1
00:00:12,590 --> 00:00:13,710
ഞങ്ങൾ, മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലുകൾ

2
00:00:16,636 --> 00:00:18,770
നമ്മുടെ ഭാര്യമാർക്കായി ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുക

3
00:00:18,770 --> 00:00:18,910
വളരെ കുറച്ച് തൊലി ഉള്ളവർ

4
00:00:18,910 --> 00:00:22,150
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മക്കളാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരല്ല.

5
00:00:32,070 --> 00:00:34,570
വരാൻ വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

6
00:00:38,110 --> 00:00:38,740
ക്ഷമിക്കണം

7
00:00:39,900 --> 00:00:40,500
കുഴപ്പമില്ല

8
00:00:41,660 --> 00:00:42,660
പ്രണയത്തിന് സമയമുണ്ട്

9
00:00:44,773 --> 00:00:45,040
അതെ

10
00:00:50,620 --> 00:00:50,820
ഓയ്

11
00:00:50,820 --> 00:00:53,480
നിങ്ങൾക്ക് ഭാരമായി തോന്നിയേക്കാം

12
00:00:53,480 --> 00:00:58,660
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് കുറച്ച് തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

13
00:01:03,193 --> 00:01:03,660
അതെ...

14
00:01:10,506 --> 00:01:21,440
ഈയിടെയായി ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ തമ്മിലുള്ള ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഈ ശൂന്യത അനുഭവപ്പെടുന്നു, സാധ്യമെങ്കിൽ അവർക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകണം എന്ന ചിന്തയാൽ മാത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

15
00:01:30,036 --> 00:01:31,370
അതെ? ഇതാണ് എബിസാക്കി

16
00:01:32,576 --> 00:01:33,110
ഓ ശരി!

17
00:01:36,820 --> 00:01:39,100
ഞാൻ ബാത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.

18
00:01:39,520 --> 00:01:40,600
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക!

19
00:01:51,840 --> 00:01:54,710
നിഷിഹര-സാൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

20
00:01:56,330 --> 00:01:57,850
നിഷിഹര സാൻ!!

21
00:01:57,850 --> 00:02:01,470
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് ആശംസകൾ!!!

22
00:02:01,470 --> 00:02:04,070
എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ??

23
00:02:15,760 --> 00:02:16,860
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

24
00:02:16,860 --> 00:02:17,800
ഓ, സുപ്രഭാതം.

25
00:02:18,820 --> 00:02:20,820
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, ഇവിടെ സുഖമാണ്

26
00:02:21,780 --> 00:02:22,520
നന്ദി

27
00:03:26,606 --> 00:03:27,540
നിഷിഹാര-സാൻ!

28
00:03:27,960 --> 00:03:29,040
നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല

29
00:03:29,040 --> 00:03:30,280
ദയവായി കിടക്കൂ

30
00:03:30,280 --> 00:03:32,340
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമോ?

31
00:03:34,620 --> 00:03:35,420
മിസ്റ്റർ..നിശിഹാര

32
00:03:38,240 --> 00:03:39,600
നിങ്ങളുടെ ബോധം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്

33
00:03:40,380 --> 00:03:42,900
തൽക്കാലം നമുക്ക് കിടക്കാം

34
00:03:42,900 --> 00:03:44,900
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, സാവധാനം

35
00:03:46,450 --> 00:03:46,830
അതെ

36
00:03:46,830 --> 00:03:48,090
കുഴപ്പമില്ല.

37
00:04:01,310 --> 00:04:02,670
നിഷിഹാര-സാൻ?

38
00:04:22,333 --> 00:04:24,600
നിനക്ക് സുഖമാണോ, നിഷിഹര സാൻ ?

39
00:04:30,176 --> 00:04:31,310
ദയവായി ശക്തരാകുക!

40
00:04:32,450 --> 00:04:34,890
ഇപ്പോ നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?!

41
00:04:52,050 --> 00:04:54,650
മിസ്റ്റർ നിഷിഹാര, ദയവായി അൽപ്പസമയം കാത്തിരിക്കൂ!

42
00:05:00,493 --> 00:05:00,960
കാത്തിരിക്കൂ...

43
00:05:15,146 --> 00:05:16,080
അത് അപകടകരമാണ്

44
00:05:16,080 --> 00:05:17,440
ഇച്ചിഹാര, അപകടമാണ്.

45
00:05:18,880 --> 00:05:19,280
അത്!

46
00:05:24,280 --> 00:05:26,160
ഇത് അപകടകരമാണ്, അതിനാൽ പ്രകോപിതരാകരുത്

47
00:05:27,220 --> 00:05:28,280
ദേഷ്യപ്പെടരുത്

48
00:05:30,593 --> 00:05:31,660
ദയവായി ശാന്തമാകൂ

49
00:05:37,660 --> 00:05:40,760
ഞാൻ നിൻ്റെ വശത്ത് കിടക്കട്ടെ

50
00:05:40,760 --> 00:05:42,740
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാനാവില്ല

51
00:05:44,060 --> 00:05:47,030
ദയവായി സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക

52
00:05:53,820 --> 00:05:54,620
ഉഷാഹര-സാൻ

53
00:05:59,390 --> 00:06:00,910
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ബോധമുണ്ടോ?

54
00:06:01,950 --> 00:06:04,030
നിനക്ക് എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാമോ, നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ബോധമുണ്ടോ

55
00:06:15,580 --> 00:06:16,450
ആരാണത്

56
00:06:17,550 --> 00:06:18,350
ഓഷിഹാര-സാൻ

57
00:06:43,316 --> 00:06:43,850
ഒഷിഹാര

58
00:06:59,280 --> 00:07:01,260
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

59
00:07:29,980 --> 00:07:31,180
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

60
00:07:33,053 --> 00:07:34,320
ഇതൊരു ആശുപത്രിയാണ്!

61
00:08:22,660 --> 00:08:24,500
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

62
00:08:47,163 --> 00:08:48,030
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

63
00:09:14,136 --> 00:09:15,070
മുറുകെ പിടിക്കുക!

64
00:09:32,050 --> 00:09:33,050
അത് അപകടകരമാണ്.

65
00:09:33,170 --> 00:09:33,430
എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

66
00:10:19,036 --> 00:10:19,770
ഹേയ്, ഹേയ്...

67
00:10:30,403 --> 00:10:32,670
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്

68
00:10:36,383 --> 00:10:36,650
ഹേയ്!

69
00:11:14,186 --> 00:11:14,520
ഇല്ല...

70
00:11:20,630 --> 00:11:22,230
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

71
00:11:25,200 --> 00:11:25,640
ഇല്ല, ഇല്ല

72
00:11:30,010 --> 00:11:30,610
ദൈവമേ

73
00:12:17,240 --> 00:12:18,440
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

74
00:12:56,056 --> 00:12:56,590
നിർത്തൂ!

75
00:14:01,020 --> 00:14:04,400
എൻ്റെ കൈ വിടരുത് പ്ലീസ്...

76
00:14:25,990 --> 00:14:27,150
അത് അപകടകരമാണ്.

77
00:15:12,816 --> 00:15:13,350
നിർത്തൂ!

78
00:15:17,300 --> 00:15:17,920
ഞാൻ പോകട്ടെ

79
00:15:20,340 --> 00:15:20,740
ഇല്ല, ഇല്ല

80
00:15:29,223 --> 00:15:30,090
അത് ചെയ്യരുത്

81
00:16:07,093 --> 00:16:07,560
ഇല്ല, ഇല്ല.

82
00:16:22,170 --> 00:16:24,270
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!

83
00:16:39,890 --> 00:16:42,090
ദയവായി നിർത്തൂ...

84
00:17:14,740 --> 00:17:15,860
നിർത്തൂ.

85
00:18:27,146 --> 00:18:27,480
ഇല്ല...

86
00:18:30,390 --> 00:18:30,590
ഇല്ല!

87
00:19:12,460 --> 00:19:13,660
മുറുകെ പിടിക്കുക.

88
00:19:14,900 --> 00:19:16,500
മുറുകെ പിടിക്കുക...

89
00:19:32,863 --> 00:19:34,130
ഇവിടെ അപകടമാണ്

90
00:20:17,873 --> 00:20:18,140
അയ്യോ

91
00:20:38,033 --> 00:20:38,500
നിർത്തൂ

92
00:21:02,403 --> 00:21:03,470
നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം.

93
00:21:19,586 --> 00:21:19,920
അയ്യോ!

94
00:21:49,583 --> 00:21:50,250
നിർത്തൂ...

95
00:21:57,726 --> 00:21:59,660
ദയവായി നിർത്തൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു ...

96
00:22:07,540 --> 00:22:08,140
അയ്യോ...!

97
00:22:09,926 --> 00:22:10,460
ഒരു വഴിയുമില്ല!!

98
00:22:10,520 --> 00:22:10,900
ഒരു വഴിയുമില്ല!!!

99
00:24:31,120 --> 00:24:31,720
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

100
00:24:40,343 --> 00:24:41,610
നിർത്തൂ, സുഹറ-സാൻ

101
00:24:50,490 --> 00:24:51,570
അവിടെ നിൽക്കൂ

102
00:24:52,670 --> 00:24:53,070
സുഹറ

103
00:25:02,810 --> 00:25:03,140
എനിക്കത് ഇനി എടുക്കാം.

104
00:25:11,880 --> 00:25:12,080
ഇല്ല!

105
00:25:22,810 --> 00:25:23,410
ഇല്ല, ഇല്ല...

106
00:26:00,676 --> 00:26:01,610
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

107
00:26:02,050 --> 00:26:03,270
ഹേയ്, നിർത്തൂ!

108
00:26:25,220 --> 00:26:25,820
നിർത്തൂ!!

109
00:26:34,930 --> 00:26:39,110
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

110
00:26:39,110 --> 00:26:40,030
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക!

111
00:27:27,360 --> 00:27:28,160
മിസ്റ്റർ നിഷിഹാര

112
00:27:57,163 --> 00:27:58,230
മിസ്റ്റർ നിഷിഹര...

113
00:28:00,863 --> 00:28:01,530
ഹായ്, ശ്രീമതി..

114
00:28:05,703 --> 00:28:06,170
ശ്രീമതി....

115
00:28:06,170 --> 00:28:07,970
ദയവായി ഉണരൂ!

116
00:28:10,136 --> 00:28:10,670
ശ്രീമതി.....

117
00:28:59,310 --> 00:29:01,910
അന്നുമുതൽ അവൾ വീണ്ടും കോമയിലാണ്

118
00:29:02,700 --> 00:29:08,140
തീർച്ചയായും അവൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടതായി ആർക്കും അറിയില്ല

119
00:29:09,520 --> 00:29:13,220
മിസ്. എബിസാക്കി, മിസ്റ്റർ നിഷിഹാര ഉണർന്നു!

120
00:29:27,173 --> 00:29:29,240
മിസ്റ്റർ നിഷിഹാര? സുഖമാണോ?!

121
00:29:31,853 --> 00:29:32,520
നിങ്ങൾ...

122
00:29:32,520 --> 00:29:35,260
ഞാൻ എബിസാക്കിയാണ്, ഇതാണ് എൻ്റെ ജോലി

123
00:29:40,563 --> 00:29:42,630
എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി

124
00:29:42,630 --> 00:29:45,130
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

125
00:29:48,843 --> 00:29:49,110
അതെ.

126
00:29:58,256 --> 00:29:59,590
ഉം, നിഷിഹര-സാൻ...

127
00:30:00,350 --> 00:30:04,430
ഈ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടു വന്നിട്ട് നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

128
00:30:09,463 --> 00:30:10,130
തീരെ ഇല്ല

129
00:30:12,783 --> 00:30:13,050
നന്നായി

130
00:30:20,156 --> 00:30:22,290
മുമ്പ് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ഇവിടെ സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

131
00:30:27,340 --> 00:30:30,340
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ആരും...

132
00:30:32,940 --> 00:30:33,860
അങ്ങനെയാണോ?

133
00:30:37,296 --> 00:30:37,630
നന്നായി.

134
00:30:38,530 --> 00:30:39,930
ഞങ്ങൾ ഉടൻ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണ്

135
00:30:39,930 --> 00:30:44,040
എൻ്റെ ജോലിയും നന്നായി പോകുന്നില്ല

136
00:30:44,040 --> 00:30:44,430
രാത്രി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ

137
00:30:49,750 --> 00:30:50,750
വളരെ വൈകിയിരുന്നു

138
00:30:52,360 --> 00:30:53,560
ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു

139
00:30:57,673 --> 00:30:57,940
പിന്നെ

140
00:30:57,940 --> 00:31:02,140
അപ്പോൾ ഞാൻ സ്വപ്നത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ ശബ്ദം കേട്ടു.

141
00:31:04,670 --> 00:31:05,045
മാലാഖ പറയുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അത്.

142
00:31:17,240 --> 00:31:18,500
ഇവനെ കാണാതെ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

143
00:31:32,646 --> 00:31:34,580
അതായിരുന്നു ശബ്ദം

144
00:31:35,953 --> 00:31:36,220
ഞാൻ...

145
00:31:38,550 --> 00:31:42,040
നീ എന്നെ ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

146
00:31:46,190 --> 00:31:47,250
നന്ദി!

147
00:32:08,260 --> 00:32:08,660
സെൻസെയ്

148
00:32:09,533 --> 00:32:10,200
എന്തു പറ്റി?

149
00:32:17,790 --> 00:32:18,390
മോമോ വന്നു

150
00:32:20,720 --> 00:32:21,820
നല്ല പെൺകുട്ടി

151
00:32:24,563 --> 00:32:26,830
മോമോ, നിനക്ക് ഇന്ന് സുഷി കഴിക്കണോ

152
00:32:28,036 --> 00:32:28,370
സുഷി

153
00:32:28,370 --> 00:32:29,830
നല്ല ശബ്ദം

154
00:32:31,110 --> 00:32:31,510
ശരിക്കും

155
00:32:34,110 --> 00:32:34,190
അതെ!

156
00:32:59,170 --> 00:32:59,770
അവസാനം ഞാനത് ആരോടും പറഞ്ഞില്ല.

157
00:33:04,710 --> 00:33:08,070
രോഗിയോട് സഹതാപം തോന്നുന്നത് ഹൃദയഭേദകമാണ്

158
00:33:13,996 --> 00:33:15,330
അതെ? ഇതാണ് എബിസാക്കി

159
00:33:16,583 --> 00:33:16,850
ശരി

160
00:33:17,850 --> 00:33:18,250
മനസ്സിലായി

161
00:33:18,250 --> 00:33:19,250
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനെ കാണാൻ പോകുന്നു.

162
00:33:45,820 --> 00:33:50,840
ആ സമയത്ത് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാതെ മിസ്റ്റർ നിഷിഹാര എന്നോട് ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി

163
00:33:50,840 --> 00:33:50,975
ഇത് സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്

164
00:34:01,820 --> 00:34:03,900
പുരോഗതി നമുക്ക് നോക്കാം

165
00:34:07,050 --> 00:34:07,250
അതെ

166
00:34:24,273 --> 00:34:24,940
മിസ് എബിസാക്കി

167
00:34:26,860 --> 00:34:29,380
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

168
00:34:29,380 --> 00:34:30,780
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

169
00:34:34,820 --> 00:34:36,220
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

170
00:34:43,093 --> 00:34:46,160
നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ലേ

171
00:34:46,160 --> 00:34:50,240
നിങ്ങൾ ഒരു ആംബുലൻസ് പുനരുജ്ജീവനമാണ്

172
00:34:52,440 --> 00:34:53,240
അത് ശരിയാണ്

173
00:34:54,280 --> 00:34:56,540
അതിനാൽ അത് ശരിക്കും ഒരു ഡോക്ടർ ആയിരുന്നില്ല

174
00:34:56,540 --> 00:34:56,960
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

175
00:34:59,500 --> 00:35:00,020
എന്ത്?

176
00:35:02,746 --> 00:35:04,080
എങ്കിൽ ഇനി മുതൽ...

177
00:35:04,360 --> 00:35:07,580
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മിസ് എബിസാക്കി എന്ന് വിളിക്കാമോ?

178
00:35:09,413 --> 00:35:09,680
അതെ!

179
00:35:11,546 --> 00:35:12,280
തീർച്ചയായും !

180
00:35:19,600 --> 00:35:21,260
എങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം

181
00:35:38,273 --> 00:35:40,140
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

182
00:35:41,506 --> 00:35:42,240
ഓ നന്ദി

183
00:35:44,266 --> 00:35:45,000
ഹേ നോ-സാൻ

184
00:35:45,000 --> 00:35:46,360
തണുത്ത മരുന്ന് കഴിക്കരുത്

185
00:35:46,360 --> 00:35:47,220
ഇല്ല, എനിക്ക് പനിയില്ല.

186
00:35:47,740 --> 00:35:50,840
ഓ...ഞാൻ കാണുന്നു! നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷമുണ്ടോ?

187
00:35:52,680 --> 00:35:58,500
കൊള്ളാം..പനി ഇല്ലെങ്കിലും ഈയിടെയായി തളരാൻ എളുപ്പമാണ്...

188
00:36:00,320 --> 00:36:03,760
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ്, അയ്യോ-സാൻ!?

189
00:36:03,760 --> 00:36:05,960
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ലേ??

190
00:36:10,430 --> 00:36:12,210
എന്ത് സംഭവിച്ചു…?

191
00:36:15,110 --> 00:36:15,430
ഒന്നുമില്ല

192
00:36:16,890 --> 00:36:19,930
നിങ്ങളുടെ ജലദോഷത്തിന് ഞങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിക്കട്ടെ

193
00:36:21,290 --> 00:36:23,870
നിനക്ക് സുഖമാണോ? ഞാൻ തന്നെ പോയി എടുക്കാം.

194
00:36:24,850 --> 00:36:26,330
അങ്ങനെയാണോ...

195
00:36:40,540 --> 00:36:43,100
ഒരു വല്ലാത്ത വികാരം എന്നെ ബാധിച്ചു

196
00:36:43,100 --> 00:36:48,420
അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവല്ലെങ്കിൽ, ആ സമയത്ത്

197
00:37:14,050 --> 00:37:14,250
ഹേയ്

198
00:37:16,243 --> 00:37:16,510
എന്ത്

199
00:37:19,460 --> 00:37:20,720
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

200
00:37:20,720 --> 00:37:22,680
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ഒരു കുട്ടി വേണം

201
00:37:25,450 --> 00:37:25,850
ഞാനും

202
00:37:28,050 --> 00:37:29,590
എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം

203
00:37:29,590 --> 00:37:32,350
നിങ്ങൾ 2 വർഷമായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ അത് നേടിയിട്ടില്ല.

204
00:37:33,760 --> 00:37:38,070
മാസത്തിലൊരിക്കൽ നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്...

205
00:37:40,460 --> 00:37:40,860
അതെ..

206
00:37:41,590 --> 00:37:43,820
പക്ഷെ നമുക്ക് കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ....

207
00:37:43,820 --> 00:37:47,360
Aoi ഇപ്പോൾ കഠിനമായ സമയങ്ങളിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്

208
00:37:50,463 --> 00:37:52,330
അവൾക്ക് ഇത്രയും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

209
00:37:52,330 --> 00:37:55,290
അത് നമ്മുടെ പൊരുത്തം കൊണ്ടാണ്

210
00:37:57,376 --> 00:37:57,710
എന്ത്?

211
00:38:02,756 --> 00:38:03,890
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

212
00:38:05,420 --> 00:38:07,060
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.

213
00:38:08,210 --> 00:38:08,840
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

214
00:38:10,200 --> 00:38:11,760
ചിലപ്പോൾ ഇത് എന്നെ വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

215
00:38:14,850 --> 00:38:15,250
എന്ത്!?

216
00:38:16,670 --> 00:38:17,580
ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെയല്ല

217
00:38:17,580 --> 00:38:20,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ ചിന്ത മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ

218
00:38:34,683 --> 00:38:35,350
വിവാഹമോചനം...

219
00:38:37,080 --> 00:38:38,000
ഒരിക്കലും പരിഗണിക്കപ്പെടാത്ത ഭാവി

220
00:38:38,000 --> 00:38:39,840
പെട്ടെന്ന് യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് വന്നു

221
00:38:45,340 --> 00:38:48,340
ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

222
00:38:48,340 --> 00:38:53,560
മിസ്റ്റർ എബിസാക്കി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഓയിയുമായി പിരിയാൻ പോകുന്നത്?

223
00:38:55,580 --> 00:38:56,180
അങ്ങനെ അക്ഷമരാകരുത്! അതിന് ഏറെ സമയമെടുക്കും

224
00:38:59,310 --> 00:39:04,060
അവൾക്ക് ഈയിടെ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥ ഉള്ളതായി തോന്നി

225
00:39:04,060 --> 00:39:06,020
ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഗർഭിണിയായിരിക്കാം

226
00:39:08,320 --> 00:39:08,720
വഴിയില്ല

227
00:39:08,720 --> 00:39:12,660
എനിക്ക് അത്രയൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ

228
00:39:12,930 --> 00:39:14,320
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരിക്കണം

229
00:39:17,260 --> 00:39:17,660
സെൻസെയ്

230
00:39:18,530 --> 00:39:21,760
നമുക്ക് ചൂട് നീരുറവയിലേക്ക് പോകാം

231
00:39:22,560 --> 00:39:23,490
ചൂടു നീരുറവ?

232
00:39:24,720 --> 00:39:26,150
പക്ഷെ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്

233
00:39:27,510 --> 00:39:27,910
ആഹ് പക്ഷേ

234
00:39:28,490 --> 00:39:31,190
ചൂടുള്ള നീരുറവ ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ

235
00:39:33,423 --> 00:39:34,290
എനിക്ക് നമ്മൾ രണ്ടുപേരെ വേണം

236
00:39:36,136 --> 00:39:36,870
നല്ല ശബ്ദം

237
00:39:36,870 --> 00:39:37,430
നിഷിഹാര?

238
00:39:39,476 --> 00:39:39,810
ഉം...

239
00:39:39,810 --> 00:39:41,170
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ വന്നത് ഞാനാണ്.

240
00:39:41,930 --> 00:39:42,470
എൻ്റെ പേര് നിഷിഹാര!

241
00:39:44,060 --> 00:39:45,660
അതെ, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

242
00:39:53,110 --> 00:39:54,510
കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി

243
00:39:58,300 --> 00:39:59,180
ക്ഷമിക്കണം

244
00:40:01,160 --> 00:40:02,720
ദയവായി ഇവിടെ വരൂ

245
00:40:10,390 --> 00:40:10,830
ഹലോ

246
00:40:12,740 --> 00:40:13,540
മിസ്റ്റർ നിചിരഹര

247
00:40:14,100 --> 00:40:15,740
എൻ്റെ പേര് എബിസാക്കി ഷിൻഷി

248
00:40:18,620 --> 00:40:24,300
മിസ് എബിസാക്കി, നിങ്ങളും എമർജൻസി റെസ്‌ക്യൂവേഴ്‌സ് ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലേ?

249
00:40:24,660 --> 00:40:27,520
അതെ ഞാൻ ആയിരുന്നു അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്

250
00:40:30,750 --> 00:40:31,350
ഓ ശരിക്കും

251
00:40:31,350 --> 00:40:31,860
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം

252
00:40:46,220 --> 00:40:47,220
ഉം...മിസ് എബിസാക്കി

253
00:40:50,470 --> 00:40:52,870
എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

254
00:40:55,316 --> 00:40:57,250
ഈയിടെയായി ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

255
00:40:58,600 --> 00:41:00,240
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

256
00:41:05,110 --> 00:41:10,490
ഈയിടെയായി നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും സുഖമായിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

257
00:41:13,490 --> 00:41:15,880
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

258
00:41:17,073 --> 00:41:17,540
നന്നായി...

259
00:41:21,780 --> 00:41:23,580
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇന്നലെ എന്നെ കണ്ടു

260
00:41:24,913 --> 00:41:25,580
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

261
00:41:26,600 --> 00:41:27,660
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

262
00:41:29,613 --> 00:41:30,080
നന്നായി...

263
00:41:30,160 --> 00:41:31,060
ഇത് സാധാരണമാണ്

264
00:41:34,430 --> 00:41:35,230
അത് സത്യമാണോ

265
00:41:39,390 --> 00:41:39,790
എന്ത്?!

266
00:41:44,286 --> 00:41:44,420
ഉം

267
00:41:49,610 --> 00:41:50,510
മിസാകി-സാൻ

268
00:41:50,510 --> 00:41:51,730
അവളുടെ ഭർത്താവ്

269
00:41:56,596 --> 00:41:57,730
അവൻ അവളെ ചതിച്ചു

270
00:41:57,730 --> 00:42:00,710
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്!

271
00:42:01,050 --> 00:42:01,730
അത് പറ്റില്ല

272
00:42:02,790 --> 00:42:03,390
നഴ്സ്

273
00:42:20,793 --> 00:42:25,260
നീയും നഴ്‌സും പരീക്ഷാ മുറിയിൽ പരസ്പരം കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

274
00:42:30,893 --> 00:42:31,360
ഒരു വഴിയുമില്ല!

275
00:43:05,280 --> 00:43:08,280
ക്ഷമിക്കണം, യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ഭാര്യ ഞങ്ങളെയും വഞ്ചിച്ചു

276
00:43:13,080 --> 00:43:15,680
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് വേദനാജനകമായിരുന്നു.

277
00:43:22,600 --> 00:43:23,710
എനിക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

278
00:43:29,226 --> 00:43:33,160
അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തി ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നത് ക്ഷമിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

279
00:43:42,530 --> 00:43:43,650
ആണെങ്കിലും

280
00:43:43,650 --> 00:43:46,830
ഈ ആശങ്കകളെല്ലാം ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു

281
00:43:52,220 --> 00:43:53,220
നന്നായിരിക്കും

282
00:43:56,116 --> 00:43:56,850
മിസ്റ്റർ ഇഷിഹാര

283
00:43:56,850 --> 00:43:58,370
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

284
00:44:05,993 --> 00:44:09,260
കുഴപ്പമില്ല, അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ ശരിക്കും വേദനിച്ചു

285
00:44:15,003 --> 00:44:15,870
നിഷിഹാര-സാൻ

286
00:44:18,043 --> 00:44:19,310
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

287
00:44:23,030 --> 00:44:24,030
എല്ലാം ശരിയാണ്

288
00:45:01,153 --> 00:45:02,020
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

289
00:45:31,240 --> 00:45:31,600
അതെ

290
00:46:41,680 --> 00:46:42,960
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

291
00:48:51,480 --> 00:48:51,680
ഓഹ്

292
00:49:15,360 --> 00:49:16,880
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല

293
00:49:18,113 --> 00:49:18,380
അയ്യോ

294
00:49:27,576 --> 00:49:28,110
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

295
00:51:31,590 --> 00:51:34,690
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

296
00:52:10,013 --> 00:52:10,880
ഷിരോഫുകു-സാൻ

297
00:52:13,020 --> 00:52:13,220
ഓയ്

298
00:52:14,666 --> 00:52:14,800
ഐ

299
00:52:23,400 --> 00:52:24,620
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

300
00:54:05,106 --> 00:54:07,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസാജ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

301
00:57:31,750 --> 00:57:35,350
അൽപ്പമെങ്കിലും അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം

302
00:57:39,406 --> 00:57:41,340
കാരണം അവൾ എന്നെ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു

303
00:59:21,693 --> 00:59:24,360
ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

304
00:59:27,473 --> 00:59:27,740
എന്തുകൊണ്ട്?

305
00:59:29,760 --> 00:59:31,100
ഇത് ഇവിടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

306
00:59:31,100 --> 00:59:34,120
ഇല്ല, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല

307
00:59:34,120 --> 00:59:34,580
അത് അങ്ങനെയല്ല

308
00:59:41,533 --> 00:59:42,800
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

309
01:00:31,803 --> 01:00:32,670
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

310
01:02:23,750 --> 01:02:24,390
ഇത് തണുപ്പാണ്.

311
01:03:44,560 --> 01:03:45,840
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാമോ?

312
01:03:57,106 --> 01:03:59,040
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സുഖം തോന്നണം.

313
01:04:46,210 --> 01:04:47,150
എനിക്ക് നമ്മളെ രണ്ടും വേണം

314
01:08:27,393 --> 01:08:28,060
സുഖമാണോ

315
01:09:30,073 --> 01:09:31,140
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

316
01:09:31,800 --> 01:09:31,950
ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!

317
01:09:54,083 --> 01:09:55,350
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ...

318
01:11:46,616 --> 01:11:47,350
ദൈവമേ.

319
01:15:02,130 --> 01:15:03,530
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല.

320
01:15:03,530 --> 01:15:04,230
കൊള്ളാം...

321
01:15:48,570 --> 01:15:49,490
തണുപ്പാണ്!

322
01:16:14,526 --> 01:16:15,060
ഓ, ഇല്ല!!

323
01:21:34,523 --> 01:21:34,990
ഓ, ഇല്ല.

324
01:21:35,730 --> 01:21:36,150
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്!

325
01:21:38,170 --> 01:21:38,570
മി-ചാൻ

326
01:21:40,253 --> 01:21:40,920
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ

327
01:21:43,513 --> 01:21:44,380
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

328
01:22:04,683 --> 01:22:06,950
കുഴപ്പമില്ല, ഇത് ഒട്ടും ഉപദ്രവിക്കില്ല!

329
01:22:06,950 --> 01:22:08,490
ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്

330
01:22:12,206 --> 01:22:12,540
ക്ഷമിക്കണം

331
01:23:36,440 --> 01:23:37,680
കുഴപ്പമില്ല.

332
01:23:40,620 --> 01:23:42,680
എനിക്ക് സുഖമാണ്, അതിനാൽ ...

333
01:24:06,120 --> 01:24:08,020
നിങ്ങൾക്ക് അവളോടൊപ്പം ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടെങ്കിൽ

334
01:24:08,020 --> 01:24:10,140
ഈ വ്യക്തിയെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും

335
01:24:11,000 --> 01:24:13,720
നിഷിഹര-സാനും ഞാനും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടപ്പോൾ

336
01:24:14,840 --> 01:24:16,700
അതായിരുന്നു ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്

337
01:24:21,610 --> 01:24:21,970
തേൻ

338
01:24:21,970 --> 01:24:23,310
എന്താണിത്?

339
01:24:23,310 --> 01:24:27,580
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രിയും നാളെയും ഒരു ഡേറ്റ് ഉണ്ട്.

340
01:24:31,973 --> 01:24:32,840
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

341
01:25:00,260 --> 01:25:01,660
നിങ്ങൾ വളരെ പോസിറ്റീവ് ആണ്

342
01:25:11,273 --> 01:25:13,740
എന്നാൽ എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ, ഇത് അവസാനത്തെ സമയമാണ്

343
01:25:15,773 --> 01:25:16,840
ഇത് അവസാനത്തേതാണ്

344
01:25:19,130 --> 01:25:19,530
എനിക്കറിയാം.

345
01:26:28,690 --> 01:26:31,310
ഷിഹാന-സാൻ, എന്നെ നോക്കൂ!

346
01:26:33,920 --> 01:26:35,520
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവളെ അങ്ങനെയാണ് നോക്കുന്നത്

347
01:31:07,960 --> 01:31:08,125
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

348
01:31:17,353 --> 01:31:18,220
എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു!

349
01:32:39,720 --> 01:32:39,855
നല്ല ചൂടാണ്

350
01:33:49,560 --> 01:33:49,710
നല്ല ചൂടാണ്.

351
01:33:59,106 --> 01:33:59,840
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു

352
01:34:30,730 --> 01:34:31,330
ദൈവമേ

353
01:34:49,110 --> 01:34:49,260
നല്ല ചൂടാണ്.

354
01:34:50,810 --> 01:34:55,390
ഞാൻ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ വേദനിക്കുന്നു ...

355
01:34:59,986 --> 01:35:01,120
ഇത് ശരിക്കും ചൂടാണ്!

356
01:35:49,536 --> 01:35:51,670
ഞാൻ ആദ്യം എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കട്ടെ

357
01:36:12,720 --> 01:36:13,120
അയ്യോ!!

358
01:36:39,030 --> 01:36:39,630
ഇതിന് ചൂടാണ്!

359
01:36:53,133 --> 01:36:54,400
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

360
01:37:03,910 --> 01:37:06,310
ദയവായി ഇത് കൂടുതൽ കുഴപ്പത്തിലാക്കൂ, ദയവായി...

361
01:39:50,486 --> 01:39:52,620
നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

362
01:39:56,160 --> 01:39:56,760
ഞാനും...

363
01:39:58,330 --> 01:40:01,310
എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം വേണം, നിഹാര-സാൻ

364
01:40:05,640 --> 01:40:06,340
ദയവായി

365
01:40:14,703 --> 01:40:15,170
തരൂ

366
01:40:17,786 --> 01:40:18,320
ഒരു അവസരം

367
01:40:19,980 --> 01:40:20,180
ഒപ്പം

368
01:40:41,320 --> 01:40:41,515
എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

369
01:42:16,650 --> 01:42:17,470
എന്നോട് കൂടുതൽ അടുക്കുക!

370
01:42:56,533 --> 01:42:57,800
പിന്നിൽ നിന്ന്, ദയവായി

371
01:43:52,563 --> 01:43:56,030
നിഷിയാമ്മേ, ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുക്കാൻ പോകുന്നു

372
01:43:57,270 --> 01:43:57,470
അതെ

373
01:44:00,730 --> 01:44:01,330
എല്ലാം

374
01:44:04,056 --> 01:44:04,790
എല്ലാം എടുക്കുക

375
01:44:15,640 --> 01:44:16,580
നന്ദി

376
01:44:16,580 --> 01:44:17,220
നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി

377
01:44:42,520 --> 01:44:44,740
എൻ്റെ പരീക്ഷ അവസാനിക്കുകയാണ്

378
01:44:50,133 --> 01:44:52,000
അതെ, നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷയും വരുന്നു

379
01:44:59,016 --> 01:44:59,150
ഇല്ല

380
01:45:41,276 --> 01:45:41,810
ചൂടാണ്

381
01:45:55,173 --> 01:45:55,440
ഹൂ

382
01:46:03,680 --> 01:46:03,880
ചൂട്

383
01:50:36,670 --> 01:50:38,650
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സൂപ്പും കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

384
01:51:14,083 --> 01:51:16,350
ധാരാളം സൂപ്പ് കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നു

385
01:51:46,220 --> 01:51:46,820
പതുക്കെ...

386
01:51:46,820 --> 01:51:48,460
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തടയാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

387
01:51:52,566 --> 01:51:53,700
പതുക്കെ ചെയ്യരുത്

388
01:52:17,976 --> 01:52:19,110
നീങ്ങാൻ പ്രയാസമാണ്

389
01:52:20,476 --> 01:52:20,810
ക്ഷമിക്കണം

390
01:52:25,676 --> 01:52:25,810
ഇല്ല

391
01:52:25,810 --> 01:52:25,960
നല്ല ചൂടാണ്.

392
01:52:59,480 --> 01:53:01,080
ഞാൻ അത് നിനക്ക് തിരികെ തരാം

393
01:53:04,973 --> 01:53:05,240
ഇവിടെ

394
01:53:08,150 --> 01:53:08,530
ഇവിടെത്തന്നെ.

395
01:53:36,680 --> 01:53:40,540
കാരണം എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ വേണം, ചിഹാര-സാൻ

396
01:53:40,960 --> 01:53:42,140
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

397
01:54:12,710 --> 01:54:14,110
നിനക്ക് എൻ്റെ വേദന അനുഭവിക്കാമോ?

398
01:54:16,950 --> 01:54:17,160
ഇത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്!

399
01:55:09,723 --> 01:55:10,790
ഇല്ല, അതല്ല

400
01:55:14,140 --> 01:55:14,640
അയ്യോ

401
01:55:17,740 --> 01:55:19,660
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

402
01:55:23,320 --> 01:55:23,920
നമുക്ക് പോകാം.

403
01:56:01,430 --> 01:56:03,710
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഊർജവും എനിക്ക് തരൂ...

404
01:56:07,560 --> 01:56:11,620
എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ ആഴമേറിയ ഭാഗം....

405
01:56:42,430 --> 01:56:43,670
അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

406
01:56:55,953 --> 01:56:57,420
ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകാൻ പോകുന്നു.

407
01:57:32,886 --> 01:57:33,620
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

408
01:57:53,753 --> 01:57:54,620
കൊള്ളാം...

409
01:58:48,666 --> 01:58:49,600
എനിക്ക് എല്ലാം വേണം.

410
01:58:53,420 --> 01:58:56,900
എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുക്കൂ...

411
01:58:59,800 --> 01:59:00,000
ഇല്ല!

412
01:59:16,246 --> 01:59:16,780
ഞാനും..

413
02:00:08,856 --> 02:00:10,190
ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

414
02:00:11,183 --> 02:00:11,450
സഹായിക്കുക

415
02:00:21,120 --> 02:00:22,000
ഞാൻ അത് ചെയ്തു!

416
02:00:25,820 --> 02:00:26,320
നന്ദി.

417
02:01:28,406 --> 02:01:28,940
ഷോണോ...

418
02:01:30,600 --> 02:01:31,560
ഹരു-സാൻ

419
02:01:48,890 --> 02:01:49,290
തകുമി

420
02:02:10,900 --> 02:02:11,540
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

421
02:02:12,060 --> 02:02:12,380
ഏയ്?

422
02:02:12,560 --> 02:02:13,810
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

423
02:02:13,810 --> 02:02:14,670
നന്ദി

424
02:02:14,670 --> 02:02:16,290
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്!

425
02:02:16,850 --> 02:02:17,710
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

426
02:02:21,623 --> 02:02:25,490
അവൾ ഉടൻ തിരിച്ചെത്തും, അതുവരെ അവളെ പരിപാലിക്കുക

427
02:02:25,490 --> 02:02:25,910
അതെ

428
02:02:25,910 --> 02:02:26,690
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

429
02:02:34,053 --> 02:02:34,920
എല്ലാവർക്കും നന്ദി

430
02:02:35,480 --> 02:02:38,060
ഞങ്ങൾ ഈ കുട്ടിയെ നന്നായി വളർത്തി

431
02:02:42,580 --> 02:02:46,500
എന്നിലേക്ക് ഇറങ്ങിവന്ന മാലാഖ

432
02:02:47,090 --> 02:02:49,730
ഈ കുട്ടിയെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് സംരക്ഷിക്കും.

433
02:02:49,730 --> 02:02:50,330
 [വിസ്‌പർജാവ് 0.7 ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്]