1
00:00:45,690 --> 00:00:49,150
È un peccato che tu faccia sempre aspettare l'autista.

2
00:00:52,930 --> 00:00:58,630
Non sono riuscito a trovare il mio cellulare privato, ma...
Lo metto accanto a me e vado a dormire. Beh, immagino di sì.

3
00:00:58,630 --> 00:01:04,010
Lo cerco più tardi, per favore.

4
00:01:04,010 --> 00:01:10,410
Buongiorno Buongiorno

5
00:01:48,930 --> 00:01:51,350
Lavoravo come segretaria per mio marito Kenji.

6
00:01:52,750 --> 00:01:58,010
Kenji rappresenta la terza generazione e quest'anno ha rilevato l'azienda da suo padre.
Ho preso il comando e sono diventato presidente.

7
00:01:59,290 --> 00:02:03,470
C'erano anche segretarie e impiegati più giovani, ma Kenji-san era come me.
L'ho scelto.

8
00:02:04,630 --> 00:02:06,090
Ero davvero felice.

9
00:02:07,550 --> 00:02:09,570
Ho deciso di fare del mio meglio per Kenji.

10
00:02:11,090 --> 00:02:13,110
Qualunque cosa accada, non lascerò mai Kenji-san.

11
00:02:35,410 --> 00:02:42,150
Io e il padre di Kenji, che siamo stati il presidente dell'azienda fino all'anno scorso,
La conclusione di Kenji

12
00:02:42,150 --> 00:02:49,030
Mio padre era contrario al mio matrimonio a causa della mia età.
Kenji è l'opposto di suo padre.

13
00:02:49,030 --> 00:02:55,710
Sono stato costretto a costringere il mio compagno a sposarmi.
A mio padre non piace tutti i giorni.

14
00:02:55,710 --> 00:02:57,530
Ha iniziato a piangere per me.

15
00:03:05,210 --> 00:03:11,850
Non sono la donna che cerca il terzo. Capisci?
Questo

16
00:03:11,850 --> 00:03:17,450
Quando ero a casa, improvvisamente mi sono reso conto che non era la stessa donna che viveva in questa casa.
Futabarante

17
00:03:17,450 --> 00:03:24,190
Rompi con quella donna adesso, se puoi.

18
00:03:24,190 --> 00:03:31,130
Fornirò i soldi che hai menzionato.

19
00:03:31,130 --> 00:03:38,080
Non preoccuparti, ti preparerò la donna.
Non dire niente, quella donna avrà un erede.

20
00:03:38,080 --> 00:03:44,980
Non ha nulla a che fare con la proprietà o gli eredi.
In precedenza, la famiglia Ninomiya era stata chiusa.

21
00:03:44,980 --> 00:03:51,220
È stato il tuo talento che mi ha permesso di trovare un'azienda per te, il mio secondo figlio.
Perché c'è

22
00:03:51,220 --> 00:03:56,860
Hai intenzione di rovinare quel talento a causa di quella donna?

23
00:03:56,860 --> 00:04:02,460
Non importa cosa dicono i miei genitori, non ho intenzione di rompere con Ayako.

24
00:04:03,490 --> 00:04:04,690
Come posso avere un figlio?

25
00:04:05,650 --> 00:04:06,990
Da quanti anni sei sposato?

26
00:04:08,230 --> 00:04:09,510
Stai facendo quello che dovresti fare, giusto?

27
00:04:10,590 --> 00:04:12,690
Oppure è perché i campi sono cattivi?

28
00:04:12,970 --> 00:04:14,450
Come osi dire una cosa del genere!

29
00:04:16,529 --> 00:04:19,970
A causa di quella donna, avevo intenzione di distruggere la famiglia Ninomiya.
O!

30
00:04:27,010 --> 00:04:31,850
Ayaho Nasumi Ni Hina

31
00:04:38,250 --> 00:04:39,250
Non preoccuparti

32
00:05:27,080 --> 00:05:28,080
Cosa stai facendo distrattamente?

33
00:05:30,700 --> 00:05:32,060
Mi dispiace, papà.

34
00:05:39,160 --> 00:05:40,580
Sei pronto per la mattina?

35
00:05:41,880 --> 00:05:42,880
SÌ.

36
00:06:27,400 --> 00:06:32,120
Ehi, ehi, mi dispiace di averlo sentito.

37
00:06:32,120 --> 00:06:43,440
Come?

38
00:06:43,440 --> 00:06:45,980
Va bene? Per favore, vieni presto.

39
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
Per favore, scusami.

40
00:06:58,820 --> 00:07:00,060
Com'è andata?

41
00:07:01,680 --> 00:07:02,780
Lavati la schiena.

42
00:07:03,660 --> 00:07:04,660
Eh?

43
00:07:05,920 --> 00:07:07,920
Ti sto dicendo di lavarti la schiena.

44
00:07:10,260 --> 00:07:11,260
SÌ.

45
00:07:38,410 --> 00:07:40,830
Padre, non lasci qualcosa da lavare?

46
00:07:42,110 --> 00:07:45,970
Sei un insetto, proprio come gli insetti e le erbacce nel tuo giardino?

47
00:07:46,650 --> 00:07:47,650
Sono erbacce?

48
00:07:48,870 --> 00:07:55,850
Anche nel mio giardino, di cui mi prendo molta cura ogni giorno, ci sono insetti e altro disordine.
Pianure che cadono come erba

49
00:07:55,850 --> 00:08:02,850
Ciò che è importante per te viene calpestato a piedi nudi.
Cavo

50
00:08:02,850 --> 00:08:03,850
Questo è quello che sto dicendo.

51
00:08:07,210 --> 00:08:11,210
Non credo.

52
00:08:11,210 --> 00:08:18,190
padre

53
00:08:18,190 --> 00:08:24,410
Cosa stai facendo? LOL

54
00:08:24,410 --> 00:08:28,970
Allora esci.

55
00:08:44,520 --> 00:08:46,280
Bene, conchiglia. È una mano.

56
00:10:02,120 --> 00:10:09,080
Esatto, esatto, è finita, è finita, è finita. Padre,
Solo un momento. Guarda, bene.

57
00:10:09,080 --> 00:10:10,780
Prenditene cura, eccolo qui.

58
00:10:14,060 --> 00:10:15,060
Giusto.

59
00:10:17,620 --> 00:10:23,520
Padre, per favore fermati. Ricordo questo.

60
00:11:43,329 --> 00:11:49,090
Non mi sentivo bene oggi, ma sto bene.

61
00:11:49,090 --> 00:11:54,510
Se mento, dovrò mentire ancora.

62
00:11:54,510 --> 00:12:00,390
Non devi essere una brava persona.

63
00:12:00,390 --> 00:12:07,270
Più cerco di essere una brava persona, più divento stanco.

64
00:12:07,270 --> 00:12:08,270
Basta essere in grado di farlo

65
00:12:38,160 --> 00:12:45,120
Il giorno dopo consegnai tutto al procuratore.
Il signor mi ha purificato

66
00:12:45,120 --> 00:12:45,820
Me lo ha lasciato fare.

67
00:12:45,820 --> 00:12:59,140
Ehi

68
00:12:59,140 --> 00:13:05,800
Sì, ho fatto qualcosa per proteggermi dai disastri?

69
00:13:05,800 --> 00:13:06,920
Ehi, niente

70
00:13:08,250 --> 00:13:09,250
È vero?

71
00:13:10,670 --> 00:13:11,670
SÌ.

72
00:13:13,090 --> 00:13:15,250
Il mio bonsai sta per marcire.

73
00:13:19,310 --> 00:13:22,150
Non hai fatto qualcosa quando non c'ero?

74
00:13:23,270 --> 00:13:24,270
Sì.

75
00:13:25,930 --> 00:13:26,990
È proprio vero?

76
00:13:29,110 --> 00:13:30,110
SÌ.

77
00:13:32,530 --> 00:13:36,310
Se provi a realizzare i miei bonsai, non potrai farlo per niente.
N / a.

78
00:14:03,340 --> 00:14:10,280
Kenji e io stiamo guardando il prezioso bonsai di papà.
Ho un sacco di scherzi che ho fatto.

79
00:14:10,280 --> 00:14:15,980
Mio padre me lo disse come se mi stesse dicendo qualcosa, e io
a mio padre

80
00:20:51,400 --> 00:20:53,400
Sono stato aggredito da mio padre

81
00:22:00,760 --> 00:22:01,760
Cosa stai facendo?

82
00:22:03,760 --> 00:22:05,100
Mi hai detto di andare in giardino!

83
00:22:11,000 --> 00:22:12,260
Stava piovendo.

84
00:22:13,920 --> 00:22:14,920
Scusa.

85
00:22:23,900 --> 00:22:24,900
Aspettare!

86
00:22:39,790 --> 00:22:42,130
Chiudi la porta, entreranno gli insetti.

87
00:22:42,130 --> 00:22:49,110
Aspetta

88
00:22:49,110 --> 00:22:54,070
Te

89
00:22:54,070 --> 00:23:00,990
Perché è così?

90
00:23:00,990 --> 00:23:07,970
Non c'è un posto dove puoi andare anche se sei preoccupato?
No

91
00:23:07,970 --> 00:23:08,970
No?

92
00:23:13,130 --> 00:23:19,170
Mi dispiace sapere che sei innamorato di una laureata in scienze.

93
00:23:19,170 --> 00:23:24,170
Per favore, non farlo.

94
00:23:24,170 --> 00:23:28,310
Per favore, signor Top.

95
00:23:28,310 --> 00:23:34,810
Apetta un minuto

96
00:23:34,810 --> 00:23:39,290
Stai uscendo, quindi smettila.

97
00:24:00,080 --> 00:24:01,080
Non c'è nessuno.

98
00:24:03,200 --> 00:24:06,560
Non hai bisogno di nessuno. Stai morendo?

99
00:44:07,470 --> 00:44:08,470
Lo era

100
00:46:02,430 --> 00:46:03,430
Ti aiuterò

101
00:47:45,450 --> 00:47:50,430
Mi sento come se stessi tornando di nuovo alla vecchia Ayako.
SÌ?

102
00:47:53,430 --> 00:47:54,890
Tuo padre te lo chiede di nuovo?

103
00:48:01,310 --> 00:48:07,950
Chissà se farò di nuovo qualcosa di sbagliato con il bonsai di mio padre?

104
00:48:08,090 --> 00:48:12,810
In caso contrario, dimmelo subito.

105
00:48:34,510 --> 00:48:38,750
Non potevo dirlo al pubblico ministero.

106
00:48:38,750 --> 00:48:45,550
Hmm

107
00:48:45,550 --> 00:48:49,550
Ah ah ah ah ok ma eh

108
00:48:49,550 --> 00:48:55,210
Quel vecchio

109
00:48:55,210 --> 00:49:01,010
oh papà

110
00:49:05,260 --> 00:49:06,260
È elegante

111
00:50:10,640 --> 00:50:11,640
Mi dispiace.

112
00:50:39,760 --> 00:50:40,760
È grande per la prima volta?

113
00:57:31,530 --> 00:57:32,530
Non vedo l'ora di partire da qui.

114
01:00:13,480 --> 01:00:17,320
Grazie per il tuo duro lavoro

115
01:00:17,320 --> 01:00:22,440
Lo era

116
01:00:47,050 --> 01:00:48,770
Devi aver incontrato un chimbo morente, vero?

117
01:01:36,810 --> 01:01:41,130
Da allora, sono diventato molte volte il giocattolo di mio padre.

118
01:02:07,440 --> 01:02:11,720
Papà, cosa è successo?

119
01:02:12,780 --> 01:02:17,480
Hai avuto voglia di rompere con quella donna? No. Se sì, allora cosa?

120
01:02:18,720 --> 01:02:23,640
Stiamo parlando di cose del genere.
Sei venuto a?

121
01:02:24,340 --> 01:02:29,220
Sarò lontano da casa per tre giorni, quindi per favore fai del tuo meglio durante quel periodo.

122
01:02:29,220 --> 01:02:32,080
Cosa ne pensi?

123
01:02:32,940 --> 01:02:34,380
Se è così, smetterò di parlare.

124
01:02:37,970 --> 01:02:39,650
Butterai via il tuo lavoro?

125
01:02:40,270 --> 01:02:45,210
Era per proteggere Ayako, ma va bene così.

126
01:02:45,210 --> 01:02:54,810
Faceva caldo

127
01:02:54,810 --> 01:02:55,810
Ehi

128
01:03:57,000 --> 01:03:58,180
Fino a quando sei andato in viaggio d'affari?

129
01:03:58,600 --> 01:03:59,600
Sì.

130
01:04:05,400 --> 01:04:06,400
ah.

131
01:04:06,680 --> 01:04:08,920
Se hai bisogno di qualcosa mentre sono in viaggio d'affari, faccelo sapere.

132
01:04:10,000 --> 01:04:11,000
Sì.

133
01:04:12,980 --> 01:04:16,400
UN. Oh, va bene. Ti chiamo da lì? Oh, va bene.

134
01:04:17,740 --> 01:04:18,740
Bene allora.

135
01:04:44,240 --> 01:04:48,560
Buongiorno. Come va? Va bene. SÌ.

136
01:06:24,399 --> 01:06:25,540
Quanto sopra è come da Cabinet Office.

137
01:07:24,720 --> 01:07:28,040
Mangialo con la bocca.

138
01:07:28,040 --> 01:07:41,440
Cosa

139
01:07:41,440 --> 01:07:46,240
Te

140
01:07:46,240 --> 01:07:50,640
Stai bene.

141
01:09:23,020 --> 01:09:25,232
Grazie per il tuo duro lavoro.

142
01:37:33,710 --> 01:37:34,710
Grazie per la visione.

143
01:38:04,460 --> 01:38:05,640
È stato inserito da mio padre?

144
01:38:55,000 --> 01:39:01,920
Papà, bel tempo

145
01:39:01,920 --> 01:39:06,980
Bene, sto aspettando il mio pasto.

146
01:39:49,200 --> 01:39:52,800
Da quando mio padre ha battuto forte la testa,

147
01:39:52,800 --> 01:40:01,000
Già

148
01:40:01,000 --> 01:40:08,620
Bene

149
01:40:08,620 --> 01:40:15,540
Non è l'unico modo per fare ammenda da soli?

150
01:40:15,540 --> 01:40:16,540
per mio padre

151
01:40:17,430 --> 01:40:22,670
Non è necessario farlo, ma va bene metterli in una struttura.

152
01:40:22,670 --> 01:40:29,630
Non posso farlo. Mio padre, che ha fatto questo, deve prendersi cura di te.
o qualcosa del genere

153
01:40:29,630 --> 01:40:30,390
Non è economico.

154
01:40:30,390 --> 01:40:43,490
Lo è

155
01:40:43,490 --> 01:40:46,350
Se sì, perché non assumere una badante?

156
01:40:55,150 --> 01:40:59,530
Più ci prendiamo cura dei nostri genitori, più andremo avanti.
NO