 02:43:07,200 Αλλά δυστυχώς έχετε σκύψει πολύ χαμηλά 2195 02:43:09,580 --> 02:43:12,120 Για να κρύψεις ένα λάθος, έκανες ένα άλλο 2196 02:43:13,450 --> 02:43:16,000 για να το αποκρύψω, για άλλη μια φορά άλλο ένα λάθος και άλλο ένα, 2197 02:43:18,910 --> 02:43:22,580 Τελείωσες τα πάντα πριν φτάσω χωρίς να μου δώσει την ευκαιρία να κάνω τις τελευταίες τελετουργίες. 2198 02:43:25,000 --> 02:43:27,080 Έχετε κάνει πολλά λάθη που είναι ασυγχώρητα. 2199 02:43:31,380 --> 02:43:33,500 Όλοι σας περιμένουν με όλα τα στοιχεία. 2200 02:43:33,540 --> 02:43:34,250 Bharat, 2201 02:43:35,950 --> 02:43:37,910 Είμαι σαν τον πατέρα σου. 2202 02:43:39,700 --> 02:43:42,290 μη με εκθέτεις στον κόσμο ως κακό 2203 02:43:42,910 --> 02:43:44,870 Θα σε κάνω CM για άλλη μια φορά 2204 02:43:45,540 --> 02:43:47,750 Θα αφήσω αυτή την πολιτική για πάντα. 2205 02:43:51,370 --> 02:43:53,450 Άσε με, σε παρακαλώ. 2206 02:43:55,580 --> 02:43:57,080 Θέλεις να γίνω σαν εσένα; 2207 02:44:00,080 --> 02:44:02,040 Δεν με κατάλαβες απόλυτα ούτε τώρα 2208 02:44:04,660 --> 02:44:07,650 Το πρώτο πράγμα που μου έρχεται στο μυαλό όταν κάθομαι σε αυτή την καρέκλα είναι 2209 02:44:07,850 --> 02:44:09,190 την υπόσχεσή μου και την ευθύνη μου. 2210 02:44:12,040 --> 02:44:14,000 Ο κόσμος πρέπει να γνωρίζει όλες τις πράξεις σας 2211 02:44:15,580 --> 02:44:18,950 Ξέρω ότι είναι δύσκολο να αποκαλύψεις το πραγματικό σου πρόσωπο στον κόσμο μετά από τόσα χρόνια 2212 02:44:21,000 --> 02:44:23,040 Εσείς αποφασίζετε τι θα κάνετε bedone χρησιμοποιώντας την εμπειρία σας. 2213 02:44:24,620 --> 02:44:27,000 Το τέλος σας πρέπει να είναι ένα μήνυμα για τις μελλοντικές γενιές. 2214 02:44:27,200 --> 02:44:33,170 [Μουσική] 2215 02:45:02,020 --> 02:45:03,660 Εγώ, ο Bharat, 2216 02:45:04,500 --> 02:45:07,430 Επιβεβαιώνω επίσημα ότι θα έχω πλήρη πίστη και πίστη 2217 02:45:08,810 --> 02:45:11,270 προς το σύνταγμα της Ινδίας το οποίο θεσπίζεται με διάταγμα 2218 02:45:12,500 --> 02:45:17,950 ότι θα προστατεύσω την κυριαρχία και την ακεραιότητα της Ινδίας. 2219 02:45:18,790 --> 02:45:21,040 ως επικεφαλής υπουργός της Άντρα Πραντές, 2220 02:45:21,700 --> 02:45:24,950 Θα εκπληρώσω τις ευθύνες μου με αφοσίωση 2221 02:45:25,870 --> 02:45:35,290 εκπληρώνω ευσυνείδητα τα καθήκοντά μου χωρίς φόβο ή εύνοια, στοργή ή κακή θέληση, 2222 02:45:35,830 --> 02:45:42,870 Θα ακολουθήσω το σύνταγμα και το νόμο για να προστατεύσω όλους τους ανθρώπους και να αποδώσω δικαιοσύνη. 2223 02:45:43,660 --> 02:45:45,870 Ορκίζομαι στο όνομα του Θεού, 2224 02:45:46,070 --> 02:45:52,050 [Ο κόσμος ζητωκραυγάζει] 2225 02:45:56,980 --> 02:46:05,260 Η ποιότητα ενός πραγματικού ηγέτη είναι να σχηματίζει κοινωνία που δεν χρειάζεται ηγέτη. 2226 02:46:05,460 --> 02:46:09,910 «Θα ξαναγράψω μια νέα εποχή» 2227 02:46:13,200 --> 02:46:18,040 «Πάντα θα σλόγκαν το συμφέρον του λαού» 2228 02:46:21,750 --> 02:46:25,330 Είπες, οι φήμες του κόσμου για τον Βασουμάθια και εμένα δεν πρέπει να γίνουν αληθινές. 2229 02:46:26,700 --> 02:46:28,950 Αλλά μια όμορφη αλήθεια δεν πρέπει να γίνει αναληθής κύριε. 2230 02:46:31,040 --> 02:46:33,950 Ήρθαμε να φτιάξουμε έναν αγώνα για τον γιο μας με τον Βασουμάθι 2231 02:46:34,200 --> 02:46:37,290 Όλοι γνωρίζετε για αυτόν καλύτερα από εμένα 2232 02:46:37,830 --> 02:46:40,850 Κανένα άλλο κορίτσι δεν θα είναι τόσο τυχερό όσο η Βασουμάθι 2233 02:46:40,950 --> 02:46:43,140 «Σας διαβεβαιώνω επίσημα» 2234 02:46:44,790 --> 02:46:47,110 «Θα είμαι υπεύθυνος παίκτης» 2235 02:46:48,920 --> 02:46:53,580 «Του λαού, για το λαό, από τον λαό, ως εκπρόσωπος» 2236 02:46:54,160 --> 02:46:56,040 Έρχεστε στο χωριό σας από το Χαϊντεραμπάντ 2237 02:46:57,540 --> 02:46:59,080 με έκανε να νιώσω το πιο δύσκολο ταξίδι στη ζωή μου 2238 02:47:00,510 --> 02:47:02,250 Κάθε δευτερόλεπτο ένιωθα πότε θα σε έβλεπα. 2239 02:47:06,700 --> 02:47:10,700 Αυτό είναι το αγαπημένο μου σάρι. Θα κάνουμε μια κίνηση αν το φορέσετε. 2240 02:47:15,750 --> 02:47:16,410 Κύριε 2241 02:47:18,330 --> 02:47:20,200 με τα κονδύλια που απελευθερώθηκαν στο χωριό μας, όχι 2242 02:47:20,780 --> 02:47:22,400 χωρίς να περιμένουμε αρχές ή ηγέτες 2243 02:47:23,040 --> 02:47:25,290 αρχίσαμε να χτίζουμε μόνοι μας μια λίμνη. 2244 02:47:25,580 --> 02:47:28,750 Εάν εσείς και η κυρία, περάστε και ρίξτε μια ματιά, 2245 02:47:28,830 --> 02:47:30,540 θα είμαστε όλοι ευχαριστημένοι κύριε. 2246 02:47:30,740 --> 02:47:36,710 [Μουσική] 2247 02:47:41,380 --> 02:47:48,280 «Δεν είμαι κυρίαρχος αριστοκράτης» 2248 02:47:49,170 --> 02:47:56,870 «Αλλά είμαι υπηρέτης στην υπηρεσία» 2249 02:47:57,270 --> 02:48:05,200 «Αυτή είναι η έννοια της εξουσίας» 2250 02:48:05,330 --> 02:48:12,870 «Και θα κάνω τη δουλειά μου για να το μάθεις» 2251 02:48:12,900 --> 02:48:19,140 "Εγώ, Bharat, σε διαβεβαιώνω επίσημα" 2252 02:48:20,760 --> 02:48:23,160 «Θα είμαι υπεύθυνος παίκτης» 2253 02:48:24,690 --> 02:48:29,640 «Του λαού, για τον λαό, από τον λαό, ως εκπρόσωπος» 2254 02:48:29,830 --> 02:48:38,590 "Αυτός είμαι εγώ" 2255 02:48:38,590 --> 02:48:45,590 TorrentCounter.to - Λήψη ταινιών HD και BluRay σε μικρό μέγεθος