1 00:00:12,880 --> 00:00:16,760 Σε κάθε ζωή έρχονται αντιξοότητες. 2 00:00:18,400 --> 00:00:20,080 Τι υπάρχει για να καταλάβεις; 3 00:00:20,160 --> 00:00:23,440 Γιατί θα μας βαδίζατε μέσα από μια φλεγόμενη έρημο για εβδομάδες, 4 00:00:24,280 --> 00:00:26,360 για να μας δεις να σκαρφαλώνουμε στο στόμα ενός λιονταριού; 5 00:00:26,440 --> 00:00:29,560 Κι αν είναι κάτι Πρέπει να κάνω πριν αντιμετωπίσω τον Δαρείο; 6 00:00:30,760 --> 00:00:32,840 Αλλά για όσους αναζητούν το μεγαλείο, 7 00:00:33,360 --> 00:00:36,040 πρέπει να πάρουν τον πιο δύσκολο δρόμο, 8 00:00:36,760 --> 00:00:38,720 ο δρόμος λιγότερο ταξιδεμένος. 9 00:00:39,680 --> 00:00:41,720 Πρέπει να περάσουν μέσα από τη φουρτούνα, 10 00:00:41,800 --> 00:00:43,640 το μάτι της καταιγίδας. 11 00:00:47,640 --> 00:00:49,880 Αλλά έτσι μας δοκιμάζουν οι θεοί. 12 00:00:52,640 --> 00:00:55,080 Γιατί είναι μόνο στο μάτι εκείνης της καταιγίδας 13 00:00:56,200 --> 00:00:59,400 όπου βρίσκουμε αν είμαστε πραγματικά άξιοι, 14 00:01:00,040 --> 00:01:04,720 πώς μας προκαλούν να αναγνωρίσουμε τι είναι πραγματικά σημαντικό... 15 00:01:05,400 --> 00:01:06,400 Άλεξ; 16 00:01:06,920 --> 00:01:09,320 ...για τι αξίζει να παλέψεις... 17 00:01:12,640 --> 00:01:15,840 και τι αξίζει να κινήσει ουρανό και γη... 18 00:01:17,480 --> 00:01:18,560 ...να προστατεύσω. 19 00:02:03,200 --> 00:02:05,360 Σε περιμέναμε Αλέξανδρε. 20 00:02:06,880 --> 00:02:08,080 Ξέρεις ποιος είμαι; 21 00:02:09,160 --> 00:02:11,080 Ο κόσμος ξέρει ποιος είσαι. 22 00:02:12,520 --> 00:02:13,920 Το ερώτημα είναι, 23 00:02:14,680 --> 00:02:15,680 εσείς; 24 00:02:19,320 --> 00:02:20,320 Χμμ. 25 00:02:23,560 --> 00:02:25,320 Δύο σκληροί εχθροί 26 00:02:26,280 --> 00:02:27,800 κόσμους χωριστά. 27 00:02:29,200 --> 00:02:31,760 Αλλά οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος. 28 00:02:33,200 --> 00:02:36,680 Ένας νεαρός Μακεδόνας πρίγκιπας πολεμώντας για την πατρίδα του 29 00:02:36,760 --> 00:02:38,240 και για το όνομά του. 30 00:02:39,360 --> 00:02:40,880 Και ένας Πέρσης βασιλιάς 31 00:02:42,080 --> 00:02:46,560 αποφασισμένος να υπερασπιστεί η μεγαλύτερη αυτοκρατορία στη γη. 32 00:02:48,120 --> 00:02:49,800 Ποιος όμως θα βγει νικητής; 33 00:02:57,120 --> 00:02:58,640 Οι θεοί θα αποφασίσουν. 34 00:03:03,160 --> 00:03:04,160 Έτσι... 35 00:03:06,080 --> 00:03:07,080 αυτός ο πόλεμος, 36 00:03:08,560 --> 00:03:10,080 τους κόσμους για τους οποίους παλεύω, 37 00:03:10,160 --> 00:03:12,440 ό,τι κάνω για να κυνηγήσω κάποιους 38 00:03:12,520 --> 00:03:14,520 το ανώτερο νόημα είναι άσκοπο; 39 00:03:15,720 --> 00:03:17,880 Δεν είναι αυτό που είπα. 40 00:03:18,960 --> 00:03:21,680 Και δεν είναι αυτό που νιώθεις μέσα σου. 41 00:03:24,680 --> 00:03:25,840 Τι γίνεται όμως αν αποτύχω; 42 00:03:27,200 --> 00:03:30,600 Το παιδί ενός θεού δεν μπορεί να αποτύχει. 43 00:03:38,400 --> 00:03:39,400 Η μητέρα μου... 44 00:03:40,320 --> 00:03:41,360 Μου το είπε. 45 00:03:41,440 --> 00:03:45,640 Σου είπε μόνο τι χρειαζόταν να ακούσεις για να σε βάλει στο μονοπάτι. 46 00:03:45,720 --> 00:03:46,960 Το μονοπάτι προς τα πού; 47 00:03:48,080 --> 00:03:49,200 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 48 00:04:24,880 --> 00:04:27,320 Απλώς δεν ξέρουμε 49 00:04:27,400 --> 00:04:30,200 τι συμβαίνει σε εκείνο το εσωτερικό ιερό 50 00:04:30,280 --> 00:04:32,360 στο Ναό του Αμούν στη Σίβα. 51 00:04:32,440 --> 00:04:36,840 Οι πηγές μας είναι διαφωνούν μεταξύ τους εδώ. 52 00:04:37,480 --> 00:04:39,520 Ένα όμως είναι σίγουρο, 53 00:04:39,600 --> 00:04:43,760 είναι ότι βγαίνει ο Αλέξανδρος της εμπειρίας ένας αλλαγμένος άνθρωπος. 54 00:04:50,360 --> 00:04:56,960 {\ an8}Ισχυρίζεται ότι το Oracle είπε ότι ήταν 55 00:04:57,040 --> 00:04:59,040 ο γιος του θεού Αμούν. 56 00:05:03,360 --> 00:05:08,560 Και αν είναι μια ένθερμη πνευματική του πίστη 57 00:05:08,640 --> 00:05:13,000 ή αν είναι ένα απίστευτο κομμάτι της πολιτικής, 58 00:05:14,120 --> 00:05:16,760 προβάλλει τον εαυτό του από εδώ και πέρα 59 00:05:17,400 --> 00:05:21,320 ως ζωντανός θεός που αναπνέει. 60 00:05:40,160 --> 00:05:41,240 Τραβιέμαι πίσω! 61 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Όλοι πίσω! 62 00:05:45,200 --> 00:05:47,240 Φρουροί! Ελέγξτε αυτό το πλήθος! 63 00:05:47,320 --> 00:05:48,520 Πτολ, δεν πειράζει. 64 00:05:50,680 --> 00:05:51,680 Πραγματικά. 65 00:05:55,400 --> 00:05:57,400 Ο Αλέξανδρος περνά τη νύχτα 66 00:05:57,480 --> 00:05:59,840 στο ναό στη Σίβα, 67 00:05:59,920 --> 00:06:01,920 και εκεί, το Μαντείο του μιλάει. 68 00:06:02,000 --> 00:06:04,080 Αλέξανδρε συνέχισε να κινείσαι. 69 00:06:06,400 --> 00:06:11,120 Όταν βγαίνει, το λέει ο θεός Amun-Ra τον διεκδίκησε ως γιο του. 70 00:06:11,760 --> 00:06:15,400 Και έτσι, ο Αλέξανδρος είναι και θεϊκός 71 00:06:15,480 --> 00:06:19,040 και, επομένως, προφανώς ο νόμιμος ηγεμόνας της Αιγύπτου, 72 00:06:19,120 --> 00:06:21,240 {\ an8}και σίγουρα για τους Αιγύπτιους, 73 00:06:21,320 --> 00:06:23,320 {\ an8}είναι θεός από εκείνο το σημείο και μετά. 74 00:06:23,840 --> 00:06:25,520 Αλέξανδρος! 75 00:06:25,600 --> 00:06:26,520 Γενικός. 76 00:06:26,600 --> 00:06:27,520 Αλέξανδρος. 77 00:06:32,040 --> 00:06:33,120 Χαίρομαι που σε βλέπω. 78 00:06:47,680 --> 00:06:48,920 Ζωντανός θεός; 79 00:06:50,280 --> 00:06:51,920 Ο Αρχιερέας το επιβεβαίωσε. 80 00:06:52,720 --> 00:06:54,400 Προφανώς, είναι γιος του Δία. 81 00:06:57,440 --> 00:07:00,720 Λοιπόν, αν δεν είναι γιος του Φίλιππου, είναι πραγματικά ο βασιλιάς μας; 82 00:07:01,320 --> 00:07:03,800 - Δεν είναι αστείο, στρατηγέ. - Και δεν γελάω. 83 00:07:04,960 --> 00:07:09,200 Τα στρατεύματα διχάζουν. Δεν έχουν κάνει τίποτα άλλο από το να προπονούνται για μήνες. 84 00:07:09,280 --> 00:07:11,240 Τότε θα είναι έτοιμοι να πολεμήσει για τη Μακεδονία. 85 00:07:11,320 --> 00:07:12,440 Αλλά ο Αλέξανδρος; 86 00:07:15,000 --> 00:07:16,280 Δεν σε ενοχλεί; 87 00:07:17,120 --> 00:07:19,520 Αυτός εδώ, με τα αιγυπτιακά του ρούχα, 88 00:07:19,600 --> 00:07:21,920 μαθαίνοντας περσικά από τη γυναίκα του εχθρού. 89 00:07:22,920 --> 00:07:24,920 Πηγαίνει εγγενής. 90 00:07:26,000 --> 00:07:27,360 Ένας Φαραώ. 91 00:07:27,440 --> 00:07:28,440 Τώρα ένας θεός. 92 00:07:28,520 --> 00:07:29,760 Πού τελειώνουν όλα; 93 00:07:31,880 --> 00:07:33,800 Με ένδοξη νίκη επί της Περσίας. 94 00:07:34,400 --> 00:07:35,400 Το κάνει; 95 00:07:40,480 --> 00:07:43,040 Πρέπει να ξέρω ότι είναι ακόμα μαζί μας. 96 00:07:47,080 --> 00:07:48,320 Και εσύ επίσης. 97 00:07:50,400 --> 00:07:54,000 Γιατί να πας στο μαντείο μιας αιγυπτιακής θεότητας, ο Αμούν; 98 00:07:54,080 --> 00:07:58,440 {\ an8}Λοιπόν, οι Έλληνες ήταν αρκετά ευέλικτοι στην κατανόησή τους για τους θεούς τους. 99 00:07:58,520 --> 00:08:00,800 Αποδέχτηκαν ότι ίσως οι θεοί τους 100 00:08:00,880 --> 00:08:03,000 μπορούσε να περάσει διαφορετικά ονόματα σε διαφορετικά μέρη 101 00:08:03,080 --> 00:08:07,360 και έτσι, αν και ήταν το μαντείο του Αμούν στην Αίγυπτο, 102 00:08:07,880 --> 00:08:10,520 οι Έλληνες συνέδεσαν τον Αμμών με τον Δία. 103 00:08:10,600 --> 00:08:12,520 Έτσι, πηγαίνοντας σε εκείνο το μαντείο, 104 00:08:12,600 --> 00:08:16,680 είναι και σαν τον Αλέξανδρο έπαιρνε αναγνώριση και από τον Δία. 105 00:08:16,760 --> 00:08:19,000 Θα ήταν ένα και το αυτό στους Έλληνες. 106 00:08:23,240 --> 00:08:24,240 Πάλι. 107 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 Πάλι. 108 00:08:31,080 --> 00:08:32,760 Δεν τον έχω ξαναδεί έτσι. 109 00:08:36,240 --> 00:08:38,800 Αυτή τη στιγμή θα έπαιρνε όλη τη Μακεδονία 110 00:08:38,880 --> 00:08:40,880 αν θα έσωζε Στάτειρα από εκείνο το άγριο. 111 00:08:42,240 --> 00:08:44,400 Ας μην υπερβάλλουμε την ιδέα 112 00:08:44,480 --> 00:08:47,680 ότι όλα τελείωσαν για τον Δαρείο. 113 00:08:48,200 --> 00:08:51,600 Έχει ακόμα σημαντικές περιοχές 114 00:08:51,680 --> 00:08:55,520 από τη Βαβυλώνα σε όλη τη διαδρομή στη Βόρεια Ινδία και το Πακιστάν. 115 00:08:55,600 --> 00:09:00,040 Αλλά δεν μπορούμε να αρνηθούμε ότι η απώλεια της Μικράς Ασίας, του Λεβάντε, 116 00:09:00,120 --> 00:09:01,640 Αίγυπτος, στον Αλέξανδρο 117 00:09:01,720 --> 00:09:03,000 είναι τεράστιο πλήγμα. 118 00:09:03,560 --> 00:09:06,920 Αυτό ήταν ένα ουσιαστικό μέρος του βασιλείου του έφυγε. 119 00:09:07,440 --> 00:09:10,680 Επιπλέον το γεγονός τώρα, έχασε τη γυναίκα του, 120 00:09:10,760 --> 00:09:13,640 χάνει την εμπιστοσύνη του με τους κύριους συμβούλους του, 121 00:09:13,720 --> 00:09:16,120 υπουργών και συμβουλίου πολέμου. 122 00:09:16,200 --> 00:09:18,400 Του φαίνεται άβολο. 123 00:09:18,480 --> 00:09:20,360 Αλλά το παιχνίδι δεν έχει τελειώσει ακόμα. 124 00:09:20,440 --> 00:09:22,000 Βασιλιά μου, φέρνω νέα. 125 00:09:22,080 --> 00:09:23,920 Του θανάτου του Αλέξανδρου, ελπίζω. 126 00:09:25,520 --> 00:09:26,600 Όχι κύριε. 127 00:09:26,680 --> 00:09:32,160 Ελπίζω ότι θα είχε καταπιεί by the Great Sand Sea αποδείχθηκε αισιόδοξη. 128 00:09:32,240 --> 00:09:34,760 Επέστρεψε από ο Ναός της Σίουα πριν από λίγες μέρες 129 00:09:34,840 --> 00:09:37,360 σε κάποιο ενθουσιασμό, φαίνεται. 130 00:09:38,040 --> 00:09:39,320 Εξαψη; 131 00:09:42,560 --> 00:09:44,200 Φήμες μεταξύ των ντόπιων είναι ότι 132 00:09:44,280 --> 00:09:48,080 η αρχιέρεια στη Σίβα τον έχει ανακηρύξει νόμιμο φαραώ. 133 00:09:51,880 --> 00:09:52,920 Περισσότερο από αυτό... 134 00:09:54,440 --> 00:09:56,480 ...γιος του Δία-Αμούν, κύριε. 135 00:09:58,160 --> 00:09:59,160 Ζωντανός θεός. 136 00:10:05,680 --> 00:10:08,160 Τότε φαίνεται Θα είμαι θεοκτόνος. 137 00:10:20,720 --> 00:10:22,760 Έχω κάτι να σου πω. 138 00:10:25,040 --> 00:10:26,840 Έχω λίγα νέα ο ίδιος. 139 00:10:34,880 --> 00:10:38,000 Φοβάμαι τα νέα σου έχει ήδη εξαπλωθεί σαν πυρκαγιά. 140 00:10:40,240 --> 00:10:42,360 Θα γίνει γνωστός ως ο γιος 141 00:10:43,320 --> 00:10:44,400 του γιου του Θεού; 142 00:10:47,200 --> 00:10:48,200 Αλέξανδρος. 143 00:10:50,600 --> 00:10:51,880 Πρέπει να έρθεις μαζί μου. 144 00:10:52,600 --> 00:10:53,600 Είναι επείγον. 145 00:10:57,480 --> 00:11:00,160 Σε αυτό το στάδιο της ζωής του Αλέξανδρου, 146 00:11:00,240 --> 00:11:05,840 Νομίζω ότι η καρδιά του δεν είναι πλέον Μακεδόνας από μόνη της, 147 00:11:05,920 --> 00:11:10,520 αλλά εδώ είναι ένας νεαρός βιώνοντας έναν πολύ ευρύτερο κόσμο 148 00:11:10,600 --> 00:11:12,960 με μεγάλο πολιτισμικό βάθος. 149 00:11:13,040 --> 00:11:15,920 Και νομίζω ότι αγοράζει με χαρά 150 00:11:16,000 --> 00:11:18,400 σε ό,τι συναντήσει στη συνέχεια. 151 00:11:20,200 --> 00:11:24,000 Νομίζω ότι αυτό είναι το θέμα με τον Αλέξανδρο. Είναι απίστευτα δεκτικός 152 00:11:24,880 --> 00:11:27,040 στο επόμενο πράγμα που του ανοίγεται. 153 00:11:34,160 --> 00:11:35,200 Χμ. 154 00:11:37,200 --> 00:11:38,920 Λοιπόν, αυτό δεν είναι ευπρόσδεκτο. 155 00:11:39,440 --> 00:11:40,760 Ανησυχούμε, 156 00:11:41,280 --> 00:11:43,040 οι αρχηγοί του στρατού σας. 157 00:11:45,120 --> 00:11:46,480 Μπορώ να πω τη γνώμη μου, κύριε; 158 00:11:47,400 --> 00:11:48,960 Κέρδισες αυτό το δικαίωμα, Στρατηγέ. 159 00:11:50,200 --> 00:11:51,520 Τότε ακούστε με όταν λέω 160 00:11:52,400 --> 00:11:54,760 έχουμε χάσει κάθε εστίαση στην αποστολή μας. 161 00:11:55,680 --> 00:11:58,400 Μπορεί να σε λατρεύουν εδώ από τους Αιγύπτιους, 162 00:11:58,960 --> 00:12:02,800 αλλά οι άντρες μας ποτέ δεν θα υποκύψουν σε έναν δικό τους. 163 00:12:02,880 --> 00:12:04,160 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό, Στρατηγέ. 164 00:12:04,240 --> 00:12:05,280 Ξέρω τους άντρες μου. 165 00:12:07,240 --> 00:12:09,480 Είναι μια πίστη που πρέπει να κερδηθεί 166 00:12:10,120 --> 00:12:11,280 σε μεγάλες πράξεις. 167 00:12:12,320 --> 00:12:14,000 Τότε θα κερδίσω αυτή την πίστη. 168 00:12:14,520 --> 00:12:15,680 σου υπόσχομαι. 169 00:12:17,280 --> 00:12:19,320 Θα κάνουμε προετοιμασίες να εγκαταλείψει αμέσως την Αίγυπτο 170 00:12:19,400 --> 00:12:20,960 και να αντιμετωπίσει τον Δαρείο στο γήπεδο. 171 00:12:25,800 --> 00:12:27,000 Αλλά 172 00:12:27,600 --> 00:12:28,800 Πρέπει να έχω πίστη. 173 00:12:30,800 --> 00:12:33,440 Ειδικά μεταξύ αυτών που εξαρτώμαι από τους περισσότερους. 174 00:12:39,880 --> 00:12:42,680 Δεν σε οδήγησα στη νίκη στο Granicus; 175 00:12:44,720 --> 00:12:46,080 Αλικαρνασσός; 176 00:12:47,160 --> 00:12:49,000 Issus και Tyre; 177 00:12:58,280 --> 00:13:00,760 Σας ρωτάω λοιπόν όλους τώρα 178 00:13:01,520 --> 00:13:02,720 για να κάνετε την επιλογή σας. 179 00:13:08,440 --> 00:13:09,440 Πήγαινε 180 00:13:10,920 --> 00:13:12,160 με την ευλογία μου. 181 00:13:15,320 --> 00:13:19,320 Ή δώσε μου ως υπόσχεση τη ζωή σου στις πύλες της Βαβυλώνας και της Περσίας πέρα. 182 00:13:28,080 --> 00:13:29,080 Τι λέτε; 183 00:13:36,960 --> 00:13:38,040 Συμφωνώ μαζί σου, Στρατηγέ. 184 00:13:40,640 --> 00:13:41,640 Εδώ έξω, 185 00:13:43,080 --> 00:13:45,440 πώς λατρεύουν τον παλαιότερο φίλο μου, είναι... 186 00:13:47,960 --> 00:13:49,280 Αισθάνεται σαν υστερία. 187 00:13:50,640 --> 00:13:51,640 Το κάνει. 188 00:13:54,640 --> 00:13:57,640 Αλλά είναι πρόθυμοι να τον ακολουθήσει στα πέρατα του κόσμου. 189 00:14:00,480 --> 00:14:01,480 Και αυτή η πεποίθηση, 190 00:14:03,200 --> 00:14:04,680 αυτή η πίστη σε αυτόν... 191 00:14:06,920 --> 00:14:08,080 μπορεί να ισοπεδώσει στρατούς, 192 00:14:09,600 --> 00:14:10,680 ολόκληρες πόλεις. 193 00:14:13,080 --> 00:14:16,520 Είναι έτοιμοι να πολεμήσουν μέχρι θανάτου να κερδίσει έναν πόλεμο στο όνομά του. 194 00:14:18,960 --> 00:14:20,160 Το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε... 195 00:14:22,160 --> 00:14:23,160 είναι να τους δείξεις πώς. 196 00:14:26,720 --> 00:14:28,280 Είμαι λοιπόν μαζί σου, βασιλιά μου; 197 00:14:31,840 --> 00:14:33,840 Ναι! 198 00:14:33,920 --> 00:14:35,040 Ναι! 199 00:14:35,120 --> 00:14:36,280 Ναι! 200 00:14:36,360 --> 00:14:37,560 Ναι! 201 00:14:46,680 --> 00:14:47,520 Όχι. 202 00:14:56,600 --> 00:14:59,320 Το δίλημμα του Πτολεμαίου είναι εμφανές. 203 00:14:59,400 --> 00:15:03,240 Μάλλον ήταν το άτομο που γνώριζε Ο Αλέξανδρος καλύτερος από όλους τους στρατηγούς του. 204 00:15:03,320 --> 00:15:06,880 Μεγάλωσαν μαζί από μικρός. Τον γνώριζε από κοντά. 205 00:15:06,960 --> 00:15:10,360 Και έτσι, για τον Αλέξανδρο για να παρουσιαστεί τώρα στον Πτολεμαίο 206 00:15:10,440 --> 00:15:15,040 ως αυτός ο θεός-βασιλιάς, και ένας θεός-βασιλιάς αιγυπτιακού τύπου, 207 00:15:15,560 --> 00:15:18,400 είναι τόσο δυσάρεστο για τον Πτολεμαίο 208 00:15:18,480 --> 00:15:21,240 και στους υπόλοιπους των... Μακεδόνων φυσικά. 209 00:15:21,760 --> 00:15:25,040 Αλλά υπάρχει μια ειρωνεία σε όλα αυτά, και αυτό είναι, 210 00:15:25,120 --> 00:15:26,600 στα επόμενα χρόνια, 211 00:15:26,680 --> 00:15:28,160 Ο ίδιος ο Πτολεμαίος, φυσικά, 212 00:15:28,240 --> 00:15:30,960 επρόκειτο να στεφθεί ως φαραώ της Αιγύπτου, 213 00:15:31,040 --> 00:15:32,640 ο Άρχοντας των δύο χωρών, 214 00:15:32,720 --> 00:15:36,760 και ο ίδιος έγινε ζωντανός θεός. 215 00:15:39,520 --> 00:15:40,600 Ευχαριστώ Πτολ. 216 00:15:45,360 --> 00:15:46,800 Για την πίστη σου σε μένα. 217 00:15:47,520 --> 00:15:48,520 Πίστη; 218 00:15:51,480 --> 00:15:53,080 Δεν είναι πίστη, Αλέξανδρε. 219 00:15:53,920 --> 00:15:54,920 Είναι φιλία. 220 00:15:56,520 --> 00:15:57,520 Και είναι αίμα. 221 00:15:59,280 --> 00:16:01,080 Επειδή ξέρω ότι για όλα αυτά, 222 00:16:01,600 --> 00:16:03,080 είσαι ακόμα Μακεδόνας 223 00:16:04,360 --> 00:16:05,360 μέχρι το κόκαλο. 224 00:16:22,080 --> 00:16:25,480 Κύριε, οι μάγοι, τι είπαν; 225 00:16:25,560 --> 00:16:26,440 Το συνηθισμένο. 226 00:16:26,520 --> 00:16:29,760 Οιωνοί νίκης, αόριστες προειδοποιήσεις καταστροφής, κενές λέξεις. 227 00:16:30,920 --> 00:16:32,480 Είναι όλοι συγκεντρωμένοι οι στρατηγοί; 228 00:16:32,560 --> 00:16:34,360 Είναι έτοιμοι για τις εντολές σου, βασιλιά μου. 229 00:16:35,400 --> 00:16:37,240 Μπορώ να σε διαβεβαιώσω, Bessus, δεν είναι. 230 00:16:37,760 --> 00:16:40,336 Δεν νομίζω ότι υπάρχει αμφιβολία ό,τι κι αν μετά τον Ισσό, 231 00:16:40,360 --> 00:16:42,960 {\ an8}Ο Darius είναι αιμορραγική υποστήριξη από την πολιτική ελίτ. 232 00:16:43,040 --> 00:16:44,760 {\ an8}Αρχίζουν να έχουν αμφιβολίες. 233 00:16:44,840 --> 00:16:46,760 {\ an8}Δεν ξέρουν αν αυτός ο τύπος θα επιβιώσει. 234 00:16:46,800 --> 00:16:48,440 Είναι πραγματικά πολύ χαοτικό. 235 00:16:48,520 --> 00:16:51,040 Αν μπορείτε να φανταστείτε ότι είχατε αυτό το αυτοκρατορικό σύστημα στη θέση του 236 00:16:51,080 --> 00:16:53,600 εδώ και 200 χρόνια, είναι πολύ ενοχλητικό για όλους. 237 00:16:53,680 --> 00:16:56,040 Δεν ξέρουν τι έρχεται στη θέση του, τι συμβαίνει. 238 00:16:56,920 --> 00:17:01,040 Έτσι, πραγματικά, για τον Δαρείο, έχει μια τελευταία ρίψη των ζαριών. 239 00:17:01,120 --> 00:17:04,000 Νομίζω μια μεγάλη αναμέτρηση κάπου ήταν αναπόφευκτο. 240 00:17:05,280 --> 00:17:08,280 Ο Αλέξανδρος έχει ακόμα τεράστιο αριθμητικό μειονέκτημα, 241 00:17:09,320 --> 00:17:11,400 ακόμη και με την αιγυπτιακή του ενίσχυση. 242 00:17:11,480 --> 00:17:15,360 Υπολογίζουμε 30.000 βαρύ πεζικό, 7.000 ιππείς. 243 00:17:18,600 --> 00:17:19,600 Που σημαίνει... 244 00:17:21,720 --> 00:17:23,440 μπορούμε εύκολα να συγκρατήσουμε τις δυνάμεις του εδώ... 245 00:17:23,520 --> 00:17:24,520 Όχι. 246 00:17:25,880 --> 00:17:26,880 Ο βασιλιάς μου; 247 00:17:28,960 --> 00:17:30,120 Όχι, όχι, όχι. 248 00:17:30,960 --> 00:17:32,040 Όχι, Μαζαίος. 249 00:17:32,800 --> 00:17:34,160 Έχω διαβάσει κι εγώ αυτές τις αναφορές. 250 00:17:35,520 --> 00:17:37,280 Αποκατέστησε το ηθικό του στρατού 251 00:17:38,520 --> 00:17:40,360 και κέρδισε τις καρδιές του αιγυπτιακού λαού. 252 00:17:45,200 --> 00:17:46,720 Έχει μάλιστα και νέο παρατσούκλι. 253 00:17:48,000 --> 00:17:50,400 Αλέξανδρος ο Αήττητος. 254 00:17:52,280 --> 00:17:53,280 Άρα, όχι. 255 00:17:54,440 --> 00:17:55,960 Δεν θα τον συγκρατήσουμε. 256 00:17:56,480 --> 00:17:58,160 Πρέπει να τον καταστρέψουμε. 257 00:17:59,000 --> 00:18:02,800 Με το παρόν λοιπόν κινητοποιούμαι οι Αθάνατοι φρουροί, 258 00:18:04,040 --> 00:18:05,520 οι οπλίτες, 259 00:18:05,600 --> 00:18:06,960 τα δρεπάνια άρματα, 260 00:18:07,040 --> 00:18:09,360 καθώς και τα ιππικά των ανατολικών σατραπειών, 261 00:18:09,440 --> 00:18:13,800 η ινδική φρουρά, και οι συμμαχικές σκυθικές φυλές. 262 00:18:14,880 --> 00:18:15,880 Μάλιστα... 263 00:18:18,480 --> 00:18:19,880 στείλε τα πάντα. 264 00:18:21,280 --> 00:18:24,600 Τότε ας δούμε πώς αυτός ο Αλέξανδρος ο Αήττητος 265 00:18:25,880 --> 00:18:28,520 ναύλων εναντίον ολόκληρης της Περσικής Αυτοκρατορίας. 266 00:18:36,520 --> 00:18:37,520 Πράγματι, κύριε. 267 00:18:39,000 --> 00:18:40,200 Μεγάλος στρατός. 268 00:18:41,520 --> 00:18:43,080 Πραγματικά εμπνευσμένο. 269 00:18:45,400 --> 00:18:46,400 Μαζαίος; 270 00:18:52,040 --> 00:18:53,200 Ναι, βασιλιά μου; 271 00:18:54,200 --> 00:18:56,240 Ξέρω ότι θα θέλεις να είσαι στην εμπροσθοφυλακή, 272 00:18:57,880 --> 00:19:00,440 οπότε βγείτε έξω και καθορίστε τη διαδρομή του Αλέξανδρου. 273 00:19:02,240 --> 00:19:05,680 Τότε κάψτε όλες τις καλλιέργειες μεταξύ μας. 274 00:19:07,080 --> 00:19:08,680 Πρέπει να τους πεθάνουμε από την πείνα. 275 00:19:17,920 --> 00:19:19,280 Αλλά να είστε ενήμεροι. 276 00:19:20,160 --> 00:19:22,160 Αυτό θα βλάψει και τον λαό μας. 277 00:19:26,520 --> 00:19:30,280 Έχουν περάσει δύο χρόνια από τη Μάχη της Ισσού. 278 00:19:31,800 --> 00:19:33,880 Τα πράγματα φαίνονται ζοφερά για τον Darius. 279 00:19:34,880 --> 00:19:37,080 Ο πόλεμος δεν έχει τελειώσει ακόμα. 280 00:19:38,240 --> 00:19:40,440 Ήταν στη Βαβυλώνα όλο αυτό το διάστημα, 281 00:19:41,040 --> 00:19:42,520 συναρμολόγηση στρατευμάτων, 282 00:19:42,600 --> 00:19:44,800 φέρνοντας περισσότερους μισθοφόρους. 283 00:19:45,480 --> 00:19:48,720 Ο Δαρείος είναι έτοιμος ξανά για τον αγώνα. 284 00:19:51,840 --> 00:19:53,600 Ναί. 285 00:20:03,880 --> 00:20:06,840 Η Stateira είχε χωριστεί από τον Δαρείο Γ' 286 00:20:06,920 --> 00:20:08,960 για δύο χρόνια σε αυτό το σημείο, 287 00:20:09,040 --> 00:20:11,200 άρα αποκλείεται 288 00:20:11,280 --> 00:20:14,120 που θα μπορούσε ο Δαρείος να είχε πατέρα αυτό το παιδί φυσικά. 289 00:20:14,200 --> 00:20:17,240 Έτσι αφήνει τον Αλέξανδρο ή τους άντρες του. 290 00:20:17,320 --> 00:20:22,960 Τώρα, δεν νομίζω ότι ο Αλέξανδρος νοητά θα επέτρεπε σε κανέναν 291 00:20:23,040 --> 00:20:27,200 να έχουν σεξουαλικές σχέσεις με αυτή τη βασίλισσα της Περσίας, 292 00:20:27,280 --> 00:20:29,200 που με κάνει να πιστεύω ότι 293 00:20:29,280 --> 00:20:30,840 ο πατέρας αυτού του παιδιού 294 00:20:30,920 --> 00:20:34,240 μπορεί να ήταν μόνο ο ίδιος ο Αλέξανδρος. 295 00:20:40,080 --> 00:20:41,080 Μαμά; 296 00:20:42,720 --> 00:20:43,720 Μαμά; 297 00:20:53,080 --> 00:20:58,840 Η Stateira και το μωρό δεν επιβιώνουν τα τραύματα του τοκετού. 298 00:21:04,360 --> 00:21:07,600 Ο βιογράφος του Αλέξανδρου, ο ιστορικός Πλούταρχος, 299 00:21:07,680 --> 00:21:10,440 ονομάζει συγκεκριμένα Stateira, 300 00:21:10,520 --> 00:21:14,120 και μας λέει τις συνθήκες υπό τις οποίες πέθανε. 301 00:21:14,200 --> 00:21:18,520 Αυτό είναι εξαιρετικά ασυνήθιστο για τον Πλούταρχο ή οποιοσδήποτε άλλος ιστορικός της εποχής. 302 00:21:19,040 --> 00:21:21,600 Το δεύτερο πράγμα είναι ότι μπορούμε να εντοπίσουμε 303 00:21:21,680 --> 00:21:24,840 τα γεγονότα που οδήγησαν στο θάνατο της Stateira 304 00:21:24,920 --> 00:21:29,480 στα βαβυλωνιακά στοιχεία από τους αστρονομικούς χάρτες. 305 00:21:52,640 --> 00:21:56,400 Ο Αλέξανδρος φαίνεται να έχει τουλάχιστον έκανε παράσταση 306 00:21:56,480 --> 00:21:58,560 του πένθους για το θάνατο της Stateira. 307 00:22:00,280 --> 00:22:04,080 Γνωρίζουμε από τις πηγές μας ότι της παρείχε μια χλιδάτη κηδεία 308 00:22:04,160 --> 00:22:08,920 {\ an8}που φαίνεται να ήταν σε συνεννόηση με τον σταθμό της στην περσική κοινωνία. 309 00:22:09,000 --> 00:22:14,280 {\ an8}Και έτσι τουλάχιστον έκανε ο Αλέξανδρος μια πολιτική παράσταση από τον θάνατό της. 310 00:22:24,680 --> 00:22:25,680 Ο βασιλιάς μου. 311 00:22:26,680 --> 00:22:29,000 Έφτασε ένα μήνυμα από τον Αλέξανδρο. 312 00:22:41,880 --> 00:22:44,080 Ο Δαρείος θα έπρεπε να ακούσει για το θάνατό της από μένα, 313 00:22:44,160 --> 00:22:45,360 όχι οι κατάσκοποι του. 314 00:22:46,920 --> 00:22:47,920 Ναι, βασιλιά μου. 315 00:22:50,640 --> 00:22:51,760 Αλλά, Πτολ; 316 00:22:53,360 --> 00:22:55,160 Φρόντισε να του πεις πώς πέθανε. 317 00:23:15,600 --> 00:23:16,600 Η γυναίκα σου... 318 00:23:18,120 --> 00:23:19,720 Πέθανε γεννώντας... 319 00:23:22,120 --> 00:23:23,120 σε έναν γιο. 320 00:23:32,040 --> 00:23:36,400 Βλέπουμε πραγματικά τον Αλέξανδρο εκεί ακριβώς στρίβοντας το μαχαίρι επίτηδες. 321 00:23:46,160 --> 00:23:47,840 Bessus, χάθηκε. 322 00:23:49,960 --> 00:23:51,240 Και την απέτυχα. 323 00:23:52,640 --> 00:23:53,640 Κύριε. 324 00:23:55,080 --> 00:23:56,200 Είμαστε στρατιώτες. 325 00:23:58,280 --> 00:23:59,640 Είμαστε η Περσία. 326 00:24:06,200 --> 00:24:07,200 Κύριε; 327 00:24:09,600 --> 00:24:11,160 Σε περιμένουν. 328 00:24:28,680 --> 00:24:29,960 Σταθείτε φρουροί! 329 00:24:30,040 --> 00:24:33,560 Η Stateira είναι ζωντανή δίνει στον Δαρείο περισσότερη νομιμότητα. 330 00:24:33,640 --> 00:24:36,000 Δεν ήταν άμεσος διάδοχος του θρόνου. 331 00:24:36,080 --> 00:24:39,800 Ήταν μια περσική βασιλική γυναίκα. Ήταν υψηλού επιπέδου. 332 00:24:39,880 --> 00:24:42,760 Και έτσι, η σύνδεσή της με τον Δαρείο 333 00:24:42,840 --> 00:24:46,600 έδωσε στον Δαρείο περισσότερη εξουσία και περισσότερο δικαίωμα στην εξουσία. 334 00:24:46,680 --> 00:24:49,320 Η απώλεια της σημαίνει που του κόπηκε. 335 00:24:58,600 --> 00:25:00,560 Είναι ενδιαφέρον ότι αυτή την περίοδο, 336 00:25:00,640 --> 00:25:03,640 ένας από τους βασικούς μας παίκτες, Mazaeus, επανέρχεται στο επίκεντρο. 337 00:25:03,720 --> 00:25:06,400 Είναι ο μεγάλος έμπιστος του Δαρείου. 338 00:25:06,480 --> 00:25:08,800 Είναι ένας από τους κύριους συμβούλους του, 339 00:25:08,880 --> 00:25:10,480 ένας από τους άντρες του, 340 00:25:10,560 --> 00:25:14,040 και βρίσκουμε σε αυτό το σημείο, όλο και περισσότερο, 341 00:25:14,120 --> 00:25:16,280 αυτοί που είναι πιστοί στον Δαρείο 342 00:25:16,360 --> 00:25:19,080 αρχίσει να απομακρύνεται από αυτόν. 343 00:25:19,160 --> 00:25:22,600 Μερικοί από αυτούς μάλιστα αρχίστε να πηγαίνετε στο στρατόπεδο του Αλέξανδρου. 344 00:25:22,680 --> 00:25:26,440 Και μια μεταγενέστερη παράδοση, έξω από τους ιστορικούς του Αλέξανδρου, 345 00:25:26,520 --> 00:25:30,680 προτείνει ότι ο Ήφαιστος συναντήθηκε πράγματι με τον Μαζαίο 346 00:25:30,760 --> 00:25:33,920 και τον έπεισε να πάει στο πλευρό του Αλέξανδρου. 347 00:25:34,640 --> 00:25:36,000 Κυβερνήτης Μαζαίος. 348 00:25:36,520 --> 00:25:40,240 Ξέρεις ότι είμαι υποχρεωμένος για να σου κολλήσω σαν ψάρι εδώ. 349 00:25:40,320 --> 00:25:41,960 Αλλά πριν το κάνετε, 350 00:25:42,680 --> 00:25:45,480 πρέπει να ξέρεις ότι ο Barsine είναι ζωντανός και καλά. 351 00:25:46,480 --> 00:25:47,360 Αθικτος; 352 00:25:47,440 --> 00:25:49,080 Ούτε τρίχα στο κεφάλι της. 353 00:25:49,680 --> 00:25:51,200 Και ο βασιλιάς Αλέξανδρος υπόσχεται 354 00:25:51,280 --> 00:25:54,760 ότι θα παραμείνει έτσι υπό την προσωπική του προστασία. 355 00:25:55,400 --> 00:25:56,760 Αλλά... 356 00:25:57,480 --> 00:25:59,600 ...δεν μπορεί να κρατήσει την υπόσχεσή του αν χάσει. 357 00:26:04,000 --> 00:26:05,680 Γιατί μου το λες αυτό; 358 00:26:06,800 --> 00:26:08,880 Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε να σωθεί ο Barsine 359 00:26:09,880 --> 00:26:11,640 και να παραμείνει κυβερνήτης της Βαβυλώνας. 360 00:26:13,400 --> 00:26:16,640 Ο Δαρείος προσπάθησε για να αποφευχθεί μια άλλη σκληρή μάχη, 361 00:26:16,720 --> 00:26:18,120 και δεν μπορείς να τον κατηγορήσεις για αυτό. 362 00:26:18,200 --> 00:26:20,360 Αυτό ήταν μια καταστροφή για την περσική πλευρά, 363 00:26:20,440 --> 00:26:22,200 αλλά ο Αλέξανδρος δεν έχει τίποτα από αυτά. 364 00:26:22,280 --> 00:26:25,200 Είναι αποφασισμένος για να δείξει τη στρατιωτική του εμπειρία 365 00:26:25,280 --> 00:26:28,680 να συλλάβει τον Δαρείο και να πάρει κυριολεκτικά 366 00:26:28,760 --> 00:26:31,000 η Περσική Αυτοκρατορία για τον εαυτό του. 367 00:26:31,080 --> 00:26:35,360 Και έτσι, είναι αναπόφευκτο ότι τα δύο πρέπει να συναντηθούν ξανά στο πεδίο της μάχης. 368 00:26:35,440 --> 00:26:38,000 Μπορούν να χορέψουν μόνο ο ένας γύρω από τον άλλον 369 00:26:38,080 --> 00:26:40,560 σαν δύο εδαφικά σκυλιά για τόσο καιρό 370 00:26:40,640 --> 00:26:43,120 πριν πρέπει να έρθουν σε σύγκρουση. 371 00:26:44,600 --> 00:26:46,640 Ο Δαρείος οδηγεί τον στρατό του σε μια περιοχή 372 00:26:46,720 --> 00:26:49,320 που κάλεσαν οι ντόπιοι ο τόπος της καμήλας, 373 00:26:49,400 --> 00:26:51,960 Gaugamela, στα Βαβυλωνιακά. 374 00:26:52,960 --> 00:26:57,160 Το Gaugamela βρίσκεται στο σύγχρονο Ιράκ, 375 00:26:57,240 --> 00:26:58,880 βόρεια της Βαβυλώνας. 376 00:27:00,200 --> 00:27:01,920 Ο Αλέξανδρος και οι άντρες του 377 00:27:02,440 --> 00:27:06,240 έσπρωχναν μέσα από την έρημο του Ιράκ 378 00:27:06,320 --> 00:27:07,840 για να φτάσετε σε αυτό το μέρος, 379 00:27:07,920 --> 00:27:11,160 και όταν έφτασαν στο ενδεχόμενο κάμπινγκ τους, 380 00:27:11,720 --> 00:27:13,440 διψούσαν, πεινούσαν, 381 00:27:13,520 --> 00:27:15,360 και εξαντλημένος ήδη. 382 00:27:15,440 --> 00:27:18,600 Εν τω μεταξύ, ο Δαρείος και οι άντρες του είχαν στήσει στρατόπεδο. 383 00:27:18,680 --> 00:27:21,920 Ήταν χορτάτοι, καλοποτισμένοι, ξεκούραστοι. 384 00:27:28,800 --> 00:27:31,440 Αν ο Αλέξανδρος έχει ήδη πέρασε τον Τίγρη... 385 00:27:33,720 --> 00:27:35,280 θα είναι λίγες μέρες μακριά. 386 00:27:37,400 --> 00:27:38,880 Είδες το ιππικό του, ναι; 387 00:27:40,560 --> 00:27:41,560 Μαζαίος. 388 00:27:43,080 --> 00:27:44,120 Ναι, κύριε. 389 00:27:44,200 --> 00:27:45,400 Από απόσταση. 390 00:27:50,080 --> 00:27:53,320 Μετά θα πάρει την απευθείας νοτιοανατολική διαδρομή προς τη Βαβυλώνα. 391 00:27:59,080 --> 00:28:00,920 Mazaeus, βγες έξω με το ιππικό σου 392 00:28:01,000 --> 00:28:03,440 και προετοιμάζει τις πεδιάδες για μάχη. Κάντε το. 393 00:28:09,200 --> 00:28:10,400 Κάντε το τώρα! 394 00:28:13,440 --> 00:28:14,440 Ναι, βασιλιά μου. 395 00:28:15,920 --> 00:28:18,200 Για τον Μαζαίο, αυτή είναι μια στιγμή όπου 396 00:28:18,280 --> 00:28:21,640 αρχίζει να αναρωτιέται τι είναι ο Δαρείος. 397 00:28:22,160 --> 00:28:26,520 Ε, και έτσι, αρχίζεις πραγματικά να βλέπεις αναδύεται μέσα του αυτό το σίγουρο άγχος 398 00:28:26,600 --> 00:28:29,640 για τις ιδιότητες του Δαρείου ως βασιλιά. 399 00:28:32,840 --> 00:28:34,360 Βασιλιά μου! Μπέσους! 400 00:28:34,920 --> 00:28:36,000 Πρέπει να το δείτε αυτό. 401 00:28:54,800 --> 00:29:00,160 Ο Δαρείος φαίνεται να είναι παγιδευμένος μέσα αυτός ο ανεμοστρόβιλος κακών ειδήσεων όλη την ώρα, 402 00:29:00,240 --> 00:29:02,760 και ξαφνικά, έξω από τον νυχτερινό ουρανό, 403 00:29:02,840 --> 00:29:05,360 έρχεται ο χειρότερος οιωνός θα μπορούσε ενδεχομένως να έχει, 404 00:29:05,440 --> 00:29:07,080 και αυτή είναι μια έκλειψη Σελήνης. 405 00:29:07,160 --> 00:29:12,240 Οι ουρανοί σκοτεινιάζουν, και το φεγγάρι γίνεται αιματοβαμμένο. 406 00:29:17,720 --> 00:29:18,960 Μαζαίος. 407 00:29:20,200 --> 00:29:22,400 Γρήγορα, διαδώστε τη λέξη. 408 00:29:24,520 --> 00:29:27,520 Οι μάγοι έχουν αποφασίσει αυτό προμηνύει μια μεγάλη νίκη. 409 00:29:29,160 --> 00:29:30,320 Αυτό είναι όλο. 410 00:29:30,400 --> 00:29:31,240 Ο βασιλιάς μου... 411 00:29:31,320 --> 00:29:32,400 Καταλαβαίνεις; 412 00:29:36,080 --> 00:29:37,080 Ναι, βασιλιά μου. 413 00:29:38,400 --> 00:29:39,400 Αμέσως. 414 00:29:48,520 --> 00:29:49,520 Κύριε, 415 00:29:50,400 --> 00:29:53,280 Υποψιάζομαι τους μάγους θα έβλεπε αυτό το οιωνό διαφορετικά. 416 00:29:56,560 --> 00:29:57,560 Ναί. 417 00:30:01,120 --> 00:30:02,120 Θα έκαναν. 418 00:30:05,200 --> 00:30:06,200 Βρες μου δρομέα. 419 00:30:07,640 --> 00:30:09,400 Πρέπει να στείλω ένα μήνυμα στον Αλέξανδρο. 420 00:30:09,480 --> 00:30:11,680 - Επιτρέψτε μου να καλέσω τον Κυβερνήτη Mazaeus. - Όχι. 421 00:30:14,200 --> 00:30:15,440 Μπορεί να είναι απεσταλμένος σας. 422 00:30:15,520 --> 00:30:16,520 Όχι, Μπέσους. 423 00:30:22,400 --> 00:30:23,520 Δεν πρέπει ποτέ να μάθει. 424 00:30:29,640 --> 00:30:32,240 Όπως συμβαίνει με αυτά τα πράγματα σε αυτούς τους καιρούς, αυτά είναι οιωνοί, 425 00:30:32,320 --> 00:30:35,000 και θεωρούνται οιωνοί από κάθε πλευρά για το τι σημαίνει 426 00:30:35,080 --> 00:30:36,800 και ερμηνεύεται με διαφορετικούς τρόπους. 427 00:30:36,880 --> 00:30:39,360 Και είναι περισσότερο από πιθανό ότι, από την περσική σκοπιά, 428 00:30:39,400 --> 00:30:42,080 θα είχε φανεί ως ο μεγάλος βασιλιάς, στην προκειμένη περίπτωση, ο Δαρείος, 429 00:30:42,160 --> 00:30:45,880 επισκιάζεται από τον νέο αμφισβητία, και αυτός θα ήταν ο Αλέξανδρος. 430 00:30:46,560 --> 00:30:49,760 Αντίθετα, στο στρατόπεδο του Αλέξανδρου, 431 00:30:49,840 --> 00:30:52,560 που είδε φυσικά την ίδια έκλειψη, 432 00:30:53,280 --> 00:30:57,440 εκεί λένε οι ιερείς του Αλέξανδρου, «Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς εδώ». 433 00:30:57,520 --> 00:31:01,320 «Αυτό προμηνύεται άσχημα για τον Δαρείο, αλλά για σένα αυτό είναι καλό σημάδι». 434 00:31:02,400 --> 00:31:03,400 Το έχεις δει. 435 00:31:05,000 --> 00:31:06,000 Λοιπόν... 436 00:31:06,720 --> 00:31:08,160 - Δεν μπορείτε ακριβώς να το χάσετε. - Χμ. 437 00:31:10,520 --> 00:31:11,680 εχεις δικιο. 438 00:31:14,920 --> 00:31:16,400 Τι σε ανησυχεί παλιόφιλε; 439 00:31:19,600 --> 00:31:20,600 Αυτό που με ανησυχεί 440 00:31:21,200 --> 00:31:24,240 είναι οι χιλιάδες άντρες πάνω από εκείνο το λόφο που θέλουν να μας σκοτώσουν. 441 00:31:24,840 --> 00:31:28,240 Ότι μπορεί να είμαστε περισσότεροι από πέντε προς ένα. 442 00:31:29,560 --> 00:31:32,560 Ότι μπαίνουμε σε αυτό πίσω από έναν άνθρωπο που πιστεύει ότι είναι ανίκητος. 443 00:31:36,560 --> 00:31:39,680 Και αυτό μπορεί να είναι το σημάδι ότι δεν είναι πολύ. 444 00:31:43,560 --> 00:31:46,160 Ο Αλέξανδρος ζήτησε την παρουσία μας. 445 00:31:46,680 --> 00:31:49,280 Έχει φτάσει ένα μήνυμα από τον ίδιο τον Δαρείο. 446 00:32:02,480 --> 00:32:04,920 Τι είναι αυτό; Απαίτηση παράδοσης; 447 00:32:05,000 --> 00:32:06,200 Οχι. 448 00:32:06,280 --> 00:32:08,000 Είναι άλλη μια απελπισμένη προσφορά. 449 00:32:09,400 --> 00:32:13,160 Σε αντάλλαγμα για ειρήνη, ο Δαρείος θα μου δώσει όλο το έδαφος δυτικά του Ευφράτη 450 00:32:13,240 --> 00:32:15,080 και 30.000 ασημένια τάλαντα. 451 00:32:17,200 --> 00:32:18,520 Καταλαβαίνω ότι δεν είναι αρκετό; 452 00:32:19,400 --> 00:32:20,400 Όχι. 453 00:32:21,880 --> 00:32:25,280 Άφησε ένα μικρό επιπλέον μπόνους για να γλυκάνει τη συμφωνία όμως. 454 00:32:25,800 --> 00:32:26,840 Τι; 455 00:32:27,960 --> 00:32:30,200 Το χέρι στο γάμο της κόρης του Barsine. 456 00:32:32,200 --> 00:32:33,400 Σοβαρά; 457 00:32:35,000 --> 00:32:38,400 Είναι ήδη αρραβωνιασμένη Κυβερνήτης Μαζαίος, ο πιο πιστός στρατηγός του. 458 00:32:38,480 --> 00:32:39,520 Τι σκέφτεται; 459 00:32:39,600 --> 00:32:40,720 Ακριβώς. 460 00:32:40,800 --> 00:32:43,840 Αν κάνει μια τέτοια πρόταση, τι περνάει από το κεφάλι του; 461 00:32:46,160 --> 00:32:48,000 Αφήστε τον Δαρείο να καταλάβει ότι δεν θα δεχτώ. 462 00:32:48,080 --> 00:32:49,080 Περιμένετε. 463 00:32:50,600 --> 00:32:51,600 Άλεξ. 464 00:32:51,960 --> 00:32:53,280 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε αυτό. 465 00:32:56,600 --> 00:32:58,280 Επιστρέφουμε την προσφορά του Δαρείου 466 00:32:59,280 --> 00:33:01,360 μαζί με ένα μήνυμα από το να το αρνηθείς. 467 00:33:02,920 --> 00:33:05,640 Αλλά το στέλνουμε φροντίδα του ίδιου του Κυβερνήτη Mazaeus, 468 00:33:06,160 --> 00:33:09,200 με οδηγίες να το παραδώσει στον αγαπημένο του βασιλιά. 469 00:33:16,920 --> 00:33:18,880 Ως Δαρείος προσπαθεί να διαπραγματευτεί, 470 00:33:18,960 --> 00:33:20,600 Ο Αλέξανδρος επίσης σχεδιάζει μπροστά, 471 00:33:20,680 --> 00:33:23,720 και έτσι, Αλέξανδρος στέλνει στον Mazaeus μια μικρή νότα, 472 00:33:23,800 --> 00:33:27,280 «Ε, νόμιζες ότι θα το κάνεις πάρε να παντρευτείς την κόρη του μεγάλου βασιλιά». 473 00:33:27,360 --> 00:33:29,720 «Λοιπόν, αλλάζει γνώμη για αυτό». 474 00:33:30,240 --> 00:33:33,720 «Οπότε ίσως μην το πιστεύεις όλα όσα σου λέει». 475 00:33:33,800 --> 00:33:37,240 Και αυτό είναι ένα σημαντικό κομμάτι της στρατηγικής του Αλέξανδρου επίσης, 476 00:33:37,320 --> 00:33:39,320 όχι απλά να κερδίζεις νίκες στο πεδίο της μάχης 477 00:33:39,400 --> 00:33:42,680 αλλά και χειραγωγώντας προσωπικότητες 478 00:33:42,760 --> 00:33:45,240 και σχέσεις και στα παρασκήνια. 479 00:33:48,080 --> 00:33:50,880 Αυτό πρέπει να έβαλε τον Mazaeus σε δύσκολη θέση, 480 00:33:50,960 --> 00:33:52,560 γιατί ποιον πιστεύεις; 481 00:33:52,640 --> 00:33:54,160 Πιστεύεις τον Μακεδόνα, 482 00:33:54,240 --> 00:33:56,896 ποιος θα μπορούσε να πει την αλήθεια, ή μπορεί να βρίσκεται μέσα από τα δόντια του; 483 00:34:10,680 --> 00:34:12,080 Όσο είσαι εδώ, 484 00:34:12,680 --> 00:34:15,120 τοποθετήστε μια φρουρά σε φρουρά όλη τη νύχτα. 485 00:34:15,880 --> 00:34:17,720 Δεν θέλω μια αιφνιδιαστική επίθεση. 486 00:34:20,200 --> 00:34:21,600 Ο Mazaeus λοιπόν πρέπει να αποφασίσει 487 00:34:22,160 --> 00:34:24,600 ποιον το κάνει πετάξει το βάρος του πίσω; 488 00:34:25,120 --> 00:34:28,120 Συνεχίζει να υποστηρίζει τον μεγάλο του βασιλιά 489 00:34:28,200 --> 00:34:32,480 και να κάνει ότι μπορεί να υπερασπιστεί την Περσία από τους Μακεδόνες; 490 00:34:32,560 --> 00:34:35,640 Ή μήπως αρχίζει να αμφισβητήσει πού ανήκει 491 00:34:35,720 --> 00:34:38,280 και ποιος θα τον ωφελήσει περισσότερο; 492 00:34:43,880 --> 00:34:45,920 Αυτός ο πόλεμος θα τελειώσει σύντομα, φίλε μου. 493 00:34:50,640 --> 00:34:54,920 Είναι η ανθρώπινη φύση να προσπαθήσουν να κάμψουν τις μοίρες υπέρ τους... 494 00:34:59,920 --> 00:35:02,160 γιατί αρνούνται να δουν 495 00:35:02,240 --> 00:35:04,240 τι είναι το πεπρωμένο. 496 00:35:08,200 --> 00:35:10,200 Αυτό για όλα τα σχέδιά τους... 497 00:35:12,320 --> 00:35:14,160 ...για όλη τους την παράνοια, 498 00:35:15,480 --> 00:35:18,080 αγνοούν τη μόνη αλήθεια που έχει σημασία. 499 00:35:23,800 --> 00:35:25,400 Ότι η ζωή τους 500 00:35:26,680 --> 00:35:28,080 βρίσκονται στην αγκαλιά των θεών. 501 00:35:29,760 --> 00:35:30,640 Χρέωση!