1
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
Հեյ,

2
00:00:45,220 --> 00:00:46,220
վեր կաց.

3
00:00:46,580 --> 00:00:48,260
Դուք այցելու ունեք: Նայիր կենդանի.

4
00:00:56,020 --> 00:00:57,020
Բեքեթ.

5
00:00:58,300 --> 00:01:00,540
Ես հայր Ջեյմս Մորիսն եմ, նրանցից մեկը
հոգեւորականներ այստեղ:

6
00:01:01,930 --> 00:01:02,930
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում այսօր:

7
00:01:14,750 --> 00:01:15,750
Շոռակարկանդակ?

8
00:01:16,550 --> 00:01:20,810
Ոչ, շնորհակալություն: Գիտե՞ք, ես պատվիրել եմ
վանիլին, և նրանք ինձ շոկոլադ բերեցին։

9
00:01:22,110 --> 00:01:23,110
Սպանիր ինձ հիմա։

10
00:01:24,890 --> 00:01:29,910
Այսպիսով, հայրիկ, գնահատում եմ, որ դուք իջնում եք
այստեղ, բայց ես լավ եմ:

11
00:01:30,750 --> 00:01:34,930
Դե, ներիր ինձ, բայց մարդկանց մեծամասնությունը
ձեր դիրքը մի փոքր այլ կերպ է թվում:

12
00:01:35,310 --> 00:01:39,030
Դե, ես կվիճեի իմ մարդկանց մեծամասնությանը
պաշտոնը, ընդհանրապես մարդկանց մեծ մասը, պակասում է

13
00:01:39,030 --> 00:01:41,010
պարզության զգացում, մտքի առկայություն:

14
00:01:42,130 --> 00:01:47,450
Չեմ ուզում գերազանցել, բայց սա կարող է
եղիր վերջին հնարավորությունը, որ ունես

15
00:01:47,450 --> 00:01:48,450
որևէ մեկին:

16
00:01:50,330 --> 00:01:51,750
Կա՞ որևէ բան, որով կցանկանայիք կիսվել:

17
00:01:58,170 --> 00:01:59,850
Դուք գիտեք, թե ինչու եմ ես այստեղ:

18
00:02:00,250 --> 00:02:01,250
Ճի՞շտ է:

19
00:02:02,070 --> 00:02:03,070
Ես մի քիչ գիտեմ.

20
00:02:03,510 --> 00:02:04,510
Դե, դա ճիշտ չէ:

21
00:02:06,770 --> 00:02:12,190
Իրական պատմությունը, դա շատ ավելին է...
Տպավորիչ.

22
00:02:13,330 --> 00:02:14,570
Դե, դուք ուզում եք պատմել ինձ այդ մասին:

23
00:02:17,650 --> 00:02:20,770
Դե, ես պետք է զգուշացնեմ ձեզ:

24
00:02:22,830 --> 00:02:23,830
Դա ողբերգություն է։

25
00:02:25,390 --> 00:02:27,010
Եվ դա նույնիսկ ինձանից չի սկսվում:

26
00:02:27,990 --> 00:02:28,990
Բավականին զվարճալի:

27
00:02:29,970 --> 00:02:31,030
Սկսվում է մեկ ուրիշից:

28
00:02:32,530 --> 00:02:34,250
Եվ դրանով ես նկատի ունեմ իմ մորը:

29
00:02:35,670 --> 00:02:37,750
Մերի Էստելլա, կարմիր աղջիկ:

30
00:02:39,110 --> 00:02:41,450
Հանթինգթոնի երկարամյա բնակիչ, Լոնգ
Կղզի.

31
00:02:42,930 --> 00:02:48,610
Ընտանեկան հարստության ժառանգորդ, որը գնահատվում է
18, 19 միլիարդ ԱՄՆ դոլար։

32
00:02:50,550 --> 00:02:53,550
Հիմա լուրեր են տարածվել, որ փողը
երջանկություն չի գնում:

33
00:02:53,970 --> 00:02:57,670
Դա սխալ է: Փողը երջանկություն է գնում:
Մենք բոլորս այստեղ չափահաս ենք: Անցնենք առաջ։

34
00:02:59,790 --> 00:03:03,650
Ինձ ասում են, որ այն գիշերը, երբ նա հանդիպեց ինձ
հայրս նման գիշեր էր:

35
00:03:06,510 --> 00:03:08,690
Եվ դրանով ես նկատի ունեմ, որ նա երիտասարդ էր, հարուստ:

36
00:03:09,550 --> 00:03:10,710
Ի՞նչը կարող է երբևէ սխալվել:

37
00:03:21,390 --> 00:03:24,690
Օ, Աստված իմ: Ի՞նչ:

38
00:03:25,050 --> 00:03:27,210
Օ, Աստված իմ: Ես պետք է գնամ հենց հիմա։

39
00:03:35,790 --> 00:03:36,890
Ի՞նչ ես անում։

40
00:03:37,270 --> 00:03:39,630
Ես ծափահարում եմ

41
00:03:39,630 --> 00:03:46,490
քեզ համար

42
00:03:46,490 --> 00:03:47,490
մեզ ասելով.

43
00:03:47,730 --> 00:03:51,350
Այսպես ասած, կարծում եմ, գիտեք ինչ
պետք է տեղի ունենա.

44
00:03:52,750 --> 00:03:53,750
Ես 18 տարեկան եմ:

45
00:03:54,250 --> 00:03:55,250
Ողբերգականորեն.

46
00:03:56,070 --> 00:03:57,070
Ոչ

47
00:03:57,610 --> 00:03:58,930
Սա պետք է լինի իմ որոշումը:

48
00:04:01,150 --> 00:04:02,190
Սա պետք է լինեմ ես:

49
00:04:07,340 --> 00:04:09,300
Դուք կարող եք կամ ազատվել դրանից, կամ անել այն, ինչ
քեզ դուր է գալիս.

50
00:04:10,940 --> 00:04:11,940
Բայց ոչ այստեղ։

51
00:04:13,320 --> 00:04:14,580
Ոչ այս տանիքի տակ:

52
00:04:17,680 --> 00:04:22,820
Այս կերպ նա հեռացավ Մարիամ լինելուց
Redfellow of Huntington, Նյու Յորք... դեպի

53
00:04:22,820 --> 00:04:26,040
Մերի Ռեդֆելո Բելվիլից, Նյու
Ջերսի.

54
00:04:30,780 --> 00:04:35,200
Հայրս ինձ միայն մեկ անգամ է տեսել։

55
00:04:36,840 --> 00:04:40,280
ինչը բավական էր նրան թոքերի բորբոքում տալու համար
էմբոլիա հենց Ջերսի Սիթիում

56
00:04:40,280 --> 00:04:41,280
Հիշատակի հիվանդանոց.

57
00:04:43,200 --> 00:04:48,240
Մայրս մնաց մենակ աշխատելու համար
Նյուարքի ավտոմոբիլային տրանսպորտային միջոցների վարչություն.

58
00:04:50,400 --> 00:04:52,280
Շատ շուտով նա ինձ ինչ-որ բան ասաց
կարևոր.

59
00:04:54,320 --> 00:04:57,500
Հնարավոր է, որ մեզ դուրս են մղել
ընտանիքը, բայց մեզ դուրս չհանեցին

60
00:04:57,500 --> 00:04:58,500
ժառանգություն.

61
00:05:00,200 --> 00:05:05,040
Տեսեք, պապս կազմել էր
անդառնալի վստահություն՝ վճարելուց խուսափելու համար

62
00:05:05,040 --> 00:05:09,840
հարկերը։ Դա նշանակում էր, որ հարստությունը,
ամբողջը, անշարժ գույքը, նավակները,

63
00:05:10,080 --> 00:05:15,000
ինքնաթիռները, մեկ կամ երկու կղզի, կլինեին
փոխանցվել է հաջորդ ամենատարեց շարքին,

64
00:05:15,180 --> 00:05:16,180
ինչ էլ որ լինի:

65
00:05:16,800 --> 00:05:20,560
Իսկ ես, լինելով ամենաերիտասարդը, կարող էի
մի օր ժառանգեք ամբողջը:

66
00:05:21,200 --> 00:05:22,740
Ենթադրելով, որ ես ավելի եմ ապրում մյուսներից:

67
00:05:24,520 --> 00:05:25,600
Ես պարզապես պետք է սպասեի:

68
00:05:28,460 --> 00:05:29,760
Որ բոլորը մեռնեն։

69
00:05:39,370 --> 00:05:43,970
Այժմ միայնակ մայրն է անում ամեն ինչ
ինքը, դուք կարող եք ենթադրել, որ կյանքը եղել է

70
00:05:43,970 --> 00:05:49,610
Հիմա կասեմ՝ չնայած մեր ֆինանսականին
հաշմանդամություն,

71
00:05:50,070 --> 00:05:55,290
նա համոզվեց, որ ես ունեմ ամբողջ մշակույթը,
դասը և բարձրահասակ երիտասարդի ոճը

72
00:06:00,230 --> 00:06:00,670
Դա

73
00:06:00,670 --> 00:06:07,530
էր

74
00:06:07,530 --> 00:06:08,530
առաջին անգամ.

75
00:06:09,480 --> 00:06:10,700
Առաջին անգամ ես տեսա նրան:

76
00:06:14,760 --> 00:06:15,880
Ջուլիա Սթայնվեյ.

77
00:06:18,900 --> 00:06:21,440
Անմիջապես, ես կարող էի տեսնել, որ մենք էինք
կատարյալ համընկնում.

78
00:06:22,720 --> 00:06:26,700
Պարզ եղեք, որ սխալ չի եղել: Սա էր,
անկասկած, մի աղջիկ մեծ սոցիալական

79
00:06:26,700 --> 00:06:28,680
կրող, համ, հմայք.

80
00:06:30,180 --> 00:06:34,760
Ես ճիշտ տեղում էի։

81
00:06:41,200 --> 00:06:42,200
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

82
00:06:44,260 --> 00:06:45,440
Ձեր մայրիկը հրավիրեց ինձ:

83
00:06:46,140 --> 00:06:47,140
Որտե՞ղ եք ապրում:

84
00:06:48,020 --> 00:06:49,020
Belleville Township.

85
00:06:50,040 --> 00:06:51,080
Դուք ապրում եք փողոցում?

86
00:06:51,900 --> 00:06:54,400
Ի՞նչ: Ես լսեցի, որ մարդիկ այնտեղ են ապրում
փողոց.

87
00:06:55,560 --> 00:06:56,620
Ես փողոցում չեմ ապրում.

88
00:06:58,100 --> 00:07:00,780
Եվ, ես նկատի ունեմ, որ ես ընդմիշտ այնտեղ չեմ լինի
քանի որ ես պետք է.

89
00:07:01,200 --> 00:07:04,420
Ես շատ փող եմ լսում կամ նման բան,
ուրեմն... Շատ փող, հա՞։

90
00:07:05,700 --> 00:07:06,940
Դուք փորձում եք տպավորություն թողնել ինձ վրա:

91
00:07:09,840 --> 00:07:11,020
Լավ է, եթե դու լինես:

92
00:07:51,620 --> 00:07:53,680
Ոչինչ, բոլորը: Ոչինչ:

93
00:07:55,240 --> 00:07:56,240
Լայլ, տեսնու՞մ ես։

94
00:08:27,180 --> 00:08:28,180
Հեյ, Բեքեթ:

95
00:08:28,800 --> 00:08:29,820
Կարող եք գալ ինձ հետ

96
00:08:34,320 --> 00:08:35,500
Օ՜, մայրս երիտասարդ էր։

97
00:08:37,000 --> 00:08:39,659
Ահա թե ինչու նա ուշադրություն չէր դարձնում
սկզբում ախտանշաններին:

98
00:08:41,620 --> 00:08:42,620
Բժիշկները նույնպես:

99
00:08:45,200 --> 00:08:48,240
Եվ ընտանիքը: Համոզված եմ, որ նրանք գիտեին:

100
00:08:50,200 --> 00:08:51,320
Համոզված եմ, որ նրանք կարող էին օգնել:

101
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
Բայց ոչինչ։

102
00:08:57,840 --> 00:09:01,580
մեկ բառ, ինչ է

103
00:09:01,580 --> 00:09:06,060
ամեն ինչ սխալ է

104
00:09:06,060 --> 00:09:10,440
դուք պետք է ունենաք ավելին, քան սրանից

105
00:09:10,440 --> 00:09:14,220
ինչ-որ բան

106
00:09:28,110 --> 00:09:29,110
Լավ։

107
00:09:58,960 --> 00:10:00,320
Կյանքի ճիշտ տեսակ.

108
00:10:01,920 --> 00:10:03,320
Ի՞նչ նկատի ուներ նա դրանով:

109
00:10:11,400 --> 00:10:16,700
Նրա վերջին խնդրանքը պետք է թաղվի
Ռեդֆելլա դամբարան ընտանիքի վրա

110
00:10:16,700 --> 00:10:17,700
Հանթինգթոնում։

111
00:10:19,100 --> 00:10:25,040
Երբ պատասխան չտրվեց, նա հասավ նրա մոտ
վերջնական հանգստի վայր հենց այգուց

112
00:10:25,040 --> 00:10:26,460
East Orange-ում:

113
00:10:28,140 --> 00:10:35,080
Երբ Հիսուսն ասում է մեզ, ես եմ ճանապարհը,
ճշմարտությունը և կյանքը, ով հավատ ունի,

114
00:10:35,080 --> 00:10:36,080
նա իսկապես:

115
00:10:36,200 --> 00:10:37,900
Այդ պահին ես որոշեցի.

116
00:10:38,180 --> 00:10:39,240
Հենց այդ ժամանակ և այնտեղ:

117
00:10:42,760 --> 00:10:49,160
ես ուղիղ կգնայի դեպի աղբյուրը և
պահանջիր իմ իրավացի տեղը իմ իրավունքի մեջ

118
00:10:49,160 --> 00:10:50,160
տուն.

119
00:11:22,120 --> 00:11:24,260
Հուսով ենք, որ սա ձեզ լավ է գտնում:

120
00:11:27,600 --> 00:11:34,400
Անկէ ետք վայելեցի համառօտ եւ
գունեղ շրջագայություն Նյու Ջերսիում

121
00:11:34,400 --> 00:11:35,540
խնամատարության համակարգ.

122
00:11:37,320 --> 00:11:40,660
Ինչ վերաբերում է Ջուլիային, ես նրան ավելի ու ավելի քիչ էի տեսնում։

123
00:11:42,620 --> 00:11:46,720
Մինչև վերջ... Երբեք չի լինի:

124
00:11:48,960 --> 00:11:50,120
Եվ ես ստիպված էի զարմանալ.

125
00:11:50,800 --> 00:11:54,680
Եթե ​​նորից խաչվենք, ո՞վ կլինեի ես:

126
00:11:55,720 --> 00:11:56,740
Մեծ հաջողություն?

127
00:11:58,940 --> 00:11:59,940
Կամ ոչ:

128
00:12:05,740 --> 00:12:10,540
Ինչևէ, շատ տարիներ անց ես գտա
ինքս աշխատում եմ միանգամայն հարգելի

129
00:12:10,980 --> 00:12:14,180
Այն տեսակը, որտեղ դուք հագնում եք կոստյում
գրասենյակ ամեն օր.

130
00:12:14,560 --> 00:12:15,720
Առավոտյան. Դուք վաղ եք:

131
00:12:16,520 --> 00:12:17,520
Պարոն

132
00:12:18,300 --> 00:12:20,580
Ինչու՞ չես ցատկում այդ հրամանից
քաղաքի վերևում, խնդրում եմ:

133
00:12:21,400 --> 00:12:22,400
Վերին Արևմուտք.

134
00:12:31,080 --> 00:12:33,520
Ես դեռ հետևում էի Redfellows-ին և
կալվածքը։

135
00:12:35,140 --> 00:12:38,980
Ցավոք, նրանց մահացությունը եղել է
նյարդայնացնող ցածր:

136
00:12:40,020 --> 00:12:43,860
Եվ ես գրեթե կընդունեի, որ կընդունեի
երբեք մի կոպեկ հարստություն չտեսնես:

137
00:12:44,920 --> 00:12:46,420
Ամեն դեպքում, ոչ այս կյանքի ընթացքում:

138
00:12:48,200 --> 00:12:49,600
Եվ միգուցե դա լավ էր:

139
00:13:00,920 --> 00:13:01,920
Բեքեթը?

140
00:13:03,720 --> 00:13:05,300
Ոչ մի պիղծ ճանապարհ:

141
00:13:07,680 --> 00:13:09,540
Վայ։ Օ, Աստված իմ:

142
00:13:09,740 --> 00:13:11,000
Օ, Աստված իմ: Ողջույն։

143
00:13:11,780 --> 00:13:13,000
Այո՛։ Վայ։

144
00:13:15,240 --> 00:13:16,380
Ես չեմ կարող հավատալ, որ դա դու ես:

145
00:13:16,740 --> 00:13:17,740
Ես էլ չեմ կարող հավատալ, որ դա ես եմ:

146
00:13:18,920 --> 00:13:24,440
Վայ։ Ինչ է, ըհը... Մտա՞ծ ես
գաղտնի ծառայության? Օ՜

147
00:13:25,820 --> 00:13:26,820
Այո՛։

148
00:13:27,440 --> 00:13:29,360
Այո՛։ Չի կարող իսկապես խոսել այդ մասին:

149
00:13:30,240 --> 00:13:31,500
Ուրեմն դուք հիմա քաղաքում եք ապրում:

150
00:13:31,740 --> 00:13:32,740
Այո, ես անում եմ: Ես անում եմ:

151
00:13:32,880 --> 00:13:39,600
Մի քիչ... Մի քիչ դրանից դուրս: Օ,
հըմ... Դու դեռ մե՞ջ ես... Ի՞նչ էր դա:

152
00:13:40,460 --> 00:13:41,460
Բելվիլ.

153
00:13:41,740 --> 00:13:42,860
Քաղաքապետություն. Ճիշտ է։

154
00:13:43,880 --> 00:13:44,880
Դուք դեռ այնտեղ եք:

155
00:13:46,410 --> 00:13:49,490
Իսկ դու՞ք: Դու դեռ մե՞ջ ես
Մոնկտլե՞րը:

156
00:13:49,770 --> 00:13:56,650
Այո՛։ մի որոշ ժամանակ Լոնդոնում էի և
այն ժամանակ Դուբայ, բայց հիմա

157
00:13:56,650 --> 00:13:57,870
Ես վերադարձել եմ հին երկրում:

158
00:13:59,610 --> 00:14:06,410
Վայ։ Դե, ես նկատի ունեմ, որ ես կցանկանայի պատշաճ կերպով
բռնել, եթե

159
00:14:06,410 --> 00:14:09,230
դուք ուզում եք մի անգամ խմել:

160
00:14:11,110 --> 00:14:12,110
Դա հիանալի կլիներ:

161
00:14:12,650 --> 00:14:16,300
Բայց ժամանակի մի տեսակ, հմ, ուղղակի... Ժամկետ:

162
00:14:18,240 --> 00:14:19,240
Իհարկե:

163
00:14:20,320 --> 00:14:22,360
Իհարկե: Հիանալի էր քեզ տեսնելը:

164
00:14:23,720 --> 00:14:25,080
Ուրախ եմ, որ դու դեռ այսպիսին ես:

165
00:14:26,460 --> 00:14:28,200
Ինչպես... Ինչի՞ նման:

166
00:14:30,740 --> 00:14:32,620
Պարզապես... Ինքդ քեզ նման:

167
00:14:34,840 --> 00:14:39,840
Օ, հըմ... Ինչ էլ որ պատահի
Redfellow ընտանիքի հարստությո՞ւնը:

168
00:14:41,740 --> 00:14:42,740
Ես կժառանգեմ այն:

169
00:14:44,060 --> 00:14:45,060
Մի օր.

170
00:14:46,339 --> 00:14:48,640
Դե, զանգիր ինձ, երբ սպանես նրանց
բոլորը.

171
00:15:45,840 --> 00:15:46,920
Նրանք յոթն էին։

172
00:15:48,100 --> 00:15:53,620
Յոթ կարմիր ընկերներ քայլում են երկրի վրայով, մինչդեռ
մայրս սառը պառկած էր գետնին, իսկ ես

173
00:15:53,620 --> 00:15:54,620
ապրում էր դուպլեքսում։

174
00:15:57,960 --> 00:16:03,320
Եթե ես կտրեի մի քանի ճյուղեր
տոհմածառ, որտեղի՞ց սկսեմ:

175
00:16:21,040 --> 00:16:27,320
Թեյլոր Էքսեթեր Ռեդֆելոու, նրա մոտ բրոքեր
հոր ֆինանսական սպասարկման ընկերություն:

176
00:16:28,940 --> 00:16:31,080
Իմ զարմիկին պարզապես հեշտ չէր գտնել:

177
00:16:31,939 --> 00:16:34,880
Նրանից դժվար է խուսափել, երբ ինչ-որ տեղ հասնես
ֆինանսական թաղամասի մոտ։

178
00:16:37,760 --> 00:16:44,260
Նույնիսկ եթե ես դա արեցի, ինչպես

179
00:16:44,260 --> 00:16:45,400
ես դա կանեի?

180
00:16:46,980 --> 00:16:47,980
Իսկ հետո ի՞նչ։

181
00:16:48,200 --> 00:16:49,540
Արդյո՞ք ես կփլուզվեմ ափսոսանքից:

182
00:16:49,860 --> 00:16:51,040
Ինքս ինձ հանձնվե՞լ:

183
00:16:52,660 --> 00:16:54,200
Համաձայնեք, ո՞ւմ եմ կատակում:

184
00:16:54,440 --> 00:16:58,920
Ես չէի կարող ունակ լինել
նման բան. Թույլ տվեք բռնել ձեզ համար

185
00:16:58,920 --> 00:16:59,759
րոպե.

186
00:16:59,760 --> 00:17:01,320
Կարծում եմ՝ չեմ հասկանում:

187
00:17:01,900 --> 00:17:03,080
Մենք պարզապես կարծում ենք, որ դուք կարող եք ավելի երջանիկ լինել:

188
00:17:03,380 --> 00:17:05,079
Եթե ​​տեղափոխվե՞մ Ջերսի Սիթի։

189
00:17:05,380 --> 00:17:07,819
Այն ավելի մոտ է ձեր բնակության վայրին: Նրանք ունեն
կայանատեղի.

190
00:17:08,119 --> 00:17:09,119
Ավտոկանգառ?

191
00:17:10,880 --> 00:17:12,680
Դուք խոսում եք առաքման մասին
կենտրոն?

192
00:17:12,900 --> 00:17:13,779
Լավ։

193
00:17:13,780 --> 00:17:15,000
Ամենամեծ երեխան թողել է դպրոցը.

194
00:17:15,440 --> 00:17:18,700
Դու իմ գործը տալիս ես տիրոջ 19-ին
- տարեկան երեխա? Ես ոչինչ չեմ անում,

195
00:17:18,839 --> 00:17:20,319
մարդ. Սա իմ գաղափարը չէր:

196
00:17:21,319 --> 00:17:24,200
Ես չեմ ուզում աշխատել պահեստում։

197
00:17:24,460 --> 00:17:26,000
Ինձ համար նույնպես հարմարություն կա: Լա՞վ:

198
00:17:26,480 --> 00:17:27,480
Օգնիր ինձ։

199
00:17:27,920 --> 00:17:28,920
Դերիլ, խնդրում եմ:

200
00:17:29,020 --> 00:17:32,320
Ես լավ եմ այս հարցում: Ես քրտնաջան աշխատում եմ։ ցույց եմ տալիս
վերև. Գիտեմ, գիտեմ։

201
00:17:33,200 --> 00:17:34,580
Մի՞թե նման բան չպետք է լինի
պարգևատրվե՞լ է

202
00:19:16,590 --> 00:19:17,529
հեշտ է գտնել:

203
00:19:17,530 --> 00:19:23,030
Ես կոնկրետ ծրագիր չունեի, բայց
առածական և բառացի դռները լայն էին

204
00:19:23,030 --> 00:19:24,030
բացել.

205
00:19:39,530 --> 00:19:44,990
Կարո՞ղ է սա լինել իմ հնարավորությունը ստանալու համար
Թեյլորը մենա՞կ։

206
00:19:46,540 --> 00:19:49,380
Այս պահին ես կարող էի տուն գնալ:

207
00:19:50,620 --> 00:19:57,260
Միգուցե ես այլ օր ունենայի,
բայց ինչպես Աստվածաշունչն է ասում՝ ա

208
00:19:57,260 --> 00:19:59,500
հազար մղոն սկսվում է մեկից
քայլ.

209
00:20:02,060 --> 00:20:03,680
Աստվածաշունչը դա ասում է? Ոչ

210
00:20:18,860 --> 00:20:19,659
Փառք Աստծուն։

211
00:20:19,660 --> 00:20:21,860
Նրանք ցածր էթանոլ են լցնում մեջը
շարժիչ.

212
00:20:24,200 --> 00:20:25,440
Ստացեք խարիսխը:

213
00:20:27,500 --> 00:20:33,000
Զանգահարեք բեյվաչ: Իմ նավակը.

214
00:21:33,740 --> 00:21:34,740
Թայմ դուրս.

215
00:21:35,780 --> 00:21:37,760
Ես պետք է մի րոպե տրամադրեմ, մտածիր սա
միջոցով.

216
00:21:38,740 --> 00:21:42,020
Մշակել այն, ինչ ես իրականում անում եմ այստեղ և
եթե ես սա լսում եմ:

217
00:21:44,440 --> 00:21:45,440
Սպասեք։

218
00:21:46,920 --> 00:21:47,920
Ո՞վ ես դու

219
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
Ես Բեքեթն եմ:

220
00:22:05,640 --> 00:22:06,640
դա՞ էր:

221
00:22:07,220 --> 00:22:08,220
Մի՞թե այդքան հեշտ էր:

222
00:22:11,140 --> 00:22:13,320
Ես ատում եմ ասել այո, բայց դա այդպես է:

223
00:22:13,760 --> 00:22:19,560
Իսկ եթե ամբողջը քեզ տային ա
տարօրինակ հուզմունք, ենթադրում եմ, որ ես և դու ունենք

224
00:22:19,560 --> 00:22:20,560
ինչ-որ ընդհանուր բան.

225
00:22:25,300 --> 00:22:28,880
Համենայն դեպս, կարո՞ղ եք հավատալ, որ ես ներկա եմ եղել
թաղում?

226
00:22:51,950 --> 00:22:52,950
Ներեցեք ինձ։

227
00:22:53,850 --> 00:22:55,410
Դուք Ուորեն Ռեդֆելոու՞ն եք:

228
00:22:56,050 --> 00:22:57,050
Այո, դա ճիշտ է:

229
00:22:59,010 --> 00:23:01,230
Շատ եմ ցավում քո կորստի համար: Շնորհակալություն։

230
00:23:02,550 --> 00:23:05,690
Ես վստահ չեմ, որ գիտեմ քո անունը:

231
00:23:07,630 --> 00:23:08,630
Ես Բեքեթն եմ:

232
00:23:10,770 --> 00:23:12,970
Մերիի որդին։ Ես քո զարմիկն եմ։

233
00:23:15,410 --> 00:23:16,510
Դու ինձ հետ ես գժտվում:

234
00:23:17,970 --> 00:23:21,590
18 տարեկան նա համարձակություն ուներ կանգնելու
մինչեւ բոզի որդի.

235
00:23:21,790 --> 00:23:24,090
Մեզանից ոչ ոք չէր կարող դա անել։ ոչ թե ես,
առնվազն.

236
00:23:25,930 --> 00:23:27,630
Ես պետք է ավելի լավ կապ պահպանեի:

237
00:23:28,550 --> 00:23:30,670
Եղել է նրա կյանքի մի մասը, քո մի մասը
կյանքը։

238
00:23:32,090 --> 00:23:35,990
Կցանկանայի, որ հնարավորություն ստանայի
ճանաչում է Թեյլորին. Նա կարծես մի... ես եմ

239
00:23:35,990 --> 00:23:37,490
կներեք. Ներողություն մի խնդրեք:

240
00:23:37,870 --> 00:23:38,870
Ներողություն մի խնդրեք:

241
00:23:39,370 --> 00:23:40,370
Իսկապես։

242
00:23:41,730 --> 00:23:42,950
Դուք գիտեք, թե ով է դա արել նրա հետ:

243
00:23:53,870 --> 00:23:55,990
Ես ձեզ վստահեցնում եմ, որ դա այդպես չէ: Ի
չկար:

244
00:23:58,270 --> 00:24:03,490
Երբ նա բարձրանում էր, և ես անիծած գիտեի
լավ, նա դուրս էր գալիս բռնակի հետ

245
00:24:03,490 --> 00:24:04,790
քարտերը և դեղատոմսը:

246
00:24:09,590 --> 00:24:10,590
Ինչեւէ։

247
00:24:12,030 --> 00:24:13,170
Ի՞նչ ես անում, Բեքեթ։

248
00:24:16,470 --> 00:24:17,470
Օ՜

249
00:24:18,010 --> 00:24:21,710
Այո, այդ ժամանակվանից ընտանիքում է
Կարծում եմ, LaGuardia-ն պաշտոնավարում էր:

250
00:24:23,020 --> 00:24:26,900
Ամեն ֆինանսական ճգնաժամ վերջին հաշվով
հարյուր տարի սկսվեց նիստերի դահլիճում:

251
00:24:28,380 --> 00:24:29,800
Ես այստեղ էի նրանցից երկուսի համար:

252
00:24:32,140 --> 00:24:34,300
Լավ, բարի գալուստ Ներքին սրբավայր:

253
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Նստեք։

254
00:24:37,360 --> 00:24:38,360
Սա հաճելի է:

255
00:24:38,520 --> 00:24:41,560
Ես այս շիշը ստացել եմ Դիկ Չեյնիից:
Ավելի լավ է լավ լինել:

256
00:24:44,100 --> 00:24:47,500
Գիտե՞ք, մենք ստացել ենք Թեյլորի տեղը
ներքեւում.

257
00:24:49,300 --> 00:24:51,480
Գլուխդ ցած պահիր, ականջները բաց։

258
00:24:52,760 --> 00:24:55,840
Այո, ես նույնիսկ հեռակա որակավորում չունեմ:

259
00:24:56,060 --> 00:25:01,020
Ո՛չ, դա երբեք այն պատճառով, որ... ես պարզապես
մի՛... Նա նույնիսկ հեռակա չէր

260
00:25:01,020 --> 00:25:02,020
կամ.

261
00:25:03,040 --> 00:25:07,680
Ես էլ չէի մի պահ: Ես ենթադրում եմ, որ
Հարցն այն է, արդյոք դա ճիշտ կլինի:

262
00:25:08,380 --> 00:25:12,420
Բեքեթ, ճշմարտությունն այն է, որ ես պետք է օգնեի
դու վաղուց դուրս ես եկել, իսկ ես՝ ոչ:

263
00:25:14,420 --> 00:25:15,500
Այսպիսով, թույլ տվեք դա անել հիմա:

264
00:25:24,600 --> 00:25:25,680
Սա երբեք պլան չի եղել:

265
00:25:29,280 --> 00:25:30,640
Բայց ինձ աշխատանք էր պետք:

266
00:25:32,280 --> 00:25:34,460
Բացի դրանից, դուք պարզապես պետք է խնայեք
քո արագությունը, լա՞վ:

267
00:25:34,700 --> 00:25:36,320
Դու չես անում, ես չեմ կարող օգնել:

268
00:25:37,260 --> 00:25:38,500
Դուք տուն եք հաջորդ վայրի համար:

269
00:25:39,320 --> 00:25:40,320
Լավ։ Սկսի՛ր։

270
00:25:41,320 --> 00:25:44,820
Այ մարդ, դու արդեն ստացել ես սա էլփոստով,
բայց ահա տպագիր պատճենը: Այն բարձրանում է մինչև

271
00:25:44,820 --> 00:25:48,640
543, այնպես որ դուք պետք է կարողանաք հարվածել 700-ով
փակիր, չէ՞ Դուք չեք կարող թույլ տալ, որ այդ զանգը հնչի:

272
00:25:48,740 --> 00:25:49,740
Դուք պետք է պատասխանեք դրան:

273
00:25:50,040 --> 00:25:51,040
Պատասխանիր դրան։

274
00:25:53,560 --> 00:25:54,560
Բարև

275
00:25:55,180 --> 00:25:57,700
Ինչպե՞ս եք պատասխանում: Կապույտը. Այն
կապույտ?

276
00:25:57,900 --> 00:26:00,960
Այո՛։ Կապույտ չկա: Ոչ, դա չի արել
որ. Հիմա ես քեզ չեմ ձանձրացնի դրա հետ

277
00:26:00,960 --> 00:26:02,260
մանրամասներ, բայց ես սա կասեմ.

278
00:26:02,600 --> 00:26:06,400
Նյու Յորքի ամենահարուստ մարդիկ չեն անում
իրականում ցանկացած գումար վաստակել: Նրանք

279
00:26:06,400 --> 00:26:10,520
պահեք այլ մարդկանց տոկոսը
կատարել, ինչը շատ ավելի հարմարվող միջոց է

280
00:26:10,520 --> 00:26:12,860
ապրելու և ինձ համար ավելի հարմար
ընդհանուր տրամադրվածությունը.

281
00:26:13,200 --> 00:26:14,440
Ամբողջը հեղուկ է: Ես խոսում եմ պարտքի մասին:

282
00:26:14,940 --> 00:26:17,680
Միայն առաջին շաբաթվա ընթացքում ես սովորեցի
լեզուն։

283
00:26:18,420 --> 00:26:23,260
Գրավ, շահաբաժին, նվազեցում, ցուցիչ,
գրավում, բեռնաթափում, փակում,

284
00:26:23,520 --> 00:26:28,320
clawback. Ստել, խաբել, տիտղոս տալ,
խորամանկություն. Ես վերջապես իսկական աշխատանք ունեցա։

285
00:26:28,820 --> 00:26:30,520
Եվ ես կարող էի օգտվել կրթությունից:

286
00:26:31,340 --> 00:26:34,120
Ես կարող եմ ունենալ իմ սեփական հարստությունը
կառավարել մի օր բավական շուտ:

287
00:26:35,280 --> 00:26:36,440
Բավական շուտ մի օր:

288
00:26:38,400 --> 00:26:42,600
Բարև Սա Բեքեթ Ռեդֆելո՞նն է
նոր աշխատանքի ընդունվել W andR-ում:

289
00:26:45,100 --> 00:26:46,260
Ներողություն, ո՞վ է հարցնում:

290
00:26:53,420 --> 00:26:54,760
ամուսնական կյանքն է.

291
00:26:55,680 --> 00:26:57,380
Մենք հենց նոր վերադարձանք մեր մեղրամիսից:

292
00:26:59,160 --> 00:27:01,240
Գեղեցիկ Մալդիվներ.

293
00:27:02,480 --> 00:27:03,480
Ֆլորիդա.

294
00:27:04,120 --> 00:27:05,120
Օ՜

295
00:27:09,320 --> 00:27:11,400
Հիշիր այն անգամը, երբ դու ինձ հարցրեցիր վերջին անգամ
տարի?

296
00:27:13,140 --> 00:27:16,720
Դու ծալում էիր խակի շալվարը տխուր տեսք ուներ
ու պաթետիկ։

297
00:27:19,180 --> 00:27:20,180
Զանգ չի հնչեցնում:

298
00:27:20,680 --> 00:27:21,680
Ես դեմ չէի.

299
00:27:29,610 --> 00:27:30,610
Մի անգամ նորից փորձեք:

300
00:27:31,990 --> 00:27:32,990
Տեսեք, թե ինչ է տեղի ունենում.

301
00:27:33,810 --> 00:27:35,550
Փորձեք... Կրկին փորձեք:

302
00:27:37,730 --> 00:27:38,730
Տեսեք, թե ինչ է տեղի ունենում.

303
00:27:45,750 --> 00:27:49,710
Ուզու՞մ ես... Ուզում ես գրավել ա
խմել երբեմն?

304
00:27:50,570 --> 00:27:51,570
Դե, ոչ:

305
00:27:52,150 --> 00:27:53,150
Ես ամուսնացած եմ։

306
00:27:53,530 --> 00:27:56,970
Ոչ, ես... Ոչ, ես գիտեմ: Այսինքն, ես պարզապես
ոչ... Բայց հուսով եմ, որ մենք կբախվենք յուրաքանչյուրին

307
00:27:56,970 --> 00:27:58,630
շուտով. Ես միշտ այդքան շատ եմ դուրս գալիս
դրանից։

308
00:27:58,940 --> 00:27:59,940
Եկեք գնանք։ Դե արի։

309
00:28:00,260 --> 00:28:01,260
Կատարյալ:

310
00:28:03,320 --> 00:28:04,320
Ինչեւէ։

311
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
Ո՞վ է հաջորդը:

312
00:28:10,840 --> 00:28:12,900
Եղիր ինձ նման:

313
00:28:14,620 --> 00:28:15,740
Բարև, ինտերնետ:

314
00:28:16,180 --> 00:28:19,080
Ես Նոյ Ռեդֆելոն եմ: Սա իմ բնակավայրն է։

315
00:28:20,920 --> 00:28:25,760
Եվ, օրինակ, ինչ կասեք, որ
հիմնական պայքարը որպես արվեստագետ այս օրերին.

316
00:28:26,120 --> 00:28:28,200
Հավանաբար, իմպոստերի համախտանիշի նման:

317
00:28:28,939 --> 00:28:33,340
Լավ։ Ոչ թե ես ինքս ինձ համար, այլ նման եմ
այլ մարդիկ իմ մասին, որտեղ նրանք են

318
00:28:33,360 --> 00:28:37,060
նա չէ, նա նման է քո հիմարությանը,
ինչ էլ որ լինի: Եվ դա կարծես ոչ, ընկեր,

319
00:28:37,060 --> 00:28:38,060
խաբեբա խաբեբաների համախտանիշ.

320
00:28:38,300 --> 00:28:40,540
Դուք օրավարձ ունե՞ք: Օրավարձ. Այո՛։

321
00:28:41,800 --> 00:28:42,800
Կարծրացած:

322
00:28:48,420 --> 00:28:49,420
Հիմա,

323
00:28:50,480 --> 00:28:56,120
Չեմ կարող ասել, որ այս հարցում պրոֆեսիոնալ էի
կետ, բայց.

324
00:28:56,520 --> 00:28:58,880
Ես մի փոքր ավելի վստահ ունեի, քան
առաջին անգամ շուրջ.

325
00:28:59,400 --> 00:29:03,900
Բավական է իմանալ, որ դուք կարող եք, ըստ էության,
ազատվել սպանությունից և նույնիսկ ստանալ

326
00:29:03,900 --> 00:29:05,700
դրա համար։ Սուպեր վոյերիստական, այնպես չէ՞:

327
00:29:06,620 --> 00:29:11,560
Ինչպես արվեստագետը, գիտեք, մեզ է դարձնում
հանցակից, մեզ հանցակից դարձնելով: Դա է

328
00:29:11,560 --> 00:29:13,280
այնքան հանճարեղ:

329
00:29:13,820 --> 00:29:14,840
Նկարիչը, հա՞:

330
00:29:15,460 --> 00:29:16,460
Այո՛։

331
00:29:22,180 --> 00:29:23,720
Ցավում եմ, որ հարցնում եմ սա: Դու չես...

332
00:29:25,100 --> 00:29:26,560
Դու Նոա Ռեդֆելոն չես, չէ՞:

333
00:29:27,200 --> 00:29:28,200
չգիտեմ։

334
00:29:28,320 --> 00:29:29,320
ե՞ս եմ

335
00:29:29,800 --> 00:29:34,200
Օ, ես պարզապես մեծ երկրպագու եմ:

336
00:29:36,120 --> 00:29:40,840
Այո, ես շատ բան եմ հասկանում: Ես փորձում եմ չանել
Ուրբաթ օրը շատ շրջեք, որովհետև,

337
00:29:40,960 --> 00:29:42,380
գիտես, մարդիկ ինձ վրա են:

338
00:29:42,600 --> 00:29:45,020
Այո, ոչ, ոչ, ոչ, ես չեմ ուզում անհանգստանալ
դու. կներես։ Ոչ, ոչ, ոչ, գիտեք:

339
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:

340
00:29:47,840 --> 00:29:49,860
Այս հաջորդ մասը կարող է մի տեսակ խելահեղ թվալ:

341
00:29:51,640 --> 00:29:53,680
Կարծում եմ, որ դուք և ես իրականում կարող ենք լինել
զարմիկներ.

342
00:29:57,160 --> 00:29:57,999
Ես գիտեմ.

343
00:29:58,000 --> 00:29:59,780
Այսպիսով, դուք մեծացել եք Նյուարքում:

344
00:30:00,140 --> 00:30:00,979
Նյուարկ, այո:

345
00:30:00,980 --> 00:30:03,160
Հաճելի է, ընկեր: Դա մռայլ է, ինչպես խաբեբայությունը:

346
00:30:03,400 --> 00:30:04,800
Այսինքն՝ հաստատ:

347
00:30:05,440 --> 00:30:06,460
Յո, դու զարգանում ես?

348
00:30:07,220 --> 00:30:08,740
Հը, ինչ?

349
00:30:08,940 --> 00:30:10,460
Դուք զարգացնում եք ձեր լուսանկարները:

350
00:30:10,900 --> 00:30:13,680
Օ, հըմ, ոչ, իրականում ոչ:

351
00:30:14,000 --> 00:30:17,660
Ոչ, մարդ, դու պետք է զարգանաս: Այն
ինձ խելագարեցնում է ծխելը:

352
00:30:18,160 --> 00:30:21,640
Գիտեք, ոչ ոք չի զարգանում։ Եվ դա
նման, լավ, եթե դու լիովին կոտրված ես,

353
00:30:21,640 --> 00:30:22,780
ստացիր այն: Կամ եթե տեղ չունեք։

354
00:30:23,340 --> 00:30:24,340
Օ, նայիր։

355
00:30:24,680 --> 00:30:27,240
Լավ։ Հըմ, խփիր այդ գարեջուրը:

356
00:30:27,640 --> 00:30:29,420
Գարեջուրը քացի տալի՞ս: Այո, հարվածիր գարեջրին:

357
00:30:29,820 --> 00:30:30,880
Առաջ գնա։ Այդպե՞ս։

358
00:30:31,260 --> 00:30:32,260
Այո, գեղեցիկ:

359
00:30:33,560 --> 00:30:34,620
Ընկեր, դա մենք ենք:

360
00:30:35,220 --> 00:30:38,740
Մենք բոլորս ուղղակի հարբած աղջիկներ ենք
կուսակցություն. Մենք չգիտենք, թե ինչ է կատարվում:

361
00:30:43,680 --> 00:30:44,680
Հը՞

362
00:30:45,640 --> 00:30:50,920
Այս ամբողջ խայտառակությունը պատրաստվել է մի ընկերության կողմից
Լիտվան դուրս է եկել վերամշակված ատամի խոզանակներից

363
00:30:50,920 --> 00:30:53,020
կամ տամպոններ կամ... Բժշկական.

364
00:30:55,950 --> 00:30:56,950
Դուք ծխո՞ւմ եք:

365
00:30:57,970 --> 00:30:58,849
Ահ, ոչ:

366
00:30:58,850 --> 00:31:00,950
Օ՜, ես մեռնում եմ։

367
00:31:02,350 --> 00:31:03,350
Այո,

368
00:31:07,030 --> 00:31:08,430
դուք իսկապես ուզում եք իմանալ, թե ինչ ենք մենք անում
այստե՞ղ:

369
00:31:09,670 --> 00:31:10,670
Ի՞նչ:

370
00:31:10,890 --> 00:31:15,110
Ես ստիպեցի պառավին մտածել, որ ես թողել եմ սա
ապրիլին, բայց ես ակնհայտորեն չեմ արել:

371
00:31:15,330 --> 00:31:20,630
Եվ այսպես, հիմա ես պարզապես մի տնակում եմ, ինչպիսին է
անիծված միավոր ռմբակոծիչ, պարզապես ծխում ես, դու

372
00:31:20,630 --> 00:31:21,930
գիտե՞ք Խայտառակություն:

373
00:31:22,250 --> 00:31:25,130
Այս ամենը զվարճալի է և խաղեր, մինչև նրանք շրջվեն
30.

374
00:31:25,660 --> 00:31:27,380
Եվ հետո նրանք սկսում են խայտառակություն խնդրել:

375
00:31:27,800 --> 00:31:28,800
Ճի՞շտ է:

376
00:31:29,420 --> 00:31:32,420
Ես ճիշտ եմ? Հաստատ, այո: Հաստատ.
Դա այն է, ինչ ես ասում եմ: Բարև

377
00:31:33,020 --> 00:31:34,620
Օ՜, ջարդ. Խոսեք սատանայի մասին.

378
00:31:35,500 --> 00:31:38,560
Հըմ, դուք կարող եք գաղտնիք պահել, չէ՞:
Մենք ընտանիք ենք:

379
00:31:39,060 --> 00:31:40,060
Այո՛։ Այո?

380
00:31:40,680 --> 00:31:41,680
Հեյ

381
00:31:43,160 --> 00:31:44,920
Ես կարծում էի, որ դու տուն չես գա մինչև
ավելի ուշ:

382
00:31:45,540 --> 00:31:46,620
Կտեսնվենք նաև, փոքրիկս:

383
00:31:47,360 --> 00:31:48,360
Օ՜

384
00:31:50,060 --> 00:31:53,600
Արի, մարդ։ Ի՞նչ: Դա բառացիորեն էր
ինչպես մեկ կամ երկու փչակ: Երկու փչակ,

385
00:31:53,600 --> 00:31:58,200
Դա բառացիորեն այն ամենն էր: Քանի որ ես
ստիպված էր. Քանի որ ես ցույց էի տալիս Բեքհեմին,

386
00:31:58,320 --> 00:32:03,220
այս տղան հենց այստեղ, ես հանդիպեցի նրան այստեղ
ցույց տալ, և նա, ըստ երևույթին, իմ զարմիկն է:

387
00:32:03,560 --> 00:32:05,180
Ի՞նչ: Նա իմ զարմիկն է:

388
00:32:06,340 --> 00:32:07,340
Հեյ

389
00:32:07,700 --> 00:32:08,700
Ես Ռութն եմ:

390
00:32:09,740 --> 00:32:10,740
Բեքհեմ.

391
00:32:11,840 --> 00:32:14,120
Նրա անունը Բեքհեմ է, ոչ թե Բեքհեմ: ես եմ
կներեք.

392
00:32:15,100 --> 00:32:18,640
Յո, ես այնքան քաղցած եմ, կարող էի բառացիորեն ուտել
Ճնճղուկ. Կարո՞ղ ենք ինչ-որ բան պատվիրել:

393
00:32:19,000 --> 00:32:20,440
Այո՛։ Դե արի։

394
00:32:20,700 --> 00:32:24,100
Նա պարզապես պատրաստվում է փորձել և լուսանկարել
դու մերկ ես, այնպես որ մի արա դա:

395
00:32:24,760 --> 00:32:26,000
Այսպիսով, դուք աշխատում եք ֆինանսների ոլորտում:

396
00:32:26,520 --> 00:32:27,660
Այո, ես անում եմ:

397
00:32:29,220 --> 00:32:30,220
Ինչո՞ւ։

398
00:32:30,660 --> 00:32:31,660
Ի՞նչ նկատի ունես։

399
00:32:32,000 --> 00:32:33,960
Ուղղակի նկատի ունեմ՝ հավանու՞մ եք:

400
00:32:34,980 --> 00:32:38,260
Հա, հաստատ: Ես այդպես եմ կարծում։

401
00:32:40,900 --> 00:32:41,900
Կասկածելի երկար դադար?

402
00:32:42,060 --> 00:32:46,500
Դա ծանր աշխատանք չէ: Այն պատրաստվում է վճարել
ինչ-որ պահի անջատվել: դա ինձ դուր է գալիս։

403
00:32:47,040 --> 00:32:48,800
Օ՜ Ի՞նչ է պատահում այդ դեպքում:

404
00:32:50,860 --> 00:32:54,440
Ինչ է տեղի ունենում, երբ այն վճարում է: Ճիշտ է։ Այն
վճարում է.

405
00:32:55,300 --> 00:32:56,880
Ճիշտ է, բայց ի՞նչ է լինում։

406
00:32:57,640 --> 00:32:58,640
Ի՞նչ է կատարվում.

407
00:32:59,700 --> 00:33:04,200
Մենք պարզապես... Դուք տարօրինակ եք վարվում
մեր հյուրը. Ոչ, ես պարզապես... կներես,

408
00:33:04,200 --> 00:33:05,039
ուղղակի հետաքրքրասեր:

409
00:33:05,040 --> 00:33:07,500
Ոչ, ոչ, ոչ, դու տարօրինակ ես: Դու ես
տարօրինակ չլինելով մեր հյուրի հետ: Մենք ենք

410
00:33:07,500 --> 00:33:09,640
զրույց ունենալը. Դուք հանդիսանում եք ա
տարօրինակ մարդ.

411
00:33:09,980 --> 00:33:11,220
Նա Ֆիլադելֆիայից է:

412
00:33:11,880 --> 00:33:13,140
Ինչո՞վ եք զբաղվում։

413
00:33:13,580 --> 00:33:15,580
Ես աշխատում եմ ջինսե հագուստով:

414
00:33:15,880 --> 00:33:17,680
Նա մեկ անգամ մերկ տեսել է Քարդի Բին։

415
00:33:18,060 --> 00:33:21,460
Ճի՞շտ է: Ասա նրանց. Լավ, արձանագրության համար,
Ես փոխում եմ կարիերան. Ես իրականում եմ, ես եմ

416
00:33:21,460 --> 00:33:22,660
ճիշտ ստանալով իմ դասավանդման վկայականը
հիմա.

417
00:33:23,360 --> 00:33:24,360
Դասավանդու՞մ:

418
00:33:24,460 --> 00:33:25,460
Ավագ դպրոցը լուսավորվեց.

419
00:33:25,800 --> 00:33:26,860
Ավագ դպրոցը լուսավորված չէ.

420
00:33:27,180 --> 00:33:30,380
Նա կստիպի ինձ արթնանալ առավոտյան ժամը 6-ին
.մ. ամեն առավոտ նրա տագնապի պատճառով,

421
00:33:30,540 --> 00:33:34,680
իսկ հետո ես միկրոալիքային ալիքով կվառեմ իմ գլուխը
սպանել ինքս ինձ միայն թե թեթեւություն ստանալու համար:

422
00:33:34,880 --> 00:33:35,880
Լավ։

423
00:33:36,320 --> 00:33:41,780
Այսպիսով, ավագ դպրոցը լուսավորվեց: Ինչ գրքեր եք ուզում
սովորեցնել? Ի՞նչ ես դու... Դիքենս, Կոնրադ։

424
00:33:42,160 --> 00:33:43,420
Լավ։ Երկու քաղաքների հեքիաթ.

425
00:33:44,080 --> 00:33:45,140
Դեյվիդ Կոպերֆիլդ.

426
00:33:45,900 --> 00:33:47,380
Միայն դուք պետք է իմանաք, որ նա...

427
00:33:47,870 --> 00:33:50,770
Գրքի իրական անվանումը չէ
Դեյվիդ Կոպերֆիլդ. Անձնական պատմություն,

428
00:33:50,910 --> 00:33:55,230
արկածներ, փորձ և դիտարկումներ
Դեյվիդ Կոպերֆիլդի կրտսերը

429
00:33:55,230 --> 00:33:58,570
Blunderstone Rookery, որը նա երբեք
նախատեսված է հրապարակել ցանկացած հաշվի վրա:

430
00:34:00,050 --> 00:34:01,470
Տղերք, դուք կույս ունեք:

431
00:34:02,390 --> 00:34:03,390
Սա ի՞նչ անիծյալ է:

432
00:34:04,810 --> 00:34:08,810
Ես Դեյվիդ Կոպերֆիլդն եմ: Ես խելագար եմ: ես ա
խելագար. Ես կտրեցի իմ ծոցը: Ես այն չեմ օգտագործում

433
00:34:08,810 --> 00:34:09,810
այլեւս։

434
00:34:10,350 --> 00:34:12,590
Ես պետք է գնամ: Ես պարզապես հասկացա, որ ատում եմ երկուսն էլ
ձեզանից.

435
00:34:15,670 --> 00:34:16,830
Հաճելի էր հանդիպել քեզ:

436
00:34:17,340 --> 00:34:18,340
Դուք նույնպես:

437
00:34:19,100 --> 00:34:23,380
Ցանկանու՞մ եք վերադառնալ ընթրիքի
Հինգշաբթի? Մենք խմբակային ընթրիք ենք անում:

438
00:34:23,420 --> 00:34:24,420
Իհարկե:

439
00:34:26,940 --> 00:34:27,980
Թույն. Լավ։

440
00:34:28,520 --> 00:34:30,580
Ցտեսություն։ Մենք ձեզ հաղորդագրություն կուղարկենք: Լավ։

441
00:34:32,260 --> 00:34:36,199
Սա բոլորովին նոր իրավիճակ էր։

442
00:34:37,460 --> 00:34:40,239
Որովհետև եկեք ընդունենք, որ առաջին անգամ,
Իմ բախտը բերել է:

443
00:34:40,780 --> 00:34:45,000
Այս անգամ ինձ պլան պետք կգա: Մի իրական
պլան.

444
00:34:45,920 --> 00:34:46,920
Բայց ի՞նչ։

445
00:34:47,100 --> 00:34:49,739
Դա անիծյալ, գիտեք, ժամային ռումբ է:

446
00:34:50,659 --> 00:34:51,659
Այո, այդպես է:

447
00:34:52,460 --> 00:34:57,520
Սան Ֆրանցիսկոն ամենավատ քաղաքն է
Միացյալ Նահանգներ. Դա հավակնոտ է: Այնտեղ

448
00:34:57,520 --> 00:34:58,339
այնտեղ արջ չկա:

449
00:34:58,340 --> 00:35:01,520
Դա gentrified. Չափազանց շատ են
արվեստագետներ. Կարծում եմ, որ դա հիանալի վայր է: Եթե

450
00:35:01,520 --> 00:35:04,700
երեխաներ ունեցեք, դուք օվկիանոս ունեք: Դուք ունեք
ստացել լեռները.

451
00:35:04,920 --> 00:35:05,920
Ուզում եք երեխաներ:

452
00:35:06,520 --> 00:35:07,520
չգիտեմ։ Միգուցե։

453
00:35:07,760 --> 00:35:09,800
Թույն. Ես դա հասկանում եմ: Իսկ դու՞ Երեխանե՞ր:
Այո՛։

454
00:35:10,080 --> 00:35:14,460
Օ՜ Այսինքն՝ ես չեմ ատում երեխաներին, բայց...
Սպասեք։

455
00:35:15,470 --> 00:35:16,470
Ես ատում եմ երեխաներին:

456
00:35:16,630 --> 00:35:17,690
Ես ատում եմ երեխաներին:

457
00:35:17,970 --> 00:35:18,970
Ես ատում եմ նրանց:

458
00:35:19,190 --> 00:35:23,170
Այսինքն, գիտեք, ոչ թե ինչպես Արևելյան
եվրոպացի երեխաներ.

459
00:35:23,510 --> 00:35:24,510
Դե,

460
00:35:25,270 --> 00:35:28,370
նրանք շատ լուռ են, քանի որ այդպես են
տրավմատացած, և նրանք շատ քրտնաջան աշխատում են, Ի

461
00:35:32,190 --> 00:35:38,730
Ի՞նչ նկատի ունես։ Հավանու՞մ եք արևի ազդեցությանը:

462
00:35:58,760 --> 00:36:00,680
Ամբողջ բանը բավական պարզ էր ներսում
տեսություն։

463
00:36:01,240 --> 00:36:06,320
Ավելացնել ծծումբ և կալիումի քլորիդ
լուսանկարչական կանգառ լոգանք, և դու

464
00:36:06,320 --> 00:36:07,580
էապես պատրաստված դինամիտ.

465
00:36:09,440 --> 00:36:15,680
Նրանք կմտածեն, որ խեղճ Նոյը վատ ընտրություն է կատարել
մաքրման պարագաներում, ինչպիսիք են

466
00:36:15,680 --> 00:36:19,140
շշեր, որոնք նրանք կգտնեին խոհանոցի տակ
լվացարան, անմիջապես քացախի հետևում:

467
00:36:21,220 --> 00:36:26,500
Վերջնական բաղադրիչը կլինի միայնակ
կայծ, և ոչ ոք երբեք չի կասկածի

468
00:36:26,500 --> 00:36:27,500
որտեղից է դա եկել:

469
00:36:28,759 --> 00:36:33,680
Ո՞ւր է, հըմ... Ինչ է նրա անունը: Այո,
Ես կստուգեմ։ Ես կստուգեմ։ Օ, ոչ, ոչ:

470
00:36:34,260 --> 00:36:35,260
Թույլ տվեք ստուգել.

471
00:36:35,780 --> 00:36:36,780
Ես սիրում եմ այդ տղային:

472
00:36:37,580 --> 00:36:40,000
Լավ։ Ինչ է նրա անունը, սակայն: Բեքեթ.

473
00:36:40,300 --> 00:36:41,300
Բեքեթ. Այո՛։

474
00:36:42,960 --> 00:36:43,960
Յո, Բեյգել:

475
00:36:44,300 --> 00:36:45,300
Դուք ներս եք ընկնում:

476
00:37:02,160 --> 00:37:03,360
Ով. Նա բռնեց ինձ։

477
00:37:04,260 --> 00:37:05,260
Բռնե՞լ եք ինչ եք անում:

478
00:37:08,280 --> 00:37:09,280
կներես։

479
00:37:09,340 --> 00:37:10,340
Չկարողացա ինքս ինձ օգնել:

480
00:37:10,420 --> 00:37:11,420
Հեյ, լավ, ես գիտեմ:

481
00:37:14,180 --> 00:37:17,280
Պարզապես պետք էր այն ունենալ: Ես պետք է ունենայի
այն. Չափազանց լավ:

482
00:37:19,100 --> 00:37:20,100
Հը՞

483
00:37:21,540 --> 00:37:22,860
Նաև: Ահա դուք գնում եք:

484
00:37:23,540 --> 00:37:24,620
Սեր. Սպիտակ.

485
00:37:26,640 --> 00:37:27,640
Բասկիատ.

486
00:37:29,490 --> 00:37:33,010
Շնորհակալություն գալու համար։

487
00:37:33,610 --> 00:37:34,610
Հիանալի է քեզ տեսնել:

488
00:37:35,410 --> 00:37:36,410
Հաճելի է քեզ տեսնել:

489
00:37:54,590 --> 00:37:55,930
Ես ավելի լավ չգիտեի:

490
00:37:57,930 --> 00:37:59,250
Ասա, որ դու փորձում ես ինձ մենակ բերել:

491
00:38:23,590 --> 00:38:27,190
Ի դեպ, դա մի փոքր զզվելի է,
ժամանակացույցը.

492
00:38:27,790 --> 00:38:32,130
և մենք սիրահարվում ենք միմյանց ընկերոջը
ավարտվում է մահացած, կարող է նաև զանգահարել

493
00:38:32,130 --> 00:38:37,950
Շերիֆն ինքս, բայց ժամացույցն անջատված էր
և դա մոտ ութ րոպե անց էր

494
00:38:37,950 --> 00:38:47,210
անել

495
00:38:47,210 --> 00:38:48,810
դուք ունեք որևէ համակրանքի շուշաններ

496
00:39:09,800 --> 00:39:14,980
Ես ոչինչ չէի ուզում, քան վերցնել
որտեղ մենք թողեցինք, բայց ես պետք է տայի նրան

497
00:39:14,980 --> 00:39:15,980
ժամանակ.

498
00:39:16,080 --> 00:39:20,520
Շատ արագ քայլ անելը կլիներ
բավականին ոչ ջենտլմենական, հաշվի առնելով

499
00:39:21,120 --> 00:39:25,340
Եվ, անկասկած, նրան որոշ ժամանակ էր պետք
վերականգնվել և, ախ, խայտառակություն: Ողջույն։ Ողջույն։

500
00:39:25,660 --> 00:39:26,660
Բեքեթն է՞:

501
00:39:26,860 --> 00:39:31,680
Այո՛։ Ես գործակալ Փինֆիլդն եմ: Ես հետ եմ
ՀԴԲ. Սա իմ գործընկերն է՝ գործակալ Մեթյուզը:

502
00:39:32,500 --> 00:39:34,420
Ողջույն։ Ինչպե՞ս ես։

503
00:39:36,380 --> 00:39:37,380
Հիանալի:

504
00:39:43,280 --> 00:39:45,020
Այսպիսով, դուք ժառանգորդ եք կալվածքի, է
դա ճիշտ է?

505
00:39:47,220 --> 00:39:50,520
The... The Redfellow կալվածք.

506
00:39:50,940 --> 00:39:53,860
Ոչ, իմ իմացությամբ չէ:

507
00:39:54,420 --> 00:39:55,520
Ոչ թե դու տեղյակ ես:

508
00:39:56,620 --> 00:40:01,180
Դե, մայրիկս, նա... Կարծում եմ, նա մեծացել է
Redfellow.

509
00:40:01,880 --> 00:40:04,380
Նրանք ընկել են, բայց դու ուշքի ես եկել
հուղարկավորությունը։

510
00:40:05,260 --> 00:40:06,380
Դե, ընկերս նրան չէր ճանաչում։

511
00:40:09,140 --> 00:40:10,140
ես էի։

512
00:40:12,529 --> 00:40:16,110
Աստված, այո, այո, ես ընկերներ էի
Նոյ. Այսպիսով, դուք չեք պատրաստվում ժառանգել

513
00:40:18,510 --> 00:40:25,130
Ես աշխատում եմ ինը-ից հինգ, ինչպես դուք, տղաներ:
Եթե ես 10 միլիարդ դոլար ժառանգեմ,

514
00:40:25,450 --> 00:40:26,750
Կարծում եմ՝ կփոխեի իմ ժամերը:

515
00:40:27,490 --> 00:40:28,490
Ես նույնպես։

516
00:40:30,810 --> 00:40:33,350
Կներեք, դեմ չե՞ք, եթե հարցնեմ, թե սա ինչ է
ամեն ինչի մասին

517
00:40:34,890 --> 00:40:39,950
Իհարկե: Երբ ընտանիքի երկու անդամները մահանում են նման
սա անընդմեջ Բյուրոն ունի որոշակի

518
00:40:39,950 --> 00:40:40,950
արձանագրություններ։

519
00:40:48,830 --> 00:40:52,390
Լավ։ Դուք բոլորդ գիտեք, թե ինչ են ասում, դուք
պետք է լինել ամենաստոր բիծ որդին

520
00:40:52,390 --> 00:40:56,370
արգելափակել. Դե, այստեղ ես խոսում եմ ա
երեխա, ով իջավ հատակից

521
00:40:56,370 --> 00:40:58,050
լինել պարկեշտ մարդ:

522
00:40:59,010 --> 00:41:03,630
Սկսվել է փոստի գրասեղանից տասը ամիս առաջ:
Կարծում եմ՝ ձեզանից ոմանք նրան խաբել են,

523
00:41:03,630 --> 00:41:04,428
ճանապարհը.

524
00:41:04,430 --> 00:41:06,630
Բախտս բերել է, որ անուններ չեմ նշում, Յոհան:

525
00:41:07,410 --> 00:41:11,430
Բայց եթե լուրջ, մենք բոլորս սիրում ենք, երբ ա
լավ տղան մի փոքր առաջադիմում է:

526
00:41:12,870 --> 00:41:14,970
Ամեն դեպքում, իմ մարդ, նա ունի հաճախորդ
արդեն.

527
00:41:15,230 --> 00:41:18,770
Այսպիսով, եկեք վերադառնանք աշխատանքի, հա՞: Դուք կարող եք
վերցրեք ձեր խմիչքը ձեզ հետ: Չեմ պատմի

528
00:41:18,770 --> 00:41:19,810
շեֆը. Խոստանում եմ.

529
00:41:33,210 --> 00:41:34,970
Ինձ մի բան ասա։

530
00:41:36,370 --> 00:41:38,390
Արդյո՞ք նա իսկապես կարծում է, որ դուք հասել եք այստեղ
քրտնաջան աշխատանք?

531
00:41:40,150 --> 00:41:41,470
Ահա եղբորորդին, հանուն Քրիստոսի։

532
00:41:44,270 --> 00:41:46,830
Ես ձեզ կհրավիրեի մնալ, բայց ես ունեմ
հաճախորդ. Ես ձեր հաճախորդն եմ:

533
00:41:50,250 --> 00:41:51,250
Ինձ վարկ է պետք։

534
00:41:53,530 --> 00:41:57,850
Գիտե՞ք, ամուսինս ժառանգել է իրը
հոր միջնորդությունը, բայց նա չարեց

535
00:41:57,850 --> 00:41:59,470
հոր տաղանդը բրոքերային գործունեություն վարելու համար:

536
00:42:00,270 --> 00:42:03,710
Ես չգիտեի, թե որքան վատ էր արյունահոսությունը
ստացել եմ, որովհետև նա ինձ երբեք չի ասել, այնպես որ հիմա

537
00:42:03,710 --> 00:42:04,710
Ես այստեղ եմ։

538
00:42:05,250 --> 00:42:08,330
Եվ ես նրան չեմ ասում.

539
00:42:11,270 --> 00:42:12,970
Դուք գիտեք, որ սա բանկ չէ, չէ՞:

540
00:42:13,530 --> 00:42:15,290
Դե, սա կլինի հատուկ դեպք,
չէ՞

541
00:42:17,670 --> 00:42:18,670
Որքա՞ն է ձեզ հարկավոր:

542
00:42:19,270 --> 00:42:21,630
Ոչ մի հարստություն, բայց բավական:

543
00:42:26,730 --> 00:42:31,190
Դե, ես հարաբերություններ ունեմ: Ես կարող եմ գնալ
համապատասխան ուղիներով: Դուք կունենաք

544
00:42:31,190 --> 00:42:32,530
կատարել ֆոնային ստուգում:

545
00:42:32,810 --> 00:42:33,850
Այնքան պաշտոնական է հնչում:

546
00:42:36,210 --> 00:42:37,350
Ի՞նչ ունեիք մտքում։

547
00:42:37,850 --> 00:42:38,850
չգիտեմ։

548
00:42:41,270 --> 00:42:42,670
Գուցե ինչ-որ բան սեղանի տակ:

549
00:42:55,439 --> 00:42:58,520
Ես պարզապես... սիրում եմ գրասենյակը, ի դեպ:
Դրանք իմ բանալիներն են:

550
00:42:58,860 --> 00:43:02,280
Տեսեք, մենք պետք է նորից խոսենք, և ես
շատ երկար չէր սպասի:

551
00:43:02,860 --> 00:43:05,200
Հնարավորությունը կարող է աճել, ինչպես զբոսանքը
դռնից դուրս.

552
00:43:05,800 --> 00:43:06,800
Սակայն ևս մեկ բան.

553
00:43:07,240 --> 00:43:08,460
Դուք լսե՞լ եք Redfellows-ի մասին:

554
00:43:11,180 --> 00:43:12,180
Իսկ ի՞նչ կասեք նրանց մասին։

555
00:43:13,080 --> 00:43:14,080
Թեյլորը?

556
00:43:14,200 --> 00:43:15,200
Նոյա՞ն։

557
00:43:16,100 --> 00:43:17,200
Հետաքրքիր է, թե ով է հաջորդը:

558
00:43:19,800 --> 00:43:21,220
Եթե ​​ես քո տեղը լինեի, կարող էի նյարդայնանալ։

559
00:43:23,850 --> 00:43:25,250
Ես կսպասեմ ձեզնից լսել:

560
00:43:26,530 --> 00:43:30,250
Մինչ այդ, վստահ եմ, դուք կկատարեք ա
սպանություն.

561
00:43:42,910 --> 00:43:43,930
Երևի ոչինչ չկա:

562
00:43:45,350 --> 00:43:50,050
Ամեն դեպքում, մինչ այժմ իմ սպանության ոճը
ընդհանրապես շատ քիչ ոճ ուներ:

563
00:43:50,920 --> 00:43:52,920
Ես պետք է ավելի զգույշ լինեի: Հեյ, Իթան:

564
00:43:53,360 --> 00:43:54,600
Այո, պարոն: Տարօրինակ հարց.

565
00:43:55,380 --> 00:43:56,760
Ձեզ դուր է գալիս սովորական 40:

566
00:43:57,980 --> 00:43:58,980
Ես ինչ?

567
00:44:23,600 --> 00:44:25,860
Այս կարմիր ընկերը ճշմարիտ էր
արտաքուստ.

568
00:44:26,200 --> 00:44:30,840
Այսինքն՝ նրանք բոլորն էլ ծայրահեղ էին
անձեր, բայց միայն մեկին էր հաջողվել

569
00:44:30,840 --> 00:44:31,840
նման բան.

570
00:44:33,060 --> 00:44:34,320
Ինչ էլ որ սա լիներ:

571
00:44:42,100 --> 00:44:43,720
Նա խանգարե՞լ է ձեր կամքին։

572
00:44:44,080 --> 00:44:45,180
Ոչ: Ոչ:

573
00:44:45,420 --> 00:44:46,420
Ըհը - հը.

574
00:44:47,280 --> 00:44:50,680
Արդյո՞ք մեծատառ H-ն, նա, անում է ամբողջ աշխատանքը
դու՞

575
00:44:50,900 --> 00:44:51,900
Ոչ

576
00:44:52,000 --> 00:44:53,260
Դուք ունեք ձեր սեփական կամքը:

577
00:44:55,660 --> 00:44:58,080
Գուշակեք, թե ինչու: Այդպես նա դարձրեց քեզ:

578
00:44:58,300 --> 00:44:59,460
Հիմա երկուսը պատահականություն էր։

579
00:45:00,360 --> 00:45:03,680
Երեք, դա կլինի օրինակ: դա է
քոնը։

580
00:45:03,940 --> 00:45:06,920
Բայց Սթիվեն Ռեդֆելլուն դրա պակաս չուներ
թշնամիներ.

581
00:45:07,160 --> 00:45:10,820
Տղամարդուն մեղադրանք է առաջադրվել երկու մասով
տարբեր երկրներ փողի համար

582
00:45:10,820 --> 00:45:13,460
չմոռանանք նրա հետ դատական հայցը
նախկին բիզնես մենեջեր.

583
00:45:13,760 --> 00:45:19,800
Կրկին խաչմերուկ. Այսպիսով, եթե Ստեֆան
ինչ-որ տեղ հայտնվել է աղբարկղում,

584
00:45:19,800 --> 00:45:20,800
կլինի Աստծո կամքը:

585
00:45:25,100 --> 00:45:26,100
Մեզ շրջապատում է:

586
00:45:26,820 --> 00:45:31,260
Այո՛։ Բայց ոչ ոք ձեզ չի կանչում դրա համար
երեք օր. Դա քո առաջնահերթությունն է, լա՞վ:

587
00:45:32,700 --> 00:45:33,700
Ոչ

588
00:45:34,000 --> 00:45:35,940
Չէ, մեր ոտքն են քաշում, այ մարդ։

589
00:45:37,320 --> 00:45:38,320
Օ՜

590
00:45:39,200 --> 00:45:40,200
Հը-հը:

591
00:45:41,460 --> 00:45:43,060
Այո, դա այն պատճառով է, որ դրանք իրական են
կալվածք, Ջեյսոն.

592
00:45:43,720 --> 00:45:46,380
Լավ, տես, ես պետք է ցատկեմ: ես կանեմ
Ավելի ուշ պատասխան հարված հասցրեց քեզ, լա՞վ:

593
00:45:46,720 --> 00:45:47,720
Լավ, խաղաղություն:

594
00:45:48,340 --> 00:45:54,200
Վա՜յ Ես ուղղակի շատ հուզվեցի
առաջին կիրակիները, չէ՞: Օ՜, արի։ Օ՜

595
00:45:54,800 --> 00:45:56,740
Բեն Ջոնսոն, Midwest Christian Magazine.

596
00:45:57,080 --> 00:45:59,700
Արի, ես գիտեմ, թե ով ես դու։ Խնդրում եմ,
նստել.

597
00:46:01,060 --> 00:46:04,560
Ցավում եմ, որ չկարողացանք վերջինը նստել
ամիս. Ես իրականում Կորեայում էի, ճոպանելով ա

598
00:46:04,560 --> 00:46:06,120
եկեղեցի այնտեղ: Հուզիչ բաներ են:

599
00:46:06,320 --> 00:46:11,040
Կորեա. Կախարդական վայր է, կախարդական
մարդիկ, բարդ հարկային օրենքներ.

600
00:46:12,640 --> 00:46:16,080
Կարծում եմ, որ մեր ընթերցողները պարզապես ցանկանում են իմանալ
շարժման հետևում կանգնած մարդը.

601
00:46:16,860 --> 00:46:17,860
Եկեք դա անենք:

602
00:46:18,020 --> 00:46:19,020
Եկեք դա անենք:

603
00:46:19,320 --> 00:46:20,400
Ցանկանու՞մ եք սկսել լուսանկարներից:

604
00:46:20,640 --> 00:46:21,640
Իհարկե, այո:

605
00:46:22,080 --> 00:46:23,800
Կարո՞ղ եք ինձ ճիշտ ասել այս մեկի մասին
այստեղ?

606
00:46:24,020 --> 00:46:27,830
Լավ։ Ահ, ես և նախագահը
Հայաստան, Պանամայի նախագահ.

607
00:46:28,110 --> 00:46:30,510
Տեսեք, եկեղեցին բախտ է վիճակվել կառուցել
մի քանի լավ ընկերներ տարիների ընթացքում:

608
00:46:30,910 --> 00:46:33,070
Դա ես եմ Էլ Չապոյի հետ:

609
00:46:33,530 --> 00:46:37,790
Շատ հետաքրքիր ընկեր, եթե իրականում,
Չգիտեմ, խոսիր նրա հետ։

610
00:46:39,310 --> 00:46:40,310
Ցտեսություն։

611
00:46:40,790 --> 00:46:41,870
Այդ մեկի համար էլ ինձ խորովեցին:

612
00:46:42,530 --> 00:46:48,150
Ես վստահ չեմ, որ դուք գիտեք սա, բայց ես գիտեմ
ից, ինչպես, մի տեսակ հայտնի

613
00:46:49,730 --> 00:46:52,210
Չգիտեմ, դա ուղղակի նշանակում է, որ մարդիկ կան
միշտ փորձում ես տապալել ինձ, դու

614
00:46:52,230 --> 00:46:53,230
հանիր ինձ խաղից:

615
00:46:53,980 --> 00:46:57,420
Ես ուղղակի ուզում եմ ինքս ինձ ասել, իմ ոչինչ
ընկեր JC-ն ստիպված չէր գործ ունենալ,

616
00:46:57,740 --> 00:47:01,600
Դա նման է, մի ատեք ինձ միայն այն պատճառով, որ
հայրս մեծ գործ է, թե՞ ինչ, չէ՞:

617
00:47:02,200 --> 00:47:04,780
Ամեն. Այո, հասկանում ես: Ձեր կաթը ստացավ
դա?

618
00:47:05,320 --> 00:47:06,320
Կիոտոյի քաղաքապետ.

619
00:47:07,640 --> 00:47:10,400
Աստված դրեց իմ սրտին, որ եկեղեցի բացեմ
այնտեղ նույնպես։ Եվ նա տվեց ինձ սա.

620
00:47:10,920 --> 00:47:11,920
Օ, նայեք դրան:

621
00:47:13,740 --> 00:47:14,740
Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։

622
00:47:16,760 --> 00:47:17,760
Ո՜վ

623
00:47:18,480 --> 00:47:19,480
Ահա, զգացեք:

624
00:47:19,820 --> 00:47:21,080
Զգացեք հուշում: Զգացեք, թե որքան սուր է դա:

625
00:47:23,020 --> 00:47:24,240
Զգա այն: Դե արի։ Դուք պետք է դա զգաք:

626
00:47:24,720 --> 00:47:26,100
Լավ։ Ճիշտ է։ Պարզապես շոշափեք այն:

627
00:47:26,560 --> 00:47:27,560
Օու. Օու.

628
00:47:28,700 --> 00:47:29,700
Այո,

629
00:47:29,760 --> 00:47:31,200
դա ածելիի սուր է, չէ՞:

630
00:47:31,400 --> 00:47:32,038
Այնքան սուր:

631
00:47:32,040 --> 00:47:34,860
Ես քեզ սափրեցի ամբողջ ճանապարհից
այստեղ, ճիշտ? Դե, ես սափրվել եմ սա

632
00:47:34,860 --> 00:47:35,860
առավոտ, ուրեմն.

633
00:47:40,760 --> 00:47:41,760
Ես գիտեի, որ դու ես:

634
00:47:45,540 --> 00:47:48,340
Ես գիտեի, որ դա եղել է նախքան դու ներս մտնելը
դուռ. Տեսեք, Բեն Ջոնսոնը ութ թոշակի անցավ

635
00:47:48,340 --> 00:47:49,340
ամիսներ առաջ։

636
00:47:51,220 --> 00:47:54,380
Ձեր մյուս զոհերը նույնպես կարող էին լինել
համր է, որ այն հավաքեմ, բայց ոչ ես:

637
00:47:55,740 --> 00:47:57,320
Մինչեւ չգաս այստեղից չես գնա
մաքուր.

638
00:47:59,400 --> 00:48:00,480
Մաքրվե՞լ: Ի՞նչ:

639
00:48:00,780 --> 00:48:01,900
Դե արի։ Դե արի։ Թույլ տվեք լսել այն:

640
00:48:02,540 --> 00:48:03,860
Լսել ինչ. Ի՞նչ ես ուզում։ Ճշմարտությունը.

641
00:48:04,620 --> 00:48:05,620
Դե արի։

642
00:48:06,240 --> 00:48:07,240
Թույլ մի տվեք, որ այդ խայտառակությունը դուրս գա:

643
00:48:07,520 --> 00:48:10,260
Տեսեք, կարծում եմ, որ դուք ինձ շփոթել եք
մեկ ուրիշը. Ես ամեն ինչ գիտեմ!

644
00:48:11,120 --> 00:48:13,480
Հեյ Ի՞նչ ես ուզում, որ ասեմ։ Ինչ անել
ուզում ես ասեմ? Տո՛ւր ինձ։

645
00:48:13,840 --> 00:48:14,698
Արի՛ Հեյ

646
00:48:14,700 --> 00:48:15,700
Լավ, լավ: Արի՛

647
00:48:15,780 --> 00:48:17,460
Լավ։ Հեռացրեք այն այնտեղ օդում:

648
00:48:17,820 --> 00:48:21,470
Զորավարժություն. Լավ, լավ, լավ: Ես ստեցի. Ի
ստել. Ես ստեցի. Ինձ չեն գնդակահարել։ Դու ես

649
00:48:21,470 --> 00:48:22,470
չէ՞, դու

650
00:48:22,690 --> 00:48:24,690
Ո՞վ ես դու Բեքեթ. Ես Բեքեթն եմ: ես եմ
քո զարմիկ.

651
00:48:30,710 --> 00:48:33,830
Ի՞նչ ես ուղղակի ասում:

652
00:48:35,730 --> 00:48:38,610
Ես քո զարմիկն եմ։

653
00:48:40,550 --> 00:48:41,550
Դու պաշտոնից չե՞ս։

654
00:48:42,430 --> 00:48:44,070
Դու հիթ չե՞ս գրում: Դու ես
այդ տղան չէ՞

655
00:48:57,120 --> 00:48:58,680
Լավ, սա ամոթալի է:

656
00:49:00,520 --> 00:49:03,920
Ես ուղղակի պարանոյիկ եմ դառնում այս աշխատանքից,
դու գիտես.

657
00:49:05,240 --> 00:49:07,040
Այ մարդ,

658
00:49:08,420 --> 00:49:09,420
Ես պետք է իմանայի, որ մենք ընտանիք ենք:

659
00:49:10,420 --> 00:49:11,860
Դա նման է սարսափելի հայելու մեջ նայելուն:

660
00:49:17,280 --> 00:49:18,340
Ես մի փոքր հեռու եմ դրանից:

661
00:49:20,240 --> 00:49:24,420
Իսկ դուք գիտե՞ք, որ տրոպան ալկալոիդներն են
ակտիվ բաղադրիչ մեծամասնության նախնական

662
00:49:24,420 --> 00:49:25,420
- մարզումների հավելումներ?

663
00:49:26,800 --> 00:49:29,680
Եթե դուք ունեք շատ բաներ, դուք
կարող է ունենալ մեծ սրտի կաթված:

664
00:49:31,360 --> 00:49:34,580
Եվ չափազանց շատ ասելով, ես նկատի ունեմ մոտ 1500-ը
միլիգրամ:

665
00:49:35,340 --> 00:49:38,640
Հետո վերջին բանը, որ եկեղեցին ուզում էր
հետաքննություն էր.

666
00:49:39,600 --> 00:49:41,300
Համոզված եմ, որ դուք գիտեք այդ ամենի մասին:

667
00:49:43,580 --> 00:49:50,560
Ինչեւէ... Վերջապես, ես ստանում էի

668
00:49:50,560 --> 00:49:51,560
ինչ-որ տեղ.

669
00:49:54,040 --> 00:49:55,040
Ես չէի՞:

670
00:50:28,680 --> 00:50:29,820
Կարո՞ղ եք գաղտնիք պահել:

671
00:50:32,120 --> 00:50:33,420
Զարմանալիորեն լավ, իրականում:

672
00:50:35,440 --> 00:50:37,340
Ես պատրաստվում էի բաժանվել նրանից
շաբաթավերջին.

673
00:50:40,180 --> 00:50:46,180
Իսկ հիմա նա գնացել է: Եվ ես գիտեմ, որ ես եմ
պետք է զգալ, ինչպես, ավերված, բայց

674
00:50:46,180 --> 00:50:50,660
մի... ես չեմ... Չես զգում ինչ
դուք պետք է զգաք:

675
00:50:53,820 --> 00:50:55,520
Արդյո՞ք դա ինձ սարսափելի մարդ է դարձնում:

676
00:50:55,920 --> 00:50:56,920
Ոչ

677
00:50:58,250 --> 00:50:59,250
Կարծում եմ՝ դա քեզ ազնիվ է դարձնում:

678
00:51:03,530 --> 00:51:05,090
չգիտեմ։ Կարծում եմ, որ դեռ պատրաստվում եմ
դժոխք.

679
00:51:06,810 --> 00:51:10,010
Դուք խոսում եք մի տղայի հետ, ով աշխատում է
Ուոլ Սթրիթ. Օ, դու անպայման գնում ես

680
00:51:10,010 --> 00:51:11,010
դժոխք.

681
00:51:11,410 --> 00:51:12,750
Ցանկանու՞մ եք ընթրել այս շաբաթ:

682
00:51:13,090 --> 00:51:14,090
Այո՛։

683
00:51:16,050 --> 00:51:19,150
Իմ գրասենյակը կարող է մեզ ամրագրել այստեղ
ժամանակակիցը. Դա կենտրոնում է:

684
00:51:20,650 --> 00:51:21,990
Ես երբեք այնտեղ չեմ եղել, բայց լսում եմ, որ այդպես է
մեծ.

685
00:51:22,430 --> 00:51:23,430
Այո՛։

686
00:51:23,930 --> 00:51:26,790
Կամ մենք կարող ենք այն պարզ պահել և...

687
00:51:27,340 --> 00:51:28,340
Ինչ-որ բան եփե՞լ:

688
00:51:29,640 --> 00:51:30,640
Այո, պարզ:

689
00:51:31,080 --> 00:51:32,080
Ես սիրում եմ պարզ:

690
00:51:49,820 --> 00:51:50,820
Ես գիտեմ.

691
00:51:51,340 --> 00:51:52,340
Դրամատիկ, այնպես չէ՞:

692
00:51:52,360 --> 00:51:53,339
Ի՞նչ ես անում։

693
00:51:53,340 --> 00:51:54,340
Ի՞նչ ես անում։

694
00:51:55,020 --> 00:51:56,020
Մենք պայմանավորվածություն ունեինք.

695
00:51:56,840 --> 00:51:59,040
Նախ, ինչպե՞ս ստացաք իմ բնակարանը:

696
00:51:59,340 --> 00:52:00,660
Ես բանալին վերցրեցի հենց քո առջև։

697
00:52:01,900 --> 00:52:02,900
Չէ, հիշում եմ։

698
00:52:03,660 --> 00:52:07,240
Երկու զանգ, երկու էլ.

699
00:52:08,080 --> 00:52:09,080
Ես զբաղված եմ եղել։

700
00:52:09,380 --> 00:52:10,380
Ինչո՞վ:

701
00:52:11,540 --> 00:52:12,540
Զբաղմունքներ.

702
00:52:14,580 --> 00:52:15,580
Շարունակեք:

703
00:52:22,600 --> 00:52:23,600
Դե արի։

704
00:52:24,340 --> 00:52:25,780
Որքա՞ն ժամանակ ենք մենք ճանաչում միմյանց:

705
00:52:26,760 --> 00:52:28,700
Բավականին ժամանակ: Այսպիսով, դուք պետք է կարողանաք
ինձ ինչ-որ բան ասելու համար:

706
00:52:30,160 --> 00:52:31,160
Ես առաջինը կգնամ:

707
00:52:31,760 --> 00:52:32,760
Մենք տխուր ենք:

708
00:52:32,900 --> 00:52:35,500
Ամուսինս ինձ տարիներ շարունակ ստել է, և նա խաբել է
բացարձակ վախկոտ.

709
00:52:36,700 --> 00:52:37,700
Հիմա դու գնա։

710
00:52:37,960 --> 00:52:39,280
Ես ձեզ ասելու բան չունեմ։

711
00:52:39,600 --> 00:52:40,600
Ես երբեք չէի դատի.

712
00:52:41,800 --> 00:52:42,800
Ինչի՞ համար։

713
00:52:55,340 --> 00:52:57,280
մեր միջև թթու բաներով, չէ՞
դա?

714
00:53:00,600 --> 00:53:01,680
Ես չեմ սիրում այն ​​թթու:

715
00:53:05,000 --> 00:53:06,000
Ես սիրում եմ այն ​​քաղցր:

716
00:53:10,480 --> 00:53:12,020
Օ, Աստված իմ: Ջուլիա, կներես:

717
00:53:12,440 --> 00:53:15,120
Ի՞նչ: Դու կատակում ես ինձ? Ներողություն։

718
00:53:15,400 --> 00:53:16,400
Ի՞նչ դժոխք:

719
00:53:26,430 --> 00:53:27,430
Հեյ Ողջույն։

720
00:53:29,170 --> 00:53:31,050
Դա մի քիչ խոհարարական աղետ է
այնտեղ։

721
00:53:31,770 --> 00:53:34,110
Օ՜ Օ, ոչ:

722
00:53:35,050 --> 00:53:36,050
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

723
00:53:36,710 --> 00:53:37,710
Ուզու՞մ եք դուրս գալ հաց ուտելու։

724
00:53:37,990 --> 00:53:38,990
Այո, հաստատ:

725
00:53:39,130 --> 00:53:40,130
Հիանալի:

726
00:53:42,970 --> 00:53:43,828
Նրանք ուսանողներ են:

727
00:53:43,830 --> 00:53:47,650
Ես սիրում եմ նրանց, բայց... Ասա ինձ այդ մասին:
Նրանք բոլորն էլ ցանկանում են միլիոնատեր դառնալ, բայց

728
00:53:47,650 --> 00:53:49,310
նրանցից իրական աշխատանք են ուզում:

729
00:53:50,390 --> 00:53:51,890
Մենք բոլորս պետք է երազանք ունենանք, չէ՞:

730
00:53:52,210 --> 00:53:54,470
Հասկանում եմ, բայց... Դե, շնորհակալություն:

731
00:53:55,230 --> 00:53:56,230
Շնորհակալություն։

732
00:53:59,770 --> 00:54:03,070
Այսինքն, կարծում եմ, որ լավ է ավելին ցանկանալը:

733
00:54:04,510 --> 00:54:05,510
Լավ։

734
00:54:05,590 --> 00:54:06,590
Ատրճանակ ձեր գլխին:

735
00:54:06,950 --> 00:54:08,670
Ի՞նչ կանեիր նույնիսկ միլիարդով
դոլար?

736
00:54:08,910 --> 00:54:09,910
Ինչու՞ ես ատրճանակ դրել իմ գլխին:

737
00:54:10,170 --> 00:54:11,109
Պատասխանեք հարցին.

738
00:54:11,110 --> 00:54:14,110
Հեռացրե՛ք իմ դեմքից այդ հրացանները:
Պատասխանեք հարցին.

739
00:54:14,370 --> 00:54:15,370
չգիտեմ։

740
00:54:18,150 --> 00:54:19,410
Ես քեզ ավելի լավ ռեստորան կտանեի:

741
00:54:19,790 --> 00:54:24,330
Նորաձևության ոլորտում աշխատելն իմ կյանքի նպատակն էր,
ճիշտ?

742
00:54:24,890 --> 00:54:26,170
Կարծես թունելային տեսողություն ունեի:

743
00:54:26,530 --> 00:54:29,990
Եվ հիմա այն ամենը, ինչի մասին կարող եմ մտածել, դա է
ժամանակ, երբ ես դրեցի:

744
00:54:30,830 --> 00:54:34,730
Բայց մենք չպետք է հետապնդենք այն, ինչ ուզում ենք:

745
00:54:35,050 --> 00:54:38,690
Բանն այն է, որ ես կարծում եմ, որ ես գիտեի ամբողջը
ժամանակ. Գիտեի՞ք ինչ։

746
00:54:38,950 --> 00:54:39,950
Որ ինձ դուր չեկավ։

747
00:54:41,150 --> 00:54:45,690
Որպեսզի ես ավելի ուրախ լինեմ, երբ կեղտոտ լինեմ
գումար և կակտուսների այգի ունենալը:

748
00:54:48,290 --> 00:54:51,110
Փոքրիկ երազելն ուղղակի սարսափելի է:

749
00:54:52,980 --> 00:54:54,600
Ոչ ոք մեզ չի սովորեցնում, թե ինչպես դա անել:

750
00:54:57,340 --> 00:55:03,160
Կներեք, ես չեմ ուզում ընդհատել, բայց ժամը
այս պահին դուք հանդիպել եք ինչ-որ մեկին, դուք ունեցել եք

751
00:55:03,160 --> 00:55:04,160
լավ կարիերա.

752
00:55:04,340 --> 00:55:05,540
Արդյո՞ք դա բավարար չէր։

753
00:55:07,660 --> 00:55:08,660
Բավական է ինչ?

754
00:55:13,700 --> 00:55:19,700
Տեսեք, դա ինձ չի կորել: Ես լավ բան ունեի
աշխատանք, սկսվող սիրավեպ:

755
00:55:20,300 --> 00:55:22,320
Միգուցե ես պետք է դադարեցնեմ...

756
00:55:22,700 --> 00:55:24,740
իմ ամբողջ ընտանիքի սիստեմատիկ սպանությունը.

757
00:55:27,120 --> 00:55:32,300
Բայց ինչպես

758
00:55:32,300 --> 00:55:37,220
կարո՞ղ եմ հիմա թողնել

759
00:55:37,460 --> 00:55:40,740
Նկատի ունեմ, որ նույնիսկ մեկը չի եղել
հետաքննվել է որպես սպանություն։

760
00:55:41,560 --> 00:55:42,600
Ես այդքան լավն էի?

761
00:55:44,360 --> 00:55:45,640
Երևի ես այդքան լավն էի:

762
00:55:46,040 --> 00:55:49,480
Իհարկե, այս պահին ընտանիքն ուներ
հասկացավ, որ ինչ-որ բան է պատահել.

763
00:55:51,520 --> 00:55:52,520
որդեգրման պատկերակ:

764
00:55:52,660 --> 00:55:56,620
Վերցրեք իմ մորաքույր Կասանդրան: Նա ստացել էր
մի տեսակ հայտնի է 11 երեխա որդեգրելու համար

765
00:55:56,620 --> 00:56:00,120
11 տարբեր երկրներից և նրանք
խոսում էր շուրջ 11 տարբեր լեզուներով

766
00:56:00,120 --> 00:56:01,120
տուն.

767
00:56:01,460 --> 00:56:07,160
Ես հեռախոսով եմ։ Մենք կարող ենք տեսնել, որ
ճիշտ? Հեռախոս գիտե՞նք, թե՞ պետք է

768
00:56:07,160 --> 00:56:08,500
դաջե՞լ դաջված ճակատիս վրա:

769
00:56:08,740 --> 00:56:12,140
Նա լսել է ընտանիքում մահվան դեպքերի մասին
և ստացել է լազերային անվտանգության համակարգ

770
00:56:12,140 --> 00:56:14,140
տեղադրված է նրա բոլոր չորս տներում:

771
00:56:14,600 --> 00:56:18,380
Բայց այնտեղ անվտանգության համակարգ չկար
The Blessings of the Desert Day Spa

772
00:56:18,380 --> 00:56:19,940
նա անցկացնում էր ամեն երեքշաբթի կեսօրին:

773
00:56:20,300 --> 00:56:24,480
Կներեք, որ խանգարում եմ ձեզ: Մենք առաջարկում ենք
Ատամների սպիտակեցման անվճար ծառայություններ

774
00:56:24,480 --> 00:56:26,260
մինչև ժամը 5-ը, եթե հետաքրքրված եք:

775
00:56:26,700 --> 00:56:31,280
Ես որոշակի գրականություն ունեմ գործընթացի վերաբերյալ,
անվտանգության տեղեկատվություն. Ես այստեղ չեմ եկել

776
00:56:31,280 --> 00:56:32,280
կարդալ.

777
00:56:35,420 --> 00:56:39,680
Օրհնություններ. Հատուկ բաղադրիչն էր
կարբամիդի պերօքսիդ.

778
00:56:40,220 --> 00:56:43,420
որն այնքան մոտ է թթվային նյութին
Ատամների սպիտակեցման մեջ հայտնաբերվել է, որ ոստիկանությունը

779
00:56:43,420 --> 00:56:46,740
մտածեց, որ նա պետք է գնած լինի
- ապրանքանիշի խմբաքանակ նրա վերջին որդեգրման ժամանակ

780
00:56:46,740 --> 00:56:47,740
դեպի Կամբոջա։

781
00:56:50,260 --> 00:56:50,680
Հետո

782
00:56:50,680 --> 00:57:00,520
կա

783
00:57:00,520 --> 00:57:01,520
իմ հորեղբայր ՄակԱրթուրը:

784
00:57:01,760 --> 00:57:05,360
Դուք մոտ 30 հանգույցով թեւ ունեք
հյուսիսից հյուսիս-հյուսիս-արևմուտք, հենց այնպես

785
00:57:05,360 --> 00:57:08,060
իմանալ. Շնորհակալություն, բայց կարծում եմ, որ պետք է
վարվիր ինչ-որ աստծո քամի, պետ.

786
00:57:08,560 --> 00:57:12,380
Այս տղան ուներ, օրինակ, Ազգայինի կեսը
Օդային և տիեզերական թանգարան. Իսկ մինչ մնացածը

787
00:57:12,380 --> 00:57:16,720
մեզանից երկար շաբաթավերջ էինք ծրագրում
Քի Ուեսթը, նա իրական ճանապարհորդություն էր ծրագրում

788
00:57:16,720 --> 00:57:18,060
դեպի իրական լուսին:

789
00:57:19,200 --> 00:57:23,340
Մաքքարթնի, ի՞նչ կասես նրան
քննադատներ, ովքեր տեսնում են, որ դուք ծախսում եք 50 միլիոն դոլար

790
00:57:23,340 --> 00:57:25,880
թռչել տիեզերք, երբ աշխատակիցներիդ կեսը
չունե՞ք առողջության ապահովագրություն

791
00:57:26,220 --> 00:57:27,700
Հիսուն? Ավելի շատ նման 90.

792
00:57:28,640 --> 00:57:31,840
Նայիր. Եթե ես կարողանայի նման բան անել
էժան, ես կուզեի:

793
00:57:32,100 --> 00:57:33,460
Բայց դա աներևակայելի թանկ է:

794
00:57:34,460 --> 00:57:36,380
Հյուր ե՞ք: Այո, պարոն: Ստուգվե՞լ եք:

795
00:57:36,640 --> 00:57:38,440
Այո, պարոն: Ո՞ւր է իմ սուրճը, ի դեպ:

796
00:57:38,680 --> 00:57:39,680
Ոչ:

797
00:57:41,160 --> 00:57:42,160
Ցածր քայլում:

798
00:57:42,400 --> 00:57:45,180
Ընդամենը լամինացված անցում է պահանջվել և ա
վերնաշապիկ առևտրի կենտրոնից.

799
00:57:48,740 --> 00:57:55,020
1500 քմ, երեք ննջասենյակ,

800
00:57:55,220 --> 00:57:56,220
դռնապան.

801
00:57:56,620 --> 00:57:57,940
Դուք երբևէ ունեցել եք դռնապան:

802
00:57:59,049 --> 00:58:00,049
Հազիվ դուռ ուներ։

803
00:58:00,850 --> 00:58:02,670
Փոխում է ձեր կյանքը: Ես նույնիսկ կատակ չեմ անում
շուրջը։

804
00:58:03,210 --> 00:58:05,570
Սա օրիգինալ մարմար է Իտալիայից։

805
00:58:05,950 --> 00:58:08,770
Եվ եթե դուք նայեք այնտեղ, ապա դրա համար
դուք վճարում եք գումարը:

806
00:58:10,870 --> 00:58:17,430
Կցանկանայի՞ք այստեղ ապրել։

807
00:58:19,970 --> 00:58:20,970
Ինձ հետ?

808
00:58:22,830 --> 00:58:26,890
Գիտեմ, որ դա փոքր ճանապարհ է, բայց...

809
00:58:28,330 --> 00:58:30,170
Ես շատ կուզենայի, որ դու այստեղ լինես:

810
00:58:32,370 --> 00:58:33,630
Ես իսկապես կցանկանայի դա:

811
00:58:35,130 --> 00:58:36,130
Եթե ​​անկեղծ լինեմ.

812
00:58:39,210 --> 00:58:44,090
Հըմ... Այո:

813
00:58:45,290 --> 00:58:46,290
Ես նույնպես կցանկանայի դա:

814
00:58:48,290 --> 00:58:51,510
Ես գիտեմ, որ տեղը շատ է, բայց Ուորենինը
պատրաստվում է ինձ կամուրջ վարկ տալ, և

815
00:58:51,510 --> 00:58:52,610
թաղամասը գնահատում է... Հեյ, հեյ:

816
00:58:54,050 --> 00:58:56,650
Ինձ դուր եկավ, երբ դու ապրում էիր Նյուարքում և
վերցրեց ավտոբուսը.

817
00:58:57,930 --> 00:58:58,930
Դուք դա գիտեք, չէ՞:

818
00:59:02,410 --> 00:59:03,410
Ի՞նչ:

819
00:59:08,850 --> 00:59:14,650
Ոչինչ։ Ի դեպ, ես կարող եմ ձեզ աշխատանքից հեռացնել
ցանկացած ժամանակ, բայց ես չեմ անի:

820
00:59:17,330 --> 00:59:23,010
Շարունակելու իր պատմությունը, և նա
ինչպես, ինչի՞ մասին ես խոսում Որտեղ

821
00:59:23,010 --> 00:59:24,470
դու՞ Եվ ես կարծես կլինեի Island Park-ում:

822
00:59:28,520 --> 00:59:30,060
Դա հաջորդ կարմիր ընկերոջ համար է:

823
00:59:30,560 --> 00:59:32,400
Հավանաբար կարող եք կռահել, թե ով էր դա։

824
00:59:33,700 --> 00:59:38,540
Բայց մինչ այժմ ես չէի կարող պատկերացնել, թե ինչպես եմ բարձրացնում ա
մատը քեռուս դեմ, շատ ավելի քիչ

825
00:59:38,540 --> 00:59:39,540
տղամարդուն վնաս պատճառելը.

826
00:59:40,400 --> 00:59:46,620
Եվ մինչ այդ ամեն ինչ գնում էր
պարկեշտորեն լավ. Աշխատանքը, ապրելը

827
00:59:49,400 --> 00:59:50,400
Դուք գոհ էիք:

828
00:59:53,100 --> 00:59:54,160
Առանց հարստության.

829
00:59:54,620 --> 00:59:55,760
Առանց ժառանգության.

830
01:00:02,160 --> 01:00:05,480
Միգուցե դու ճիշտ ես: Երևի գոհ էի։

831
01:00:06,720 --> 01:00:07,720
Բավականաչափ բովանդակություն:

832
01:00:10,120 --> 01:00:12,840
Եվ ես ենթադրում եմ, որ ես ավելի կարևոր ունեի
մտածելու բաներ:

833
01:00:13,100 --> 01:00:14,320
Մայրս կուզենա Զինֆանդելին:

834
01:00:15,140 --> 01:00:17,120
Կարծում եմ՝ մենք ճիշտ ընտրություն ենք կատարում,
ի դեպ.

835
01:00:17,740 --> 01:00:23,060
Ձեր տանը նշանադրության երեկույթ կազմակերպելը
պարզապես ավելի լավ է զգում, քան բարում կամ

836
01:00:23,060 --> 01:00:24,060
ինչ-որ բան.

837
01:00:24,380 --> 01:00:26,520
Լիովին համաձայն եմ։

838
01:00:29,300 --> 01:00:30,700
Ես դեռ մտածում եմ քո ընտանիքի մասին։

839
01:00:32,690 --> 01:00:33,690
Բոլոր խելագարները:

840
01:00:34,710 --> 01:00:35,710
Լավ։

841
01:00:36,350 --> 01:00:41,030
Ես չեմ ուզում մոլուցք բռնել, բայց դու չես անում
մտածեք, որ դա... ես նույնիսկ մի մասնիկ չեմ

842
01:00:41,030 --> 01:00:42,030
այդ ընտանիքը։

843
01:00:42,750 --> 01:00:44,370
Ինչ էլ որ կատարվում է, դա ոչինչ չունի
արա մեզ հետ։

844
01:00:45,670 --> 01:00:46,990
Բացի այդ, ամեն դեպքում, հավանաբար, ավարտված է:

845
01:00:48,310 --> 01:00:49,330
Ի՞նչն է քեզ ստիպում դա ասել:

846
01:01:04,880 --> 01:01:05,880
Պարոն Ռեդֆելոու՞ն։

847
01:01:06,380 --> 01:01:07,380
Բեքեթը? Redfellow?

848
01:01:10,200 --> 01:01:11,200
Ինչպե՞ս ես այսօր:

849
01:01:15,660 --> 01:01:20,040
Հաճելի գրասենյակ, դուք այստեղ եք:

850
01:01:22,040 --> 01:01:23,040
Ինձ դուր է գալիս:

851
01:01:24,080 --> 01:01:27,380
Որպեսզի հասկանաս, դու ասացիր, որ դու ես
կալվածքի ժառանգորդ չէ, այդպես է

852
01:01:27,380 --> 01:01:28,359
ճիշտ?

853
01:01:28,360 --> 01:01:29,420
Որքան գիտեմ։

854
01:01:30,140 --> 01:01:32,840
Դե, մենք մի փոքր ուսումնասիրեցինք և...

855
01:01:33,970 --> 01:01:34,970
Շնորհավորում եմ։

856
01:01:47,230 --> 01:01:48,230
Վայ։

857
01:01:50,290 --> 01:01:53,090
Դա ընդամենը մի փոքր է... Ես գաղափար չունեի:

858
01:01:54,330 --> 01:01:56,270
Կարող եք պատասխանել մեզ մի քանի հարցի:

859
01:01:56,570 --> 01:01:57,570
Այո, կներեք:

860
01:01:57,810 --> 01:01:59,230
Ես իսկապես գաղափար չունեի:

861
01:01:59,510 --> 01:02:00,510
Ոչ ոք ձեզ հետ չի վիճում:

862
01:02:02,480 --> 01:02:05,520
Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ էիք
կեսօրին, եթե ապրիլի 10-ը լիներ

863
01:02:05,520 --> 01:02:06,520
Կիրակի?

864
01:02:10,640 --> 01:02:14,060
Ապրիլի 10, լավ: Ահա մենք գնում ենք:

865
01:02:14,300 --> 01:02:15,540
Դուք կատակում եք ինձ:

866
01:02:16,780 --> 01:02:19,040
Նա հիշում է, թե երբ և որտեղ է գնել ա
հոթ-դոգ.

867
01:02:19,540 --> 01:02:20,580
Արդյո՞ք դա նույնիսկ նա է:

868
01:02:21,060 --> 01:02:22,060
չգիտեմ։

869
01:02:22,440 --> 01:02:23,480
Կարող եք տեսնել, թե ինչ է դա:

870
01:02:25,740 --> 01:02:27,500
Ես չեմ կարող տեսնել խայտառակություն: Ոչ էլ ես:

871
01:02:28,300 --> 01:02:29,520
Լավ, հետևիր նրան:

872
01:02:29,920 --> 01:02:32,460
Կոպիտ անձրև է գալիս, և հավասարակշռությունը կա
պատրաստվում է նույնպես գնալ:

873
01:02:32,700 --> 01:02:34,420
Նրանք րոպեներով հեռու են, ես դա երաշխավորում եմ:

874
01:02:34,660 --> 01:02:37,660
Ես ասում եմ՝ ինչ կարող ենք կտրել՝ թափում ենք
մինչև շուկաները քամու մեջ ընկնեն:

875
01:02:37,900 --> 01:02:40,560
Կարելի է ասել, որ մեզ ստիպել են դրան, ինչը
ճշմարիտ է.

876
01:02:41,160 --> 01:02:42,160
Ոչ

877
01:02:44,000 --> 01:02:47,280
Ես ծախսել եմ 35 տարի՝ վաստակելով նրա վստահությունը
այս բաժնետերերը։

878
01:02:48,860 --> 01:02:51,120
Ինձ բեռնատարի տակ չեն գցում ինչ-որ մեկը
կեսօրից հետո:

879
01:02:55,900 --> 01:02:56,900
Օ՜, բայ:

880
01:02:57,860 --> 01:02:58,860
Ի՞նչ:

881
01:03:13,310 --> 01:03:14,630
Շտապօգնություն կանչե՛ք։

882
01:03:19,810 --> 01:03:21,270
Տվեք ինձ այդ ջուրը, չէ՞:

883
01:03:35,210 --> 01:03:36,270
Ես չեմ պատրաստվում բաց թողնել բառերը.

884
01:03:39,410 --> 01:03:41,810
Դուք ցանկանում եք հետապնդել այդ նապաստակին
դահլիճ, հա՞

885
01:03:43,130 --> 01:03:45,030
Լավ, փողի նապաստակ:

886
01:03:46,430 --> 01:03:48,050
Բոլորը սիրում են լավ հետապնդում:

887
01:03:51,050 --> 01:03:52,310
Եվ դու լավ ես դրանում:

888
01:03:54,350 --> 01:03:58,610
Բայց ահա ես 61 տարեկան եմ և

889
01:03:58,610 --> 01:04:03,070
դու միակ այցելուն ես, որը ես ունեմ բոլորը
օր.

890
01:04:24,720 --> 01:04:29,040
Ի վերջո, դա միակ աշխատանքն է
դա վճարում է:

891
01:04:46,340 --> 01:04:50,300
Այս դժբախտ պահին էր, որ ես
հասկացավ մի հեգնական ճշմարտություն.

892
01:04:51,960 --> 01:04:53,500
Մնաց միայն մեկը։

893
01:04:55,210 --> 01:04:58,310
Եվ կա՛մ ազատվեք դրանից, կա՛մ արեք այն, ինչ դուք
նման.

894
01:05:01,070 --> 01:05:02,270
Բայց ոչ այստեղ։

895
01:05:04,390 --> 01:05:05,670
Ոչ այս տանիքի տակ:

896
01:05:10,010 --> 01:05:12,590
Եվ ես կարծում եմ, որ դուք գիտեք, որ ես պետք է կանգնեմ կողքին
որ.

897
01:05:14,990 --> 01:05:16,250
Դա իմ խոսքի.

898
01:05:17,510 --> 01:05:19,210
Մեկը մնաց։

899
01:05:20,910 --> 01:05:23,310
Բայց ի՞նչ օգուտ երևակայել, Հայդ։

900
01:05:24,170 --> 01:05:26,070
Թողեք այդ ամենը իմ հետևում: Հեյ, վերադարձ այստեղ:

901
01:05:26,890 --> 01:05:27,890
Նամակ քեզ համար։

902
01:05:28,310 --> 01:05:29,310
Շնորհակալություն, Բրայան:

903
01:05:46,310 --> 01:05:47,770
Հեյ Նա ինձ հրավիրեց։

904
01:05:48,170 --> 01:05:49,170
Ի՞նչ:

905
01:05:49,890 --> 01:05:50,890
Պապս։

906
01:05:51,930 --> 01:05:53,370
Ընթրիքի երեկույթին կալվածքում:

907
01:05:57,710 --> 01:06:02,010
Ես պարզապես, կարծում էի, որ դու ասացիր, որ կանես
երբեք դա մի արա: Երբեք ինչ չանել: Երբեք մի հանդիպեք

908
01:06:02,010 --> 01:06:03,110
տղան. Սպասեք, ե՞րբ է դա:

909
01:06:03,610 --> 01:06:05,250
Այս գիշեր. Ուրբաթ է։

910
01:06:05,490 --> 01:06:06,490
Ես գիտեմ.

911
01:06:06,690 --> 01:06:07,690
Ուրբաթ.

912
01:06:07,830 --> 01:06:08,830
Օ՜, բայ:

913
01:06:09,610 --> 01:06:12,790
Հնարավոր է, որ ես այլեւս չունենամ այս հնարավորությունը:

914
01:06:13,050 --> 01:06:14,070
Նա երբեք ոչ ոքի չի տեսնում:

915
01:06:14,350 --> 01:06:15,930
Հնարավոր է, որ դուք այլեւս չունենաք այս հնարավորությունը:

916
01:06:16,550 --> 01:06:17,550
չգիտեմ։

917
01:06:17,570 --> 01:06:20,550
Այո, դու ճիշտ ես: Ուրեմն յոթը տանը եղիր
կամ դու կկարոտես քո սեփական խենթությունը

918
01:06:20,550 --> 01:06:22,330
նշանադրության երեկույթ. Ճիշտ է։

919
01:06:23,090 --> 01:06:24,090
Իհարկե։

920
01:06:24,150 --> 01:06:25,150
Իհարկե։

921
01:06:27,720 --> 01:06:29,140
Ես սիրում եմ քեզ, ի դեպ:

922
01:06:33,280 --> 01:06:34,280
Ես քեզ հետ կկանչեմ:

923
01:06:37,120 --> 01:06:38,500
Փաթեթ պարոն Ռադֆելոյի համար.

924
01:06:52,420 --> 01:06:53,520
Հիշեք շնչել:

925
01:06:54,680 --> 01:06:55,680
Շատ կարևոր։

926
01:07:05,040 --> 01:07:06,040
Թեյլորը խեղդվել է.

927
01:07:07,520 --> 01:07:10,320
Նա գնացել է Փրինսթոն լողալու
կրթաթոշակ և նա խեղդվեց:

928
01:07:12,180 --> 01:07:14,520
Ես դարձա ավելի քան մի քիչ կասկածելի
հենց այդ ժամանակ:

929
01:07:15,680 --> 01:07:17,700
Այսպիսով, ես ունեի մի փոքրիկ ընկեր, որը հետևում էր ձեզ:

930
01:07:19,300 --> 01:07:20,300
Մի՞թե դրանք հիանալի չեն:

931
01:07:21,580 --> 01:07:23,440
Ես իսկապես ուրախ եմ, որ գնացի սևով և
սպիտակ.

932
01:07:36,910 --> 01:07:37,910
Ավարտիր այն։

933
01:07:40,030 --> 01:07:41,770
Ես հետաքննվում եմ ՀԴԲ-ի կողմից:

934
01:07:42,150 --> 01:07:43,290
Եվ այնուամենայնիվ, ահա դուք:

935
01:07:44,530 --> 01:07:46,830
Կարծես թե, չգիտեմ, իրենք են
գործ չունեմ:

936
01:07:49,630 --> 01:07:50,630
Բանան.

937
01:07:52,890 --> 01:07:55,050
Ինչևէ, ինձ կանխավճար է հարկավոր։

938
01:07:56,930 --> 01:07:57,808
Ինչ?

939
01:07:57,810 --> 01:07:59,130
$300,000 մինչև ժամը 5-ը:

940
01:07:59,650 --> 01:08:01,570
Խայտառակություն: Ես վերջացրել եմ շփվելը:

941
01:08:01,950 --> 01:08:06,010
Դուք պետք է խաբեք ինձ: Դուք դեռ ունեք
ընկերության չեկ, չէ՞:

942
01:08:06,560 --> 01:08:07,860
Դուք դեռ ունե՞ք մուտք դեպի հաշիվ:

943
01:08:09,600 --> 01:08:10,740
Չեկերը հանձնեք ամուսնուս:

944
01:08:11,720 --> 01:08:14,740
Նա իր գրասենյակում է Հոբոկենում և սպասում է
Ձեզ դուր է գալիս համբերատար փոքրիկ լակոտը: Դուք

945
01:08:14,740 --> 01:08:15,618
ունեն 30 րոպե:

946
01:08:15,620 --> 01:08:18,340
Դրանից ավելի երկար, և նա կստանա ա
փաթեթը ճիշտ այնպես, ինչպես ես տվել եմ ձեզ:

947
01:08:18,460 --> 01:08:19,460
Ո՞վ կստանա փաթեթ:

948
01:08:20,880 --> 01:08:22,380
Ձեր փոքրիկ ընկերուհին: ով ես դու
մտածե՞լ

949
01:08:23,920 --> 01:08:25,600
Կորդոզայի ավագ դպրոց Բեյսայդում, Քուինս,
ճիշտ?

950
01:08:27,600 --> 01:08:28,920
Նա բավականին շոկի մեջ է:

951
01:08:30,500 --> 01:08:33,899
Ինչ արժե, ես հույս ունեի ա
տարբեր դասավորվածություն:

952
01:08:36,840 --> 01:08:37,880
Մի քիչ ավելի զվարճալի բան:

953
01:08:40,880 --> 01:08:41,920
Դե, դու փչեցիր, Բագոտ:

954
01:08:48,439 --> 01:08:52,020
Զանգահարեք Պրինսին այստեղ՝ Վիեննայում: Նրանք են
պատրաստվում է վաճառել P andG-ին և ասել նրան անունը

955
01:08:52,020 --> 01:08:53,779
Գին. Զանգե՞լ: Արդյո՞ք ինձ թույլ են տալիս դա անել:

956
01:08:54,240 --> 01:08:55,240
Ի՞նչ:

957
01:08:55,380 --> 01:08:57,960
Ես ստացել եմ նրան հենց հիմա:

958
01:08:59,979 --> 01:09:00,979
Այո, տիկին:

959
01:09:01,200 --> 01:09:03,300
Ուղևորվեց դեպի հյուսիս՝ Հանովերով: Դա հյուսիս է:
Հանովեր.

960
01:09:13,350 --> 01:09:14,350
Ներեցեք, պարոն։

961
01:09:22,890 --> 01:09:23,890
Կներե՞ք:

962
01:09:31,450 --> 01:09:32,590
Նա այստեղ չէ:

963
01:09:33,410 --> 01:09:35,290
Դա նա՞ է:

964
01:09:36,529 --> 01:09:37,529
Այո՛։

965
01:09:37,790 --> 01:09:38,669
Ես այստեղ եմ։

966
01:09:38,670 --> 01:09:42,170
Ես ստացել եմ ձեր չեկերը, այ սոցիոպաթ
խաբեբա բիծ.

967
01:09:43,570 --> 01:09:45,630
Հիսուս Քրիստոս, Բեքեթ, սա կարող էր լինել
եղել է որևէ մեկը:

968
01:09:47,330 --> 01:09:48,330
Կանչիր այն:

969
01:09:48,450 --> 01:09:54,410
Դե, ուղղակի նախ գրեք չեկերը, կամք
դու՞ Ես ուզում եմ լինել... Ուրախացիր, Լայլ:

970
01:09:55,210 --> 01:09:56,330
Շատ փող աշխատելու մասին:

971
01:09:56,670 --> 01:09:58,690
Ես փող չեմ աշխատի, չէ՞
կատակում?

972
01:09:59,110 --> 01:10:01,450
Նա պարզապես պատրաստվում է վերցնել այն և հեռանալ:

973
01:10:02,650 --> 01:10:04,150
Ես ամեն դեպքում այն ​​չեմ, ով նա ուզում է:

974
01:10:07,390 --> 01:10:09,790
Բայց դու իրոք առաջ ես գալիս
աշխարհ, հա՞

975
01:10:33,870 --> 01:10:39,530
ես արդեն յուրացում եմ արել ու
ոտնձգություն, այնպես որ ջախջախիր այն

976
01:11:27,840 --> 01:11:29,240
Ողջույն

977
01:13:11,370 --> 01:13:15,530
Փոթորկի պատճառով ես որոշեցի
չեղարկել տոնակատարությունները այսօր երեկոյան:

978
01:13:17,930 --> 01:13:19,930
Բայց ես պարզապես չկարողացա մերժել քեզ:

979
01:13:23,810 --> 01:13:24,810
Whitelaw.

980
01:13:27,510 --> 01:13:28,510
Բեքեթ.

981
01:13:30,730 --> 01:13:31,930
Ախորժակ բերե՞լ եք։

982
01:13:36,750 --> 01:13:37,750
Այսպիսով...

983
01:13:39,400 --> 01:13:41,740
Դուք աշխատել եք դեպի վերև
ֆինանսական սանդուղք.

984
01:13:42,720 --> 01:13:43,720
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

985
01:13:46,660 --> 01:13:49,300
Փորձելով. Ես հասկանում եմ, որ դու եկել ես
երկար ճանապարհներ.

986
01:13:50,920 --> 01:13:52,460
Պետք է, որ իսկապես ժամեր լինեին:

987
01:13:55,300 --> 01:13:57,340
Կեղտոտ բիզնես, սակայն, այնպես չէ՞:

988
01:13:58,880 --> 01:13:59,880
Ինչպե՞ս նկատի ունեք:

989
01:14:01,020 --> 01:14:02,020
Դե արի։

990
01:14:03,520 --> 01:14:05,040
Մեկ մասնագետ մյուսին.

991
01:14:07,790 --> 01:14:14,510
Երևի մի քանի գլուխ ջարդել, բախվել ես
որոշ մրցակցությունից դուրս,

992
01:14:14,870 --> 01:14:15,870
ոչ?

993
01:14:17,910 --> 01:14:18,970
Երկու-երեք, գուցե:

994
01:14:19,430 --> 01:14:20,790
Հետ կվերցնեի՞ք դրանից որևէ մեկը:

995
01:14:22,550 --> 01:14:27,810
Որովհետև այս տեսակ կյանքը կտրված չէ
բոլորի համար, չէ՞:

996
01:14:32,190 --> 01:14:36,590
Գիտե՞ք, դա հոգնեցնում է որոշ մարդկանց,
հին.

997
01:14:38,720 --> 01:14:39,720
Միայնակ.

998
01:14:40,680 --> 01:14:41,680
Ափսոսանք.

999
01:14:45,000 --> 01:14:49,160
Բայց ես, ես միշտ զգացել եմ, որ գիտեմ ա
որոշակի ճշմարտություն.

1000
01:14:51,300 --> 01:14:54,560
Բայց միակ բանը, որն իսկապես ցավում է մեզ
կյանքում մեր ձայնն է

1001
01:14:54,560 --> 01:14:55,560
խիղճը.

1002
01:14:57,240 --> 01:15:00,120
Պատմելով մեզ ճիշտ և
սխալ.

1003
01:15:01,640 --> 01:15:04,400
Եվ եթե դուք գիտեք, թե ինչպես պետք է ձեր գլուխը շրջել
հենց քամու մեջ:

1004
01:15:06,280 --> 01:15:08,400
դուք կարող եք այնպես անել, որ այդ ձայնը իջնի ա
շշնջալ.

1005
01:15:11,500 --> 01:15:17,260
Որոշ ժամանակ անց դուք կարող եք երբեք չլսել այն
ընդհանրապես։

1006
01:15:33,200 --> 01:15:34,980
Նա, ի դեպ, իմ սիրելին էր:

1007
01:15:38,599 --> 01:15:43,940
Գնորդները միշտ գիտեին
ինչի համար նա ցանկանում էր և պատրաստ էր պայքարել

1008
01:15:43,940 --> 01:15:47,800
Ինչո՞ւ չօգնեցիր նրան:

1009
01:15:50,580 --> 01:15:51,720
Եվ նա դրա կարիքն ուներ

1010
01:15:51,720 --> 01:15:58,600
Դուք գիտեք, թե որտեղ է սա

1011
01:15:58,600 --> 01:16:04,640
ամեն ինչ գնում է, չէ, արի ես

1012
01:16:04,640 --> 01:16:06,420
ուզում եմ քեզ ինչ-որ բան ցույց տալ

1013
01:16:08,880 --> 01:16:10,760
Մինչ Չարլզը դուրս կբերի պուդինգը:

1014
01:16:31,900 --> 01:16:32,900
Խրամատային ատրճանակ.

1015
01:16:34,140 --> 01:16:36,240
Պատկանել է քո մեծ-մեծ հորեղբորը:

1016
01:16:36,980 --> 01:16:38,260
Առաջին համաշխարհային պատերազմ.

1017
01:16:41,820 --> 01:16:45,940
Այս բանը ապշեցրել է գերմանացիներին:
Նրանք երբեք նման բան չեն տեսել:

1018
01:16:53,800 --> 01:16:54,800
Այստեղ.

1019
01:16:55,420 --> 01:16:56,420
Առաջ գնա։

1020
01:16:58,360 --> 01:16:59,360
Առաջ գնա։

1021
01:17:02,640 --> 01:17:03,940
Մի հատիկ նկարեք ինչ-որ բանի վրա:

1022
01:17:11,850 --> 01:17:12,850
Եկեք պարզապես փորձենք սա:

1023
01:17:55,210 --> 01:17:56,210
Ո՞ւր ենք գնում։

1024
01:17:56,530 --> 01:17:57,530
Ո՞ւր:

1025
01:18:00,090 --> 01:18:01,090
Տուն.

1026
01:18:04,430 --> 01:18:05,570
Դուք գրեթե այնտեղ եք:

1027
01:18:13,130 --> 01:18:18,650
Դե... Ավելի լավ է, ուրեմն, արագ գնա:

1028
01:20:05,509 --> 01:20:07,410
Ելք չկա։

1029
01:20:08,610 --> 01:20:10,590
Շարունակի՛ր, հոգնի՛ր քեզ։

1030
01:20:12,110 --> 01:20:14,010
Գաս իմ տուն ու սպանե՞ս ինձ։

1031
01:20:16,630 --> 01:20:18,770
Պետք է դա արած լինեի, երբ ես տվեցի
հնարավորություն.

1032
01:21:33,820 --> 01:21:39,800
Հավատացեք սրան, իմ վերջնական սպանությունը չի եղել
սպանություն ընդհանրապես, բայց կատարյալ

1033
01:21:39,800 --> 01:21:41,580
ինքնապաշտպանության օրինական գործողություն.

1034
01:21:44,380 --> 01:21:47,160
Լավ, Շերիֆի բաժինը միացված է
ճանապարհը.

1035
01:21:47,940 --> 01:21:50,820
Լավ։ Նրանք պարզապես պատրաստվում են խոսել ձեզ հետ,
լավ? Լավ, լավ:

1036
01:21:52,880 --> 01:21:55,960
Ես պետք է գնամ, որովհետև ունեմ իմը
նշանադրության երեկույթ.

1037
01:21:56,880 --> 01:21:58,160
Այն սկսվել է մեկ ժամ առաջ։

1038
01:21:58,640 --> 01:22:00,080
Ո՞վ է նշանադրության երեկույթը: Դա իմն է:

1039
01:22:00,480 --> 01:22:03,240
Այսպիսով, դուք հարաբերություններ չունեք ձեր հետ
պապի՞կ

1040
01:22:03,660 --> 01:22:05,360
Ես երբեք չեմ հանդիպել նրան այս գիշեր:

1041
01:22:06,160 --> 01:22:07,160
Նույնիսկ մեկ անգամ չէ՞:

1042
01:22:07,740 --> 01:22:08,740
Երբեք:

1043
01:22:09,220 --> 01:22:12,300
Նայեք, եթե ես օրենքով պարտավորված չեմ
այստեղ, ես պետք է հեռանամ:

1044
01:22:13,040 --> 01:22:16,200
Քեզնից օրենքով պահանջված չէ, բայց ես կպահանջեի
նախընտրիր, եթե մնաս:

1045
01:22:16,660 --> 01:22:17,660
Լավ։

1046
01:22:56,140 --> 01:22:58,960
Ես ձեզ կտամ ամբողջական բացատրությունը:
Դուք ինձնից ինչ-որ բան եք թաքցնում:

1047
01:23:00,600 --> 01:23:02,420
Դուք ինչ-որ բան էիք թաքցնում
ինձ.

1048
01:23:05,100 --> 01:23:09,960
Այսպիսով, հենց հիմա, դուք պետք է ինձ ասեք, թե ինչ է
վերև.

1049
01:23:11,700 --> 01:23:12,700
Կամ ես դուրս եմ եկել:

1050
01:23:36,140 --> 01:23:38,600
Երբեմն կյանքում պետք է խորանալ
շունչ.

1051
01:23:39,460 --> 01:23:41,480
Մաքուր եղիր այն մարդու մոտ, ում սիրում ես:

1052
01:23:45,200 --> 01:23:47,080
Սա այդ ժամանակներից մեկը չէր։

1053
01:23:48,600 --> 01:23:50,660
Ես նրան ասացի միայն այն, ինչ նա կտեսներ դրա վրա
նորություններ.

1054
01:23:51,620 --> 01:23:53,540
Պապս գնացել էր։

1055
01:23:54,940 --> 01:23:58,640
Իսկ ինչ վերաբերում է հարստությանը, ապա...

1056
01:24:49,580 --> 01:24:50,820
Կյանքի ճիշտ տեսակ.

1057
01:24:51,860 --> 01:24:53,180
Սա պետք է լիներ, չէ՞:

1058
01:24:55,860 --> 01:24:59,520
Իհարկե, նա մի քանի կասկածներ ուներ, բայց մենք
կարող է դա ավելի ուշ կարգավորել:

1059
01:25:00,060 --> 01:25:01,160
Ես հարուստ էի։

1060
01:25:02,100 --> 01:25:06,540
Եվ հարուստ լինելը նույնիսկ ավելի լավ է, քան դուք
պատկերացրեք.

1061
01:25:17,100 --> 01:25:19,080
Գիտեք, որ ես ավելի վաղ նշեցի, սա ա
ողբերգություն.

1062
01:25:21,620 --> 01:25:22,620
Դեռևս կա։

1063
01:25:24,260 --> 01:25:25,500
Օ, ՄաքՆամարա:

1064
01:25:26,040 --> 01:25:28,400
Նման հաճույք. Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

1065
01:25:30,060 --> 01:25:32,100
Նենսի Դիլարդ. Դիլարդը.

1066
01:25:32,740 --> 01:25:33,740
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

1067
01:25:34,820 --> 01:25:36,500
Մեգան Փինֆիլդ, ՀԴԲ.

1068
01:25:45,770 --> 01:25:47,130
Կարո՞ղ ես փակել այդ դուռը քո հետևից,
խնդրում եմ

1069
01:25:53,850 --> 01:25:59,230
Մենք պետք է անմիտ լինենք, բայց սա է
հերոսաբար վատ ժամանակ. Այո, դու ես

1070
01:25:59,230 --> 01:26:01,150
ձերբակալություն. Ինձ պետք է, որ դուք հանգիստ մնաք և
համագործակցել.

1071
01:26:01,890 --> 01:26:02,889
Ես կալանքի տակ եմ։

1072
01:26:02,890 --> 01:26:03,669
Ինչի՞ համար։

1073
01:26:03,670 --> 01:26:04,670
Սպանության համար.

1074
01:26:07,050 --> 01:26:08,050
ումի՞ց։

1075
01:26:09,530 --> 01:26:10,530
Լայլ Արչդեյլ.

1076
01:26:55,720 --> 01:26:57,040
Կարող եք հավատալ դրան:

1077
01:26:58,860 --> 01:27:02,140
Այսքանից հետո ես կիջնեի մի
սպանություն, ես նույնիսկ չեմ կատարել:

1078
01:27:02,360 --> 01:27:05,920
Այժմ մենք ուզում ենք մատնանշել ունկնդիրներին
որ Բեկեր Ռեդֆելլոն հատեց սահմանագիծը։

1079
01:27:06,510 --> 01:27:10,070
ահա թե ինչու է նրա դատավարությունը ծավալվում
դաշնային դատարան, որտեղ դեռևս կարող է սպանություն լինել

1080
01:27:10,070 --> 01:27:12,970
նշանակում է մահապատիժ քաղաքացիների համար
Նյու Ջերսի.

1081
01:27:13,950 --> 01:27:19,490
Ինչպես տեսնում ենք այս անվտանգության ժապավեններից,
Միստր Ռեդֆելոն ներխուժեց գրասենյակ, ժամը

1082
01:27:19,490 --> 01:27:25,110
մոտավորապես ժամը 17.03: իսկ հետո
ի հայտ եկավ ընդամենը չորս րոպե անց, որը

1083
01:27:25,110 --> 01:27:27,930
համահունչ է գնահատված ժամանակին
Միստր Արչդեյլի մահը.

1084
01:27:29,190 --> 01:27:31,590
Հիմա դատաքննիչից լսեցինք...

1085
01:27:32,010 --> 01:27:36,110
Որ նա գնահատում է մահվան ժամանակը
ժամը 5.06-ից մինչև 17.15-ը:

1086
01:27:36,610 --> 01:27:41,370
Եվ մենք լսեցինք ականատեսից
միջանցքը, ով դրականորեն նույնականացնում է

1087
01:27:41,470 --> 01:27:44,730
Ռեդֆել. Պարոն, կարո՞ղ եք հաստատել, որ սա
սպանության զենքն է.

1088
01:27:45,290 --> 01:27:47,550
Կարող եմ հաստատել, որ այդպես է, այո։

1089
01:27:47,770 --> 01:27:50,950
Իսկ դուք գտա՞ք ամբաստանյալին
մատնահետքեր սպանության զենքի վրա. Ի

1090
01:27:51,170 --> 01:27:53,830
Որքա՞ն վստահ եք, որ սրանք իրենն են
մատնահետքեր?

1091
01:27:54,210 --> 01:27:56,250
Ես 100% վստահ եմ. Նամակ բացող.

1092
01:27:59,490 --> 01:28:00,670
Իմ ամբողջ կյանքը:

1093
01:28:01,210 --> 01:28:02,270
Նամակ բացողի պատճառով։

1094
01:28:02,530 --> 01:28:05,250
Դու առաջինն էիր, որ գտավ քոնը
ամուսնու մարմինը.

1095
01:28:05,850 --> 01:28:06,850
Դա ճի՞շտ է:

1096
01:28:07,530 --> 01:28:08,530
Այո՛։

1097
01:28:08,950 --> 01:28:12,830
Ասա ինձ, դու սիրահարվա՞ծ էիր պրն.
Redfellow այն ժամանակ?

1098
01:28:14,970 --> 01:28:15,970
Այո՛։

1099
01:28:16,490 --> 01:28:18,010
Իսկ նա քեզ հետ?

1100
01:28:24,590 --> 01:28:28,570
Բեքեթ Ռեդֆելլուն սիրահարված է եղել
ինձ իր ամբողջ կյանքը:

1101
01:28:31,920 --> 01:28:34,120
Ես պարզապես երբեք չէի մտածում, որ նա կանի
նման բան.

1102
01:28:37,880 --> 01:28:38,880
կներես։

1103
01:28:40,080 --> 01:28:41,660
Խնդրում եմ, պաշտպանությունը կբարձրանա:

1104
01:28:43,760 --> 01:28:48,620
Դատավճռից հետո ժյուրին գտնում է
ամբաստանյալ Բեքեթ Ռեդֆելլը մեղավոր է

1105
01:28:48,620 --> 01:28:52,580
առաջին աստիճանի սպանություն՝ որպես մեղադրյալ
մեղադրական եզրակացությունը եւ որ պատիժը

1106
01:28:52,580 --> 01:28:57,020
մահապատժի կենթարկվի։ մայիսին
նախադասությունն արձանագրվում է գործավարի կողմից: մայիս

1107
01:28:57,020 --> 01:28:58,020
հանգչիր նրա հոգին.

1108
01:28:58,160 --> 01:28:59,160
Շնորհակալություն։

1109
01:29:02,280 --> 01:29:06,100
Ես կցանկանայի գտնել ճիշտ բառը
նկարագրիր այս պահը իմ պատմության մեջ:

1110
01:29:11,140 --> 01:29:18,040
Բայց իրավունքներ չկան

1111
01:29:18,040 --> 01:29:19,040
բառերը.

1112
01:29:22,220 --> 01:29:23,300
Միայն ժամանակ կա:

1113
01:29:25,620 --> 01:29:26,620
Եվ լռություն:

1114
01:29:45,640 --> 01:29:49,260
Դուք գիտեք, որ դուք այցելու ունեք

1115
01:29:49,260 --> 01:29:58,920
ստացել է

1116
01:29:58,920 --> 01:29:59,920
երեք րոպե

1117
01:30:19,510 --> 01:30:21,470
Դուք պետք է բավականին բռնել այնտեղ:

1118
01:30:27,790 --> 01:30:29,230
Մեծ օր է սպասվում, հա՞:

1119
01:30:32,450 --> 01:30:34,130
Հիշեք այն խաղը, որը մենք խաղում էինք որպես
երեխաներ?

1120
01:30:35,650 --> 01:30:39,670
Ես գաղտնիք կունենայի, և դուք կփորձեիք գուշակել
ինչ էր դա: Ես կանեմ

1121
01:30:39,670 --> 01:30:44,930
ձեզ հուշում է.

1122
01:30:46,570 --> 01:30:47,710
Այն ներառում է ձեռագիր:

1123
01:30:48,050 --> 01:30:49,050
Դու կոպիտ ես:

1124
01:30:51,080 --> 01:30:53,080
Դու մի կտոր ածուխ ես՝ շպարով:

1125
01:30:55,800 --> 01:30:57,560
Ես նախընտրում եմ մեռնել օդում, քան լինել նրա հետ
դու.

1126
01:31:00,740 --> 01:31:01,880
Ես ձեզ մեկ այլ հուշում կտամ.

1127
01:31:05,000 --> 01:31:11,880
Լայլ, երբ ես գտա նրան այդպիսին, ես
ուրիշ բան գտա,

1128
01:31:11,920 --> 01:31:12,920
նույնպես։

1129
01:31:13,620 --> 01:31:15,060
Եվ գեղեցիկ գրված, ես հասկացա:

1130
01:31:16,080 --> 01:31:19,320
Ի՞նչ կա սպիտակի հետ: Տղաներ եք
այնտեղ բժիշկ եք խաղում? Արդյո՞ք Լայլը

1131
01:31:19,320 --> 01:31:20,320
նշում?

1132
01:31:20,440 --> 01:31:22,200
Դու դա՞ ես ասում։ Արդյո՞ք Լայլը
գրառում թողնել?

1133
01:31:24,420 --> 01:31:27,880
Գիտե՞ք, կարծում եմ, որ կարող եմ պարզապես հեռանալ: Ի
պետք է հեռանա: Բոլորի անունով

1134
01:31:27,880 --> 01:31:29,180
սուրբ բաները, դուք պետք է ազատեք այն:

1135
01:31:32,340 --> 01:31:33,780
Օ, հիմա ուզում եք խոսել: Ինչ եք անում
ուզում?

1136
01:31:35,640 --> 01:31:39,360
Ի՞նչ ես ուզում։ Ինչ կարող էիր
հնարավոր է առաջարկել.

1137
01:31:41,040 --> 01:31:42,540
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Հեյ, հեյ, հեյ:

1138
01:31:42,960 --> 01:31:43,960
Դադարեցրեք.

1139
01:31:44,060 --> 01:31:45,140
Կանգնեք, կանգ առեք, կանգ առեք:

1140
01:31:46,460 --> 01:31:48,520
Դուք ստացել եք 25:

1141
01:31:49,040 --> 01:31:50,040
Լավ։

1142
01:31:50,300 --> 01:31:51,300
Ջուլիա.

1143
01:31:51,760 --> 01:31:52,840
Ջուլիա, արի այստեղ, խնդրում եմ:

1144
01:31:53,160 --> 01:31:54,160
Խնդրում եմ։

1145
01:31:58,560 --> 01:31:59,560
Լավ։

1146
01:32:04,620 --> 01:32:05,620
Ի՞նչ ես ուզում։

1147
01:32:10,960 --> 01:32:12,160
Միայն մի պահ տուր ինձ:

1148
01:32:15,240 --> 01:32:16,940
Ես կմեռնեմ 24 ժամից.

1149
01:32:18,020 --> 01:32:19,100
Դուք չեք ցանկանում, որ դա տեղի ունենա:

1150
01:32:19,720 --> 01:32:21,100
Ես գիտեմ, որ դու չես ուզում, որ դա տեղի ունենա:

1151
01:32:28,700 --> 01:32:29,700
Տուր ինձ ամեն ինչ:

1152
01:32:33,300 --> 01:32:34,300
Ստորագրեք այն:

1153
01:33:04,330 --> 01:33:05,330
Ձեզ ուրիշ բան է պետք?

1154
01:33:07,590 --> 01:33:08,590
Քահանա ունե՞ք:

1155
01:33:11,630 --> 01:33:13,290
Դե, դա մի քանի ժամ առաջ էր:

1156
01:33:14,850 --> 01:33:21,230
Եվ եթե ձեզ հետաքրքրում է, թե ինչու եմ ես այդպես եղել
հանգիստ և ինքնավստահ տղամարդու համար

1157
01:33:21,230 --> 01:33:27,490
մահապատժի ենթարկվի... Դա այն պատճառով է, որ ես մտածեցի
մեր ընկերը

1158
01:33:27,490 --> 01:33:33,510
Ջուլիան կարող է, հա... կարող է անցնել:

1159
01:33:34,170 --> 01:33:35,170
Ի վերջո.

1160
01:33:41,930 --> 01:33:43,230
Հետաքրքիր է, նա կգա՞:

1161
01:33:54,490 --> 01:33:55,930
Տերն է իմ հովիվը:

1162
01:33:56,770 --> 01:33:57,890
ես չեմ ցանկանա։

1163
01:33:59,230 --> 01:34:01,950
Նա ինձ ստիպում է պառկել կանաչով
արոտավայրեր.

1164
01:34:03,080 --> 01:34:05,460
Նա ինձ տանում է հանդարտ ջրերի մոտ։

1165
01:34:06,960 --> 01:34:08,400
Նա վերականգնում է իմ հոգին:

1166
01:34:09,600 --> 01:34:12,960
Նա ինձ առաջնորդում է ճանապարհներով
արդարություն հանուն իր անվան։

1167
01:34:14,040 --> 01:34:17,820
Այո, չնայած ես քայլում եմ հովտով
մահվան ստվերից, ես կվախենամ ոչ

1168
01:34:17,820 --> 01:34:18,820
չար.

1169
01:34:19,440 --> 01:34:23,820
Դու իմ գավազանն ու գավազանն ես:

1170
01:34:26,620 --> 01:34:27,620
Կարմիր ընկեր.

1171
01:34:35,400 --> 01:34:36,480
Նրանք չեն հավատա դրան:

1172
01:35:42,350 --> 01:35:43,350
Դուք եկել եք:

1173
01:36:45,420 --> 01:36:46,420
Լավ։

1174
01:37:30,160 --> 01:37:31,520
Ես ձեզ ասացի, որ սա ողբերգություն է:

1175
01:37:32,380 --> 01:37:34,160
Դա իմ մասին չէ, չէ՞:

1176
01:37:34,720 --> 01:37:36,400
Կարծում եմ՝ դա քո մասին է։

1177
01:37:36,960 --> 01:37:40,400
Ձեր բոլոր արժեքներով և խորը արմատներով
ակնկալիքները.

1178
01:37:43,700 --> 01:37:45,360
Դուք կարծում էիք, որ սա այլ կերպ կավարտվի:

1179
01:37:46,500 --> 01:37:49,820
Եվ կատարյալ տիեզերքում դա կլինի
ունեն.

1180
01:37:53,480 --> 01:37:58,020
Բայց մեկը մի անգամ ինձ ասաց, որ միակը
բանը, որը կարող է մեզ վիրավորել կյանքում, դա է

1181
01:37:58,020 --> 01:37:59,260
մեր սեփական խղճի ձայնը.

1182
01:37:59,870 --> 01:38:02,170
պատմելով մեզ մի պատմություն ճիշտ և
սխալ.

1183
01:38:04,270 --> 01:38:10,510
Եթե դուք ձեր գլուխը շրջեք հենց այն կողմի մեջ
քամին, դու կարող ես ստիպել այդ ձայնը հեռանալ

1184
01:38:10,510 --> 01:38:11,510
շշուկին.

1185
01:38:13,450 --> 01:38:18,050
Եվ որոշ ժամանակ անց դուք կարող եք երբեք չլսել
դա ընդհանրապես:

1186
01:38:56,650 --> 01:39:03,370
Adeus Paris Tropical, Adeus Brigitte
Բարդոն։ O champanhe me fez

1187
01:39:03,370 --> 01:39:06,270
մալ, խավիար já me joou.

1188
01:39:06,790 --> 01:39:13,630
Se o Manaus tava certo, na razão do
պատրոֆի. Eu também que tô

1189
01:39:13,630 --> 01:39:16,810
խելացի, ես պատրաստվում եմ ապրել Պիաուում:

1190
01:39:26,440 --> 01:39:27,440
Հմմ