1 00:00:12,095 --> 00:00:13,972 הכל בסדר שם, סוזן? 2 00:00:15,891 --> 00:00:17,660 לקחנו כמה פטריות. 3 00:00:17,684 --> 00:00:20,622 אנחנו עושים את זה עכשיו? 4 00:00:20,646 --> 00:00:22,606 זה כאילו הם כאלה מופעל בחום או משהו. 5 00:00:26,235 --> 00:00:30,006 פיטר ואני עשינו קצת שוקולד פטריות לפני כמה שבועות. 6 00:00:30,030 --> 00:00:32,257 הוא אמר שהתנהגתי בצורה מאוד מוזרה. 7 00:00:32,281 --> 00:00:34,409 תזדיין פיטר. אתה עושה אתה. 8 00:00:35,410 --> 00:00:37,746 טכנית, אם אתה מזיין פיטר, אתה עושה לו. 9 00:00:38,914 --> 00:00:40,934 אני לא מזיין את פיטר. פיטר מזיין אותי. 10 00:00:40,958 --> 00:00:43,001 לפעמים טוב, לפעמים לא כל כך טוב. 11 00:00:43,585 --> 00:00:46,463 לפעמים בראד מזיין אותי. 12 00:00:50,425 --> 00:00:53,220 אוקיי, זה משהו אנחנו רוצים לפרוק עכשיו? 13 00:00:59,101 --> 00:01:01,621 ובכן, אני... כאילו, אני לא יודע. 14 00:01:01,645 --> 00:01:04,355 זאת אומרת, זה עדיין לא עניין. 15 00:01:05,022 --> 00:01:06,066 האם זה? 16 00:01:07,067 --> 00:01:08,276 אני חושב שזה עניין. 17 00:01:10,946 --> 00:01:12,465 לא. 18 00:01:12,489 --> 00:01:13,657 - באמת? - לא. 19 00:01:14,783 --> 00:01:16,052 מל, שב. - יאיי. 20 00:01:16,076 --> 00:01:19,138 מל. היי. - היי. 21 00:01:19,162 --> 00:01:20,265 מל. היי, מותק. 22 00:01:20,289 --> 00:01:21,790 - היי. היי. 23 00:01:22,916 --> 00:01:24,269 מה פספסתי? 24 00:01:24,293 --> 00:01:28,672 ובכן, סוזן היא גבוהה כמו חרא, ומגי, פחות. 25 00:01:29,840 --> 00:01:32,110 וסאם ואוון עכשיו הם דבר. 26 00:01:32,134 --> 00:01:33,814 לא, אנחנו לא דבר. אנחנו לא דבר. 27 00:01:34,511 --> 00:01:35,822 לא דבר. 28 00:01:35,846 --> 00:01:39,701 שמעתי ששניכם לקחתם קצת הפסקה בחדר האבקה של גרטשן. 29 00:01:39,725 --> 00:01:41,286 מַה? 30 00:01:41,310 --> 00:01:45,522 זה לא לגמרי לא מדויק. 31 00:01:47,191 --> 00:01:48,650 זה חדר אמבטיה נחמד מאוד. 32 00:01:50,194 --> 00:01:52,881 אין בושה. לא, הוא גבר נאה בצורה מטופשת. 33 00:01:52,905 --> 00:01:55,466 מאוד סימטרי בפנים. 34 00:01:55,490 --> 00:01:57,802 גרץ', אתה חושב שיש לו חומר מילוי? 35 00:01:57,826 --> 00:01:59,828 אם יש לו, זה מאוד עדין. 36 00:02:00,495 --> 00:02:02,515 אני חושב שהוא טעים. 37 00:02:02,539 --> 00:02:03,957 כל הכבוד לך, סם. 38 00:02:05,918 --> 00:02:07,211 מה לא בסדר? 39 00:02:07,961 --> 00:02:09,439 שׁוּם דָבָר. 40 00:02:09,463 --> 00:02:11,089 פשוט חם. 41 00:02:11,965 --> 00:02:13,342 זו סאונה. 42 00:02:22,809 --> 00:02:24,871 סליחה, חבר'ה. 43 00:02:24,895 --> 00:02:26,414 זה מה שזה. 44 00:02:26,438 --> 00:02:28,106 צעדי תינוק. 45 00:02:35,155 --> 00:02:36,883 למה שתקנה את זה? 46 00:02:36,907 --> 00:02:39,552 אנחנו לא צופים בכלום זה צריך להיות כל כך גדול. 47 00:02:39,576 --> 00:02:41,930 זה הופך את זה ליותר א חוויה תיאטרלית. 48 00:02:41,954 --> 00:02:45,099 זה לא תיאטרון. זה הסלון שלנו. 49 00:02:45,123 --> 00:02:49,103 ככה אחרי שאתה נרדם, אני יכול לרדת למטה ולראות סרטים. 50 00:02:49,127 --> 00:02:50,921 אתה נרדם לפניי. 51 00:02:51,421 --> 00:02:52,982 שמועות ושמועות. 52 00:02:53,006 --> 00:02:56,319 אני חושב שזה מגניב, סבא. תראה, צייד חושב שזה מגניב. 53 00:02:56,343 --> 00:02:58,530 אתה יודע, אבא, יש לי א בחור שתולה את הדברים האלה. 54 00:02:58,554 --> 00:03:00,889 כן, ויש לי שני בחורים כאן. 55 00:03:02,641 --> 00:03:04,643 בסדר, בוא נרים את זה. 56 00:03:06,979 --> 00:03:08,146 מה זה? 57 00:03:08,772 --> 00:03:10,834 שׁוּם דָבָר. רק שיפצתי את הגב. 58 00:03:10,858 --> 00:03:12,298 זה נשמע כמו יותר מתיקון. 59 00:03:13,068 --> 00:03:16,339 לְהֵאָחֵז. האם אתה יכול… היי. איך אנחנו נראים? 60 00:03:16,363 --> 00:03:17,882 המנוי ההסכמים מנוירים, 61 00:03:17,906 --> 00:03:19,950 אז הכל כמעט סופי. 62 00:03:20,450 --> 00:03:21,845 אבל לא במלואו? 63 00:03:21,869 --> 00:03:23,620 אחד המשקיעים רוצה להיפגש. 64 00:03:25,163 --> 00:03:26,163 קריקט ליבנה. 65 00:03:26,874 --> 00:03:27,934 זה לא אישי. 66 00:03:27,958 --> 00:03:31,295 היא מתעקשת להיפגש עם כל אחד לוקח עמדה משמעותית בקרן. 67 00:03:32,713 --> 00:03:34,899 ג'ק תהה אם אתה היו חופשיים להצטרף אליו למשקאות 68 00:03:34,923 --> 00:03:37,610 בבית שלו הלילה אז אנחנו יכול להמציא תוכנית משחק. 69 00:03:37,634 --> 00:03:39,362 אני אשלח לך את הכתובת. 70 00:03:39,386 --> 00:03:40,822 לא, אני יודע איפה הוא גר. 71 00:03:40,846 --> 00:03:42,139 בסדר, תודה. 72 00:03:50,397 --> 00:03:51,899 אני מתקשר לבחור שלי. 73 00:05:17,067 --> 00:05:18,318 סליחה. 74 00:05:19,111 --> 00:05:22,030 היי, סלח לי, אתה לא יכול פשוט לשבת כאן. 75 00:05:23,115 --> 00:05:24,801 שלום! היי. 76 00:05:24,825 --> 00:05:26,344 אתה צוחק עליי? 77 00:05:26,368 --> 00:05:28,179 אני ממש מצטער. אני כבר התקשר לנהג פעמיים. 78 00:05:28,203 --> 00:05:30,056 וזה לא הראשון פעם זה קרה. 79 00:05:30,080 --> 00:05:33,268 נחסמתי כאן יותר מפעם אחת ליד טנדר כחול. 80 00:05:33,292 --> 00:05:35,270 כן, זו למעשה המשאית שלי. 81 00:05:35,294 --> 00:05:36,813 אני ממש מצטער על זה. 82 00:05:36,837 --> 00:05:39,232 רק הכביש הזה לא נותן לנו הרבה אפשרויות. 83 00:05:39,256 --> 00:05:40,900 חסימת שביל הכניסה שלי היא לא אופציה. 84 00:05:40,924 --> 00:05:43,010 אני יודע. ואתה צודק. 85 00:05:45,345 --> 00:05:46,346 איך קוראים לך? 86 00:05:49,308 --> 00:05:51,202 מלאני. קופר. 87 00:05:51,226 --> 00:05:53,121 היי, מלאני, אני מיגל. 88 00:05:53,145 --> 00:05:54,664 אני מנהל העבודה. 89 00:05:54,688 --> 00:05:56,848 זה ממש נהדר, מיגל, אבל אני מזדקן כאן. 90 00:05:57,399 --> 00:05:58,649 אתה לא יכול להזיז אותו? 91 00:06:00,694 --> 00:06:02,380 הוא יהיה כאן רק בעוד שנייה, בסדר? 92 00:06:02,404 --> 00:06:03,614 רגע, רגע. 93 00:06:09,369 --> 00:06:11,413 אמרו לך לחסום את שביל הגישה שלי? 94 00:06:13,165 --> 00:06:14,166 מַה? 95 00:06:16,376 --> 00:06:17,711 כלום, לא משנה. 96 00:06:19,463 --> 00:06:20,982 הנה הוא עכשיו. היי! 97 00:06:21,006 --> 00:06:23,109 השארת את האישה הזאת תקועה. 98 00:06:23,133 --> 00:06:24,194 מה קורה? 99 00:06:24,218 --> 00:06:25,236 קדימה! 100 00:06:25,260 --> 00:06:26,761 אין כאן מספיק חניה. 101 00:06:28,096 --> 00:06:29,765 בסדר, לך, לך, לך. 102 00:06:30,349 --> 00:06:31,850 עכשיו, לך, לך. 103 00:06:35,646 --> 00:06:36,980 הנה, תן לי את הטלפון שלך. 104 00:06:38,232 --> 00:06:40,084 - אני מצטער, מה? ובכן, אני אתן לך את המספר שלי. 105 00:06:40,108 --> 00:06:41,461 אם זה יקרה שוב, תתקשר אליי 106 00:06:41,485 --> 00:06:43,570 ואני אברר את זה לפני שהם יכולים לחסום אותך. 107 00:06:44,238 --> 00:06:45,518 אתה רוצה לתת לי את המספר שלך? 108 00:06:46,573 --> 00:06:47,574 בַּטוּחַ. 109 00:07:08,971 --> 00:07:11,265 ועכשיו יש לי את שלך. 110 00:07:17,271 --> 00:07:18,355 ממש חלק, מיגל. 111 00:07:20,649 --> 00:07:22,067 ביי. 112 00:07:37,958 --> 00:07:39,042 ציור חדש? 113 00:07:48,135 --> 00:07:49,195 האם זה היה מבוטח? 114 00:07:49,219 --> 00:07:51,364 כמובן שכן, אבל זה לא העניין. 115 00:07:51,388 --> 00:07:52,907 אהבתי את הציור המזוין הזה. 116 00:07:52,931 --> 00:07:55,017 זו יצירת האמנות הראשונה שקניתי אי פעם. 117 00:07:56,435 --> 00:07:57,537 סליחה על זה. 118 00:07:57,561 --> 00:07:58,896 כן, גם אני. 119 00:07:59,855 --> 00:08:02,899 הנה, אני יכול לקחת אותך דרך המספרים. 120 00:08:05,360 --> 00:08:09,090 אנחנו לא כאן כדי למכור לו אקסלסיור לול, אנחנו כאן כדי למכור את לול לקריקט. 121 00:08:09,114 --> 00:08:10,842 זה לא קשור למספרים. 122 00:08:10,866 --> 00:08:11,950 אז מה? 123 00:08:13,160 --> 00:08:16,264 קריקט ליבנה הוא הרוב משקיע באקסלסיור כי לאורך זמן 124 00:08:16,288 --> 00:08:18,474 היא חנתה חלק גדול מההונה של משפחתה בזה. 125 00:08:18,498 --> 00:08:20,685 העסק שלך חדש לגמרי. 126 00:08:20,709 --> 00:08:23,521 היא צריכה הבטחות שאתה לא כאן היום ונעלם מחר. 127 00:08:23,545 --> 00:08:25,773 אני יכול לעשות את זה. ובכן, קריקט הוא לא אידיוט. 128 00:08:25,797 --> 00:08:29,152 בפעם האחרונה שעזבת את זה עזב... תראה, לא עזבתי. 129 00:08:29,176 --> 00:08:30,236 סֵמַנטִיקָה. 130 00:08:30,260 --> 00:08:33,948 הנקודה היא, חוסר ההסכמה שלנו עשה קצת התזה. 131 00:08:33,972 --> 00:08:36,159 כלומר, דיברת שטויות עליי בכל מרכז העיר. 132 00:08:36,183 --> 00:08:37,851 בְּדִיוּק. וגם אירופה. 133 00:08:38,684 --> 00:08:41,623 אז אתה יכול להבין למה נראה לה מוזר שפתאום, 134 00:08:41,647 --> 00:08:43,166 חזרנו למיטה ביחד שוב. 135 00:08:43,190 --> 00:08:45,376 נראה לי די מוזר בעצמי, אם אהיה כנה. 136 00:08:45,400 --> 00:08:47,086 זה 400 מיליון דולר. 137 00:08:47,110 --> 00:08:48,880 אם היא מכירה אותך, היא יודע איזו זונה אתה. 138 00:08:48,904 --> 00:08:50,924 - לול. זה בסדר, ליב. 139 00:08:50,948 --> 00:08:53,051 Coop הוא לקוח עכשיו. 140 00:08:53,075 --> 00:08:55,451 הוא יכול לדבר את כל החרא הוא רוצה עלינו. 141 00:08:57,371 --> 00:08:58,556 - ג'ק. - ליב. 142 00:08:58,580 --> 00:09:00,374 - ליב. - מה? 143 00:09:01,416 --> 00:09:03,102 חשבתי שאנחנו סתם אומרים זה את השמות של זה. 144 00:09:03,126 --> 00:09:05,522 ישוע המשיח. 145 00:09:05,546 --> 00:09:06,797 עוד משקה מישהו? 146 00:09:09,842 --> 00:09:11,528 סליחה, אני חייב לקחת את זה. 147 00:09:11,552 --> 00:09:13,512 אני אחזור עוד מעט. 148 00:09:23,272 --> 00:09:25,416 אז, אתה חושב שאתה יכול להצליח להישאר בחוץ 149 00:09:25,440 --> 00:09:27,627 בדרך שלך ארוכה מספיק כדי לסגור את העסקה הזו? 150 00:09:27,651 --> 00:09:29,504 אני אסגור את העסקה. אל תדאג בקשר לזה. 151 00:09:29,528 --> 00:09:32,489 זה התפקיד שלי לדאוג בקשר לזה. 152 00:09:35,659 --> 00:09:39,639 אתה יודע, ג'ק שם רק אותך על זה לזיין עם שנינו. 153 00:09:39,663 --> 00:09:41,349 - אל תעשה את זה. - מה? 154 00:09:41,373 --> 00:09:42,559 ג'ק שם אותי על זה 155 00:09:42,583 --> 00:09:44,811 כי בזמן שהוא עשוי להיות עקצוץ נוטף של בן אדם, 156 00:09:44,835 --> 00:09:45,937 הוא יודע שאני טובה בעבודה שלי. 157 00:09:45,961 --> 00:09:47,981 ובכן, קח את זה ממני, להיות טוב בעבודה שלך 158 00:09:48,005 --> 00:09:50,299 הוא לא תמיד נכס כשזה מגיע לג'ק. 159 00:09:54,511 --> 00:09:56,406 בסדר, ילדים, אני באמת צריך לסכם את זה. 160 00:09:56,430 --> 00:09:57,848 נתת לו את המסלול? 161 00:10:02,603 --> 00:10:03,604 פלופונסוס? 162 00:10:05,063 --> 00:10:07,482 אני מניח שאתה תעשה לנו את באדיבות להופיע הפעם. 163 00:10:59,952 --> 00:11:01,763 זה הרס לי את כל בגדי בית הספר. 164 00:11:01,787 --> 00:11:03,640 טוֹב. כָּאן. 165 00:11:03,664 --> 00:11:05,541 אני רק לבשתי את זה. 166 00:11:12,130 --> 00:11:13,775 אתה חושב שעשיתי טעות? 167 00:11:13,799 --> 00:11:16,778 כלומר, כן. תמיד לשים את זה על עדין. 168 00:11:16,802 --> 00:11:19,155 לא עם הכביסה שלי. 169 00:11:19,179 --> 00:11:20,681 עם החיים שלי. 170 00:11:23,433 --> 00:11:24,852 אתה מבקש ממני עצה? 171 00:11:31,275 --> 00:11:33,878 האם אתה מכיר את השיר הזה "נפל בימים שחורים" מאת Sound Garden? 172 00:11:33,902 --> 00:11:35,004 - לא. - אלוהים שלי. 173 00:11:35,028 --> 00:11:37,239 אתה חייב להקשיב זה. זה כל כך טוב. 174 00:11:38,365 --> 00:11:41,261 בכל מקרה, זה קשור איך אתה יכול להתעורר יום אחד 175 00:11:41,285 --> 00:11:44,556 והדברים שהכי אכפת לך מהם 176 00:11:44,580 --> 00:11:47,058 בחיים שלך פתאום להרגיש חסר משמעות ושגוי. 177 00:11:47,082 --> 00:11:51,128 וכולנו עוברים זמנים שבהם אנחנו מפקפקים בבחירות שלנו, אתה יודע. 178 00:11:51,753 --> 00:11:55,257 ואתה תוהה אם זה לא יהיה יהיה קל יותר פשוט ללכת עם הזרם. 179 00:11:56,717 --> 00:12:00,780 אבל בכל פעם שזה קורה, הדבר שאני מזכיר לעצמי, 180 00:12:00,804 --> 00:12:03,140 האם זה לא משנה מה אני מודאג לגבי… 181 00:12:04,308 --> 00:12:06,536 חרא, אנחנו נאחר לבית הספר. 182 00:12:06,560 --> 00:12:08,145 קדימה, אתה הנסיעה שלי. 183 00:12:34,379 --> 00:12:35,380 זה כן. 184 00:12:37,341 --> 00:12:39,944 בארני. מה טוב, בנאדם? 185 00:12:39,968 --> 00:12:42,906 אני לא יודע. מה קורה? 186 00:12:42,930 --> 00:12:45,575 בארני, זה לוק demille. הוא בחור של היא. 187 00:12:45,599 --> 00:12:47,619 נעים להכיר, מר צ'וי. - הבחור של אש? 188 00:12:47,643 --> 00:12:50,497 היועץ הכללי שלו, למרות שאני חובש כובעים רבים. 189 00:12:50,521 --> 00:12:51,581 יועץ כללי? 190 00:12:51,605 --> 00:12:53,315 האם הוא תובע אותנו? 191 00:12:55,192 --> 00:12:58,671 אני כאן כדי לפקח על ביקורת של מכוני הכושר החזקים של ניק. 192 00:12:58,695 --> 00:13:00,548 ולמה שתסקור אותנו? 193 00:13:00,572 --> 00:13:02,509 זה מה שרציתי להגיד לך. 194 00:13:02,533 --> 00:13:03,784 אש קונה. 195 00:13:06,286 --> 00:13:07,722 סתם ככה? 196 00:13:07,746 --> 00:13:10,099 ובכן, בכפוף לבדיקת נאותות של הכספים של החברה. 197 00:13:10,123 --> 00:13:12,560 זה נוהג רגיל לכל ההשקעות החדשות. 198 00:13:12,584 --> 00:13:14,104 אתה יכול רק לסלוח לנו לשנייה? 199 00:13:15,629 --> 00:13:16,797 זה יהיה מהיר. 200 00:13:25,055 --> 00:13:26,415 מה לעזאזל אתה עושה, ניק? 201 00:13:27,850 --> 00:13:30,893 מַבָּט. אני יודע, אני יודע שאני היה צריך להגיד לך מוקדם יותר, 202 00:13:36,775 --> 00:13:40,338 250 חדרי כושר ברחבי הארץ עד 2028. 203 00:13:40,362 --> 00:13:41,756 כן, שמעתי את השיח. 204 00:13:41,780 --> 00:13:45,385 הוא התיידד עם NBA כוכב, אבל יש לנו תוכנית טובה, ניק. 205 00:13:45,409 --> 00:13:46,928 צמיחה איטית ויציבה. 206 00:13:46,952 --> 00:13:49,288 הוא יתחייב 30 מיליון. 207 00:13:50,831 --> 00:13:51,832 שלושים מיליון דולר? 208 00:13:53,333 --> 00:13:55,770 יש לו צוות זיכיון שלם. אנחנו הולכים לפוצץ את הדבר הזה. 209 00:13:55,794 --> 00:13:57,522 אנחנו לא מכירים את הבחור הזה, ניק. 210 00:13:57,546 --> 00:13:59,566 ובכן, יש לנו 30 מיליון סיבות להכיר אותו. 211 00:13:59,590 --> 00:14:00,650 לא ככה. 212 00:14:00,674 --> 00:14:02,819 אתה לוקח כסף כאילו זה, והוא יהיה הבעלים שלך. 213 00:14:02,843 --> 00:14:05,655 - בסדר. לְהִרָגַע. יש תהליך לזה, בסדר? 214 00:14:05,679 --> 00:14:07,407 ולמה הוא מחפש דרך הספרים שלנו? 215 00:14:07,431 --> 00:14:09,742 - אתה לא מתכוון לספרים שלי? אני רוצה להסתכל בספריו. 216 00:14:09,766 --> 00:14:12,245 אני רוצה לדבר עם הבנקאים שלו. אני רוצה לבדוק את האשראי שלו. 217 00:14:12,269 --> 00:14:14,980 אני לא יכול לתת לך לעשות את זה, ניק... היי! 218 00:14:16,773 --> 00:14:18,192 אני לא עובד בשבילך. 219 00:14:19,026 --> 00:14:20,420 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. לא לזה התכוונתי. 220 00:14:20,444 --> 00:14:21,629 למען האמת, אתה עובד בשבילי. 221 00:14:21,653 --> 00:14:22,797 אני יודע. - אתה? 222 00:14:22,821 --> 00:14:27,659 כן, כן, וזה התפקיד שלי להגן עליך מפני עסקאות כאלה. 223 00:14:36,835 --> 00:14:39,838 תראה, בנאדם. הייתי אלוף NBA. 224 00:14:40,672 --> 00:14:44,611 אני לא עובר מזה ל הפעלת חדר כושר, או שני חדרי כושר. 225 00:14:44,635 --> 00:14:46,571 אני צריך להשאיר סימן גדול מזה. 226 00:14:46,595 --> 00:14:49,115 אתה מתפוצץ בכל הטלוויזיה, ניק. 227 00:14:49,139 --> 00:14:50,181 אוּלַי. 228 00:14:54,520 --> 00:14:56,289 אמרת את זה בעצמך, בארני. 229 00:14:56,313 --> 00:14:58,082 לספורטאים לשעבר יש חלון, 230 00:14:58,106 --> 00:15:02,069 ואני יודע שלי ייסגר לפני אני מוכן, בדיוק כמו שהקריירה שלי עשתה. 231 00:15:02,861 --> 00:15:04,088 אם למדתי משהו, 232 00:15:04,112 --> 00:15:09,034 זה כאשר הזדמנות כמו זה מגיע, אני חייב לתפוס את זה. 233 00:15:13,080 --> 00:15:17,459 אתה יכול לעלות על הסיפון, או אתה יכול להפסיק, אבל אני עושה את זה. 234 00:15:19,294 --> 00:15:20,921 רבותי, יש בעיה? 235 00:15:23,215 --> 00:15:24,967 יש בעיה, בארני? 236 00:15:26,552 --> 00:15:28,446 מר דמיל, היה זה? 237 00:15:28,470 --> 00:15:29,513 נכון. 238 00:15:31,849 --> 00:15:33,058 איך אני יכול לעזור? 239 00:15:35,269 --> 00:15:38,248 ובכן, בתור התחלה, אני הולך צריך את כל הסיסמאות שלך. 240 00:15:38,272 --> 00:15:39,565 כמובן שתעשה זאת. 241 00:16:08,051 --> 00:16:12,031 מלוזין הפיה, בנוי בשנת 2012 על ידי יאכטות nereids, 242 00:16:12,055 --> 00:16:14,701 פסגת היוקרה הימית. 243 00:16:14,725 --> 00:16:16,911 אם יש לך פאק כסף, אתה קונה צנוע, 244 00:16:16,935 --> 00:16:19,455 נראידים ברמת הכניסה עבור כשלושה מיליון. 245 00:16:19,479 --> 00:16:22,458 אם יש לך כסף לעזאזל, תבקש מהם לעצב מגה יאכטה 246 00:16:22,482 --> 00:16:26,462 למפרטים המותאמים אישית שלך, עבור א מחיר בדומה למשחתת ימית. 247 00:16:26,486 --> 00:16:29,549 ואתה נותן להם אחד הוראה... אורך על כל. 248 00:16:29,573 --> 00:16:32,927 בגובה 197 רגל עם טון ברוטו של 875, 249 00:16:32,951 --> 00:16:35,597 הפיה מלוזינה הוא מופעל על ידי מנועי זחל 250 00:16:35,621 --> 00:16:39,208 שנותנים לה 5,000 כוחות סוס ומהירות מרבית של 17 קשר. 251 00:16:46,131 --> 00:16:47,549 ישו. 252 00:16:50,344 --> 00:16:52,363 אני חייב לקחת את זה. קדימה, אני אתעדה. 253 00:16:52,387 --> 00:16:54,139 אני רק אהיה שנייה. כן, בארני? 254 00:16:55,432 --> 00:16:58,244 - אז כמה חדשות. - כן, עכשיו זה לא זמן נהדר. 255 00:16:58,268 --> 00:17:00,312 אש משקיע בחדר כושר. 256 00:17:01,230 --> 00:17:04,209 מַה? אתה מתכוון, הוא שוקל את זה? 257 00:17:04,233 --> 00:17:06,669 לא, לא. נראה שכן כבר התחייבו. 258 00:17:06,693 --> 00:17:08,170 וניק לא סיפר לך? 259 00:17:08,194 --> 00:17:09,655 לא, הוא עשה זאת. היום. 260 00:17:10,656 --> 00:17:12,217 ובכן, אתה יכול לשכנע אותו לצאת מזה? 261 00:17:12,241 --> 00:17:13,551 קיוויתי שתצליחו. 262 00:17:13,575 --> 00:17:15,803 זה יהיה מאוד חשוד למנהל העסק שלו 263 00:17:15,827 --> 00:17:17,579 לנסות לשכנע אותו להוציא 30 מיליון דולר. 264 00:17:19,748 --> 00:17:20,808 שלושים מיליון? 265 00:17:20,832 --> 00:17:23,042 כן, הם מסתכלים על הספרים בזמן שאנו מדברים. 266 00:17:23,627 --> 00:17:26,689 - ובכן, זה לא טוב. האם אתה מודאג? - לא. 267 00:17:26,713 --> 00:17:27,714 אתה נשמע מודאג. 268 00:17:28,257 --> 00:17:31,069 ובכן, אני מודאג שאולי אהיה מודאג. 269 00:17:31,093 --> 00:17:33,112 תראה, אני בטוח שכן רק להעלות הצגה 270 00:17:33,136 --> 00:17:35,114 כדי ליידע את ניק איך רציני הוא בקשר לזה. 271 00:17:35,138 --> 00:17:37,116 זו... זו סקירה סתמית. 272 00:17:37,140 --> 00:17:39,953 הם לא ייכנסו לתזרים מזומנים. זה יהיה בסדר, אנחנו בסדר. אני בסדר. 273 00:17:39,977 --> 00:17:41,186 קיבלתי את זה. 274 00:17:43,522 --> 00:17:44,523 קיבלתי את זה. 275 00:17:53,782 --> 00:17:55,260 גב' בירץ' מסיימת את השיחה שלה. 276 00:17:55,284 --> 00:17:56,368 תודה לך. 277 00:17:57,619 --> 00:17:58,829 - הנה אנחנו. - טוב. 278 00:18:09,131 --> 00:18:11,442 קריקט ליבנה עשה אותה כסף בדרך הישנה. 279 00:18:11,466 --> 00:18:12,527 היא ירשה אותו. 280 00:18:12,551 --> 00:18:14,821 אבל זה לא עשה זאת היא פחות אדירה. 281 00:18:14,845 --> 00:18:16,781 היא התחנכה באוקספורד, חדר ישיבות נבדק, 282 00:18:16,805 --> 00:18:17,991 ובניגוד לרבים מבני דומיה, 283 00:18:18,015 --> 00:18:20,660 היא למעשה גידלה את מנהל במקום לבזבז אותו. 284 00:18:20,684 --> 00:18:23,288 מה שעשה לה משהו חד קרן בעולם הפיננסי. 285 00:18:23,312 --> 00:18:24,664 ואם השמועות היו נכונות, 286 00:18:24,688 --> 00:18:27,065 על חלק מאוד בלעדי גם אפליקציות היכרויות. 287 00:18:34,698 --> 00:18:39,620 ג'ק, מקסים לראות אותך כמו תמיד. גם אתה, קריקט. 288 00:18:40,662 --> 00:18:42,223 אתה זוכר את אנדרו קופר? 289 00:18:42,247 --> 00:18:44,642 שלום, קופ. עברה דקה. 290 00:18:44,666 --> 00:18:45,792 שיש לזה. סירה נחמדה. 291 00:18:46,585 --> 00:18:47,920 הדבר הישן הזה. 292 00:18:48,754 --> 00:18:49,755 נעשה? 293 00:18:54,426 --> 00:18:57,113 אתה תראה את ההשקעה של Coop מעביר חלק נכבד 294 00:18:57,137 --> 00:18:59,657 מהבטא של הקרן להון, מפחית את החשיפה שלך. 295 00:18:59,681 --> 00:19:01,075 זה בסדר, ג'ק. - ועד ל-q4, אתה יכול... 296 00:19:01,099 --> 00:19:03,560 אני לא צריך את הכלבים ו סוסי פוני, עשיתי את החשבון. 297 00:19:04,853 --> 00:19:06,563 אני אצטרך לבוא מוכן, נכון? 298 00:19:07,814 --> 00:19:11,485 בסדר, אז תגיד לי, מה אנחנו יכולים לעשות לעשות לך יותר נוח עם זה? 299 00:19:12,486 --> 00:19:14,530 אתה לא יכול. כלומר, לא ממש. 300 00:19:18,242 --> 00:19:19,594 למה אנחנו כאן? 301 00:19:19,618 --> 00:19:22,621 כי אתה בית ספר ישן קרוב יותר, ואני אוהב את זה בך. 302 00:19:28,544 --> 00:19:33,006 אכלתי קצת סטרוטרגה ביאנקו מלווה מאוסטריה בשבילך. 303 00:19:33,882 --> 00:19:35,735 זה מאוד אדיב מצידך. 304 00:19:35,759 --> 00:19:37,612 אני בהחלט אנסה כמה לפני שנעזוב. 305 00:19:37,636 --> 00:19:40,430 לא. כדאי לנסות את זה עכשיו בזמן שהוא עדיין טרי. 306 00:19:47,104 --> 00:19:48,605 איך אני יכול להגיד לא לזה? 307 00:19:59,449 --> 00:20:01,076 ובכן, היית נורא שקט. 308 00:20:02,369 --> 00:20:05,223 כן, ובכן, לג'ק הייתה תוכנית. 309 00:20:05,247 --> 00:20:08,852 כן, כדי לשעמם אותי הגשה, אני בטוח. 310 00:20:08,876 --> 00:20:11,086 עכשיו המבוגרים יכולים לדבר בחופשיות. 311 00:20:13,589 --> 00:20:14,756 אתה קודם כל. 312 00:20:19,803 --> 00:20:23,783 אם ג'ק עשה לי מה שהוא עשה לו אתה, הייתי יוצא לנקמה. 313 00:20:23,807 --> 00:20:27,245 לא מוסר לחברה שלו הנהלה עמלה על השקעה בת תשע ספרות, 314 00:20:27,269 --> 00:20:29,749 אז אתה תסלח לי אם אני מרגיש קצת חשדן. 315 00:20:30,772 --> 00:20:32,125 בְּסֵדֶר. 316 00:20:32,149 --> 00:20:35,295 ובכן, אם זה גורם לך להרגיש משהו יותר טוב, כבר נקמתי. 317 00:20:35,319 --> 00:20:36,612 אתה מתכוון לשוויצרים. 318 00:20:37,279 --> 00:20:40,115 אל תראה כל כך מתרשם. יש מעט מאוד סודות בעולמנו. 319 00:20:45,037 --> 00:20:47,915 תראה, ג'ק הוא השטן שאני מכיר, זה הכל. 320 00:20:48,498 --> 00:20:51,793 כן, אולי זה נכון, אבל זה בהחלט לא הכל. 321 00:20:53,712 --> 00:20:55,523 איבוד השוויצרי פגע בו. 322 00:20:55,547 --> 00:20:58,109 ביילי נאלצה לקחת את להיט, וזה היה להיט גדול, 323 00:20:58,133 --> 00:21:03,555 אבל איכשהו ג'ק הצליח לשמר את התשואות של אקסלסיור. 324 00:21:04,223 --> 00:21:05,742 אתה לא צריך להיראות כל כך מתרשם. 325 00:21:05,766 --> 00:21:07,559 אתה לא היחיד אחד שעושה את החישוב. 326 00:21:11,188 --> 00:21:13,315 ולמען האמת לא ממש אכפת לי. 327 00:21:16,860 --> 00:21:19,196 ושם אני רוצה להיות. 328 00:21:20,614 --> 00:21:21,907 וזה עד כדי כך פשוט? 329 00:21:22,741 --> 00:21:25,869 ובכן, לא, אבל... זו תמצית העניין. 330 00:21:28,539 --> 00:21:31,142 אני לא רוצה כסף חם, קופ. - זה לא זה. 331 00:21:31,166 --> 00:21:33,478 אין פדיונות שישה חודשים כי המשקיעים שלך 332 00:21:33,502 --> 00:21:34,896 אין לך את הביצים לשוק נמוך. 333 00:21:34,920 --> 00:21:38,191 אני משחק את המשחק הארוך. - ואני לא מחפש בן זוג. 334 00:21:38,215 --> 00:21:39,883 אני קורא את היריות. - מובן. 335 00:21:40,425 --> 00:21:42,427 אני רק רוצה לרכוב על המעיל שלך. 336 00:21:48,725 --> 00:21:51,186 אני עושה מסיבה הלילה. אתה יכול להישאר? 337 00:21:52,396 --> 00:21:57,877 היי. אני צריך קצת ערפל צנוע, להכפיל את המנצ'גו, עז מעשנת... 338 00:21:57,901 --> 00:21:59,862 אתה יודע מה, הוא ירצה ברי. - נכון. 339 00:22:00,445 --> 00:22:02,325 מי מהם הוא האחד עם הירח בכותרת? 340 00:22:03,657 --> 00:22:04,700 סליחה. 341 00:22:05,742 --> 00:22:06,743 דקה אחת. 342 00:22:08,996 --> 00:22:10,682 - שלום? - אלנה? 343 00:22:10,706 --> 00:22:12,725 צ'יבו. איזה מספר זה? 344 00:22:12,749 --> 00:22:15,019 אלנה... אני צריכה טובה. 345 00:22:15,043 --> 00:22:18,213 האם זה יכול לחכות? אני מתחת למים עם חנוכת הבית של ניק. 346 00:22:19,006 --> 00:22:20,382 נעצרתי. 347 00:22:21,592 --> 00:22:22,593 מַה? 348 00:22:23,510 --> 00:22:27,365 הייתי עם לואיס, ו... רגע, לואיס של פליקס? 349 00:22:27,389 --> 00:22:29,367 אתה צוחק עליי? 350 00:22:29,391 --> 00:22:32,227 אלנה! אני צריך שתשיג אני לעזאזל מפה. 351 00:22:33,395 --> 00:22:36,231 בְּסֵדֶר. אני אהיה שם ברגע שאוכל. 352 00:22:37,566 --> 00:22:39,610 ערבות היא חמישים אלף דולר. 353 00:22:41,236 --> 00:22:43,590 חמישים אלף! 354 00:22:43,614 --> 00:22:45,884 מה לעזאזל עשית? 355 00:22:45,908 --> 00:22:47,427 לא, אני לא יכול. 356 00:22:47,451 --> 00:22:49,995 אלנה? 357 00:22:54,333 --> 00:22:55,542 היי. זה אנדרו קופר. 358 00:23:05,385 --> 00:23:08,263 אז, כמה זמן יש לך עבדת אצל מר אש? 359 00:23:10,140 --> 00:23:11,558 זמן רב. 360 00:23:12,226 --> 00:23:13,310 ובכן… 361 00:23:16,897 --> 00:23:19,024 זה לקוח, תסלח לי. 362 00:23:20,192 --> 00:23:21,193 בארני. 363 00:23:21,944 --> 00:23:23,421 אני יכול להתקשר אליך בחזרה? 364 00:23:23,445 --> 00:23:24,821 אני צריך את הכסף שלי. 365 00:23:25,364 --> 00:23:27,008 אוקיי, זה לא עובד כמו כספומט. 366 00:23:27,032 --> 00:23:29,552 זה מקרה חירום, בסדר? לא אכפת לי איך זה עובד. 367 00:23:29,576 --> 00:23:31,370 אני צריך 50,000 דולר היום. 368 00:23:32,955 --> 00:23:35,975 זה קצת מסובך כרגע. 369 00:23:35,999 --> 00:23:37,060 איך מסובך? 370 00:23:37,084 --> 00:23:39,562 יש לך את כל הכסף שלי. אני צריך חלק ממנו בחזרה. 371 00:23:39,586 --> 00:23:40,897 לא החזקת בכל זה? 372 00:23:40,921 --> 00:23:42,631 אמרת לי שאני לא צריך. 373 00:23:43,674 --> 00:23:46,301 מר דמיל, בסדר לבוא להסתכל על זה? 374 00:23:47,761 --> 00:23:50,156 אני אצטרך להתקשר אליך בחזרה. - בארני, אל תנתק אותי. 375 00:23:50,180 --> 00:23:51,431 בסדר, אז. 376 00:24:53,744 --> 00:24:55,787 אני לא זוכר שאתה כזה מופנם. 377 00:25:00,959 --> 00:25:02,586 לא, לא חשבתי כך. 378 00:25:05,547 --> 00:25:08,217 אתה מאוד שונה מאז בפעם האחרונה שהתראינו. 379 00:25:09,259 --> 00:25:10,260 ישן יותר. 380 00:25:11,094 --> 00:25:12,221 עצוב יותר. 381 00:25:13,514 --> 00:25:14,515 ובכן… 382 00:25:15,516 --> 00:25:17,368 הרבה קרה מאז בפעם האחרונה שראיתי אותך. 383 00:25:17,392 --> 00:25:18,936 כן, שמעתי על זה. 384 00:25:19,811 --> 00:25:20,854 טוב, אז אתה יודע. 385 00:25:22,606 --> 00:25:25,006 - מקווה שאתה לא מחזיק את זה נגדי. - מה? עם המשפחה שלי? 386 00:25:25,526 --> 00:25:26,693 זה כלום. 387 00:25:29,530 --> 00:25:32,074 - ואתה התגרשת. - עשיתי. 388 00:25:32,866 --> 00:25:34,117 היה רע? 389 00:25:37,538 --> 00:25:38,622 עדיין. 390 00:25:40,249 --> 00:25:41,708 אני ממש מצטער, קופ. 391 00:25:42,835 --> 00:25:47,005 היית מהנאמנים הנדירים כאלה, או לפחות איפה שדאגתי. 392 00:25:48,131 --> 00:25:49,967 זה היה מרשים. 393 00:25:50,592 --> 00:25:53,553 כן, ובכן, מסתבר שיש גיהינום שלם 394 00:25:57,641 --> 00:25:58,684 מי ידע 395 00:25:59,726 --> 00:26:01,728 האם אתה זוכר את כנס בברלין? 396 00:26:03,564 --> 00:26:05,148 אני זוכר ששנינו היינו די שיכורים. 397 00:26:05,816 --> 00:26:07,210 אתה מאוד נדיב. 398 00:26:07,234 --> 00:26:09,611 אני חושב שכמעט השלכתי את עצמי עליך. 399 00:26:10,571 --> 00:26:15,284 איכשהו הצלחת להשיג את הטריק אותי הביתה בלי לגרום לי להרגיש דחוי. 400 00:26:17,369 --> 00:26:20,129 ובכן, יש לי הרגשה שאתה לא באמת סובלים מדימוי עצמי נמוך. 401 00:26:21,915 --> 00:26:23,083 זה נכון. 402 00:26:25,961 --> 00:26:28,547 חוץ מזה, אם הייתי ישן איתך, ג'ק היה מפטר אותי. 403 00:26:30,257 --> 00:26:31,633 ג'ק אכן פיטר אותך. 404 00:26:42,019 --> 00:26:43,520 למה נשארת הלילה? 405 00:26:49,443 --> 00:26:51,778 כנראה בשביל אותו דבר הסיבה שביקשת ממני. 406 00:28:02,808 --> 00:28:04,643 לדני לא היה עניין עם זה? 407 00:28:05,978 --> 00:28:07,229 לְחַרְבֵּן. 408 00:28:08,188 --> 00:28:09,189 תן לי דקה. 409 00:28:16,822 --> 00:28:19,175 תראה, אני יודע מה אתה הולך להגיד... - הבטחת לי. 410 00:28:19,199 --> 00:28:20,742 עמדתי בהבטחתי. 411 00:28:21,535 --> 00:28:22,762 לא היה לי מה לעשות עם זה. 412 00:28:22,786 --> 00:28:24,872 אז למה אחי בכלא? 413 00:28:26,331 --> 00:28:28,292 תראה, לואיס היה נמוך. 414 00:28:30,169 --> 00:28:33,213 הוא הביא את צ'יבו בשביל א לרוץ. הוא לא בדק איתי. 415 00:28:34,798 --> 00:28:36,633 אם זה אומר משהו, 416 00:28:38,635 --> 00:28:40,220 לואיס טופל. 417 00:28:40,846 --> 00:28:42,598 אתה יודע מה זה אומר משהו? 418 00:28:45,100 --> 00:28:46,476 שחרר אותו בערבות. 419 00:28:48,437 --> 00:28:49,688 אין לך כסף? 420 00:28:53,442 --> 00:28:54,484 כמה אתה צריך? 421 00:28:54,985 --> 00:28:56,069 חמישים אלף. 422 00:29:08,916 --> 00:29:10,000 חמישים… 423 00:29:15,547 --> 00:29:16,548 צ'יבו. 424 00:29:21,303 --> 00:29:22,513 תודה לך. 425 00:29:26,266 --> 00:29:27,327 זו הלוואה. 426 00:29:27,351 --> 00:29:28,953 זה ערבות. 427 00:29:28,977 --> 00:29:30,437 אתה תקבל את זה בחזרה. 428 00:29:35,692 --> 00:29:37,528 מַה? אתה רוצה לגבות ממני ריבית? 429 00:29:39,404 --> 00:29:40,739 אין עניין. בלי מחרוזות. 430 00:29:43,408 --> 00:29:46,304 איי. 431 00:29:46,328 --> 00:29:48,038 תמיד יש מחרוזות. 432 00:30:01,134 --> 00:30:02,195 תודה שעשית את זה. 433 00:30:02,219 --> 00:30:04,989 זה נדבק כבר א בזמן, אבל אז היום זה פשוט… 434 00:30:05,013 --> 00:30:07,283 - נשאר תקוע. -הנאה שלי. 435 00:30:07,307 --> 00:30:09,476 רק צריך היה להדק את הציר. 436 00:30:16,066 --> 00:30:17,359 יש עוד משהו שאתה צריך? 437 00:30:48,557 --> 00:30:53,204 כן, בוס, אני על המיקרופון 438 00:30:53,228 --> 00:30:58,459 אני אנסה לתת לך את מה שאתה אוהב 439 00:30:58,483 --> 00:31:06,483 אני יכול להיות רך אני יכול להיות קשה תן לי לעשות את ה-b-part 440 00:31:12,706 --> 00:31:14,601 כמה טעים, מאמיטה. 441 00:31:14,625 --> 00:31:16,835 העור שלך כל כך רך. 442 00:31:23,008 --> 00:31:24,551 הכוס שלך כל כך רטוב! 443 00:31:25,719 --> 00:31:27,262 כמו ילד בן 20! 444 00:31:28,597 --> 00:31:30,783 עוד ועוד! אתה רוצה עוד? 445 00:31:30,807 --> 00:31:31,934 - סי. - סי? 446 00:32:39,710 --> 00:32:41,086 אתה לא מתכוון להגיד כלום? 447 00:32:42,129 --> 00:32:43,505 מה אתה רוצה שאני אגיד? 448 00:32:46,049 --> 00:32:48,570 אתה מנסה לגרש? 449 00:32:48,594 --> 00:32:50,179 מה אתה מצפה ממני לעשות? 450 00:32:50,971 --> 00:32:53,390 אני לא כמוך. אני לא יכול פשוט לעבוד על כלום! 451 00:32:54,725 --> 00:32:56,911 זה מה שאתה חושב שאני עושה? 452 00:32:56,935 --> 00:32:59,164 אתה מרים אנשים עשירים! 453 00:32:59,188 --> 00:33:00,939 זו עבודה כנה. 454 00:33:04,818 --> 00:33:07,463 באנו לכאן כדי להשתפר! 455 00:33:07,487 --> 00:33:10,925 אתה באמת אומר לי זה הכי טוב שאנחנו יכולים לעשות? 456 00:33:10,949 --> 00:33:12,010 זהו זה? 457 00:33:12,034 --> 00:33:14,244 אתה מתכוון לדירה שלי? 458 00:33:15,537 --> 00:33:17,515 זה שאתה חי ללא שכר דירה, אידיוט? 459 00:33:17,539 --> 00:33:19,100 אני מצטער. לא התכוונתי... 460 00:33:19,124 --> 00:33:22,878 חרא קטן וחסר תודה! התגעגעתי תעבוד כדי לחלץ את התחת המצטער שלך מהכלא! 461 00:33:24,004 --> 00:33:25,005 אל תדאג. 462 00:33:26,006 --> 00:33:27,007 אני אסתלק ממך 463 00:33:28,634 --> 00:33:30,069 אז אתה יכול ללכת לנקות עוד כמה שירותים. 464 00:33:30,093 --> 00:33:31,428 לך תזדיין, שיבו. 465 00:33:35,057 --> 00:33:36,600 בכל מקום מלבד כאן. 466 00:34:06,755 --> 00:34:08,004 זין, זין, זין. 467 00:34:12,219 --> 00:34:13,530 ... לעזאזל. 468 00:34:13,554 --> 00:34:16,449 בבקשה, ג'ק, אתה חייב להירגע למטה, בסדר? פשוט תנשום איתי... 469 00:34:16,473 --> 00:34:19,452 אל תיתן לי שום דבר מזה שטויות יוגה. ישוע המשיח, לול. 470 00:34:19,476 --> 00:34:21,017 מה קורה, חבר? 471 00:34:22,688 --> 00:34:24,624 אֵל. אתה יכול בבקשה לתת לנו שנייה? 472 00:34:24,648 --> 00:34:27,168 תודה רבה לך. אני חושב שלקחתי יותר מדי מהם. 473 00:34:27,192 --> 00:34:29,628 - כמה מהם לקחת? ראית אותם. מה היית עושה? 474 00:34:29,652 --> 00:34:32,215 זה פשוט מרגיש ככה עומד להתפוצץ לעזאזל. 475 00:34:32,239 --> 00:34:33,423 אתה יכול לשחרר? 476 00:34:33,447 --> 00:34:35,677 לא, אני לא יכול! זה כמו מוט פלדה מזוין! 477 00:34:35,701 --> 00:34:38,096 לעזאזל, אני חושב שיש לי התקף לב מזוין... 478 00:34:38,120 --> 00:34:40,765 לא, לא, פשוט תירגע ותנשום. אתה פשוט חוטף התקף פאניקה. 479 00:34:40,789 --> 00:34:42,224 אני לא הולך להירגע! 480 00:34:42,248 --> 00:34:43,625 הזין שלי סגול! 481 00:34:47,629 --> 00:34:48,922 אני הולך להביא את החובש. 482 00:34:51,757 --> 00:34:53,051 זִיוּן. 483 00:34:58,640 --> 00:35:01,953 בטח הרגיש כמו פאקינג חג המולד בגלל שאתה רואה אותי ככה. 484 00:35:01,977 --> 00:35:03,729 לא, בעצם זה לא קרה. 485 00:35:07,608 --> 00:35:10,485 אני בטוח שאתה תאכל בחוץ על זה במשך חודשים. 486 00:35:12,112 --> 00:35:14,114 אני מרגיש כמו ליצן מזוין. 487 00:35:14,823 --> 00:35:16,593 זה משפיל. 488 00:35:16,617 --> 00:35:20,454 ג'ק, אם זה גורם לך להרגיש יותר טוב, זה אף פעם לא קרה, בסדר? 489 00:35:22,247 --> 00:35:26,293 אתה יודע, לא מזמן הייתי אתה. 490 00:35:27,461 --> 00:35:29,838 הייתי נאה, חיונית. 491 00:35:30,464 --> 00:35:31,632 בראש המשחק שלי. 492 00:35:32,216 --> 00:35:34,843 נכנסתי לחדר ואנשים שמו לב. 493 00:35:36,345 --> 00:35:39,389 השטויות שלי היו מדהימות, אתה יודע? 494 00:35:41,767 --> 00:35:43,369 אתה מתרגל להרגיש ככה, 495 00:35:43,393 --> 00:35:45,395 אתה חושב שככה זה תמיד יהיה ו… 496 00:35:47,022 --> 00:35:48,857 ואז אתה מבין… 497 00:35:57,282 --> 00:35:59,076 אתה בחצי הדרך לבלתי נראה. 498 00:36:04,915 --> 00:36:07,018 ובכן, אני בטוח שזה יקרה לעולם לא יקרה לך, ג'ק. 499 00:36:07,042 --> 00:36:09,103 היא דחתה אותי הפגישה המזוינת, קופ. 500 00:36:09,127 --> 00:36:13,549 אני מנהל עבורה 2 מיליארד דולר, והיא שלח אותי לאכול ביצי דגים מזוינות! 501 00:36:14,508 --> 00:36:16,301 בזמן שסגרת את העסקה. 502 00:36:18,929 --> 00:36:19,930 זיינת אותה? 503 00:36:22,474 --> 00:36:23,767 דפקת אותה. 504 00:36:27,145 --> 00:36:28,873 תהנה כל עוד אתה יכול, קופ. 505 00:36:28,897 --> 00:36:31,525 זה לא נמשך כמעט כמו כל עוד אתה חושב שזה יקרה. 506 00:36:32,359 --> 00:36:35,171 יום אחד אתה תתעורר ואתה לא הולך להיות אתה יותר, 507 00:36:35,195 --> 00:36:36,530 אתה תהיה אני. 508 00:36:37,239 --> 00:36:39,676 ואתה תבין אתה לא היית הבחור 509 00:36:39,700 --> 00:36:42,452 שחשבת שאתה היו במשך זמן רב. 510 00:36:44,454 --> 00:36:49,293 אני חייב להגיד לך מתי ההבנה הזו שוקעת... 511 00:36:53,338 --> 00:36:55,883 זה פאקינג מפחיד. 512 00:37:21,450 --> 00:37:23,243 תודה לך. תודה, חבר'ה. 513 00:37:28,832 --> 00:37:31,584 אתה מבלה את חייך הימנעות ממציאות מסויימת. 514 00:37:34,004 --> 00:37:36,631 האמת נפלה עליך על ידי נביא זקן מיובל 515 00:37:38,258 --> 00:37:40,385 צריך את הפועם שלו זקפה שנוקזה על ידי חובש. 516 00:37:48,268 --> 00:37:49,871 ועד כמה שזה נשמע מוזר, 517 00:37:49,895 --> 00:37:52,731 אתה מבין בדרך שאתה עד אותו רגע. 518 00:37:53,941 --> 00:37:56,026 בדיוק בן כמה אתה באמת. 519 00:38:19,842 --> 00:38:23,428 אמרתי שלום למורגן בבית הספר, והיא נתנה לי את העין המסריחה. 520 00:38:24,096 --> 00:38:25,698 זה יותר טוב ממה שהיא נותנת לי. 521 00:38:25,722 --> 00:38:29,268 אל תדאג. היא פשוט כועסת כי דלילה היא חמודה לגיטימית. 522 00:38:30,310 --> 00:38:32,789 - אנחנו לא… - קדימה, זה בסדר. 523 00:38:32,813 --> 00:38:33,856 היא נראית מגניבה. 524 00:38:35,524 --> 00:38:40,153 בנוסף, שניכם מוזרים, אז, אתה יודע, יש את זה. 525 00:38:41,488 --> 00:38:44,616 היי, לא ידעתי שחזרת. 526 00:38:46,243 --> 00:38:47,345 לא חזרתי. 527 00:38:47,369 --> 00:38:48,745 אני רק מקבל כמה דברים. 528 00:38:50,831 --> 00:38:52,392 יש לך בגדים שאתה רוצה לכבס? 529 00:38:52,416 --> 00:38:54,102 אני יכול לכבס לבד, אמא. 530 00:38:54,126 --> 00:38:55,436 בֶּאֱמֶת? 531 00:38:55,460 --> 00:38:57,171 כן, באמת. 532 00:39:11,268 --> 00:39:13,395 אתה תקוע להתמודד עם כל זה לבד עכשיו. 533 00:39:14,104 --> 00:39:15,564 היא רק מנסה להיות נחמדה. 534 00:39:16,398 --> 00:39:17,608 מה הבעיה שלך? 535 00:39:18,275 --> 00:39:20,194 אני לא חושב שאני ה- אחד עם הבעיה. 536 00:39:25,824 --> 00:39:27,409 תקשיב, מותק. 537 00:39:44,259 --> 00:39:48,072 אין הר גבוה אין עמק נמוך 538 00:39:48,096 --> 00:39:51,808 אין נהר רחב מספיק, מותק 539 00:39:52,518 --> 00:39:54,704 אם אתה צריך אותי, התקשר אלי 540 00:39:54,728 --> 00:39:56,956 סיכום השבוע של הפלאבים, הפלופים, 541 00:39:56,980 --> 00:39:59,501 ויש כשלונות יוצא לדרך בדאלאס. 542 00:39:59,525 --> 00:40:02,378 אל תדאג, מותק פשוט תקרא בשמי 543 00:40:02,402 --> 00:40:07,258 אני אהיה שם במהירות אתה לא צריך לדאוג 544 00:40:07,282 --> 00:40:08,492 כי מותק שם 545 00:40:09,326 --> 00:40:10,327 היי. 546 00:40:15,624 --> 00:40:21,163 מותק אין לא הר גבוה מספיק- היי! 547 00:40:21,187 --> 00:40:22,187 היי! 548 00:40:27,719 --> 00:40:29,054 אני רואה אותך. 549 00:40:31,431 --> 00:40:33,451 - אחרי אלה, מגיעים למוצרלה. - בסדר, 550 00:40:33,475 --> 00:40:35,161 צריך לרענן את הנאצ'ו בר. 551 00:40:35,185 --> 00:40:37,038 האש כבויה מתחת אחת הכלים השוחטים. 552 00:40:37,062 --> 00:40:40,083 והאם אתה יכול בבקשה תזכיר שוב לעובדים שלך 553 00:40:40,107 --> 00:40:41,543 להשתמש רק בקומה התחתונה שירותים בבקשה. 554 00:40:41,567 --> 00:40:42,568 כן, גברתי. 555 00:40:45,320 --> 00:40:47,823 - אני עסוק. הילד שלך איננו. 556 00:40:48,407 --> 00:40:49,467 מַה! 557 00:40:49,491 --> 00:40:50,783 צ'יבו! הוא הטיס את הלול. 558 00:40:52,953 --> 00:40:54,997 אני בדירה שלך והוא איננו. 559 00:40:55,831 --> 00:40:57,308 מה הם לעזאזל אתה עושה בבית שלי? 560 00:40:57,332 --> 00:40:58,332 תקשיב לי! 561 00:40:58,750 --> 00:40:59,750 כל הדברים שלו נעלמו! 562 00:41:00,252 --> 00:41:01,336 הוא מדלג החוצה! 563 00:41:02,838 --> 00:41:03,898 חרא! 564 00:41:03,922 --> 00:41:06,818 היי, אלנה, אחת מהן כלים משפשפים בחוץ. 565 00:41:06,842 --> 00:41:08,736 זה כספי הערבות שלי... 566 00:41:08,760 --> 00:41:11,096 בן זונה! אם הם לא יש לי את הכסף המזוין שלי… 567 00:41:14,516 --> 00:41:15,559 משהו לא בסדר? 568 00:41:17,144 --> 00:41:18,204 אני חייב ללכת. 569 00:41:18,228 --> 00:41:19,228 ממש עכשיו? 570 00:41:20,397 --> 00:41:21,398 ממש עכשיו. 571 00:41:22,357 --> 00:41:23,400 אני מצטער. 572 00:41:24,067 --> 00:41:25,068 לְחַרְבֵּן. 573 00:41:35,204 --> 00:41:39,267 היא רוצה להתקדם ילדה, אני שמע שאתה אוהב את הבנים הרעים 574 00:41:39,291 --> 00:41:43,003 כן, אני ילד רע לא יכול להפסיק, לא מפסיק 575 00:41:46,048 --> 00:41:47,049 כן, צדקת. 576 00:41:50,969 --> 00:41:52,179 היי. 577 00:41:54,890 --> 00:41:56,642 אני שמח שהצלחת. 578 00:41:57,518 --> 00:41:58,578 סנסאי. 579 00:41:58,602 --> 00:42:00,437 בסדר, אל תשנא את האווירה שלי. 580 00:42:01,146 --> 00:42:03,314 תראה את המקום הזה. זה די משהו. 581 00:42:04,566 --> 00:42:05,567 היי. 582 00:42:07,110 --> 00:42:09,130 והם ממש משהו. 583 00:42:09,154 --> 00:42:10,572 איזה דייט שלך? 584 00:42:11,156 --> 00:42:12,300 כולם? 585 00:42:12,324 --> 00:42:14,660 קדימה. לא יכולתי אפילו לטפל באחד מכם. 586 00:42:17,913 --> 00:42:19,682 היי, איך הולך הספר? 587 00:42:19,706 --> 00:42:21,392 - טוב, ממש טוב. - באמת? 588 00:42:21,416 --> 00:42:23,061 - לא, ממש לא. - לא? 589 00:42:23,085 --> 00:42:24,187 מה קורה, ניק? 590 00:42:24,211 --> 00:42:25,605 היי, גורדי. 591 00:42:25,629 --> 00:42:26,689 היי, בנאדם. - מה קורה? 592 00:42:26,713 --> 00:42:27,774 אני אתפוס אותך מאוחר יותר. כן. 593 00:42:27,798 --> 00:42:30,151 הבית שלך הוא משהו אחר. - אלוהים שלי. כלומר, תראה את הבית הזה. 594 00:42:30,175 --> 00:42:31,468 ליסה. אני מעריך אותך. 595 00:42:33,762 --> 00:42:35,472 תודה לך. 596 00:42:36,974 --> 00:42:38,058 לְהִתְקַרֵר! 597 00:42:40,853 --> 00:42:41,913 לא רע. 598 00:42:41,937 --> 00:42:44,898 היי, אתה בסדר? - למה? 599 00:42:46,149 --> 00:42:47,900 אתה אוכל סטרס. 600 00:42:51,989 --> 00:42:52,990 היי. 601 00:42:56,577 --> 00:42:57,744 הכל טוב. 602 00:42:59,413 --> 00:43:00,998 אבל עבודה, זה היה רק… 603 00:43:02,124 --> 00:43:03,625 היי, זה מוזר לך? 604 00:43:09,464 --> 00:43:13,528 מצעד של עשרים ומשהו דוגמניות מסתובבות כמו פילגשים. 605 00:43:13,552 --> 00:43:15,888 כלומר, הוא כנראה תהיה אורגיה מאוחר יותר. 606 00:43:16,638 --> 00:43:18,533 ובכן, זה היה פאקינג מוזר. תודה על זה. 607 00:43:18,557 --> 00:43:21,244 אתם לא חושבים שזה יותר בית ממה שהוא צריך? 608 00:43:21,268 --> 00:43:22,829 הוא ספורטאי מקצועי. 609 00:43:22,853 --> 00:43:24,122 הוא חייב לייצג. 610 00:43:24,146 --> 00:43:26,815 לבתים הקטנים יותר לא היה מגרשי כדורסל במרתף. 611 00:43:27,316 --> 00:43:28,483 בַּטוּחַ. בַּטוּחַ. 612 00:43:32,613 --> 00:43:33,673 שלום לכולם. 613 00:43:33,697 --> 00:43:37,325 היי. שלי... כן, בבקשה. 614 00:43:40,037 --> 00:43:41,357 מה איתי? אני לא חתיך? 615 00:43:41,747 --> 00:43:43,766 אתה שבעה ווסטצ'סטר. 616 00:43:43,790 --> 00:43:44,791 אני אקח את זה. 617 00:43:46,627 --> 00:43:47,562 היי. 618 00:43:47,586 --> 00:43:50,315 היי. מל, אין לך משקה. 619 00:43:50,339 --> 00:43:52,174 אני לא... אני לא שותה הלילה. 620 00:43:54,760 --> 00:43:58,031 מותק, אף אחד אפילו לא שם לב. גרייס, את צריכה מילוי? 621 00:43:58,055 --> 00:44:00,575 לא, גם אני לא שותה הלילה. 622 00:44:00,599 --> 00:44:02,952 לַחֲכוֹת. בסדר, מה זה קורה עכשיו? 623 00:44:02,976 --> 00:44:05,997 בְּסֵדֶר. רגע, כולנו פשוט לא שותה יותר? 624 00:44:06,021 --> 00:44:07,749 - לא, זה... - לא, שום דבר כזה. 625 00:44:07,773 --> 00:44:09,024 אני פשוט… 626 00:44:11,235 --> 00:44:13,046 סולידריות עם מל. 627 00:44:13,070 --> 00:44:14,797 אלוהים אדירים, את בהריון. 628 00:44:14,821 --> 00:44:16,090 מַה? 629 00:44:16,114 --> 00:44:19,844 אני תמיד יכול לספר את הדברים האלה. אתה? - זו המתנה שלה. 630 00:44:19,868 --> 00:44:23,473 אלא כשהיא טועה, כלומר יותר מאשר מדי פעם, פחות מתדירות. 631 00:44:23,497 --> 00:44:24,557 תחזור מיד. חכה. 632 00:44:24,581 --> 00:44:26,208 סליחה. מה לעזאזל? 633 00:44:26,834 --> 00:44:28,478 גבירותיי, בואי הנה. 634 00:44:28,502 --> 00:44:30,230 גרייס בהריון. 635 00:44:30,254 --> 00:44:32,482 - מה? - כן, היא כן. 636 00:44:32,506 --> 00:44:33,983 חֶסֶד! 637 00:44:34,007 --> 00:44:36,134 אתה כל כך צעיר לעזאזל. אני שונא אותך. 638 00:44:37,344 --> 00:44:39,405 היי, אתה יכול לטפל בזה בשבילי? תודה רבה לך. 639 00:44:39,429 --> 00:44:41,658 - היי, חבר'ה! היי. 640 00:44:41,682 --> 00:44:42,766 - מה שלומך? - טוב. 641 00:44:43,559 --> 00:44:45,018 מה המהומה שם? 642 00:44:46,895 --> 00:44:48,581 - מה? כן, לא מתוכנן. 643 00:44:48,605 --> 00:44:49,857 אני הולך להגיד מזל טוב. 644 00:44:50,357 --> 00:44:52,710 בְּסֵדֶר. מה שלומך? על מה אנחנו מדברים? 645 00:44:52,734 --> 00:44:54,921 אתה יודע. דברים. - עסקים. 646 00:44:54,945 --> 00:44:55,946 קדימה, אתה. 647 00:44:56,530 --> 00:44:58,823 אני אתפוס אותך מאוחר יותר. זה היה כיף. 648 00:45:00,075 --> 00:45:02,470 היי, מזל טוב, שלי חבר. זה דבר יפה. 649 00:45:02,494 --> 00:45:03,555 תודה, תודה. 650 00:45:03,579 --> 00:45:07,141 כן, והיי, כל הכבוד לך מצטרף למשפחת חדר הכושר החזק שלנו. 651 00:45:07,165 --> 00:45:09,125 אני יודע, נכון? כלומר, אני סופר נלהב מזה. 652 00:45:10,377 --> 00:45:12,355 פגשתי את הבחור שלך דמיל. 653 00:45:12,379 --> 00:45:14,732 כן, נהדר. נכון, נכון, נכון. תודה שעשית את זה. 654 00:45:14,756 --> 00:45:16,340 כן, אני יודע שהוא יכול להיות קצת, 655 00:45:21,180 --> 00:45:23,849 כן, כן. לא, הוא נהדר. 656 00:45:24,600 --> 00:45:28,454 לְהַקְשִׁיב. יכולתי בקלות להכין לך הכל. 657 00:45:28,478 --> 00:45:31,982 אני עובד עם ניק הרבה זמן. אני יודע איפה כל הגופות קבורות. 658 00:45:32,691 --> 00:45:34,002 לא שיש כאלה, אז. 659 00:45:34,026 --> 00:45:36,254 לא, לא, לא, לא, אני יודע שזה... תראה, זה לא משהו אישי. 660 00:45:36,278 --> 00:45:37,964 האמת היא שזיין אותי יבש בעבר. 661 00:45:37,988 --> 00:45:40,091 יש לי הרגל להכין החלטות אימפולסיביות. 662 00:45:40,115 --> 00:45:41,676 בגלל זה יש לי demille. הוא איש פרטים. 663 00:45:41,700 --> 00:45:43,094 כמוך. הוא שומר עליי. 664 00:45:43,118 --> 00:45:45,263 כַּמוּבָן. אלוהים נמצא בפרטים, נכון? 665 00:45:45,287 --> 00:45:47,915 - נכון. - יש לך... יש לך ציר זמן? או… 666 00:45:48,540 --> 00:45:50,310 זה בדרך כלל לוקח בערך כמה שבועות, 667 00:45:50,334 --> 00:45:51,895 אבל הוא פשוט יעשה ביקורת מלאה על הספרים שלך, 668 00:45:51,919 --> 00:45:54,022 ואז נגדיר א תבנית להגדלה. 669 00:45:54,046 --> 00:45:55,190 כֵּן. 670 00:45:55,214 --> 00:45:56,298 ביקורת? 671 00:45:57,508 --> 00:46:00,177 כֵּן. בדיקת נאותות, ידידי, בדיקת נאותות. 672 00:46:04,806 --> 00:46:06,475 קדימה, בוא נתבאס. 673 00:46:18,737 --> 00:46:20,882 לול! כן, אדוני, הצלחת. 674 00:46:20,906 --> 00:46:22,842 היי. - מה קורה? 675 00:46:22,866 --> 00:46:24,594 טוב, נחמד לראות אותך. שלום, רבותי. 676 00:46:24,618 --> 00:46:26,596 חברים, זה החבר שלי קופ. - מה שלומנו? 677 00:46:26,620 --> 00:46:28,014 - היי. נעים לראות אותך. היי. היי. 678 00:46:28,038 --> 00:46:29,849 אני הולך להביא משקה. אני מיד אחזור. 679 00:46:29,873 --> 00:46:30,934 - כן. מה קורה אחי. 680 00:46:30,958 --> 00:46:32,393 טוב לראות אותך, חבר. 681 00:46:32,417 --> 00:46:35,605 אז, חבר'ה, אף אחד מכם לא ניסית לשחק ב-NBA או מה? 682 00:46:35,629 --> 00:46:36,940 - אחי. - מה? 683 00:46:36,964 --> 00:46:38,650 - תהיה מגניב. תן להם ליהנות מהמסיבה. - זה לא מגניב? 684 00:46:38,674 --> 00:46:40,554 - קדימה. - לא, זה לא מגניב. זה מגעיל. 685 00:46:42,135 --> 00:46:44,447 אני שולף את העשבים שוטים ו הרוח מורידה אותם 686 00:46:44,471 --> 00:46:46,597 למקום רחוק לאן הם לא יגרמו נזק 687 00:46:48,934 --> 00:46:50,995 חרטא הריבאונד הזה לגיטימי וטיול 688 00:46:51,019 --> 00:46:53,313 מותק, הזמן יגיד אם זה יתגבר או שנפסיק 689 00:46:54,147 --> 00:46:55,274 זה בטוח? 690 00:46:58,402 --> 00:46:59,611 מאוד מצחיק. 691 00:47:00,612 --> 00:47:01,613 זה מים. 692 00:47:12,082 --> 00:47:13,083 אתה בסדר? 693 00:47:15,502 --> 00:47:17,981 ההוויה שלה בסביבה. איך זה לא מפריע לך? 694 00:47:18,005 --> 00:47:21,276 אני לא יודע. אולי אני יש בעיות גדולות יותר. 695 00:47:21,300 --> 00:47:23,486 תראה, זו הייתה שנה קשה לכולנו. 696 00:47:23,510 --> 00:47:26,114 גם סם, אבל כולנו עדיין כאן. 697 00:47:26,138 --> 00:47:29,474 אולי, אנחנו צריכים פשוט לעשות כמיטב יכולתנו לנסות להסתדר. 698 00:47:35,522 --> 00:47:37,733 - אני חושב שכולנו… - כן. 699 00:47:38,901 --> 00:47:41,341 למה זה נראה כאילו זה כך הרבה יותר קל לכולם? 700 00:47:47,701 --> 00:47:49,161 אני אחזור אליך בעניין. 701 00:47:51,496 --> 00:47:52,497 אני צריך למצוא חן. 702 00:47:55,083 --> 00:47:56,084 היי. 703 00:48:00,214 --> 00:48:01,632 כאן אם אתה צריך אותי. 704 00:48:04,676 --> 00:48:05,677 בְּסֵדֶר. 705 00:48:14,311 --> 00:48:15,312 לחיים. 706 00:48:16,813 --> 00:48:18,458 אנחנו מתייבשים. 707 00:48:18,482 --> 00:48:19,775 - מה? - כן. 708 00:48:20,442 --> 00:48:22,694 החבר'ה של אש. זו ביקורת מלאה. 709 00:48:23,487 --> 00:48:24,547 בְּדִיקָה? 710 00:48:24,571 --> 00:48:27,800 חשבתי שטיפלת בזה. חשבתי שזה מקרי. 711 00:48:27,824 --> 00:48:29,284 כן, זו ביקורת שוטפת. 712 00:48:31,411 --> 00:48:33,038 כל הכסף שלי נמצא שם. 713 00:48:33,664 --> 00:48:35,541 כן, טוב, זה קפוא עד שזה נגמר. 714 00:48:37,125 --> 00:48:38,353 אלנה הולכת להיות עצבנית. 715 00:48:38,377 --> 00:48:40,003 היא כבר. 716 00:48:42,130 --> 00:48:43,131 אפשר אחד? 717 00:48:46,885 --> 00:48:48,762 ככה אנחנו עושים את זה. 718 00:48:56,144 --> 00:48:58,146 ככה אנחנו עושים את זה 719 00:49:02,985 --> 00:49:05,171 ככה אנחנו עושים את זה 720 00:49:05,195 --> 00:49:09,491 זה יום שישי בערב ואני מרגיש בסדר 721 00:49:10,409 --> 00:49:12,595 קדימה. בואו נרקוד. בואו נרקוד. 722 00:49:12,619 --> 00:49:14,264 מותק, אני יותר מדי מפוכח. בבקשה. 723 00:49:14,288 --> 00:49:17,350 קדימה, כל עוד אני יכול לראות את הבהונות שלי אפילו קצת. 724 00:49:17,374 --> 00:49:19,394 אתה הולך. - בסדר. 725 00:49:19,418 --> 00:49:22,105 דבשים ברחוב אומרים "מונטי, יו, הצלחנו!" 726 00:49:22,129 --> 00:49:25,942 זה מרגיש כל כך טוב במכסה המנוע שלי הלילה 727 00:49:25,966 --> 00:49:28,736 חצאיות הקיץ והחבר'ה בקני 728 00:49:28,760 --> 00:49:31,739 כל הכנופיות שכח מהמעבר 729 00:49:31,763 --> 00:49:35,368 אתה חייב לקבל את החריץ שלך פועל לפני שאתה הולך לקבל תשלום 730 00:49:35,392 --> 00:49:36,661 שנייה אחת. 731 00:49:36,685 --> 00:49:37,871 - מה? - מיד אחזור. 732 00:49:37,895 --> 00:49:39,104 כן, כן, כן. 733 00:49:39,980 --> 00:49:42,750 אני די מזועזעת והכל בגלל 734 00:49:42,774 --> 00:49:44,502 ככה אנחנו עושים את זה 735 00:49:44,526 --> 00:49:47,362 דרום סנטרל עושה את זה כמו שאף אחד לא עושה. 736 00:49:56,747 --> 00:49:57,748 וואו. 737 00:50:38,455 --> 00:50:39,748 קדימה. 738 00:50:46,588 --> 00:50:48,316 - אין מצב. מל. 739 00:50:48,340 --> 00:50:50,318 לא, אני לא עושה את זה עכשיו. 740 00:50:50,342 --> 00:50:53,488 ובכן, האם יש זמן כזה אתה חושב שיהיה טוב עבורנו 741 00:50:53,512 --> 00:50:54,989 להיפגש ולדבר, אתה יודע? 742 00:50:55,013 --> 00:50:56,640 קצת עסוק בימים אלה. 743 00:50:57,266 --> 00:50:58,785 אני רק רוצה לדבר איתך. 744 00:50:58,809 --> 00:51:01,228 - אני פשוט... - מה? אתה רוצה להסביר? 745 00:51:02,145 --> 00:51:04,290 כאילו, אתה יכול לגבש את זה איזו אי הבנה? 746 00:51:04,314 --> 00:51:05,792 לְהִתְנַצֵל. 747 00:51:05,816 --> 00:51:08,795 - אתה רוצה להתנצל. התכוונתי לומר להתנצל. 748 00:51:08,819 --> 00:51:11,130 בֶּאֱמֶת? 749 00:51:11,154 --> 00:51:12,507 כֵּן. 750 00:51:12,531 --> 00:51:14,451 אני לא חושב שאתה לגמרי להבין מה עשית. 751 00:51:15,325 --> 00:51:20,682 ולמען האמת, אני חושב שזה מטורף שכל זה נראה שהאנשים האלה כאן שכחו... 752 00:51:20,706 --> 00:51:23,268 לא אכפת לי מכולם האנשים האלה. אכפת לי ממך. 753 00:51:23,292 --> 00:51:25,919 אם היה אכפת לך ממני, אתה לא היה מזיין את בעלי. 754 00:51:28,172 --> 00:51:30,275 - על זה מדובר עבורך? - לא, לא לזה התכוונתי. 755 00:51:30,299 --> 00:51:32,902 כי אם זה המקרה, זה תהיה שיחה הרבה יותר קלה. 756 00:51:32,926 --> 00:51:34,821 זה לא, ואנחנו לא לנהל שיחה. 757 00:51:34,845 --> 00:51:36,156 זה מרגיש כאילו אנחנו יכולים להיות. 758 00:51:36,180 --> 00:51:38,199 זה בגלל שלא תפסיק לדבר. 759 00:51:38,223 --> 00:51:39,868 אני יודע, בגלל שאתה לא ישמע אותי לעזאזל 760 00:51:39,892 --> 00:51:44,289 אולי שכחת כי לא דיברת איתי, כמו, שנה, 761 00:51:44,313 --> 00:51:48,209 אבל אני יכול להמשיך עוד ועוד והלאה עד שתשמע אותי. 762 00:51:48,233 --> 00:51:50,360 אני אלבש אותך לעזאזל, מל. 763 00:51:52,654 --> 00:51:56,575 התכוונת להרוס את שלי משפחה תמורת תשלום של 20 מיליון דולר. 764 00:52:09,421 --> 00:52:10,631 אתה יודע מה אני חושב? 765 00:52:13,175 --> 00:52:16,803 אני חושב שאתה כנראה סוציופת נרקיסיסטי. 766 00:52:17,763 --> 00:52:22,267 וזו דעתי המקצועית כמטפל מנוסה שיש לו... 767 00:52:23,393 --> 00:52:24,454 אלוהים שלי. 768 00:52:24,478 --> 00:52:26,414 - אלוהים שלי. - לעזאזל! 769 00:52:26,438 --> 00:52:29,167 רגע, מל, את בסדר? רק אל תיגע בי. 770 00:52:29,191 --> 00:52:32,068 - אתה בסדר? - רק בבקשה, בבקשה תעזוב אותי בשקט. 771 00:52:33,779 --> 00:52:37,115 זה נראה כמו נפילה ממש קשה, ו אני רק רוצה לוודא שאתה בסדר. 772 00:52:45,332 --> 00:52:46,416 מתוך כולם. 773 00:52:49,795 --> 00:52:51,255 אַתָה. מתוך כולם. 774 00:52:52,214 --> 00:52:53,799 היית חבר שלי. 775 00:52:54,967 --> 00:52:56,176 אני יודע. 776 00:52:57,970 --> 00:53:00,365 אני לא מבין איך אתה יכול לעשות את זה, 777 00:53:00,389 --> 00:53:04,494 ואני לא מבין למה כולם אוהב אותך שוב, והם שונאים אותי. 778 00:53:04,518 --> 00:53:07,747 - מה? אף אחד לא שונא אותך. - כן, הם כן. 779 00:53:07,771 --> 00:53:10,959 הבת שלי שונאת אותי. השכן שלי שונא אותי. 780 00:53:10,983 --> 00:53:14,087 הכלב המזוין שלהם שונא אותי! כלבים אמורים לאהוב את כולם. 781 00:53:14,111 --> 00:53:16,881 הגוף שלי שונא אותי. שום דבר כבר לא עובד. 782 00:53:16,905 --> 00:53:19,950 אני קליפה מיובשת שלא יכולה לבוא! 783 00:53:22,327 --> 00:53:23,620 כֵּן. 784 00:53:26,582 --> 00:53:27,583 אני יודע… 785 00:53:29,835 --> 00:53:31,378 מה שעשיתי היה נורא. 786 00:53:32,838 --> 00:53:34,673 ואני כל כך מצטער על הכל. 787 00:53:35,591 --> 00:53:39,154 אני רק צריך שתדע שאני כל כך מצטער 788 00:53:39,178 --> 00:53:42,365 שאין לי מקום בי לכל דבר אחר. 789 00:53:42,389 --> 00:53:46,602 אני מצטער באופן בלעדי ולתמיד. 790 00:53:47,519 --> 00:53:50,874 אני מסתכל אחורה, ואפילו לא לדעת מי היה האדם הזה. 791 00:53:50,898 --> 00:53:53,501 אני חושב שפשוט טבעתי כל כך הרבה זמן 792 00:53:53,525 --> 00:53:57,964 בלי להבין ואז פתאום נגמר לי האוויר, 793 00:53:57,988 --> 00:54:02,468 ונכנסתי לפאניקה, ואני עשה דבר נורא, נורא, 794 00:54:02,492 --> 00:54:04,012 ואני יודע שלא תסלח לי. 795 00:54:04,036 --> 00:54:05,930 זאת אומרת, למה לעזאזל שתעשה זאת? 796 00:54:05,954 --> 00:54:10,518 וגם אם כן, לעולם לא אסלח לעצמי. 797 00:54:10,542 --> 00:54:14,463 זה תלוי מעל הראש שלי כל דקה בכל יום. 798 00:54:15,464 --> 00:54:21,470 כמו סערה אפלה של, כאילו, חרטה ותיעוב עצמי, ואני שונא את עצמי. 799 00:54:24,473 --> 00:54:29,602 אני שונא את עצמי, ואני שונא כל כך הרבה שפגעתי בך, מל. 800 00:54:39,321 --> 00:54:40,322 בְּסֵדֶר. 801 00:54:43,909 --> 00:54:45,577 ועכשיו אני אלך. 802 00:54:47,037 --> 00:54:48,038 לַחֲכוֹת. 803 00:54:53,877 --> 00:54:55,629 שב כאן דקה. 804 00:55:02,970 --> 00:55:04,555 - אני פשוט... - אבל אל תדבר. 805 00:55:15,148 --> 00:55:16,358 צ'יבו. 806 00:55:38,380 --> 00:55:40,340 יש לך מספיק גבינה שם, בראד? 807 00:55:43,135 --> 00:55:45,721 - כן, זה טוב. - לא. לעזאזל. 808 00:55:49,433 --> 00:55:50,994 עכשיו, אני רוצה שתהיה כנה, טוני. 809 00:55:51,018 --> 00:55:52,954 האם אי פעם תתלה משהו ככה בבית שלך? 810 00:55:52,978 --> 00:55:54,414 לעזאזל, לא. 811 00:55:54,438 --> 00:55:57,542 לול, אתה חייב להפסיק ניק מלנתק את זה. 812 00:55:57,566 --> 00:56:00,962 אני חייב לקחת את זה. סליחה, חבר'ה. 813 00:56:00,986 --> 00:56:02,213 הנה הוא! 814 00:56:02,237 --> 00:56:05,842 לול. הנה הבן זונה המחורבן שלי. 815 00:56:05,866 --> 00:56:07,677 - עשית את זה. - בסדר? 816 00:56:07,701 --> 00:56:09,220 אקסלסיור, עשית את זה. 817 00:56:09,244 --> 00:56:10,680 לא האמנתי שתצליחי לחלץ את זה. 818 00:56:10,704 --> 00:56:12,015 - בלי להעליב. - אף אחד לא נלקח. 819 00:56:12,039 --> 00:56:14,309 אתה פאקינג אגדה. אתה יודע את זה? אנחנו הולכים לחגוג. 820 00:56:14,333 --> 00:56:16,644 אנחנו הולכים לעזאזל לחגוג עכשיו. אנחנו הולכים לחגוג. אנחנו הולכים לחגוג. 821 00:56:16,668 --> 00:56:19,272 - בואו לחגוג. בוא נלך. אתה יודע, אני רק צריך לקבל את השיחה הזו. 822 00:56:19,296 --> 00:56:21,215 תן לי... תן לי שנייה אחת. תוֹדָה. 823 00:56:21,924 --> 00:56:23,467 היי, כן… 824 00:56:26,136 --> 00:56:27,137 מה? 825 00:56:29,097 --> 00:56:30,265 לא… 826 00:56:31,225 --> 00:56:33,976 לא, לא, לא, אתה נשאר שם. אני אהיה שם ברגע שאוכל. 827 00:56:36,730 --> 00:56:37,981 אנחנו טובים? 828 00:56:40,400 --> 00:56:41,818 אבא שלי פשוט מת.