1
00:00:12,095 --> 00:00:13,972
Всичко наред ли е, Сузане?

2
00:00:15,891 --> 00:00:17,660
Взехме малко гъби.

3
00:00:17,684 --> 00:00:20,622
Правим ли го сега?

4
00:00:20,646 --> 00:00:22,606
Сякаш са
топлинно активиран или нещо подобно.

5
00:00:26,235 --> 00:00:30,006
Питър и аз направихме малко шоколад
гъби преди няколко седмици.

6
00:00:30,030 --> 00:00:32,257
Каза, че съм се държала много странно.

7
00:00:32,281 --> 00:00:34,409
Майната му на Питър. Вие правите себе си.

8
00:00:35,410 --> 00:00:37,746
Технически, ако се чукаш
Питър, ти го правиш.

9
00:00:38,914 --> 00:00:40,934
Не чукам Питър. Питър ме чука.

10
00:00:40,958 --> 00:00:43,001
Понякога добре, понякога не толкова добре.

11
00:00:43,585 --> 00:00:46,463
Понякога Брад се чука по мен.

12
00:00:50,425 --> 00:00:53,220
Добре, това нещо ли е
искаме да разопаковаме веднага?

13
00:00:59,101 --> 00:01:01,621
Е, аз… като че ли не знам.

14
00:01:01,645 --> 00:01:04,355
Искам да кажа, че все още не е нещо.

15
00:01:05,022 --> 00:01:06,066
дали е

16
00:01:07,067 --> 00:01:08,276
Мисля, че е нещо.

17
00:01:10,946 --> 00:01:12,465
не

18
00:01:12,489 --> 00:01:13,657
- Наистина ли?
- не

19
00:01:14,783 --> 00:01:16,052
- Мел, седни.
- Ура.

20
00:01:16,076 --> 00:01:19,138
- Мел. здрасти
- здравей

21
00:01:19,162 --> 00:01:20,265
- Мел.
- Здравей, скъпа.

22
00:01:20,289 --> 00:01:21,790
- здравей
- Ей

23
00:01:22,916 --> 00:01:24,269
какво пропуснах

24
00:01:24,293 --> 00:01:28,672
Е, Сузанита е висока
мамка му, а Маги още по-малко.

25
00:01:29,840 --> 00:01:32,110
И Сам и Оуен
аше са нещо сега.

26
00:01:32,134 --> 00:01:33,814
Не, ние не сме нещо. Ние не сме нещо.

27
00:01:34,511 --> 00:01:35,822
Нищо.

28
00:01:35,846 --> 00:01:39,701
Чух, че двамата сте взели малко
почивка в тоалетната на Гретхен.

29
00:01:39,725 --> 00:01:41,286
какво?

30
00:01:41,310 --> 00:01:45,522
Това не е съвсем неточно.

31
00:01:47,191 --> 00:01:48,650
Това е много хубава баня.

32
00:01:50,194 --> 00:01:52,881
Няма срам. Не, той е
глупаво красив мъж.

33
00:01:52,905 --> 00:01:55,466
Много симетричен в лицето.

34
00:01:55,490 --> 00:01:57,802
Грет, мислиш ли, че е имал пълнител?

35
00:01:57,826 --> 00:01:59,828
Ако има, това е много фино.

36
00:02:00,495 --> 00:02:02,515
Мисля, че е вкусен.

37
00:02:02,539 --> 00:02:03,957
Браво на теб, Сам.

38
00:02:05,918 --> 00:02:07,211
какво не е наред

39
00:02:07,961 --> 00:02:09,439
нищо

40
00:02:09,463 --> 00:02:11,089
Просто горещо.

41
00:02:11,965 --> 00:02:13,342
Това е сауна.

42
00:02:22,809 --> 00:02:24,871
Съжалявам, момчета.

43
00:02:24,895 --> 00:02:26,414
Това е каквото е.

44
00:02:26,438 --> 00:02:28,106
Бебешки стъпки.

45
00:02:35,155 --> 00:02:36,883
Защо бихте купили това?

46
00:02:36,907 --> 00:02:39,552
Нищо не гледаме
това трябва да е толкова голямо.

47
00:02:39,576 --> 00:02:41,930
Това го прави по-скоро а
театрален опит.

48
00:02:41,954 --> 00:02:45,099
Това не е театър. Това е нашият хол.

49
00:02:45,123 --> 00:02:49,103
По този начин, след като заспиш, мога
слизай долу и гледай филми.

50
00:02:49,127 --> 00:02:50,921
Заспиваш преди мен.

51
00:02:51,421 --> 00:02:52,982
Слухове и слухове.

52
00:02:53,006 --> 00:02:56,319
- Мисля, че е готино, дядо.
- Виж, Хънтър мисли, че е готино.

53
00:02:56,343 --> 00:02:58,530
Знаеш ли, татко, имам
човек, който окачва тези неща.

54
00:02:58,554 --> 00:03:00,889
Да, и имам двама момчета точно тук.

55
00:03:02,641 --> 00:03:04,643
Добре, нека го вдигнем.

56
00:03:06,979 --> 00:03:08,146
Какво е?

57
00:03:08,772 --> 00:03:10,834
нищо Просто ощипах гърба си.

58
00:03:10,858 --> 00:03:12,298
Това звучеше като нещо повече от ощипване.

59
00:03:13,068 --> 00:03:16,339
дръж се можеш ли...
хей Как изглеждаме?

60
00:03:16,363 --> 00:03:17,882
<i>Абонаментът
споразуменията са на хартия,</i>

61
00:03:17,906 --> 00:03:19,950
така че всичко е почти финализирано.

62
00:03:20,450 --> 00:03:21,845
<i>Но не напълно?</i>

63
00:03:21,869 --> 00:03:23,620
Един от инвеститорите иска среща.

64
00:03:25,163 --> 00:03:26,163
Щурче бреза.

65
00:03:26,874 --> 00:03:27,934
Не е лично.

66
00:03:27,958 --> 00:03:31,295
Тя настоява да се срещне с всеки
заемайки значителна позиция във фонда.

67
00:03:32,713 --> 00:03:34,899
<i>Джак се чудеше дали ти
бяха свободни да се присъединят към него за напитки</i>

68
00:03:34,923 --> 00:03:37,610
<i>в къщата му тази вечер, така че ние
може да излезе с план за игра.</i>

69
00:03:37,634 --> 00:03:39,362
<i>Ще ви изпратя адреса.</i>

70
00:03:39,386 --> 00:03:40,822
Не, знам къде живее.

71
00:03:40,846 --> 00:03:42,139
добре благодаря

72
00:03:50,397 --> 00:03:51,899
Обаждам се на моя човек.

73
00:05:17,067 --> 00:05:18,318
извинете ме

74
00:05:19,111 --> 00:05:22,030
Хей, извинете ме, не можете просто да седите тук.

75
00:05:23,115 --> 00:05:24,801
здравей хей

76
00:05:24,825 --> 00:05:26,344
шегуваш ли се

77
00:05:26,368 --> 00:05:28,179
наистина съжалявам Аз вече
извикал два пъти шофьора.

78
00:05:28,203 --> 00:05:30,056
И това не е първото
време, когато това се случи.

79
00:05:30,080 --> 00:05:33,268
Бях блокиран тук повече
отколкото веднъж със син пикап.

80
00:05:33,292 --> 00:05:35,270
Да, това всъщност е моят камион.

81
00:05:35,294 --> 00:05:36,813
Наистина съжалявам за това.

82
00:05:36,837 --> 00:05:39,232
Просто този път
не ни дава много възможности.

83
00:05:39,256 --> 00:05:40,900
Блокирането на алеята ми не е опция.

84
00:05:40,924 --> 00:05:43,010
аз знам И си прав.

85
00:05:45,345 --> 00:05:46,346
как се казваш

86
00:05:49,308 --> 00:05:51,202
Мелани. Купър.

87
00:05:51,226 --> 00:05:53,121
Хей, Мелани, аз съм Мигел.

88
00:05:53,145 --> 00:05:54,664
Аз съм бригадирът.

89
00:05:54,688 --> 00:05:56,848
Това наистина е страхотно, Мигел,
но аз остарявам тук.

90
00:05:57,399 --> 00:05:58,649
Не можеш ли да го преместиш?

91
00:06:00,694 --> 00:06:02,380
Той ще бъде тук само след секунда, става ли?

92
00:06:02,404 --> 00:06:03,614
Чакай, чакай.

93
00:06:09,369 --> 00:06:11,413
Казаха ли ви да блокирате алеята ми?

94
00:06:13,165 --> 00:06:14,166
какво?

95
00:06:16,376 --> 00:06:17,711
Нищо, няма значение.

96
00:06:19,463 --> 00:06:20,982
Ето го сега. хей

97
00:06:21,006 --> 00:06:23,109
Оставихте тази жена блокирана.

98
00:06:23,133 --> 00:06:24,194
какво става

99
00:06:24,218 --> 00:06:25,236
хайде де!

100
00:06:25,260 --> 00:06:26,761
Тук няма достатъчно паркинг.

101
00:06:28,096 --> 00:06:29,765
Добре, давай, давай, давай.

102
00:06:30,349 --> 00:06:31,850
Сега тръгвай, тръгвай.

103
00:06:35,646 --> 00:06:36,980
Ето, дай ми телефона си.

104
00:06:38,232 --> 00:06:40,084
- Съжалявам, какво?
- Е, ще ти дам номера си.

105
00:06:40,108 --> 00:06:41,461
Ако се повтори, ще ми се обадиш

106
00:06:41,485 --> 00:06:43,570
и ще го изчистя
преди да могат да ви блокират.

107
00:06:44,238 --> 00:06:45,518
Искаш ли да ми дадеш номера си?

108
00:06:46,573 --> 00:06:47,574
Разбира се.

109
00:07:08,971 --> 00:07:11,265
И сега имам твоя.

110
00:07:17,271 --> 00:07:18,355
Наистина гладко, Мигел.

111
00:07:20,649 --> 00:07:22,067
чао

112
00:07:37,958 --> 00:07:39,042
Нова картина?

113
00:07:48,135 --> 00:07:49,195
Беше ли застрахован?

114
00:07:49,219 --> 00:07:51,364
Разбира се, че беше, но не това е важното.

115
00:07:51,388 --> 00:07:52,907
Обичах тази шибана картина.

116
00:07:52,931 --> 00:07:55,017
Това е първото произведение на изкуството, което съм купувал.

117
00:07:56,435 --> 00:07:57,537
Съжалявам за това

118
00:07:57,561 --> 00:07:58,896
Да, аз също.

119
00:07:59,855 --> 00:08:02,899
Ето, мога да те заведа
чрез числата.

120
00:08:05,360 --> 00:08:09,090
Ние не сме тук, за да продаваме на excelsior
Куп, тук сме, за да продадем Куп на крикета.

121
00:08:09,114 --> 00:08:10,842
Не става въпрос за числата.

122
00:08:10,866 --> 00:08:11,950
Какво тогава?

123
00:08:13,160 --> 00:08:16,264
Щурчевата бреза е мнозинството
инвеститор в excelsior, защото с течение на времето

124
00:08:16,288 --> 00:08:18,474
тя е паркирала доста
от богатството на нейното семейство в него.

125
00:08:18,498 --> 00:08:20,685
Вашият бизнес е чисто нов.

126
00:08:20,709 --> 00:08:23,521
Тя се нуждае от гаранции, че сте
не е тук днес и няма утре.

127
00:08:23,545 --> 00:08:25,773
- Мога да го направя.
- Е, крикетът не е идиот.

128
00:08:25,797 --> 00:08:29,152
- Последния път, когато го напусна, напусна...
- Виж, не съм си тръгнал.

129
00:08:29,176 --> 00:08:30,236
Семантика.

130
00:08:30,260 --> 00:08:33,948
Въпросът е в нашето несъгласие
направи малко фурор.

131
00:08:33,972 --> 00:08:36,159
Това означава, че си говорил глупости
за мен в целия център.

132
00:08:36,183 --> 00:08:37,851
точно така И Европа.

133
00:08:38,684 --> 00:08:41,623
Така че можете да разберете защо
тя намира за странно, че изведнъж,

134
00:08:41,647 --> 00:08:43,166
отново сме заедно в леглото.

135
00:08:43,190 --> 00:08:45,376
Намирам го за доста странно
себе си, ако съм честен.

136
00:08:45,400 --> 00:08:47,086
Това е 400 милиона долара.

137
00:08:47,110 --> 00:08:48,880
Ако те познава, тя
знае каква курва си.

138
00:08:48,904 --> 00:08:50,924
- Куп.
- Добре е, Лив.

139
00:08:50,948 --> 00:08:53,051
Coop вече е клиент.

140
00:08:53,075 --> 00:08:55,451
Той може да говори всякакви глупости
той иска за нас.

141
00:08:57,371 --> 00:08:58,556
- Джак.
- Лив.

142
00:08:58,580 --> 00:09:00,374
- Лив.
- Какво?

143
00:09:01,416 --> 00:09:03,102
Мислех, че сме просто
казвайки си имената.

144
00:09:03,126 --> 00:09:05,522
Исус Христос.

145
00:09:05,546 --> 00:09:06,797
Някой още едно питие?

146
00:09:09,842 --> 00:09:11,528
Съжалявам, трябва да взема това.

147
00:09:11,552 --> 00:09:13,512
Ще се върна след малко.

148
00:09:23,272 --> 00:09:25,416
И така, мислите ли, че вие
може да успее да остане навън

149
00:09:25,440 --> 00:09:27,627
от вашия собствен път дълъг
достатъчно, за да приключи тази сделка?

150
00:09:27,651 --> 00:09:29,504
Ще приключа сделката. Не се тревожи за това.

151
00:09:29,528 --> 00:09:32,489
Моя работа е да се тревожа за това.

152
00:09:35,659 --> 00:09:39,639
Знаеш ли, Джак постави само теб
на това да се ебаваме и с двама ни.

153
00:09:39,663 --> 00:09:41,349
- Недей така.
- Какво?

154
00:09:41,373 --> 00:09:42,559
Джак ме насочи към това

155
00:09:42,583 --> 00:09:44,811
защото докато той може да бъде
изтичащ убождане на човешко същество,

156
00:09:44,835 --> 00:09:45,937
той знае, че съм дяволски добър в работата си.

157
00:09:45,961 --> 00:09:47,981
Е, вземи го от мен,
да си добър в работата си

158
00:09:48,005 --> 00:09:50,299
не винаги е актив
когато става въпрос за Джак.

159
00:09:54,511 --> 00:09:56,406
Добре, деца, наистина трябва да приключа.

160
00:09:56,430 --> 00:09:57,848
Дадохте ли му маршрута?

161
00:10:02,603 --> 00:10:03,604
Пелопонес?

162
00:10:05,063 --> 00:10:07,482
Предполагам, че ще ни направите
с любезното съдействие, че се появи този път.

163
00:10:59,952 --> 00:11:01,763
Съсипа всичките ми училищни дрехи.

164
00:11:01,787 --> 00:11:03,640
добре. тук

165
00:11:03,664 --> 00:11:05,541
Носих само това.

166
00:11:12,130 --> 00:11:13,775
Мислите ли, че направих грешка?

167
00:11:13,799 --> 00:11:16,778
Искам да кажа, да. Винаги го поставяйте върху деликатен.

168
00:11:16,802 --> 00:11:19,155
Не и с моето пране.

169
00:11:19,179 --> 00:11:20,681
С моя живот.

170
00:11:23,433 --> 00:11:24,852
За съвет ли ме питаш?

171
00:11:31,275 --> 00:11:33,878
Знаете ли онази песен „падна
в черни дни" от Sound Garden?

172
00:11:33,902 --> 00:11:35,004
- не
- Боже мой.

173
00:11:35,028 --> 00:11:37,239
Трябва да слушате
то. Толкова е хубаво.

174
00:11:38,365 --> 00:11:41,261
Както и да е, става въпрос за това как
можеш да се събудиш един ден

175
00:11:41,285 --> 00:11:44,556
и нещата, които ви интересуват най-много

176
00:11:44,580 --> 00:11:47,058
в живота си внезапно почувствайте
безсмислено и грешно.

177
00:11:47,082 --> 00:11:51,128
И всички преминаваме през моменти, в които
ние поставяме под въпрос нашите избори, нали знаете.

178
00:11:51,753 --> 00:11:55,257
И се чудиш дали не би
бъде по-лесно просто да се оставите по течението.

179
00:11:56,717 --> 00:12:00,780
Но когато това се случи,
нещото, което си напомням,

180
00:12:00,804 --> 00:12:03,140
това е без значение какво
Притеснявам се за…

181
00:12:04,308 --> 00:12:06,536
Мамка му, ще закъснеем за училище.

182
00:12:06,560 --> 00:12:08,145
Хайде, ти си моята кола.

183
00:12:34,379 --> 00:12:35,380
Така е.

184
00:12:37,341 --> 00:12:39,944
Барни. Какво е хубавото, човече?

185
00:12:39,968 --> 00:12:42,906
аз не знам какво става

186
00:12:42,930 --> 00:12:45,575
Барни, това е Люк
демил. Той е нейният мъж.

187
00:12:45,599 --> 00:12:47,619
- Радвам се да се запознаем, г-н Чой.
- Човекът на Аш?

188
00:12:47,643 --> 00:12:50,497
Неговият главен съветник,
въпреки че нося много шапки.

189
00:12:50,521 --> 00:12:51,581
Главен съветник?

190
00:12:51,605 --> 00:12:53,315
Аш съди ли ни?

191
00:12:55,192 --> 00:12:58,671
Тук съм, за да наблюдавам прегледа
на якия задник на Ник.

192
00:12:58,695 --> 00:13:00,548
И защо бихте ни преглеждали?

193
00:13:00,572 --> 00:13:02,509
Това исках да ти кажа.

194
00:13:02,533 --> 00:13:03,784
Аш се включва.

195
00:13:06,286 --> 00:13:07,722
Просто така?

196
00:13:07,746 --> 00:13:10,099
Е, при спазване на дължимата грижа
от финансовите показатели на компанията.

197
00:13:10,123 --> 00:13:12,560
Това е стандартна практика
за всички нови инвестиции.

198
00:13:12,584 --> 00:13:14,104
Бихте ли ни извинили за секунда?

199
00:13:15,629 --> 00:13:16,797
Ще бъде бързо.

200
00:13:25,055 --> 00:13:26,415
Какво, по дяволите, правиш, Ник?

201
00:13:27,850 --> 00:13:30,893
Вижте. Знам, знам аз
трябваше да ти кажа по-рано,

202
00:13:36,775 --> 00:13:40,338
250 силен дупе фитнес зали
в цялата страна до 2028 г.

203
00:13:40,362 --> 00:13:41,756
Да, чух разговора.

204
00:13:41,780 --> 00:13:45,385
Той се сприятели с НБА
звезда, но имаме добър план, Ник.

205
00:13:45,409 --> 00:13:46,928
Бавен и стабилен растеж.

206
00:13:46,952 --> 00:13:49,288
Той ще отдели 30 милиона.

207
00:13:50,831 --> 00:13:51,832
Тридесет милиона долара?

208
00:13:53,333 --> 00:13:55,770
Той има цял франчайз екип.
Ще взривим това нещо.

209
00:13:55,794 --> 00:13:57,522
Не познаваме този човек, Ник.

210
00:13:57,546 --> 00:13:59,566
Е, имаме 30 милиона
причини да го опознаете.

211
00:13:59,590 --> 00:14:00,650
Не като това.

212
00:14:00,674 --> 00:14:02,819
Взимаш пари като
това и той ще те притежава.

213
00:14:02,843 --> 00:14:05,655
- Добре. успокой се
- Има процес за това, нали?

214
00:14:05,679 --> 00:14:07,407
И защо търси
чрез нашите книги?

215
00:14:07,431 --> 00:14:09,742
- Да нямаш предвид моите книги?
- Искам да гледам книгите му.

216
00:14:09,766 --> 00:14:12,245
Искам да говоря с неговите банкери.
Искам да проверя кредита му.

217
00:14:12,269 --> 00:14:14,980
Не мога да ти позволя да направиш това, Ник... хей!

218
00:14:16,773 --> 00:14:18,192
Аз не работя за теб.

219
00:14:19,026 --> 00:14:20,420
окей окей Не това имах предвид.

220
00:14:20,444 --> 00:14:21,629
Всъщност ти работиш за мен.

221
00:14:21,653 --> 00:14:22,797
- Знам.
- Нали?

222
00:14:22,821 --> 00:14:27,659
Да, да, и това е моята работа
да ви предпази от сделки като тази.

223
00:14:36,835 --> 00:14:39,838
Виж, човече. Бях шампион на НБА.

224
00:14:40,672 --> 00:14:44,611
Не минавам от това към
поддържане на фитнес зала или две фитнес зали.

225
00:14:44,635 --> 00:14:46,571
Трябва да оставя по-голям белег от това.

226
00:14:46,595 --> 00:14:49,115
Взривяваш цялата телевизия, Ник.

227
00:14:49,139 --> 00:14:50,181
може би

228
00:14:54,520 --> 00:14:56,289
Ти сам го каза, Барни.

229
00:14:56,313 --> 00:14:58,082
Бившите спортисти имат прозорец,

230
00:14:58,106 --> 00:15:02,069
и знам, че моята ще затвори преди това
Готов съм, точно както беше в кариерата ми.

231
00:15:02,861 --> 00:15:04,088
Ако съм научил нещо,

232
00:15:04,112 --> 00:15:09,034
това е, че когато има възможност като
това се случва, трябва да го хвана.

233
00:15:13,080 --> 00:15:17,459
Можете да се качите на борда, или
можеш да се откажеш, но аз правя това.

234
00:15:19,294 --> 00:15:20,921
Господа, има ли проблем?

235
00:15:23,215 --> 00:15:24,967
Има ли проблем, Барни?

236
00:15:26,552 --> 00:15:28,446
Г-н Демил, беше ли?

237
00:15:28,470 --> 00:15:29,513
точно така

238
00:15:31,849 --> 00:15:33,058
как мога да помогна

239
00:15:35,269 --> 00:15:38,248
Е, като за начало, ще го направя
трябват всички ваши пароли.

240
00:15:38,272 --> 00:15:39,565
Разбира се, че ще го направиш.

241
00:16:08,051 --> 00:16:12,031
Феята melusine<i>, построена
през 2012 г. от nereids yachts,</i>

242
00:16:12,055 --> 00:16:14,701
<i>върхът на морския лукс.</i>

243
00:16:14,725 --> 00:16:16,911
<i>Ако имаш майната ти
пари, купувате скромни,</i>

244
00:16:16,935 --> 00:16:19,455
<i>нереиди от начално ниво
за около три милиона.</i>

245
00:16:19,479 --> 00:16:22,458
<i>Ако имаш пари, майната му на всичко,
карате ги да проектират мега яхта</i>

246
00:16:22,482 --> 00:16:26,462
<i>по вашите персонализирани спецификации, за a
цена на равна цена на военноморски разрушител.</i>

247
00:16:26,486 --> 00:16:29,549
<i>И вие им давате един
директива... дължина над всичко.</i>

248
00:16:29,573 --> 00:16:32,927
<i>На 197 фута с 875 бруто тонаж,</i>

249
00:16:32,951 --> 00:16:35,597
феята melusine <i>е
задвижвани от двигатели Caterpillar</i>

250
00:16:35,621 --> 00:16:39,208
<i>които й дават 5000 конски сили
и максимална скорост от 17 възела.</i>

251
00:16:46,131 --> 00:16:47,549
Исус.

252
00:16:50,344 --> 00:16:52,363
Трябва да взема това. Давай, аз ще те наваксам.

253
00:16:52,387 --> 00:16:54,139
Ще бъда за секунда. Да, Барни?

254
00:16:55,432 --> 00:16:58,244
- И така, малко новини.
- <i>Да, сега не е чудесен момент.</i>

255
00:16:58,268 --> 00:17:00,312
Аш инвестира във фитнеса.

256
00:17:01,230 --> 00:17:04,209
какво? Искате да кажете, че той го обмисля?

257
00:17:04,233 --> 00:17:06,669
<i>Не, не. Той изглежда
вече са се ангажирали.</i>

258
00:17:06,693 --> 00:17:08,170
И Ник не ти каза?

259
00:17:08,194 --> 00:17:09,655
<i>Не, той го направи. Днес.</i>

260
00:17:10,656 --> 00:17:12,217
Е, можеш ли да го уговориш?

261
00:17:12,241 --> 00:17:13,551
<i>Надявах се да го направиш.</i>

262
00:17:13,575 --> 00:17:15,803
Би било много подозрително
за неговия бизнес мениджър

263
00:17:15,827 --> 00:17:17,579
да се опитаме да го разубедим за 30 милиона долара.

264
00:17:19,748 --> 00:17:20,808
Тридесет милиона?

265
00:17:20,832 --> 00:17:23,042
<i>Да, те гледат
книгите, докато говорим.</i>

266
00:17:23,627 --> 00:17:26,689
- Е, това не е добре. тревожиш ли се
- не

267
00:17:26,713 --> 00:17:27,714
<i>Звучиш притеснен.</i>

268
00:17:28,257 --> 00:17:31,069
Е, притеснявам се, че може да се разтревожа.

269
00:17:31,093 --> 00:17:33,112
Виж, сигурен съм, че Аш е така
просто правя шоу

270
00:17:33,136 --> 00:17:35,114
за да уведоми Ник как
той е сериозен за това.

271
00:17:35,138 --> 00:17:37,116
Това е... това е повърхностен преглед.

272
00:17:37,140 --> 00:17:39,953
Те няма да влязат в паричен поток.
Ще се оправи, добре сме. добре съм

273
00:17:39,977 --> 00:17:41,186
Разбрах това.

274
00:17:43,522 --> 00:17:44,523
Разбрах това.

275
00:17:53,782 --> 00:17:55,260
Г-жа Бърч приключва разговора си.

276
00:17:55,284 --> 00:17:56,368
благодаря

277
00:17:57,619 --> 00:17:58,829
- Ето ни.
- Добре.

278
00:18:09,131 --> 00:18:11,442
<i>Щурецът я направи
пари по старомодния начин.</i>

279
00:18:11,466 --> 00:18:12,527
<i>Тя го наследи.</i>

280
00:18:12,551 --> 00:18:14,821
<i>Но това не стана
тя е по-малко страхотна.</i>

281
00:18:14,845 --> 00:18:16,781
<i>Тя е получила образование в Оксфорд,
тестван в заседателна зала,</i>

282
00:18:16,805 --> 00:18:17,991
<i>и за разлика от много от нея,</i>

283
00:18:18,015 --> 00:18:20,660
<i>тя всъщност беше отгледала
главница, вместо да я прахосва.</i>

284
00:18:20,684 --> 00:18:23,288
<i>Което я направи нещо подобно
еднорог във финансовия свят.</i>

285
00:18:23,312 --> 00:18:24,664
<i>И ако слуховете бяха верни,</i>

286
00:18:24,688 --> 00:18:27,065
<i>на някои силно ексклузивни
както и приложения за запознанства.</i>

287
00:18:34,698 --> 00:18:39,620
- Джак, радвам се да те видя както винаги.
- Ти също, щурче.

288
00:18:40,662 --> 00:18:42,223
Помните ли Андрю Купър?

289
00:18:42,247 --> 00:18:44,642
Здравей, Куп. Мина минута.

290
00:18:44,666 --> 00:18:45,792
Че има. Хубава лодка.

291
00:18:46,585 --> 00:18:47,920
Това старо нещо.

292
00:18:48,754 --> 00:18:49,755
трябва ли

293
00:18:54,426 --> 00:18:57,113
Ще видите инвестицията на Coop
измества значителна част

294
00:18:57,137 --> 00:18:59,657
от бета-версията на фонда към собствения капитал,
смекчаване на експозицията ви.

295
00:18:59,681 --> 00:19:01,075
- Всичко е наред, Джак.
- И до q4, бихте могли...

296
00:19:01,099 --> 00:19:03,560
Нямам нужда от кучета и
понита, направих си сметката.

297
00:19:04,853 --> 00:19:06,563
Ще трябва да дойда готов, нали?

298
00:19:07,814 --> 00:19:11,485
Добре, кажете ми какво можем да направим
да ви направи по-комфортно с това?

299
00:19:12,486 --> 00:19:14,530
не можеш Искам да кажа, не наистина.

300
00:19:18,242 --> 00:19:19,594
защо сме тук

301
00:19:19,618 --> 00:19:22,621
Защото си от старата школа
по-близо и това ми харесва в теб.

302
00:19:28,544 --> 00:19:33,006
Изпих малко стротарга бианко
ескортиран от Австрия за вас.

303
00:19:33,882 --> 00:19:35,735
Много мило от ваша страна.

304
00:19:35,759 --> 00:19:37,612
Със сигурност ще опитам някои, преди да тръгнем.

305
00:19:37,636 --> 00:19:40,430
Не. Трябва да опитате
сега, докато е още прясно.

306
00:19:47,104 --> 00:19:48,605
Как мога да кажа не на това?

307
00:19:59,449 --> 00:20:01,076
Е, бяхте ужасно тихи.

308
00:20:02,369 --> 00:20:05,223
Да, добре, Джак имаше план.

309
00:20:05,247 --> 00:20:08,852
Да, за да ме отегчи
подаване, сигурен съм.

310
00:20:08,876 --> 00:20:11,086
Сега възрастните могат да говорят свободно.

311
00:20:13,589 --> 00:20:14,756
Ти първи.

312
00:20:19,803 --> 00:20:23,783
Ако Джак направи с мен това, което направи
ти, бих искал отмъщение.

313
00:20:23,807 --> 00:20:27,245
Без да дава управление на компанията си
такса за деветцифрена инвестиция,

314
00:20:27,269 --> 00:20:29,749
така че ще ми простиш, ако
Чувствам се малко подозрителен.

315
00:20:30,772 --> 00:20:32,125
окей

316
00:20:32,149 --> 00:20:35,295
Е, ако те кара да се чувстваш
по-добре, вече си отмъстих.

317
00:20:35,319 --> 00:20:36,612
Имаш предвид швейцарците.

318
00:20:37,279 --> 00:20:40,115
Не изглеждай толкова впечатлен. има
много малко тайни в нашия свят.

319
00:20:45,037 --> 00:20:47,915
Виж, Джак е дяволът, когото познавам, това е всичко.

320
00:20:48,498 --> 00:20:51,793
Да, това може да е вярно,
но определено не е всичко.

321
00:20:53,712 --> 00:20:55,523
Загубата на швейцареца го нарани.

322
00:20:55,547 --> 00:20:58,109
Бейли трябваше да вземе
хит, и беше голям хит,

323
00:20:58,133 --> 00:21:03,555
но Джак успя някак си
за запазване на възвръщаемостта на excelsior.

324
00:21:04,223 --> 00:21:05,742
Не е нужно да изглеждаш толкова впечатлен.

325
00:21:05,766 --> 00:21:07,559
Ти не си единствената
такъв, който прави математиката.

326
00:21:11,188 --> 00:21:13,315
И честно казано не ме интересува.

327
00:21:16,860 --> 00:21:19,196
И това е мястото, където искам да бъда.

328
00:21:20,614 --> 00:21:21,907
И толкова ли е просто?

329
00:21:22,741 --> 00:21:25,869
Е, не, но… това е същината.

330
00:21:28,539 --> 00:21:31,142
- Не искам горещи пари, Куп.
- Това не е това.

331
00:21:31,166 --> 00:21:33,478
Без обратно изкупуване шест месеца
защото вашите инвеститори

332
00:21:33,502 --> 00:21:34,896
нямате топките за спад на пазара.

333
00:21:34,920 --> 00:21:38,191
- Играя дългата игра.
- И не търся партньор.

334
00:21:38,215 --> 00:21:39,883
- Аз решавам.
- Разбрано.

335
00:21:40,425 --> 00:21:42,427
Просто искам да яхна палтото ти.

336
00:21:48,725 --> 00:21:51,186
Тази вечер имам парти. можеш ли да останеш

337
00:21:52,396 --> 00:21:57,877
здрасти Имам нужда от малко хумболтова мъгла,
двойно манчего, пушеща коза...

338
00:21:57,901 --> 00:21:59,862
- Знаеш ли какво, той ще иска бри.
- Правилно.

339
00:22:00,445 --> 00:22:02,325
Кой е този
с луната в заглавието?

340
00:22:03,657 --> 00:22:04,700
извинете ме

341
00:22:05,742 --> 00:22:06,743
Една минута.

342
00:22:08,996 --> 00:22:10,682
- Ало?
- <i>Елена?</i>

343
00:22:10,706 --> 00:22:12,725
Чиво. Кое число е това?

344
00:22:12,749 --> 00:22:15,019
<i>Елена… Имам нужда от услуга.</i>

345
00:22:15,043 --> 00:22:18,213
Може ли да почака? Аз съм под водата
с новодомството на Ник.

346
00:22:19,006 --> 00:22:20,382
Бях арестуван.

347
00:22:21,592 --> 00:22:22,593
какво?

348
00:22:23,510 --> 00:22:27,365
<i>Бях с Луис и...</i> чакай, Луис на Феликс?

349
00:22:27,389 --> 00:22:29,367
шегуваш ли се

350
00:22:29,391 --> 00:22:32,227
Елена! Имам нужда от теб
махай се оттук

351
00:22:33,395 --> 00:22:36,231
окей Ще дойда веднага щом мога.

352
00:22:37,566 --> 00:22:39,610
Гаранцията е петдесет хиляди долара.

353
00:22:41,236 --> 00:22:43,590
Петдесет хиляди!

354
00:22:43,614 --> 00:22:45,884
Какво по дяволите направи?

355
00:22:45,908 --> 00:22:47,427
Не, не мога.

356
00:22:47,451 --> 00:22:49,995
Елена?

357
00:22:54,333 --> 00:22:55,542
<i>Хей. Това е Андрю Купър.</i>

358
00:23:05,385 --> 00:23:08,263
И така, колко време имаш
работил за г-н Аш?

359
00:23:10,140 --> 00:23:11,558
Дълго време.

360
00:23:12,226 --> 00:23:13,310
добре...

361
00:23:16,897 --> 00:23:19,024
Това е клиент, извинете ме.

362
00:23:20,192 --> 00:23:21,193
<i>Барни.</i>

363
00:23:21,944 --> 00:23:23,421
мога ли да ти се обадя пак

364
00:23:23,445 --> 00:23:24,821
<i>Имам нужда от парите си.</i>

365
00:23:25,364 --> 00:23:27,008
Добре, това не работи като банкомат.

366
00:23:27,032 --> 00:23:29,552
това е спешен случай,
добре? Не ме интересува как работи.

367
00:23:29,576 --> 00:23:31,370
Имам нужда от $50 000 днес.

368
00:23:32,955 --> 00:23:35,975
Това е малко сложно в момента.

369
00:23:35,999 --> 00:23:37,060
<i>Как сложно?</i>

370
00:23:37,084 --> 00:23:39,562
Имаш всичките ми пари.
Имам нужда от него обратно.

371
00:23:39,586 --> 00:23:40,897
Не си ли задържал нищо от това?

372
00:23:40,921 --> 00:23:42,631
<i>Ти ми каза, че не е нужно.</i>

373
00:23:43,674 --> 00:23:46,301
Г-н Демил, бихте ли
елате да погледнете това?

374
00:23:47,761 --> 00:23:50,156
- Ще трябва да ти се обадя отново.
- <i>Барни, не ми затваряй.</i>

375
00:23:50,180 --> 00:23:51,431
Добре тогава.

376
00:24:53,744 --> 00:24:55,787
Не си спомням да си бил толкова интроверт.

377
00:25:00,959 --> 00:25:02,586
Не, не мислех така.

378
00:25:05,547 --> 00:25:08,217
Оттогава си много различен
последния път, когато се видяхме.

379
00:25:09,259 --> 00:25:10,260
По-стари.

380
00:25:11,094 --> 00:25:12,221
По-тъжно.

381
00:25:13,514 --> 00:25:14,515
добре...

382
00:25:15,516 --> 00:25:17,368
Оттогава се случиха много неща
последния път, когато те видях.

383
00:25:17,392 --> 00:25:18,936
Да, чух за това.

384
00:25:19,811 --> 00:25:20,854
Е, тогава, вие знаете.

385
00:25:22,606 --> 00:25:25,006
- Надявам се, че не ми го обвиняваш.
- Какво? Със семейството ми?

386
00:25:25,526 --> 00:25:26,693
Това е нищо.

387
00:25:29,530 --> 00:25:32,074
- И се разведохте.
- Направих.

388
00:25:32,866 --> 00:25:34,117
Лошо ли беше?

389
00:25:37,538 --> 00:25:38,622
Все още е.

390
00:25:40,249 --> 00:25:41,708
Наистина съжалявам, Куп.

391
00:25:42,835 --> 00:25:47,005
Ти беше един от редките верни
такива, или поне за мен.

392
00:25:48,131 --> 00:25:49,967
Беше впечатляващо.

393
00:25:50,592 --> 00:25:53,553
Да, добре, оказва се, че има цял ад

394
00:25:57,641 --> 00:25:58,684
кой знаеше?

395
00:25:59,726 --> 00:26:01,728
Спомняте ли си за
конференция в Берлин?

396
00:26:03,564 --> 00:26:05,148
Спомням си, че и двамата бяхме доста пияни.

397
00:26:05,816 --> 00:26:07,210
Много си щедър.

398
00:26:07,234 --> 00:26:09,611
Мисля, че на практика се хвърлих върху теб.

399
00:26:10,571 --> 00:26:15,284
Някак си успяхте да получите
ме у дома, без да ме кара да се чувствам отхвърлена.

400
00:26:17,369 --> 00:26:20,129
Е, имам чувството, че не го правиш
наистина страдат от ниско самочувствие.

401
00:26:21,915 --> 00:26:23,083
Това е вярно.

402
00:26:25,961 --> 00:26:28,547
Освен това, ако щях да спя
с теб Джак щеше да ме уволни.

403
00:26:30,257 --> 00:26:31,633
Джак те уволни.

404
00:26:42,019 --> 00:26:43,520
Защо остана тази вечер?

405
00:26:49,443 --> 00:26:51,778
Вероятно за същото
причината, поради която ме помолихте.

406
00:28:02,808 --> 00:28:04,643
На Дани не му ли беше нещо с този?

407
00:28:05,978 --> 00:28:07,229
мамка му

408
00:28:08,188 --> 00:28:09,189
дай ми минутка

409
00:28:16,822 --> 00:28:19,175
- Виж, знам какво ще кажеш...
- ти ми обеща.

410
00:28:19,199 --> 00:28:20,742
Спазих обещанието си.

411
00:28:21,535 --> 00:28:22,762
Нямах нищо общо с това.

412
00:28:22,786 --> 00:28:24,872
Тогава защо брат ми е в затвора?

413
00:28:26,331 --> 00:28:28,292
Вижте, Луис беше нисък.

414
00:28:30,169 --> 00:28:33,213
Той донесе chivo със себе си за a
тичам. Той не ме провери.

415
00:28:34,798 --> 00:28:36,633
Ако означава нещо,

416
00:28:38,635 --> 00:28:40,220
Разправиха се с Луис.

417
00:28:40,846 --> 00:28:42,598
Знаеш ли какво би означавало нещо?

418
00:28:45,100 --> 00:28:46,476
Спаси го.

419
00:28:48,437 --> 00:28:49,688
Нямате ли парите?

420
00:28:53,442 --> 00:28:54,484
Колко ти трябва?

421
00:28:54,985 --> 00:28:56,069
Петдесет хиляди.

422
00:29:08,916 --> 00:29:10,000
петдесет…

423
00:29:15,547 --> 00:29:16,548
Чиво.

424
00:29:21,303 --> 00:29:22,513
благодаря

425
00:29:26,266 --> 00:29:27,327
Това е заем.

426
00:29:27,351 --> 00:29:28,953
Това е гаранция.

427
00:29:28,977 --> 00:29:30,437
Ще си го върнеш.

428
00:29:35,692 --> 00:29:37,528
какво? Искаш ли да ми начислиш лихва?

429
00:29:39,404 --> 00:29:40,739
Без интерес. Без струни.

430
00:29:43,408 --> 00:29:46,304
<i>Да</i>.

431
00:29:46,328 --> 00:29:48,038
Винаги има струни.

432
00:30:01,134 --> 00:30:02,195
Благодаря, че направихте това.

433
00:30:02,219 --> 00:30:04,989
Държи се от а
докато, но тогава днес просто...

434
00:30:05,013 --> 00:30:07,283
- Остана заседнал.
- За мен е удоволствие.

435
00:30:07,307 --> 00:30:09,476
Просто трябваше да се затегне пантата.

436
00:30:16,066 --> 00:30:17,359
Има ли нужда от нещо друго?

437
00:30:48,557 --> 00:30:53,204
<i>Да, шефе, на микрофона съм</i>

438
00:30:53,228 --> 00:30:58,459
<i>Ще се опитам да ви дам това, което харесвате</i>

439
00:30:58,483 --> 00:31:06,483
<i>Мога да бъда мек, мога да бъда
трудно ми позволи да направя b-частта</i>

440
00:31:12,706 --> 00:31:14,601
колко вкусно, мамита.

441
00:31:14,625 --> 00:31:16,835
Кожата ти е толкова мека.

442
00:31:23,008 --> 00:31:24,551
Путката ти е толкова мокра!

443
00:31:25,719 --> 00:31:27,262
Като 20-годишен!

444
00:31:28,597 --> 00:31:30,783
Още, още! искаш още

445
00:31:30,807 --> 00:31:31,934
<i>- Да.
- Да?</i>

446
00:32:39,710 --> 00:32:41,086
Няма ли да кажеш нищо?

447
00:32:42,129 --> 00:32:43,505
какво искаш да ти кажа

448
00:32:46,049 --> 00:32:48,570
Опитвате ли се да ви депортират?

449
00:32:48,594 --> 00:32:50,179
Какво очакваш да направя?

450
00:32:50,971 --> 00:32:53,390
аз не съм като теб аз не мога
просто работа за нищо!

451
00:32:54,725 --> 00:32:56,911
Това ли мислиш, че правя?

452
00:32:56,935 --> 00:32:59,164
Вдигаш след богати хора!

453
00:32:59,188 --> 00:33:00,939
Това е честен труд.

454
00:33:04,818 --> 00:33:07,463
Дойдохме тук, за да станем по-добри!

455
00:33:07,487 --> 00:33:10,925
Наистина ли ми казваш
това ли е най-доброто, което можем да направим?

456
00:33:10,949 --> 00:33:12,010
Това ли е?

457
00:33:12,034 --> 00:33:14,244
Имаш предвид моя апартамент?

458
00:33:15,537 --> 00:33:17,515
Този, който живееш
без наем, задник?

459
00:33:17,539 --> 00:33:19,100
съжалявам нямах предвид...

460
00:33:19,124 --> 00:33:22,878
ти, неблагодарник малък! пропуснах
работи, за да измъкнеш жалния си задник от затвора!

461
00:33:24,004 --> 00:33:25,005
не се притеснявай

462
00:33:26,006 --> 00:33:27,007
Ще се махна от пътя ти

463
00:33:28,634 --> 00:33:30,069
така че можете да отидете да почистите още няколко тоалетни.

464
00:33:30,093 --> 00:33:31,428
Майната ти, чиво.

465
00:33:35,057 --> 00:33:36,600
Навсякъде, но не и тук.

466
00:34:06,755 --> 00:34:08,004
По дяволите, по дяволите, по дяволите.

467
00:34:12,219 --> 00:34:13,530
… по дяволите.

468
00:34:13,554 --> 00:34:16,449
Моля те, Джак, трябва да се успокоиш
надолу, става ли? Просто дишай с мен...

469
00:34:16,473 --> 00:34:19,452
не ми давай нищо от това
йога глупости. Исус Христос, Куп.

470
00:34:19,476 --> 00:34:21,017
Какво става, приятел?

471
00:34:22,688 --> 00:34:24,624
Бог. Можете ли да ни отделите секунда?

472
00:34:24,648 --> 00:34:27,168
- Много ти благодаря.
- Мисля, че взех твърде много от тях.

473
00:34:27,192 --> 00:34:29,628
- Колко от тях взе?
- Видяхте ги. какво бихте направили

474
00:34:29,652 --> 00:34:32,215
Просто се чувства така
на път да експлодира по дяволите.

475
00:34:32,239 --> 00:34:33,423
Можете ли да освободите?

476
00:34:33,447 --> 00:34:35,677
Не, не мога! Това е като шибан стоманен стълб!

477
00:34:35,701 --> 00:34:38,096
По дяволите, мисля, че имам
шибан инфаркт...

478
00:34:38,120 --> 00:34:40,765
не, не, просто се отпусни и дишай.
Просто получаваш паническа атака.

479
00:34:40,789 --> 00:34:42,224
Няма да се отпусна!

480
00:34:42,248 --> 00:34:43,625
Пишка ми е лилав!

481
00:34:47,629 --> 00:34:48,922
Ще доведа лекаря.

482
00:34:51,757 --> 00:34:53,051
мамка му

483
00:34:58,640 --> 00:35:01,953
Сигурно ми се е чукало
Коледа за това, че ме виждаш така.

484
00:35:01,977 --> 00:35:03,729
Не, всъщност не беше.

485
00:35:07,608 --> 00:35:10,485
Сигурен съм, че ще вечеряте
в продължение на месеци.

486
00:35:12,112 --> 00:35:14,114
Чувствам се като шибан клоун.

487
00:35:14,823 --> 00:35:16,593
Това е унизително.

488
00:35:16,617 --> 00:35:20,454
Джак, ако те кара да се чувстваш така
по-добре, никога не се е случвало, нали?

489
00:35:22,247 --> 00:35:26,293
Знаеш ли, не много отдавна аз бях теб.

490
00:35:27,461 --> 00:35:29,838
Бях добре изглеждащ, жизнен.

491
00:35:30,464 --> 00:35:31,632
Върхът на моята игра.

492
00:35:32,216 --> 00:35:34,843
Влязох в една стая
и хората обърнаха внимание.

493
00:35:36,345 --> 00:35:39,389
Моето перчене имаше перчене, разбираш ли?

494
00:35:41,767 --> 00:35:43,369
Свикваш да се чувстваш така,

495
00:35:43,393 --> 00:35:45,395
мислиш, че е така
винаги ще бъде и...

496
00:35:47,022 --> 00:35:48,857
Тогава осъзнаваш…

497
00:35:57,282 --> 00:35:59,076
Ти си на половината път до невидим.

498
00:36:04,915 --> 00:36:07,018
Е, сигурен съм, че ще стане
никога не ти се случва, Джак.

499
00:36:07,042 --> 00:36:09,103
Тя ме отхвърли от
шибаната среща, Куп.

500
00:36:09,127 --> 00:36:13,549
Пускам 2 милиарда долара за нея и тя
изпрати ме да ям шибани рибени яйца!

501
00:36:14,508 --> 00:36:16,301
Докато сте сключили сделката.

502
00:36:18,929 --> 00:36:19,930
Чукал ли си я?

503
00:36:22,474 --> 00:36:23,767
Ти я прецака.

504
00:36:27,145 --> 00:36:28,873
Наслаждавай му се, докато можеш, Куп.

505
00:36:28,897 --> 00:36:31,525
Не трае почти толкова
стига си мислиш, че ще стане.

506
00:36:32,359 --> 00:36:35,171
Един ден ще се събудиш
и вече няма да си ти,

507
00:36:35,195 --> 00:36:36,530
ти ще си аз.

508
00:36:37,239 --> 00:36:39,676
И ще осъзнаеш
ти не си бил човекът

509
00:36:39,700 --> 00:36:42,452
че си мислил, че си
бяха за дълго време.

510
00:36:44,454 --> 00:36:49,293
Трябва да ти кажа кога
това осъзнаване потъва в...

511
00:36:53,338 --> 00:36:55,883
Ужасяващо е.

512
00:37:21,450 --> 00:37:23,243
благодаря Благодаря, момчета.

513
00:37:28,832 --> 00:37:31,584
<i>Прекарваш живота си
избягване на определени реалности.</i>

514
00:37:34,004 --> 00:37:36,631
<i>Изпускането на истината
върху теб от възбуден стар пророк</i>

515
00:37:38,258 --> 00:37:40,385
<i>имаше нужда от пулсирането му
ерекция, дренирана от лекар.</i>

516
00:37:48,268 --> 00:37:49,871
<i>И колкото и странно да звучи,</i>

517
00:37:49,895 --> 00:37:52,731
<i>ти разбираш по някакъв начин
не съм до този момент.</i>

518
00:37:53,941 --> 00:37:56,026
<i>На колко години си всъщност.</i>

519
00:38:19,842 --> 00:38:23,428
Казах здрасти на Морган в училище,
и тя ми даде вонящото око.

520
00:38:24,096 --> 00:38:25,698
Това е по-добре от това, което тя ми дава.

521
00:38:25,722 --> 00:38:29,268
не се притеснявай Тя просто е ядосана
защото Далайла е истинска красавица.

522
00:38:30,310 --> 00:38:32,789
- Ние не сме…
- хайде, добре е.

523
00:38:32,813 --> 00:38:33,856
Тя изглежда готина.

524
00:38:35,524 --> 00:38:40,153
Освен това и двамата сте странници,
така че, знаете ли, има това.

525
00:38:41,488 --> 00:38:44,616
Хей, не знаех, че си се върнал.

526
00:38:46,243 --> 00:38:47,345
не съм се върнал

527
00:38:47,369 --> 00:38:48,745
Просто получавам някои неща.

528
00:38:50,831 --> 00:38:52,392
Имате ли дрехи, които искате да изперете?

529
00:38:52,416 --> 00:38:54,102
Мога сам да си пера, мамо.

530
00:38:54,126 --> 00:38:55,436
наистина ли

531
00:38:55,460 --> 00:38:57,171
Да наистина.

532
00:39:11,268 --> 00:39:13,395
Закъсал си да се занимаваш с
всичко това сам сега.

533
00:39:14,104 --> 00:39:15,564
Тя просто се опитва да бъде мила.

534
00:39:16,398 --> 00:39:17,608
какъв ти е проблема

535
00:39:18,275 --> 00:39:20,194
Не мисля, че съм
един с проблема.

536
00:39:25,824 --> 00:39:27,409
<i>Слушай, скъпа.</i>

537
00:39:44,259 --> 00:39:48,072
<i>Няма висока планина, няма ниска долина</i>

538
00:39:48,096 --> 00:39:51,808
<i>няма достатъчно широка река, скъпа</i>

539
00:39:52,518 --> 00:39:54,704
<i>ако имате нужда от мен, обадете ми се</i>

540
00:39:54,728 --> 00:39:56,956
<i>обзорът на грешките, провалите тази седмица</i>

541
00:39:56,980 --> 00:39:59,501
<i>и направо провали
започва в Далас.</i>

542
00:39:59,525 --> 00:40:02,378
<i>Не се притеснявай, скъпа, просто извикай името ми</i>

543
00:40:02,402 --> 00:40:07,258
<i>Ще бързам
не е нужно да се притеснявате</i>

544
00:40:07,282 --> 00:40:08,492
<i>'защото бебето е там</i>

545
00:40:09,326 --> 00:40:10,327
хей

546
00:40:15,624 --> 00:40:21,163
<i>Бебе, няма не
достатъчно висока планина</i> - хей!

547
00:40:21,187 --> 00:40:22,187
здрасти

548
00:40:27,719 --> 00:40:29,054
Виждам те.

549
00:40:31,431 --> 00:40:33,451
- След тях преминете към моцарелата.
- Добре,

550
00:40:33,475 --> 00:40:35,161
начо барът има нужда от освежаване.

551
00:40:35,185 --> 00:40:37,038
Огънят е изгаснал под
едно от протриващите ястия.

552
00:40:37,062 --> 00:40:40,083
И може ли моля
напомнете отново на служителите си

553
00:40:40,107 --> 00:40:41,543
да използвам само долния етаж
баня моля.

554
00:40:41,567 --> 00:40:42,568
Да, госпожо.

555
00:40:45,320 --> 00:40:47,823
- Зает съм.
- Твоето момче го няма.

556
00:40:48,407 --> 00:40:49,467
какво!

557
00:40:49,491 --> 00:40:50,783
Чиво! Той летеше с Coop.

558
00:40:52,953 --> 00:40:54,997
Аз съм в апартамента ти, а него го няма.

559
00:40:55,831 --> 00:40:57,308
Какво по дяволите са
правиш ли в къщата ми?

560
00:40:57,332 --> 00:40:58,332
<i>Слушай ме!</i>

561
00:40:58,750 --> 00:40:59,750
Всичките му неща ги няма!

562
00:41:00,252 --> 00:41:01,336
<i>Той изчезва!</i>

563
00:41:02,838 --> 00:41:03,898
мамка му!

564
00:41:03,922 --> 00:41:06,818
Хей, Елена, една от
протриването на съдовете е изчезнало.

565
00:41:06,842 --> 00:41:08,736
Това са парите ми за гаранция...

566
00:41:08,760 --> 00:41:11,096
кучи син! Ако не го направят
вземи шибаните ми пари...

567
00:41:14,516 --> 00:41:15,559
Нещо нередно?

568
00:41:17,144 --> 00:41:18,204
трябва да тръгвам

569
00:41:18,228 --> 00:41:19,228
Точно сега?

570
00:41:20,397 --> 00:41:21,398
точно сега

571
00:41:22,357 --> 00:41:23,400
съжалявам

572
00:41:24,067 --> 00:41:25,068
мамка му

573
00:41:35,204 --> 00:41:39,267
<i>Тя иска да отиде на върха момиче, аз
чух, че харесваш лошите момчета</i>

574
00:41:39,291 --> 00:41:43,003
<i>да, аз съм лошо момче, не мога да спра, няма да спра</i>

575
00:41:46,048 --> 00:41:47,049
да, ти беше прав.

576
00:41:50,969 --> 00:41:52,179
хей

577
00:41:54,890 --> 00:41:56,642
Радвам се, че успяхте.

578
00:41:57,518 --> 00:41:58,578
Сенсей.

579
00:41:58,602 --> 00:42:00,437
Добре, не мразете настроението ми.

580
00:42:01,146 --> 00:42:03,314
Вижте това място. Това е доста нещо.

581
00:42:04,566 --> 00:42:05,567
здрасти

582
00:42:07,110 --> 00:42:09,130
И те са нещо доста.

583
00:42:09,154 --> 00:42:10,572
Коя е твоята среща?

584
00:42:11,156 --> 00:42:12,300
всички те?

585
00:42:12,324 --> 00:42:14,660
хайде не можех
дори да се справя с един от вас.

586
00:42:17,913 --> 00:42:19,682
Хей, как върви книгата?

587
00:42:19,706 --> 00:42:21,392
- Добре, наистина добре.
- Наистина ли?

588
00:42:21,416 --> 00:42:23,061
- Не, всъщност не.
- Не?

589
00:42:23,085 --> 00:42:24,187
Какво има, Ник?

590
00:42:24,211 --> 00:42:25,605
Хей, Горди.

591
00:42:25,629 --> 00:42:26,689
- Хей, човече.
- Какво има?

592
00:42:26,713 --> 00:42:27,774
- Ще те хвана по-късно.
- да

593
00:42:27,798 --> 00:42:30,151
- Твоята къща е нещо друго.
- Боже мой. Искам да кажа, вижте тази къща.

594
00:42:30,175 --> 00:42:31,468
Лиза. Оценявам те

595
00:42:33,762 --> 00:42:35,472
благодаря

596
00:42:36,974 --> 00:42:38,058
Готино!

597
00:42:40,853 --> 00:42:41,913
не е лошо

598
00:42:41,937 --> 00:42:44,898
- Хей, добре ли си?
- Защо?

599
00:42:46,149 --> 00:42:47,900
Вие се храните от стрес.

600
00:42:51,989 --> 00:42:52,990
хей

601
00:42:56,577 --> 00:42:57,744
всичко добре

602
00:42:59,413 --> 00:43:00,998
Работата обаче беше само...

603
00:43:02,124 --> 00:43:03,625
Хей, това странно ли ти е?

604
00:43:09,464 --> 00:43:13,528
Парад на двайсет и няколко
модели, които се разхождат като наложници.

605
00:43:13,552 --> 00:43:15,888
Искам да кажа, той вероятно е
ще има оргия по-късно.

606
00:43:16,638 --> 00:43:18,533
Е, това беше шибано
странно. благодаря за което

607
00:43:18,557 --> 00:43:21,244
Не мислите ли, че това е
повече къща, отколкото му трябва?

608
00:43:21,268 --> 00:43:22,829
Той е професионален спортист.

609
00:43:22,853 --> 00:43:24,122
Той трябва да представлява.

610
00:43:24,146 --> 00:43:26,815
По-малките къщи нямаха
баскетболни игрища в сутерена.

611
00:43:27,316 --> 00:43:28,483
Разбира се. Разбира се.

612
00:43:32,613 --> 00:43:33,673
Здравейте на всички

613
00:43:33,697 --> 00:43:37,325
здрасти Моят… да, моля.

614
00:43:40,037 --> 00:43:41,357
какво за мен? Не съм ли красив?

615
00:43:41,747 --> 00:43:43,766
Ти си Уестчестър седем.

616
00:43:43,790 --> 00:43:44,791
аз ще го взема

617
00:43:46,627 --> 00:43:47,562
здрасти

618
00:43:47,586 --> 00:43:50,315
- Ей
- Мел, ти нямаш питие.

619
00:43:50,339 --> 00:43:52,174
Не съм... няма да пия тази вечер.

620
00:43:54,760 --> 00:43:58,031
Скъпа, никой дори не забеляза.
Грейс, имаш ли нужда от презареждане?

621
00:43:58,055 --> 00:44:00,575
Не, и тази вечер няма да пия.

622
00:44:00,599 --> 00:44:02,952
чакай Добре, какво е
случва ли се в момента?

623
00:44:02,976 --> 00:44:05,997
окей Чакай, всички сме
просто не пия вече?

624
00:44:06,021 --> 00:44:07,749
- Не, това е...
- не, нищо подобно.

625
00:44:07,773 --> 00:44:09,024
аз просто…

626
00:44:11,235 --> 00:44:13,046
Солидарност с Мел.

627
00:44:13,070 --> 00:44:14,797
Господи, ти си бременна.

628
00:44:14,821 --> 00:44:16,090
какво?

629
00:44:16,114 --> 00:44:19,844
- Винаги мога да кажа тези неща. ти ли си
- Това е нейният подарък.

630
00:44:19,868 --> 00:44:23,473
Освен когато греши, което е
повече от от време на време, по-рядко от често.

631
00:44:23,497 --> 00:44:24,557
- Връщам се веднага.
- Чакай.

632
00:44:24,581 --> 00:44:26,208
извинете ме какво по дяволите?

633
00:44:26,834 --> 00:44:28,478
Дами, елате тук.

634
00:44:28,502 --> 00:44:30,230
Грейс е бременна.

635
00:44:30,254 --> 00:44:32,482
- Какво?
- Да, тя е.

636
00:44:32,506 --> 00:44:33,983
Грейс!

637
00:44:34,007 --> 00:44:36,134
Ти си толкова млад по дяволите. мразя те

638
00:44:37,344 --> 00:44:39,405
Здравей, можеш ли да се погрижиш за това
за мен? много ти благодаря

639
00:44:39,429 --> 00:44:41,658
- Хей, момчета!
- Ей

640
00:44:41,682 --> 00:44:42,766
- как си
- Добре.

641
00:44:43,559 --> 00:44:45,018
Каква е суматохата там?

642
00:44:46,895 --> 00:44:48,581
- Какво?
- Да, не е планирано.

643
00:44:48,605 --> 00:44:49,857
Отивам да ви поздравя.

644
00:44:50,357 --> 00:44:52,710
окей как си
за какво говорим

645
00:44:52,734 --> 00:44:54,921
- Вие знаете. неща.
- Бизнес.

646
00:44:54,945 --> 00:44:55,946
Хайде, ти.

647
00:44:56,530 --> 00:44:58,823
- Ще те хвана по-късно.
- Това беше забавно.

648
00:45:00,075 --> 00:45:02,470
Хей, поздравления, мой
приятел. Това е нещо красиво.

649
00:45:02,494 --> 00:45:03,555
благодаря, благодаря

650
00:45:03,579 --> 00:45:07,141
Да, и хей, поздравления за вас
присъединяване към нашето силно задник фитнес семейство.

651
00:45:07,165 --> 00:45:09,125
Знам, нали? имам предвид,
Супер съм развълнуван от това.

652
00:45:10,377 --> 00:45:12,355
Срещнах твоя човек Демил.

653
00:45:12,379 --> 00:45:14,732
Да, чудесно. правилно, правилно,
точно. Благодаря ви, че го направихте.

654
00:45:14,756 --> 00:45:16,340
Да, знам, че може да е малко,

655
00:45:21,180 --> 00:45:23,849
да, да. Не, той е страхотен.

656
00:45:24,600 --> 00:45:28,454
слушай Бих могъл лесно
подготви всичко за вас.

657
00:45:28,478 --> 00:45:31,982
Работя с Ник от дълго време.
Знам къде са погребани всички тела.

658
00:45:32,691 --> 00:45:34,002
Не че ги има, де.

659
00:45:34,026 --> 00:45:36,254
Не, не, не, не, знам, че е...
виж, нищо лично.

660
00:45:36,278 --> 00:45:37,964
Истината е, че съм бил прецакан на сухо и преди.

661
00:45:37,988 --> 00:45:40,091
Имам навик да правя
импулсивни решения.

662
00:45:40,115 --> 00:45:41,676
Ето защо имам
демил. Той е човек с детайлите.

663
00:45:41,700 --> 00:45:43,094
като теб. Той ме държи под контрол.

664
00:45:43,118 --> 00:45:45,263
разбира се Бог е в детайлите, нали?

665
00:45:45,287 --> 00:45:47,915
- така е.
- Имате ли... имате времева линия? или…

666
00:45:48,540 --> 00:45:50,310
Обикновено отнема около няколко седмици,

667
00:45:50,334 --> 00:45:51,895
но той просто ще направи пълен одит на вашите книги,

668
00:45:51,919 --> 00:45:54,022
и тогава ще настроим a
шаблон за мащабиране.

669
00:45:54,046 --> 00:45:55,190
да

670
00:45:55,214 --> 00:45:56,298
Одит?

671
00:45:57,508 --> 00:46:00,177
да Дю дилиджънс,
приятелю, дължима грижа.

672
00:46:04,806 --> 00:46:06,475
Хайде да се прецакаме.

673
00:46:18,737 --> 00:46:20,882
Куп! Да, сър, успяхте.

674
00:46:20,906 --> 00:46:22,842
- Ей
- Какво става?

675
00:46:22,866 --> 00:46:24,594
Е, радвам се да те видя. Здравейте, господа.

676
00:46:24,618 --> 00:46:26,596
- Момчета, това е моят приятел Куп.
- Как сме?

677
00:46:26,620 --> 00:46:28,014
- здравей радвам се да те видя хей
- Ей

678
00:46:28,038 --> 00:46:29,849
Отивам да пия. веднага се връщам

679
00:46:29,873 --> 00:46:30,934
- да
- Какво става, братко.

680
00:46:30,958 --> 00:46:32,393
Радвам се да те видя, приятел.

681
00:46:32,417 --> 00:46:35,605
Така че, момчета, никой от вас никога
се опита да играе в НБА или какво?

682
00:46:35,629 --> 00:46:36,940
- Пич.
- Какво?

683
00:46:36,964 --> 00:46:38,650
- Бъдете готини. Нека се насладят на партито.
- Това не е ли готино?

684
00:46:38,674 --> 00:46:40,554
- Хайде де.
- Не, не е готино. Това е отвратително.

685
00:46:42,135 --> 00:46:44,447
<i>Изваждам плевелите и
бризът ги сваля</i>

686
00:46:44,471 --> 00:46:46,597
<i>някъде далеч къде
те няма да причинят вреда</i>

687
00:46:48,934 --> 00:46:50,995
<i>това отскачане е легитимно и е трип</i>

688
00:46:51,019 --> 00:46:53,313
<i>скъпа, времето ще покаже дали ще изчезне или ще се откажем</i>

689
00:46:54,147 --> 00:46:55,274
безопасно ли е

690
00:46:58,402 --> 00:46:59,611
Много смешно.

691
00:47:00,612 --> 00:47:01,613
Това е вода.

692
00:47:12,082 --> 00:47:13,083
добре си

693
00:47:15,502 --> 00:47:17,981
Тя е наоколо. как
не те ли притеснява

694
00:47:18,005 --> 00:47:21,276
аз не знам Може би аз
имат по-големи проблеми.

695
00:47:21,300 --> 00:47:23,486
Вижте, това беше трудна година за всички ни.

696
00:47:23,510 --> 00:47:26,114
Сам също, но всички сме още тук.

697
00:47:26,138 --> 00:47:29,474
Може би просто трябва да го направим
направим всичко възможно да се опитаме да се разбираме.

698
00:47:35,522 --> 00:47:37,733
- Мисля, че всички сме...
- да

699
00:47:38,901 --> 00:47:41,341
Защо изглежда така
много по-лесно за всички останали?

700
00:47:47,701 --> 00:47:49,161
Ще се свържа с вас за това.

701
00:47:51,496 --> 00:47:52,497
Трябва да намеря благодат.

702
00:47:55,083 --> 00:47:56,084
хей

703
00:48:00,214 --> 00:48:01,632
Тук, ако имаш нужда от мен.

704
00:48:04,676 --> 00:48:05,677
окей

705
00:48:14,311 --> 00:48:15,312
L'Chaim.

706
00:48:16,813 --> 00:48:18,458
Прецакваме се на сухо.

707
00:48:18,482 --> 00:48:19,775
- Какво?
- да

708
00:48:20,442 --> 00:48:22,694
Момчетата на Аш. Това е пълен одит.

709
00:48:23,487 --> 00:48:24,547
Одит?

710
00:48:24,571 --> 00:48:27,800
Мислех, че сте се справили.
Мислех, че това е повърхностно.

711
00:48:27,824 --> 00:48:29,284
Да, това е повърхностен одит.

712
00:48:31,411 --> 00:48:33,038
Всичките ми пари са там.

713
00:48:33,664 --> 00:48:35,541
Да, добре, замразено е, докато това свърши.

714
00:48:37,125 --> 00:48:38,353
Елена ще се ядоса.

715
00:48:38,377 --> 00:48:40,003
Тя вече е.

716
00:48:42,130 --> 00:48:43,131
Може ли един?

717
00:48:46,885 --> 00:48:48,762
<i>Ето как го правим.</i>

718
00:48:56,144 --> 00:48:58,146
<i>Ето как го правим</i>

719
00:49:02,985 --> 00:49:05,171
<i>ето как го правим</i>

720
00:49:05,195 --> 00:49:09,491
<i>петък вечер е и се чувствам добре</i>

721
00:49:10,409 --> 00:49:12,595
давай да потанцуваме да потанцуваме

722
00:49:12,619 --> 00:49:14,264
- Скъпа, прекалено съм трезвен.
- Моля ви.

723
00:49:14,288 --> 00:49:17,350
Хайде, докато още мога
виж пръстите на краката ми дори малко.

724
00:49:17,374 --> 00:49:19,394
- Ти върви.
- Добре.

725
00:49:19,418 --> 00:49:22,105
<i>Скъпи от улицата казват
"Монти, йо, успяхме!"</i>

726
00:49:22,129 --> 00:49:25,942
<i>Чувствам се толкова добре в качулката си тази вечер</i>

727
00:49:25,966 --> 00:49:28,736
<i>летните поли
и момчетата в kani</i>

728
00:49:28,760 --> 00:49:31,739
<i>всички гангстери
забравих за шофирането</i>

729
00:49:31,763 --> 00:49:35,368
<i>трябва да се настроиш
преди да отидете да получите плащане</i>

730
00:49:35,392 --> 00:49:36,661
една секунда

731
00:49:36,685 --> 00:49:37,871
- Какво?
- Ще се върна веднага.

732
00:49:37,895 --> 00:49:39,104
Да, да, да.

733
00:49:39,980 --> 00:49:42,750
<i>Донякъде съм раздразнен и всичко е защото</i>

734
00:49:42,774 --> 00:49:44,502
<i>ето как го правим</i>

735
00:49:44,526 --> 00:49:47,362
<i>южен централен го прави както никой не го прави.</i>

736
00:49:56,747 --> 00:49:57,748
уау

737
00:50:38,455 --> 00:50:39,748
хайде

738
00:50:46,588 --> 00:50:48,316
- Няма начин.
- Мел.

739
00:50:48,340 --> 00:50:50,318
Не, няма да правя това сега.

740
00:50:50,342 --> 00:50:53,488
Е, има ли такъв момент
мислите, че ще е добре за нас

741
00:50:53,512 --> 00:50:54,989
да се съберем и да поговорим?

742
00:50:55,013 --> 00:50:56,640
Малко зает тези дни.

743
00:50:57,266 --> 00:50:58,785
Просто искам да говоря с теб.

744
00:50:58,809 --> 00:51:01,228
- Аз просто...
- какво? Искаш ли да обясниш?

745
00:51:02,145 --> 00:51:04,290
Например, можете да си приписвате това
някакво недоразумение?

746
00:51:04,314 --> 00:51:05,792
Извини се.

747
00:51:05,816 --> 00:51:08,795
- Искаш да се извиниш.
- Щях да се извиня.

748
00:51:08,819 --> 00:51:11,130
наистина ли

749
00:51:11,154 --> 00:51:12,507
да

750
00:51:12,531 --> 00:51:14,451
Не те мисля напълно
разберете какво сте направили.

751
00:51:15,325 --> 00:51:20,682
И честно казано, мисля, че всичко това е лудост
тези хора тук май са забравили...

752
00:51:20,706 --> 00:51:23,268
Не ми пука за всички
тези хора. пука ми за теб

753
00:51:23,292 --> 00:51:25,919
Ако ти пукаше за мен, ти
нямаше да чука съпруга ми.

754
00:51:28,172 --> 00:51:30,275
- За това ли става дума за теб?
- Не, не това имах предвид.

755
00:51:30,299 --> 00:51:32,902
Защото ако това е така, това
ще бъде много по-лесен разговорът.

756
00:51:32,926 --> 00:51:34,821
Не е и ние не сме
провеждане на разговор.

757
00:51:34,845 --> 00:51:36,156
Имам чувството, че може да сме.

758
00:51:36,180 --> 00:51:38,199
Това е така, защото няма да спрете да говорите.

759
00:51:38,223 --> 00:51:39,868
Знам, защото ти
няма да ме чуе, по дяволите.

760
00:51:39,892 --> 00:51:44,289
Може би сте забравили, защото
не си говорил с мен от около година,

761
00:51:44,313 --> 00:51:48,209
но мога да продължа безкрайно
и докато не ме изслушаш.

762
00:51:48,233 --> 00:51:50,360
Ще те изморя, по дяволите, Мел.

763
00:51:52,654 --> 00:51:56,575
Щяхте да унищожите моя
семейство за изплащане на 20 милиона долара.

764
00:52:09,421 --> 00:52:10,631
Знаеш ли какво мисля

765
00:52:13,175 --> 00:52:16,803
Мисля, че вероятно си
нарцистичен социопат.

766
00:52:17,763 --> 00:52:22,267
И това е моето професионално мнение
като опитен терапевт, който има...

767
00:52:23,393 --> 00:52:24,454
боже мой

768
00:52:24,478 --> 00:52:26,414
- Боже мой.
- Майната му!

769
00:52:26,438 --> 00:52:29,167
- Чакай, Мел, добре ли си?
- Просто не ме докосвай.

770
00:52:29,191 --> 00:52:32,068
- добре ли си
- Моля те, остави ме на мира.

771
00:52:33,779 --> 00:52:37,115
Изглеждаше като наистина тежко падане и
Просто искам да се уверя, че си добре.

772
00:52:45,332 --> 00:52:46,416
От всички.

773
00:52:49,795 --> 00:52:51,255
Вие. От всички.

774
00:52:52,214 --> 00:52:53,799
Ти беше мой приятел.

775
00:52:54,967 --> 00:52:56,176
аз знам

776
00:52:57,970 --> 00:53:00,365
Не разбирам как можеш да го направиш,

777
00:53:00,389 --> 00:53:04,494
и не разбирам защо всички
отново те обича, а те ме мразят.

778
00:53:04,518 --> 00:53:07,747
- Какво? Никой не те мрази.
- Да, правят.

779
00:53:07,771 --> 00:53:10,959
Дъщеря ми ме мрази.
Моят съсед ме мрази.

780
00:53:10,983 --> 00:53:14,087
Шибаното им куче ме мрази! кучета
трябва да обичат всички.

781
00:53:14,111 --> 00:53:16,881
Тялото ми ме мрази.
Вече нищо не работи.

782
00:53:16,905 --> 00:53:19,950
Аз съм суха люспа, която не може да дойде!

783
00:53:22,327 --> 00:53:23,620
да

784
00:53:26,582 --> 00:53:27,583
знам...

785
00:53:29,835 --> 00:53:31,378
Това, което направих, беше ужасно.

786
00:53:32,838 --> 00:53:34,673
И толкова съжалявам за всичко това.

787
00:53:35,591 --> 00:53:39,154
Просто искам да знаеш, че много съжалявам

788
00:53:39,178 --> 00:53:42,365
че нямам място
в мен за всичко друго.

789
00:53:42,389 --> 00:53:46,602
Изключително и вечно съжалявам.

790
00:53:47,519 --> 00:53:50,874
Поглеждам назад и дори не го правя
знаеш кой беше този човек.

791
00:53:50,898 --> 00:53:53,501
Мисля, че просто се давех толкова дълго

792
00:53:53,525 --> 00:53:57,964
без да осъзнават и след това
изведнъж съм като без въздух,

793
00:53:57,988 --> 00:54:02,468
и аз се паникьосах и аз
направи ужасно, ужасно нещо,

794
00:54:02,492 --> 00:54:04,012
и знам, че няма да ми простиш.

795
00:54:04,036 --> 00:54:05,930
Искам да кажа, защо, по дяволите, би?

796
00:54:05,954 --> 00:54:10,518
И дори да го направиш,
Никога няма да си простя.

797
00:54:10,542 --> 00:54:14,463
Виси над главата ми
всяка минута от всеки ден.

798
00:54:15,464 --> 00:54:21,470
Като мрачна буря от, като, съжаление
и самоомраза, и мразя себе си.

799
00:54:24,473 --> 00:54:29,602
Мразя се и мразя
толкова много, че те нараних, Мел.

800
00:54:39,321 --> 00:54:40,322
окей

801
00:54:43,909 --> 00:54:45,577
А сега ще тръгвам.

802
00:54:47,037 --> 00:54:48,038
чакай

803
00:54:53,877 --> 00:54:55,629
Седни тук за минутка.

804
00:55:02,970 --> 00:55:04,555
- Аз просто...
- но не говори.

805
00:55:15,148 --> 00:55:16,358
Чиво.

806
00:55:38,380 --> 00:55:40,340
Имаш ли достатъчно сирене, Брад?

807
00:55:43,135 --> 00:55:45,721
- Да, това е добре.
- Не. Майната му.

808
00:55:49,433 --> 00:55:50,994
Искам да бъдеш честен, Тони.

809
00:55:51,018 --> 00:55:52,954
Бихте ли някога закачили нещо
така в собствения си дом?

810
00:55:52,978 --> 00:55:54,414
По дяволите, не.

811
00:55:54,438 --> 00:55:57,542
Куп, трябва да спреш
Ник да не закачи това.

812
00:55:57,566 --> 00:56:00,962
Трябва да взема това. Съжалявам, момчета.

813
00:56:00,986 --> 00:56:02,213
Ето го!

814
00:56:02,237 --> 00:56:05,842
кокошарник Ето го моят гадняр копеле.

815
00:56:05,866 --> 00:56:07,677
- Ти го направи.
- Добре?

816
00:56:07,701 --> 00:56:09,220
Excelsior, успяхте.

817
00:56:09,244 --> 00:56:10,680
Не мислех, че ще успееш да го направиш.

818
00:56:10,704 --> 00:56:12,015
- Без обида.
- Никой не е взет.

819
00:56:12,039 --> 00:56:14,309
Ти си шибана легенда. Вие
знам ли това? Ще празнуваме.

820
00:56:14,333 --> 00:56:16,644
Сега ще купонясваме по дяволите.
Ще празнуваме. Ще купонясваме.

821
00:56:16,668 --> 00:56:19,272
- Хайде да купонясваме. да вървим
- Знаеш ли, просто трябва да приема това обаждане.

822
00:56:19,296 --> 00:56:21,215
Дай ми… дай ми една секунда. благодаря

823
00:56:21,924 --> 00:56:23,467
Хей, да...

824
00:56:26,136 --> 00:56:27,137
какво?

825
00:56:29,097 --> 00:56:30,265
не...

826
00:56:31,225 --> 00:56:33,976
Не, не, не, ти остани там.
Ще дойда веднага щом мога.

827
00:56:36,730 --> 00:56:37,981
Добре ли сме?

828
00:56:40,400 --> 00:56:41,818
Баща ми току-що почина.

