1
00:00:48,600 --> 00:00:51,396
De ani de zile cercetători OZN
a pretins SUA

2
00:00:51,430 --> 00:00:53,570
guverna rula
un program secret

3
00:00:53,605 --> 00:00:56,642
să cerceteze și să investigheze
fenomenul.

4
00:00:56,677 --> 00:00:58,817
Din nou și din nou
autoritatile au negat

5
00:00:58,851 --> 00:01:01,647
tot ce spune
mass-media și publicul

6
00:01:01,682 --> 00:01:04,685
nu era nici un oficial
interes pentru subiect.

7
00:01:04,719 --> 00:01:09,690
Apoi a venit în decembrie 2017
o revelație-bombă.

8
00:01:10,415 --> 00:01:13,832
Cu această ocazie,
teoriile conspirației erau adevărate.

9
00:01:13,866 --> 00:01:16,697
Chiar era un secret
proiect guvernamental OZN

10
00:01:16,731 --> 00:01:20,045
și când povestea s-a spart,
nu a fost pe un OZN

11
00:01:20,080 --> 00:01:23,117
site-ul web sau o conspirație
blog, era deschis

12
00:01:23,152 --> 00:01:26,845
prima pagină a
New York Times.

13
00:01:26,879 --> 00:01:28,364
Numele meu este Nick Pope.

14
00:01:28,398 --> 00:01:32,126
Am lucrat la Ministerul Marii Britanii
de Apărare timp de 21 de ani,

15
00:01:32,161 --> 00:01:35,578
iar eu obișnuiam să conduc britanicii
proiectul OZN al guvernului.

16
00:01:35,612 --> 00:01:39,168
Folosind cunoștințele mele interioare
de guvern şi direct meu

17
00:01:39,202 --> 00:01:42,757
experiență de a fi condus a
program asemanator eu merg

18
00:01:42,792 --> 00:01:46,244
pentru a spune povestea lui
Proiectul secret OZN al Pentagonului.

19
00:01:47,348 --> 00:01:49,350
Este o poveste mare.

20
00:01:49,385 --> 00:01:52,284
Implica guvernul,
comunitatea de informații,

21
00:01:52,319 --> 00:01:55,632
iar militarii
complex industrial.

22
00:01:55,667 --> 00:01:58,980
Și este o poveste bizară cu
o distribuție colorată de personaje

23
00:01:59,015 --> 00:02:02,156
care include nu doar
politicieni și umbriți

24
00:02:02,191 --> 00:02:05,470
comunitatea de informații
cifre, ci un miliardar

25
00:02:05,504 --> 00:02:08,300
om de afaceri și chiar un star rock.

26
00:02:08,335 --> 00:02:12,373
Aceasta este povestea interioară a
un program OZN atât de inteligent

27
00:02:12,408 --> 00:02:16,136
ascuns că titlul său
nu a menționat deloc OZN-uri.

28
00:02:16,170 --> 00:02:18,690
Aceasta este povestea lui
AATIP, cel avansat

29
00:02:18,724 --> 00:02:21,934
Amenințare aerospațială
Program de identificare.

30
00:02:33,636 --> 00:02:37,881
Pentru a spune întreaga poveste a AATIP
trebuie să ne întoarcem în timp.

31
00:02:37,916 --> 00:02:41,644
Trebuie să ne întoarcem peste 70
ani până când a început totul.

32
00:02:43,093 --> 00:02:47,995
La 24 iunie 1947 a
pilot, Kenneth Arnold,

33
00:02:48,029 --> 00:02:51,481
a văzut nouă ambarcațiuni ciudate
zburând în formație

34
00:02:51,516 --> 00:02:54,898
peste munții Cascade
în statul Washington

35
00:02:54,933 --> 00:02:58,523
călătorind cu o viteză de puţ
peste 1000 de mile pe oră.

36
00:02:59,903 --> 00:03:01,836
Mass-media a aflat despre
poveste și le-a etichetat pe acestea

37
00:03:01,871 --> 00:03:06,186
obiecte misterioase care zboară
farfurioare sau discuri zburătoare.

38
00:03:06,220 --> 00:03:09,223
Au venit alte rapoarte
din alte locații în

39
00:03:09,258 --> 00:03:13,503
Statele Unite şi din
țări din întreaga lume.

40
00:03:13,538 --> 00:03:15,747
Care au fost aceste meșteșuguri ciudate?

41
00:03:15,781 --> 00:03:16,886
Ce făceau ei?

42
00:03:16,920 --> 00:03:18,232
Și cine le zbura?

43
00:03:19,647 --> 00:03:23,513
Apoi ca febra farfurii zburătoare
măturat în toată națiunea,

44
00:03:23,548 --> 00:03:27,345
la începutul lui iulie 1947,
ceva s-a prăbușit

45
00:03:27,379 --> 00:03:31,349
desertul New Mexico
aproape de un aerodrom al armatei.

46
00:03:31,383 --> 00:03:34,731
Numele acestuia
baza era Roswell.

47
00:03:35,905 --> 00:03:38,735
Epava de la accident a fost
strâns dintr-o fermă locală

48
00:03:38,770 --> 00:03:42,325
de spionajul militar
ofiţeri staţionaţi la Roswell.

49
00:03:42,360 --> 00:03:46,260
Apoi într-o întorsătură extraordinară
a evenimentelor, armata SUA

50
00:03:46,295 --> 00:03:49,367
a ajuns la mass-media
si sa se stie

51
00:03:49,401 --> 00:03:52,335
că și-au recuperat unul
din aceste meşteşuguri ciudate.

52
00:03:52,370 --> 00:03:56,166
Un comunicat de presă spunea după cum urmează:

53
00:03:56,572 --> 00:04:01,217
Multe zvonuri legate de zbor
discul a devenit realitate ieri,

54
00:04:01,318 --> 00:04:03,818
când ofițerul de informații din 509th
Grupul de bombă al Forțelor A 8-a Aeriene.

55
00:04:03,819 --> 00:04:10,519
Roswell Army Air Field, a fost norocos
suficient pentru a intra în posesia unui disc.

56
00:04:10,526 --> 00:04:14,323
La acea vreme, al 509-lea
Bomb Group a fost singurul

57
00:04:14,357 --> 00:04:18,016
escadrilă capabilă de bombe atomice
oriunde în lume.

58
00:04:19,397 --> 00:04:22,779
Roswell a fost probabil cel
cel mai important din punct de vedere strategic

59
00:04:22,814 --> 00:04:25,437
baza militară de pe
faţa planetei.

60
00:04:26,852 --> 00:04:30,408
Incredibil în 24 de ani
ore pe care militarii le-au emis

61
00:04:30,442 --> 00:04:33,031
un raport de urmărire
susţinând că obiectul

62
00:04:33,065 --> 00:04:35,344
fusese pur și simplu un
balon meteorologic.

63
00:04:35,378 --> 00:04:37,311
Ar putea armata
personalul de informații

64
00:04:37,346 --> 00:04:40,072
la acest militar de elită
unitate chiar au

65
00:04:40,107 --> 00:04:43,352
resturi identificate greșit
dintr-un balon meteorologic?

66
00:04:43,386 --> 00:04:46,113
Întinde credulitatea
până la punctul de rupere

67
00:04:46,147 --> 00:04:48,943
mai ales ca zona
în cauză a văzut numeroase

68
00:04:48,978 --> 00:04:51,118
balon meteorologic
lansări și personal

69
00:04:51,152 --> 00:04:53,293
la Roswell erau
familiarizat cu ceea ce acestea

70
00:04:53,327 --> 00:04:55,571
arătau baloanele
când au coborât.

71
00:04:56,710 --> 00:04:58,677
Unii cred vremea
explicația balonului

72
00:04:58,712 --> 00:05:01,887
a fost o poveste de acoperire
comandat în grabă de senior

73
00:05:01,922 --> 00:05:04,821
ofiţeri militari
îngrozit acel personal

74
00:05:04,856 --> 00:05:08,687
la Roswell dezvăluiseră că ar fi
a recuperat un disc zburător.

75
00:05:08,722 --> 00:05:11,103
Unii cred că asta a fost
începutul unui OZN

76
00:05:11,138 --> 00:05:14,866
acoperire care a durat
peste 70 de ani dar care

77
00:05:14,900 --> 00:05:19,491
s-ar putea acum, după cum vom vedea
se apropie în sfârșit de sfârșit.

78
00:05:20,872 --> 00:05:23,357
După a lui Kenneth Arnold
observarea farfurii zburătoare,

79
00:05:23,392 --> 00:05:26,464
după Roswell, și cu
urmând viziuni similare

80
00:05:26,498 --> 00:05:29,259
in din toate colturile
SUA, era clar că

81
00:05:29,294 --> 00:05:31,710
guvernul avea nevoie
a lua măsuri.

82
00:05:31,745 --> 00:05:35,404
Informații militare
specialiștii au studiat problema,

83
00:05:35,438 --> 00:05:38,338
au fost formulate teorii,
au fost scrise rapoarte

84
00:05:38,372 --> 00:05:41,479
dar nimeni nu putea fi de acord
care erau aceste obiecte.

85
00:05:42,687 --> 00:05:44,827
Au existat patru teorii principale.

86
00:05:44,861 --> 00:05:47,277
Primul a fost tot
se puteau scrie vederi

87
00:05:47,312 --> 00:05:52,317
ca miraje, identificări greșite,
farse sau iluzii.

88
00:05:53,283 --> 00:05:55,976
O a doua teorie a fost aceea
discurile zburătoare erau secrete

89
00:05:56,010 --> 00:05:59,497
prototip de aeronavă sau
rachete operate de altul

90
00:05:59,531 --> 00:06:02,016
parte a guvernului SUA.

91
00:06:02,051 --> 00:06:05,019
Cu informatii
compartimentat și restrâns

92
00:06:05,054 --> 00:06:08,022
celor care au nevoie
stiu, era posibil

93
00:06:08,057 --> 00:06:10,093
acea parte a
guvernul nu știa

94
00:06:10,128 --> 00:06:11,819
ce alta parte a pus la cale?

95
00:06:13,338 --> 00:06:15,409
A treia teorie a fost a
variație pe a doua

96
00:06:15,444 --> 00:06:18,447
dar a sugerat acestea
rachete sau avioane

97
00:06:18,481 --> 00:06:22,416
nu erau americani dar
aparținea Uniunii Sovietice.

98
00:06:22,451 --> 00:06:24,625
Ar putea rușii
s-au dezvoltat de mult

99
00:06:24,660 --> 00:06:26,800
rachete sau avioane de raza de acțiune?

100
00:06:26,834 --> 00:06:29,216
Și ar putea fi
sondarea apărării aeriene americane,

101
00:06:29,250 --> 00:06:33,013
adunarea de informații,
cauta punctele slabe?

102
00:06:33,047 --> 00:06:35,429
A fost un gând terifiant.

103
00:06:35,464 --> 00:06:38,984
Teoria finală a început
ca raport minoritar

104
00:06:39,019 --> 00:06:41,539
dar a câștigat teren constant.

105
00:06:41,573 --> 00:06:43,506
Teoria a fost
că aceste obiecte

106
00:06:43,541 --> 00:06:46,785
erau extraterestri
nava spatiala.

107
00:06:46,820 --> 00:06:49,374
Oricare ar fi adevărul,
guvernul SUA

108
00:06:49,409 --> 00:06:52,895
și militare necesare
a cunoaște și a răpi.

109
00:06:52,929 --> 00:06:55,035
În timp ce mare parte din
cercetare si investigare

110
00:06:55,069 --> 00:06:58,072
a fost făcut în secret, în spate
uși închise, militare

111
00:06:58,107 --> 00:07:01,386
comandanţii au recunoscut că
dacă voiau să adune

112
00:07:01,421 --> 00:07:04,562
dovezile de care aveau nevoie
asigurați-vă că oamenii care au văzut

113
00:07:04,596 --> 00:07:09,187
aceste obiecte misterioase ar putea
raportați-le autorităților.

114
00:07:09,221 --> 00:07:13,018
Statele Unite au fost aproape
pentru a obține proiectul OZN.

115
00:07:14,468 --> 00:07:16,574
OZN-ul guvernului SUA
cercetare si investigare

116
00:07:16,608 --> 00:07:21,579
program funcţionat din 1947
până la sfârșitul anului 1969.

117
00:07:23,235 --> 00:07:28,171
A rulat sub trei nume,
Semn de proiect, Ranchiune de proiect,

118
00:07:28,206 --> 00:07:31,381
și cel mai faimos dintre
toate Project Blue Book.

119
00:07:35,109 --> 00:07:38,354
Proiectul Cartea Albastră a investigat
peste 12.000 de observări

120
00:07:38,388 --> 00:07:43,393
dintre care tocmai 701
rămas neexplicat.

121
00:07:44,843 --> 00:07:47,294
Acestea au inclus cazuri în care
martorii erau polițiști

122
00:07:47,328 --> 00:07:50,677
ofițeri, militari
personal și piloți.

123
00:07:50,711 --> 00:07:52,851
Și cazurile în care
viziuni vizuale au fost

124
00:07:52,886 --> 00:07:55,751
coroborat de dovezi radar.

125
00:07:55,785 --> 00:07:59,340
În multe cazuri obiecte
viteze și manevre demonstrate

126
00:07:59,375 --> 00:08:02,205
care au fost semnificativ
peste chiar

127
00:08:02,240 --> 00:08:06,037
cel mai rapid și cel mai mult
aeronave militare capabile.

128
00:08:07,245 --> 00:08:09,868
Project Blue Book chiar
a inventat termenul OZN

129
00:08:09,903 --> 00:08:13,216
judecând corect asta
zbor neidentificat

130
00:08:13,251 --> 00:08:16,288
obiectul suna mai mult
serios și științific

131
00:08:16,323 --> 00:08:18,946
decât farfuria zburătoare
sau disc zburător.

132
00:08:21,570 --> 00:08:24,193
Proiectul Cartea Albastră
sediul central era la Wright

133
00:08:24,227 --> 00:08:26,506
Forțele Aeriene Patterson
Baza, chiar locația

134
00:08:26,540 --> 00:08:28,991
unde s-a pretins
acea epavă din

135
00:08:29,025 --> 00:08:31,683
accidentul de la Roswell a avut
fost luate și depozitate.

136
00:08:33,202 --> 00:08:37,206
În 1969, priza
a fost tras brusc.

137
00:08:37,240 --> 00:08:39,553
De câțiva ani
fusese clar că

138
00:08:39,588 --> 00:08:41,693
aerianul Statelor Unite
Force căutase

139
00:08:41,728 --> 00:08:43,695
pentru o ieșire din program.

140
00:08:43,730 --> 00:08:46,008
Au comandat
Universitatea din Colorado

141
00:08:46,042 --> 00:08:47,941
să întreprindă un studiu.

142
00:08:49,114 --> 00:08:53,498
Din 1966 până în 1968,
Universitatea a condus un proiect

143
00:08:53,533 --> 00:08:56,501
cunoscut sub numele de Condon
Comitetul așa numit pentru că

144
00:08:56,536 --> 00:08:59,159
a fost prezidat de
fizicianul Edward Condon

145
00:08:59,193 --> 00:09:01,264
pentru a revizui datele Blue Book.

146
00:09:02,472 --> 00:09:04,544
Comitetul Condon
și-a livrat finalul

147
00:09:04,578 --> 00:09:07,270
raport din noiembrie 1968.

148
00:09:07,305 --> 00:09:09,687
A fost o condamnare
evaluare sceptică a

149
00:09:09,721 --> 00:09:12,206
fenomenul OZN și
a recomandat ca

150
00:09:12,241 --> 00:09:14,519
nici un alt guvern
resursele să fie folosite

151
00:09:14,554 --> 00:09:17,142
la investigarea misterului.

152
00:09:17,177 --> 00:09:20,421
Mass-media, publicul și
chiar și unii dintre oameni

153
00:09:20,456 --> 00:09:23,459
implicat în Proiect
Cartea Albastră erau suspicioși.

154
00:09:23,493 --> 00:09:25,599
Părea o reparație.

155
00:09:25,634 --> 00:09:28,395
Cele mai bune cazuri în Blue
Arhivele cărților fuseseră ignorate

156
00:09:28,429 --> 00:09:32,019
iar proeminenţa necuvenită a avut
fost dat la observări unde

157
00:09:32,054 --> 00:09:35,298
explicatii conventionale
fusese găsită.

158
00:09:35,333 --> 00:09:37,577
Aceste obiecții au fost ignorate.

159
00:09:37,611 --> 00:09:40,821
Și pe 17 decembrie
1969, Project Blue

160
00:09:40,856 --> 00:09:44,273
Cartea a fost încheiată oficial.

161
00:09:44,307 --> 00:09:47,379
În încheierea
proiect, Statele Unite

162
00:09:47,414 --> 00:09:51,901
Air Force le-a dat
motive atent scrise.

163
00:09:52,421 --> 00:09:58,834
1. Niciun OZN raportat investigat
și evaluat de Air Force,

164
00:09:59,235 --> 00:10:02,835
a dat vreodată vreun indiciu despre
amenințare la adresa securității noastre naționale.

165
00:10:04,339 --> 00:10:10,339
2. Nu au fost depuse probe
către sau descoperit de către Forțele Aeriene

166
00:10:10,840 --> 00:10:14,840
că observările clasificate drept „neidentificate”
reprezintă evoluții tehnologice

167
00:10:15,341 --> 00:10:19,141
sau principii dincolo de gama de
cunoștințe științifice actuale.

168
00:10:20,540 --> 00:10:24,940
3. Nu au existat dovezi
a indicat că observările clasificate

169
00:10:25,141 --> 00:10:28,941
ca „neidentificate” sunt
vehicule extraterestre.

170
00:10:29,007 --> 00:10:32,908
Secretarul de atunci al
Air Force Robert Seamans Jr.

171
00:10:32,942 --> 00:10:35,635
a rezumat poziţia
prin afirmarea că Cartea Albastră

172
00:10:35,669 --> 00:10:38,430
nu mai putea fi justificată
fie pe pământ

173
00:10:38,465 --> 00:10:42,538
de securitate naţională sau în
interesul științei.

174
00:10:43,712 --> 00:10:47,094
Chiar să credem
că din 1970 încoace

175
00:10:47,129 --> 00:10:49,856
guvernul SUA
a ignorat toate rapoartele

176
00:10:49,890 --> 00:10:52,513
a obiectelor neidentificate
în spațiul lor aerian?

177
00:10:52,548 --> 00:10:54,481
Acest lucru ar fi ridicol.

178
00:10:54,515 --> 00:10:57,380
Fără guvern și nu
forțele aeriene de pe Pământ ar putea

179
00:10:57,415 --> 00:11:00,901
nu reacţionează dacă lor
proprii piloți au văzut OZN-uri

180
00:11:00,936 --> 00:11:03,732
iar dacă propriul lor radar
operatorii i-au urmărit,

181
00:11:03,766 --> 00:11:05,112
toate acestea se întâmplau.

182
00:11:06,320 --> 00:11:08,150
Proiectul Cartea Albastră mai
au fost reziliate

183
00:11:08,184 --> 00:11:10,877
dar OZN-urile nu au dispărut.

184
00:11:10,911 --> 00:11:13,880
Desigur, indiciile
erau acolo sugerând că

185
00:11:13,914 --> 00:11:16,192
în paralel cu
Proiectul Cartea Albastră,

186
00:11:16,227 --> 00:11:18,747
o raportare secretă
sistem exista acolo unde chiar

187
00:11:18,781 --> 00:11:21,439
dacă publicul ar fi
tăiați militarii

188
00:11:21,473 --> 00:11:24,718
ar putea continua să raporteze OZN-uri.

189
00:11:24,753 --> 00:11:29,343
Într-un memoriu datat
20 octombrie 1969,

190
00:11:29,378 --> 00:11:32,001
general de brigadă
Carroll Bolender a declarat:

191
00:11:32,036 --> 00:11:35,449
Rapoarte despre obiecte zburătoare neidentificate
care ar putea afecta securitatea națională

192
00:11:35,450 --> 00:11:44,150
sunt realizate în conformitate cu
JANAP 146 sau manualul forțelor aeriene

193
00:11:44,151 --> 00:11:47,251
55-11 și nu fac parte
a sistemului Blue Book.

194
00:11:48,362 --> 00:11:51,745
OZN-ul guvernului SUA
proiectul se întunecase.

195
00:11:51,780 --> 00:11:54,230
Drumul se răcise.

196
00:11:54,265 --> 00:11:57,544
Ar fi trecut cu zeci de ani înainte
a ieșit din umbră

197
00:11:57,578 --> 00:12:02,376
dar când s-a întâmplat în sfârșit,
totul s-ar schimba.

198
00:12:02,411 --> 00:12:05,000
De ani de zile, după
rezilierea Proiectului

199
00:12:05,034 --> 00:12:08,279
Cartea Albastră, oricine care
întrebat despre OZN-uri a fost

200
00:12:08,313 --> 00:12:11,385
a spus că nu există
implicare oficială.

201
00:12:11,420 --> 00:12:14,354
Fie că ai fost senator,
un jurnalist sau un membru

202
00:12:14,388 --> 00:12:17,806
al publicului, răspunsul
a fost mereu la fel.

203
00:12:17,840 --> 00:12:19,566
Nu conta dacă
ți-ai pus întrebarea

204
00:12:19,600 --> 00:12:22,880
către Departamentul de
Apărarea, CIA, NASA,

205
00:12:22,914 --> 00:12:26,504
sau oricine altcineva, the
răspunsul a fost identic.

206
00:12:26,538 --> 00:12:29,645
Nu ne interesează,
noi nu investigăm.

207
00:12:30,542 --> 00:12:31,405
Dar au făcut-o.

208
00:12:34,063 --> 00:12:38,033
În 2007, Majoritatea Senatului
Liderul Harry Reid în liniște

209
00:12:38,067 --> 00:12:40,967
s-au adunat cu doi
ca colegii înțelepți,

210
00:12:41,001 --> 00:12:43,866
amândoi acum decedați,
Senatorul Ted Stevens

211
00:12:43,901 --> 00:12:46,351
și senatorul Daniel Inouye.

212
00:12:46,386 --> 00:12:49,561
Au instigat un program
cunoscut sub numele de Avansat

213
00:12:49,596 --> 00:12:53,980
Identificarea amenințărilor aerospațiale
Program sau AATIP.

214
00:12:55,153 --> 00:12:57,535
Pentru a adăuga confuzie
despre acest proiect este

215
00:12:57,569 --> 00:13:00,227
a fost de asemenea descris
ca Avansat

216
00:13:00,262 --> 00:13:03,230
Amenințarea aviației
Program de identificare

217
00:13:03,265 --> 00:13:08,270
și antena avansată
Programul de identificare a amenințărilor.

218
00:13:09,685 --> 00:13:11,307
Indiferent de titlu,
Rezumatul a fost clar,

219
00:13:11,342 --> 00:13:15,139
investigați și evaluați
toate obiectele aeriene

220
00:13:15,173 --> 00:13:18,004
şi fenomene care
ar putea reprezenta o amenințare pentru

221
00:13:18,038 --> 00:13:20,903
apărarea aeriană a
Statele Unite ale Americii.

222
00:13:20,938 --> 00:13:23,526
În unele cazuri, așa
obiectele ar putea fi secrete

223
00:13:23,561 --> 00:13:27,185
avion prototip,
rachete sau drone.

224
00:13:27,220 --> 00:13:30,740
În alte cazuri, erau OZN-uri.

225
00:13:30,775 --> 00:13:34,606
Interesul lui Harry Reid pentru OZN-uri
provine din prietenia lui

226
00:13:34,641 --> 00:13:37,989
cu sediul în Nevada
miliardarul Robert Bigelow

227
00:13:38,024 --> 00:13:40,543
care și-a făcut avere
în afacerile hoteliere

228
00:13:40,578 --> 00:13:43,339
dar care acum conduce o
companie aerospațială care,

229
00:13:43,374 --> 00:13:47,205
printre altele, constructii
modulele stației spațiale

230
00:13:47,240 --> 00:13:49,898
și clienții cui includ NASA.

231
00:13:51,244 --> 00:13:54,592
Bigelow a deținut și un
proprietate întinsă de 500 de acri

232
00:13:54,626 --> 00:13:57,319
în Utah cunoscut ca
ferma Skinwalker

233
00:13:57,353 --> 00:14:00,253
unde numeroase viziuni de OZN-uri
și alte paranormale

234
00:14:00,287 --> 00:14:02,876
evenimentele au fost asistate
și investigat de

235
00:14:02,911 --> 00:14:05,845
Institutul National
de Știința Descoperirii,

236
00:14:05,879 --> 00:14:09,227
o organizație cu finanțare privată
pe care l-a creat Bigelow

237
00:14:09,262 --> 00:14:14,267
pentru a investiga OZN-urile,
știință inexplicabilă și marginală.

238
00:14:15,751 --> 00:14:18,512
Bigelow a canalizat și fonduri
la Rețeaua Mutual OZN,

239
00:14:18,547 --> 00:14:23,483
cel mai mare civil din lume
organizatie de cercetare.

240
00:14:23,517 --> 00:14:26,313
Unul dintre ai lui Bigelow
inițiative cu MUFON a fost

241
00:14:26,348 --> 00:14:29,420
pentru a finanța crearea de
o echipă de răspuns rapid

242
00:14:29,454 --> 00:14:32,595
care a fost dislocat
imediat după

243
00:14:32,630 --> 00:14:35,253
a unui OZN semnificativ
incident la interviu

244
00:14:35,288 --> 00:14:37,877
martori și să
recupera probe.

245
00:14:38,947 --> 00:14:41,328
În afară de Robert
Bigelow, Harry Reid avea

246
00:14:41,363 --> 00:14:43,917
a discutat subiectul
cu astronautul John

247
00:14:43,952 --> 00:14:46,920
Glenn care era îngrijorat
că observările OZN

248
00:14:46,955 --> 00:14:49,647
nu au fost corect
investigat mai ales

249
00:14:49,681 --> 00:14:52,236
în cazurile în care martorii
erau piloți militari

250
00:14:52,270 --> 00:14:55,618
si unde obiectele
au fost urmărite pe radar.

251
00:14:57,068 --> 00:14:59,139
A simțit asta după Project
Cartea Albastră a fost terminată,

252
00:14:59,174 --> 00:15:01,935
piloții au fost reticenți
pentru a raporta observările

253
00:15:01,970 --> 00:15:04,386
lanțul de comandă
de teamă că ar fi

254
00:15:04,420 --> 00:15:07,941
necrezut, ridiculizat,
sau chiar întemeiat datorat

255
00:15:07,976 --> 00:15:10,702
la preocupările legate de
starea lor de spirit.

256
00:15:12,083 --> 00:15:14,844
AATIP a fost condus de la
Pentagonul, dar programul

257
00:15:14,879 --> 00:15:17,537
a fost deținută nu de către
Departamentul Apărării

258
00:15:17,571 --> 00:15:22,576
ci prin super secret
Agenția de Informații pentru Apărare

259
00:15:24,026 --> 00:15:27,547
desemnată oficial ca a
Agenția DoD de sprijin pentru luptă.

260
00:15:27,581 --> 00:15:31,965
De pe site-ul lor, DIA
Misiunea este descrisă astfel,

261
00:15:34,005 --> 00:15:38,631
Producem, analizăm și diseminăm
informații de informații militare

262
00:15:39,032 --> 00:15:41,532
să lupte şi să nu lupte
misiuni militare.

263
00:15:42,833 --> 00:15:47,633
Servim ca manager primar al Națiunilor
și producător de armată străină

264
00:15:48,334 --> 00:15:51,534
inteligenţă şi sunt centrale
producător și manager de informații

265
00:15:52,535 --> 00:15:55,935
pentru secretarul apărării,
şefii de stat major comun

266
00:15:56,036 --> 00:15:58,336
și United Combatant Command.

267
00:15:59,751 --> 00:16:03,100
Acum vine un interesant
răsucire în poveste.

268
00:16:03,134 --> 00:16:06,068
În timp ce DIA deținea
AATIP, mare parte din muncă

269
00:16:06,103 --> 00:16:09,796
a fost contractat în
sectorul privat.

270
00:16:09,830 --> 00:16:12,902
Acest lucru se întâmplă adesea cu
proiecte de specialitate

271
00:16:12,937 --> 00:16:15,319
unde pot fi
expertiza incasa insuficienta

272
00:16:15,353 --> 00:16:18,184
și valorificând
cunoștințe și resurse

273
00:16:18,218 --> 00:16:22,671
a contractorilor de apărare pot
au avantaje considerabile.

274
00:16:22,705 --> 00:16:25,501
Indiferent dacă intenționează sau nu
poate, de exemplu,

275
00:16:25,536 --> 00:16:28,056
face Congres
examinarea mai dificilă

276
00:16:28,090 --> 00:16:31,024
și critic, poate
ia o mare parte din muncă

277
00:16:31,059 --> 00:16:34,683
în afara domeniului de aplicare al
Legea privind libertatea de informare.

278
00:16:34,717 --> 00:16:37,099
Ministerul Regatului Unit al
Apărarea a făcut același lucru

279
00:16:37,134 --> 00:16:40,585
cu unele foarte
munca de apărare clasificată din Marea Britanie.

280
00:16:40,620 --> 00:16:42,794
Mai ales proiecte
care ar putea fi luat în considerare

281
00:16:42,829 --> 00:16:47,316
oarecum acolo și așa
jenant din punct de vedere politic.

282
00:16:47,351 --> 00:16:50,009
Deci ghici cine a primit
contractul AATIP?

283
00:16:50,043 --> 00:16:52,459
Bigelow Aerospace.

284
00:16:53,874 --> 00:16:58,845
Oficial cel puțin, AATIP
a funcționat din 2007 până în 2012.

285
00:17:00,847 --> 00:17:03,505
În acea perioadă
în jur de 22 de milioane de dolari

286
00:17:03,539 --> 00:17:05,921
a fost cheltuit pentru proiect.

287
00:17:05,955 --> 00:17:07,957
Nu prea sună când
considerați anual

288
00:17:07,992 --> 00:17:12,583
Bugetul de apărare al SUA se execută
la aproximativ 600 de miliarde de dolari

289
00:17:12,617 --> 00:17:15,137
și asta este doar
cum au vrut ei.

290
00:17:15,172 --> 00:17:17,519
Era destul de mic
a zbura sub radar

291
00:17:17,553 --> 00:17:19,693
și să nu atragă atenția.

292
00:17:19,728 --> 00:17:22,351
Și în zona tulbure a
contabilitate guvernamentala,

293
00:17:22,386 --> 00:17:25,078
totul depinde cum
tu faci calculul.

294
00:17:25,113 --> 00:17:28,633
22 de milioane de dolari ar putea fi
costuri suplimentare în numerar

295
00:17:28,668 --> 00:17:32,016
dar dacă includeți
costurile resurselor utilizate,

296
00:17:32,051 --> 00:17:34,225
lucruri precum militare
sisteme radar

297
00:17:34,260 --> 00:17:36,400
și analiza imaginilor
capacitati,

298
00:17:36,434 --> 00:17:38,505
costurile sunt mult mai mari.

299
00:17:40,645 --> 00:17:43,303
Deci, ce a făcut exact AATIP?

300
00:17:43,338 --> 00:17:45,892
Pentru a răspunde la această întrebare
trebuie să știm

301
00:17:45,926 --> 00:17:48,067
ceva despre bărbat
care a condus programul.

302
00:17:48,101 --> 00:17:51,553
Pas înainte Luis Elizondo.

303
00:17:53,969 --> 00:17:56,730
Luis Elizondo este un
omul care a trăit cel mai mult

304
00:17:56,765 --> 00:17:59,112
a vieții sale în umbră.

305
00:17:59,147 --> 00:18:02,978
Asta până în octombrie 2017
când, având demisia

306
00:18:03,012 --> 00:18:06,499
de la guvernul SUA sub
circumstante dramatice,

307
00:18:06,533 --> 00:18:09,985
a suflat din fluier
AATIP și a dezvăluit cât de mult

308
00:18:10,019 --> 00:18:13,471
a lumii deja
bănuit și anume că

309
00:18:13,506 --> 00:18:15,991
guvernul SUA
investiga

310
00:18:16,025 --> 00:18:20,168
OZN-uri până la urmă
în ciuda negărilor.

311
00:18:20,202 --> 00:18:22,204
Deci cine este Luis Elizondo?

312
00:18:23,757 --> 00:18:26,933
După ce am studiat
microbiologie, imunologie,

313
00:18:26,967 --> 00:18:30,143
si parazitologie la
Universitatea din Miami,

314
00:18:30,178 --> 00:18:34,078
Elizondo s-a alăturat armatei SUA
dorind să-și servească țara.

315
00:18:34,941 --> 00:18:36,632
A găsit repede asta
avea o aptitudine

316
00:18:36,667 --> 00:18:39,187
pentru munca de informatii
și servit într-un număr

317
00:18:39,221 --> 00:18:42,535
de roluri diferite şi
teatre multe detalii

318
00:18:42,569 --> 00:18:44,640
dintre care încă sunt clasificate.

319
00:18:44,675 --> 00:18:47,505
Având în vedere particularitatea lui
aptitudinile și dragostea lui

320
00:18:47,540 --> 00:18:50,129
a muncii de informații,
în curând a părăsit Armata

321
00:18:50,163 --> 00:18:52,993
și a plecat la muncă pentru
Departamentul Apărării

322
00:18:53,028 --> 00:18:55,410
ca civil
servind într-o varietate

323
00:18:55,444 --> 00:18:57,239
de postări din întreaga lume.

324
00:18:58,482 --> 00:19:03,107
Apoi, în 2008, viața lui
schimbat pentru totdeauna când el

325
00:19:03,142 --> 00:19:06,490
a fost solicitat să se alăture AATIP
care, după cum am văzut, avea

326
00:19:06,524 --> 00:19:09,424
fost înființat în 2007
la instigare

327
00:19:09,458 --> 00:19:12,668
a majorității Senatului
Liderul Harry Reid.

328
00:19:12,703 --> 00:19:16,189
Când directorul de la
programul a continuat în 2010,

329
00:19:16,224 --> 00:19:20,573
Elizondo a preluat și
a ocupat postul până în 2017

330
00:19:20,607 --> 00:19:24,818
când a demisionat din
serviciu guvernamental.

331
00:19:24,853 --> 00:19:27,787
Elizondo a decis că a lui
prioritate în investigare

332
00:19:27,821 --> 00:19:31,756
OZN-urile ar trebui să fie
să răspund la două întrebări,

333
00:19:31,791 --> 00:19:35,450
care au fost aceste lucruri
si cum functionau?

334
00:19:35,484 --> 00:19:38,625
Cu alte cuvinte, ce a fost
tehnologia din spatele lor?

335
00:19:39,661 --> 00:19:41,904
El a dat deoparte în mod deliberat
cu atât mai provocatoare

336
00:19:41,939 --> 00:19:45,218
întrebări, cine e în spate
roata cum o pune el

337
00:19:45,253 --> 00:19:47,013
si care este intentia lor?

338
00:19:48,497 --> 00:19:52,052
AATIP a fost cuprins de
probleme și controverse.

339
00:19:52,087 --> 00:19:54,641
Era inevitabilul
lupta pentru finantare,

340
00:19:54,676 --> 00:19:57,575
într-o situaţie în care acolo
a fost o competiție intensă

341
00:19:57,610 --> 00:20:00,164
pentru resurse limitate ale Apărării.

342
00:20:00,199 --> 00:20:03,616
Și în timp ce au încercat
evitați termeni precum OZN,

343
00:20:03,650 --> 00:20:06,239
fraza avea atât de multe
bagaj culturii pop care

344
00:20:06,274 --> 00:20:10,761
AATIP avea mereu de gând să
lupta pentru a fi luat în serios.

345
00:20:10,795 --> 00:20:13,108
Au intrat chiar împotriva
probleme de la mai multe

346
00:20:13,142 --> 00:20:16,180
personal senior care este personal
paradigme şi religioase

347
00:20:16,215 --> 00:20:20,219
vederile asupra lumii au fost contestate
de unele dintre datele AATIP.

348
00:20:21,737 --> 00:20:25,569
Acesta este unul dintre motive
de ce în octombrie 2017,

349
00:20:25,879 --> 00:20:28,917
Luis Elizondo a decis să o facă
demisionează nu doar de la AATIP

350
00:20:28,951 --> 00:20:32,023
dar de la Departament
al Apărării plecând după

351
00:20:32,058 --> 00:20:35,544
un distins 22
an de carieră guvernamentală.

352
00:20:36,649 --> 00:20:39,099
A fost o demisie
de principiu.

353
00:20:39,134 --> 00:20:41,481
Elizondo a simțit că ce
învățase că era și el

354
00:20:41,516 --> 00:20:43,966
important să fie ascuns.

355
00:20:44,001 --> 00:20:46,659
După cum spune el, to
să-și facă treaba cum trebuie,

356
00:20:46,693 --> 00:20:48,764
a trebuit să plece.

357
00:20:48,799 --> 00:20:51,319
A trebuit să plece, așa că el
ar putea face parte dintr-un proces

358
00:20:51,353 --> 00:20:53,528
prin care americanul
oamenii ar putea avea un serios

359
00:20:53,562 --> 00:20:56,324
conversație despre acest subiect.

360
00:20:56,358 --> 00:20:58,878
Nu despre farfuriile zburătoare
și omuleți verzi

361
00:20:58,912 --> 00:21:03,054
ci despre important
apărare, securitate națională,

362
00:21:03,089 --> 00:21:06,265
și probleme de siguranță aeriană
ridicat de fenomen.

363
00:21:06,299 --> 00:21:10,476
La plecarea lui Elizondo
a scris o scrisoare de demisie

364
00:21:10,510 --> 00:21:13,893
către secretarul apărării Jim
Mattis, un om pe care îl admira

365
00:21:13,927 --> 00:21:16,999
mult și sub cine
a servit în luptă.

366
00:21:17,034 --> 00:21:19,830
Exprimându-și a lui
nemulțumire față de lipsă

367
00:21:19,864 --> 00:21:23,178
de atenţie mai senior
Oficialii Pentagonului

368
00:21:23,212 --> 00:21:25,007
dădeau problemei OZN-urilor.

369
00:21:26,181 --> 00:21:28,528
Este o problemă, spune el,
deoarece aceste obiecte

370
00:21:28,563 --> 00:21:32,118
sunt în spațiul nostru aerian,
depășesc avioanele noastre

371
00:21:32,152 --> 00:21:34,672
din punct de vedere al vitezei
si manevrabilitate,

372
00:21:34,707 --> 00:21:36,674
și rămân necunoscute.

373
00:21:36,709 --> 00:21:39,677
Pentru a articula mai bine
acest punct, folosește Elizondo

374
00:21:39,712 --> 00:21:43,578
ceea ce el numește noroiul
boot prints analogie.

375
00:21:43,612 --> 00:21:47,340
Imaginați-vă, spune el, că fiecare
noaptea înainte de a merge la culcare,

376
00:21:47,375 --> 00:21:50,481
ai setat sistemul de alarmă de acasă.

377
00:21:50,516 --> 00:21:53,104
Dar în fiecare dimineață când
vii jos

378
00:21:53,139 --> 00:21:56,763
sunt cizme noroioase
imprimeuri pe podeaua ta.

379
00:21:56,798 --> 00:21:59,110
Sigur, nu ai fost
atacat si nimic

380
00:21:59,145 --> 00:22:02,217
este luat vreodată, dar există
încă întrebarea majoră

381
00:22:02,251 --> 00:22:04,702
de cine intră în efracţie
casa ta, cum sunt

382
00:22:04,737 --> 00:22:07,567
făcând-o și ce
naiba vor.

383
00:22:07,602 --> 00:22:10,225
În guvern
si armata,

384
00:22:10,259 --> 00:22:12,503
dacă nu ești sigur ce
ai de-a face

385
00:22:12,538 --> 00:22:14,781
este prudent să presupunem
că există o amenințare

386
00:22:14,816 --> 00:22:18,751
şi apoi să fie uşurat dacă
unul nu se materializează.

387
00:22:18,785 --> 00:22:20,994
Asta e mult mai bine
strategie decât să presupună

388
00:22:21,029 --> 00:22:24,101
un scenariu este benign
și apoi să fie neplăcut

389
00:22:24,135 --> 00:22:26,724
surprins de ceva care
se dovedește a fi ostil.

390
00:22:28,174 --> 00:22:30,832
A fost a lui Luis Elizondo
mentalitatea când a condus AATIP

391
00:22:30,866 --> 00:22:34,283
și asta e o mare parte
de ce a demisionat.

392
00:22:34,318 --> 00:22:36,803
El face altul
analogie puternică.

393
00:22:36,838 --> 00:22:40,186
Dacă un neidentificat
aeronava pătrunde în SUA

394
00:22:40,220 --> 00:22:43,085
spațiu aerian și se întoarce
pentru a avea rusă

395
00:22:43,120 --> 00:22:46,054
marcaje sau Nord
marcaje coreene de coadă,

396
00:22:46,088 --> 00:22:48,988
ar fi un strigăt
si pe buna dreptate.

397
00:22:49,022 --> 00:22:52,198
Oamenii ar fi pretențioși
răspunsuri de la DoD,

398
00:22:52,232 --> 00:22:56,133
CIA și Departamentul
de Securitate Internă.

399
00:22:56,167 --> 00:22:59,481
Dar cu unele cazuri
investigat de AATIP,

400
00:22:59,516 --> 00:23:03,520
nu numai că nu existau coadă
marcaje, nu era nici o coadă.

401
00:23:04,969 --> 00:23:07,765
Și așa cum spune Luis Elizondo
ea, in acea situatie,

402
00:23:07,800 --> 00:23:12,770
sunt doar greieri, există
o tăcere stânjenitoare.

403
00:23:13,530 --> 00:23:14,841
Este prea greu.

404
00:23:14,876 --> 00:23:16,291
Nimeni nu vrea să se ocupe de asta.

405
00:23:17,982 --> 00:23:19,812
Deci acum știm
ceva despre asta

406
00:23:19,846 --> 00:23:22,124
om cu principii care conducea AATIP.

407
00:23:22,159 --> 00:23:24,161
Dar proiectul în sine?

408
00:23:24,195 --> 00:23:26,059
Ce au făcut de fapt?

409
00:23:26,094 --> 00:23:28,614
Și ce a fost asta
a descoperit Luis Elizondo

410
00:23:28,648 --> 00:23:31,030
asta l-a determinat să plece
public într-o încercare

411
00:23:31,064 --> 00:23:33,308
pentru a crește gradul de conștientizare
despre o problemă pe care a simțit-o

412
00:23:33,342 --> 00:23:36,345
era mai important
decât cariera lui?

413
00:23:37,657 --> 00:23:40,315
Răspunsul la aceste întrebări
ne duce într-o călătorie

414
00:23:40,349 --> 00:23:44,699
în inima SUA
Dosarele X din viața reală a guvernului.

415
00:23:45,976 --> 00:23:48,703
Într-un sens, nucleul
Misiunea AATIP nu a fost

416
00:23:48,737 --> 00:23:51,291
atât de diferit de
misiunea Proiectului Cartea Albastră.

417
00:23:51,326 --> 00:23:55,226
Numind unitatea o amenințare
program de identificare

418
00:23:55,261 --> 00:23:57,263
stabilește lucrurile destul de clar.

419
00:23:57,297 --> 00:23:59,645
Se întoarce la
punct fundamental că

420
00:23:59,679 --> 00:24:02,130
dacă e ceva
în spațiul tău aerian,

421
00:24:02,164 --> 00:24:03,442
vrei sa stii ce este.

422
00:24:03,476 --> 00:24:06,548
Și sunt puțini mai buni
modalități de a obține răspunsuri

423
00:24:06,583 --> 00:24:09,655
la acele întrebări
decât să analizezi videoclipuri,

424
00:24:09,689 --> 00:24:12,312
mai ales când
acele videoclipuri nu vin

425
00:24:12,347 --> 00:24:14,763
din entuziast
membrii publicului

426
00:24:14,798 --> 00:24:17,076
trimiţând în granulaţie
filmări cu telefonul mobil

427
00:24:17,110 --> 00:24:19,803
dar de la piloții Marinei
care urmăresc OZN-uri

428
00:24:19,837 --> 00:24:23,496
și înregistrarea
întâlniri pe film

429
00:24:23,531 --> 00:24:26,741
în timp ce o coroborare ulterioară
a fost asigurată în virtute

430
00:24:26,775 --> 00:24:28,881
de faptul că unii
dintre aceste întâlniri au fost

431
00:24:28,915 --> 00:24:32,609
fiind urmărit pe sofisticat
sisteme radar militare.

432
00:24:34,024 --> 00:24:36,060
Tocmai acesta este genul
de material pe care AATIP

433
00:24:36,095 --> 00:24:39,339
primite şi analizate şi
când New York Times

434
00:24:39,374 --> 00:24:42,101
a spart povestea lui AATIP
existența pe care și-au luat-o

435
00:24:42,135 --> 00:24:44,759
decizia extraordinară
pentru a rula un al doilea articol

436
00:24:44,793 --> 00:24:48,210
în paralel detaliere
povestea din spate

437
00:24:48,245 --> 00:24:52,387
unul dintre cele două videoclipuri dublate
Tick Tack și Gimble

438
00:24:52,421 --> 00:24:54,769
la care s-a uitat AATIP
şi care găsise

439
00:24:54,803 --> 00:24:56,702
drumul lor în
domeniul public.

440
00:24:58,048 --> 00:25:00,533
Povestea care a explodat
în domeniul public

441
00:25:00,568 --> 00:25:02,984
în paginile din
New York Times a avut loc

442
00:25:03,018 --> 00:25:06,712
în 2004 în largul coastei de
San Diego și implicat

443
00:25:06,746 --> 00:25:10,232
două echipaje aeriene ale Marinei,
comandantul David Frevor

444
00:25:10,267 --> 00:25:14,029
și locotenent
Comandantul Jim Slate.

445
00:25:14,064 --> 00:25:17,274
Fiecare bărbat zbura a
Marina F-18 Superhornet și

446
00:25:17,308 --> 00:25:20,553
în mijlocul unei rutine
antrenamentul pilotilor

447
00:25:20,588 --> 00:25:23,452
au fost vectori spre o
ţintă necorelată care

448
00:25:23,487 --> 00:25:28,423
operatorii radar la bordul
USS Princeton urmărea.

449
00:25:28,457 --> 00:25:31,530
A fost cel mai recent dintr-o serie
de întoarceri ciudate de radar

450
00:25:31,564 --> 00:25:35,326
pe care o avea crucișătorul Marinei
detectat pe o perioadă de două săptămâni.

451
00:25:35,361 --> 00:25:37,570
Și de data aceasta comandanți
au fost determinate

452
00:25:37,605 --> 00:25:40,193
pentru a ajunge la fund
a misterului.

453
00:25:40,228 --> 00:25:42,989
Frevor se îndreptă spre
obiectul mister

454
00:25:43,024 --> 00:25:45,336
și l-a văzut tocmai
deasupra oceanului.

455
00:25:45,371 --> 00:25:48,547
Marea era albă ca
dacă fierbea.

456
00:25:48,581 --> 00:25:51,619
Deodată obiectul
accelerat spre

457
00:25:51,653 --> 00:25:54,345
el înainte de a se îndepărta.

458
00:25:54,380 --> 00:25:57,141
Incapabil să-l văd,
aeronavele au fost vectorizate

459
00:25:57,176 --> 00:25:59,868
la un punct de întâlnire
la aproximativ 60 de mile distanță

460
00:25:59,903 --> 00:26:03,389
a fi spus de un uimit
operator radar care

461
00:26:03,423 --> 00:26:06,150
obiectul mister avea
apărut la precis

462
00:26:06,185 --> 00:26:07,773
locația în care erau
îndreptându-se pentru un timp

463
00:26:07,807 --> 00:26:10,845
cele două avioane ale Marinei erau
încă la 40 de mile distanță.

464
00:26:12,053 --> 00:26:14,849
„Nu am idee ce
Am văzut”, a spus Frevor.

465
00:26:14,883 --> 00:26:16,126
— Dar vreau să zbor unul.

466
00:26:17,368 --> 00:26:20,164
„Doamne, există o
întreaga flotă a acestora,

467
00:26:20,199 --> 00:26:23,167
uită-te la chestia aia,"
altul neidentificat

468
00:26:23,202 --> 00:26:26,515
pilotul exclamă tare,
într-un al doilea videoclip.

469
00:26:28,034 --> 00:26:30,830
Filmarea a fost făcută
printr-o direcționare avansată

470
00:26:30,865 --> 00:26:33,971
infraroșu cu privire înainte
pod și într-o întorsătură plină de umor

471
00:26:34,006 --> 00:26:37,319
creatorii, Raytheon,
a scos în grabă un comunicat de presă

472
00:26:37,354 --> 00:26:41,289
lăudându-se cu felul lor
s-a folosit tehnologia

473
00:26:41,323 --> 00:26:43,498
în vânătoarea de OZN-uri guvernamentale americane.

474
00:26:44,913 --> 00:26:47,433
Cu puțin timp înaintea lui
demisia din guvern

475
00:26:47,467 --> 00:26:50,574
serviciu, Luis Elizondo
a jucat un rol în obținerea

476
00:26:50,609 --> 00:26:54,474
trei videoclipuri, Tick Tack,
Gimble și un al treilea videoclip

477
00:26:54,509 --> 00:26:56,856
asta nu a fost facut
disponibil cu primul

478
00:26:56,891 --> 00:27:00,964
două declasificate de
guvernul SUA.

479
00:27:00,998 --> 00:27:03,483
Acest lucru a fost parțial
educați aviația mai largă

480
00:27:03,518 --> 00:27:05,831
comunitatea despre ceva
ar putea fi un aer

481
00:27:05,865 --> 00:27:09,455
pericol de siguranță și parțial
o încercare de a continua

482
00:27:09,489 --> 00:27:12,147
ancheta de către
văzând dacă circulă

483
00:27:12,182 --> 00:27:16,393
aceste videoclipuri mai larg
ar putea oferi niște răspunsuri.

484
00:27:16,427 --> 00:27:18,429
Poate cel științific
comunitate, de exemplu,

485
00:27:18,464 --> 00:27:21,398
să poată face lumină
la întâlniri care

486
00:27:21,432 --> 00:27:24,401
guvernul SUA a avut
nu am putut explica?

487
00:27:25,954 --> 00:27:28,129
a implicat Luis Elizondo
mai sunt zeci

488
00:27:28,163 --> 00:27:31,304
videoclipuri acolo și are
şi-a exprimat speranţa că

489
00:27:31,339 --> 00:27:34,687
si acestea pot fi facute
public în viitorul apropiat.

490
00:27:35,826 --> 00:27:38,346
Una dintre cele mai bizare
aspecte ale AATIP

491
00:27:38,380 --> 00:27:41,176
povestea este acuzația
că programul a fost

492
00:27:41,211 --> 00:27:43,662
în posesia unor metale misterioase.

493
00:27:43,696 --> 00:27:46,526
Noul, de obicei precaut
York Times pe nerăsuflate

494
00:27:46,561 --> 00:27:49,668
a raportat acea parte a
Bugetul AATIP a fost cheltuit

495
00:27:49,702 --> 00:27:52,774
la modificarea clădirilor
la Bigelow Aerospace

496
00:27:52,809 --> 00:27:56,502
în scopul depozitării
aliaje metalice și altele

497
00:27:56,536 --> 00:28:01,058
materiale pentru care a fost revendicat
fusese recuperat din OZN-uri.

498
00:28:02,163 --> 00:28:04,061
Ar putea fi aceasta o
referire la lung

499
00:28:04,096 --> 00:28:06,029
moloz Roswell uitat?

500
00:28:11,690 --> 00:28:13,519
Această întrebare are
încă de răspuns

501
00:28:13,553 --> 00:28:16,902
dar indiferent de asta
hai sa fim foarte clari.

502
00:28:16,936 --> 00:28:18,697
Știința este simplă.

503
00:28:18,731 --> 00:28:21,078
Nu există metale misterioase.

504
00:28:21,113 --> 00:28:23,632
În chimie, totul
stă undeva pe

505
00:28:23,667 --> 00:28:27,084
tabelul periodic deci
elementele constitutive

506
00:28:27,119 --> 00:28:29,362
de orice material
poate fi determinat.

507
00:28:29,397 --> 00:28:31,192
Devine mai bine decât asta.

508
00:28:31,226 --> 00:28:34,298
Sunt teste care
poate spune dacă sau nu

509
00:28:34,333 --> 00:28:37,163
materialul a fost în spațiu
precum cele care implică

510
00:28:37,198 --> 00:28:41,685
examinarea rapoartelor izotopice
sau privind ionizarea.

511
00:28:41,720 --> 00:28:43,929
Aceasta va arăta dacă
materialele au

512
00:28:43,963 --> 00:28:46,276
a fost expus la razele cosmice.

513
00:28:46,310 --> 00:28:49,175
Diferențele apar
deoarece atmosfera Pământului

514
00:28:49,210 --> 00:28:52,075
ne protejează de
aceste raze cosmice.

515
00:28:52,109 --> 00:28:54,940
Astfel de teste
se fac pe meteoriți

516
00:28:54,974 --> 00:28:57,839
pentru a le diferenția
din roci terestre.

517
00:28:57,874 --> 00:29:00,393
Dacă ar fi vreo materiale
expus la razele cosmice

518
00:29:00,428 --> 00:29:03,672
nu demonstrează că pot
de la un extraterestru

519
00:29:03,707 --> 00:29:06,848
nave spațiale, așa cum ar putea
au venit de pe un satelit

520
00:29:06,883 --> 00:29:10,472
sau o rachetă, dar este
cu siguranță restrânge lucrurile.

521
00:29:10,507 --> 00:29:12,992
Aceste teste sunt așa
evident pentru chimiști

522
00:29:13,027 --> 00:29:15,926
si specialisti in materiale
că nu există cum

523
00:29:15,961 --> 00:29:18,584
nu o vor face deja
au fost făcute.

524
00:29:18,618 --> 00:29:23,209
Bigelow Aerospace trebuie să știe
rezultatele acestor teste.

525
00:29:23,244 --> 00:29:25,211
Aceste constatări vor
au fost informați înapoi

526
00:29:25,246 --> 00:29:27,731
la proiectul AATIP
managerii de la DIA.

527
00:29:29,043 --> 00:29:30,976
Dacă există anomalii aici,

528
00:29:31,010 --> 00:29:33,599
guvernul SUA va
stiu deja despre ei.

529
00:29:35,049 --> 00:29:37,672
Luis Elizondo o alege pe a lui
cuvinte foarte atent când

530
00:29:37,706 --> 00:29:40,848
discutând super
aspect sensibil al AATIP-urilor

531
00:29:40,882 --> 00:29:44,368
lucrează încă într-un sens
a fost deschis

532
00:29:44,403 --> 00:29:47,095
despre acest aspect
a proiectului.

533
00:29:47,130 --> 00:29:49,373
Un aspect care ar putea
doar fii cel mai mare

534
00:29:49,408 --> 00:29:51,651
pistolul fumegând din toate timpurile.

535
00:29:51,686 --> 00:29:55,103
Într-un interviu, Elizondo
a abordat speculația

536
00:29:55,138 --> 00:29:57,519
despre aceste metale misterioase.

537
00:29:57,554 --> 00:29:58,797
Era insistent.

538
00:29:58,831 --> 00:30:02,386
Le-a descris
ca meta materiale.

539
00:30:02,421 --> 00:30:05,942
El a spus că nu numai că a avut
analizele raportului izotopic

540
00:30:05,976 --> 00:30:09,842
fost condus dar că
rezultatele au fost în.

541
00:30:09,877 --> 00:30:13,950
Incredibil rezultatele
au prezentat rapoarte izotopice unice

542
00:30:13,984 --> 00:30:17,608
asta ar fi putut doar
rezultat din aceste materiale

543
00:30:17,643 --> 00:30:20,370
având provenit din
dincolo de acest Pământ.

544
00:30:23,028 --> 00:30:25,375
Una dintre cele mai extraordinare
părți ale AATIP-urilor

545
00:30:25,409 --> 00:30:28,343
activitățile se referă la
studiul nu al videoclipurilor

546
00:30:28,378 --> 00:30:31,864
sau chiar metale ci ale oamenilor.

547
00:30:31,899 --> 00:30:35,454
De-a lungul anilor, sute
de mii de OZN-uri

548
00:30:35,488 --> 00:30:37,870
zări au fost
înregistrat și investigat.

549
00:30:37,905 --> 00:30:40,424
Unii de către guvern
programe, altele de către civili

550
00:30:40,459 --> 00:30:43,220
grupuri de cercetare precum MUFON.

551
00:30:43,255 --> 00:30:45,913
În timp ce multe dintre acestea
vederile au implicat OZN-uri

552
00:30:45,947 --> 00:30:49,054
vazut de la distanta,
alţii au fost hotărât

553
00:30:49,088 --> 00:30:52,160
de aproape și personal.

554
00:30:52,195 --> 00:30:54,369
Sunt unele cazuri în care
se pretind martori

555
00:30:54,404 --> 00:30:57,717
a fost atât de aproape de un OZN încât
au existat efecte fizice.

556
00:30:57,752 --> 00:31:01,066
Și uneori chiar și răni
și boală, urme de arsuri,

557
00:31:01,100 --> 00:31:04,483
boala de radiatii suspectata.

558
00:31:04,517 --> 00:31:07,624
Dacă OZN-urile sunt alimentate ca
mulți bănuiesc sub o anumită formă

559
00:31:07,658 --> 00:31:11,593
sursă de energie exotică,
cu siguranta este posibil

560
00:31:11,628 --> 00:31:15,735
pentru a specula că obținerea
prea aproape ar putea fi periculos.

561
00:31:15,770 --> 00:31:18,186
Și în caz că cineva se gândește
asta e o prostie paranoica

562
00:31:18,221 --> 00:31:22,018
strigat de conspirație
teoreticienilor, nu este.

563
00:31:22,052 --> 00:31:25,435
Este punctul de vedere oficial al
guvernul britanic.

564
00:31:26,574 --> 00:31:29,715
Un caz concret,
Pădurea Rendlesham.

565
00:31:29,749 --> 00:31:32,338
Acesta este cel mai bun din Marea Britanie
incident OZN cunoscut

566
00:31:32,373 --> 00:31:35,169
și s-a numit
Roswell din Marea Britanie.

567
00:31:36,342 --> 00:31:39,656
În decembrie 1980, a
OZN a aterizat într-o pădure

568
00:31:39,690 --> 00:31:43,694
care se află între SUA
baze aeriene militare.

569
00:31:43,729 --> 00:31:45,489
Au fost trei nopți
de observări și mai departe

570
00:31:45,524 --> 00:31:47,836
a treia noapte the
inclusiv martori

571
00:31:47,871 --> 00:31:51,840
comandantul adjunct al bazei
Locotenent-colonelul Charles Halt.

572
00:31:51,875 --> 00:31:54,602
Pe a doua și a treia
noaptea, a fost văzut OZN-ul

573
00:31:54,636 --> 00:31:58,261
în cerul direct deasupra
pădurea și bazele.

574
00:31:58,295 --> 00:32:01,574
Dar în prima noapte,
o mică formă triunghiulară

575
00:32:01,609 --> 00:32:04,439
ambarcațiunile au aterizat efectiv
în Pădurea Rendlesham.

576
00:32:04,474 --> 00:32:06,752
Doi aviatori au fost
trimis să investigheze,

577
00:32:06,786 --> 00:32:08,927
John Burroughs
și Jim Penniston.

578
00:32:08,961 --> 00:32:12,033
S-au apropiat foarte mult,
poate prea aproape.

579
00:32:12,068 --> 00:32:14,829
Penniston spune că a atins-o.

580
00:32:14,863 --> 00:32:17,866
Ani de zile, după aceea
bărbații au suferit probleme de sănătate,

581
00:32:17,901 --> 00:32:20,904
acum credem că știm de ce.

582
00:32:23,010 --> 00:32:25,012
Acum câțiva ani, cel
Guvernul britanic a început

583
00:32:25,046 --> 00:32:28,567
declasificând şi
eliberându-și fișierele OZN.

584
00:32:28,601 --> 00:32:30,327
Au fost sute
de documente pe

585
00:32:30,362 --> 00:32:32,743
incidentul din Pădurea Rendlesham.

586
00:32:32,778 --> 00:32:35,574
Au inclus o Apărare
Evaluarea personalului de informații

587
00:32:35,608 --> 00:32:39,026
de radiații anormale
lecturi care fuseseră găsite

588
00:32:39,060 --> 00:32:42,822
la locul de aterizare în timpul
ancheta oficială.

589
00:32:42,857 --> 00:32:44,859
Documentele au precizat
că nivelurile

590
00:32:44,893 --> 00:32:47,793
de radioactivitate a apărut
a fi semnificativ

591
00:32:47,827 --> 00:32:50,658
mai mare decât cel
fundal mediu.

592
00:32:50,692 --> 00:32:54,834
Mai era și mult
confirmare mai sinistră.

593
00:32:54,869 --> 00:32:57,803
Un mai general
evaluarea inteligenței

594
00:32:57,837 --> 00:33:00,979
fenomenul OZN
cunoscut sub numele de Project Condyle

595
00:33:01,013 --> 00:33:04,396
a cuprins speculații
despre ceea ce se întâmplase

596
00:33:04,430 --> 00:33:06,087
la Penniston şi
Burroughs ca urmare

597
00:33:06,122 --> 00:33:08,952
de a te apropia prea mult de OZN.

598
00:33:08,987 --> 00:33:11,920
Raportul final al studiului
fusese inițial

599
00:33:11,955 --> 00:33:15,994
secret secret UK
numai ochi,

600
00:33:16,028 --> 00:33:18,099
și sub titlul:

601
00:33:18,100 --> 00:33:24,100
Efecte EM neionizante asupra oamenilor
„Câmp EM dintr-o plasmă”

602
00:33:24,381 --> 00:33:27,086
Raportul precizează:

603
00:33:27,804 --> 00:33:31,355
„Pădurea Rendelsham bine raportată
- Evenimente Bentwaters

604
00:33:31,456 --> 00:33:34,756
este un exemplu unde ar putea fi
a postulat că mai mulţi observatori

605
00:33:34,857 --> 00:33:42,857
au fost probabil expuși la radiații UAP pt
mai lungi decât perioadele normale de observare a UAP.”

606
00:33:44,367 --> 00:33:46,472
Acest raport a avut aproape
cu siguranță vin la

607
00:33:46,507 --> 00:33:49,303
atentia AATIP
dat fiind acel singur fir

608
00:33:49,337 --> 00:33:51,374
a muncii unitatii
pare să fi implicat

609
00:33:51,408 --> 00:33:54,135
identificarea persoanelor care ar
ajuns suficient de aproape

610
00:33:54,170 --> 00:33:56,965
la OZN-uri să sufere
efecte fizice

611
00:33:57,000 --> 00:34:01,487
şi examinându-le pentru
modificări fiziologice.

612
00:34:01,522 --> 00:34:04,283
Eu personal sunt conștient de
diverse întâlniri apropiate

613
00:34:04,318 --> 00:34:07,666
martori care au fost
abordat în ultimii ani

614
00:34:07,700 --> 00:34:10,462
de oamenii de știință care au fost
vag despre cine exact

615
00:34:10,496 --> 00:34:14,086
au lucrat pentru dar pentru cine
a vrut să se supună aproape

616
00:34:14,121 --> 00:34:17,400
întâlni martori la a
gamă sofisticată de medicamente

617
00:34:17,434 --> 00:34:22,439
proceduri, inclusiv sânge
teste și analize ADN.

618
00:34:23,544 --> 00:34:26,995
Direct sau indirect
pare probabil ca acestea

619
00:34:27,030 --> 00:34:29,688
oameni de știință mister
lucrau pentru AATIP

620
00:34:29,722 --> 00:34:32,104
și că rezultatele
a acestor analize

621
00:34:32,139 --> 00:34:34,693
și-au găsit drumul înapoi
la Pentagon.

622
00:34:35,832 --> 00:34:39,732
Dar știința din spate
aceste obiecte misterioase?

623
00:34:39,767 --> 00:34:42,321
Ce este cercetarea AATIP
iar ancheta ne spune

624
00:34:42,356 --> 00:34:46,360
despre unul dintre cele mai multe
întrebări interesante despre OZN-uri?

625
00:34:46,394 --> 00:34:48,258
Cum zboară?

626
00:34:48,293 --> 00:34:51,710
Din nou, Luis Elizondo,
omul care conducea AATIP,

627
00:34:51,744 --> 00:34:56,439
are un posibil răspuns și
este unul tentant.

628
00:34:56,991 --> 00:34:59,683
Elizondo și colegii săi
identificate mai multe

629
00:34:59,718 --> 00:35:03,135
caracteristici care
apar în mod constant cu

630
00:35:03,170 --> 00:35:05,586
cele mai bine dovedite cazuri OZN.

631
00:35:05,620 --> 00:35:08,416
Din nou și din nou
una sau mai multe dintre

632
00:35:08,451 --> 00:35:10,694
au apărut următorii factori.

633
00:35:13,628 --> 00:35:18,978
viteze hipersonice,
observabilitate scăzută,

634
00:35:19,496 --> 00:35:23,259
accelerație bruscă și extremă,

635
00:35:23,293 --> 00:35:26,641
călătorii trans medii,
în mod bizar unele dintre acestea

636
00:35:26,676 --> 00:35:29,851
obiectele par să se miște
perfect înăuntru și afară

637
00:35:29,886 --> 00:35:36,203
al mării, lift pozitiv.
Acest lucru pare a fi mai puțin

638
00:35:36,237 --> 00:35:38,757
mod provocator de a spune
o frază care sună

639
00:35:38,791 --> 00:35:43,796
mai mult ca science fiction decât
fapt științific, antigravitație.

640
00:35:44,970 --> 00:35:47,559
În ciuda tuturor acestor lucruri,
Luis Elizondo crede

641
00:35:47,593 --> 00:35:52,529
devenim tentant
aproape de a explica lucrurile.

642
00:35:52,564 --> 00:35:55,187
El crede un singur
tehnologia le poate explica

643
00:35:55,222 --> 00:35:59,778
diferite caracteristici diferite
afișate de OZN-uri.

644
00:35:59,812 --> 00:36:02,125
Această tehnologie, el
crede, implică ceea ce el

645
00:36:02,160 --> 00:36:07,165
se referă la metrica
ingineria spațiu-timpului.

646
00:36:08,269 --> 00:36:09,684
Implica un exotic
sistem de propulsie

647
00:36:09,719 --> 00:36:13,481
care foloseste foarte mare
energie pentru a deforma spațiul-timp

648
00:36:13,516 --> 00:36:17,209
într-un mod foarte local
creând un fel de bulă.

649
00:36:17,244 --> 00:36:19,522
Sună ca ceva
ai vedea pe Star Trek

650
00:36:19,556 --> 00:36:22,628
dar acestea sunt concluziile
nu doar al bărbatului

651
00:36:22,663 --> 00:36:25,631
care a condus AATIP dar
oamenii de știință că Elizondo

652
00:36:25,666 --> 00:36:28,462
functioneaza in prezent
cu încercând să se dezlege

653
00:36:28,496 --> 00:36:31,396
secretele lui
aceste meșteșuguri misterioase.

654
00:36:33,363 --> 00:36:34,847
Asta a făcut AATIP.

655
00:36:35,779 --> 00:36:38,230
Dar cum a iesit povestea?

656
00:36:38,265 --> 00:36:40,750
Cum a făcut un OZN guvernamental
programul, existența

657
00:36:40,784 --> 00:36:43,649
dintre care fuseseră cu grijă
ascunse publicului

658
00:36:43,684 --> 00:36:47,377
ajung pe prima pagină
al New York Times?

659
00:36:47,412 --> 00:36:51,174
În acest moment, în asta
expunerea Pentagonului

660
00:36:51,209 --> 00:36:53,625
program secret OZN,
mai întâlnim unul

661
00:36:53,659 --> 00:36:55,592
ale coloratelor
personajele implicate

662
00:36:55,627 --> 00:36:58,354
în această poveste extraordinară.

663
00:36:58,388 --> 00:37:00,321
Cineva care a jucat un
parte majoră în suflare

664
00:37:00,356 --> 00:37:03,221
capacul de pe secret
înconjurând programul.

665
00:37:03,255 --> 00:37:07,363
Persoana în cauză este
nimeni altul decât Tom DeLonge,

666
00:37:07,397 --> 00:37:12,402
fostul cântăreț și chitarist
al trupei rock Blink 182.

667
00:37:13,576 --> 00:37:15,336
Tom DeLonge nu este
prima celebritate care o are

668
00:37:15,371 --> 00:37:17,890
a dezvoltat un interes pentru OZN-uri.

669
00:37:17,925 --> 00:37:22,101
Muzicienii în special par
obsedat de subiect.

670
00:37:22,136 --> 00:37:26,140
Unii, precum John Lennon,
au avut propriile lor vederi.

671
00:37:26,174 --> 00:37:29,764
Alții precum Katy Perry și
Kanye West încorporează OZN-uri

672
00:37:29,799 --> 00:37:34,252
și referințe extraterestre în
versurile și videoclipurile lor.

673
00:37:34,286 --> 00:37:36,771
Dar Tom DeLonge a făcut-o
ceva foarte diferit,

674
00:37:36,806 --> 00:37:39,740
a devenit activist.

675
00:37:41,120 --> 00:37:44,296
DeLonge a format o organizație
numită Către stele

676
00:37:44,331 --> 00:37:48,024
Academia de Arte și
Science Incorporated

677
00:37:48,058 --> 00:37:51,821
de obicei cunoscut doar ca
Academia Stelelor.

678
00:37:51,855 --> 00:37:54,582
Avea să fie atât un hol
grup pentru final

679
00:37:54,617 --> 00:37:57,861
de secretul OZN și an
organizaţie care a aspirat

680
00:37:57,896 --> 00:38:00,830
a face inginerie inversă
unele dintre OZN-urile ascunse

681
00:38:00,864 --> 00:38:04,143
tehnologiile DeLonge
credințele sunt închise

682
00:38:04,178 --> 00:38:07,043
în hangarele Forțelor Aeriene
undeva, poate, în locații

683
00:38:07,077 --> 00:38:11,012
precum Zona 51 unde
Cercetătorii OZN cred

684
00:38:11,047 --> 00:38:14,292
extraterestru recuperat
tehnologia este păstrată.

685
00:38:15,431 --> 00:38:17,674
Tom DeLonge vrea
aduce astfel de tehnologii

686
00:38:17,709 --> 00:38:19,538
din umbră.

687
00:38:19,573 --> 00:38:22,576
Misiunea organizației
afirmație articulată

688
00:38:22,610 --> 00:38:26,574
pe site-ul lor este ca
urmează:

689
00:38:26,708 --> 00:38:30,390
„To Stars Academy se străduiește să fie
un vehicul puternic pentru schimbare

690
00:38:30,391 --> 00:38:36,291
prin crearea unui consorţiu între
știință, aerospațială și divertisment

691
00:38:36,292 --> 00:38:40,792
care va lucra colectiv pentru a permite
dăruit cercetătorilor libertatea

692
00:38:40,893 --> 00:38:46,293
pentru a explora știința și tehnologiile exotice
cu infrastructura și resursele

693
00:38:47,694 --> 00:38:52,194
pentru a le trece rapid la produs
care poate schimba lumea.”

694
00:38:52,985 --> 00:38:54,815
Cu siguranță țintește sus.

695
00:38:54,849 --> 00:38:57,542
Dar pentru cei care ar putea avea
fost sceptic, a existat

696
00:38:57,576 --> 00:39:02,270
un indiciu timpuriu că DeLonge era
devenind un jucător serios.

697
00:39:02,305 --> 00:39:05,619
Când a publicat Wikileaks
e-mailuri de la președintele Obama

698
00:39:05,653 --> 00:39:08,656
fost şef al
Personalul John Podesta,

699
00:39:08,691 --> 00:39:11,314
incluse printre ele
a fost corespondență

700
00:39:11,349 --> 00:39:16,008
de la briefingul lui Tom DeLonge
Podesta la inițiativa lui.

701
00:39:16,526 --> 00:39:19,702
DeLonge împingea la
o ușă deja deschisă.

702
00:39:19,736 --> 00:39:23,809
Podesta este un credincios OZN și
un fan al lui X Files și al lui

703
00:39:23,844 --> 00:39:28,849
tweeturi ocazionale cu tematică OZN
au fost știri importante.

704
00:39:30,229 --> 00:39:31,610
La momentul respectiv e-mailurile
scurs, Podesta juca

705
00:39:31,645 --> 00:39:35,614
un rol major în Hillary
Campania prezidențială a lui Clinton.

706
00:39:35,649 --> 00:39:38,790
O campanie marcată de
spectacol extraordinar

707
00:39:38,824 --> 00:39:41,965
a lui Clinton merge pe
spectacolul Jimmy Kimmel

708
00:39:42,000 --> 00:39:45,486
si corectarea
gazda emisiunii de chat nedumerit

709
00:39:45,521 --> 00:39:48,489
când a întrebat despre OZN-uri,
spunandu-i:

710
00:39:48,996 --> 00:39:54,898
 � Știi, există un nume nou. Este
fenomen aerian inexplicabil. UAR

711
00:39:55,999 --> 00:39:58,199
Acesta este cel mai recent nomenclator”.
- Hillary Clinton

712
00:39:58,989 --> 00:40:01,191
Într-un interviu mediatic timpuriu,
spusese Hillary Clinton

713
00:40:01,226 --> 00:40:04,022
că dacă a fost aleasă
președinte ar face tot posibilul

714
00:40:04,056 --> 00:40:07,335
pentru a afla ce a fost
se desfășoară în Zona 51,

715
00:40:07,370 --> 00:40:10,580
site-ul secret care
multi se asociaza cu

716
00:40:10,615 --> 00:40:14,860
guvern ascuns
cercetări asupra OZN-urilor prăbușite.

717
00:40:14,895 --> 00:40:17,587
Și Bill Clinton a avut
și-a exprimat interesul pentru

718
00:40:17,622 --> 00:40:19,589
subiectul când
era presedinte.

719
00:40:21,039 --> 00:40:23,904
DeLonge ia spus asta lui Podesta
el punea cap la cap

720
00:40:23,938 --> 00:40:26,389
o echipa cu asistenta
de la generalul William

721
00:40:26,424 --> 00:40:29,357
McCasland, anterior
comandant al Forțelor Aeriene

722
00:40:29,392 --> 00:40:32,257
Laboratorul de Cercetare la
Wright Patterson Air

723
00:40:32,291 --> 00:40:35,467
Force Base, un alt site
care a fost legat de OZN-uri,

724
00:40:35,502 --> 00:40:37,952
și într-adevăr locația
unde mulți cred

725
00:40:37,987 --> 00:40:41,369
că orice s-a prăbușit
la Roswell a fost luat.

726
00:40:41,404 --> 00:40:44,442
Altul lui DeLonge
consilieri a fost general-maior

727
00:40:44,476 --> 00:40:48,066
Michael Carey, special
asistentul comandantului

728
00:40:48,100 --> 00:40:50,689
Comandamentul Spațial al Forțelor Aeriene.

729
00:40:50,724 --> 00:40:54,279
Un rockstar care se freacă
umerii cu prezidentiale

730
00:40:54,313 --> 00:40:57,075
șefi de stat major și generali?

731
00:40:57,109 --> 00:41:00,250
Din nou, sună bizar
dar astăzi se pare

732
00:41:00,285 --> 00:41:04,358
acela ciudat este normal
și oricare ar fi adevărul

733
00:41:04,392 --> 00:41:07,257
exact de DeLonge
relația cu oamenii

734
00:41:07,292 --> 00:41:09,846
ca Podesta,
McCasland și Carey,

735
00:41:09,881 --> 00:41:12,470
adevărul problemei
este el într-adevăr a pus

736
00:41:12,504 --> 00:41:17,405
împreună o echipă de lovitori grei
cu legături strânse guvernamentale.

737
00:41:18,545 --> 00:41:21,202
Membrii DeLonge's To
echipa Stars Academy

738
00:41:21,237 --> 00:41:25,793
include un foarte credibil
lista de participanți.

739
00:41:25,828 --> 00:41:30,833
Jim Semivan, un fost
membru senior al CIA.

740
00:41:30,867 --> 00:41:35,803
Doctorul Hal Puthoff a
om de știință care a sfătuit NASA,

741
00:41:35,838 --> 00:41:39,220
DoD și
comunitatea de informații.

742
00:41:39,255 --> 00:41:41,671
El este specializat în
propulsie exotică

743
00:41:41,706 --> 00:41:43,742
sisteme si surse de energie.

744
00:41:44,916 --> 00:41:48,057
Steve Justice este pensionar
director de program cu

745
00:41:48,091 --> 00:41:51,336
Skunk-ul Lockheed Martin
Lucrări unde numeroase

746
00:41:51,370 --> 00:41:54,995
avioanele exotice au fost
proiectat și dezvoltat.

747
00:41:55,029 --> 00:41:58,136
Chris Mellon, un fost
secretar adjunct adjunct

748
00:41:58,170 --> 00:42:00,863
de Apărare pentru Informaţii
în Clinton şi Bush

749
00:42:00,897 --> 00:42:04,522
administraţii care de asemenea
a servit drept minoritate

750
00:42:04,556 --> 00:42:09,285
director de personal al Senatului Select
Comisia pentru informații.

751
00:42:09,319 --> 00:42:13,600
Aceasta este echipa lui Luis
Elizondo face acum parte din.

752
00:42:13,634 --> 00:42:15,843
Faptul că atât de multe dintre
acești oameni au așa

753
00:42:15,878 --> 00:42:18,881
legături strânse cu
guvern, armata,

754
00:42:18,915 --> 00:42:21,331
și inteligența
comunitatea a condus

755
00:42:21,366 --> 00:42:23,920
să speculeze că
întreaga afacere este

756
00:42:23,955 --> 00:42:27,337
o inițiativă guvernamentală
în toate, în afară de nume.

757
00:42:27,372 --> 00:42:29,892
Cu siguranță este adevărat
că multe dintre acestea

758
00:42:29,926 --> 00:42:32,480
oameni au fost implicați cu AATIP.

759
00:42:32,515 --> 00:42:35,725
Luis Elizondo a condus programul
în timp ce Puthoff a ajutat la scris

760
00:42:35,760 --> 00:42:40,765
oferta care a debarcat Bigelow
Aerospațial contractul AATIP.

761
00:42:42,076 --> 00:42:43,319
Rezolvarea complicatului
interrelaţii

762
00:42:43,353 --> 00:42:46,046
intre toti acesti oameni
poate fi cu siguranță dificil

763
00:42:46,080 --> 00:42:48,704
iar uneori este
greu de văzut unde

764
00:42:48,738 --> 00:42:52,604
liniile sunt trasate între
AATIP, Bigelow Aerospace,

765
00:42:52,639 --> 00:42:55,227
și Academia Către Stele.

766
00:42:55,262 --> 00:42:58,334
Mai ales când atât de multe dintre
jucătorii sunt la fel.

767
00:42:58,368 --> 00:43:03,270
Pe 11 octombrie 2017,
Tom DeLonge a ținut o presă

768
00:43:03,304 --> 00:43:06,963
conferinţă unde el şi
majoritatea To the Stars

769
00:43:06,998 --> 00:43:10,415
Echipa Academiei a fost dezvăluită
initiativa lor.

770
00:43:10,449 --> 00:43:13,280
A fost un elocvent şi
expunere pasională

771
00:43:13,314 --> 00:43:15,144
a misiunii lor
declarație cu clar

772
00:43:15,178 --> 00:43:17,353
implicaţie că mulţi
a lumii în schimbare

773
00:43:17,387 --> 00:43:19,942
tehnologiile pe care le sperau
să se dezvolte merg

774
00:43:19,976 --> 00:43:23,152
să se bazeze pe lucruri
se păstrează în prezent

775
00:43:23,186 --> 00:43:25,499
ascuns de
guvernul SUA.

776
00:43:26,914 --> 00:43:28,467
Dacă acele tehnologii sunt
derivate după cum cred unii

777
00:43:28,502 --> 00:43:31,919
de la OZN-uri prăbușite
atunci s-ar putea să vorbim

778
00:43:31,954 --> 00:43:35,578
despre energia exotică
surse și propulsie

779
00:43:35,613 --> 00:43:39,893
sisteme de care am avea nevoie
călătorii interstelare viabile.

780
00:43:39,927 --> 00:43:42,378
Asa pare cu siguranta
a fi aspiratia

781
00:43:42,412 --> 00:43:45,692
subînțeles de
numele organizației.

782
00:43:45,726 --> 00:43:48,487
Aceasta este tehnologia
asta ar lua umanitate

783
00:43:48,522 --> 00:43:52,284
nu doar la lună
dar la stele?

784
00:43:52,319 --> 00:43:55,184
Avem deja asta
tehnologie undeva în

785
00:43:55,218 --> 00:43:59,257
starea profundă și este secretul
se termină în sfârșit?

786
00:44:01,431 --> 00:44:04,262
De ani de zile au existat
zvonuri că există un OZN

787
00:44:04,296 --> 00:44:08,507
acoperă dar că unele dintre
cei implicați vor să pună capăt.

788
00:44:08,542 --> 00:44:11,510
Sunt povești despre
fracţiunile din cadrul serviciilor de informaţii

789
00:44:11,545 --> 00:44:15,963
comunitate în război cu fiecare
altele despre problema OZN-urilor.

790
00:44:15,998 --> 00:44:19,277
Unii vor dezvăluire,
alții nu.

791
00:44:19,311 --> 00:44:22,142
Sunt revelațiile AATIP
mutarea finală

792
00:44:22,176 --> 00:44:24,903
într-o luptă care a dispărut
de peste 70 de aniS?

793
00:44:24,938 --> 00:44:28,976
Suntem în sfârșit
intră în jocul final?

794
00:44:29,011 --> 00:44:32,221
Presa din octombrie 2017
conferinta generata

795
00:44:32,255 --> 00:44:35,500
media semnificativă
acoperire ci pentru a crea

796
00:44:35,534 --> 00:44:38,676
un impact și mai mare
un alt lovitor greu

797
00:44:38,710 --> 00:44:42,714
cu legături strânse cu
era nevoie de guvern.

798
00:44:42,749 --> 00:44:44,716
Persoana în cauză
a fost de anchetă

799
00:44:44,751 --> 00:44:47,443
jurnalistul Leslie Kean.

800
00:44:47,477 --> 00:44:51,067
Kean nu este membru al
Pentru echipa Stars Academy

801
00:44:51,102 --> 00:44:54,484
dar știe sau s-a întâlnit
majoritatea jucătorilor cheie

802
00:44:54,519 --> 00:44:57,936
și le-a susținut
eforturi prin jurnalismul ei.

803
00:44:57,971 --> 00:45:01,146
Ea a scris pe larg
despre problema OZN-urilor

804
00:45:01,181 --> 00:45:03,735
pentru mass-media mainstream
și a publicat cel mai bine vândut

805
00:45:03,770 --> 00:45:06,876
carte pe subiect
care prezentau declarații

806
00:45:06,911 --> 00:45:09,430
de la diverși generali,
piloți și guvern

807
00:45:09,465 --> 00:45:12,502
oficiali care ar fi
au văzut ei înșiși un OZN

808
00:45:12,537 --> 00:45:16,679
sau a fost implicat în
investigatii oficiale.

809
00:45:16,714 --> 00:45:19,578
John Podesta a scris
înainte şi ca un mai departe

810
00:45:19,613 --> 00:45:23,134
ilustrare a ei
statutul de insider, unchiul ei

811
00:45:23,168 --> 00:45:25,653
este Thomas Kean,
fostul guvernator

812
00:45:25,688 --> 00:45:29,312
din New Jersey care a prezidat
comisionul 9/11.

813
00:45:31,245 --> 00:45:34,041
Leslie Kean a scris două articole
pentru Huffington Post

814
00:45:34,076 --> 00:45:38,080
despre To the Stars
Academia, dar apoi a ajuns

815
00:45:38,114 --> 00:45:41,117
pe termen lung
contact, Ralph Blumenthal

816
00:45:41,152 --> 00:45:44,431
un jurnalist de investigație
la New York Times.

817
00:45:44,465 --> 00:45:47,572
The Times a avut aproape niciodată
a acoperit subiectul OZN-urilor

818
00:45:47,606 --> 00:45:51,783
dar Kean îl informă pe Blumenthal
la Academia To the Stars

819
00:45:51,818 --> 00:45:56,305
și pe AATIP și înființați a
întâlnire cu Luis Elizondo.

820
00:45:56,339 --> 00:45:58,479
Înainte ca Times
publica povestea,

821
00:45:58,514 --> 00:46:02,621
au trecut printr-un meticulos
procesul de verificare a faptelor.

822
00:46:02,656 --> 00:46:06,522
Aceasta a inclus obținerea unei confirmări
de la senatorul Harry Reid

823
00:46:06,556 --> 00:46:10,595
cine a instigat programul,
intervievându-l lui Luis Elizondo

824
00:46:10,629 --> 00:46:13,322
cine a condus-o și
dobândirea documentației

825
00:46:13,356 --> 00:46:16,843
care a confirmat
existența programului

826
00:46:16,877 --> 00:46:19,397
inclusiv unele dintre
contractele de tratare

827
00:46:19,431 --> 00:46:22,020
cu Congresul
însuşire.

828
00:46:23,194 --> 00:46:24,954
Era și o scrisoare
de la senatorul Reid

829
00:46:24,989 --> 00:46:27,750
solicitând ca AATIP
fi dat restrâns

830
00:46:27,785 --> 00:46:30,995
starea programului de acces special.

831
00:46:31,029 --> 00:46:34,170
Piesa finală a
puzzle-ul a fost furnizat

832
00:46:34,205 --> 00:46:36,517
când un alt jurnalist al Times
sa întâlnit cu Pentagonul

833
00:46:36,552 --> 00:46:40,625
purtătorul de cuvânt care a confirmat
existența programului.

834
00:46:41,833 --> 00:46:45,595
Presele s-au rostogolit și
pe 16 decembrie 2017

835
00:46:45,630 --> 00:46:49,185
New York Times
a publicat povestirile gemene,

836
00:46:49,220 --> 00:46:52,637
unul despre AATIP și
alta despre David Frevor

837
00:46:52,671 --> 00:46:56,399
iar Jim Slate este spectaculos
întâlnire în aer

838
00:46:56,434 --> 00:46:59,575
cu un OZN surprins pe film.

839
00:47:00,818 --> 00:47:02,854
Când New York-ul
Times dezvăluite pentru prima dată

840
00:47:02,889 --> 00:47:05,098
existența AATIP,
Washington Post

841
00:47:05,132 --> 00:47:08,929
iar Politico a urmat curând
cu poveștile lor.

842
00:47:08,964 --> 00:47:11,552
Aceasta a fost urmată de știri
reportaje și interviuri

843
00:47:11,587 --> 00:47:13,692
cu unele dintre
jucători cheie alergând

844
00:47:13,727 --> 00:47:16,212
pe majoritatea
rețele TV majore.

845
00:47:16,247 --> 00:47:18,870
Aici era curentul mainstream
mass-media, care în mod tradițional

846
00:47:18,905 --> 00:47:22,080
fie ignoră sau
ridiculizeaza subiectul,

847
00:47:22,115 --> 00:47:25,532
oferindu-i ample,
acoperire pozitivă.

848
00:47:26,913 --> 00:47:28,776
De câte ori nu a fost
corespondentul științific

849
00:47:28,811 --> 00:47:32,573
scriind povestea în
relatează ziarul.

850
00:47:32,608 --> 00:47:34,541
Dar ce a spus guvernul?

851
00:47:35,956 --> 00:47:38,407
Scriindu-și poveștile,
Times și Post

852
00:47:38,441 --> 00:47:42,204
s-a apropiat de DoD și
DIA pentru comentarii.

853
00:47:42,238 --> 00:47:45,932
Într-adevăr, a făcut parte din
proces meticulos de verificare a faptelor

854
00:47:45,966 --> 00:47:48,900
iar poveștile nu ar fi
au fost publicate deloc

855
00:47:48,935 --> 00:47:51,523
dacă guvernul nu ar fi făcut-o
a confirmat, fără tragere de inimă,

856
00:47:51,558 --> 00:47:54,457
că, da, aveau un program.

857
00:47:55,596 --> 00:47:57,840
Odată cu poveștile inițiale
a fost publicat,

858
00:47:57,875 --> 00:47:59,738
porțile de inundație s-au deschis.

859
00:47:59,773 --> 00:48:03,846
Mass-media din lume asediată
aceste agenții cu întrebări.

860
00:48:03,881 --> 00:48:05,468
Deci ce au spus?

861
00:48:05,503 --> 00:48:08,920
Ce spun ei mereu
când ai întrebat despre OZN-uri,

862
00:48:08,955 --> 00:48:11,819
la fel de putin ca ei
poate scăpa.

863
00:48:13,235 --> 00:48:17,618
Politica este întotdeauna
la fel, minimizați totul.

864
00:48:17,653 --> 00:48:19,931
Pentru înregistrare, iată
declarațiile oficiale

865
00:48:19,966 --> 00:48:22,347
pe care le-a făcut Pentagonul.

866
00:48:23,393 --> 00:48:29,893
 � Identificarea avansată a amenințărilor aviației
Programul s-a încheiat în perioada 2012...

867
00:48:29,994 --> 00:48:36,194
S-a stabilit că există și altele,
probleme cu prioritate mai mare care meritau

868
00:48:36,295 --> 00:48:40,195
finanțare și a fost în cea mai bună
interesul DOD de a face o schimbare”.

869
00:48:42,022 --> 00:48:44,162
Când a fost întrebat dacă observări OZN
erau încă cercetate

870
00:48:44,197 --> 00:48:47,027
în ciuda pretenţiei că
finanțarea fusese anulată

871
00:48:47,062 --> 00:48:50,858
același purtător de cuvânt
avea de spus asta:

872
00:48:50,893 --> 00:48:57,231
 � DOD ia în serios toate amenințările
și potențiale amenințări la adresa poporului nostru,

873
00:48:57,232 --> 00:49:00,620
bunurile noastre și ale noastre
misiune și ia măsuri

874
00:49:00,645 --> 00:49:03,956
ori de câte ori este credibil
informatia este dezvoltata...

875
00:49:05,632 --> 00:49:08,946
Când povestea AATIP
stricat, sceptici OZN-uri,

876
00:49:08,980 --> 00:49:11,879
în special cel
tip agresiv de dezmințire,

877
00:49:11,914 --> 00:49:15,676
erau în pierdere ca
cum să răspunzi.

878
00:49:15,711 --> 00:49:18,645
Cel mai rău coșmar al lor
tocmai devenise realitate.

879
00:49:18,679 --> 00:49:21,406
Ani de zile, erau încântați
în portretizarea oamenilor

880
00:49:21,441 --> 00:49:24,064
care a revendicat SUA
guvernul era în secret

881
00:49:24,099 --> 00:49:28,275
investigarea OZN-urilor
ca nebuni de conspirație.

882
00:49:28,310 --> 00:49:31,278
Dar astea asa numite
nebunii de conspirație se transformaseră

883
00:49:31,313 --> 00:49:34,626
a fi de necontestat
și se dovedește corect.

884
00:49:35,489 --> 00:49:38,216
Credincioșii aveau
Videoclipuri ale marinei cu militari

885
00:49:38,251 --> 00:49:42,496
avioane care urmăreau OZN-uri, aveau
Senatorul Harry Reid care a confirmat

886
00:49:42,531 --> 00:49:46,776
totul și a adăugat: „Sunt
nu rușinat sau rușinat

887
00:49:46,811 --> 00:49:50,573
sau îmi pare rău că am primit
treaba asta”.

888
00:49:50,608 --> 00:49:53,680
L-au avut pe Luis Elizondo
vorbind pe consemn.

889
00:49:53,714 --> 00:49:55,682
Au avut New York-ul
Verificarea faptelor

890
00:49:55,716 --> 00:49:58,098
povestea prin a avea
a văzut unele dintre

891
00:49:58,133 --> 00:50:00,618
contractuala
documentare și prin vorbire

892
00:50:00,652 --> 00:50:03,828
altora asociate cu AATIP.

893
00:50:03,862 --> 00:50:06,106
În sfârșit, glazura
pe tort, au avut

894
00:50:06,141 --> 00:50:09,868
confirmând Pentagonul
povestea era adevărată.

895
00:50:09,903 --> 00:50:12,595
Deci ce au avut scepticii?

896
00:50:12,630 --> 00:50:14,356
Nu mult.

897
00:50:14,390 --> 00:50:16,254
Au fost vreo jumătate
încercări cu inimă

898
00:50:16,289 --> 00:50:18,325
a explica departe
videoclipurile în termeni

899
00:50:18,360 --> 00:50:20,983
de diverse reciproc
teorii contradictorii

900
00:50:21,018 --> 00:50:23,468
variind de la drone
si reflexii

901
00:50:23,503 --> 00:50:28,059
până la artefacte tehnice
a camerei cu infraroșu.

902
00:50:28,094 --> 00:50:30,958
Uneori, dezamătorii
părea să fi uitat

903
00:50:30,993 --> 00:50:32,926
mărturia lui
piloții înșiși

904
00:50:32,960 --> 00:50:35,894
care au confirmat că aveau vizual
observări ale obiectului

905
00:50:35,929 --> 00:50:39,070
precum și obiectul
apar pe film.

906
00:50:40,485 --> 00:50:42,763
Când comandantul Frevor
a acordat un interviu în care

907
00:50:42,798 --> 00:50:45,490
a spus obiectul el
alungat accelerat ca

908
00:50:45,525 --> 00:50:48,666
nimic din ce am văzut vreodată,
dezamăgitorii au recurs

909
00:50:48,700 --> 00:50:51,910
celor nefondate
susțin că piloții

910
00:50:51,945 --> 00:50:55,569
nu face foarte
buni martori OZN.

911
00:50:55,604 --> 00:50:58,779
Și au ignorat alte aspecte
a povestii cu totul.

912
00:50:58,814 --> 00:51:02,093
Cum ar fi faptul că OZN-ul a avut
a fost urmărit pe radarul militar.

913
00:51:03,301 --> 00:51:05,372
Chiar și astrofizician
și personalitate TV

914
00:51:05,407 --> 00:51:07,961
Neil deGrasse Tyson
a intrat în poveste

915
00:51:07,995 --> 00:51:10,998
cu un interviu pe
CNN în care el oarecum

916
00:51:11,033 --> 00:51:13,449
necinstit
a descris filmarea

917
00:51:13,484 --> 00:51:17,108
ca video fuzzy înainte
procedând la reformulare

918
00:51:17,143 --> 00:51:20,007
opiniile sale sceptice despre OZN-uri.

919
00:51:21,181 --> 00:51:23,252
Au fost altele
ținte când a fost vorba de

920
00:51:23,287 --> 00:51:25,599
mânia debunkerilor.

921
00:51:25,634 --> 00:51:28,395
Către stele a lui Tom DeLonge
Academia a fost descrisă

922
00:51:28,430 --> 00:51:31,640
ca organizație care face bani
pentru că invită

923
00:51:31,674 --> 00:51:35,092
oameni să investească și
devin acţionari.

924
00:51:35,126 --> 00:51:37,749
De fapt, organizația
este clasificat ca

925
00:51:37,784 --> 00:51:41,098
un folos public
corporație și pagina 63

926
00:51:41,132 --> 00:51:44,963
ofertă circulară a fost
nu numai depus cu

927
00:51:44,998 --> 00:51:47,138
titlurile de valoare americane și
Comisia de schimb,

928
00:51:47,173 --> 00:51:51,453
a fost publicat pe To
site-ul Academiei Stars.

929
00:51:51,487 --> 00:51:52,799
A face bani?

930
00:51:52,833 --> 00:51:55,491
Poate, dar bani
creşterea ar putea avea

931
00:51:55,526 --> 00:51:57,700
a fost un termen mai puțin încărcat.

932
00:51:58,149 --> 00:52:01,014
Scopul a fost să permită
oricine este interesat să obțină

933
00:52:01,048 --> 00:52:03,637
implicat în proiect
deci au o sansa

934
00:52:03,672 --> 00:52:06,261
pentru a-și juca rolul
aducând tehnologii ei

935
00:52:06,295 --> 00:52:08,263
cred că sunt închise
în interiorul guvernului în afara

936
00:52:08,297 --> 00:52:11,749
a umbrelor şi
la lumina zilei.

937
00:52:11,783 --> 00:52:15,132
În ciuda criticilor sceptice,
Academia Stelelor

938
00:52:15,166 --> 00:52:19,205
se pare că a fost destul
deschis despre funcționarea sa.

939
00:52:19,239 --> 00:52:22,139
Se poate spune același lucru
despre guvern?

940
00:52:23,795 --> 00:52:25,935
Când New York Times
și-au publicat povestea

941
00:52:25,970 --> 00:52:29,284
despre AATIP, DoD și
DIA au fost bombardate

942
00:52:29,318 --> 00:52:33,495
cu Libertatea de
Cererile Actului de informare.

943
00:52:33,529 --> 00:52:35,980
După numai două sau
trei săptămâni, cu mult peste

944
00:52:36,014 --> 00:52:37,982
fuseseră primite o mie.

945
00:52:38,016 --> 00:52:40,778
Sistemul la masa la
o oprire cu personalul FOIA

946
00:52:40,812 --> 00:52:43,608
scufundându-se într-o mare de hârtii.

947
00:52:44,816 --> 00:52:47,164
Este probabil ca majoritatea
dintre aceste cereri vor

948
00:52:47,198 --> 00:52:50,684
fi respins ca
fiind prea larg ca domeniu de aplicare

949
00:52:50,719 --> 00:52:53,031
și că mulți dintre
restul va fi respins

950
00:52:53,066 --> 00:52:55,896
fie în temeiul scutirii
acoperire clasificată

951
00:52:55,931 --> 00:52:59,728
informatii pentru national
apărare sau politică externă,

952
00:52:59,762 --> 00:53:03,041
sau dacă vreo informație este
considerat a aparține parțial

953
00:53:03,076 --> 00:53:06,286
la Bigelow Aerospace sub
scutirea pe care o are în vedere

954
00:53:06,321 --> 00:53:11,291
la secrete comerciale şi confidenţiale
informatii de afaceri.

955
00:53:11,326 --> 00:53:14,156
Dacă jurnaliști sau OZN
au gândit cercetătorii

956
00:53:14,191 --> 00:53:16,814
Libertatea de informare
Act i-ar ajuta să descopere

957
00:53:16,848 --> 00:53:20,197
secretele Americii
proiect secret OZN,

958
00:53:20,231 --> 00:53:23,061
au fost pentru o
surpriza neplacuta.

959
00:53:25,236 --> 00:53:27,687
Cu privire la problema
dezvăluirea secretelor AATIP

960
00:53:27,721 --> 00:53:31,622
si afla ce mai mult
rămâne de dezvăluit

961
00:53:31,656 --> 00:53:33,831
mai este altul
posibilitate intrigantă.

962
00:53:34,970 --> 00:53:37,421
AATIP a fost al Pentagonului
proiect secret OZN,

963
00:53:37,455 --> 00:53:40,493
ascuns cu succes pentru
ani de la Congres,

964
00:53:40,527 --> 00:53:42,874
mass-media și publicul.

965
00:53:42,909 --> 00:53:44,566
Cu siguranță au avut
multe necunoscute

966
00:53:44,600 --> 00:53:46,706
și o mulțime de dovezi grozave.

967
00:53:46,740 --> 00:53:48,742
Mărturie, documente tehnice,

968
00:53:48,777 --> 00:53:53,126
analize, videoclipuri,
chiar și materiale.

969
00:53:54,231 --> 00:53:55,991
Dar pe cont propriu
admiterea, nu au făcut-o

970
00:53:56,025 --> 00:53:58,373
ai toate raspunsurile.

971
00:53:58,407 --> 00:54:00,685
Poate aveau fragmente
de ceva care

972
00:54:00,720 --> 00:54:03,274
prăbușit dar din
ce stim pana acum,

973
00:54:03,309 --> 00:54:05,932
nu aveau
un adevărat meșteșug.

974
00:54:05,966 --> 00:54:09,246
Și nu au avut
extratereștri vii sau morți.

975
00:54:10,592 --> 00:54:13,388
Cu toate acestea, de ani de zile, cercetătorii
au susținut că este

976
00:54:13,422 --> 00:54:16,218
exact ceea ce
guvernul are.

977
00:54:16,253 --> 00:54:19,014
S-ar putea ca
motiv pentru care AATIP nu a avut

978
00:54:19,048 --> 00:54:22,086
toate răspunsurile sunt că
era un alt program

979
00:54:22,120 --> 00:54:27,125
atât de secret, atât de profund
îngropat, atât de inteligent ascuns

980
00:54:28,299 --> 00:54:31,026
că chiar AATIP
nu l-ai gasit?

981
00:54:31,060 --> 00:54:35,168
Luis Elizondo cu siguranță
admite că aceasta este o posibilitate.

982
00:54:35,202 --> 00:54:37,412
Informațiile americane
comunitatea este cuprinsă

983
00:54:37,446 --> 00:54:41,381
din 17 organizații separate.

984
00:54:41,416 --> 00:54:43,210
După cum știu prea bine
din propriul meu guvern

985
00:54:43,245 --> 00:54:46,386
experiență, există
rivalități și gelozii

986
00:54:46,421 --> 00:54:49,044
între diferite
agenții în timp ce concurează

987
00:54:49,078 --> 00:54:52,289
pentru resurse
influență și putere.

988
00:54:53,704 --> 00:54:55,706
Una dintre cele mai comune moduri
în care aceste tensiuni

989
00:54:55,740 --> 00:54:59,675
se manifestă este
schimb de informații slab,

990
00:54:59,710 --> 00:55:03,817
mai ales în cazul
informații foarte clasificate.

991
00:55:03,852 --> 00:55:05,819
Ofițeri de informații
sunt de înțeles

992
00:55:05,854 --> 00:55:08,581
reticent în a vorbi
unul la altul.

993
00:55:08,615 --> 00:55:12,309
Un exemplu clasic în acest sens
a fost 9/11 și 9/11

994
00:55:12,343 --> 00:55:15,553
finala comisiei
raportul spunea că săraci

995
00:55:15,588 --> 00:55:19,246
schimbul de informații
între CIA şi

996
00:55:19,281 --> 00:55:22,595
FBI a fost un
factor contributiv.

997
00:55:22,629 --> 00:55:25,598
Chiar dacă toată lumea se presupune
a fi de aceeași parte,

998
00:55:25,632 --> 00:55:29,360
realitatea este că
oamenii lucrează în silozuri.

999
00:55:30,810 --> 00:55:32,398
Dacă zvonurile sunt adevărate?

1000
00:55:32,432 --> 00:55:36,229
Dacă o cabală secretă,
poate Majestic 12,

1001
00:55:36,263 --> 00:55:39,715
am știut despre,
gestionat și acoperit

1002
00:55:39,750 --> 00:55:44,375
prezența extraterestră de la
Incidentul Roswell din 1947?

1003
00:55:44,410 --> 00:55:47,620
Doar pentru că Pentagonul
își înființează propriul OZN

1004
00:55:47,654 --> 00:55:51,037
programul din 2007 nu
înseamnă Majestic 12

1005
00:55:51,071 --> 00:55:53,384
ar ajunge la
oameni pe care i-ar putea considera

1006
00:55:53,419 --> 00:55:56,042
ca noii copii de la bloc.

1007
00:55:56,076 --> 00:55:59,252
Și chiar deștept Luis Elizondo
iar colegii lui au fost,

1008
00:55:59,286 --> 00:56:04,291
dacă Majestic 12 este real,
poate că AATIP nu le-a găsit.

1009
00:56:05,223 --> 00:56:08,399
Secretul OZN este ca un
ceapa, de fiecare data cand o cureti

1010
00:56:08,434 --> 00:56:11,954
departe un strat, există
altul dedesubt.

1011
00:56:11,989 --> 00:56:15,682
Acum știm despre AATIP,
ce altceva ar putea fi?

1012
00:56:15,717 --> 00:56:17,719
Și ar putea revelația
despre AATIP au

1013
00:56:17,753 --> 00:56:19,065
a fost o tactică deliberată?

1014
00:56:20,446 --> 00:56:22,896
Cel mai bun mod de a opri oamenii
cautand ceva

1015
00:56:22,931 --> 00:56:25,623
este să-i convingem
l-au găsit.

1016
00:56:27,038 --> 00:56:29,386
Acum am găsit AATIP,
mare parte din comunitatea OZN

1017
00:56:29,420 --> 00:56:32,216
a încetat să caute
pentru orice altceva.

1018
00:56:32,250 --> 00:56:34,460
Ei cred că au
a găsit oala de aur

1019
00:56:34,494 --> 00:56:36,876
la sfârșitul curcubeului OZN.

1020
00:56:36,910 --> 00:56:39,879
Poate că au dar
poate că nu au făcut-o.

1021
00:56:39,913 --> 00:56:43,641
Este posibilă acea ieșire
AATIP a fost deliberat,

1022
00:56:43,676 --> 00:56:47,093
o tactică inteligentă concepută
pentru a distrage atenția oamenilor

1023
00:56:47,127 --> 00:56:50,579
atenție de la altceva.

1024
00:56:50,614 --> 00:56:53,824
Comunitatea OZN-uri adesea
vorbește despre dezvăluire,

1025
00:56:53,858 --> 00:56:57,068
ei chiar îl scriu cu un D mare.

1026
00:56:57,103 --> 00:57:00,037
Este Sfântul Graal al ufologiei.

1027
00:57:00,071 --> 00:57:04,386
Pentru credincioșii adevărați, asta
se desfășoară așa ceva.

1028
00:57:04,421 --> 00:57:07,009
Casa Albă ajunge
la cele mai importante știri TV

1029
00:57:07,044 --> 00:57:09,460
rețele și altele
mass-media mainstream.

1030
00:57:09,495 --> 00:57:12,118
Au lăsat să se știe că
se va adresa presedintele

1031
00:57:12,152 --> 00:57:15,742
națiunea în acea seară
probabil în timpul primei ore.

1032
00:57:15,777 --> 00:57:18,055
O conferință de presă este
programat dublu și

1033
00:57:18,089 --> 00:57:21,541
președintele face un pas înainte
şi începe un discurs care

1034
00:57:21,576 --> 00:57:24,820
va fi auzit de aproape toată lumea
pe fața planetei

1035
00:57:24,855 --> 00:57:27,823
şi care va fundamental
ne modifică cunoștințele

1036
00:57:27,858 --> 00:57:30,170
si perceptia de
cine suntem si ce

1037
00:57:30,205 --> 00:57:33,484
locul nostru este
cosmosul mai larg.

1038
00:57:33,519 --> 00:57:37,143
Va fi amintit pentru
tot timpul așa cum ne amintim

1039
00:57:37,177 --> 00:57:40,491
alte discursuri care
a schimbat lumea.

1040
00:57:40,526 --> 00:57:43,183
„O zi care va
trăiește în infamie”,

1041
00:57:43,218 --> 00:57:45,807
„Am un vis”.

1042
00:57:45,841 --> 00:57:48,465
Nu putem prezice exact
ce se va spune

1043
00:57:48,499 --> 00:57:50,743
dar aceasta va fi esența lui:

1044
00:57:51,916 --> 00:57:57,761
 � Colegii mei americani, oameni din
lumea: nu suntem singuri...

1045
00:57:57,853 --> 00:57:59,855
Asta este dezvăluirea.

1046
00:58:00,580 --> 00:58:04,998
Este o idee bună, dar este
probabil că nu se va întâmpla niciodată.

1047
00:58:06,172 --> 00:58:08,657
Problema nu este
existența extratereștrilor

1048
00:58:08,692 --> 00:58:12,178
problema este
implicație inevitabilă

1049
00:58:12,212 --> 00:58:14,491
că guvernul
a știut despre asta

1050
00:58:14,525 --> 00:58:17,183
zeci de ani, dar a mințit despre asta.

1051
00:58:18,529 --> 00:58:20,600
Ar fi constituțional
și coșmar legal

1052
00:58:20,635 --> 00:58:23,292
și ar fi
subminează fundamental

1053
00:58:23,327 --> 00:58:26,261
credibilitatea lui
lideri politici.

1054
00:58:26,295 --> 00:58:29,436
Cum ar putea guvernul
ocoli asta?

1055
00:58:29,471 --> 00:58:33,510
Ce zici de dezvăluire nu cu
un D mare dar cu un d mic.

1056
00:58:33,544 --> 00:58:37,790
Dezvăluirea soft spre deosebire de
dezvăluire tare dacă doriți.

1057
00:58:37,824 --> 00:58:41,000
Ce ar fi moale
dezvăluirea arată ca?

1058
00:58:41,034 --> 00:58:43,968
De fapt ar fi
probabil arata frumos

1059
00:58:44,003 --> 00:58:46,177
la fel ca ceea ce se întâmplă acum.

1060
00:58:46,212 --> 00:58:48,594
O situație în care un grup
al guvernului distins,

1061
00:58:48,628 --> 00:58:51,631
militare, informații,
și comunitatea aviației

1062
00:58:51,666 --> 00:58:54,979
pas profesionistilor
înainte, vorbește,

1063
00:58:55,014 --> 00:58:57,913
și confirmați că OZN-urile sunt reale.

1064
00:58:58,742 --> 00:59:00,778
Este o modalitate de a obține
mesajul iese fără

1065
00:59:00,813 --> 00:59:03,505
guvernul trebuind
fă-o și trebuind să înfrunți

1066
00:59:03,540 --> 00:59:06,750
nenumăratele juridice şi
consecinţe constituţionale care

1067
00:59:06,784 --> 00:59:11,582
ar putea rezulta din deschidere
admiterea unei acoperiri de 70 de ani.

1068
00:59:11,617 --> 00:59:14,171
Este o modalitate de a obține
toți să accepte adevărul

1069
00:59:14,205 --> 00:59:17,692
fără a fi nevoie să expună
o conspirație lungă de decenii

1070
00:59:17,726 --> 00:59:21,592
a suprima pe cel mai mare
povestea tuturor timpurilor.

1071
00:59:21,627 --> 00:59:23,560
Desigur, OZN-urile sunt
adevărat, oamenii vor spune,

1072
00:59:23,594 --> 00:59:25,907
L-am văzut pe
Știri TV și citește-o

1073
00:59:25,941 --> 00:59:27,943
în ziarul meu de dimineață.

1074
00:59:28,772 --> 00:59:30,428
Aceasta este o dezvăluire blândă.

1075
00:59:31,602 --> 00:59:33,984
Există o legătură
teorie, se numește

1076
00:59:34,018 --> 00:59:36,331
teoria aclimatizării.

1077
00:59:37,746 --> 00:59:39,645
Potrivit
teoria aclimatizării,

1078
00:59:39,679 --> 00:59:42,233
există un organizat
campanie guvernamentală

1079
00:59:42,268 --> 00:59:46,686
a picura să ne hrănească adevărul
încet, bucată cu bucată,

1080
00:59:46,721 --> 00:59:49,482
informațiile vor fi dezvăluite.

1081
00:59:49,516 --> 00:59:51,967
Uneori ar putea implica
eliberarea documentelor

1082
00:59:52,002 --> 00:59:55,384
iar cu alte ocazii acesta
s-ar putea referi la un avertizor

1083
00:59:55,419 --> 00:59:59,078
sau la fotografii și videoclipuri cu OZN-uri.

1084
00:59:59,112 --> 01:00:02,081
Susținătorii
teoria aclimatizării

1085
01:00:02,115 --> 01:00:04,739
cred că scopul este
să înmoaie oamenii

1086
01:00:04,773 --> 01:00:07,673
pentru a trece treptat
o perioadă de zeci de ani

1087
01:00:07,707 --> 01:00:11,746
încorporați concepte de OZN
și extratereștrii atât de profund

1088
01:00:11,780 --> 01:00:14,472
în conștientizarea noastră
că atunci când realitatea

1089
01:00:14,507 --> 01:00:17,959
a vizitei extraterestre
este dezvăluit în sfârșit,

1090
01:00:17,993 --> 01:00:20,547
nu va fi
panica pe strazi

1091
01:00:20,582 --> 01:00:22,826
dar o acceptare liniştită.

1092
01:00:22,860 --> 01:00:26,761
Nu va fi rulat pentru
dealuri, se va întâmpla că știam asta.

1093
01:00:27,934 --> 01:00:30,385
Concluzia este că
nu șochezi oamenii

1094
01:00:30,419 --> 01:00:33,975
spunându-le ceva
ei deja cred.

1095
01:00:35,355 --> 01:00:37,012
Sunt revelațiile
referitor la Pentagonul

1096
01:00:37,047 --> 01:00:41,189
Programul OZN face parte dintr-un
plan de aclimatizare?

1097
01:00:41,223 --> 01:00:43,881
Și dacă da, este unul
a mișcărilor finale

1098
01:00:43,916 --> 01:00:46,573
înainte de marea dezvăluire?

1099
01:00:46,608 --> 01:00:49,646
S-ar putea să fim greu
dezvăluire până la urmă?

1100
01:00:51,061 --> 01:00:54,029
Trebuia să fie o finală
răsucire în povestea AATIP.

1101
01:00:54,064 --> 01:00:56,480
Într-un fel, a fost
ironia supremă.

1102
01:00:57,688 --> 01:00:59,897
De ani de zile, conspirație
teoreticienii bănuiseră

1103
01:00:59,932 --> 01:01:03,314
guvernul SUA
a mințit despre OZN-uri,

1104
01:01:03,349 --> 01:01:07,594
ascunderea adevărului despre
o realitate extraterestră.

1105
01:01:07,629 --> 01:01:11,771
Acum cu existența lui
AATIP în domeniul public,

1106
01:01:11,806 --> 01:01:14,084
s-a sugerat acolo
a fost o agendă diferită.

1107
01:01:14,118 --> 01:01:16,638
Unii oameni susțin că
făcuse guvernul

1108
01:01:16,673 --> 01:01:20,159
sus dovezile de
vizitarea extraterestră.

1109
01:01:20,193 --> 01:01:22,886
Ei au sugerat că
scopul real al tuturor acestor lucruri

1110
01:01:22,920 --> 01:01:27,925
trebuia să producă o
invazie extraterestră cu steag fals.

1111
01:01:29,306 --> 01:01:31,722
Alienul fals steag
postulate ale teoriei invaziei

1112
01:01:31,757 --> 01:01:35,692
că Illuminati sau
oricine ar putea sugera oamenii

1113
01:01:35,726 --> 01:01:38,833
este responsabil pentru OZN
acoperirea sunt în mod deliberat

1114
01:01:38,867 --> 01:01:42,733
creând credința în extratereștri.

1115
01:01:42,768 --> 01:01:45,529
În această viziune bizară asupra lumii,
nu există extratereștri,

1116
01:01:45,563 --> 01:01:49,119
mai degrabă puterile care
fie sunt de fabricație

1117
01:01:49,153 --> 01:01:52,916
o amenințare care nu există.

1118
01:01:52,950 --> 01:01:55,366
O combinație de
Efecte speciale de la Hollywood

1119
01:01:55,401 --> 01:01:59,612
și propagandă guvernamentală
poți falsifica orice îți place.

1120
01:01:59,646 --> 01:02:01,683
A doua venire a lui Hristos sau,

1121
01:02:01,718 --> 01:02:04,272
unii cred, o invazie extraterestră.

1122
01:02:05,756 --> 01:02:08,310
S-a susținut că nu
doar astfel de planuri există

1123
01:02:08,345 --> 01:02:13,315
dar că programul chiar are
un nume de cod, Project BlueBeam.

1124
01:02:14,800 --> 01:02:18,251
A simula o amenințare extraterestră este
ce omul care s-a dezvoltat

1125
01:02:18,286 --> 01:02:20,909
racheta spațială, Wernher
von Braun, se presupune

1126
01:02:20,944 --> 01:02:24,775
descris pe patul de moarte
ca fiind ultima carte,

1127
01:02:24,810 --> 01:02:28,572
modul suprem în care
forţe întunecate ar fi

1128
01:02:28,606 --> 01:02:31,644
fac oferta pentru a
prelua lumea.

1129
01:02:32,749 --> 01:02:35,682
Pentru că dacă 11 septembrie a adus
noi Actul PATRIOT

1130
01:02:35,717 --> 01:02:38,789
despre care mulți cred că a fost un instrument
a lua diverse drepturi

1131
01:02:38,824 --> 01:02:42,620
și libertăți și un fals
invazia extraterestră ar putea permite

1132
01:02:42,655 --> 01:02:45,762
Illuminati sau oricine
aceste forţe nevăzute

1133
01:02:45,796 --> 01:02:49,904
de întuneric poate fi a mătura
departe nu doar libertăți

1134
01:02:49,938 --> 01:02:54,253
dar întregul
conceptul de națiune.

1135
01:02:55,737 --> 01:02:59,430
Lumea ar trebui să se unească
pentru a lupta cu inamicul extraterestră comun.

1136
01:02:59,465 --> 01:03:02,157
Președintele Reagan a vorbit
despre un astfel de scenariu

1137
01:03:02,192 --> 01:03:07,197
într-o adresă din 1987 către Statele Unite
Adunarea Generală a Națiunilor.

1138
01:03:08,543 --> 01:03:10,027
Și noi am văzut
scenariul jucat în filme

1139
01:03:10,062 --> 01:03:12,478
cum ar fi Ziua Independenței,
filme pe care unii le cred

1140
01:03:12,512 --> 01:03:16,240
sunt concepute pentru a le îngloba
concepte în conștientizarea noastră

1141
01:03:16,275 --> 01:03:20,141
ca parte a unui
procesul de îndoctrinare.

1142
01:03:20,175 --> 01:03:25,180
Ar aduce literalmente
despre o nouă ordine mondială.

1143
01:03:26,526 --> 01:03:29,219
Sună ca știință
ficțiune, dar dacă nu este

1144
01:03:29,253 --> 01:03:32,532
dezvăluirile despre
AATIP poate fi un semn

1145
01:03:32,567 --> 01:03:36,709
că planul diabolic este
pe cale să fie pusă în mişcare.

1146
01:03:45,269 --> 01:03:48,031
Când evaluăm
adevărul despre AATIP,

1147
01:03:48,065 --> 01:03:50,516
poate ar trebui să dăm
ultimul cuvânt să nu conspirați

1148
01:03:50,550 --> 01:03:53,588
teoreticienii cu bizarul lor
idei sau către guvern

1149
01:03:53,622 --> 01:03:56,660
ofiţeri de presă cu
sunetul lor zgomotos,

1150
01:03:56,694 --> 01:04:01,699
ci lui Luis Elizondo, bărbatul
care de fapt a condus programul.

1151
01:04:02,873 --> 01:04:04,323
Când și-a dat demisia din
serviciu guvernamental,

1152
01:04:04,357 --> 01:04:07,188
a scris o scrisoare către
Secretarul Apărării Jim Mattis

1153
01:04:07,222 --> 01:04:10,063
exprimându-și frustrarea.

1154
01:04:10,098 --> 01:04:12,288
El a scris:

1155
01:04:12,598 --> 01:04:17,733
 � În ciuda evidense copleșitoare la ambele
nivelurile clasificate și neclasificate,

1156
01:04:18,534 --> 01:04:22,834
anumite persoane din...Departament
rămâne ferm opus

1157
01:04:23,035 --> 01:04:27,635
pentru a continua cercetările despre ceea ce ar putea fi a
amenințare tactică pentru piloții noștri, marinarii

1158
01:04:27,736 --> 01:04:34,636
şi soldaţi şi poate chiar un existenţial
amenințare la adresa securității noastre naționale...

1159
01:04:34,940 --> 01:04:37,425
O amenințare existențială?

1160
01:04:37,459 --> 01:04:40,428
Venind de la un bărbat care a fugit
proiectul OZN al Pentagonului,

1161
01:04:40,462 --> 01:04:44,846
acea frază-bombă este
probabil cel mai deranjant

1162
01:04:44,881 --> 01:04:47,918
declarație făcută vreodată
despre OZN-uri de către cineva

1163
01:04:47,953 --> 01:04:50,645
cu cunoștințe interioare
a subiectului.

1164
01:04:50,679 --> 01:04:54,269
Vorbește nu doar pentru
realitatea fenomenului

1165
01:04:54,304 --> 01:04:56,996
dar la unii adânci şi
secret teribil despre

1166
01:04:57,031 --> 01:05:00,551
adevărata natură a OZN-urilor
și adevăratele motive

1167
01:05:00,586 --> 01:05:04,314
dintre aceste misterioase
vizitatorii planetei Pământ.