1
00:01:11,057 --> 00:01:12,308
a long time ago

2
00:01:13,393 --> 00:01:16,312
aliens take their prisoners
Trapped in a human body

3
00:01:18,064 --> 00:01:19,983
But humans didn't know that

4
00:01:21,943 --> 00:01:25,572
Sometimes a prisoner is in a human body
I used to come out

5
00:01:25,655 --> 00:01:28,700
They called it jailbreak

6
00:01:37,375 --> 00:01:38,375
There it is!

7
00:01:40,962 --> 00:01:43,548
in a woman's body
A monster has appeared, kill it!

8
00:01:48,052 --> 00:01:48,970
It's a monster

9
00:01:49,053 --> 00:01:50,638
It's over there!

10
00:02:11,826 --> 00:02:12,910
the sky opens

11
00:02:33,848 --> 00:02:35,516
Prisoner Number 78A47

12
00:02:35,975 --> 00:02:38,853
prisoner in human body
268 seconds since jailbreak

13
00:02:39,604 --> 00:02:40,980
humans are dying

14
00:02:41,689 --> 00:02:44,150
Prisoner in another human body
You have to catch it before it goes in.

15
00:02:46,361 --> 00:02:47,487
Find out the location of the prisoner

16
00:02:48,529 --> 00:02:50,823
At 40m ahead
moving slowly

17
00:02:51,449 --> 00:02:52,950
35, 30…

18
00:02:53,785 --> 00:02:55,495
It's coming, be careful!

19
00:02:57,288 --> 00:02:58,539
don't worry

20
00:02:59,123 --> 00:03:00,124
i'm fine

21
00:03:01,459 --> 00:03:02,460
I didn't ask

22
00:03:16,516 --> 00:03:18,851
Prisoner in human body
I'm coming back

23
00:03:41,165 --> 00:03:43,084
Prisoner extraction begins

24
00:03:45,920 --> 00:03:47,547
Prison breaks will continue to happen?

25
00:03:48,297 --> 00:03:49,716
I'm not the last

26
00:03:50,550 --> 00:03:53,511
The world you manage is unstable.

27
00:03:59,642 --> 00:04:02,145
Mission accomplished, now back.

28
00:04:02,812 --> 00:04:04,605
Please save my child

29
00:04:08,109 --> 00:04:09,652
Huh? It's a baby

30
00:04:13,948 --> 00:04:16,576
In human affairs
not involved

31
00:04:17,785 --> 00:04:18,785
Did you hear, baby?

32
00:04:18,828 --> 00:04:21,456
Sorry, but in human affairs
I'm not involved.

33
00:04:22,123 --> 00:04:22,999
Wait a minute

34
00:04:23,124 --> 00:04:24,459
You have to kill the monster's child.

35
00:04:24,584 --> 00:04:26,461
But what if that guy shoots a bow?
To the baby?

36
00:04:26,711 --> 00:04:28,212
Get it!

37
00:04:31,466 --> 00:04:33,217
This damn bastard

38
00:04:49,275 --> 00:04:51,402
Okay, now I'm back.

39
00:05:04,665 --> 00:05:06,709
No, should I take the baby?
If I let it go, will I die?

40
00:05:06,793 --> 00:05:08,336
Don't you know that contact with humans is prohibited?

41
00:05:08,711 --> 00:05:11,589
No, look at this.
No, the child wants us?

42
00:05:12,673 --> 00:05:14,592
But why do you keep imitating me?

43
00:05:14,717 --> 00:05:17,094
why? Too much the same?

44
00:05:18,971 --> 00:05:21,098
uh? Wait a minute

45
00:05:22,183 --> 00:05:23,226
The child's future...

46
00:05:24,060 --> 00:05:25,603
Don't pretend to see the future

47
00:05:26,771 --> 00:05:28,439
Let's come back, the door will be closed.

48
00:05:29,398 --> 00:05:30,942
Uh, well, then
I have to come back

49
00:05:34,153 --> 00:05:35,905
Why are you riding there?

50
00:05:37,073 --> 00:05:38,866
Oh, that's right, that's right
look at my mind

51
00:05:41,911 --> 00:05:42,911
Go!

52
00:06:08,688 --> 00:06:12,191
The alien prisoners are
existed in a time zone

53
00:06:14,068 --> 00:06:17,154
managing them is
It's the Guard and Thunder's job.

54
00:06:18,781 --> 00:06:22,660
Until now
There were seven prison escapes

55
00:06:22,743 --> 00:06:24,745
everything was resolved smoothly

56
00:06:25,872 --> 00:06:28,499
But that day was a little different

57
00:06:51,647 --> 00:06:52,647
Why?

58
00:06:53,024 --> 00:06:53,900
What is this?

59
00:06:53,983 --> 00:06:56,027
So
Why is the baby there?

60
00:06:56,235 --> 00:06:57,235
What?

61
00:06:57,361 --> 00:06:59,030
Rather than saying anything, it’s…

62
00:06:59,196 --> 00:07:00,907
No, there is that.

63
00:07:01,198 --> 00:07:02,783
- That…
- Where are you going?

64
00:07:02,867 --> 00:07:05,286
No, I…
I'm not going anywhere

65
00:07:06,495 --> 00:07:08,748
- Why did you bring the baby?
- Hey, let's take him back.

66
00:07:10,708 --> 00:07:13,669
- Should I kill him?
- Let’s kill him? Bring him here?

67
00:07:13,753 --> 00:07:15,630
Boy, why did I do that?

68
00:07:17,298 --> 00:07:18,299
Aha

69
00:07:20,635 --> 00:07:24,764
Let's use it for experimentation
Just trying to stimulate the brain

70
00:07:25,097 --> 00:07:27,683
Then we talk about humans
Can you know more?

71
00:07:27,808 --> 00:07:30,019
Well then… first of all…

72
00:07:30,186 --> 00:07:31,062
First of all, what?

73
00:07:31,145 --> 00:07:33,689
in
Should I take you in?

74
00:07:35,024 --> 00:07:36,901
- I?
- Yes

75
00:07:45,910 --> 00:07:47,787
But what does he eat?

76
00:07:47,912 --> 00:07:49,664
all mammals
drink mother's milk

77
00:07:49,747 --> 00:07:52,458
Ingredients: lactose, lipid, protein
They sell it at the supermarket

78
00:07:52,708 --> 00:07:55,586
Now, the baby's brain
Shall I provoke you?

79
00:07:55,753 --> 00:07:57,505
I'm using it for experimentation anyway.
I'm going to throw it away, whatever.

80
00:07:57,588 --> 00:07:59,340
- That's right.
- Watch and prepare.

81
00:08:04,387 --> 00:08:06,263
Prisoner Number 78A47

82
00:08:06,389 --> 00:08:08,307
Seventh escaped convict arrested

83
00:08:10,893 --> 00:08:12,311
The reason for the jailbreak is being analyzed.

84
00:08:12,687 --> 00:08:15,648
The prisoner we injected
Sometimes the human brain recognizes

85
00:08:16,065 --> 00:08:20,236
Humans are much better than we think
It is likely to be a complex entity.

86
00:08:20,444 --> 00:08:21,444
Hey

87
00:08:23,823 --> 00:08:25,366
How much longer do we have to stay on Earth?

88
00:08:25,449 --> 00:08:26,867
There is no such message

89
00:08:27,159 --> 00:08:30,871
The next convict convoy is
Scheduled to arrive in 10 years and 8 months

90
00:08:31,288 --> 00:08:33,374
- End of transmission
- End of transmission

91
00:08:34,083 --> 00:08:35,876
10 years and 8 months...

92
00:08:36,919 --> 00:08:37,919
Oh my

93
00:08:38,785 --> 00:08:46,459
"Alien Part 1"

94
00:08:49,765 --> 00:08:51,684
When the sun sets

95
00:08:51,767 --> 00:08:54,103
The water fog by the stream
Have you ever caught it?

96
00:08:54,437 --> 00:08:57,732
Oh, is Taoism like that?
Holding the water mist with your hand?

97
00:08:57,898 --> 00:08:59,233
Is that possible?

98
00:09:00,026 --> 00:09:02,611
If I just put my hand in

99
00:09:02,695 --> 00:09:06,574
What is a hand and what is a fog?
In a state where I and the water mist are one...

100
00:09:07,742 --> 00:09:10,661
Taoist master, any of those Taoist spells
Let's take a look, huh?

101
00:09:10,786 --> 00:09:14,290
Hey, anytime
I'm not showing it

102
00:09:14,457 --> 00:09:16,083
Hmm, I write…

103
00:09:16,792 --> 00:09:18,044
What is Taoism?

104
00:09:19,754 --> 00:09:21,797
Rain falls in the dry sky

105
00:09:25,384 --> 00:09:29,013
Ah, the people who came out to see the flowers again
I can't be in a bad mood, so it rained

106
00:09:30,181 --> 00:09:32,975
Bringing a storm with a single gesture

107
00:09:36,353 --> 00:09:38,814
Also, if you learn and practice
It won't hurt you

108
00:09:38,898 --> 00:09:39,898
to anything

109
00:09:39,940 --> 00:09:40,940
For anything?

110
00:09:41,067 --> 00:09:42,985
So, here we go with that.

111
00:09:43,402 --> 00:09:45,071
So is this okay?

112
00:09:50,951 --> 00:09:51,951
A knife…

113
00:09:52,787 --> 00:09:55,122
Well, it went deep too.

114
00:09:55,790 --> 00:09:57,541
Here's a dishtowel, a dishcloth, a dishcloth...

115
00:09:57,625 --> 00:10:00,628
I'll pull it, I'll pull it - no, I'll pull it
Don't, don't pull it out.

116
00:10:00,711 --> 00:10:02,088
They told me not to pull it out

117
00:10:04,048 --> 00:10:07,218
That's okay
Because he is a Taoist, he uses Taoist arts...

118
00:10:08,010 --> 00:10:10,513
There has been a thief in your house!

119
00:10:10,763 --> 00:10:13,140
I heard there is a famous Taoist monk here?

120
00:10:13,265 --> 00:10:15,976
- Uh, here, here, here.
- How can I give an example?

121
00:10:16,060 --> 00:10:18,104
Are you going to come out and give it a try?

122
00:10:18,270 --> 00:10:19,980
Um, um, um, um

123
00:10:21,273 --> 00:10:22,525
Are these three people?

124
00:10:22,608 --> 00:10:24,193
Uh, uhh, that's right

125
00:10:24,819 --> 00:10:26,529
Well, since I heard that we are also giving a case, shall we come forward?

126
00:10:26,654 --> 00:10:27,696
fizzle!

127
00:10:32,660 --> 00:10:33,702
There are three guys running

128
00:10:35,287 --> 00:10:37,498
Bell ringing, is there a temple around here?

129
00:10:37,873 --> 00:10:38,874
Uh, over there!

130
00:10:44,338 --> 00:10:47,716
Ah, ah, you
What are you running from?

131
00:10:48,050 --> 00:10:51,262
Even if the evil thing is small
What not to do

132
00:10:51,762 --> 00:10:54,723
How could I be born as a human?
Do you live without knowing shame?

133
00:10:55,141 --> 00:10:59,603
This Demon Sword God Tomb Muruk represents the sky
I will punish you once and for all, so please accept it.

134
00:11:02,231 --> 00:11:03,607
What is this?

135
00:11:03,691 --> 00:11:06,527
we are that famous
Sobaeksan Shaman Dosada

136
00:11:06,652 --> 00:11:09,738
What about the Demon Sword God’s Tomb? They say they treat me like a cat
You idiot

137
00:11:09,864 --> 00:11:11,115
Twenty rolls of cotton cloth!

138
00:11:11,407 --> 00:11:15,119
We'll pay the bounty for these guys
I'll take care of it, so don't be foolish.

139
00:11:15,202 --> 00:11:16,202
Who wants to be stupid?

140
00:11:16,829 --> 00:11:18,664
No, and in this industry
There is a thing called custom

141
00:11:18,747 --> 00:11:20,249
Just show up and have it

142
00:11:26,672 --> 00:11:29,800
Oh no, but it's customary
Whoever sees it first is the owner, right?

143
00:11:29,884 --> 00:11:32,052
No, I waited here for three days...

144
00:11:34,388 --> 00:11:37,057
You guys
Tie it yourself

145
00:11:40,644 --> 00:11:42,980
Uh huh
Should I tie my eardrums if they burst?

146
00:11:54,533 --> 00:11:56,285
No, in what neighborhood
Are you coming?

147
00:11:56,410 --> 00:11:58,495
- Ah, again!
- The bounty is mine.

148
00:12:10,549 --> 00:12:12,468
Prajna Paramita
Right, left, come out!

149
00:12:55,177 --> 00:12:57,221
- uh?
- Is this how you do it?

150
00:13:00,140 --> 00:13:02,351
How dare you wish for our family’s 100-year relationship?

151
00:13:02,434 --> 00:13:05,145
I can imitate it
Thinking…

152
00:13:09,191 --> 00:13:12,444
Three thieves
The bounty is twenty pieces of cotton cloth!

153
00:13:14,863 --> 00:13:17,199
Hey, Muruk.
There's a new disfigurement, now

154
00:13:17,783 --> 00:13:21,537
So
Who should we catch again this time?

155
00:13:21,829 --> 00:13:23,747
Are there some guys with high bounties?

156
00:13:24,206 --> 00:13:26,542
Hmm, hey, bad guys, this

157
00:13:26,625 --> 00:13:28,502
Hey, this time
The bounty is high?

158
00:13:28,627 --> 00:13:31,797
A woman who shoots thunder...
Fifty rolls of cotton cloth?

159
00:13:31,880 --> 00:13:35,384
Shingeom, cotton cloth... her?
Two thousand Phil?

160
00:13:36,176 --> 00:13:38,262
Just stay still
Where did I see this...

161
00:13:45,227 --> 00:13:46,227
Master?

162
00:13:46,729 --> 00:13:48,856
are you okay?
Do you have a headache again?

163
00:13:51,650 --> 00:13:55,988
But, this description is realistic
They say someone saw this

164
00:13:56,071 --> 00:13:57,071
dog poop

165
00:13:57,156 --> 00:13:58,782
I'm in Summanso now
you know very well

166
00:13:58,866 --> 00:14:00,117
Are you holding your breath?

167
00:14:00,200 --> 00:14:02,911
Oh, then
I guess I have to see Gaeddong.

168
00:14:02,995 --> 00:14:05,080
Gaeddong says where is that?
Do you want to talk?

169
00:14:05,164 --> 00:14:06,206
You caught me and threw me away

170
00:14:06,332 --> 00:14:09,293
don't worry
I know Gaeddong well.

171
00:14:14,423 --> 00:14:15,507
Oh my, old man

172
00:14:15,841 --> 00:14:19,261
This guy is the son of a dog.
Greetings, you guy.

173
00:14:19,595 --> 00:14:22,681
Even the rice my father cooked before he died.
He cried for 3 days saying he wanted to be fed.

174
00:14:22,765 --> 00:14:25,225
Oh my, this is bullshit
Thank you for your hard work. Have a drink.

175
00:14:25,309 --> 00:14:28,187
Ah, then I
I can't help but taste this

176
00:14:30,481 --> 00:14:32,358
Oh, it's so sweet that it sticks together, just

177
00:14:33,525 --> 00:14:34,860
Same with rice

178
00:14:34,943 --> 00:14:37,363
A bowl of this, a bowl of this
My son will give it to me directly, then

179
00:14:38,739 --> 00:14:40,574
How can I get this grace?
Do I really have to pay it back?

180
00:14:40,783 --> 00:14:43,952
Ugh, oh my, oh my -
Oh my

181
00:14:44,036 --> 00:14:47,581
Gaeddong is blessed with children.
I saw my son's face before I died

182
00:14:50,334 --> 00:14:52,503
Do I have a son?

183
00:14:53,754 --> 00:14:57,758
Father Son Muruk has arrived

184
00:14:58,217 --> 00:14:59,843
AC, you damn cow!

185
00:15:00,803 --> 00:15:04,223
The arm you broke
It doesn't stick anymore, I'm getting older!

186
00:15:04,556 --> 00:15:07,476
I scream your name every night
I ground my teeth, I!

187
00:15:07,768 --> 00:15:10,270
Is it so nice to see you like that?
It's nice to see you like that, like that

188
00:15:10,354 --> 00:15:11,563
Eat this

189
00:15:11,647 --> 00:15:14,900
Oh my, the bones will stick if you wait.
Why are you grinding so hard?

190
00:15:15,734 --> 00:15:16,985
What is a new sword?

191
00:15:17,236 --> 00:15:20,364
What am I doing in just one drink?
Do you think I'll tell you?

192
00:15:21,281 --> 00:15:25,953
Plum blossoms last even when winter comes
They said they don't sell that scent!

193
00:15:26,412 --> 00:15:27,955
Even in the face of death!

194
00:15:28,122 --> 00:15:29,665
Here is the key to the government office, father.

195
00:15:31,125 --> 00:15:35,587
Ah, my second child.
Your son is pretty

196
00:15:36,255 --> 00:15:37,965
So what is Shingeom?

197
00:15:39,550 --> 00:15:42,719
The time is now this year
The fifth day of August

198
00:15:42,803 --> 00:15:46,390
A fisherman on the riverside of Hwangneungsan Mountain
I found a strange knife

199
00:15:47,057 --> 00:15:49,059
There was a jewel embedded in it.

200
00:15:50,561 --> 00:15:53,730
At first, I just took out the jewelry and threw it away.
I went to the blacksmith shop

201
00:15:54,022 --> 00:15:56,567
Uh, even if I hit it with a hammer
It won't break

202
00:15:57,985 --> 00:16:01,530
A lame person did it next to him.
I was hit in the chest while watching.

203
00:16:02,322 --> 00:16:04,908
Oh my, I woke up without a cane

204
00:16:06,952 --> 00:16:09,538
Ah, this is probably it

205
00:16:09,621 --> 00:16:12,875
Absolutely nothing of this world, that's right

206
00:16:13,500 --> 00:16:16,211
Then the new sword
Who has it now?

207
00:16:18,672 --> 00:16:19,672
that is…

208
00:16:20,632 --> 00:16:25,512
Write, in the past
The person who was the prefect of Hwangneung bought it.

209
00:16:25,637 --> 00:16:28,599
- Now on to individuality, huh?
- Uh

210
00:16:28,891 --> 00:16:32,519
Byeokranjeong
I opened the guest cup

211
00:16:32,936 --> 00:16:35,731
Oh, I guess I have to hurry.
son goes first

212
00:16:35,898 --> 00:16:39,401
Be careful, Hwangneung County Governor
It's the best dosa in Goryeo

213
00:16:39,776 --> 00:16:43,113
Huh? Hyeongam or Nana
Well, what are the same gurus doing together...

214
00:16:43,780 --> 00:16:46,700
Oh my, father
Let’s stop worrying too

215
00:16:49,536 --> 00:16:51,872
Hyeongam or self
It's the same Taoist

216
00:16:51,997 --> 00:16:54,416
I watch Muruk polishing his sword
I've never seen it before

217
00:16:54,833 --> 00:16:56,960
Haha, cultivating the Tao is
Two things

218
00:16:57,044 --> 00:16:59,254
Do you polish it every day?
Do you suddenly realize

219
00:16:59,630 --> 00:17:01,715
In the case of this body
Suddenly I realized this

220
00:17:02,174 --> 00:17:03,759
So I want you
Are you treating me like a servant?

221
00:17:03,884 --> 00:17:06,053
servant? Until now
Did you think so?

222
00:17:07,513 --> 00:17:09,640
Because of that debt, we
I am taking you as my master.

223
00:17:10,015 --> 00:17:11,725
If you handle that debt well
I'm not talking

224
00:17:11,892 --> 00:17:13,894
Having two treasured swords
I can't even take it out

225
00:17:14,019 --> 00:17:16,021
It's just us who are easy on this fake day
Take it out and eat it

226
00:17:16,480 --> 00:17:18,649
You think I can’t get it out?
uh? Do you think so?

227
00:17:18,815 --> 00:17:19,816
no

228
00:17:19,942 --> 00:17:22,486
Hey, if I take this out today
Is anyone really going to die?

229
00:17:22,569 --> 00:17:24,363
Take it out, really take it out!

230
00:17:25,155 --> 00:17:27,866
The world's most precious sword
Looks like the two sacks are finally coming out today!

231
00:17:27,950 --> 00:17:29,618
Prajna Paramita

232
00:17:37,960 --> 00:17:39,545
Did you see it? Did you see it?

233
00:17:39,670 --> 00:17:40,670
It's heavy, right?

234
00:17:43,423 --> 00:17:45,592
next time!
Ha, there are too many people

235
00:17:46,051 --> 00:17:47,511
Don't panic
It will gradually come back.

236
00:17:47,594 --> 00:17:49,680
Gradually becoming
I don't know if I'll take it out after my 60th birthday.

237
00:17:49,763 --> 00:17:50,847
Oh, if it's that good

238
00:17:50,931 --> 00:17:52,516
Go into the fan
Either live with a sword or

239
00:17:52,599 --> 00:17:54,184
Baby, don't do that.
It's sad, but in a humane way

240
00:17:54,268 --> 00:17:55,519
Who is human?

241
00:17:55,602 --> 00:17:57,854
Hey, pouting again
Master, let’s have a glass of soju.

242
00:17:57,980 --> 00:17:59,481
Hello! Please give me some takju here.

243
00:17:59,565 --> 00:18:01,275
Uh, when I see it
Wow, that guy

244
00:18:01,400 --> 00:18:03,569
Words come out before you think
Joodaeng is so damn

245
00:18:03,652 --> 00:18:05,696
Joo Mo, where is Byeokranjeong here?

246
00:18:05,779 --> 00:18:06,863
As soon as you turn there

247
00:18:11,785 --> 00:18:12,785
Hey, wow

248
00:18:13,704 --> 00:18:15,414
That person over there
Are you dressed strangely?

249
00:18:16,373 --> 00:18:17,373
That's right

250
00:18:29,261 --> 00:18:31,722
One, two, anything!

251
00:18:32,806 --> 00:18:34,141
Got it!

252
00:18:36,518 --> 00:18:38,353
child, here, here
Let's ask a question

253
00:18:38,520 --> 00:18:42,858
What used to be here, the governor of Hwangneung?
I heard there's a machine that did it. Ash?

254
00:18:43,400 --> 00:18:45,861
About that debt
Are you thinking of selling it?

255
00:18:46,153 --> 00:18:48,113
Ah, this is precious
It's not for sale.

256
00:18:49,865 --> 00:18:51,658
Hey, why do people
Are you laughing at this?

257
00:18:51,742 --> 00:18:54,745
Is it yours that is so precious?
Or maybe it was stolen?

258
00:18:55,245 --> 00:18:56,622
I'm asking because I'm scared of fate

259
00:18:57,039 --> 00:18:58,915
Oh my, the twins are old.
They said he was a government official.

260
00:18:59,082 --> 00:19:01,084
Take someone else's property
Is the quality good?

261
00:19:01,209 --> 00:19:04,129
Yes, you guy! That person
Know who you are and be polite.

262
00:19:12,179 --> 00:19:13,179
Prefecture?

263
00:19:14,514 --> 00:19:16,350
mudramudra
Ma Baratairok

264
00:19:20,896 --> 00:19:23,649
This guy is trying to get up again
I have to wake up with my heart

265
00:19:24,399 --> 00:19:27,319
Think of nothing holding you down

266
00:19:27,444 --> 00:19:29,905
What kind of bullshit is this... Ash me?

267
00:19:29,988 --> 00:19:31,490
How should I know who you are?

268
00:19:32,616 --> 00:19:35,661
High position, important work in the future
Don't look past it and buy it.

269
00:19:38,664 --> 00:19:41,083
Now, finish what you've been eating.

270
00:19:49,299 --> 00:19:51,009
Right and left

271
00:19:51,093 --> 00:19:52,803
Oh my, master

272
00:19:52,886 --> 00:19:54,805
- Are there any guests?
- Yes, this is how it grows.

273
00:19:57,683 --> 00:19:59,393
What are you doing, wake up

274
00:20:03,897 --> 00:20:06,191
The killer has no name

275
00:20:14,574 --> 00:20:16,535
You know what this does?

276
00:20:16,618 --> 00:20:17,618
Well, you know

277
00:20:17,911 --> 00:20:18,954
Do you know why?

278
00:20:19,621 --> 00:20:20,622
Because it was originally ours

279
00:20:21,164 --> 00:20:22,541
- Us?
- Yes

280
00:20:23,458 --> 00:20:24,960
Who are ‘we’?

281
00:20:29,131 --> 00:20:30,131
Where did he go?

282
00:20:30,215 --> 00:20:33,677
Prefecture? Room at the end of the second floor, with the county magistrate
Do you know each other or are you Muruki?

283
00:20:33,760 --> 00:20:35,470
I? I don't know
That old man

284
00:20:36,430 --> 00:20:38,807
What do you think? i am now
I think I saw Gaeddong?

285
00:20:38,932 --> 00:20:41,017
Dog poop? You bastard

286
00:20:41,268 --> 00:20:42,561
There was a smell from earlier.

287
00:20:42,686 --> 00:20:45,021
Oh my gosh, Gaddong is also a Shingeom.
You know it's here.

288
00:20:54,823 --> 00:20:55,907
Prajna Paramita

289
00:20:56,324 --> 00:20:59,035
Prajna Paramita, Prajna Paramita!

290
00:21:10,756 --> 00:21:11,756
County magistrate Nari!

291
00:21:31,485 --> 00:21:32,903
Are you okay?

292
00:21:33,069 --> 00:21:35,864
- You don't get involved in this.
- Yes?

293
00:21:36,031 --> 00:21:37,908
Don't get involved, what does that mean...

294
00:21:45,540 --> 00:21:46,750
“Murderer”

295
00:21:46,833 --> 00:21:49,544
Muruk! Gaeddong
Jumping out with a new sword!

296
00:22:34,256 --> 00:22:35,465
Newcomers are very late.

297
00:23:00,115 --> 00:23:03,201
Oh my, oh my,
Mr. Murui

298
00:23:03,285 --> 00:23:05,120
- Are you okay?
- Yeah, it's okay, it's okay.

299
00:23:05,203 --> 00:23:06,997
Did you take the new sword without me knowing?

300
00:23:07,080 --> 00:23:09,374
I, I, I, I, I
That's not it, that's...

301
00:23:10,041 --> 00:23:12,127
- uh…
- Well, well, where is the sword?

302
00:23:12,460 --> 00:23:15,171
Uh oh
Yokai, Yokai, Yokai Yokai is coming!

303
00:23:15,881 --> 00:23:18,091
What are you doing, run away

304
00:23:36,109 --> 00:23:38,028
- Where are you, Muruk?
- Master

305
00:23:38,153 --> 00:23:39,153
Muruk!

306
00:24:19,903 --> 00:24:22,572
- Where did you go?
- here, here, here

307
00:24:22,656 --> 00:24:23,949
Oh, master, master!

308
00:24:24,699 --> 00:24:25,699
Uh, Murui

309
00:24:27,077 --> 00:24:28,077
Muruk?

310
00:24:29,204 --> 00:24:30,789
Come to your senses!

311
00:24:33,124 --> 00:24:36,002
Where did he go?
It disappeared in an instant, oh

312
00:24:36,336 --> 00:24:38,546
In an instant
You've been here a while

313
00:24:38,838 --> 00:24:41,007
Gaeddong ran away. Are you okay?

314
00:24:41,132 --> 00:24:43,677
Oh my, oh my
I think I broke my back

315
00:24:43,802 --> 00:24:47,305
Ah, but why does my cheek hurt so much?
Who slapped me in the face? Wow?

316
00:24:48,932 --> 00:24:52,143
I? No, really, why?

317
00:24:52,936 --> 00:24:54,646
Hey, what do we have here?

318
00:24:54,854 --> 00:24:56,606
- what?
- where?

319
00:25:12,288 --> 00:25:14,916
What is this? Is it a rock?

320
00:25:18,712 --> 00:25:20,797
Oh, does the rock shine like that?

321
00:25:22,298 --> 00:25:24,134
Because I am a Taoist
Did you appear before my eyes?

322
00:25:24,384 --> 00:25:26,678
Because of the drought, the water dried up
It came out

323
00:25:29,889 --> 00:25:32,892
- Oh, that makes a sound.
-Who's there?

324
00:25:37,981 --> 00:25:39,816
what?

325
00:25:50,660 --> 00:25:53,705
- Hey, let's go together!
- Come with me!

326
00:25:55,582 --> 00:25:59,586
Uh, the reason I called my father
Ian has a problem.

327
00:26:00,545 --> 00:26:04,507
Recently, I said I would report my dad.
I went to the police station

328
00:26:04,716 --> 00:26:06,468
The police asked, 'Why are you here?' So

329
00:26:06,968 --> 00:26:10,555
When he was a newborn, he told his father
They say they were caught.

330
00:26:10,847 --> 00:26:13,475
From a young age, my father
By stimulating your brain

331
00:26:13,558 --> 00:26:14,809
I have a good memory

332
00:26:15,894 --> 00:26:18,021
- Please play the video.
- Yes, yes.

333
00:26:18,104 --> 00:26:19,230
The police gave it to me

334
00:26:21,191 --> 00:26:23,485
Dad
Why are you stimulating the inside of your brain?

335
00:26:23,568 --> 00:26:25,028
Is your dad a doctor?

336
00:26:25,195 --> 00:26:27,363
no
Actually, it's not my dad.

337
00:26:27,947 --> 00:26:30,158
It's a robot, like a cyborg.

338
00:26:30,283 --> 00:26:32,160
Uh, this is serious.
If your dad is a cyborg

339
00:26:32,327 --> 00:26:33,327
How did they know that?

340
00:26:33,411 --> 00:26:34,996
That's a good question

341
00:26:35,080 --> 00:26:37,123
video from last night
I took a picture of it

342
00:26:37,499 --> 00:26:39,417
But sometimes it's not my dad

343
00:26:39,542 --> 00:26:42,420
Isn’t that because Thunder transformed?
I have doubts

344
00:26:42,670 --> 00:26:44,130
Thunder is
Who else?

345
00:26:44,380 --> 00:26:46,424
Dad
The car you drive

346
00:26:46,508 --> 00:26:48,051
Sometimes it turns into dad

347
00:26:48,802 --> 00:26:50,553
I saw it when I was young and I remember it

348
00:26:52,263 --> 00:26:54,474
I already deleted it

349
00:26:55,642 --> 00:26:57,018
I was so caught off guard.

350
00:26:58,853 --> 00:27:00,855
I'll come back with proof.

351
00:27:00,980 --> 00:27:04,192
The police went out and saw
I jumped from the third floor

352
00:27:04,317 --> 00:27:06,027
What do you think?

353
00:27:08,903 --> 00:27:10,698
Delete the video the principal saw.

354
00:27:11,032 --> 00:27:12,450
Already deleted

355
00:27:13,118 --> 00:27:15,120
The woman you were following earlier, be careful.

356
00:27:15,203 --> 00:27:17,372
- Who?
- Yellow clothes in front

357
00:27:17,956 --> 00:27:20,667
hello
I guess Ian is waiting?

358
00:27:22,210 --> 00:27:25,046
- Oh, that's my aunt Minseon.
- Oh, yeah.

359
00:27:25,922 --> 00:27:28,424
Ah, Min-seon and Ian
They are very close friends.

360
00:27:28,591 --> 00:27:29,968
The two of them were so dead that they couldn't survive.

361
00:27:30,176 --> 00:27:33,054
- It'll probably last a lifetime, right?
- Yes

362
00:27:33,388 --> 00:27:35,014
Would you like some coffee?

363
00:27:36,766 --> 00:27:39,352
As I come and go, I stand far away
I've seen you a few times

364
00:27:39,477 --> 00:27:41,354
Again and again
I have to say hello to you.

365
00:27:42,397 --> 00:27:46,442
But how old are you?
It looks similar to me

366
00:27:46,734 --> 00:27:49,362
your dad really
He was handsome, wasn't he?

367
00:27:50,363 --> 00:27:51,447
You're handsome

368
00:27:52,323 --> 00:27:53,533
Because you don't look like me

369
00:27:54,159 --> 00:27:55,160
But what should I do?

370
00:27:55,368 --> 00:27:58,288
Even if your aunt only likes cancer
The end seems like a tragedy

371
00:27:58,454 --> 00:28:01,374
Hey, it's okay, just give up.
You say she’s a woman you don’t know?

372
00:28:03,626 --> 00:28:05,628
- Wow
- Uh, aunt!

373
00:28:06,254 --> 00:28:07,255
Uh, Min Seon.

374
00:28:08,798 --> 00:28:11,384
Ah, you are Ian.
Wow, you look pretty too

375
00:28:11,509 --> 00:28:13,136
Dad pulled out and fucked me, really?

376
00:28:13,803 --> 00:28:16,347
Oh, I made this myself at home.
It's a homemade burger.

377
00:28:16,431 --> 00:28:17,807
Come and try it with Ian.

378
00:28:17,891 --> 00:28:20,685
If you eat it, you will be very surprised. Please go.

379
00:28:22,353 --> 00:28:24,063
- Ride fast
- Yes

380
00:28:27,692 --> 00:28:28,692
Why?

381
00:28:33,156 --> 00:28:34,449
What did the principal say, Dad?

382
00:28:37,660 --> 00:28:40,872
Dad said I was just hanging out with a friend.
Aren’t you curious about texting and stuff like that?

383
00:28:40,955 --> 00:28:41,955
I'm not curious

384
00:28:42,457 --> 00:28:43,499
Ah, yes

385
00:28:56,429 --> 00:28:57,764
Good ride, Thunder.

386
00:28:59,474 --> 00:29:01,434
- Who are you talking to?
- To him

387
00:29:02,769 --> 00:29:03,811
Cars can’t talk?

388
00:29:03,895 --> 00:29:06,856
When I was young, we talked a lot.
Thunder, obviously

389
00:29:09,734 --> 00:29:11,694
I finally took a picture with my dad.

390
00:29:14,405 --> 00:29:15,865
Are you talking to him without me knowing?

391
00:29:16,074 --> 00:29:17,200
No, not at all

392
00:29:17,951 --> 00:29:19,452
Of course I did some when I was younger.

393
00:29:20,161 --> 00:29:21,621
That… Do you remember?

394
00:29:29,045 --> 00:29:32,423
But what is Thunder? my
Your name is Thunder?

395
00:29:33,174 --> 00:29:34,174
Hey, hey

396
00:29:34,259 --> 00:29:36,344
- It's a little unpleasant.
- It's noisy.

397
00:29:36,636 --> 00:29:38,429
Why was it named that way?
my name

398
00:29:38,513 --> 00:29:39,722
Call the message you received

399
00:29:39,973 --> 00:29:43,726
Nineteenth Prisoner Transport
Proceedings pending, number of prisoners in custody: 107

400
00:29:43,810 --> 00:29:46,562
The prisoner convoy
Expected to arrive on Earth in 18 hours

401
00:29:46,646 --> 00:29:48,815
Prisoner escort? What is that?

402
00:29:49,190 --> 00:29:50,190
Where is it?

403
00:29:50,400 --> 00:29:51,567
Currently browsing

404
00:29:51,901 --> 00:29:55,822
107 humans to be used as hosts
Looking for a place to meet at the same time

405
00:29:56,698 --> 00:29:58,491
It's tomorrow in eighteen hours.

406
00:30:02,245 --> 00:30:04,622
always
At nine o'clock, dad disappears

407
00:30:04,956 --> 00:30:06,332
The lights in the house go out

408
00:30:08,668 --> 00:30:09,668
turned off

409
00:30:15,925 --> 00:30:16,925
Thunder!

410
00:30:20,096 --> 00:30:22,015
Are you chewing? Done

411
00:30:22,515 --> 00:30:25,351
Oh, I guess the recording is done?

412
00:30:31,232 --> 00:30:33,234
what's this?

413
00:30:38,531 --> 00:30:40,575
No - Huh?

414
00:30:49,292 --> 00:30:51,544
No, you'll get hurt!

415
00:30:53,338 --> 00:30:57,633
uh? Thunder
This is what I saw when I was young

416
00:30:58,134 --> 00:31:00,428
But my name is
Why Thunder?

417
00:31:01,471 --> 00:31:02,513
Don't you like it?

418
00:31:05,058 --> 00:31:07,310
It's nice to hear it again and again

419
00:31:08,519 --> 00:31:10,938
What are you?
Where did you come from?

420
00:31:11,981 --> 00:31:14,567
If you want me to tell you
It's a program

421
00:31:14,984 --> 00:31:17,362
dealing with information
anything can change

422
00:31:17,737 --> 00:31:18,780
What should I change into?

423
00:31:19,072 --> 00:31:20,907
Um, Dad?

424
00:31:22,283 --> 00:31:23,826
uh? dad?

425
00:31:24,911 --> 00:31:27,580
No, is this a hologram?

426
00:31:27,747 --> 00:31:31,876
Um, no, it's real, it's tangible.

427
00:31:33,127 --> 00:31:34,504
Where do I come from?

428
00:31:38,383 --> 00:31:39,759
Wow

429
00:31:41,052 --> 00:31:42,220
Wow

430
00:31:42,887 --> 00:31:43,887
Here!

431
00:31:44,889 --> 00:31:46,265
I came from there
really?

432
00:31:46,349 --> 00:31:48,017
So your dad and you are aliens?

433
00:31:49,143 --> 00:31:51,229
In our eyes you are an alien

434
00:31:51,396 --> 00:31:52,814
So are you your father’s subordinate?

435
00:31:53,022 --> 00:31:54,232
Not a subordinate

436
00:31:54,565 --> 00:31:55,942
It's just equal footing.

437
00:31:56,025 --> 00:31:59,362
He's for combat, I'm for violence
An opposing dragon, that much?

438
00:31:59,695 --> 00:32:01,114
How far are you from coming?

439
00:32:02,156 --> 00:32:04,617
- Well, near and far are relative.
- Einstein!

440
00:32:04,992 --> 00:32:05,992
huh?

441
00:32:06,327 --> 00:32:08,996
Look at this, he's grown up a lot.
Hey, when did you grow up like this?

442
00:32:09,122 --> 00:32:10,581
I also gave you your name

443
00:32:10,706 --> 00:32:13,793
Really? vending machine at home
You change it every day, right?

444
00:32:13,918 --> 00:32:16,254
Uh, hey, you these days
He ate a lot of rats

445
00:32:16,337 --> 00:32:18,631
That's right, that's right, I'm hooked - I'm totally hooked

446
00:32:18,714 --> 00:32:20,633
Ah, but where did you say you were doing it?
Escorting prisoners?

447
00:32:20,716 --> 00:32:23,219
Ah, I just received it
The message is Jisan Hospital.

448
00:32:23,302 --> 00:32:25,179
- Ah...
- Uh oh

449
00:32:27,640 --> 00:32:29,392
red flag
Prisoner transport location

450
00:32:29,475 --> 00:32:30,726
exposed to humans

451
00:32:35,648 --> 00:32:36,648
traitor

452
00:32:37,733 --> 00:32:40,069
No, I didn't betray you.
I just heard it...

453
00:32:40,403 --> 00:32:42,113
Dad is coming, get down, quickly.

454
00:32:44,323 --> 00:32:47,076
Wait, where am I from?

455
00:32:47,160 --> 00:32:49,078
Let's talk next time, that's
Go quickly

456
00:32:49,203 --> 00:32:51,289
Tell me, where did it come from?

457
00:32:51,581 --> 00:32:54,250
Past, 642 years ago

458
00:32:54,625 --> 00:32:58,963
Regarding Jisan Hospital
Please forget it, please

459
00:33:02,925 --> 00:33:04,260
What was that red flag?

460
00:33:04,343 --> 00:33:06,387
A message just arrived

461
00:33:07,305 --> 00:33:11,434
The convoy's arrival point is 8.2km east.
Branch Jisan Hospital

462
00:33:41,756 --> 00:33:43,758
-Are you okay?
- Yes, it's okay.

463
00:33:46,761 --> 00:33:47,637
What are you filming?

464
00:33:47,720 --> 00:33:49,263
just people
I'm recording it.

465
00:33:49,388 --> 00:33:51,224
what will happen when
You don't know

466
00:33:51,349 --> 00:33:54,185
The little boy is very worried.
What's going on?

467
00:33:54,602 --> 00:33:58,189
Because nothing has happened yet
Don't you know?

468
00:33:58,481 --> 00:33:59,481
Wait a minute

469
00:34:00,483 --> 00:34:03,611
If something you worry about happens
Call your uncle, he's the police

470
00:34:03,694 --> 00:34:04,694
I saw it

471
00:34:11,494 --> 00:34:14,247
Oh my, look at the clouds
So pretty

472
00:34:14,372 --> 00:34:17,458
Wow
Look at those clouds, they're really pretty

473
00:34:29,220 --> 00:34:30,805
Prisoner convoy arrives

474
00:34:31,264 --> 00:34:33,891
Ready to inject prisoners into humans

475
00:37:19,390 --> 00:37:20,390
What is this?

476
00:37:22,935 --> 00:37:23,935
Eh?

477
00:37:24,645 --> 00:37:25,730
Eh? How

478
00:37:40,911 --> 00:37:41,912
Why are you here?

479
00:38:15,863 --> 00:38:16,989
huh?

480
00:38:18,282 --> 00:38:19,700
Why did I come here?

481
00:38:53,025 --> 00:38:54,874
"Byeokranjeong"

482
00:38:58,823 --> 00:39:00,658
Oh my, our poor
Hyeongam Nari

483
00:39:04,453 --> 00:39:07,957
Oh my, our old friend, County Commissioner Hwangneung, is dead.

484
00:39:08,082 --> 00:39:09,583
Give us a new sword
I decided to pass it on

485
00:39:09,667 --> 00:39:11,085
Stop crying, Cheongwoon

486
00:39:11,585 --> 00:39:14,672
The county magistrate previously revealed the identity of Shingeom.
I said I was meeting someone I knew.

487
00:39:14,755 --> 00:39:16,674
- Yes
- That guy is the criminal.

488
00:39:16,799 --> 00:39:18,092
That's right

489
00:39:18,259 --> 00:39:19,426
But what kind of Taoist?

490
00:39:19,844 --> 00:39:22,638
The culprit is
I'm not a Taoist

491
00:39:23,430 --> 00:39:27,226
The sharp object that the criminal shot
I hit Hyeongam and smashed the door.

492
00:39:27,726 --> 00:39:28,726
Rainstorm?

493
00:39:32,106 --> 00:39:33,941
Doesn’t it taste like jangpung?

494
00:39:34,108 --> 00:39:35,108
tentacle?

495
00:39:35,192 --> 00:39:36,192
Youkai?

496
00:39:36,443 --> 00:39:38,279
- A monster appeared?
- This is not unusual.

497
00:39:38,612 --> 00:39:40,155
At the same time, in Milbon
Are you looking for us?

498
00:39:41,031 --> 00:39:43,158
Oh, maybe
Do you remember that rumor?

499
00:39:43,284 --> 00:39:44,660
There is a monster living in Milbon.

500
00:39:44,743 --> 00:39:46,161
So should I go to Milbon?

501
00:39:46,370 --> 00:39:47,955
If they call me, I have to go.

502
00:39:48,080 --> 00:39:50,124
Are they by any chance the two immortals of Samgaksan Mountain?

503
00:39:50,207 --> 00:39:51,250
That's right

504
00:39:51,584 --> 00:39:54,253
- A married couple?
- We're not a couple, you idiot.

505
00:39:55,838 --> 00:39:59,216
The local people say
This guy lived there for 10 years.

506
00:39:59,300 --> 00:40:00,384
Extremely dangerous...

507
00:40:00,634 --> 00:40:01,634
Are you really going in?

508
00:40:01,802 --> 00:40:04,054
- Yes
- Baby, without fear

509
00:40:11,729 --> 00:40:15,649
‘New Black Byeokranjeong’
It's in the county magistrate's office, come find me, Jajang'?

510
00:40:15,733 --> 00:40:16,733
Hush?

511
00:40:16,817 --> 00:40:19,778
uh? Is Jajang the head of Milbon?
Did Milbon order it?

512
00:40:19,862 --> 00:40:21,655
Why are these bastards
Are you looking for a new sword?

513
00:40:21,947 --> 00:40:23,866
Hey, this place is weird.
Is there a picture?

514
00:40:25,784 --> 00:40:27,453
Hey, what is this…

515
00:40:27,703 --> 00:40:30,414
uh! This is in Byeokranjeong Valley
Like I saw it...

516
00:40:31,874 --> 00:40:34,043
The guy who lives here really
I guess he's crazy

517
00:40:35,377 --> 00:40:37,463
All these things
Where did you see this?

518
00:41:00,402 --> 00:41:01,904
Milbon babies
Are your ears deaf?

519
00:41:01,987 --> 00:41:04,698
How long do you keep knocking on the door?
Is the magnetic field inside?

520
00:41:04,949 --> 00:41:06,992
Samgaksan Mountain’s two immortals
came quickly

521
00:41:08,077 --> 00:41:10,245
The ghost of Milbon
It appeared about 10 years ago

522
00:41:10,329 --> 00:41:12,289
A guy called Jajang
It's been since I came here

523
00:41:12,414 --> 00:41:14,166
What is the identity of that guy?

524
00:41:14,375 --> 00:41:16,794
Then we first
Pretending to sell things hard

525
00:41:16,877 --> 00:41:19,046
A guy called Jajang
Let's find out what kind of guy he is

526
00:41:20,881 --> 00:41:23,175
black snow and blue cloud
The two freshmen have arrived

527
00:41:26,387 --> 00:41:28,681
Oh my, Master Jajang

528
00:41:29,390 --> 00:41:32,810
Beyond the mask that hides joys and sorrows
You are overflowing with valuables, yes.

529
00:41:32,893 --> 00:41:33,811
yes, yes

530
00:41:33,894 --> 00:41:37,523
The famous Samgaksan Mountain
I see you Heukseol and Cheongun here.

531
00:41:37,648 --> 00:41:39,984
Thank you for answering the call.

532
00:41:40,067 --> 00:41:41,568
Our stuff
They say you need it

533
00:41:41,652 --> 00:41:45,406
Are you willing to reject the fate of heaven?
Let's be serious and look at this guy first.

534
00:41:45,781 --> 00:41:48,534
Until now, we have been in Milbon
Compared to this, the things sold are

535
00:41:48,659 --> 00:41:50,536
To stop the bleeding, it's a mixed bag.

536
00:41:50,619 --> 00:41:51,745
this is a talisman

537
00:41:51,954 --> 00:41:55,624
Not just a talisman, but something else
It creates me like this

538
00:42:07,136 --> 00:42:08,929
child
If you don't like this

539
00:42:09,054 --> 00:42:10,639
There is another talisman

540
00:42:13,559 --> 00:42:15,269
It's a 'don't move' talisman.

541
00:42:15,894 --> 00:42:18,981
If you buy one
I'll give you twenty more sheets.

542
00:42:19,314 --> 00:42:20,314
yes

543
00:42:21,817 --> 00:42:24,486
This is called the Danyu Semun Sutra.

544
00:42:24,945 --> 00:42:27,489
With this kind of talisman,
I refuse to compare

545
00:42:27,906 --> 00:42:31,452
Reflecting human nature
It's a magnificent bronze mirror.

546
00:42:31,618 --> 00:42:33,704
If you take a look inside me

547
00:42:34,038 --> 00:42:36,999
Ha, it is truly holy and beautiful.

548
00:42:38,459 --> 00:42:39,752
How about Master Jajang?

549
00:42:39,918 --> 00:42:42,337
The face in Milbon is
It's not important.

550
00:42:42,421 --> 00:42:43,589
Yes, that's right

551
00:42:43,881 --> 00:42:46,175
The real function of Danyusemungyeong is
It's somewhere else

552
00:42:46,300 --> 00:42:48,177
Not everything that is small is small.

553
00:42:48,385 --> 00:42:50,846
If you think a cup of tea is not enough
It can also be a bowl like this.

554
00:42:52,514 --> 00:42:54,433
Okay, now
In this Danuseumungyeong

555
00:42:54,558 --> 00:42:56,643
Imagine putting your fist in

556
00:43:00,439 --> 00:43:01,982
I'm sorry, Buddha.

557
00:43:02,316 --> 00:43:05,486
Now, if you go in, you'll be in big trouble.
The main temple is collapsing.

558
00:43:05,569 --> 00:43:06,695
Let's stop here.

559
00:43:06,862 --> 00:43:09,281
such a precious thing
Can a human make it?

560
00:43:09,448 --> 00:43:11,325
It's truly amazing.

561
00:43:11,408 --> 00:43:13,327
This is why they call us immortals.

562
00:43:14,578 --> 00:43:18,874
This is Arabian Scythian
200 pounds of 1,000-year-old copper from Sumisan Mountain

563
00:43:19,249 --> 00:43:23,087
I'm going to have to polish up my procedures.
15 years off

564
00:43:23,295 --> 00:43:24,922
It takes 3 years just to polish it.

565
00:43:25,047 --> 00:43:26,548
It's priceless.

566
00:43:26,632 --> 00:43:29,802
Bitter, but again, according to conventional wisdom
How much is it, Heukseol?

567
00:43:29,968 --> 00:43:31,637
It's 70 nyang, Cheongun.

568
00:43:31,720 --> 00:43:34,139
Uh huh, this part of the debate is
I don't need it

569
00:43:34,264 --> 00:43:35,474
First of all, even if it’s a car

570
00:43:36,809 --> 00:43:39,311
If you don't fall in love at first sight
I never sell it, um

571
00:43:39,520 --> 00:43:40,604
Let’s say I drank tea.

572
00:43:40,729 --> 00:43:42,439
I'm in a hurry because I have somewhere to go - oops

573
00:43:42,523 --> 00:43:44,983
They say there is a new sword roaming around these days.
I have to go get it.

574
00:43:45,067 --> 00:43:46,276
It was a good meeting

575
00:43:46,401 --> 00:43:49,238
two
Does anyone know where it is?

576
00:43:49,363 --> 00:43:51,740
Sure
It's at Bukchon's Chief Choi's house.

577
00:43:52,407 --> 00:43:55,035
The daughter of that family is getting married today.
A guy called Gaeddong

578
00:43:55,160 --> 00:43:57,121
Stealing a new sword
I sold it there.

579
00:43:57,496 --> 00:43:59,832
The two of Milbon
Can I help you?

580
00:44:04,419 --> 00:44:06,338
Then I won't be bored.

581
00:44:15,764 --> 00:44:18,725
Uh-huh, you guys
What are they doing?

582
00:44:18,809 --> 00:44:21,061
Wow, the groom’s beard is cool.

583
00:44:21,186 --> 00:44:23,772
Stylishness comes from a beard
I don't have a beard, ay

584
00:44:23,856 --> 00:44:25,357
Hey, these guys

585
00:44:28,527 --> 00:44:29,945
What are you doing? Groom gets off

586
00:44:30,195 --> 00:44:31,864
Oh, let me borrow this beard.

587
00:44:31,947 --> 00:44:34,074
- Sue, a beard?
- Yes

588
00:44:34,658 --> 00:44:36,827
It's here, it's here! came

589
00:44:37,035 --> 00:44:38,537
The groom has arrived!

590
00:44:38,662 --> 00:44:41,456
It's here! Let the wind chime sound!
Let the wind chime sound!

591
00:44:41,582 --> 00:44:44,918
The owner is
Go out the door and greet the bridegroom.

592
00:44:46,003 --> 00:44:48,338
Groom, please enter!

593
00:44:57,264 --> 00:44:59,224
The groom is handsome!

594
00:45:01,435 --> 00:45:03,896
Come on in!

595
00:45:05,731 --> 00:45:08,400
- Hey, wow, is that right?
- Oh, there it is.

596
00:45:11,403 --> 00:45:15,532
The bride and groom meet each other
Raise your glass and have a drink

597
00:45:20,412 --> 00:45:21,496
You have spirit

598
00:45:30,672 --> 00:45:33,258
Ugh, Sue, the order is...

599
00:45:37,554 --> 00:45:40,599
Boy, the order is…

600
00:45:44,645 --> 00:45:45,645
It's beautiful

601
00:45:47,648 --> 00:45:51,109
But, we
Where have you met before?

602
00:45:51,735 --> 00:45:52,735
Is that possible?

603
00:45:55,864 --> 00:45:58,116
That, that order...

604
00:46:09,253 --> 00:46:10,253
What is this?

605
00:46:12,631 --> 00:46:15,092
Someone who will do great things
Don't worry about the little things

606
00:46:17,511 --> 00:46:19,304
Would you like to warm up with some alcohol first?

607
00:46:20,013 --> 00:46:22,099
Yes, yes, yes

608
00:46:22,307 --> 00:46:23,850
Haha

609
00:46:26,728 --> 00:46:29,690
I'm having a good time, master.
What do you keep looking at?

610
00:46:29,982 --> 00:46:31,400
If you drink, you have to work.

611
00:46:31,525 --> 00:46:34,152
A foolish heart
Is there anything to get excited about? Oh my, ay

612
00:46:35,612 --> 00:46:37,239
Oh, this place has a lot of fish?

613
00:46:37,531 --> 00:46:40,575
Mom, aren’t you a sea bream?
This precious thing

614
00:46:41,159 --> 00:46:42,869
Just throw this in first, okay?

615
00:46:43,078 --> 00:46:44,204
This sea bream

616
00:46:44,371 --> 00:46:47,624
The taste is in the head
The taste of fall is better than spring and summer

617
00:46:47,791 --> 00:46:48,791
Um, really?

618
00:46:56,300 --> 00:46:58,593
Me, I'll take a step back for a moment
I'll be back

619
00:47:03,473 --> 00:47:06,518
I can't believe it
A woman like you is my wife

620
00:47:18,572 --> 00:47:19,906
The groom is cute

621
00:47:24,911 --> 00:47:28,373
Why are you looking at me like this?
There is no luck in rushing

622
00:47:28,457 --> 00:47:31,001
Master, the gift came
They were all in that shrine over there?

623
00:47:31,084 --> 00:47:33,045
- Okay, okay.
- Have you been drinking?

624
00:47:33,378 --> 00:47:34,921
I had a drink, okay, okay.

625
00:47:54,441 --> 00:47:57,235
Me, why am I like this?

626
00:48:14,920 --> 00:48:16,755
We are at Samgaksan Mountain
There are two immortals

627
00:48:17,130 --> 00:48:19,299
From now on, in this house
no one can go out

628
00:48:19,549 --> 00:48:21,676
Ugh, you're done.

629
00:48:22,803 --> 00:48:25,430
Everyone empty the yard
step back

630
00:48:26,848 --> 00:48:30,769
The Milbon Taoist monks will set up a barrier.
Never cross that line!

631
00:48:31,311 --> 00:48:33,939
If you're not careful, you could burn to death.

632
00:48:34,272 --> 00:48:36,733
Uh, what are you doing?
Stop it quickly, quickly!

633
00:48:37,776 --> 00:48:39,236
How dare you bastards!

634
00:48:52,541 --> 00:48:54,584
The Taoist monks
What kind of misdeeds is this!

635
00:48:55,210 --> 00:48:58,922
I knew where this place was and on a feast day
Your lives...

636
00:49:08,473 --> 00:49:11,017
- Captain Choi
- Yes

637
00:49:14,688 --> 00:49:15,981
Captain Choi

638
00:49:18,066 --> 00:49:20,318
Bring me a new sword.

639
00:49:21,736 --> 00:49:23,238
Captain Choi

640
00:49:24,489 --> 00:49:26,032
Even if I ask you to bring me a new sword?

641
00:49:26,825 --> 00:49:29,870
Yes, I have to give it to you.

642
00:49:33,999 --> 00:49:35,625
Oh my, lady
Why is she here...

643
00:49:35,709 --> 00:49:36,793
lady!

644
00:49:37,794 --> 00:49:40,714
Who did this!

645
00:49:41,006 --> 00:49:44,801
what a bitch
You tied me up like this!

646
00:49:44,885 --> 00:49:48,889
What bitch?
Then who is in the bridal room?

647
00:49:51,057 --> 00:49:54,728
Haha, I'm drinking too much, haha

648
00:49:56,646 --> 00:49:57,772
Shhh

649
00:49:57,898 --> 00:50:01,818
In the bedroom bookcase
Bring the divine sword you have enshrined!

650
00:50:02,027 --> 00:50:03,027
yes!

651
00:50:05,572 --> 00:50:07,657
Who are you?
Are you a fake bride?

652
00:50:10,202 --> 00:50:12,120
You too are the real groom
I don’t think so?

653
00:50:12,245 --> 00:50:13,246
No way

654
00:50:14,831 --> 00:50:16,958
-Did you drink drugs?
- Yes

655
00:50:17,501 --> 00:50:18,501
'Huh'?

656
00:50:19,628 --> 00:50:21,129
I won't die, don't worry

657
00:50:26,384 --> 00:50:28,136
antidote

658
00:50:28,220 --> 00:50:30,138
Well, there must be an antidote?

659
00:50:30,847 --> 00:50:32,599
-Nothing like that.
- Oh, nothing?

660
00:50:33,350 --> 00:50:35,685
If you cover yourself with a blanket and take a nap, you'll be fine.

661
00:50:36,311 --> 00:50:39,397
I'll take care of those guys
I can't have it taken away from me

662
00:50:43,944 --> 00:50:46,321
you can do it
you can do it

663
00:50:46,905 --> 00:50:49,241
This… Are you crazy? Mr.

664
00:50:52,869 --> 00:50:57,040
Although I am not your real bride
I will cherish today’s relationship dearly

665
00:51:11,388 --> 00:51:12,388
Get back!

666
00:52:15,535 --> 00:52:17,287
That damn bitch is shooting thunder

667
00:52:17,996 --> 00:52:19,080
Take out the tent

668
00:52:19,247 --> 00:52:20,247
Give it to me

669
00:52:21,666 --> 00:52:23,168
- Come here
- Oh, yeah.

670
00:52:23,335 --> 00:52:24,502
Uh huh

671
00:52:25,170 --> 00:52:26,170
Don't move

672
00:52:36,014 --> 00:52:38,767
But you bitch did that
Do you want to take it?

673
00:53:12,509 --> 00:53:13,635
I was cut by a sword

674
00:53:18,598 --> 00:53:19,808
Oh my, I got stabbed too...

675
00:53:21,559 --> 00:53:23,478
Gotcha, bitch

676
00:53:59,806 --> 00:54:02,475
- Put this bitch in the palanquin.
- Yes

677
00:54:05,854 --> 00:54:07,063
Oh! Murui

678
00:54:10,483 --> 00:54:11,818
It's hot, we're already hot

679
00:54:11,901 --> 00:54:13,153
Rub it, rub it
Rub it, rub it

680
00:54:13,653 --> 00:54:15,488
I don't know how to live without us
Murui is

681
00:54:15,613 --> 00:54:17,782
- Well, I just called it.
- Is the groom inside?

682
00:54:18,992 --> 00:54:20,910
Hide, hide, hide, hide

683
00:54:23,580 --> 00:54:25,832
Uh, pick that up.
That one is black

684
00:54:25,915 --> 00:54:27,959
- The black one, the black one?
- Uh

685
00:54:28,084 --> 00:54:29,836
What is this?
What is this, this?

686
00:54:30,587 --> 00:54:31,963
What is this black thing?

687
00:54:35,925 --> 00:54:38,219
Uh, Ian.
Why didn't you come to school today?

688
00:54:38,511 --> 00:54:41,514
I ran away from home, can I sleep in today?

689
00:54:41,598 --> 00:54:44,851
Huh, oh my god
Is this really the hospital video?

690
00:54:45,435 --> 00:54:47,437
- Did you take the picture yourself?
- Yes

691
00:54:47,771 --> 00:54:49,939
In people's minds
What goes in?

692
00:54:50,064 --> 00:54:51,733
Your dad is like this
Are you manipulating me?

693
00:54:51,816 --> 00:54:53,026
fizzle!

694
00:54:53,860 --> 00:54:55,361
- Aunt
- Huh?

695
00:54:56,654 --> 00:54:59,365
No, I didn't overhear.
Uh, my aunt is passing by.

696
00:54:59,949 --> 00:55:01,326
Auntie is passing by!

697
00:55:06,206 --> 00:55:07,957
Arrived in front of Min-seon’s house

698
00:55:08,208 --> 00:55:10,418
What should I say to a human?
I don't know, I

699
00:55:11,085 --> 00:55:12,085
you go instead

700
00:55:12,670 --> 00:55:15,048
Me? Then
What shape should I go in?

701
00:55:17,550 --> 00:55:20,094
I, I'll go, I'll go
I want to persuade humans

702
00:55:20,303 --> 00:55:22,180
Have you ever talked to a human?
You haven't tried it, right?

703
00:55:22,597 --> 00:55:24,224
No, because I don't give you a chance every time.

704
00:55:24,474 --> 00:55:26,518
I know a little bit about humans, I'll go

705
00:55:26,643 --> 00:55:27,643
Wait a minute

706
00:55:27,811 --> 00:55:30,980
Do you know romance?
Have you ever talked to a girl?

707
00:55:31,397 --> 00:55:32,649
The technique of conversation is simple

708
00:55:32,732 --> 00:55:34,734
Listen to what the other person has to say
And catch them off guard

709
00:55:35,485 --> 00:55:36,611
Huh, did you stab me?

710
00:55:37,070 --> 00:55:37,987
no?

711
00:55:38,071 --> 00:55:39,864
Then all three of us
Shall we go together?

712
00:55:39,948 --> 00:55:41,616
No, let's go to just one.
Just one

713
00:55:41,699 --> 00:55:44,369
You go - okay

714
00:55:44,494 --> 00:55:46,287
Talk about everything briefly
Just bring Ian

715
00:55:46,412 --> 00:55:48,122
Short? That's right

716
00:55:48,206 --> 00:55:50,625
Should we go? To catch the opponent off guard

717
00:56:16,568 --> 00:56:17,568
hello

718
00:56:17,694 --> 00:56:19,279
I knew it all

719
00:56:19,737 --> 00:56:21,072
Oh, Ian is here?

720
00:56:21,573 --> 00:56:23,408
That's natural

721
00:56:24,033 --> 00:56:26,160
- I came here because I knew you liked me.
- Yes?

722
00:56:26,244 --> 00:56:27,412
yes

723
00:56:27,495 --> 00:56:29,455
Ah, ah

724
00:56:31,249 --> 00:56:33,001
Oh, I made a phone call
I wanted to give it to you

725
00:56:33,126 --> 00:56:35,044
Can I call you?

726
00:56:35,378 --> 00:56:36,921
That's what a phone is for

727
00:56:40,258 --> 00:56:41,968
Should I ask Ian to come down?
On the second floor?

728
00:56:44,387 --> 00:56:47,265
We communicate well
What is your name?

729
00:56:47,348 --> 00:56:49,642
- Oh, my name is Min Gae-in.
- Min…

730
00:56:51,519 --> 00:56:53,646
Oh, oh
I know, yeah

731
00:56:53,730 --> 00:56:56,190
Why do you name a woman like that?
I guess it's true, me too

732
00:56:56,316 --> 00:56:58,610
I’ve had many nicknames since I was young.
‘Savage’, ‘Alien’

733
00:56:59,861 --> 00:57:00,861
Min Seon!

734
00:57:02,113 --> 00:57:03,448
- Mr. Min Gae-in
- Yes

735
00:57:03,948 --> 00:57:04,948
You mean

736
00:57:06,284 --> 00:57:09,579
I'm lucky
Not an alien

737
00:57:12,290 --> 00:57:13,958
thank you

738
00:57:28,306 --> 00:57:29,682
Write, ah…

739
00:57:30,391 --> 00:57:31,391
ruler…

740
00:57:31,893 --> 00:57:32,893
Let's go

741
00:57:44,572 --> 00:57:47,450
to people at the hospital
What did you put in?

742
00:57:47,533 --> 00:57:49,077
What did you put in people?

743
00:57:49,202 --> 00:57:51,329
Huh? Oh my

744
00:57:52,080 --> 00:57:53,665
I got scolded, I got scolded

745
00:57:55,959 --> 00:57:58,044
Ah, that human
You don't know yet?

746
00:57:58,127 --> 00:58:00,129
They say if you try to hide it, they will try to reveal it.

747
00:58:00,380 --> 00:58:01,631
Ian, sit down, sit down

748
00:58:02,173 --> 00:58:05,426
Okay, I've got just three questions for you.
Okay? Now

749
00:58:06,386 --> 00:58:07,720
What did you put in people?

750
00:58:08,596 --> 00:58:11,516
Ah, that is, in our star

751
00:58:11,599 --> 00:58:14,978
What put the prisoner on Earth
I've been doing it for a long time already

752
00:58:15,103 --> 00:58:16,688
- Right?
- Hey

753
00:58:16,813 --> 00:58:18,731
Just stay still
It's the same there as here

754
00:58:18,898 --> 00:58:22,735
Civilization is developing there too.
The population decreased after the war.

755
00:58:23,111 --> 00:58:26,489
So everyone wanted peace
Even if there is a prisoner, life is not taken away

756
00:58:27,031 --> 00:58:28,282
But there was a problem

757
00:58:28,950 --> 00:58:31,119
Mutants came out

758
00:58:31,577 --> 00:58:33,204
not life and peace

759
00:58:33,955 --> 00:58:36,249
killing another entity
Mutants of Destruction

760
00:58:36,374 --> 00:58:37,374
So?

761
00:58:37,542 --> 00:58:38,876
So we needed prison

762
00:58:39,293 --> 00:58:41,963
So that I can never come back again
far away

763
00:58:42,714 --> 00:58:44,716
small and safe place

764
00:58:46,134 --> 00:58:47,885
A prison that will imprison even your memories

765
00:58:48,511 --> 00:58:50,513
human brain

766
00:58:51,889 --> 00:58:53,433
put a prisoner in it

767
00:58:54,058 --> 00:58:56,519
When a human dies
The prisoner also disappears then.

768
00:58:57,687 --> 00:58:58,730
That's punishment

769
00:58:59,063 --> 00:59:02,233
The humans didn't agree
What comes inside you

770
00:59:02,316 --> 00:59:03,526
Were you born with consent?

771
00:59:03,651 --> 00:59:05,987
Still, humans
You shouldn't be treated like that.

772
00:59:06,320 --> 00:59:07,447
Don't look down on humans

773
00:59:07,530 --> 00:59:10,825
Hey, you got really smart.
Hey, you owe it all to me

774
00:59:10,908 --> 00:59:11,908
Noisy, you

775
00:59:12,618 --> 00:59:13,870
Next question, tsk.

776
00:59:14,078 --> 00:59:15,496
If you're a prisoner, can you escape?

777
00:59:15,580 --> 00:59:18,332
Even if I come out, I won’t be able to last long.
Because the Earth has a different atmosphere

778
00:59:18,833 --> 00:59:21,669
5 minutes? Uh oh, what
That's enough to go back in.

779
00:59:23,880 --> 00:59:25,631
If you break out of jail, I will catch you.
Lock me up again

780
00:59:25,715 --> 00:59:27,175
- Where?
- here

781
00:59:30,511 --> 00:59:32,889
Huh, was there a place like this at home?

782
00:59:39,854 --> 00:59:42,356
When it comes out
Kill people?

783
00:59:42,482 --> 00:59:43,733
It's my job to stop it

784
00:59:44,233 --> 00:59:46,152
It's about protecting humans, Dad.

785
00:59:46,277 --> 00:59:47,862
I'm a guard who takes care of the prisoners

786
00:59:48,946 --> 00:59:50,281
I don't get involved in human affairs.

787
00:59:51,991 --> 00:59:52,991
End of question

788
00:59:53,743 --> 00:59:55,828
Then why with me
Are you living together?

789
00:59:59,791 --> 01:00:00,791
End of question

790
01:00:16,933 --> 01:00:18,434
Thunder, can I sleep here?

791
01:00:21,938 --> 01:00:22,980
thank you

792
01:00:24,690 --> 01:00:28,027
Thunder, how long have you been on Earth?
Aren’t you lonely?

793
01:00:30,154 --> 01:00:31,864
Why did you take me in and raise me?

794
01:00:36,244 --> 01:00:39,455
If I didn't bring you
Because he would have died

795
01:00:43,042 --> 01:00:44,335
Sleep well, Ian.

796
01:00:44,752 --> 01:00:46,087
Good night, Thunder

797
01:01:17,118 --> 01:01:20,997
suspect
We're moving to the meeting point. Everyone stand by, everyone stay alert!

798
01:01:21,372 --> 01:01:22,790
The suspect is running away, chase him!

799
01:01:38,681 --> 01:01:39,681
Stop moving!

800
01:01:41,184 --> 01:01:43,102
Hey, the first shot is a blank bullet.

801
01:01:43,936 --> 01:01:45,605
Ai, what should I do because it’s a waste?

802
01:01:54,739 --> 01:01:56,282
Don't shoot, don't shoot

803
01:01:58,326 --> 01:01:59,952
- Good luck!
- Yes

804
01:02:00,536 --> 01:02:02,205
- Hey, Moon Do-seok
- Yes

805
01:02:02,455 --> 01:02:04,373
You and I have gun use regulations
What did you say?

806
01:02:04,540 --> 01:02:07,543
‘The church authority is a disgrace.
'You don't shoot a gun, you throw it.'

807
01:02:07,668 --> 01:02:10,504
Hey, if you shot
I have to guess it right

808
01:02:11,422 --> 01:02:13,299
Because my heart is so weak
What do you do as a detective?

809
01:02:13,382 --> 01:02:14,592
let's stop, sorry

810
01:02:34,153 --> 01:02:35,988
By the way
Where did the rest of the medicine go?

811
01:02:36,572 --> 01:02:38,741
I hid it in the bicycle on the second floor.

812
01:02:40,034 --> 01:02:41,202
2nd floor bike?

813
01:02:41,410 --> 01:02:44,872
Anyway, I hope your head works well.

814
01:02:47,625 --> 01:02:49,418
Ta-da!

815
01:02:49,794 --> 01:02:50,794
what?

816
01:02:58,928 --> 01:02:59,928
Come down and see

817
01:03:09,814 --> 01:03:10,814
Attorney Joe?

818
01:03:30,501 --> 01:03:31,669
Urgent message arrived

819
01:03:31,794 --> 01:03:34,964
‘Be prepared for danger.
'An aircraft is coming to Earth'

820
01:03:35,047 --> 01:03:36,048
'Be prepared for danger'

821
01:03:36,132 --> 01:03:38,301
Coming towards Earth?

822
01:03:40,261 --> 01:03:41,762
What are you doing now?

823
01:03:43,764 --> 01:03:45,474
Why are you like this?

824
01:03:46,684 --> 01:03:49,812
something is me
is controlling

825
01:03:49,895 --> 01:03:52,064
You're accessing my information!

826
01:03:52,481 --> 01:03:53,899
Who connected to you?

827
01:03:54,233 --> 01:03:56,402
This guy
Prisoner held at Jisan Hospital

828
01:03:56,485 --> 01:03:58,696
Searching through the list of humans

829
01:04:03,492 --> 01:04:04,744
I found this guy

830
01:04:05,202 --> 01:04:08,456
One human being, his name is Moon Do-seok

831
01:04:29,393 --> 01:04:31,479
at the time of death
It was also caught on CCTV in the alley.

832
01:04:31,562 --> 01:04:33,522
Even with a weapon, class leader Moon Do-seok
Fingerprint came out

833
01:04:33,773 --> 01:04:34,940
I keep not answering the phone

834
01:04:41,864 --> 01:04:44,033
Huh?

835
01:04:44,116 --> 01:04:45,534
What is that?

836
01:05:02,676 --> 01:05:03,676
Ian got off

837
01:05:04,053 --> 01:05:05,053
I hate it

838
01:05:05,388 --> 01:05:07,306
Dad and Thunder
I'll see what you did

839
01:05:07,515 --> 01:05:08,599
get down

840
01:05:08,891 --> 01:05:11,060
I won't get off
I will see you too because I am family.

841
01:05:12,478 --> 01:05:14,271
urgent message

842
01:05:14,355 --> 01:05:16,774
aircraft, aircraft
It's getting closer

843
01:05:17,233 --> 01:05:19,652
- Then hold on tight.
- Approaching the doorway location

844
01:05:19,777 --> 01:05:21,821
coming now
Track the location of the aircraft

845
01:05:31,789 --> 01:05:33,332
Dad, what is this?

846
01:05:33,666 --> 01:05:34,666
sit down

847
01:05:50,683 --> 01:05:51,851
Moon Do-seok!

848
01:05:54,687 --> 01:05:56,105
Where is it?

849
01:06:23,966 --> 01:06:26,010
What, how did you get here?

850
01:06:29,221 --> 01:06:30,221
the police are out

851
01:06:34,935 --> 01:06:37,480
- Where is the door stone located?
- 21st floor elevator

852
01:06:38,689 --> 01:06:40,274
something is approaching

853
01:06:50,701 --> 01:06:51,701
Moon Do-seok

854
01:06:53,662 --> 01:06:57,458
A great designer is trapped within you.

855
01:07:04,632 --> 01:07:05,508
What are you?

856
01:07:05,591 --> 01:07:10,554
Designer, now you
I will break you out of the human body.

857
01:07:11,055 --> 01:07:15,601
Using the energy of the guard
Are you ready?

858
01:09:27,566 --> 01:09:29,860
Inside the door stone
Who the hell is the prisoner?

859
01:09:29,985 --> 01:09:33,739
Prisoner Number 197A
The crime is the designer

860
01:09:34,239 --> 01:09:35,239
Designer?

861
01:09:35,699 --> 01:09:38,661
what happened on our planet
Architect of rebellion and destruction

862
01:09:39,119 --> 01:09:40,287
leader of the prisoners

863
01:09:40,954 --> 01:09:43,040
designer
Are you trying to break me out of jail?

864
01:09:43,123 --> 01:09:44,249
What is the purpose?

865
01:09:53,133 --> 01:09:54,133
Are you following me?

866
01:10:26,917 --> 01:10:28,335
Can you hear me, designer?

867
01:10:28,794 --> 01:10:30,170
Are you ready to escape?

868
01:10:31,505 --> 01:10:33,006
change the earth's atmosphere

869
01:10:33,757 --> 01:10:35,759
Break out all the prisoners

870
01:10:36,218 --> 01:10:39,346
only you
Prisoners can be saved

871
01:10:39,763 --> 01:10:41,432
Soon...

872
01:10:43,225 --> 01:10:44,309
What is this, you bastard?

873
01:11:58,634 --> 01:11:59,885
I will protect Ian from now on.

874
01:12:00,010 --> 01:12:01,178
Thunder, get ready

875
01:12:01,303 --> 01:12:03,096
Okay, Ian, hold on tight.

876
01:12:05,933 --> 01:12:06,933
Appear at the forefront

877
01:12:06,975 --> 01:12:08,811
Let’s drop that guy, get the energy up!

878
01:12:22,950 --> 01:12:23,826
Got it!

879
01:12:23,909 --> 01:12:25,661
Not yet
That guy's defense shield is too strong

880
01:12:25,786 --> 01:12:26,912
Bring back the energy

881
01:12:36,922 --> 01:12:38,215
Raise the shield to maximum

882
01:12:41,218 --> 01:12:42,761
Be careful! I followed behind

883
01:12:45,889 --> 01:12:47,599
Where is that guy's weakness?

884
01:12:48,100 --> 01:12:51,937
Where the inside and outside are connected
There's only one place, the red heart in the center

885
01:12:52,604 --> 01:12:54,523
If you shoot that way, his function will stop.

886
01:12:55,023 --> 01:12:56,275
It opens every time you attack!

887
01:13:00,279 --> 01:13:01,822
If this continues, people will get hurt?

888
01:13:04,783 --> 01:13:06,368
First go out of the city center

889
01:13:17,880 --> 01:13:18,880
get ready

890
01:13:21,091 --> 01:13:22,217
Now is the time, shoot!

891
01:13:27,973 --> 01:13:30,642
the heart moves
emergency

892
01:13:32,477 --> 01:13:34,688
That's right! Warning, falling

893
01:13:35,647 --> 01:13:36,732
Bring your energy back!

894
01:13:38,567 --> 01:13:40,569
need time
need time

895
01:15:09,741 --> 01:15:13,203
mission complete
Energy connection successful

896
01:15:14,246 --> 01:15:16,415
It's a jailbreak
The designer realized it!

897
01:15:33,140 --> 01:15:35,183
Jailbreak is complete

898
01:15:36,101 --> 01:15:40,605
I self-destruct together with the guard.

899
01:15:50,407 --> 01:15:52,993
WARNING! guard life support
device was destroyed

900
01:15:58,373 --> 01:15:59,916
Ian, wait inside.

901
01:16:00,917 --> 01:16:02,461
Huh?

902
01:16:04,629 --> 01:16:07,841
Remaining Life 17, 16, 14
It's dangerous

903
01:16:13,263 --> 01:16:14,890
Restoration of remaining life begins

904
01:17:05,190 --> 01:17:07,901
Restoring remaining life 37, 38...

905
01:17:08,693 --> 01:17:09,861
my energy is dwindling

906
01:17:13,240 --> 01:17:15,867
chase the designer
You need to know what your purpose is

907
01:17:16,076 --> 01:17:17,994
Okay
Don't move for a while!

908
01:17:42,894 --> 01:17:44,771
designer
operate the airship

909
01:17:57,868 --> 01:17:58,868
Habba!

910
01:17:59,661 --> 01:18:02,873
Havada!
I brought a load of hava

911
01:18:05,458 --> 01:18:07,794
Haba? The atmosphere of our star?

912
01:18:08,295 --> 01:18:09,838
It's different from the air on Earth

913
01:18:10,172 --> 01:18:13,383
When Hava explodes, the Earth's atmosphere
It changes like our stars

914
01:18:13,967 --> 01:18:17,387
If the prisoners breathe it in
I would escape from a human body.

915
01:18:21,641 --> 01:18:24,227
If this explodes
All humans will die

916
01:18:24,561 --> 01:18:25,687
the earth ends

917
01:18:26,062 --> 01:18:27,731
We have to stop the designer

918
01:18:32,444 --> 01:18:34,905
Hurry up! By connecting energy
Haba needs to stop

919
01:18:34,988 --> 01:18:35,988
I know!

920
01:18:42,662 --> 01:18:44,289
the remaining life
falling again

921
01:18:55,300 --> 01:18:57,177
Haba needs to stop

922
01:19:04,809 --> 01:19:07,354
Get the designer first!
Before entering the bodies of other humans

923
01:19:32,087 --> 01:19:33,880
- Ian, are you okay?
- What is that?

924
01:19:34,256 --> 01:19:35,465
He's a prisoner in our care.

925
01:19:38,093 --> 01:19:39,344
the designer disappeared

926
01:19:40,220 --> 01:19:41,554
you're in the car

927
01:19:46,351 --> 01:19:47,351
emergency

928
01:19:48,895 --> 01:19:51,564
Two havas went out.
I'll take this back first.

929
01:19:52,482 --> 01:19:54,901
Find it quickly
If the haba explodes, it will never happen.

930
01:20:04,744 --> 01:20:08,999
blow up hava
Wake up the prisoners in this area.

931
01:20:50,040 --> 01:20:52,208
What is it?

932
01:21:54,813 --> 01:21:56,022
Open your eyes! Come to your senses!

933
01:21:56,815 --> 01:21:57,941
This is a seat belt...

934
01:22:01,319 --> 01:22:02,612
One Hava was recovered.

935
01:22:02,695 --> 01:22:03,780
Save the people first!

936
01:22:06,658 --> 01:22:08,201
I'm on my way!

937
01:22:25,885 --> 01:22:27,303
Ian, let's go

938
01:22:34,561 --> 01:22:36,938
Stay home - Thunder!

939
01:22:39,566 --> 01:22:43,778
Don't let Haba be taken away, let's leave quickly
I'll find a designer

940
01:23:21,774 --> 01:23:25,445
dying people
Red Hava Explosion

941
01:23:26,696 --> 01:23:30,241
I have been there for 10 years
I have never forgotten that day

942
01:23:41,252 --> 01:23:42,252
Who are you?

943
01:23:43,796 --> 01:23:45,256
You've grown a lot

944
01:23:45,798 --> 01:23:47,050
Don't you remember?

945
01:23:47,634 --> 01:23:50,303
10 years ago that day
We came here together

946
01:23:52,430 --> 01:23:54,682
Even if there is a new sword
you can't get out of here

947
01:23:55,058 --> 01:23:58,102
Yeah, we rode
That should be there

948
01:23:58,478 --> 01:23:59,562
Where is it?

949
01:23:59,646 --> 01:24:00,646
I don't know

950
01:24:04,984 --> 01:24:06,819
no, you know

951
01:24:07,570 --> 01:24:09,906
So like that
I wandered around looking for a new sword.

952
01:24:10,740 --> 01:24:11,741
Where is it?

953
01:24:16,746 --> 01:24:19,916
you too are in prison
I need to know how I feel

954
01:24:20,708 --> 01:24:24,629
Now what to do in it
Will you be able to survive a little longer?

955
01:24:24,754 --> 01:24:26,256
think about it carefully

956
01:24:26,422 --> 01:24:27,422
uncle

957
01:24:29,259 --> 01:24:32,762
Let's eat and eat.
Because time is long

958
01:24:53,658 --> 01:24:54,658
"Time"

959
01:24:54,701 --> 01:24:56,786
Time, I'm trapped in it

960
01:24:57,412 --> 01:24:59,581
To go back again
I need to find a designer

961
01:24:59,998 --> 01:25:01,916
Because only he can handle energy

962
01:25:02,375 --> 01:25:05,044
I killed County Governor Hwangneung, but he didn't come out.

963
01:25:08,172 --> 01:25:10,758
Who is the designer?
Is it in?

964
01:25:10,925 --> 01:25:13,303
The people who were there that day
four people in total

965
01:25:14,012 --> 01:25:16,306
Hyeongam is about energy.
I was stabbed but I died

966
01:25:16,389 --> 01:25:19,225
Blue cloud and black snow also provide energy.
I contacted them but no designer came out.

967
01:25:19,309 --> 01:25:20,935
“Hwangneung, Cheongun, Heukseol, Gaedong”

968
01:25:21,019 --> 01:25:22,395
Now I just need to find the last one

969
01:25:23,521 --> 01:25:26,608
It's okay, the old woman
I can't speak or hear

970
01:25:30,320 --> 01:25:32,447
Why is my body sick?
Are you holding on like that?

971
01:25:33,906 --> 01:25:35,700
With another fresh body
Without going in

972
01:25:36,618 --> 01:25:37,827
You lose your memory

973
01:25:39,370 --> 01:25:41,998
back to jail
I don't want to go back

974
01:25:53,926 --> 01:25:55,470
Hey Muruk, are you okay?

975
01:25:55,553 --> 01:25:57,180
But we
What goes into Milbon

976
01:25:57,305 --> 01:25:58,640
You're trying to save that woman, right?

977
01:25:59,932 --> 01:26:02,018
Wife and children? who?

978
01:26:03,686 --> 01:26:06,356
This, this is the new sword’s disfigurement
It's new

979
01:26:07,315 --> 01:26:11,027
This went up to 4,000 rolls of cotton cloth.
What on earth is this? This is

980
01:26:11,319 --> 01:26:14,447
That's right, 4,000 pills are important.

981
01:26:14,739 --> 01:26:17,075
Oh my, I can’t believe Muruk thinks that way.
I feel reassured

982
01:26:17,158 --> 01:26:20,745
- Wow, I'm an adult, I'm an adult
- Oh, Chi, you don’t know me?

983
01:26:23,539 --> 01:26:24,539
It's coming!

984
01:26:26,125 --> 01:26:28,086
Now let's get to work

985
01:26:40,932 --> 01:26:43,601
By Mudura Mundura Mahava,
Hey, hey, Heruka!

986
01:27:09,252 --> 01:27:10,753
Why are these guys so late?

987
01:27:10,837 --> 01:27:13,798
Did you find what you asked for?
Everyone is waiting, in the main hall.

988
01:27:14,090 --> 01:27:15,383
yes

989
01:27:15,633 --> 01:27:18,553
- What are you procrastinating about?
- Don't go quickly

990
01:27:18,636 --> 01:27:20,888
- I'm going
- Yes, yes, yes, I'm coming.

991
01:27:21,013 --> 01:27:22,348
These guys
I told you to go to the main temple.

992
01:27:22,432 --> 01:27:24,434
- This way, this way
- Yes, yes

993
01:27:29,147 --> 01:27:31,858
Oh, there's the medicine you've been waiting for.

994
01:27:32,150 --> 01:27:33,985
I went out to run errands
three guys arrived

995
01:27:34,110 --> 01:27:35,737
- Did you find red antler mushrooms?
- Yes

996
01:27:35,820 --> 01:27:37,905
- Hurry up and hand it over.
- Give it to me.

997
01:27:42,201 --> 01:27:44,912
Take that poisonous mushroom with your mouth
I have to chew it and apply it.

998
01:27:45,496 --> 01:27:47,123
Who specializes in poisonous plants?

999
01:27:49,709 --> 01:27:52,253
Coincidentally, the poison
This guy is a professional

1000
01:27:52,795 --> 01:27:54,547
Yes, I…

1001
01:27:55,423 --> 01:27:57,508
Hurry and chew it

1002
01:27:59,010 --> 01:28:00,595
Um, um, ah

1003
01:28:13,691 --> 01:28:14,691
Oh, don't stop!

1004
01:28:22,325 --> 01:28:24,035
Chew it quickly, okay?
Mixed with saliva

1005
01:28:30,082 --> 01:28:32,126
Right, right, right, right...

1006
01:28:32,210 --> 01:28:33,795
What about the letter you said you sent me?

1007
01:28:40,802 --> 01:28:41,802
this?

1008
01:28:42,678 --> 01:28:44,889
Uh huh, come on, let me put it here.

1009
01:28:46,766 --> 01:28:48,559
here

1010
01:28:53,397 --> 01:28:55,691
You look like a poisonous mushroom
You know how to chew

1011
01:29:01,989 --> 01:29:06,202
'The new cart
It floated in the valley next to Byeokranjeong’?

1012
01:29:07,578 --> 01:29:09,247
You found it, now

1013
01:29:15,378 --> 01:29:17,255
Why is that energy now?
Do you react?

1014
01:29:18,881 --> 01:29:20,299
It shined on its own

1015
01:29:20,758 --> 01:29:23,594
Shining on its own
There is only the sun, moon and stars

1016
01:29:29,600 --> 01:29:30,893
The light disappeared again

1017
01:29:31,602 --> 01:29:34,605
But that woman who shoots thunder
Why are we looking for this?

1018
01:29:34,689 --> 01:29:38,568
But the two of you
Even though it's been a day since I was stabbed with a sword

1019
01:29:38,651 --> 01:29:41,028
Nothing has changed yet?

1020
01:29:41,362 --> 01:29:43,155
Ugh, my knees were hurting
It got a little better.

1021
01:29:43,239 --> 01:29:44,949
Uh, me too, me too
My knees hurt too

1022
01:29:46,909 --> 01:29:49,370
To heal my wounds
Stay for a day

1023
01:29:49,620 --> 01:29:51,664
Rice cooked with care
Hand it over

1024
01:29:51,747 --> 01:29:53,791
yes
What are you doing without coming out?

1025
01:29:56,836 --> 01:30:00,047
Hush that guy
I think Shingeom thinks it's his.

1026
01:30:02,967 --> 01:30:04,760
- Have you seen the sword?
- Uh oh

1027
01:30:04,886 --> 01:30:06,345
tonight
Let's go in

1028
01:30:06,429 --> 01:30:07,972
That's how it should be

1029
01:30:08,222 --> 01:30:10,850
The new sword is now ours.

1030
01:30:12,435 --> 01:30:14,103
- you
- Yes

1031
01:30:14,478 --> 01:30:17,106
You bring it to me
A limit has been placed on sponsorship.

1032
01:30:17,273 --> 01:30:18,649
In the meantime, I just leave it and come out.

1033
01:30:18,816 --> 01:30:20,526
- Don’t mix words with your wife.
- Yes

1034
01:30:20,651 --> 01:30:22,028
- Two!
- Yes

1035
01:30:22,111 --> 01:30:23,279
You do the dishes.

1036
01:30:25,615 --> 01:30:29,827
Sponsorship, where is the sponsorship?

1037
01:30:43,299 --> 01:30:47,595
Hmm, maybe it's because the weather is nice
Even the birds are busy crying

1038
01:30:51,307 --> 01:30:52,600
Let's see, let's see

1039
01:30:53,726 --> 01:30:54,852
fish oil

1040
01:30:55,394 --> 01:30:57,188
Ah, this is a barrier

1041
01:30:57,605 --> 01:30:59,815
Hey, then this is the gap.

1042
01:31:00,483 --> 01:31:02,860
Ah, where is this?
Is it being made?

1043
01:31:06,489 --> 01:31:08,866
Oh, is it coming out of this fire?
then…

1044
01:31:11,035 --> 01:31:13,037
Oh, this doesn't turn off?
Oh my, this

1045
01:31:13,162 --> 01:31:14,162
Hey

1046
01:31:14,497 --> 01:31:16,248
Are you that thief?

1047
01:31:16,958 --> 01:31:20,169
What a thief
To the Westerner who brought rice

1048
01:31:20,336 --> 01:31:21,336
Hmm…

1049
01:31:23,005 --> 01:31:24,173
Are you eating flowers too?

1050
01:31:24,298 --> 01:31:25,591
Are you stupid to eat that?

1051
01:31:26,509 --> 01:31:28,469
You eat flowers with your eyes.

1052
01:31:29,470 --> 01:31:31,681
Write, give people medicine
He went out bravely

1053
01:31:31,806 --> 01:31:33,224
Why are you doing this here?

1054
01:31:33,641 --> 01:31:36,644
Ha, what are you doing here?
Did you come here to steal a new sword?

1055
01:31:36,811 --> 01:31:39,522
Hey, what are you talking about?
Because my house is in front of here...

1056
01:31:39,647 --> 01:31:40,647
So you stole it?

1057
01:31:41,482 --> 01:31:42,482
no, not yet

1058
01:31:43,234 --> 01:31:45,444
But I just saw this

1059
01:31:45,695 --> 01:31:48,990
‘Steal me’ and shine the light
Because they were paying it

1060
01:31:49,657 --> 01:31:50,866
That? In front of you?

1061
01:31:51,075 --> 01:31:52,952
No, the parish, well, at that level.
Like this…

1062
01:31:53,619 --> 01:31:56,872
Yes, but I own this new sword
I saw it when I was young

1063
01:31:56,998 --> 01:31:59,625
I think I remember
That seems so far away

1064
01:32:00,084 --> 01:32:02,294
My whole life in front of me
There's no need to confess

1065
01:32:02,420 --> 01:32:04,046
I'm not your real bride

1066
01:32:04,130 --> 01:32:05,130
No, no, listen.

1067
01:32:05,297 --> 01:32:08,634
I remember those disappeared memories and do a body search.
I think it has something to do with it.

1068
01:32:08,884 --> 01:32:11,137
That new sword… This is yours?

1069
01:32:12,179 --> 01:32:13,931
What on earth is that?
Where did you come from?

1070
01:32:14,432 --> 01:32:16,100
If I tell you, will you understand?

1071
01:32:16,767 --> 01:32:20,146
Hey, Mr. Thief.
If you are a Taoist, practice Tao like a Taoist.

1072
01:32:20,229 --> 01:32:22,189
Don't think about making money from it.

1073
01:32:22,481 --> 01:32:23,691
I knew it would come out like this

1074
01:32:23,983 --> 01:32:26,819
Okay, so does it have anything to do with this item?

1075
01:32:27,111 --> 01:32:29,071
Write, ah, where did this come from?

1076
01:32:29,155 --> 01:32:30,698
This is thunder
How do I get out?

1077
01:32:30,781 --> 01:32:31,781
Don't pull!

1078
01:32:32,158 --> 01:32:33,284
Will you give me back my gun?

1079
01:32:34,285 --> 01:32:37,163
Where did the new sword come from?
We need to talk

1080
01:32:37,371 --> 01:32:38,371
in the future

1081
01:32:39,165 --> 01:32:40,165
future?

1082
01:32:42,084 --> 01:32:43,084
future…

1083
01:32:43,794 --> 01:32:46,422
Oh, I've been there
The neighborhood of Woljeong-ri across the river...

1084
01:32:47,923 --> 01:32:48,923
Nope

1085
01:32:50,342 --> 01:32:52,094
‘Not me’, ‘Would you like to come’

1086
01:32:52,970 --> 01:32:54,138
When is it yet to come?

1087
01:32:54,472 --> 01:32:58,184
It's exactly 630 years in the future.
What do you think?

1088
01:32:58,684 --> 01:32:59,852
I learn something today too

1089
01:33:00,352 --> 01:33:02,563
Hey, 'what do you think?' Like this
When I asked, I said

1090
01:33:02,688 --> 01:33:05,357
I'm speechless
Hey, this is how I lie.

1091
01:33:05,483 --> 01:33:07,443
- You mean there are people living there?
- Yes

1092
01:33:07,526 --> 01:33:08,526
Does that make sense?

1093
01:33:08,652 --> 01:33:10,946
Wait a minute, hey, wait a minute. It's on fire here.

1094
01:33:11,030 --> 01:33:12,656
give me my gun

1095
01:33:13,199 --> 01:33:16,243
Hey, this place is on fire, it's on fire.
Ah, it's hot! Ah, it's hot

1096
01:33:21,540 --> 01:33:22,958
What's all the fuss about sponsorship?

1097
01:33:27,379 --> 01:33:29,340
Still, I take the new sword.

1098
01:33:45,689 --> 01:33:47,316
Who were you talking to?

1099
01:33:55,282 --> 01:33:56,282
let's go

1100
01:34:25,771 --> 01:34:28,296
"Records of Hwangneung County Governor"

1101
01:34:28,649 --> 01:34:29,649
Who is the sponsor's wife?

1102
01:34:30,401 --> 01:34:33,487
They handed me poisoned rice.
He must be dying by now.

1103
01:34:33,904 --> 01:34:35,865
Bury it, both fresh gods together

1104
01:34:36,282 --> 01:34:37,283
Okay

1105
01:34:38,242 --> 01:34:39,702
Bring me the new sword

1106
01:34:40,536 --> 01:34:41,536
yes

1107
01:34:48,669 --> 01:34:51,172
This rough rice from Milbon
How long has it been since you had it?

1108
01:34:51,297 --> 01:34:52,673
It's been 10 years

1109
01:34:53,674 --> 01:34:55,593
Hurry up and eat here…

1110
01:34:58,554 --> 01:35:00,931
Poison the rice? 자장 이놈의 새끼

1111
01:35:01,807 --> 01:35:05,311
어서 운기조식합시다
마비되기 전에

1112
01:35:09,356 --> 01:35:10,356
어서 해독제를…

1113
01:35:14,653 --> 01:35:16,947
Paralysis…

1114
01:35:18,365 --> 01:35:21,076
I came

1115
01:35:42,514 --> 01:35:43,515
Come on, come on

1116
01:35:45,059 --> 01:35:46,477
Come on, come on, come on, come on

1117
01:35:57,821 --> 01:35:58,821
Pick it up

1118
01:36:01,909 --> 01:36:03,577
pull, pull

1119
01:36:04,828 --> 01:36:05,828
Pick it up, pick it up

1120
01:36:21,345 --> 01:36:23,514
Poison in rice...

1121
01:36:24,974 --> 01:36:27,226
antidote

1122
01:36:27,935 --> 01:36:30,479
Antidote? what?

1123
01:36:38,779 --> 01:36:40,114
The coffin is coming!

1124
01:36:41,073 --> 01:36:42,157
What coffin?

1125
01:36:43,701 --> 01:36:45,286
our pavilion

1126
01:36:46,495 --> 01:36:47,495
What kind of guy are you?

1127
01:37:19,653 --> 01:37:21,322
-Poison in rice
- antidote

1128
01:37:21,822 --> 01:37:22,822
‘Poison in rice’?

1129
01:37:22,990 --> 01:37:24,658
Yeah, yeah

1130
01:37:24,742 --> 01:37:25,742
poison in rice

1131
01:37:29,455 --> 01:37:31,040
I told that woman
I brought you food

1132
01:37:31,206 --> 01:37:33,167
antidote

1133
01:37:36,962 --> 01:37:38,297
Ah, ah

1134
01:37:41,675 --> 01:37:43,677
That damn bastard…

1135
01:38:05,657 --> 01:38:07,737
Mailahum Muharamundura
Prajna Paramita!

1136
01:38:47,616 --> 01:38:48,784
It's over there!

1137
01:38:54,832 --> 01:38:55,833
Please forgive me

1138
01:38:57,126 --> 01:38:59,253
Prajna Paramita!

1139
01:39:48,886 --> 01:39:49,886
Master!

1140
01:39:54,808 --> 01:39:55,808
chase

1141
01:39:55,893 --> 01:39:58,061
It's over there! Catch it!

1142
01:40:08,197 --> 01:40:09,197
Ah, it's hot

1143
01:40:09,823 --> 01:40:10,823
Ah, it's hot!

1144
01:40:11,909 --> 01:40:12,909
Ah, it's hot

1145
01:40:13,911 --> 01:40:16,747
Ah, it's hot!

1146
01:40:22,377 --> 01:40:24,171
fire…

1147
01:40:24,796 --> 01:40:27,716
Find an antidote quickly...

1148
01:40:30,636 --> 01:40:33,096
Ugh, it's hot!

1149
01:40:47,778 --> 01:40:49,571
iced coffee…

1150
01:41:17,432 --> 01:41:18,475
Wipe your mouth?

1151
01:41:21,937 --> 01:41:22,938
Let's just move on.

1152
01:41:23,897 --> 01:41:26,191
Hush, why is this guy chasing us?
I need to find out if he tried to kill me.

1153
01:41:26,525 --> 01:41:29,027
Let's go

1154
01:41:30,946 --> 01:41:32,698
Catch it!

1155
01:41:35,617 --> 01:41:36,617
Wait a minute

1156
01:41:38,579 --> 01:41:40,622
- I'll lure you in.
- This way

1157
01:41:42,207 --> 01:41:44,918
- It's over there! Catch it!
- Oh my gosh, my gosh.

1158
01:41:45,085 --> 01:41:46,587
Catch it!

1159
01:41:47,337 --> 01:41:49,548
me again
I think I should go

1160
01:41:49,798 --> 01:41:51,550
I'll be back soon

1161
01:41:52,301 --> 01:41:53,719
No way, Muruk.

1162
01:41:53,802 --> 01:41:57,639
That girl might die

1163
01:41:57,889 --> 01:41:59,308
Muruk, you might die

1164
01:42:02,978 --> 01:42:05,105
It's okay, I'll be back soon

1165
01:42:05,939 --> 01:42:08,442
- Prajna Paramita!
- hey! no…

1166
01:42:29,713 --> 01:42:31,715
antidote
I brought you the antidote

1167
01:42:41,099 --> 01:42:44,561
I'm sorry, I, I
Bring the poisoned rice and bring it with you

1168
01:42:44,978 --> 01:42:46,355
Oh, I'm so sorry.

1169
01:42:47,564 --> 01:42:48,564
I'm sorry

1170
01:42:56,740 --> 01:42:58,909
Oh yeah, I'm doing great.
It'll be okay

1171
01:43:43,412 --> 01:43:45,789
Bury that bitch in the ground
Throw this guy in the river

1172
01:43:48,792 --> 01:43:50,085
prepare the kiln

1173
01:43:50,252 --> 01:43:53,380
I am now
go back to where i came from

1174
01:44:05,642 --> 01:44:07,811
That red gas
Where did it leak from?

1175
01:44:07,936 --> 01:44:11,356
And what are the ingredients?
Nothing exactly has been revealed

1176
01:44:11,565 --> 01:44:13,608
Experts say that inside low-contamination areas

1177
01:44:13,775 --> 01:44:16,403
It's no longer called Earth
says you can't see

1178
01:44:16,945 --> 01:44:20,157
Even if it is the atmosphere of an alien star
I'm saying it's okay.

1179
01:44:20,782 --> 01:44:23,243
Currently the contaminated area is no longer
It's not spreading...

1180
01:44:27,330 --> 01:44:28,373
What is that?

1181
01:44:28,915 --> 01:44:30,584
This is our energy
It's the source

1182
01:44:31,543 --> 01:44:34,546
low energy knife
You can wake up the prisoner

1183
01:44:34,921 --> 01:44:36,423
I can move time

1184
01:44:37,549 --> 01:44:40,385
Time doesn't pass by
exist at the same time

1185
01:44:42,596 --> 01:44:45,599
Even when I bring you
I used this energy

1186
01:44:46,308 --> 01:44:48,935
Then go back again
Can you save people?

1187
01:44:49,352 --> 01:44:50,479
that doesn't make sense

1188
01:44:50,979 --> 01:44:52,814
That person's universe
Because it's already over

1189
01:44:53,273 --> 01:44:55,859
And now this energy
I'm so anxious

1190
01:44:56,443 --> 01:44:57,443
How anxious are you?

1191
01:44:58,904 --> 01:45:03,241
I see the future, it's chaotic
fragmentarily

1192
01:45:33,980 --> 01:45:37,818
help the designer
hand over weapons

1193
01:45:46,910 --> 01:45:48,203
There's a survivor here

1194
01:45:48,328 --> 01:45:49,496
It's floating in the air

1195
01:45:49,621 --> 01:45:51,164
It's floating in the air, in the air!

1196
01:45:54,543 --> 01:45:55,794
what?

1197
01:46:15,814 --> 01:46:17,482
Don't touch it!

1198
01:46:22,779 --> 01:46:24,072
I saw myself as an adult

1199
01:46:29,369 --> 01:46:30,495
Long time no see

1200
01:46:33,039 --> 01:46:35,458
In this body for a long time
I don't think I can hold on

1201
01:46:35,959 --> 01:46:38,211
In another human body
I can't go in

1202
01:46:39,129 --> 01:46:42,215
Because I won't remember myself

1203
01:46:42,465 --> 01:46:43,465
Remember…

1204
01:46:45,302 --> 01:46:47,804
the ambulance
You can see it going in.

1205
01:46:47,929 --> 01:46:49,723
The identity has not yet been revealed.

1206
01:46:49,806 --> 01:46:53,160
First, quarantine after quarantine
Looks like it's going in

1207
01:46:53,268 --> 01:46:56,563
I'll say it again
Survivor now...

1208
01:46:59,691 --> 01:47:01,735
two prisoners
Escaped from prison in Hava

1209
01:47:01,985 --> 01:47:03,778
It's coming here

1210
01:47:04,321 --> 01:47:05,855
Ian in this house
I have to let it out

1211
01:47:06,615 --> 01:47:08,700
now polluted area
There's an ambulance inside

1212
01:47:08,825 --> 01:47:10,660
This is what it looks like going in…

1213
01:47:12,287 --> 01:47:14,331
That thing that exploded earlier
It's like a germ, right?

1214
01:47:15,206 --> 01:47:16,625
it killed people

1215
01:47:18,585 --> 01:47:21,796
Just one small thing exploded
There's still a lot left

1216
01:47:22,839 --> 01:47:24,132
In there?

1217
01:47:24,424 --> 01:47:25,508
But is Dad okay?

1218
01:47:27,218 --> 01:47:28,218
It's okay

1219
01:47:32,432 --> 01:47:34,142
I have to take that thing out into space.

1220
01:47:35,310 --> 01:47:37,187
Because the prisoner escaped
take them too

1221
01:47:38,688 --> 01:47:40,398
Now let me tell you something important.
Ian

1222
01:47:40,482 --> 01:47:41,608
about your mom

1223
01:47:42,108 --> 01:47:43,108
Mom?

1224
01:47:44,235 --> 01:47:45,820
I killed your mother

1225
01:47:47,489 --> 01:47:48,489
Why?

1226
01:47:48,615 --> 01:47:50,825
I made my mom a prisoner
Because that came out

1227
01:47:52,452 --> 01:47:54,079
The reason I have you
Only because it was necessary

1228
01:47:55,246 --> 01:47:58,875
It's natural when you're there
Because I can live mixed with humans.

1229
01:48:00,418 --> 01:48:01,962
But now you're in the way

1230
01:48:03,630 --> 01:48:04,631
Will you please leave this house?

1231
01:48:06,424 --> 01:48:07,424
lie!

1232
01:48:07,509 --> 01:48:08,551
Robots don't lie

1233
01:48:10,428 --> 01:48:11,428
I'm going out

1234
01:48:12,138 --> 01:48:13,974
Not only is it a robot, but it's not even human.

1235
01:48:15,767 --> 01:48:17,560
Then send it again
When I came

1236
01:48:29,990 --> 01:48:32,617
Your remaining life now
9 percent left

1237
01:48:32,742 --> 01:48:33,743
The probability of winning the battle is...

1238
01:48:33,910 --> 01:48:35,370
Don't say it, I know

1239
01:48:37,956 --> 01:48:40,000
You take Ian with you, Thunder.

1240
01:48:40,083 --> 01:48:41,918
To Min-seon’s house, okay.

1241
01:49:09,446 --> 01:49:10,739
What did you write in the note?

1242
01:49:21,958 --> 01:49:24,252
Thunder
leave your last message

1243
01:49:27,756 --> 01:49:30,091
Putting a prisoner in a human body is
It's wrong

1244
01:49:33,094 --> 01:49:36,264
The guard never runs away
Even if we die while fighting

1245
01:49:37,140 --> 01:49:38,475
Because it's programmed that way

1246
01:49:38,933 --> 01:49:40,602
What is residual life?

1247
01:49:41,519 --> 01:49:44,522
life remaining
It's falling more and more

1248
01:49:45,565 --> 01:49:46,983
Now it's 8 percent

1249
01:49:48,818 --> 01:49:50,904
1% chance of winning the battle

1250
01:50:47,168 --> 01:50:48,711
Let's go back, Thunder.

1251
01:50:48,920 --> 01:50:49,920
No way

1252
01:50:50,255 --> 01:50:51,881
I take you to your destination
I need to take you there

1253
01:50:52,257 --> 01:50:54,843
I need you, Daddy.
Let's turn the car around

1254
01:50:55,093 --> 01:50:56,427
you are no help

1255
01:50:56,636 --> 01:50:58,138
But this is how I feel

1256
01:50:58,805 --> 01:51:00,431
Let's go back to dad

1257
01:51:15,029 --> 01:51:16,614
Where did this guy go?

1258
01:51:16,739 --> 01:51:19,033
The start signal is on.

1259
01:51:19,951 --> 01:51:22,036
Are you going to take us into space?

1260
01:51:34,799 --> 01:51:37,135
- emotion?
- Uh

1261
01:51:48,479 --> 01:51:50,607
- Emotions are amazing.
-Why?

1262
01:51:51,149 --> 01:51:53,193
2% chance of winning the battle

1263
01:51:53,610 --> 01:51:55,653
3 percent, now 4 percent

1264
01:52:07,248 --> 01:52:08,499
Ready for takeoff

1265
01:52:11,878 --> 01:52:13,630
Habba ready to explode

1266
01:52:22,305 --> 01:52:24,766
- I'm on my way now.
- Why are you coming back?

1267
01:52:24,849 --> 01:52:26,184
That guy has only one weakness

1268
01:52:26,309 --> 01:52:29,646
Inside and outside connected
Red heart, don't you remember?

1269
01:52:32,190 --> 01:52:33,358
Who are you talking to?

1270
01:52:33,483 --> 01:52:35,860
energy sword outside
Poke it into the red heart

1271
01:52:35,985 --> 01:52:37,070
Then it stops

1272
01:52:37,237 --> 01:52:38,237
Throw it!

1273
01:52:44,494 --> 01:52:45,494
Got it!

1274
01:53:19,487 --> 01:53:20,780
You're going to stop us?

1275
01:53:21,698 --> 01:53:23,366
You've been on Earth too long

1276
01:53:24,367 --> 01:53:25,868
Raising a human child?

1277
01:53:31,708 --> 01:53:32,708
Dad!

1278
01:53:33,668 --> 01:53:35,169
Dad, are you okay?

1279
01:53:50,310 --> 01:53:51,477
Dad, let’s run away together.

1280
01:53:51,602 --> 01:53:52,729
Why did you come back?

1281
01:53:52,895 --> 01:53:55,189
Trap them in time
You just have to come back

1282
01:53:55,690 --> 01:53:56,690
In time?

1283
01:53:58,943 --> 01:54:01,070
Thunder, did you hear?

1284
01:54:01,779 --> 01:54:03,364
Uh, I heard.

1285
01:54:38,232 --> 01:54:39,232
Dad

1286
01:54:48,576 --> 01:54:49,576
It's coming!

1287
01:54:49,827 --> 01:54:52,789
don't let us stop it
They'll keep coming after me

1288
01:54:57,293 --> 01:54:58,503
Dad, I'm behind you

1289
01:55:05,134 --> 01:55:07,512
Before Haba explodes
Just come back and stop it

1290
01:55:08,388 --> 01:55:09,472
go to a different time zone

1291
01:55:09,764 --> 01:55:11,724
Ready to go, let's go!

1292
01:55:25,988 --> 01:55:27,698
Is this Jajang’s room?

1293
01:55:31,158 --> 01:55:32,328
Is it Jajang’s clothes?

1294
01:55:34,664 --> 01:55:37,667
Sigh, this guy
I was counting the days

1295
01:55:38,042 --> 01:55:40,336
Approximately 3,600 days

1296
01:55:40,420 --> 01:55:41,546
Why count the days?

1297
01:55:41,838 --> 01:55:42,964
Are you waiting for something?

1298
01:55:45,049 --> 01:55:46,049
huh?

1299
01:55:46,300 --> 01:55:48,553
‘Cheongun’, ‘Heukseol’
This is our name

1300
01:55:49,429 --> 01:55:51,347
‘Hwangneung’, Hwangneung County Governor?
'Gaedong'

1301
01:55:51,472 --> 01:55:53,641
Why is this hanging here?

1302
01:55:59,313 --> 01:56:01,357
Look here
What did the magnetic field burn?

1303
01:56:02,900 --> 01:56:04,110
‘6 years of Goryeo Shinwoo’

1304
01:56:04,569 --> 01:56:06,904
‘Records of Hwangneung County Governor’?
This is a record from 10 years ago

1305
01:56:08,906 --> 01:56:11,701
'The sky opens up
'A large burning metal object'

1306
01:56:11,784 --> 01:56:13,453
‘I fell down the hill of Hwangneungsan Mountain’

1307
01:56:14,662 --> 01:56:16,956
‘Hwangneung County Inspector who was hunting nearby’

1308
01:56:17,540 --> 01:56:21,586
'With the two immortals of Samgaksan Mountain, old friends,
'I witnessed this'

1309
01:56:22,587 --> 01:56:23,587
It's us

1310
01:56:35,850 --> 01:56:36,850
What is that?

1311
01:56:37,518 --> 01:56:39,395
It seems like an ominous sign
Brother, I have to go.

1312
01:56:40,229 --> 01:56:41,856
you wait here

1313
01:56:43,191 --> 01:56:44,191
Let's go

1314
01:56:48,905 --> 01:56:52,074
Ah, Hyeongam Nari.
Oh, what on earth is going on, this?

1315
01:56:52,742 --> 01:56:53,951
It's dangerous, so don't go!

1316
01:56:54,118 --> 01:56:55,161
It's near my house!

1317
01:57:08,508 --> 01:57:09,508
Thunder!

1318
01:57:21,270 --> 01:57:22,605
Okay, let's go back, Thunder.

1319
01:57:23,564 --> 01:57:25,525
Just go back and stop it

1320
01:57:25,900 --> 01:57:27,735
Thunder, Thunder?

1321
01:57:36,285 --> 01:57:37,285
Don't come out

1322
01:57:52,218 --> 01:57:53,219
Dad!

1323
01:57:53,469 --> 01:57:55,263
Thunder, come back quickly!

1324
01:57:58,599 --> 01:58:00,810
Go back, quickly.

1325
01:58:01,477 --> 01:58:03,145
Thunder, Thunder!

1326
01:58:19,161 --> 01:58:20,288
dad!

1327
01:58:25,668 --> 01:58:27,003
Probability of winning the battle

1328
01:58:27,628 --> 01:58:30,298
10, 15, 17

1329
01:58:31,299 --> 01:58:32,299
Why is it getting higher?

1330
01:58:34,051 --> 01:58:35,094
I disappear

1331
01:58:44,729 --> 01:58:45,855
Ian will solve it.

1332
01:58:48,858 --> 01:58:49,984
Just like everyone else!

1333
01:58:50,526 --> 01:58:51,777
I see the future in my eyes

1334
01:59:07,835 --> 01:59:09,545
trapped in time

1335
01:59:34,278 --> 01:59:38,574
Ian, find me
I'm sure it will work again then

1336
01:59:40,826 --> 01:59:42,495
I need to find another body

1337
01:59:45,331 --> 01:59:48,834
Human, we need to find the human

1338
02:00:30,334 --> 02:00:31,334
Are you awake?

1339
02:00:31,377 --> 02:00:33,546
Where are you from? clothes are weird

1340
02:00:34,213 --> 02:00:35,213
Dad?

1341
02:00:35,423 --> 02:00:37,216
Thunder, Thunder!

1342
02:00:38,426 --> 02:00:40,469
energy
You can't lose it

1343
02:00:41,053 --> 02:00:42,555
Have you seen anything that looks like a knife?

1344
02:00:44,306 --> 02:00:45,516
knife?

1345
02:00:46,016 --> 02:00:47,226
Is it important?

1346
02:00:48,144 --> 02:00:50,730
I'll go in
I'm waiting here

1347
02:01:52,249 --> 02:01:53,249
Who is it?

1348
02:01:55,377 --> 02:01:56,545
That's me when I was young

1349
02:01:57,630 --> 02:02:01,258
Why am I there?
Is this a dream?

1350
02:02:11,060 --> 02:02:15,064
I remember when I was young
A girl I met by chance at the river

1351
02:02:16,816 --> 02:02:19,735
You asked me to find a knife

1352
02:02:32,915 --> 02:02:34,625
Oh, how did I come back to life?

1353
02:02:45,511 --> 02:02:47,721
When the sun sets

1354
02:02:47,930 --> 02:02:50,432
The water fog by the stream
Have you ever caught it?

1355
02:03:17,418 --> 02:03:19,378
It's thunder! evil!

1356
02:03:23,591 --> 02:03:24,591
Where is the new sword?

1357
02:04:16,185 --> 02:04:17,185
Let's go out

1358
02:04:38,082 --> 02:04:39,458
go to sleep

1359
02:04:40,250 --> 02:04:42,419
What do you do?
you don't sleep

1360
02:04:43,420 --> 02:04:47,091
Now my body is losing strength
my eyes close

1361
02:05:38,517 --> 02:05:39,935
Don't move! It's a talisman

1362
02:05:47,026 --> 02:05:49,611
That talisman at that time
You should have bought it, you idiot!

1363
02:05:54,491 --> 02:05:57,369
Yes, rub it, rub your eyes
It's far away

1364
02:05:58,078 --> 02:05:59,538
One more!

1365
02:06:02,166 --> 02:06:06,587
Heoi, also known as Danyu Semungyeong
You should have bought this too, you bastard.

1366
02:06:07,296 --> 02:06:09,089
This is a new product

1367
02:06:41,205 --> 02:06:42,748
Suri Suri Masuri
Susuri Sabahah

1368
02:06:42,831 --> 02:06:44,416
Suri Suri Masuri
Susuri Sabahah

1369
02:06:44,500 --> 02:06:46,794
Suri Suri Masuri
Susuri Sabaha - Surisuri Masuri…

1370
02:07:07,356 --> 02:07:09,441
- No, what about that?
- It's the governor's debt?

1371
02:07:31,213 --> 02:07:34,675
How to put the antidote in your mouth
I don't know if you got it right

1372
02:07:35,676 --> 02:07:38,137
You're alive, are you okay?

1373
02:07:38,220 --> 02:07:39,680
What do you think of Taoist monks?

1374
02:07:40,556 --> 02:07:42,975
Now, from now on, this guy
let me take care of it

1375
02:07:43,267 --> 02:07:46,562
Be careful what goes into the human body.
Guys, just hang in there a little bit.

1376
02:07:47,020 --> 02:07:48,021
Yeah, sure, whatever.

1377
02:07:49,815 --> 02:07:52,776
Ah, where are we?
I remember meeting you...

1378
02:07:55,821 --> 02:07:57,197
Suri Suri Masuri…

1379
02:07:57,281 --> 02:07:58,991
That bitch that
My legs are not strong

1380
02:07:59,491 --> 02:08:01,535
That's great, that old bitch

1381
02:08:02,369 --> 02:08:06,165
Ha, I feel refreshed inside
I feel better.

1382
02:08:10,961 --> 02:08:11,961
Why am I like this?

1383
02:08:12,921 --> 02:08:17,217
Other people's misfortune is my joy
You've lost your discipline.

1384
02:08:17,885 --> 02:08:20,179
Hey, you

1385
02:08:20,762 --> 02:08:23,348
The scar from being hit by thunder from you bitch
It's a cure, take it.

1386
02:08:24,808 --> 02:08:26,768
I'm giving it to you because I think we're on the same side.

1387
02:08:27,603 --> 02:08:28,645
I was sorry back then

1388
02:08:29,021 --> 02:08:30,314
You must have been very sorry

1389
02:08:31,023 --> 02:08:33,192
I am the black snow of Samgaksan Mountain

1390
02:08:34,109 --> 02:08:35,319
My name is Ian.

1391
02:08:35,402 --> 02:08:36,570
It's a common name.

1392
02:08:42,242 --> 02:08:43,242
Prajna Paramita!

1393
02:08:45,746 --> 02:08:46,747
It's out, finally

1394
02:10:02,030 --> 02:10:03,448
No, that's

1395
02:10:03,573 --> 02:10:04,950
This is the monster that killed the wise man!

1396
02:10:05,367 --> 02:10:06,785
I'll take care of that guy!

1397
02:10:51,747 --> 02:10:52,747
Ah, it's hot

1398
02:10:53,457 --> 02:10:55,167
Ah, ah, hot

1399
02:10:55,625 --> 02:10:58,003
Ah, hot, ah, hot

1400
02:10:58,462 --> 02:11:01,465
Ah, ah, hot, ah, hot
Ah, it's hot!

1401
02:11:13,226 --> 02:11:14,353
Black snow!

1402
02:12:11,410 --> 02:12:12,994
No, how could that guy use that sword…?

1403
02:12:21,711 --> 02:12:24,089
Hey Ian, Ian!

1404
02:12:24,756 --> 02:12:26,800
Ian, shoot, shoot!

1405
02:12:27,884 --> 02:12:31,847
Shoot your thunder into that mirror!

1406
02:13:17,726 --> 02:13:18,726
Black snow!

1407
02:13:18,894 --> 02:13:20,854
Cheongun! Be careful!

1408
02:13:23,064 --> 02:13:23,940
Black snow!

1409
02:14:06,066 --> 02:14:07,943
Hey, you should come after me

1410
02:14:18,161 --> 02:14:19,829
Right and left, chase after the author!

1411
02:14:56,825 --> 02:14:58,368
Okay, 5 minutes have passed.

1412
02:16:17,739 --> 02:16:22,952
What is there?
Inside you too...

1413
02:16:23,203 --> 02:16:24,203
what?

1414
02:16:24,412 --> 02:16:27,999
what's inside you

1415
02:16:28,083 --> 02:16:29,209
What's inside me?

1416
02:16:30,001 --> 02:16:31,628
Inside you...

1417
02:16:33,171 --> 02:16:37,384
That, that, that's there

1418
02:16:39,594 --> 02:16:40,762
What's inside me...

1419
02:17:01,241 --> 02:17:02,241
There is no knife

1420
02:17:03,118 --> 02:17:04,953
- Is this yours?
- Yes

1421
02:17:09,874 --> 02:17:12,711
-What's your name? I'm worthless
- Ian

1422
02:17:13,461 --> 02:17:16,464
Ian, Ian

1423
02:17:18,425 --> 02:17:19,425
Why?

1424
02:17:22,595 --> 02:17:23,888
Something scary might come

1425
02:17:24,222 --> 02:17:26,391
- I'll take a look.
- No.

1426
02:17:26,558 --> 02:17:29,894
Don't worry, this body can shoot a bow

1427
02:18:04,387 --> 02:18:05,847
I found it

1428
02:18:06,681 --> 02:18:07,681
humans

1429
02:18:25,283 --> 02:18:29,871
It was written in the black and white room earlier.
Four people on Hwangneungsan Mountain

1430
02:18:31,915 --> 02:18:33,458
There's one person missing.

1431
02:18:34,709 --> 02:18:37,545
It was five, not four.

1432
02:18:37,837 --> 02:18:39,714
Who?

1433
02:18:41,341 --> 02:18:43,092
There was also a young disciple of the prefectural governor.

1434
02:18:46,179 --> 02:18:47,847
That guy has mastered Taoism.

1435
02:18:47,972 --> 02:18:49,599
Take out the ghost sword from inside the fan

1436
02:18:50,892 --> 02:18:52,101
Should I kill him, then?

1437
02:19:38,356 --> 02:19:40,817
Before Haba explodes
Just come back and stop it

1438
02:19:43,611 --> 02:19:44,611
Now is the time, let's go!

1439
02:19:45,280 --> 02:19:46,406
go to a different time zone

1440
02:19:51,286 --> 02:19:52,286
What is that?

1441
02:20:09,012 --> 02:20:10,930
48 minutes before the Hava explosion

1442
02:20:11,598 --> 02:20:15,810
The designer will return
Beyond the prison of time

1443
02:20:16,269 --> 02:20:17,520
soon

1444
02:20:17,937 --> 02:20:20,453
“Continue next time”


