1 00:00:22,240 --> 00:00:23,880 Έρχεται πόλεμος. 2 00:00:26,600 --> 00:00:29,560 Μια μάχη τόσο σκληρή, 3 00:00:29,640 --> 00:00:31,120 τόσο αποκαλυπτικό, 4 00:00:31,200 --> 00:00:33,440 θα χωρίσει τον κόσμο στα δύο. 5 00:00:34,760 --> 00:00:36,160 Χρέωση! 6 00:00:38,480 --> 00:00:42,200 Διαλυμένο από τον άγριο ανταγωνισμό 7 00:00:43,120 --> 00:00:44,240 ανάμεσα σε δύο άνδρες. 8 00:00:45,160 --> 00:00:46,640 Μέγας Αλέξανδρος 9 00:00:47,600 --> 00:00:50,520 και ο Δαρείος, ο βασιλιάς των βασιλιάδων. 10 00:00:52,600 --> 00:00:54,600 Δύο σκληροί εχθροί 11 00:00:55,720 --> 00:00:57,080 κόσμοι χωριστά, 12 00:00:57,600 --> 00:01:00,680 αλλά και οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος. 13 00:01:02,240 --> 00:01:04,280 Ένας νεαρός Μακεδόνας πρίγκιπας... 14 00:01:04,360 --> 00:01:08,000 ...πολεμώντας για τη χώρα και τη δόξα 15 00:01:09,200 --> 00:01:12,600 και ένας Πέρσης βασιλιάς αποφασισμένος να υπερασπιστεί 16 00:01:13,600 --> 00:01:16,080 η μεγαλύτερη αυτοκρατορία στη Γη. 17 00:01:17,320 --> 00:01:19,600 Κλειδωμένος σε έναν πόλεμο θελήσεων... 18 00:01:21,800 --> 00:01:23,440 ...Αυτό θα αλλάξει τον κόσμο... 19 00:01:23,960 --> 00:01:25,880 ...στη φωτιά... 20 00:01:27,520 --> 00:01:29,160 ...και στο αίμα. 21 00:01:30,720 --> 00:01:32,640 Ποιος όμως θα βγει νικητής; 22 00:01:33,520 --> 00:01:35,040 Ποιος θα επικρατήσει; 23 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 Μόνο οι θεοί μπορούν να αποφασίσουν. 24 00:01:59,760 --> 00:02:02,920 {\ an8}Ο Αλέξανδρος απλώς κρατάει τη φαντασία. 25 00:02:03,000 --> 00:02:07,400 {\ an8}Είναι κάποιος που είναι αυτή τη λαμπερή στιγμή της ιστορίας. 26 00:02:07,480 --> 00:02:12,400 {\ an8}Ο Αλέξανδρος ήταν το μεγαλύτερο στρατιωτικό μυαλό όλων των εποχών, 27 00:02:13,440 --> 00:02:17,960 {\ an8}και όμως ταυτόχρονα, ήταν ποιητής, φιλόσοφος. 28 00:02:18,680 --> 00:02:21,840 Ήταν επιστήμονας, ήταν εφευρέτης, 29 00:02:21,920 --> 00:02:25,400 και ήταν οικοδόμος της αυτοκρατορίας. 30 00:02:26,880 --> 00:02:29,600 Δεν είναι λοιπόν περίεργο που μετά από 2.000 χρόνια, 31 00:02:30,360 --> 00:02:32,200 εξακολουθούμε να έχουμε εμμονή μαζί του. 32 00:02:37,400 --> 00:02:39,600 Ο Αλέξανδρος ίδρυσε την Αλεξάνδρεια, 33 00:02:40,920 --> 00:02:43,720 και αυτό έγινε μια από τις μεγαλύτερες πόλεις στον κόσμο. 34 00:02:49,080 --> 00:02:51,320 Και τώρα η Δρ Πέπη Παπακώστα 35 00:02:51,400 --> 00:02:55,320 είναι στην πραγματικότητα αποκαλυπτική τα ερείπια της μεγάλης πόλης του Αλεξάνδρου. 36 00:03:04,240 --> 00:03:05,240 Ω Θεέ μου. 37 00:03:06,720 --> 00:03:10,640 {\ an8}Αυτό είναι ένα αρχιτεκτονικό μπαρ. Αυτό είναι πολύ σημαντικό. 38 00:03:11,320 --> 00:03:12,840 {\ an8}Είναι μια νέα έκπληξη. 39 00:03:13,480 --> 00:03:15,040 {\ an8}Κάθε μέρα, έχουμε μια έκπληξη. 40 00:03:16,880 --> 00:03:19,480 Είναι ένα πολύ καλό δώρο για εμάς. 41 00:03:22,400 --> 00:03:25,000 Με ανασκαφές σε αυτή η μεγάλη πόλη, 42 00:03:25,080 --> 00:03:28,760 Νιώθω πιο κοντά στον ήρωά μου... 43 00:03:31,440 --> 00:03:34,440 ...γιατί στην Αλεξάνδρεια, Ο Αλέξανδρος ζει. 44 00:03:34,520 --> 00:03:35,520 Είναι παντού. 45 00:03:38,080 --> 00:03:41,680 Η Δρ Πέπη έχει αφιερώσει σχεδόν δύο δεκαετίες της ζωής της 46 00:03:41,760 --> 00:03:44,040 αναζητώντας την αρχαία Αλεξάνδρεια. 47 00:03:44,120 --> 00:03:47,920 Και έτσι έχει σκάψει κάτω μέσα από τα διαφορετικά στρώματα 48 00:03:48,000 --> 00:03:49,720 σε μια προσπάθεια να το βρει αυτό. 49 00:03:51,480 --> 00:03:54,280 Ξεκινήσαμε η ανασκαφή εδώ πριν από πολύ καιρό 50 00:03:54,960 --> 00:03:56,600 από μια μικρή τάφρο, 51 00:03:57,280 --> 00:04:01,400 και τώρα έχουμε αποκαλύψει χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα. 52 00:04:02,840 --> 00:04:04,080 Όλα με το χέρι. 53 00:04:05,800 --> 00:04:11,080 Είμαι αρχαιολόγος, και δουλεύω με τη δεσποινίς Παπακώστα. 54 00:04:12,400 --> 00:04:15,760 {\ an8}Και είμαι πολύ περήφανος που είμαι ένα από τα μέλη της ομάδας. 55 00:04:16,880 --> 00:04:20,640 εργάζομαι εδώ στην ανασκαφή από το 2007. 56 00:04:21,760 --> 00:04:23,640 Μπορείς να πεις ότι είναι η ζωή μου. 57 00:04:25,680 --> 00:04:29,000 Κάθε μέρα δουλειάς μας δίνει περισσότερα αντικείμενα, 58 00:04:29,080 --> 00:04:31,440 περισσότερα στοιχεία για τον Αλέξανδρο. 59 00:04:34,040 --> 00:04:37,880 Έχουμε πολλά εντυπωσιακά ευρήματα, 60 00:04:38,920 --> 00:04:41,440 πολλές σημαντικές ανακαλύψεις. 61 00:04:45,880 --> 00:04:51,520 {\ an8}Αλλά το πιο όμορφο και ενδιαφέρον από όλα όσα έχουμε ανακαλύψει εδώ 62 00:04:51,600 --> 00:04:55,240 είναι ένα μοναδικό μαρμάρινο άγαλμα του Αλέξανδρου. 63 00:05:01,400 --> 00:05:03,080 Ήταν σαν θαύμα. 64 00:05:06,200 --> 00:05:07,600 Οι άνθρωποι είναι ακόμα 65 00:05:07,680 --> 00:05:12,280 ψάχνοντας για τυχόν ίχνη μπορούν να βρουν τον ίδιο τον αληθινό άντρα. 66 00:05:13,920 --> 00:05:16,240 Ψάχνουν τα αγάλματά του, 67 00:05:17,040 --> 00:05:18,240 τις επιγραφές του, 68 00:05:18,760 --> 00:05:19,760 τα νομίσματά του. 69 00:05:21,040 --> 00:05:22,600 Το βρήκες. 70 00:05:24,200 --> 00:05:26,920 Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι ο Μέγας Αλέξανδρος 71 00:05:27,000 --> 00:05:28,320 στο τέλος της ιστορίας, 72 00:05:28,400 --> 00:05:32,200 το εικονίδιο, απέχει πολύ από το να είναι τον Αλέξανδρο που έχουμε στην αρχή. 73 00:05:36,560 --> 00:05:40,840 Πρώτα τον συναντάμε περίπου το 336 π.Χ. 74 00:05:40,920 --> 00:05:45,880 Ένα χρόνο πριν από αυτό, έχει πάει σε οικειοθελή εξορία 75 00:05:45,960 --> 00:05:47,760 σε ένα μέρος που ονομάζεται Ιλλυρία. 76 00:05:49,800 --> 00:05:54,240 Είναι ένας πρίγκιπας 20 ετών που έχει φύγει από το βασίλειο του πατέρα του. 77 00:06:00,200 --> 00:06:02,160 Αυτό είναι παιχνίδι. Ναι, Άλεξ; 78 00:06:03,680 --> 00:06:06,800 Και νομίζω τι προσπαθεί να κάνει σε αυτό το μέρος 79 00:06:06,880 --> 00:06:10,400 είναι να μάθουμε ποιος είναι ο ρόλος του σε αυτόν τον κόσμο. 80 00:06:17,760 --> 00:06:18,880 Άλεξ! 81 00:06:18,960 --> 00:06:20,880 Histe! 82 00:06:38,040 --> 00:06:39,520 Επιστρέφω! 83 00:06:46,800 --> 00:06:49,240 Histe, Alex! 84 00:06:49,320 --> 00:06:50,600 Είπα σταμάτα! 85 00:06:57,040 --> 00:06:58,040 λυπάμαι. 86 00:07:00,800 --> 00:07:01,800 λυπάμαι. 87 00:07:05,480 --> 00:07:06,480 Είναι εντάξει. 88 00:07:08,960 --> 00:07:10,760 Δεν ήμουν εγώ που πολεμούσατε. 89 00:07:11,400 --> 00:07:14,160 Ήταν ο πατέρας σου, έτσι δεν είναι; 90 00:07:17,920 --> 00:07:18,920 Γεια, δεν ήταν; 91 00:07:22,600 --> 00:07:24,040 Νόμιζα ότι αυτό ήταν παιχνίδι; 92 00:07:26,200 --> 00:07:27,400 Μπορούμε λοιπόν να παίξουμε; 93 00:07:33,600 --> 00:07:36,640 Ο Αλέξανδρος μεγάλωσε με δύο στενούς συντρόφους. 94 00:07:41,120 --> 00:07:43,520 Και ένα από αυτά, ο Ήφαιστος, 95 00:07:43,600 --> 00:07:46,600 πραγματικά δεν ήταν απλώς ένας αγαπημένος σύντροφος, 96 00:07:48,000 --> 00:07:49,800 αλλά ίσως η μεγαλύτερη αγάπη του. 97 00:08:14,800 --> 00:08:19,600 Οι σχέσεις μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου ήταν αρκετά ο κανόνας σε όλο τον ελληνικό κόσμο. 98 00:08:23,120 --> 00:08:27,440 Οι Έλληνες δεν είχαν μια λέξη για την ομοφυλοφιλία 99 00:08:27,960 --> 00:08:29,200 ή να είσαι γκέι. 100 00:08:29,280 --> 00:08:32,080 Απλώς δεν ήταν μέσα το λεξιλόγιό τους. 101 00:08:32,160 --> 00:08:34,920 Υπήρχε απλώς σεξουαλική. 102 00:08:36,800 --> 00:08:41,000 Άλεξ, είσαι σίγουρος για να πάω σπίτι μετά από τόσο καιρό; 103 00:08:42,440 --> 00:08:44,640 Πρέπει να αντιμετωπίσω τον πατέρα μου κάποια στιγμή. 104 00:08:45,480 --> 00:08:48,240 Εξάλλου, θα είσαι δίπλα μου, σωστά; 105 00:08:52,720 --> 00:08:53,960 Μέχρι το πικρό τέλος. 106 00:09:00,320 --> 00:09:03,600 Αν βλέπουμε τον βασιλιά, Προτείνω να το κάνεις με ρούχα, όχι; 107 00:09:04,640 --> 00:09:05,640 Ερχομαι. 108 00:09:06,600 --> 00:09:09,800 Ο Πτολεμαίος ήταν ένας πολύ στενός έμπιστος του Αλέξανδρου 109 00:09:09,880 --> 00:09:15,160 και αυτή τη στιγμή, Ο Αλέξανδρος έχει μια ομάδα συντρόφων 110 00:09:15,240 --> 00:09:17,000 που ήταν στη βασιλική αυλή, 111 00:09:17,080 --> 00:09:21,360 {\ an8}και αυτοί οι δύο φίλοι φαίνεται να ήταν ο Ήφαιστος και ο Πτολεμαίος, 112 00:09:21,440 --> 00:09:24,720 και οι δύο μένουν μαζί του και να διατηρήσει αυτή τη σχέση 113 00:09:24,800 --> 00:09:26,760 κατά τη διάρκεια των εκστρατειών του. 114 00:09:32,640 --> 00:09:35,720 {\ an8}Το έτος της εξορίας του Αλέξανδρου τελειώνει το 336 π.Χ 115 00:09:35,800 --> 00:09:38,000 {\ an8}όταν λαμβάνει μια βασιλική κλήση από τον μπαμπά του 116 00:09:38,640 --> 00:09:43,160 να επιστρέψει στη μακεδονική πρωτεύουσα στις Αιγές για να παρευρεθεί σε βασιλικό γάμο. 117 00:09:47,280 --> 00:09:52,200 Ο γάμος είναι μεταξύ Η κόρη του Φιλίππου, η αδερφή του Αλέξανδρου, 118 00:09:52,280 --> 00:09:54,640 και ένας από τους γειτονικούς πολέμαρχους. 119 00:09:54,720 --> 00:09:59,080 Αυτή ήταν μια τυπική πολιτική του Φιλίππου, να παντρευτούν άτομα 120 00:09:59,160 --> 00:10:01,560 σε ισχυρούς άνδρες στα σύνορά του. 121 00:10:02,880 --> 00:10:05,800 Βασικά για να μπορούσε ενίσχυση της συμμαχίας 122 00:10:05,880 --> 00:10:08,720 που προσπαθούσε να χτίσει για πόλεμο με την Περσία. 123 00:10:15,880 --> 00:10:16,880 Μητέρα. 124 00:10:17,960 --> 00:10:20,080 Τόσο επίσημο, αγάπη μου. 125 00:10:20,160 --> 00:10:22,360 Εννοώ μαμά. 126 00:10:24,720 --> 00:10:27,400 Η Ιλλυρία δεν ήταν ευγενική στην επιδερμίδα σου, 127 00:10:27,480 --> 00:10:30,280 αλλά ακόμα τόσο όμορφος όσο ποτέ. 128 00:10:32,000 --> 00:10:33,240 Καλώς ήρθες σπίτι, αγάπη μου. 129 00:10:34,600 --> 00:10:35,760 Σπίτι; 130 00:10:36,600 --> 00:10:38,200 Δύσκολα θριαμβευτική επιστροφή. 131 00:10:38,280 --> 00:10:43,600 Είναι... απλά προφύλαξη μέχρι να αποκαταστήσουμε την ιδιότητά μας στο δικαστήριο. 132 00:10:43,680 --> 00:10:47,000 Νομίζω ότι ο πατέρας μου ξεκαθάρισε την κατάστασή μου τελευταία φορά που μιλήσαμε. 133 00:10:47,080 --> 00:10:50,520 Όλα θα γίνουν σωστά αρκετά σύντομα. Θα δεις. 134 00:10:51,480 --> 00:10:54,120 Εξάλλου, δεν αγαπούν όλοι έναν γάμο; 135 00:10:55,360 --> 00:10:57,480 Τώρα, γρήγορα. Ελα μαζί μου. 136 00:10:59,160 --> 00:11:01,760 Η μητέρα του Αλέξανδρου, Ολυμπιάδα, 137 00:11:01,840 --> 00:11:04,720 είναι μια από τις σπουδαίες κινητές και δονητές της ιστορίας. 138 00:11:04,800 --> 00:11:06,880 Γεννήθηκε ξένη πριγκίπισσα. 139 00:11:06,960 --> 00:11:09,560 Ήταν μία από τις επτά συζύγους του Φιλίππου Β', 140 00:11:09,640 --> 00:11:13,840 αλλά είχε την υπέρτατη θέση όλες οι άλλες γυναίκες του δικαστηρίου 141 00:11:13,920 --> 00:11:15,400 γιατί νωρίς στο γάμο, 142 00:11:15,480 --> 00:11:19,560 είχε γεννήσει τον υποτιθέμενο κληρονόμο στον θρόνο, ο ίδιος ο Αλέξανδρος. 143 00:11:20,080 --> 00:11:24,080 Και ξαφνικά, χρόνια μετά, βρίσκει τον εαυτό της σχεδόν ανεπιθύμητο 144 00:11:24,160 --> 00:11:27,480 όταν ο Φίλιππος, περνώντας ένα είδος κλασικής κρίσης μέσης ηλικίας, 145 00:11:27,560 --> 00:11:30,520 βρίσκει για τον εαυτό του μια νεαρή νύφη, την παντρεύεται, 146 00:11:30,600 --> 00:11:34,480 αυτή η μακεδόνα πριγκίπισσα, και υπάρχει κάθε πιθανότητα, φυσικά, 147 00:11:34,560 --> 00:11:38,720 που θα του δώσει αυτό το κορίτσι κληρονόμοι του θρόνου, αγόρια. 148 00:11:38,800 --> 00:11:42,080 Και η Ολυμπία θα απολυθεί, Ο Αλέξανδρος θα απωθηθεί. 149 00:11:44,920 --> 00:11:47,600 Άρα υπάρχει μεγάλη ένταση ήδη στον αέρα, 150 00:11:48,560 --> 00:11:50,120 και όλα έρχονται στο κεφάλι, 151 00:11:50,200 --> 00:11:52,440 όπως κάνει πάντα, στη γαμήλια δεξίωση. 152 00:11:56,200 --> 00:11:59,560 Δεν ήξερα ότι θα γινόταν αυτός ο γάμος τόσο συναρπαστική ψυχαγωγία. 153 00:12:00,360 --> 00:12:01,360 Ποιον εννοείς; 154 00:12:03,880 --> 00:12:04,960 Μας. 155 00:12:06,480 --> 00:12:10,120 Η περιφρονημένη βασίλισσα και ο φτωχός εξόριστος γιος της. 156 00:12:11,880 --> 00:12:13,800 Γιατί μπήκες στον κόπο να με στείλεις; 157 00:12:15,960 --> 00:12:17,320 Αν και δεν το έκανα. 158 00:12:18,720 --> 00:12:19,720 Το έκανε. 159 00:12:20,480 --> 00:12:21,560 Ο βασιλιάς. 160 00:12:25,280 --> 00:12:26,280 Ο πατέρας μου; 161 00:12:28,320 --> 00:12:31,080 Μαμά, τι πραγματικά συμβαίνει εδώ; 162 00:12:31,600 --> 00:12:34,800 Ο Αλέξανδρος είχε τραπεί σε φυγή το Μακεδονικό δικαστήριο πριν από ένα χρόνο 163 00:12:34,880 --> 00:12:37,360 γιατί ο πατέρας του Φίλιππος είχε προσπαθήσει να τον σκοτώσει. 164 00:12:37,920 --> 00:12:40,800 Έγινε ένα τεράστιο συμπόσιο συνεχίζεται στη Μακεδονία, 165 00:12:40,880 --> 00:12:45,040 και, φυσικά, όσο προχωρούσε το βράδυ, όλοι μεθούσαν όλο και περισσότερο. 166 00:12:45,120 --> 00:12:47,280 Και στο μεθύσι, 167 00:12:47,360 --> 00:12:50,960 Ο στρατηγός Άτταλος κατά βάση προσέβαλε Αλέξανδρος λέγοντας: 168 00:12:51,040 --> 00:12:54,160 «Είσαι κάθαρμα, δεν είσαι ο νόμιμος διάδοχος του θρόνου» 169 00:12:54,240 --> 00:12:56,360 και ο Αλέξανδρος ήταν έξαλλος. 170 00:12:56,920 --> 00:13:00,880 Και ο Φίλιππος, ο πατέρας του, αντί να πει οτιδήποτε έλεγε στην υπεράσπιση του Αλέξανδρου, 171 00:13:00,960 --> 00:13:05,520 «Ωχ, προσέβαλες τον καλύτερό μου φίλο» και βασικά προσπάθησε να σκοτώσει τον Αλέξανδρο. 172 00:13:06,040 --> 00:13:07,720 Ο Αλέξανδρος έφυγε από το δικαστήριο, 173 00:13:07,800 --> 00:13:10,480 όχι τόσο μάλλον, ότι φοβόταν τη ζωή του, 174 00:13:10,560 --> 00:13:13,440 αλλά περισσότερο γιατί ο πατέρας του δεν τον είχε υπερασπιστεί. 175 00:13:18,040 --> 00:13:21,800 Α, Αλέξανδρε. Δεν το έχεις αποφύγει ο πατέρας σου, έχεις; 176 00:13:22,520 --> 00:13:23,760 Ο βασιλιάς σου. 177 00:13:26,520 --> 00:13:27,640 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται. 178 00:13:28,600 --> 00:13:31,560 Θα με αγκαλιάσεις ή θα με σκοτώσεις; 179 00:13:33,280 --> 00:13:35,600 Ένας χρόνος στην ερημιά και είσαι ακόμα έξυπνος. 180 00:13:35,680 --> 00:13:36,880 με ταπεινωσες. 181 00:13:37,400 --> 00:13:40,000 - Ο Άτταλος ήταν μόνο μεθυσμένος. - Μα εσύ τάχθηκες με το μέρος του. 182 00:13:40,080 --> 00:13:41,680 Ήταν άλογο, αυτό είναι όλο. 183 00:13:42,720 --> 00:13:43,720 Εξάλλου, 184 00:13:45,080 --> 00:13:46,680 το αίμα είναι πιο πηχτό από το νερό. 185 00:13:48,800 --> 00:13:50,520 Όχι όμως κρασί στην περίπτωσή σου; 186 00:13:53,160 --> 00:13:54,160 Τι συμβαίνει; 187 00:13:55,120 --> 00:13:56,400 Με χρειάζεται ο Αλέξανδρος; 188 00:13:56,480 --> 00:13:59,960 Ξέρεις, Ήφαιστος, τον μαμάς περισσότερο από εμένα. 189 00:14:03,800 --> 00:14:06,640 Ο Άτταλους μπορεί να είναι ένας από τους καλύτερους στρατηγούς μου, 190 00:14:07,440 --> 00:14:10,680 αλλά είσαι ο γιος μου και αυτό έχει σημασία. 191 00:14:12,920 --> 00:14:14,160 Ο άνθρωπός μας φαίνεται τεταμένος. 192 00:14:15,040 --> 00:14:18,120 Είναι καλά, Πτολ. Απλά πρέπει να θυμάται ποιος είναι. 193 00:14:19,880 --> 00:14:21,200 Ή να πιει μέχρι να ξεχάσει. 194 00:14:22,720 --> 00:14:24,240 Πάντα λειτουργεί για μένα. 195 00:14:26,080 --> 00:14:28,600 Αν είναι να αντιμετωπίσω τον παλιό εχθρό, 196 00:14:28,680 --> 00:14:30,000 Σε θέλω μαζί μου. 197 00:14:35,040 --> 00:14:38,880 Θα ήταν τιμή μου να πολεμήσω δίπλα σου όπως παλιά. 198 00:14:40,640 --> 00:14:42,080 Πότε φεύγουμε για Περσία; 199 00:14:42,680 --> 00:14:44,360 Ας μιλήσουμε για πόλεμο αργότερα. 200 00:14:47,960 --> 00:14:50,360 Ένα άλλο σημαντικό κομμάτι αυτού του γάμου είναι η συμφιλίωση 201 00:14:50,440 --> 00:14:52,640 ανάμεσα στον Φίλιππο και τον Αλέξανδρο. 202 00:14:52,720 --> 00:14:55,240 Ο υπόλοιπος ελληνικός κόσμος θα γνώριζε το γεγονός 203 00:14:55,320 --> 00:14:57,360 ότι είχε γίνει διάλειμμα ανάμεσα σε αυτούς τους δύο άντρες, 204 00:14:57,440 --> 00:15:00,520 και έτσι ο Φίλιππος θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτόν τον γάμο ως ευκαιρία να δείξουμε 205 00:15:00,600 --> 00:15:04,600 ότι η σχέση του με τον γιο του και ο υποψήφιος κληρονόμος της Μακεδονίας 206 00:15:04,680 --> 00:15:05,720 ήταν σταθερό και συμπαγές 207 00:15:05,800 --> 00:15:08,440 και δεν υπήρχε τίποτα ότι τα υπόλοιπα ελληνικά κράτη 208 00:15:08,520 --> 00:15:09,960 θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί. 209 00:15:28,920 --> 00:15:29,920 Σιωπή. 210 00:15:34,760 --> 00:15:38,280 Ευχαριστώ, αλλά ο ρόλος μου σήμερα είναι απλώς διακοσμητικό, 211 00:15:39,400 --> 00:15:40,960 για να ευλογήσει αυτή την ευτυχισμένη ένωση. 212 00:15:41,520 --> 00:15:44,600 Και να είστε και οι δύο βρω την ευτυχία που έχω 213 00:15:44,680 --> 00:15:47,320 με την όμορφη γυναίκα μου, την Ευρυδίκη. 214 00:15:47,400 --> 00:15:49,880 Ακούω! 215 00:15:57,200 --> 00:16:01,520 Είναι όμως και καιρός να ενισχύσουμε τους δεσμούς που μας δένουν όλους. 216 00:16:01,600 --> 00:16:04,296 - Είμαστε για άλλη μια φορά μια ευτυχισμένη οικογένεια; - Όπως το ζευγάρι μας εδώ... 217 00:16:04,320 --> 00:16:06,640 Θα πάω μαζί του σε έναν πόλεμο εναντίον της Περσικής Αυτοκρατορίας. 218 00:16:06,720 --> 00:16:09,320 - ...δεμένοι μαζί σε... - Να είμαι δίπλα του. 219 00:16:09,400 --> 00:16:12,960 - ...ανεκτικότητα και πάνω από όλα... - Λοιπόν, αυτό είναι έκπληξη. 220 00:16:13,040 --> 00:16:14,040 ...πίστη. 221 00:16:15,360 --> 00:16:17,480 Ας τιμήσουμε τη νύφη και τον γαμπρό 222 00:16:18,200 --> 00:16:19,760 και προσευχηθείτε για έναν γιο! 223 00:16:20,880 --> 00:16:22,160 Όχι! 224 00:16:24,120 --> 00:16:25,400 Φρουροί! 225 00:16:28,480 --> 00:16:30,760 Κλείδωσε αυτές τις πόρτες. Κανείς δεν φεύγει! 226 00:16:30,840 --> 00:16:33,120 Ο Φίλιππος δολοφονήθηκε από τον Παυσανία, 227 00:16:33,200 --> 00:16:35,960 που ήταν μέλος του πολύ αξιόπιστου σωματοφύλακά του, 228 00:16:36,480 --> 00:16:41,920 αλλά δεν ξέρουμε ποιος πλήρωσε τον Παυσανία να αναλάβει αυτό το φρικτό έργο. 229 00:16:42,000 --> 00:16:43,600 Κανείς δεν φεύγει! 230 00:16:44,080 --> 00:16:46,280 - Αφήστε μας να περάσουμε! - Αυτή είναι μια παραγγελία! 231 00:16:46,880 --> 00:16:49,280 Είναι υπέροχο Το μυστήριο της Αγκάθα Κρίστι, πραγματικά, 232 00:16:49,360 --> 00:16:53,800 γιατί έχεις όλους αυτούς τους διεκδικητές για αυτό. Ολυμπιάδας, Αλέξανδρος, 233 00:16:54,880 --> 00:16:59,320 δεκάδες άλλοι Μακεδόνες στρατηγοί που θα μπορούσε να έχει παρέμβει ανά πάσα στιγμή. 234 00:16:59,400 --> 00:17:01,240 Τώρα είναι η στιγμή. 235 00:17:03,560 --> 00:17:06,360 Χεφ, ανακτήστε το σπαθί του πατέρα μου και στέμμα τώρα. 236 00:17:08,320 --> 00:17:11,160 Αλλά βλέπω το χέρι της Ολυμπίας, 237 00:17:11,240 --> 00:17:14,560 η σκιά του τουλάχιστον, πίσω από τη δολοφονία του Φίλιππου. 238 00:17:40,880 --> 00:17:41,880 Σιωπή. 239 00:17:43,120 --> 00:17:45,280 Είπα, σιωπή! 240 00:17:59,120 --> 00:18:00,400 Δεχόμαστε επίθεση. 241 00:18:03,800 --> 00:18:04,800 Ο βασιλιάς μας... 242 00:18:07,920 --> 00:18:11,560 ...ο πατέρας μου, βρίσκεται νεκρός. 243 00:18:15,320 --> 00:18:17,400 Και φταίει το χέρι της Περσίας. 244 00:18:19,200 --> 00:18:21,320 Αλλά σου υπόσχομαι με αίμα και φόβο, 245 00:18:21,400 --> 00:18:23,080 θα πληρώσουν για αυτό το κακό. 246 00:18:23,160 --> 00:18:24,600 - Ναι! - Ναι! 247 00:18:24,680 --> 00:18:26,760 Και ο νέος μας βασιλιάς θα μας ελευθερώσει. 248 00:18:26,840 --> 00:18:27,680 Ναι! 249 00:18:27,760 --> 00:18:30,080 Ελευθερώστε μας από την περσική τυραννία. 250 00:18:30,160 --> 00:18:33,720 Χαίρε Αλέξανδρε, Βασιλιά της Μακεδονίας! 251 00:18:34,320 --> 00:18:39,400 Αλέξανδρος! Αλέξανδρος! Αλέξανδρος! 252 00:18:44,320 --> 00:18:47,720 Ένα πράγμα κάνει ο Αλέξανδρος τον αμέσως μετά τον θάνατο του Φιλίππου 253 00:18:47,800 --> 00:18:53,160 φταίει ή τουλάχιστον η εμπλοκή σε αυτό, στην πόρτα των Περσών. 254 00:18:53,240 --> 00:18:57,080 Είναι πολύ σημαντικό να πλαισιώνεις τι φιλόδοξη επιλογή ήταν αυτή. 255 00:18:57,160 --> 00:18:59,120 Η Περσική Αυτοκρατορία ήταν τεράστια. 256 00:18:59,200 --> 00:19:02,080 Ήταν η μεγαλύτερη αυτοκρατορία ο κόσμος είχε ακόμη γνωρίσει. 257 00:19:02,160 --> 00:19:06,760 Και η Μακεδονία ήταν αυτό το πραγματικά μικρό, μικρό βασίλειο 258 00:19:07,360 --> 00:19:10,520 στο βόρειο τμήμα της σημερινής σύγχρονης Ελλάδας. 259 00:19:11,280 --> 00:19:14,600 Και τώρα, ξαφνικά, σχεδιάζουν να αναλάβουν 260 00:19:14,680 --> 00:19:19,840 ένα καλά οργανωμένο, καλά δομημένο, απίστευτα ισχυρή, καλά χρηματοδοτούμενη αυτοκρατορία. 261 00:19:22,680 --> 00:19:25,600 Ήταν κάτι σαν δύο εκατομμύρια τετραγωνικά μίλια, 262 00:19:25,680 --> 00:19:29,000 και στεγάστηκε μεταξύ 50 και 150 εκατομμυρίων ανθρώπων, 263 00:19:29,080 --> 00:19:33,120 που εκείνη την εποχή, ήταν σχεδόν το 50% του παγκόσμιου πληθυσμού. 264 00:19:33,200 --> 00:19:35,400 Η Περσική Αυτοκρατορία ήταν τεράστια, 265 00:19:35,480 --> 00:19:40,320 και για να το κυβερνήσει έσπασε σε επαρχίες που ονομάζονται σατραπείες, 266 00:19:40,400 --> 00:19:42,400 καθένας με επικεφαλής έναν σατράπη. 267 00:19:44,080 --> 00:19:47,720 Οι Πέρσες τα είχαν όλα των κεφαλαίων τους που πλημμυρίζουν στη Βαβυλώνα, 268 00:19:47,800 --> 00:19:50,600 από όπου διοικούσαν την αυτοκρατορία τους. 269 00:19:51,200 --> 00:19:56,480 Και έτσι η Βαβυλώνα ήταν πραγματικά, βασικά, η μεγάλη τράπεζα για την Περσική Αυτοκρατορία. 270 00:19:58,120 --> 00:20:01,360 Η Βαβυλώνα ήταν το κέντρο του πολιτισμού. 271 00:20:01,920 --> 00:20:06,400 Ήταν το κέντρο του παγκόσμιου πολιτισμού της εποχής. 272 00:20:06,480 --> 00:20:07,880 Ήταν θεολογικό κέντρο, 273 00:20:07,960 --> 00:20:11,400 ένα κέντρο μάθησης, της αστρονομίας, των τεχνών. 274 00:20:11,480 --> 00:20:15,120 Ήταν, χωρίς αμφιβολία, το κόσμημα στο περσικό στέμμα. 275 00:20:17,560 --> 00:20:19,920 Και ήταν εδώ σε ένα απέραντο παλάτι 276 00:20:20,000 --> 00:20:24,880 ότι ο Δαρείος Γ' και η βασίλισσά του, Stateira, έκαναν δικαστήριο. 277 00:20:26,040 --> 00:20:27,720 Είναι εκπληκτικό, αγάπη μου. 278 00:20:28,800 --> 00:20:33,440 Η αποκατάσταση του ναού δεν θα ήταν μόνο ένας κατάλληλος φόρος τιμής στη βασιλεία σας, 279 00:20:34,160 --> 00:20:37,680 αλλά το τέλειο κεντρικό στοιχείο για τη Βαβυλώνα. 280 00:20:41,800 --> 00:20:44,440 Πράγματι, ο κόσμος. Δεν θα συμφωνούσατε, Κυβερνήτη; 281 00:20:44,520 --> 00:20:49,000 Θα είναι το στολίδι της πόλης μου για όλους τους ανθρώπους της, βασίλισσα μου. 282 00:20:50,200 --> 00:20:51,680 Γενιές που έρχονται. 283 00:20:53,800 --> 00:20:55,960 Και αν σε ευχαριστεί, 284 00:20:56,040 --> 00:20:59,840 βασιλιά μου, το κτίριο μπορεί να ξεκινήσει μόλις υπάρξει χρηματοδότηση. 285 00:21:01,280 --> 00:21:04,880 Έχουμε τα λεφτά, Μαζαίους. Έφτασε χθες από την Αίγυπτο. 286 00:21:06,600 --> 00:21:09,200 Ο Αιγύπτιος σατράπης σας αποδίδει τιμή. 287 00:21:09,280 --> 00:21:13,040 Τότε γιατί δεν μπορεί να πληρώσει τους φόρους του σαν κανονικοί άνθρωποι σε ράβδους χρυσού; 288 00:21:13,840 --> 00:21:17,600 Η σημαντικότερη σατραπεία ήταν στην πραγματικότητα η Αίγυπτος. 289 00:21:17,680 --> 00:21:20,760 Η Αίγυπτος δεν το έκανε μόνο παράγουν αγροτικό πλούτο, 290 00:21:20,840 --> 00:21:23,120 αλλά ήταν και πηγή χρυσού. 291 00:21:23,200 --> 00:21:26,400 Και αυτό το χρυσάφι τότε το πήραν από τους Πέρσες στη Βαβυλώνα, 292 00:21:27,160 --> 00:21:30,920 και εκεί, χρησιμοποιήθηκε για χρηματοδότηση η δύναμη της Περσικής Αυτοκρατορίας. 293 00:21:31,520 --> 00:21:34,800 Ο σκαραβαίος είναι το ιερό τους σύμβολο της μεταμόρφωσης. 294 00:21:34,880 --> 00:21:38,800 - Είναι ένα έντομο που τρώει κοπριά. - Και πρέπει να το σεβαστείς πάντως. 295 00:21:39,320 --> 00:21:40,760 Και ο σατράπης επίσης. 296 00:21:42,280 --> 00:21:44,680 Αν θέλετε να διατηρήσετε τη ροή του χρυσού, 297 00:21:45,600 --> 00:21:47,800 ήρθε η ώρα να του δώσεις κοινό. 298 00:21:47,880 --> 00:21:49,360 Stateira, παρακαλώ. 299 00:21:49,880 --> 00:21:52,200 Ο χρυσός ρέει για έναν λόγο. 300 00:21:53,520 --> 00:21:55,080 Πλήρης κυριαρχία της Περσίας. 301 00:21:58,600 --> 00:22:00,640 Ο Δαρείος ήρθε στην εξουσία 302 00:22:01,160 --> 00:22:05,400 ακριβώς αυτή τη στιγμή Ο Φίλιππος δολοφονήθηκε. 303 00:22:05,880 --> 00:22:07,560 Ω. Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι τίποτα. 304 00:22:08,600 --> 00:22:10,600 Ό,τι είναι σπασμένο μπορεί να ξαναφτιάξει, ναι; 305 00:22:11,160 --> 00:22:12,920 Είναι σχεδόν σαν τη μοίρα 306 00:22:13,000 --> 00:22:16,960 περιμένει να φέρει Ο Δαρείος και ο Αλέξανδρος μαζί 307 00:22:17,040 --> 00:22:19,240 γιατί, πραγματικά, ανεβαίνουν και οι δύο στο θρόνο 308 00:22:19,320 --> 00:22:22,000 μέσα σε εβδομάδες, μήνες το ένα από το άλλο. 309 00:22:26,200 --> 00:22:29,160 Σε εκείνο το σημείο, ο κόσμος κρατά την ανάσα του 310 00:22:29,240 --> 00:22:35,040 για να σκεφτείτε, «Εντάξει. Ποιο είναι το αποτέλεσμα θα είναι από αυτές τις δύο νέες, νέες δυνάμεις;» 311 00:22:37,120 --> 00:22:40,120 Οποιαδήποτε αλλαγή στο βασιλικό καθεστώς εμπεριέχει βία, 312 00:22:40,200 --> 00:22:43,600 και αυτό γιατί ο νέος κυβερνήτης πρέπει να εξαλείψει 313 00:22:43,680 --> 00:22:48,240 οποιεσδήποτε πραγματικές ή αντιληπτές απειλές στο δικαίωμά τους να βρίσκονται σε αυτόν τον θρόνο. 314 00:22:49,000 --> 00:22:52,720 Στην περίπτωση του Αλέξανδρου, μπορεί να έχει μπλέξει και η μαμά του. 315 00:23:00,080 --> 00:23:04,280 Ο Φίλιππος έχει μια κόρη, μια μικρή κόρη, με την Ευρυδίκη, με το όνομα Ευρώπη, 316 00:23:04,360 --> 00:23:09,840 και μετά τον θάνατο του Φιλίππου φαίνονται αποτελούσε μεγάλη απειλή για την Ολυμπία. 317 00:23:09,920 --> 00:23:11,600 Και μας είπε μια από τις πηγές μας 318 00:23:11,680 --> 00:23:16,440 που η Ολυμπιάδα σέρνει το μικρό μωρό πάνω από ένα χάλκινο σκεύος γεμάτο φωτιά, 319 00:23:16,520 --> 00:23:21,080 και αφού είδε αυτό το φρικτό γεγονός συμβαίνει στην κόρη της, 320 00:23:21,160 --> 00:23:22,880 Η Ευρυδίκη αυτοκτονεί. 321 00:23:24,520 --> 00:23:26,040 Το αν ο θάνατός της προκλήθηκε από τον εαυτό της 322 00:23:26,120 --> 00:23:28,960 ή προήλθε από εξωτερική πηγή, που δεν ξέρουμε. 323 00:23:30,600 --> 00:23:35,400 Αλλά αφαιρέθηκε ένα πολύ πραγματικό ζήτημα για τον Αλέξανδρο. 324 00:23:40,800 --> 00:23:44,480 Λοιπόν, δεν της δόθηκε με το δώρο του μυαλού, 325 00:23:45,720 --> 00:23:48,680 αλλά σίγουρα ήταν ένα θέαμα για γλέντια μάτια. 326 00:23:51,600 --> 00:23:52,720 Τι έχεις κάνει; 327 00:23:53,240 --> 00:23:55,400 Ασφάλισε το στέμμα στο χέρι σου. 328 00:23:56,280 --> 00:23:59,880 Είχε πάρα πολύ μεγάλη εξουσία στο δικαστήριο και απείλησε τη διαδοχή σου 329 00:23:59,960 --> 00:24:02,600 όταν ήσουν πάντα ο νόμιμος κληρονόμος. 330 00:24:03,680 --> 00:24:04,800 Μητέρα... 331 00:24:04,880 --> 00:24:07,800 Α, ξαναγίνουμε τυπικοί, έτσι; 332 00:24:12,480 --> 00:24:16,000 Έδωσε τέλος στη ζωή της με το δικό της χέρι, αγάπη μου. 333 00:24:17,160 --> 00:24:18,160 Δεν έκανα τίποτα. 334 00:24:21,680 --> 00:24:23,800 Αυτό κάνει μόνο τη βασιλεία μου φαίνονται παράνομες. 335 00:24:23,880 --> 00:24:26,520 - Ανοησίες. - Με κοίταξαν σαν να ήμουν απατεώνας. 336 00:24:26,600 --> 00:24:28,520 Τότε αποδείξτε τους ότι δεν είστε. 337 00:24:29,040 --> 00:24:30,080 Άλεξ, χρειαζόμαστε... 338 00:24:31,720 --> 00:24:32,960 Πρέπει να πάμε. 339 00:24:35,960 --> 00:24:38,800 Όχι άλλο φόνο, καταλαβαίνεις; 340 00:24:40,480 --> 00:24:41,480 Αυτό το... 341 00:24:43,080 --> 00:24:44,280 Αυτό δεν βοηθάει. 342 00:24:49,600 --> 00:24:55,680 Ο Αλέξανδρος κληρονομεί τον θρόνο σε ηλικία περίπου 20 ετών μέσω λουτρού αίματος. 343 00:24:55,760 --> 00:24:59,760 Και αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι, αν κάνουμε cast το μάτι μας στα ανατολικά στην Περσία, 344 00:24:59,840 --> 00:25:02,480 βλέπουμε ότι ο Δαρείος Γ'... 345 00:25:02,560 --> 00:25:05,680 ή Δαρείος ή Νταραγαγαγιούς, είναι όλα το ίδιο όνομα, 346 00:25:07,000 --> 00:25:12,680 έχει κληρονομήσει και θρόνο μέσω του φόνου και του χάους επίσης. 347 00:25:12,760 --> 00:25:16,840 {\ an8}Έρχεται σε μια στιγμή που δύο από τους προκατόχους του έχουν δηλητηριαστεί. 348 00:25:16,920 --> 00:25:18,200 {\ an8}Δεν είναι καλή εμφάνιση. 349 00:25:18,280 --> 00:25:21,240 {\ an8}Δεν είναι καλή εμφάνιση για τη δυναστεία. Δεν είναι καλή εμφάνιση για σταθερότητα. 350 00:25:25,400 --> 00:25:26,920 Πάνω μου! Πάνω μου! 351 00:25:35,920 --> 00:25:38,360 - Χτύπα με! - Χια! Πάω! Τώρα! 352 00:25:40,560 --> 00:25:41,560 Ερχομαι! 353 00:25:42,120 --> 00:25:43,680 Πάνω μου! Πάνω μου! 354 00:25:45,520 --> 00:25:46,680 Διατηρώ! 355 00:25:56,000 --> 00:25:58,440 Ο Δαρείος δεν ήταν από τη βασιλική ευγενή γραμμή. 356 00:25:59,520 --> 00:26:02,440 Ήταν σε θέση να επιτύχει πραγματικά τη νομιμότητα 357 00:26:02,520 --> 00:26:05,040 με το να παντρευτεί μια ευγενή Περσίδα, 358 00:26:05,120 --> 00:26:06,280 και αυτή είναι η Stateira, 359 00:26:07,320 --> 00:26:10,360 που έχει την γενεαλογία των βασιλικών. 360 00:26:11,040 --> 00:26:12,280 Στρατηγός Μέμνων. 361 00:26:12,360 --> 00:26:15,360 {\ an8}Μέσω αυτού του γάμου, του έδωσε τη δυνατότητα 362 00:26:15,440 --> 00:26:20,680 {\ an8}να θεωρηθεί ως ο νόμιμος βασιλιάς της Περσικής Αυτοκρατορίας. 363 00:26:21,680 --> 00:26:22,680 Ο βασιλιάς μου. 364 00:26:24,960 --> 00:26:26,960 Σίγουρα δεν θα πας να παίξω φορώντας αυτό. 365 00:26:28,000 --> 00:26:30,560 - Ο άντρας μου έχει δίκιο. - Stateira. 366 00:26:30,640 --> 00:26:32,800 Αυτή η στολή δεν θα βοηθήσει το παιχνίδι σας. 367 00:26:33,640 --> 00:26:35,480 Ούτε κοροϊδεύεις τους συμπαίκτες σου. 368 00:26:35,560 --> 00:26:37,160 Έχω νέα από τη Μακεδονία. 369 00:26:37,880 --> 00:26:39,320 Θυμάστε τον βασιλιά Φίλιππο; 370 00:26:39,840 --> 00:26:41,280 Ω, ναι. Φυσικά. 371 00:26:41,840 --> 00:26:43,720 Ζητάει ακόμα τον οδυνηρό μου θάνατο; 372 00:26:43,800 --> 00:26:47,160 Όχι πια. Δολοφονήθηκε από τον ίδιο του τον σωματοφύλακα. 373 00:26:47,240 --> 00:26:49,080 Αυτοί οι βάρβαροι. 374 00:26:49,160 --> 00:26:52,520 Ο γιος του, Αλέξανδρος, όλα 20 ετών, τον διαδέχεται. 375 00:26:53,040 --> 00:26:54,400 Και τώρα ένα αγόρι βασιλιάς; 376 00:26:56,680 --> 00:26:59,000 Λοιπόν, ούτε αυτοί μαθαίνουν ποτέ. 377 00:27:01,880 --> 00:27:04,280 Αν και... Στρατηγός. 378 00:27:06,480 --> 00:27:08,600 Έχουν ήδη στρατεύματα στο έδαφός μας; 379 00:27:08,680 --> 00:27:11,840 Δύο τμήματα κοντά στη Μαγνησία στα δυτικά. 380 00:27:11,920 --> 00:27:13,360 Και ποιος τους διοικεί; 381 00:27:13,440 --> 00:27:15,200 Στρατηγοί Παρμενίωνας και Άτταλος. 382 00:27:15,280 --> 00:27:18,800 Αν και ακούμε νέα ότι ο νέος βασιλιάς είχε δολοφονήσει την ανιψιά του Άτταλου. 383 00:27:18,880 --> 00:27:22,640 Ω αγαπητέ. Δεν μπορώ να φανταστώ που θα βελτιώσει το ηθικό του. 384 00:27:23,560 --> 00:27:25,520 Όχι. Καθόλου. 385 00:27:25,600 --> 00:27:27,000 Θα εκμεταλλευτούμε. 386 00:27:32,240 --> 00:27:35,800 Στρατηγέ, συγκέντρωσε τους μισθοφόρους σου και να επιτεθούν αμέσως. 387 00:27:37,480 --> 00:27:39,480 - Κύριε. - Μπορούμε να τους καθαρίσουμε. 388 00:27:41,320 --> 00:27:42,320 Μια για πάντα. 389 00:27:44,320 --> 00:27:46,920 Φυσικά, είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσουμε ότι ο ίδιος ο Δαρείος 390 00:27:47,000 --> 00:27:49,520 δεν συμμετέχει σε αυτήν την εκστρατεία, 391 00:27:49,600 --> 00:27:53,880 και αυτό γιατί νομίζω το βλέπει απλώς ως αψιμαχία 392 00:27:53,960 --> 00:27:56,560 στο δυτικό μέτωπο της αυτοκρατορίας. 393 00:27:56,640 --> 00:27:59,920 Δεν είναι πραγματικά τίποτα να λάβει υπόψη του. 394 00:28:00,000 --> 00:28:04,040 Αποστέλλει τον πολύ έμπιστό του δεξί, στρατηγός Μέμνων, 395 00:28:04,120 --> 00:28:06,360 και ο Δαρείος πιστεύει ότι όλα θα τελειώσουν εκεί. 396 00:28:08,480 --> 00:28:13,440 Έτσι ο Μέμνων βαδίζει τον στρατό του Μεσοποταμία, ακριβώς απέναντι από την Ανατολία 397 00:28:13,520 --> 00:28:16,080 προς την Άπω Δύση της αυτοκρατορίας στη Μικρά Ασία, 398 00:28:16,160 --> 00:28:18,920 και εκεί συγκρούονται με τις μακεδονικές δυνάμεις, 399 00:28:19,000 --> 00:28:24,760 με επικεφαλής δύο στρατηγούς του Αλεξάνδρου, Παρμενίων και Άτταλου. 400 00:28:25,520 --> 00:28:27,120 Και ο Αλέξανδρος δεν φαίνεται πουθενά. 401 00:28:27,200 --> 00:28:29,520 Αυτό συμβαίνει γιατί στην πραγματικότητα είναι ακόμα πίσω στη Μακεδονία, 402 00:28:29,600 --> 00:28:33,240 προσπαθώντας να καταπνίξει τα επακόλουθα της δολοφονίας του Φιλίππου. 403 00:28:34,320 --> 00:28:36,800 Είδες το γράμμα από τον Άτταλο και τον Παρμενίωνα. 404 00:28:36,880 --> 00:28:37,920 Ήταν σφαγή. 405 00:28:38,000 --> 00:28:42,160 Μόνο επειδή ήσουν απασχολημένος εδώ αποκατάσταση της τάξης στα εδάφη μας. 406 00:28:42,240 --> 00:28:44,920 Ναι, αλλά τώρα τα υπόλοιπα στρατεύματα βρίσκονται σε πλήρη υποχώρηση, 407 00:28:45,000 --> 00:28:47,240 και οι στρατηγοί περιμένουν τις διαταγές μου. 408 00:28:47,920 --> 00:28:52,080 Το είπες μόνη σου, μαμά. Πρέπει να... αποδείξω τον εαυτό μου. 409 00:28:53,240 --> 00:28:58,480 Και ίσως, η μοίρα σου είναι μεγαλύτερη από όσο θα μπορούσες να φανταστείς ποτέ. 410 00:29:00,200 --> 00:29:03,440 Αλλά, ναι, είναι καιρός να αποδείξεις την αξία σου. 411 00:29:17,480 --> 00:29:18,480 Παρακαλώ. 412 00:29:19,680 --> 00:29:21,200 Αυτό είναι ένα ιερό μέρος. 413 00:29:22,080 --> 00:29:24,360 Δεν μου επέτρεψαν ποτέ να μπω εδώ πριν, οπότε γιατί τώρα; 414 00:29:25,120 --> 00:29:27,040 Γιατί ήρθε η ώρα για την αλήθεια... 415 00:29:28,880 --> 00:29:30,600 για τον πραγματικό σου πατέρα. 416 00:29:36,480 --> 00:29:41,000 Ήταν καθιερωμένη πρακτική σε ολόκληρο τον αρχαίο κόσμο 417 00:29:41,080 --> 00:29:46,760 να χρησιμοποιεί μέθη, παραισθησιογόνα στη θρησκευτική πρακτική. 418 00:29:48,680 --> 00:29:52,920 Γιατί ήταν ένας τρόπος στο οποίο θα μπορούσες να χάσεις τον εαυτό σου 419 00:29:53,000 --> 00:29:58,520 και εισέρχονται σε μια κατάσταση ύπαρξης στην οποία μπορούσες να λάβεις όνειρα και οιωνούς, 420 00:29:58,600 --> 00:30:01,520 που ήταν ένα πολύ σημαντικό κομμάτι του συστήματος επικοινωνίας 421 00:30:01,600 --> 00:30:04,440 με τα πνεύματα των νεκρών, τους προγόνους σου. 422 00:30:05,480 --> 00:30:08,680 Αλλά επίσης, αν ήσουν τυχερός, με τους ίδιους τους θεούς. 423 00:30:11,800 --> 00:30:12,800 Τι είναι αυτό; 424 00:30:13,360 --> 00:30:14,360 Παρακαλώ. 425 00:30:45,720 --> 00:30:48,960 Ματιά. Μπορείτε να το δείτε τώρα; 426 00:30:52,000 --> 00:30:55,280 Αυτός είναι ο Όλυμπος, σπίτι στους θεούς. 427 00:30:56,440 --> 00:31:00,160 Είναι καιρός να ξέρεις η αληθινή σου ταυτότητα, Αλέξανδρε. 428 00:31:00,880 --> 00:31:03,400 Είσαι γιος του Δία. 429 00:31:07,560 --> 00:31:09,080 Με πιστεύεις τώρα; 430 00:31:09,160 --> 00:31:15,000 Βλέπεις; Ό,τι κι αν προσπαθείς, όσο σπουδαίο κι αν είναι, δεν θα αποτύχεις ποτέ. 431 00:31:16,920 --> 00:31:17,920 Λοιπόν, πήγαινε. 432 00:31:19,400 --> 00:31:22,600 Οδηγήστε τους άντρες σας εκεί που ο Φίλιππος δεν μπόρεσε ποτέ. 433 00:31:23,640 --> 00:31:28,680 Κατακτήστε την Περσία και όχι μόνο. Είναι το πεπρωμένο σου. 434 00:31:42,600 --> 00:31:43,600 Μαμά. 435 00:31:45,320 --> 00:31:46,320 Μαμά; 436 00:31:49,200 --> 00:31:54,320 Νομίζω σε όλη του τη ζωή, Η Ολυμπιάδα είχε ταΐσει σταγόνες τον Αλέξανδρο 437 00:31:54,400 --> 00:32:00,160 η ιδέα ότι ήταν γιος του Δία, ο υπέρτατος από όλους τους Έλληνες θεούς. 438 00:32:00,680 --> 00:32:03,200 Και, ξέρετε, στο μυαλό του Αλέξανδρου, αυτό είναι απολύτως εφικτό. 439 00:32:04,520 --> 00:32:08,040 Σε ό,τι τον αφορούσε, όπως όλοι οι Έλληνες και οι Μακεδόνες, 440 00:32:08,120 --> 00:32:09,880 οι θεοί περπατούσαν ανάμεσα στους ανθρώπους 441 00:32:09,960 --> 00:32:12,880 και δυνητικά, ένας άνθρωπος θα μπορούσε να γίνει θεός. 442 00:32:17,000 --> 00:32:20,520 Αυτό βρίσκεται σε πραγματική έντονη αντίθεση για το τι συμβαίνει στην Περσία. 443 00:32:20,600 --> 00:32:24,320 Ο Δαρείος Γ' δεν είχε σύλληψη του εαυτού του ως θεού. 444 00:32:24,400 --> 00:32:28,280 Κανένας Πέρσης βασιλιάς δεν σκέφτηκε ποτέ του εαυτού του ως ζωντανής θεότητας. 445 00:32:28,360 --> 00:32:30,440 Υπηρέτησαν τους θεούς, 446 00:32:30,520 --> 00:32:35,440 και οι θεοί δεν ήταν εγγυημένοι για να στηρίξει τον βασιλιά σε ό,τι έκανε. 447 00:33:03,120 --> 00:33:05,720 - Χμμ; - Τα αστέρια φαίνονται πιο αμυδρά απόψε; 448 00:33:09,560 --> 00:33:10,800 Τι μπορεί να σημαίνει αυτό; 449 00:33:12,680 --> 00:33:14,720 Συνήθως, έρχεται μια αλλαγή. 450 00:33:17,800 --> 00:33:20,800 Οι Πέρσες ήταν αυτό που θα μπορούσαμε να ονομάσουμε δεισιδαιμονία. 451 00:33:21,360 --> 00:33:25,960 Νύχτα με τη νύχτα, Βαβυλώνιοι αστρολόγοι θα σάρωνε τους ουρανούς 452 00:33:26,040 --> 00:33:28,040 για οιωνούς από τους ουρανούς. 453 00:33:28,760 --> 00:33:33,760 Αυτά ελήφθησαν πολύ, πολύ σοβαρά, μαζί με κάθε λογής άλλα omnia. 454 00:33:33,840 --> 00:33:36,840 Η κίνηση των πουλιών, των μυρμηγκιών και των εντόμων, 455 00:33:36,920 --> 00:33:41,840 έπαιξαν όλα αυτά τα είδη το περσικό μυαλό για ερμηνεία. 456 00:33:41,920 --> 00:33:46,080 Ήταν σχεδόν σαν οι θεοί χρησιμοποίησε ολόκληρη τη δημιουργία 457 00:33:46,160 --> 00:33:50,080 να στείλουν μηνύματα στους θνητούς υπηκόους τους. 458 00:33:51,480 --> 00:33:53,400 Ανησυχείς για το μοντέλο, 459 00:33:54,920 --> 00:33:56,160 το κομμάτι που έσπασε; 460 00:33:57,680 --> 00:33:58,960 Θα μπορούσε να είναι σημάδι; 461 00:34:02,480 --> 00:34:04,200 Α, θα έλεγα σίγουρα. 462 00:34:04,880 --> 00:34:05,880 Από τι; 463 00:34:07,040 --> 00:34:09,480 Ένας αρχιτέκτονας με τα χέρια που γλιστρά. 464 00:34:14,680 --> 00:34:15,680 Όμως... 465 00:34:18,000 --> 00:34:21,800 ...αν εξακολουθείτε να ανησυχείτε, τότε... 466 00:34:23,080 --> 00:34:26,080 χρησιμοποιήστε εκείνον τον Μακεδόνα στρατηγό προς όφελός σας. 467 00:34:27,800 --> 00:34:28,800 Άτταλος, ναι; 468 00:34:30,600 --> 00:34:32,680 Πρέπει να μισεί εκείνο το αγόρι βασιλιά. 469 00:34:38,680 --> 00:34:40,280 Θα μπορούσαμε να του κάνουμε μια προσφορά. 470 00:34:41,120 --> 00:34:42,680 - Μμμ... - Ναι... 471 00:34:49,880 --> 00:34:52,960 Ο Άτταλος είναι μέσα μια ιδιαίτερα άβολη θέση. 472 00:34:53,560 --> 00:34:56,880 Βρίσκεται στο χείλος του γκρεμού της Περσικής Αυτοκρατορίας, 473 00:34:56,960 --> 00:35:01,960 έτοιμοι να ηγηθούν των μακεδονικών στρατευμάτων και κάπως να πραγματοποιήσει τα σχέδια του Φιλίππου. 474 00:35:02,040 --> 00:35:05,440 Ποιον όμως υποστηρίζει τώρα; Υποστηρίζει τον Αλέξανδρο; 475 00:35:05,520 --> 00:35:07,920 Δέχεται οβερτούρες από την Περσική Αυτοκρατορία 476 00:35:08,000 --> 00:35:10,880 που μπορεί να δει τον Άτταλο ως αδύναμο κρίκο μπορούν να εκμεταλλευτούν; 477 00:35:10,960 --> 00:35:12,680 Πρέπει να κάνει μια επιλογή, 478 00:35:12,760 --> 00:35:15,080 και η επιλογή θα έχει εκτεταμένες συνέπειες 479 00:35:15,160 --> 00:35:16,400 για τη δική του επιβίωση. 480 00:35:17,280 --> 00:35:19,960 Κοιτάμε Πάνω από 4.000 ψυχές χάθηκαν. 481 00:35:22,160 --> 00:35:23,720 Συν 1.000 τραυματίες. 482 00:35:31,360 --> 00:35:33,000 Κάτι να μοιραστείς, Άτταλους; 483 00:35:33,640 --> 00:35:34,680 Τίποτα αξιοσημείωτο. 484 00:35:35,280 --> 00:35:40,080 Έτσι ο Δαρείος απλώνει το χέρι στον Άτταλο ως κάποιος που μπορεί βασικά να δωροδοκήσει. 485 00:35:40,840 --> 00:35:45,200 Αυτή είναι μια δοκιμασμένη και αξιόπιστη μέθοδος της αντιμετώπισης αυτών των απείθαρχων Ελλήνων. 486 00:35:45,280 --> 00:35:47,560 Πώς τα αντιμετωπίζετε; Δωροδοκήστε τους. 487 00:35:48,080 --> 00:35:52,120 Ξέρετε, κρατήστε τους ευτυχισμένους με σπορά διαίρεση. Διαίρει και βασίλευε. 488 00:35:52,200 --> 00:35:54,720 Τυπική πρακτική λειτουργίας για αυτοκρατορίες, 489 00:35:54,800 --> 00:35:57,400 και οι Πέρσες ήταν εξαιρετικά καλός σε αυτό. 490 00:35:58,200 --> 00:36:00,920 Φαίνεται ότι η νεαρή βασιλική μας μεγαλειότητα καθυστερεί. 491 00:36:03,320 --> 00:36:04,320 Εμ... 492 00:36:04,720 --> 00:36:06,320 Παρμενίων, μπορούμε να είμαστε ειλικρινείς; 493 00:36:08,840 --> 00:36:10,920 Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορεί να ηγηθεί του στρατού μας; 494 00:36:13,360 --> 00:36:15,320 Δεν έχει σημασία τι σκέφτομαι, παλιός φίλος. 495 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 Είναι ο βασιλιάς. 496 00:36:20,080 --> 00:36:21,080 Πράγματι, είναι. 497 00:36:25,480 --> 00:36:28,400 Η πίστη είναι αυτό που ο Φίλιππος θα το περίμενε, όχι; 498 00:36:31,840 --> 00:36:32,840 Ναί. 499 00:36:33,680 --> 00:36:34,680 Ναι, φυσικά. 500 00:36:38,720 --> 00:36:41,400 Ο Άτταλος είναι σε ένα ενδιαφέρον σημείο της ζωής. 501 00:36:41,480 --> 00:36:45,120 Είχε σηκωθεί, φυσικά, υπό τον Φίλιππο Β' ως δεξί του χέρι, 502 00:36:45,200 --> 00:36:46,880 έμπιστος και πιστός σε αυτόν. 503 00:36:46,960 --> 00:36:49,560 Χμ, είχε παντρευτεί την ανιψιά του με τον Φίλιππο, 504 00:36:49,640 --> 00:36:52,960 και φυσικά, και οι δύο είχαν πεθάνει σε αυτό το λουτρό αίματος. 505 00:36:53,520 --> 00:36:57,000 Τώρα λοιπόν, ο Άτταλος βρίσκεται αντιμέτωπος με τον Αλέξανδρο, 506 00:36:57,080 --> 00:36:59,640 και δεν χάνεται αγάπη μεταξύ τους καθόλου. 507 00:36:59,720 --> 00:37:04,520 Ο Αλέξανδρος είχε πάει στην εξορία λόγω των μηχανορραφιών του Άτταλου, 508 00:37:05,240 --> 00:37:09,480 και εδώ στέκονται, κάπως έχουν μια αντιπαράθεση. Τι πρόκειται να συμβεί μετά; 509 00:37:09,560 --> 00:37:14,080 Λοιπόν, η αλήθεια είναι ότι ο Attalus έχει τον έλεγχο του μακεδονικού στρατού, 510 00:37:14,160 --> 00:37:16,600 και η επιτυχία πάει να εξαρτάται από αυτόν. 511 00:37:16,680 --> 00:37:18,480 Ναι, καλό παιδί, Βουκέφαλε. 512 00:37:18,560 --> 00:37:21,800 Ο Αλέξανδρος λοιπόν μπαίνει μια αρκετά επισφαλής θέση. 513 00:37:21,880 --> 00:37:24,360 Έχουμε ένα μακρύ ταξίδι μπροστά μας, παλιός φίλος. 514 00:37:26,000 --> 00:37:28,640 Ετοιμαστείτε για ανάρτηση. 515 00:37:31,800 --> 00:37:33,920 Λοιπόν, έχετε λόγο από μπροστά. 516 00:37:35,000 --> 00:37:36,360 Μήνυμα από τον Άτταλο; 517 00:37:37,040 --> 00:37:38,040 το έκανα. 518 00:37:38,760 --> 00:37:41,280 Μου έστειλε ένα γράμμα είχε λάβει από τον βασιλιά Δαρείο. 519 00:37:41,800 --> 00:37:42,880 Περιείχε δωροδοκία. 520 00:37:44,000 --> 00:37:46,680 Ο θρόνος της Μακεδονίας με αντάλλαγμα την υπακοή του. 521 00:37:46,760 --> 00:37:48,200 Και σου το έστειλε; 522 00:37:48,960 --> 00:37:53,400 Μαζί με μια επιστολή που το απορρίπτει, επιβεβαιώνοντας την πίστη του σε εμένα και τη Μακεδονία. 523 00:37:56,480 --> 00:37:58,800 Αυτό δείχνει ότι κερδίζεις τους άντρες. 524 00:38:00,080 --> 00:38:02,440 Δικαίωμα; Αν ο Άτταλος παραμείνει πιστός, το ίδιο και ο στρατός του. 525 00:38:02,520 --> 00:38:03,520 Αυτό είναι το πρόβλημα. 526 00:38:04,280 --> 00:38:06,520 Έχει αυτή τη δύναμη πάνω μου και ένας λόγος για να το χρησιμοποιήσετε. 527 00:38:07,040 --> 00:38:08,400 Γεια, γεια... 528 00:38:09,640 --> 00:38:11,440 Γεια σου, καλό παιδί. 529 00:38:12,480 --> 00:38:16,640 Αυτό που βλέπουμε εδώ είναι η εμφάνιση του Αλέξανδρου, 530 00:38:17,240 --> 00:38:18,680 ένας τέλειος πολιτικός. 531 00:38:19,440 --> 00:38:21,560 Και επίσης η προέλευση, 532 00:38:21,640 --> 00:38:22,720 νομίζω, 533 00:38:22,800 --> 00:38:25,560 του Αλέξανδρου του τυράννου, 534 00:38:25,640 --> 00:38:29,480 που είναι αδίστακτος απέναντι σε κάθε αντιπολίτευση. 535 00:38:30,040 --> 00:38:31,880 Πρόστιμο. Τι θα κάνεις; 536 00:38:32,720 --> 00:38:33,720 Άλεξ; 537 00:38:34,880 --> 00:38:36,000 Τι έχεις κάνει; 538 00:38:44,080 --> 00:38:50,080 Και έτσι οι πρώτες γραμμές σε έναν νέο χάρτη σκιαγραφούνται στο αίμα. 539 00:38:50,800 --> 00:38:51,800 Όχι! 540 00:38:52,480 --> 00:38:53,520 Όχι! 541 00:38:53,600 --> 00:38:55,760 Αλλά όχι ακόμη το αίμα των εχθρών. 542 00:38:56,280 --> 00:38:59,640 Ήμουν πιστός στον βασιλιά μας! το ορκίζομαι! 543 00:38:59,720 --> 00:39:01,040 Στους θεούς που μας παρακολουθούν! 544 00:39:01,960 --> 00:39:03,360 - Εσχάτη προδοσία. - Όχι! 545 00:39:04,680 --> 00:39:05,680 Δωροδοκία. 546 00:39:07,000 --> 00:39:08,640 Συνεννόηση με τον εχθρό. 547 00:39:10,600 --> 00:39:14,360 Μόνο μια τιμωρία αρμόζει σε αυτή την περσική μαριονέτα. 548 00:39:14,880 --> 00:39:16,720 Όχι! Όχι! 549 00:39:18,440 --> 00:39:20,600 Με εντολή του Αλέξανδρου... 550 00:39:28,360 --> 00:39:29,200 Θάνατος. 551 00:39:34,000 --> 00:39:36,240 Και έτσι γίνονται τα πρώτα βήματα 552 00:39:37,280 --> 00:39:39,200 προς μια επική μονομαχία. 553 00:39:48,360 --> 00:39:49,840 Ιππικό, εμπρός! 554 00:39:56,400 --> 00:39:58,640 Τάγματα! Πάνω μου! 555 00:40:08,520 --> 00:40:09,600 Δύο άντρες... 556 00:40:12,000 --> 00:40:14,680 κόσμους χωριστά στις ποιότητές τους 557 00:40:15,840 --> 00:40:17,400 και ιδιοσυγκρασία. 558 00:40:22,200 --> 00:40:24,680 Δύο σκληροί εχθροί. 559 00:40:35,680 --> 00:40:37,600 Ένας κόσμος μακριά ο ένας από τον άλλο... 560 00:40:40,720 --> 00:40:42,400 ...αλλά όχι για πολύ. 561 00:41:00,800 --> 00:41:02,400 Ειδήσεις για αυτομόληση του Άτταλου; 562 00:41:02,480 --> 00:41:03,480 Όχι. 563 00:41:07,080 --> 00:41:08,320 Η Μακεδονία θα είναι δική μας; 564 00:41:09,400 --> 00:41:10,400 Ο Άτταλος είναι νεκρός. 565 00:41:12,200 --> 00:41:13,280 Και το αγόρι βασιλιάς; 566 00:41:15,200 --> 00:41:16,200 Έρχεται.