1
00:00:10,090 --> 00:00:11,950
Ez jó volt.

2
00:01:07,020 --> 00:01:10,420
Ezért el kell mennem az AV stúdióba
ma.

3
00:02:09,770 --> 00:02:10,770
Igen.

4
00:02:44,650 --> 00:02:46,390
Szeretnénk megköszönni kedvességét
együttműködést.

5
00:03:53,520 --> 00:03:54,520
szeretlek.

6
00:03:55,720 --> 00:03:57,920
szeretlek.

7
00:04:40,810 --> 00:04:41,810
Köszönöm.

8
00:05:34,890 --> 00:05:35,890
Nem, még mindig nagyon csendben vagyok.

9
00:06:19,150 --> 00:06:23,110
Szerintem ez a feszültség egy kicsit
erősebb, mint az embereké.

10
00:06:26,210 --> 00:06:32,190
Úgy értem, amikor csinálok valamit, úgy érzem, a

11
00:06:32,190 --> 00:06:37,170
sok szorongás és félelem van bennem.

12
00:07:07,160 --> 00:07:08,560
Yo.

13
00:07:22,480 --> 00:07:23,660
Ohayo.

14
00:07:30,300 --> 00:07:31,640
Osawa -san, a felső tagozatosom a középiskolában.

15
00:07:31,920 --> 00:07:34,420
Örülök, hogy találkoztunk.

16
00:07:35,160 --> 00:07:37,460
Szerelmes voltam belé.

17
00:07:39,520 --> 00:07:43,100
Örültem, hogy te vagy az új
tanár.

18
00:07:44,980 --> 00:07:46,280
hiányzol.

19
00:07:46,780 --> 00:07:49,900
De nem vallhattam be neked.

20
00:07:51,360 --> 00:07:54,260
utállak téged.

21
00:07:59,920 --> 00:08:00,920
Rég nem találkoztunk.

22
00:08:03,580 --> 00:08:04,580
Várjon.

23
00:08:05,260 --> 00:08:06,540
Nem nézel ki jól.

24
00:08:10,880 --> 00:08:14,880
ideges vagy?

25
00:08:15,760 --> 00:08:17,720
Egy kicsit.

26
00:08:20,960 --> 00:08:22,320
Nem úgy nézel ki, mint korábban.

27
00:08:27,140 --> 00:08:28,140
Egészségügyi központba mentél?

28
00:08:28,920 --> 00:08:29,920
Nem baj, ha elmész.

29
00:08:31,440 --> 00:08:37,780
Az orvos itt ilyenkor,
nem ad neked gyógyszert... Nem

30
00:08:37,780 --> 00:08:38,780
gyógyszered?

31
00:08:39,340 --> 00:08:40,760
Finom gyógyteát ad.

32
00:09:11,150 --> 00:09:13,050
Asahina vagyok.

33
00:09:13,550 --> 00:09:14,950
én vagyok

34
00:09:14,950 --> 00:09:31,190
Asahina.

35
00:09:50,480 --> 00:09:52,120
Kérem, feküdjön le és várjon.

36
00:09:55,420 --> 00:09:59,240
Az emberi test különbözik a
állva és ülve.

37
00:10:03,820 --> 00:10:09,200
Az idegesség azt jelenti, hogy az energia az
nem folyik.

38
00:10:10,960 --> 00:10:12,960
Csak fekve sírni fog.

39
00:10:15,940 --> 00:10:18,580
Csukd be a szemed és sírj.

40
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Herb Jim hamarosan itt lesz.

41
00:10:56,650 --> 00:10:57,890
A képzésükön van.

42
00:10:59,350 --> 00:11:01,570
Igen, de... Igen, de...

43
00:24:32,010 --> 00:24:33,190
nem tudom.

44
00:25:05,710 --> 00:25:06,710
Ne hagyd veszendőbe menni.

45
00:25:09,190 --> 00:25:10,190
Köszönöm.

46
00:25:34,580 --> 00:25:36,320
Köszönöm szépen.

47
00:26:56,520 --> 00:26:57,520
Kórházba kell mennem.

48
00:27:00,960 --> 00:27:01,960
Kórházba kell mennem.

49
00:27:05,280 --> 00:27:12,220
megyek

50
00:27:12,220 --> 00:27:15,940
hogy be kell menni a kórházba.

51
00:27:26,160 --> 00:27:27,160
szünetet kell tartanom.

52
00:27:37,320 --> 00:27:38,400
Emlékszem rád, Wataru.

53
00:28:41,900 --> 00:28:43,080
Meg akarod csinálni, nem?

54
00:28:45,100 --> 00:28:46,340
Csináld, amilyen keményen tudod.

55
00:28:50,020 --> 00:28:51,020
Siess.

56
00:28:53,620 --> 00:28:54,140
I

57
00:28:54,140 --> 00:29:03,660
hallottam

58
00:29:03,660 --> 00:29:05,280
rossz állapotban vagy.

59
00:29:13,060 --> 00:29:14,060
ki a fene vagy te?

60
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
Biztos vagyok benne, hogy Mr. Sasaki vagy
biztosító társaság.

61
00:29:25,000 --> 00:29:27,180
jól vagy?

62
00:29:30,260 --> 00:29:30,640
I

63
00:29:30,640 --> 00:29:38,660
gondolkozz

64
00:29:38,660 --> 00:29:39,660
lazítani kéne egy kicsit.

65
00:30:16,460 --> 00:30:21,880
Mindig is az a típus voltál, akit cipelni kell
mindent egyedül.

66
00:30:24,960 --> 00:30:27,460
Mindig is úgy éreztem, hogy mondhatod
amit csak akarsz.

67
00:30:33,000 --> 00:30:35,260
Ön

68
00:30:35,260 --> 00:30:43,400
félek?

69
00:31:10,570 --> 00:31:15,110
Mindig is kedveltelek.

70
00:31:16,510 --> 00:31:22,950
Azt hittem, te is kedvelsz engem.

71
00:31:25,790 --> 00:31:29,810
De nem mondtál semmit.

72
00:31:32,610 --> 00:31:37,530
Azt hittem, te más vagy.

73
00:31:41,320 --> 00:31:43,880
Kíváncsi vagyok, van-e még valaki, akit szeretsz
rajtam kívül.

74
00:32:24,220 --> 00:32:25,220
Szia.

75
00:32:27,140 --> 00:32:28,260
tetszem neked?

76
00:32:33,500 --> 00:32:39,540
Aranyos vagy.

77
00:35:00,680 --> 00:35:01,680
Köszönöm.

78
00:35:29,580 --> 00:35:30,580
Köszönöm.

79
00:35:31,060 --> 00:35:32,060
Köszönöm.

80
00:38:31,440 --> 00:38:34,220
Hol érzed a legkényelmesebben?

81
00:39:35,440 --> 00:39:36,440
hosszú ideig.

82
00:40:08,230 --> 00:40:09,570
Hallod a hangot felülről?

83
00:41:35,790 --> 00:41:37,050
A fény hangja nagyon erős.

84
00:43:51,180 --> 00:43:52,220
jó álmokat kívánok.

85
01:10:19,370 --> 01:10:20,370
mit csinálsz?

86
01:10:23,990 --> 01:10:27,670
Te vagy az, aki ezt tette,
te nem?

87
01:10:31,470 --> 01:10:35,210
Te vagy az, aki ezt tette,
te nem?

88
01:10:36,090 --> 01:10:39,830
Te vagy az, aki ezt tette,
te nem?

89
01:10:59,100 --> 01:11:01,540
Akari, jól vagy?

90
01:11:03,900 --> 01:11:05,200
Még mindig rossz állapotban vagy?

91
01:11:07,280 --> 01:11:08,280
Akari...

92
01:11:29,550 --> 01:11:30,550
Minden rendben?

93
01:12:08,080 --> 01:12:12,240
Ők ketten ezt nézték
kétségbe estek.

94
01:12:23,420 --> 01:12:24,420
láthattam.

95
01:12:26,980 --> 01:12:27,980
Ez ugyanaz, mint amit te csináltál.

96
01:13:17,070 --> 01:13:18,070
a 12. évforduló.

97
01:18:15,600 --> 01:18:16,940
Nem tudok aludni, mert nem tudok elmenni
fürdőszoba.

98
01:18:21,400 --> 01:18:24,680
Visszateszem, mert hideg van.

99
01:18:27,040 --> 01:18:28,040
Nem.

100
01:18:28,980 --> 01:18:30,100
Hamarosan megtehetem.

101
01:18:37,020 --> 01:18:40,160
eszembe jutott rólad.

102
01:18:41,580 --> 01:18:42,680
eszembe jutott rólad.

103
01:18:50,250 --> 01:18:52,510
Nagyon kedves voltál velünk, nem
te?

104
01:18:56,110 --> 01:18:59,750
Amikor gyerek voltam, a tanárod az volt
tanító lányokat.

105
01:19:02,790 --> 01:19:03,810
Azóta nagyon sok volt
dolgokat.

106
01:19:05,970 --> 01:19:06,970
Valóban, sok minden történt.

107
01:19:09,170 --> 01:19:10,170
Ez most ilyen lett.

108
01:19:13,550 --> 01:19:17,850
Örülök, hogy eszedbe jutott.

109
01:19:42,290 --> 01:19:47,450
Emlékszel, hogy kedvellek?

110
01:19:55,030 --> 01:19:59,350
De nem vallottam be neked, mert én
kedveltél téged.

111
01:19:59,710 --> 01:20:01,610
Nem mondtál nekem semmit.

112
01:20:03,050 --> 01:20:07,670
megijedtem.

113
01:20:10,090 --> 01:20:11,090
Mert nagyon félénk vagyok.

114
01:20:13,810 --> 01:20:18,310
Amikor megpróbálok tenni valamit, eltűnődöm
hogy a körülöttem lévők mit fognak gondolni.

115
01:20:20,330 --> 01:20:23,010
Ha ezt teszem, azt hiszem, megsértem a
másik személy.

116
01:20:26,590 --> 01:20:33,470
Pontosabban... Annak érdekében, hogy megtegye
valami, mindenki benne van

117
01:20:33,470 --> 01:20:35,090
szívem.

118
01:20:36,470 --> 01:20:39,370
meztelen szívem.

119
01:20:40,010 --> 01:20:41,010
Érezni akarom, hogy hallom.

120
01:21:12,470 --> 01:21:13,470
Adj egy percet.

121
01:26:12,040 --> 01:26:14,680
Nem hiszem el, hogy ez megtörténik

122
01:38:52,580 --> 01:38:54,780
Olyan jó érzés.

123
01:41:30,250 --> 01:41:31,250
Köszönöm.

124
01:42:13,950 --> 01:42:15,070
Ó, szia.

125
01:42:15,570 --> 01:42:18,510
Igen? Ma láttam Osawa -senseit.

126
01:42:19,710 --> 01:42:20,810
Osawa -sensei?

127
01:42:21,970 --> 01:42:24,270
Itt volt Osawa-sensei?

128
01:42:24,770 --> 01:42:26,390
Nem, nem hiszem.

129
01:42:29,030 --> 01:42:31,790
Aztán a biztosító orvos, Dr. Mao.

130
01:42:32,650 --> 01:42:33,650
Dr. Kawashi.

131
01:42:34,930 --> 01:42:37,550
Nem, a biztosító orvos nő
hívta Dr. Nakamura.

132
01:42:39,930 --> 01:42:41,490
Már régóta dolgozom itt.

133
01:42:42,050 --> 01:42:44,010
Értem.

134
01:42:44,530 --> 01:42:45,530
Köszönöm.

135
01:42:56,290 --> 01:42:57,290
Itt nem.

136
01:43:02,059 --> 01:43:04,300
Sasaki tanárnő vár a bent
osztályteremben.

137
01:43:33,160 --> 01:43:34,160
mi a baj?

138
01:43:36,260 --> 01:43:38,660
Engem kerestél, nem?

139
01:43:45,660 --> 01:43:49,000
Engem kerestél, nem?

140
01:43:49,600 --> 01:43:53,580
Hagyd abba! Hagyd abba!

141
01:43:54,360 --> 01:43:56,420
Elhoztál idáig, igaz?

142
01:43:56,740 --> 01:43:57,780
Hagyd abba!

143
01:44:01,000 --> 01:44:03,760
Hagyd abba!

144
01:44:04,000 --> 01:44:06,980
Nem! Hagyd abba!

145
01:44:10,040 --> 01:44:11,620
Hagyd abba!

146
01:44:14,320 --> 01:44:15,320
Hagyd abba!

147
01:44:32,830 --> 01:44:35,430
Nem! Nem!

148
01:44:38,470 --> 01:44:39,870
Nem!

149
01:45:03,150 --> 01:45:05,370
Azt akartam, hogy mindenki lássa és legyek
így kezelték.

150
01:45:54,190 --> 01:45:55,190
Ez más?

151
01:45:55,450 --> 01:45:59,590
Érzem, mert azt mondod
különböző.

152
01:46:00,390 --> 01:46:01,710
hogy van?

153
01:52:38,600 --> 01:52:39,600
Köszönöm. Köszönöm.

154
02:00:48,200 --> 02:00:49,200
Köszönöm.

