1
00:00:03,309 --> 00:00:09,890
ฉันและเท็ตสึโอะสามีของฉันออกจากเมืองเมื่อสองปีก่อนและย้ายไปอยู่บ้านพ่อแม่ในชนบท
ฉันรับช่วงต่องานของนาย

2
00:00:10,910 --> 00:00:17,890
ชีวิตของทั้งคู่เป็นไปด้วยดี แต่พวกเขาเบื่อหน่ายกับชีวิตในชนบท
ย้อนกลับไปตอนนั้น เจ้านายของสามีฉันที่บริษัทเดิมเป็นเพื่อนที่ดี

3
00:00:17,890 --> 00:00:19,270
ฉันได้รับโทรศัพท์จาก

4
00:00:20,310 --> 00:00:27,190
ฉันเข้าร่วมงานแต่งงานของพวกเขาเท่านั้นและไม่รู้จักพวกเขาดีนัก
ไม่ แต่สัปดาห์นี้

5
00:00:27,190 --> 00:00:29,630
ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจไปค้างคืนที่บ้านนั้น

6
00:00:30,730 --> 00:00:35,750
นอกจากนี้ยังมีคอนเสิร์ตแสดงสดและโอกาสในการเล่นกอล์ฟที่สามารถชมได้เฉพาะในเมืองเท่านั้น
สามีของฉันมีความสุขมาก

7
00:00:36,650 --> 00:00:40,410
ฉันยังตื่นเต้นกับวันหยุดวันแรกที่ห่างหายไปนาน

8
00:01:05,200 --> 00:01:12,180
ฉันจำได้ว่าคุณมางานแต่งงานของฉัน
ตอนนั้นคุณเบื่อไหม?

9
00:01:12,180 --> 00:01:18,400
คานะซังสวยมากจนเราสามารถพูดคุยได้เพียงชั่วครู่เท่านั้น
ขอบคุณมาก

10
00:01:18,400 --> 00:01:23,460
ฉันมีความสุขมาก เฮ้ ฉันไม่อยากคุยที่นี่ ดูนี่สิ
ทชิ

11
00:01:29,640 --> 00:01:33,060
ฉันได้ยินมัน ฉันรู้สึกประทับใจกับรุ่นพี่และผู้จัดการแผนก

12
00:01:33,820 --> 00:01:34,820
ยินดีด้วย.

13
00:01:37,320 --> 00:01:38,380
อ๋อ ขอบคุณมากครับ

14
00:01:39,680 --> 00:01:46,640
รักษาการผู้จัดการส่วน ฉันยังเป็นเพียงตัวแทน คุณเองก็พยายามอย่างเต็มที่ในธุรกิจของครอบครัวเช่นกัน
มันไม่เป็นเช่นนั้นเหรอ? ไม่ ไม่ ฉันทำอะไรเป็นอย่างแรก?

15
00:01:46,640 --> 00:01:48,380
หนทางยังอีกยาวไกลเมื่อคุณกลายเป็นผู้อาวุโส ขอบคุณ.

16
00:01:57,570 --> 00:02:02,370
กาแฟนี้มีกลิ่นหอมมากจริงๆ คันนาซังกล่าวเสริม
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

17
00:02:02,830 --> 00:02:09,729
สามีของฉันเลือกเมล็ดกาแฟ แต่เขาก็เสิร์ฟกาแฟด้วย

18
00:02:09,729 --> 00:02:16,490
บอกเลยว่าคุณคันนาสุภาพมาก
ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นี่

19
00:02:16,490 --> 00:02:21,750
ฉันเป็นคนประเภทที่คิดทันที แต่ฉันต้องฝึกฝนอย่างหนัก
ฉันโดนจับได้

20
00:02:26,600 --> 00:02:33,340
ภรรยาของฉันสามารถทำอะไรให้ฉันก็ได้ ฉันก็เลยไม่ต้องทำอะไรเลย
ฉันทำไม่ได้เพราะฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย

21
00:02:33,340 --> 00:02:36,360
คุณกำลังบังคับทุกอย่างกับฉัน เฮ้ เฮ้

22
00:03:00,520 --> 00:03:07,320
พรุ่งนี้รายการสดสนุกครับ ฉันรักคุณมานานแล้ว
เนื่องจากอิทธิพลของฉัน

23
00:03:07,320 --> 00:03:14,280
ฉันเสพติดมันมากใช่ไหม?
ขี่เด็กมากเกินไป

24
00:03:14,280 --> 00:03:20,960
ฉันไม่อยากสร้างปัญหาให้กับมิวจัง ใช่แล้ว วันมะรืนนี้
เพราะมีกอล์ฟ..

25
00:03:20,960 --> 00:03:22,760
อย่าใช้กำลังกายจนหมด

26
00:03:25,329 --> 00:03:29,950
ฉันรู้สึกดีเมื่อเร็ว ๆ นี้ แกนกลางถูกยกขึ้นเล็กน้อย
มาเลย ถูกต้องแล้ว

27
00:03:30,830 --> 00:03:34,170
คุณกำลังทำมัน? เมื่อเร็วๆ นี้. ไม่สิ เพิ่งมาไม่นานนี้เอง คุณฮานา.

28
00:03:35,590 --> 00:03:37,130
ฉันจะช่วยคุณ. จริงหรือ

29
00:03:37,670 --> 00:03:38,670
ขอบคุณ

30
00:03:47,650 --> 00:03:51,230
เขาเคยเป็นคนดี แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากับคันนะกำลังเล่นตลกกัน
ฉันกำลังทำมัน.

31
00:04:05,160 --> 00:04:05,980
มันสวยงามมาก

32
00:04:05,980 --> 00:04:12,660
ฤดูหนาวแล้ว

33
00:04:12,660 --> 00:04:19,500
ถึงจะหยาบแต่ก็ยังคิดว่ามันสวยอยู่นะ

34
00:04:19,500 --> 00:04:26,260
ฉันคิดว่าอย่างนั้นใช่ไหม?

35
00:04:26,260 --> 00:04:28,360
การเป็นนักเรียนไม่ใช่เรื่องยากใช่ไหม?

36
00:04:30,040 --> 00:04:32,720
ฉันกำลังคิดถึงเรื่องแบบนั้น

37
00:04:38,320 --> 00:04:44,960
ฉันไม่คิดเกี่ยวกับมัน หัวของฉันว่างเปล่าเมื่อฉันพูดถึงเรื่องที่บ้าน
มันจะกลายเป็นโป

38
00:04:44,960 --> 00:04:51,820
อิจฉาจังเลย!

39
00:04:51,820 --> 00:04:56,000
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ จากนี้ไป

40
00:04:56,000 --> 00:05:02,960
นั่นเป็นเหตุผลที่พี่สาวของฉันมา

41
00:05:02,960 --> 00:05:04,940
ฉันมีความสุขมาก

42
00:05:06,380 --> 00:05:12,020
ฉันคิดว่าคงจะมีคนน่ารักในงานแต่งงานของฉัน

43
00:05:12,020 --> 00:05:13,760
8

44
00:05:13,760 --> 00:05:30,520
นาที

45
00:05:30,520 --> 00:05:34,880
มันไม่มากเกินไปที่จะดื่มเมื่อคุณตายจากการทำงาน
หรือ

46
00:05:37,100 --> 00:05:43,980
ภรรยาของฉันไม่ดื่ม และฉันก็เมาอยู่เสมอ
นั่นคือสิ่งที่เราทำเช่นกัน

47
00:05:43,980 --> 00:05:50,860
ฉันแค่เมาแล้วโกรธ
ด้วยกัน

48
00:05:50,860 --> 00:05:55,920
ใช่มันอร่อย

49
00:06:09,200 --> 00:06:15,360
ที่นี่ที่นี่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไปนอนก่อน ฉัน
ฉันจะไปหลังจากฉันทำความสะอาด นั่นไม่ดีเลย

50
00:06:17,640 --> 00:06:24,260
ไปนอนก่อน ฉันไม่สามารถดื่มได้อีกต่อไป ไปข้างหน้า
ฉันขอโทษ.

51
00:06:25,140 --> 00:06:30,760
ฉันจะให้คุณนอนในห้องของคุณ รุ่นพี่ของฉันก็ดื่มมากเกินไปเช่นกัน อา
ไม่เป็นไรเช่นกัน ไปกันเลย

52
00:06:31,500 --> 00:06:34,480
นอนด้วยกัน. ฉันจะไปหลังจากฉันทำความสะอาด

53
00:06:35,620 --> 00:06:36,620
ใช่.

54
00:06:53,800 --> 00:07:00,760
ตอนนี้มันหมดแล้ว ขอบคุณที่ดูแลฉัน
มันเป็นเรื่องของเวลานี้

55
00:07:00,760 --> 00:07:04,360
มิยู

56
00:07:04,360 --> 00:07:10,800
ชานเต้

57
00:07:10,800 --> 00:07:17,720
คุณเป็นคนดี ฉันอยากรู้เกี่ยวกับคุณตั้งแต่ฉันเห็นคุณที่งานแต่งงานของคุณ

58
00:07:17,720 --> 00:07:20,640
ขอบคุณมาก.

59
00:07:30,570 --> 00:07:34,470
ฉันสามารถบอกความจริงกับคุณได้ไหม? ใช่.

60
00:07:34,470 --> 00:07:38,050
ฉัน

61
00:07:38,050 --> 00:07:45,010
คำแนะนำของผู้ปกครอง

62
00:07:45,010 --> 00:07:51,810
ฉันลงเอยด้วยการแต่งงานผ่านการบังคับ
จริง

63
00:07:51,810 --> 00:07:55,250
ฉันไม่สนใจผู้ชาย

64
00:08:01,900 --> 00:08:07,500
มันเจ็บปวดเสมอสำหรับฉันที่ต้องอยู่กับผู้ชาย
นั่นไม่ใช่กรณีของคุณเหมือนกันเหรอ?

65
00:08:09,480 --> 00:08:16,440
ไม่ ฉันรักสามีของฉัน นั่นเป็นสิ่งที่ฉันเคยประสบมา

66
00:08:16,440 --> 00:08:22,600
เป็นเพราะฉันไม่มีมัน

67
00:08:22,600 --> 00:08:29,460
ฉันหลงรักมิเอะมากตั้งแต่เห็นเธอในงานแต่งงาน

68
00:08:29,460 --> 00:08:30,460
มันกลับกลายเป็นว่า

69
00:08:32,970 --> 00:08:37,690
ฉันอยากเจอคุณอีกครั้ง และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องทนอยู่กับชินจิ
ฉันเป็น

70
00:08:37,690 --> 00:08:44,690
ชินจิเป็นคนที่มีความเกี่ยวข้อง ดังนั้นโปรดถามเขาด้วย

71
00:08:44,690 --> 00:08:47,790
ยูซัง คุณโทรหาฉัน แต่คุณหลงทางใช่ไหม?

72
00:08:53,830 --> 00:08:57,210
ฉันจัดการทั้งหมดเอง

73
00:09:03,080 --> 00:09:09,140
คานะซัง กรุณาหยุดก่อน รอสักครู่.

74
00:09:09,140 --> 00:09:15,000
ขอโทษที ฉันคงทนไม่ไหวแล้ว

75
00:09:15,000 --> 00:09:21,520
คุณหมายความว่าอย่างไร? ฉันไม่สามารถหยุดมันได้

76
00:09:21,520 --> 00:09:28,000
กรุณารอก่อนคะนะซัง ฉันจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะหยุด

77
00:09:43,560 --> 00:09:44,560
มันกำลังจะลงมา

78
00:26:41,960 --> 00:26:44,520
สวัสดีตอนเช้า นอนหลับสบายดีไหม?

79
00:26:46,020 --> 00:26:49,320
ใช่แล้ว มาริ

80
00:26:49,320 --> 00:26:56,300
ได้โปรด

81
00:26:56,300 --> 00:27:09,840
ฉัน

82
00:27:09,840 --> 00:27:10,840
อืม

83
00:27:11,180 --> 00:27:17,920
ฉันช่วยไม่ได้ ฉันลืมไป

84
00:27:17,920 --> 00:27:22,360
ฉันจะไม่ลืม

85
00:27:22,360 --> 00:27:26,660
ส

86
00:27:26,660 --> 00:27:35,760
มิ

87
00:27:35,760 --> 00:27:40,080
ฉันขอโทษที่ฉันไม่จำเป็นต้องช่วยคุณ

88
00:27:42,280 --> 00:27:49,220
พี่ครับบ่ายนี้เรามาแสดงสดกับเท็ตสึโอะกันเถอะ ใช่จนกว่าจะถึงตอนนั้น
ฉันสงสัยว่าฉันจะขอยืมหางเหล็กของคุณสักพักได้ไหม

89
00:27:49,220 --> 00:27:55,340
อยากไปร้านปาจิงโกะหน้าสถานีใช่ไหม?

90
00:27:55,340 --> 00:28:02,300
สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่ให้ฉันห่วย วันนี้เป็นวันเปิดทำการ
อะไรนะ ฉันต้องซื้ออาหารเย็นแน่นอน

91
00:28:02,300 --> 00:28:09,000
มันจะดูหรูหรา ดังนั้นถ้าคุณเท็ตสึโอะบอกว่ามันดีก็โอเค
แต่

92
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
ฉันทำมัน

93
00:28:11,020 --> 00:28:13,040
โอเค ไปกันเลย

94
00:28:45,230 --> 00:28:48,210
พวกเขาจะไม่อยู่บ้านอีกหนึ่งชั่วโมง

95
00:28:52,270 --> 00:28:57,250
ความสัมพันธ์แบบนี้ไม่ดีเลย

96
00:28:59,870 --> 00:29:00,870
ฉันควรทำอย่างไร?

97
00:29:01,670 --> 00:29:03,170
เพราะมันไม่ดีต่อสามีของคุณเหรอ?

98
00:29:24,399 --> 00:29:26,120
แต่ฉันไม่ได้เกลียดมันใช่ไหม?

99
00:29:27,880 --> 00:29:33,880
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

100
00:29:33,880 --> 00:29:49,060
ไม่ชอบ

101
00:29:49,060 --> 00:29:50,060
ไม่ใช่เหรอ?

102
00:30:20,780 --> 00:30:21,740
ให้ฉันสัมผัสคุณมากขึ้น

103
00:30:21,740 --> 00:30:29,120
กา

104
00:30:29,120 --> 00:30:35,940
นา

105
00:30:35,940 --> 00:30:41,040
นายไม่ คุณสบายดีไหม?

106
00:30:43,300 --> 00:30:44,640
คุณกลัวไหม?

107
00:30:47,380 --> 00:30:49,100
ไม่ใช่จริงๆ แต่.

108
00:31:56,170 --> 00:32:01,850
ท้ายที่สุดมันไม่ดีมันไม่ดีใช่ไหม?

109
00:32:01,850 --> 00:32:05,990
ความจริงก็คือฉันอยากทำมันมาก

110
00:45:06,250 --> 00:45:07,890
ความอัปยศ

111
00:45:07,890 --> 00:45:14,810
หรือ

112
00:45:14,810 --> 00:45:15,810
ใหม่

113
00:45:31,210 --> 00:45:32,210
ขอบคุณมาก.

114
00:51:46,060 --> 00:51:47,200
มันมีกลิ่นอะไร?

115
00:52:25,960 --> 00:52:30,740
เช่นเดียวกับอะไร

116
00:52:30,740 --> 00:52:33,340
อะไรนะ?

117
00:52:37,980 --> 00:52:44,900
นี่เป็นครั้งแรกของฉันเลยน่ากลัว

118
00:52:44,900 --> 00:52:48,700
ฉันยืดออกตามด้านล่าง

119
00:52:59,340 --> 00:53:00,340
อืม

120
00:55:14,570 --> 00:55:15,570
อา ฮ่า ฮ่า

121
00:56:02,900 --> 00:56:04,020
ใจเย็นๆ นะ

122
00:56:41,420 --> 00:56:42,420
รู้สึกแบบนี้

123
00:57:26,160 --> 00:57:27,660
แจ๊สเย้ายวนใจมาก

124
01:07:21,040 --> 01:07:24,180
ฉันแพ้เกมปาจิงโกะ ฉันไม่จำเป็นต้องซื้ออะไรเพื่อสิ่งนี้

125
01:07:25,520 --> 01:07:26,640
นั่นร้านอะไรคะ?

126
01:07:28,080 --> 01:07:29,180
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูดมัน

127
01:07:34,040 --> 01:07:36,720
มิก เตรียมไลฟ์กันได้เลย

128
01:07:38,440 --> 01:07:39,440
ใช่.

129
01:07:40,280 --> 01:07:41,920
มันไม่ยุ่งเหรอ?

130
01:08:01,870 --> 01:08:08,210
การจัดทำได้ดีมากจนเรียกได้ว่าเป็นการแสดงสดครบรอบ 10 ปีเลยทีเดียว
มันรู้สึกเหมือนมัน มีผู้คนมากมาย

131
01:08:08,330 --> 01:08:10,290
มีความตื่นเต้นมากมาย

132
01:08:11,230 --> 01:08:12,230
เฮ้.

133
01:08:15,130 --> 01:08:16,130
อ๋อ..

134
01:08:17,130 --> 01:08:21,109
เฮ้ คุณสบายดีไหม? ทางรถไฟ. คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อเย็ดฉัน
ของ?

135
01:08:21,330 --> 01:08:23,069
มิยูจังไม่โกรธเหรอ?

136
01:08:24,590 --> 01:08:30,490
ไม่ แค่นั้นแหละ. จริงๆแล้วเขาอาจจะดีใจที่ฉันโดนดุก็ได้
มันคือ.

137
01:08:32,080 --> 01:08:38,680
ผู้ชายและผู้หญิงน่ากลัวใช่ไหม? ผู้หญิงน่ากลัวกว่ากัน

138
01:08:38,680 --> 01:08:44,160
ผู้ชายนั้นเรียบง่าย แต่ผู้หญิงนั้นซับซ้อน

139
01:08:44,160 --> 01:08:51,080
คุณหมายถึงอะไรที่ซับซ้อน? แม้ว่าคุณจะได้ยินเรื่องนี้ แต่คุณไม่เข้าใจ
แค่นั้นแหละ

140
01:08:51,080 --> 01:08:57,620
มีเพียงสิ่งที่ผู้ชายไม่เข้าใจ ดังนั้นมันขึ้นอยู่กับฉัน คอนโนะกล่าว
ฉันยังไม่รู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่

141
01:08:57,620 --> 01:08:58,800
นะ

142
01:09:02,139 --> 01:09:08,819
แล้วประเด็นคืออะไร? มาดื่มกันเถอะ
ฉันจะนอนเร็วและเล่นกอล์ฟพรุ่งนี้ ใช่แล้ว

143
01:09:59,980 --> 01:10:06,940
นอนไม่หลับค่ะพี่สาว เมื่อวานหรือวันนี้

144
01:10:06,940 --> 01:10:13,120
คุณฟังสิ่งที่ฉันพูด

145
01:10:13,120 --> 01:10:16,480
ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ชอบมัน

146
01:10:55,400 --> 01:10:56,400
รวม

147
01:16:04,219 --> 01:16:05,219
ถ้าอย่างนั้นก็ไปข้างหน้า

148
01:17:31,790 --> 01:17:33,310
ตอนแรกฉันก็กลัว

149
01:17:34,250 --> 01:17:36,010
ฉันเป็นคนหนึ่งที่ทรยศสามีของฉัน

150
01:17:38,830 --> 01:17:41,190
ยังรู้สึกผิดอยู่ไหม?

151
01:17:42,710 --> 01:17:43,710
ใช่.

152
01:17:44,230 --> 01:17:48,870
ฉันเริ่มจะเลิกสนใจเท็ตสึโอะแล้ว ฉันกลัว.
มันคือ.

153
01:17:50,190 --> 01:17:51,190
คุณโอเคไหม.

154
01:17:51,690 --> 01:17:56,830
มิยูจังเป็นเช่นนั้นตั้งแต่แรกเริ่ม อย่าสังเกต
มันเป็นแค่นั้น

155
01:17:58,750 --> 01:18:00,050
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

156
01:18:01,290 --> 01:18:02,290
ใช่.

157
01:18:02,890 --> 01:18:06,150
ดังนั้นจงจริงใจและซื่อสัตย์

158
01:18:12,210 --> 01:18:14,530
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

159
01:19:18,920 --> 01:19:20,300
ฉันอยากเห็นร่างของคันนา

160
01:20:01,100 --> 01:20:02,100
โอ้

161
01:21:09,350 --> 01:21:10,350
ขอบคุณสำหรับการรับชม

162
01:22:13,050 --> 01:22:19,050
ราตรีสวัสดิ์

163
01:22:52,970 --> 01:22:55,730
อา อา อา

164
01:23:32,530 --> 01:23:33,930
ใช่

165
01:27:31,560 --> 01:27:32,560
ราตรีสวัสดิ์

166
01:28:46,890 --> 01:28:48,910
เปียกมาก

167
01:28:48,910 --> 01:28:55,610
มันคือ

168
01:28:55,610 --> 01:28:56,610
รุ

169
01:32:23,120 --> 01:32:24,120
มันผิดเหรอ?

170
01:35:50,670 --> 01:35:51,670
ขอบคุณมาก

171
01:37:58,280 --> 01:37:59,680
ฉันก็เลียมันเหมือนกัน~

172
01:38:56,110 --> 01:38:57,110
ใช่.

173
01:40:42,250 --> 01:40:43,250
ฉันจะทำมัน

174
01:41:12,560 --> 01:41:14,480
คันนาซัง คุณมองเห็นทุกสิ่งได้อย่างสมบูรณ์

175
01:42:57,770 --> 01:42:58,770
ว้าว

176
01:43:43,530 --> 01:43:44,530
ฉันเห็น.

177
01:57:00,780 --> 01:57:07,640
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ กรุณามาอีกครั้ง. บาร์บีคิวครั้งนี้
- แต่มาทำกันเถอะ ดีแล้ว. ประโยชน์ของยาเนื้อสัตว์

178
01:57:07,640 --> 01:57:09,200
คุณหมายถึงอะไร? ก็จะถูกวาง

179
01:57:10,300 --> 01:57:11,300
มิว ไปกันเถอะ

180
01:57:12,020 --> 01:57:13,020
ใช่แล้ว ฉันกำลังไปตอนนี้

181
01:57:13,700 --> 01:57:15,320
ทำไมคุณไม่แก้แค้นฮาจิคินด้วยล่ะ?

182
01:57:16,020 --> 01:57:17,020
ฉันเห็นด้วย.

183
01:57:25,700 --> 01:57:26,700
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

184
01:57:31,370 --> 01:57:32,370
ขอบคุณสำหรับการรับชม

185
01:58:24,980 --> 01:58:27,080
คิง คุณกำลังทำอะไรอยู่? ไปกันเลย

186
01:58:28,080 --> 01:58:29,080
ใช่.