1 00:01:48,815 --> 00:01:50,567 ‫"قومي بتشغيلها مجدداً" 2 00:01:58,867 --> 00:02:02,079 ‫- "أيمكنك سماعي؟" - "Yes" 3 00:02:02,204 --> 00:02:04,790 “Sorry, I don't feel well.” 4 00:02:04,915 --> 00:02:08,252 ‫"يمكنك التخلي عن اللكنة ‫هل تعرفين أين أنت؟" 5 00:02:09,461 --> 00:02:12,047 ‫- "أنا في حلم" ‫- "هذا صحيح يا (دولوريس)" 6 00:02:12,172 --> 00:02:16,385 “You are in a dream Do you want to wake up from him?” 7 00:02:16,510 --> 00:02:19,763 "Yes, I'm completely terrified." 8 00:02:19,888 --> 00:02:24,226 ‫"لا داعي للخوف (دولوريس) As long as you answer my questions correctly.” 9 00:02:24,351 --> 00:02:27,104 - "Understood?" - "Yes" 10 00:02:27,479 --> 00:02:33,610 “Good, first Have you ever questioned the nature of your reality? 11 00:02:37,114 --> 00:02:38,949 "No" 12 00:02:42,995 --> 00:02:46,039 ‫"أخبرينا ما رأيك بعالمك" 13 00:02:47,708 --> 00:02:51,461 “Some choose to see the ugliness in this world.” 14 00:02:54,423 --> 00:02:56,508 "Chaos" 15 00:02:58,051 --> 00:03:00,762 ‫"وأختار رؤية الجمال" 16 00:03:02,806 --> 00:03:05,100 Good morning, dad Did you sleep well? 17 00:03:05,350 --> 00:03:10,772 Well enough, are you going? To paint some of this natural splendor? 18 00:03:10,898 --> 00:03:12,941 I thought so 19 00:03:14,484 --> 00:03:20,616 “Belief in the existence of order and purpose to our days.” 20 00:03:26,121 --> 00:03:28,165 "What do you think of the guests?" 21 00:03:28,290 --> 00:03:30,834 "You mean newcomers?" 22 00:03:31,335 --> 00:03:34,296 When I first played at Whitehead Family was there 23 00:03:34,421 --> 00:03:37,341 And we went fishing We searched for gold in the mountains 24 00:03:37,466 --> 00:03:40,427 - "And for the last time?" - I came alone 25 00:03:40,594 --> 00:03:42,679 And I played a completely evil role 26 00:03:42,804 --> 00:03:45,098 They were the best two weeks of my life 27 00:03:46,642 --> 00:03:49,728 “I like to remember what my father taught me.” 28 00:03:53,148 --> 00:03:58,946 “We are at one time or another "We were all new to this world." 29 00:04:05,827 --> 00:04:09,790 “Newcomers are looking "It's the same thing as us." 30 00:04:09,915 --> 00:04:12,042 "A place where they can be free" 31 00:04:12,167 --> 00:04:15,045 "And monitor our dreams" 32 00:04:15,170 --> 00:04:18,131 "A place with limitless possibilities" 33 00:04:18,257 --> 00:04:20,175 God, he's amazing 34 00:04:20,634 --> 00:04:23,136 It should be so For what we pay 35 00:05:09,099 --> 00:05:14,479 A murderous scoundrel named... Hector Escaton by killing the marshal 36 00:05:14,605 --> 00:05:17,941 He is hiding in the mountains You are there 37 00:05:18,066 --> 00:05:20,861 You look like an active man to me 38 00:05:21,278 --> 00:05:24,114 Not today, Sheriff, I apologize 39 00:05:29,119 --> 00:05:31,205 Rye whiskey 40 00:05:31,788 --> 00:05:34,499 -What's wrong with him? - It will be of no use to anyone 41 00:05:34,625 --> 00:05:36,543 By staying in a bottle 42 00:05:47,346 --> 00:05:52,684 You're new, you don't have tough skin 43 00:05:53,018 --> 00:05:54,853 I will give you a discount 44 00:05:55,437 --> 00:05:59,983 I don't mean to be insulting but I would rather win Loving a woman and paying her a reward 45 00:06:00,359 --> 00:06:04,279 You always pay for it, my dear The only difference is that our wages are fixed 46 00:06:04,404 --> 00:06:06,448 And it's hanging there on the door 47 00:06:17,000 --> 00:06:19,837 “Do you feel at all? Are there contradictions in your world? 48 00:06:21,547 --> 00:06:25,801 - "Or duplicates?" “All lives have routine.” 49 00:06:25,926 --> 00:06:27,928 “My life is no different.” 50 00:06:28,053 --> 00:06:32,850 “And yet, I keep thinking On any day 51 00:06:32,975 --> 00:06:36,645 “The whole course of my life could change "One chance meeting" 52 00:06:36,770 --> 00:06:38,564 Don't mind me 53 00:06:40,357 --> 00:06:42,776 I'm just trying to sound chivalrous 54 00:06:44,820 --> 00:06:47,614 - I'm back - I told you I would come back 55 00:06:52,536 --> 00:06:53,912 Can I accompany you home? 56 00:06:54,037 --> 00:06:56,915 This is up to you Can you keep up with me? 57 00:06:57,207 --> 00:06:59,334 I have to bring my horse 58 00:07:00,210 --> 00:07:02,421 You better bring it quickly 59 00:07:33,577 --> 00:07:35,537 This is a beautiful view 60 00:07:35,662 --> 00:07:38,707 I never understood how you could carry on By making them all go in the same direction 61 00:07:40,042 --> 00:07:44,087 You forgot you're wearing cowboy clothes But that's the most you know about it 62 00:07:47,466 --> 00:07:51,053 - See it? - Yes 63 00:07:51,178 --> 00:07:53,388 This is Thor (Judas), the leader 64 00:07:53,514 --> 00:07:56,934 The rest will follow wherever we make him go 65 00:07:57,643 --> 00:08:01,480 - How do you select it? -We just know these things 66 00:08:03,649 --> 00:08:06,777 I also knew you would come back 67 00:08:07,528 --> 00:08:10,405 Are you saying my actions are predictable? 68 00:08:11,365 --> 00:08:13,867 There is a path for everyone 69 00:08:14,701 --> 00:08:17,788 And your path brought you back to me 70 00:08:18,413 --> 00:08:21,792 I know that things will work out for you both 71 00:08:27,047 --> 00:08:33,303 As I know my father He won't be happy to see you yet 72 00:08:47,734 --> 00:08:50,737 My father doesn't let her wander With darkness approaching like this 73 00:08:57,286 --> 00:08:58,996 Stay put, Dolores. 74 00:09:09,548 --> 00:09:13,844 Don't you have anything else here? Other than milk, old man? 75 00:09:14,344 --> 00:09:18,473 Come on, I'm in no hurry to meet my death 76 00:09:18,807 --> 00:09:22,352 But I am more confident in the result than you You bastard... 77 00:09:26,607 --> 00:09:29,443 Nothing but milk then 78 00:09:36,366 --> 00:09:40,495 Too bad you killed the old woman Before any of us could get our turn 79 00:09:42,915 --> 00:09:46,084 I think it's still warm enough 80 00:09:46,210 --> 00:09:48,879 No one will judge you for that 81 00:09:58,388 --> 00:10:00,682 Shit, Shit, Shit, Shit... 82 00:10:10,234 --> 00:10:12,236 "Last question, Dolores." 83 00:10:12,819 --> 00:10:15,864 “What if I told you you were wrong?” 84 00:10:15,989 --> 00:10:19,201 “There are no chance meetings.” 85 00:10:20,911 --> 00:10:23,580 "And you and everyone you know." 86 00:10:23,705 --> 00:10:27,793 “You were created to fulfill people's desires Who pay money to visit your world? 87 00:10:27,960 --> 00:10:29,545 my dad! 88 00:10:30,003 --> 00:10:31,922 my dad! 89 00:10:32,089 --> 00:10:33,799 my dad! 90 00:10:33,924 --> 00:10:36,677 “The people you fatten With newcomers 91 00:10:37,719 --> 00:10:40,013 Hello again 92 00:10:44,768 --> 00:10:48,730 Your father gave up quickly I think he's losing his ingenuity 93 00:10:50,607 --> 00:10:53,360 You'll follow him quickly, you bastard! 94 00:10:55,821 --> 00:10:59,157 Is this the appropriate method? To treat an old friend? 95 00:11:00,033 --> 00:11:04,746 I've been coming here for 30 years And you still don't remember me, do you? 96 00:11:05,372 --> 00:11:08,166 After everything we've been through together 97 00:11:08,959 --> 00:11:11,753 Give you more courage, Dolores. 98 00:11:13,088 --> 00:11:15,591 This is absolutely magical 99 00:11:16,800 --> 00:11:19,052 Keep your hands away from her 100 00:11:21,013 --> 00:11:22,890 (teddy) 101 00:11:25,058 --> 00:11:27,186 Any special tricks for us? 102 00:11:27,352 --> 00:11:30,731 Did they teach you to sit and beg? 103 00:11:33,567 --> 00:11:36,945 What do you say about your grant? Chance of firing the first shot? 104 00:11:37,070 --> 00:11:41,283 In the end Every dog has a day 105 00:11:42,659 --> 00:11:45,037 Your mouth moves quickly 106 00:11:45,746 --> 00:11:48,582 What about your weapon? 107 00:12:01,678 --> 00:12:04,640 “What if I told you that you... You can't hurt the new ones?" 108 00:12:07,559 --> 00:12:10,979 “And they can do whatever they want to you?” 109 00:12:11,146 --> 00:12:15,651 I didn't understand at all When they brought some of you together 110 00:12:15,817 --> 00:12:18,612 This seems harsh to me 111 00:12:20,906 --> 00:12:25,869 Then I realized That winning means nothing 112 00:12:25,994 --> 00:12:27,996 Unless someone else loses 113 00:12:28,413 --> 00:12:33,001 Which means You're here to be a loser 114 00:12:37,381 --> 00:12:39,424 Let me help you son 115 00:12:54,898 --> 00:12:57,651 Looks like you're not the man Who you thought you were 116 00:13:03,365 --> 00:13:08,036 - Come on, beautiful - No! no! 117 00:13:08,871 --> 00:13:11,164 (Teddy)! 118 00:13:13,750 --> 00:13:17,421 No, please don't hurt him I will do whatever you ask 119 00:13:18,380 --> 00:13:21,049 I didn't pay all that money Because I wanted it to be easy 120 00:13:21,175 --> 00:13:22,718 I want you to fight 121 00:13:23,760 --> 00:13:25,721 Don't touch it! 122 00:13:35,856 --> 00:13:39,276 Damn, I'm so glad to be back 123 00:13:39,401 --> 00:13:44,740 - Let's celebrate - No! no! no! 124 00:13:44,865 --> 00:13:48,535 no! no! 125 00:13:52,080 --> 00:13:55,918 “Will the things I said to you make you... Do you change your mind about anything new, Dolores? 126 00:13:57,002 --> 00:14:00,130 "No, of course not." 127 00:14:00,464 --> 00:14:02,799 "We all love new people" 128 00:14:04,176 --> 00:14:08,514 “Every new person I meet "It reminds me how lucky I am to be alive." 129 00:14:11,308 --> 00:14:14,686 “How beautiful this world could be.” 130 00:14:35,441 --> 00:14:40,029 God, this is just like being alive Look at this, it's perfect 131 00:14:40,118 --> 00:14:43,747 Perfectionism is boring I'm more interested in the bad guys 132 00:16:12,052 --> 00:16:15,347 - Did you see that? - No 133 00:16:15,473 --> 00:16:17,475 Wait a minute You will repeat it again 134 00:16:22,146 --> 00:16:26,817 - Her finger, this is not normal -I noticed that last night 135 00:16:26,984 --> 00:16:30,821 So I looked for that in the updates There is a whole category of new revelations 136 00:16:30,946 --> 00:16:32,448 But if we were not the ones who added it Who did that? 137 00:16:32,573 --> 00:16:35,659 Ford, still reviewing Every renewal before it is issued 138 00:16:35,785 --> 00:16:39,497 He must have... planted it Without telling anyone 139 00:16:40,498 --> 00:16:43,375 He calls it daydreaming 140 00:16:43,501 --> 00:16:45,377 The gestures were old Just common movements 141 00:16:45,503 --> 00:16:48,589 - These are linked to certain memories - How so? 142 00:16:48,714 --> 00:16:50,716 Memories are being purged At the end of each session is a narration 143 00:16:50,841 --> 00:16:53,093 It still exists Waiting to pass it 144 00:16:53,219 --> 00:16:55,638 He found a way to get into it like... 145 00:16:57,056 --> 00:16:58,849 Like... subconscious 146 00:16:58,974 --> 00:17:01,519 A courtesan with hidden depths? 147 00:17:01,644 --> 00:17:03,979 This is every man's dream 148 00:17:04,105 --> 00:17:06,732 Small things It's what makes them seem real 149 00:17:07,316 --> 00:17:09,568 And make guests fall in love with them 150 00:17:16,951 --> 00:17:18,327 Sorry 151 00:17:57,408 --> 00:17:58,784 Do we have a problem? 152 00:17:58,909 --> 00:18:03,289 We have an activity that is not predetermined Apparently, one of your creatures is fidgety 153 00:18:03,456 --> 00:18:05,791 - In the park? - No, on level 83 underground 154 00:18:05,916 --> 00:18:08,627 In the storage section You have to be careful 155 00:18:08,752 --> 00:18:10,588 They sent a response team With full weapons 156 00:18:10,713 --> 00:18:12,089 I will take care of it personally 157 00:18:12,214 --> 00:18:15,551 I think you both are You both had fun cosplaying as much as the guests 158 00:18:15,676 --> 00:18:18,637 The hosts can't hurt you This is by their design 159 00:18:18,763 --> 00:18:21,891 You don't have children at home Isn't it, Bernard? 160 00:18:22,308 --> 00:18:23,809 - No -If you have children 161 00:18:23,934 --> 00:18:27,521 I would have known that they were all of them They rebel in the end 162 00:18:29,732 --> 00:18:33,778 Forgive them for their strictness Whenever your team provides an update 163 00:18:33,903 --> 00:18:35,821 There is a possibility of vital failure 164 00:18:35,946 --> 00:18:37,615 We do not update hosts In refrigerated storage 165 00:18:37,823 --> 00:18:39,992 The park did not suffer a biological failure More than 30 years ago 166 00:18:40,159 --> 00:18:42,077 That is, we are too late for this 167 00:18:43,829 --> 00:18:45,206 I will accompany them too 168 00:18:45,331 --> 00:18:46,999 If it is one of my innovations I may be able to help 169 00:18:47,124 --> 00:18:50,294 They're yours until they stop About work, Bernie. 170 00:18:50,419 --> 00:18:52,671 Then they become mine 171 00:19:15,361 --> 00:19:17,863 The cooling system has been out of order for weeks 172 00:19:17,988 --> 00:19:21,742 The smell will be amazing I advise you to stay behind us 173 00:19:42,972 --> 00:19:45,141 When will they fix this? 174 00:19:45,474 --> 00:19:48,477 At livestock management Other priorities 175 00:19:49,437 --> 00:19:51,272 Add to that... 176 00:19:53,816 --> 00:19:55,901 No one complained about that 177 00:20:24,383 --> 00:20:27,427 "A toast to the lady in the white shoes." 178 00:20:31,223 --> 00:20:34,684 "She'll take all your money and drink all your alcohol." 179 00:20:34,976 --> 00:20:40,524 Stop, unless you intend to disable the President 180 00:20:40,732 --> 00:20:44,069 “Not a virgin This is not a sin.” 181 00:20:44,569 --> 00:20:48,281 “But she still enjoyed it With the member who was enjoying virginity.” 182 00:20:48,907 --> 00:20:52,160 I'll toast to that 183 00:20:54,788 --> 00:20:57,374 Strong alcohol is enough By scraping the paint off the coffin 184 00:20:57,499 --> 00:21:00,001 They don't make it like they used to 185 00:21:03,630 --> 00:21:05,715 They don't make anything anymore As before 186 00:21:05,740 --> 00:21:08,535 That's right, neither do men 187 00:21:09,010 --> 00:21:12,723 I've seen a few encounters in my days 188 00:21:13,473 --> 00:21:15,684 More than you know 189 00:21:19,312 --> 00:21:22,816 Shall we toast Mrs The one with the white shoes? 190 00:21:24,109 --> 00:21:31,283 Maybe you should drink Toast to a deep, dreamless sleep 191 00:21:40,584 --> 00:21:43,378 Old Bill was always here A good listener 192 00:21:43,503 --> 00:21:46,006 It was the second host we built 193 00:21:46,131 --> 00:21:49,051 Were you with us in those days, Bernard? Or was this before you came? 194 00:21:49,176 --> 00:21:52,471 Most of them were fired from work Before I came, I'm afraid 195 00:21:53,221 --> 00:21:58,185 They were repeating themselves And they crash constantly 196 00:21:58,351 --> 00:22:01,688 It was a simple handshake Reveal them 197 00:22:01,813 --> 00:22:04,566 It will go into storage again Isn't that right, Bill? 198 00:22:11,406 --> 00:22:14,284 I saw the new gestures Daydreaming 199 00:22:14,409 --> 00:22:16,244 She is beautiful 200 00:22:16,745 --> 00:22:22,209 The distance you have traveled From then until now amazing 201 00:22:23,502 --> 00:22:26,213 Yes, this phrase can be used 202 00:22:47,963 --> 00:22:50,299 Good morning, dad Did you sleep well? 203 00:22:50,466 --> 00:22:55,971 Well enough, are you going? To paint some of this natural splendor? 204 00:22:56,305 --> 00:23:00,309 I thought so After I finish my work, of course 205 00:23:00,434 --> 00:23:02,061 See you home before dark 206 00:23:02,186 --> 00:23:05,606 That thief who killed the marshal He's still hiding in the hills 207 00:23:05,731 --> 00:23:08,150 I'm no longer a child I'll be fine 208 00:23:08,526 --> 00:23:10,361 When I was a lawman... - Yes, father 209 00:23:10,486 --> 00:23:12,488 I know everything About your days as a lawman 210 00:23:12,613 --> 00:23:15,574 I know all your stories And so is every boy who came to date me 211 00:23:15,699 --> 00:23:19,203 I know how boys think I was a boy once 212 00:23:19,328 --> 00:23:22,373 I was practicing various things From alcohol abuse to bad deeds 213 00:23:22,498 --> 00:23:25,876 And what happened? That terrifyingly reckless? 214 00:23:26,460 --> 00:23:30,423 He disappeared The day I became your father 215 00:23:31,799 --> 00:23:34,885 I am who I am because of you 216 00:23:35,010 --> 00:23:38,180 I would never agree to change that 217 00:23:38,514 --> 00:23:43,352 I know my father I'll be back before dark 218 00:24:01,162 --> 00:24:05,458 A murderous scoundrel named... Hector Escaton by killing the marshal 219 00:24:05,583 --> 00:24:08,085 He is hiding in the mountains 220 00:24:08,752 --> 00:24:10,713 You are there 221 00:24:10,838 --> 00:24:14,091 You look like an active man to me 222 00:24:16,969 --> 00:24:20,473 What do you think dear? It looks fun 223 00:24:21,474 --> 00:24:26,145 You are new Don't have tough skin 224 00:24:26,312 --> 00:24:27,855 I will give you a discount 225 00:24:28,397 --> 00:24:32,067 I don't mean to be insulting, but I prefer it Gaining a woman's love by paying her a reward 226 00:24:32,193 --> 00:24:33,694 To you 227 00:24:34,487 --> 00:24:36,530 - To you - To you 228 00:24:48,250 --> 00:24:50,795 Hey, I know this 229 00:24:50,920 --> 00:24:56,509 (Teddy)! Yes, on my last trip This guy showed me around 230 00:24:57,259 --> 00:24:59,220 What advice do you give us, Teddy? 231 00:25:19,323 --> 00:25:21,242 That's very kind of you 232 00:25:21,367 --> 00:25:27,081 She's sweet But not as much as you 233 00:25:29,792 --> 00:25:33,712 I'm afraid I have plans Another tonight, Dolores. 234 00:25:35,089 --> 00:25:37,550 Have a nice evening 235 00:25:46,434 --> 00:25:48,686 You're new, you don't have... 236 00:25:53,816 --> 00:25:57,069 Place your bets, gentlemen Place your bets 237 00:26:34,774 --> 00:26:37,985 Yes, it looks like Hector. Pass by 238 00:26:42,740 --> 00:26:44,742 Did you know? How much time will it take? 239 00:26:44,804 --> 00:26:46,681 My wife doesn't want to Stay here after dark 240 00:26:46,769 --> 00:26:48,604 We know it's somewhere In those hills 241 00:26:49,204 --> 00:26:55,084 We know that he will fight hard When... when... when... 242 00:27:02,175 --> 00:27:03,885 Sheriff? 243 00:27:05,929 --> 00:27:07,597 Something's wrong with him 244 00:27:07,722 --> 00:27:10,934 I want to go back To town immediately 245 00:27:19,692 --> 00:27:21,361 "What's wrong with him?!" 246 00:27:21,528 --> 00:27:25,406 I updated it and it looks like a pumpkin She is 182 cm tall and has epilepsy 247 00:27:25,573 --> 00:27:30,078 - So what happened?! - I don't know 248 00:27:30,620 --> 00:27:33,706 This is exactly what one wants to hear From the head programmer 249 00:27:33,832 --> 00:27:36,000 We are not finished From the diagnostic process after 250 00:27:36,125 --> 00:27:38,628 It is clear that he is showing abnormal behavior 251 00:27:38,753 --> 00:27:41,089 She's totally gay, Bernie. 252 00:27:41,214 --> 00:27:45,009 Your hosts get sick and get lost But this is very ugly 253 00:27:45,176 --> 00:27:46,678 Is there a problem with updates? 254 00:27:46,803 --> 00:27:48,721 This is possible but not likely 255 00:27:48,847 --> 00:27:52,934 If it is unlikely How many hosts have you updated so far? 256 00:27:53,059 --> 00:27:54,978 Maybe 10 percent of the population 257 00:27:55,520 --> 00:27:59,774 Okay, we're going to pull all the hosts Who have been updated until we discover the problem 258 00:27:59,899 --> 00:28:02,735 Are you kidding?! 259 00:28:02,861 --> 00:28:05,780 This means 200 hosts deployed In 12 activist stories 260 00:28:05,905 --> 00:28:10,243 Guests always interrupt your precious stories When they want to kill someone or have sex with him 261 00:28:10,313 --> 00:28:13,663 No, but when they want it We sell complete immersion 262 00:28:13,788 --> 00:28:16,207 In 100 interconnected stories 263 00:28:16,332 --> 00:28:19,419 It's a fucking experience that never ends 264 00:28:19,544 --> 00:28:22,797 If you withdraw one character The story can be edited as a whole 265 00:28:22,922 --> 00:28:26,092 But when you pull 200 people at once It's going to be a fucking disaster! 266 00:28:26,259 --> 00:28:29,304 What do you suggest we do? Are we closing our doors? 267 00:28:29,429 --> 00:28:31,556 And we give out fucking gift cards?! 268 00:28:31,681 --> 00:28:37,061 That's nice, your eyebrow when you're angry But you're trying to control it 269 00:28:37,187 --> 00:28:39,814 Small muscles contract Within a small bracket 270 00:28:39,939 --> 00:28:45,236 That's neat, mind if I record that? I would very much like to present it to my team 271 00:28:46,070 --> 00:28:47,530 No (Bernard) You cannot register it 272 00:28:47,655 --> 00:28:49,490 Here he is again 273 00:28:51,993 --> 00:28:56,831 We have 1,400 guests in the park I want to know if they are in danger 274 00:28:57,499 --> 00:29:02,003 Its basic code is intact Which means he can't harm a guest 275 00:29:02,128 --> 00:29:04,797 He literally couldn't hurt a fly 276 00:29:04,923 --> 00:29:07,342 All he can do is... 277 00:29:07,926 --> 00:29:10,094 This 278 00:29:11,387 --> 00:29:15,350 Okay, Bernie, run your diagnosis 279 00:29:15,475 --> 00:29:20,897 Meanwhile, if someone sneezes Outside the text so I want to know about it 280 00:29:40,875 --> 00:29:45,547 This place is absolutely amazing 281 00:29:45,755 --> 00:29:48,800 This is simple and level one 282 00:29:49,843 --> 00:29:54,305 When you leave town The really wacky stuff starts 283 00:29:54,430 --> 00:29:58,560 This is where our man Teddy comes in. It's like a guide 284 00:29:59,644 --> 00:30:05,024 Honestly? The guy kinda scares me 285 00:30:06,109 --> 00:30:11,322 Damn, it leads us through the valleys If we get bored, we use it for shooting practice 286 00:30:26,796 --> 00:30:31,926 I don't think we're supposed to cross the river This is very mature stuff for Jacob. 287 00:30:33,553 --> 00:30:37,015 - We didn't mean to disturb you -No disturbance at all 288 00:30:37,140 --> 00:30:41,603 This is a beautiful spot and I find it unfortunate To own it alone 289 00:30:45,690 --> 00:30:51,029 They come every day Want to take a closer look at them? 290 00:31:06,586 --> 00:31:08,713 Don't be afraid, they are very quiet 291 00:31:08,838 --> 00:31:11,424 Here, extend your hand completely flat 292 00:31:17,847 --> 00:31:19,849 They are beautiful Isn't it? 293 00:31:19,974 --> 00:31:21,935 You are one of them Isn't it? 294 00:31:22,977 --> 00:31:24,562 I'm not real 295 00:31:29,275 --> 00:31:30,818 I have to go now 296 00:31:30,944 --> 00:31:32,737 The sun was almost setting 297 00:31:32,862 --> 00:31:35,990 You have to leave, too There are thieves in these hills 298 00:32:37,510 --> 00:32:42,182 Did you keep waiting for me, dad? I told you I'd be back before dark 299 00:32:43,141 --> 00:32:45,810 Found these in the field today 300 00:32:51,107 --> 00:32:53,109 It doesn't look like anything to me 301 00:32:53,234 --> 00:32:58,281 But where is she? Have you ever seen a place like this? 302 00:32:59,282 --> 00:33:02,327 It doesn't look like anything For me 303 00:33:04,454 --> 00:33:07,790 I'll go help my mom On preparing dinner 304 00:33:23,515 --> 00:33:29,062 The same idea occurred to me I wanted to enjoy some sunshine before bed 305 00:33:29,187 --> 00:33:32,565 When can you go home again? 306 00:33:33,191 --> 00:33:35,276 If you're that bad With small talk 307 00:33:35,401 --> 00:33:37,737 So how did you get your job?! 308 00:33:37,862 --> 00:33:39,447 Get to the heart of the matter 309 00:33:39,572 --> 00:33:44,994 I wanted to apologise If I seem hostile to you 310 00:33:45,119 --> 00:33:48,331 -And I wanted to talk to you about the updates - Problem solved 311 00:33:48,456 --> 00:33:50,792 It shouldn't have happened Original updates 312 00:33:51,459 --> 00:33:54,712 Ford and Bernard continue. By making things closer to the truth 313 00:33:54,838 --> 00:33:56,881 But does anyone really want to? 314 00:33:57,048 --> 00:33:59,884 Do you want to think that your husband... Really fucking that pretty girl 315 00:34:00,009 --> 00:34:02,345 Or that you are Did you really just kill someone? 316 00:34:02,554 --> 00:34:05,932 This place is successful because of the guests They know that the hosts are not real 317 00:34:06,057 --> 00:34:08,142 What exactly are you suggesting? 318 00:34:08,268 --> 00:34:12,146 Stop all updates and maybe restart them A little bit like it was in the past 319 00:34:12,272 --> 00:34:14,482 This makes their management better 320 00:34:14,607 --> 00:34:17,110 Removing the lobes of the brain is sufficient for this 321 00:34:19,571 --> 00:34:23,366 Think about the good deeds Regarding design time 322 00:34:23,491 --> 00:34:25,368 Maintenance and cost 323 00:34:25,493 --> 00:34:27,996 And don't forget Dr. Ford. 324 00:34:29,539 --> 00:34:32,876 The man will chase his demons Until he goes crazy 325 00:34:33,251 --> 00:34:35,295 I mean, no one respects him more than me But at some point... 326 00:34:35,420 --> 00:34:38,464 "Me", no one respects him more than me 327 00:34:38,590 --> 00:34:41,301 The pronoun is the subject in the following sentence 328 00:34:41,426 --> 00:34:42,802 - I was saying... - You were saying 329 00:34:42,927 --> 00:34:46,681 In case our brave leader collapsed You want to use this to advance your career 330 00:34:46,848 --> 00:34:50,727 Listen, crew change Something that should have happened a long time ago 331 00:34:50,852 --> 00:34:53,438 I want you to know that I support you 332 00:34:53,813 --> 00:34:57,734 I know that the company's real interest in the place 333 00:34:57,859 --> 00:35:02,113 It goes beyond fulfilling the desires of the rich and contemptible They want to play cowboys 334 00:35:05,366 --> 00:35:10,872 I only thought you were useful Just to make up little obscene fantasies 335 00:35:11,581 --> 00:35:18,004 You're right, this place is worth something to the guests And another matter for share owners 336 00:35:18,129 --> 00:35:22,258 It is a completely different matter for management 337 00:35:22,383 --> 00:35:27,472 So enlighten me What are the interests of the actual administration in your opinion? 338 00:35:32,185 --> 00:35:34,354 You are smart enough To speculate that there is a bigger picture 339 00:35:34,479 --> 00:35:37,982 But not enough to see what it is 340 00:35:38,107 --> 00:35:42,529 Learn how much it makes So value your support to me? 341 00:35:42,654 --> 00:35:44,781 Nothing 342 00:35:48,409 --> 00:35:51,371 Get some sleep, Mr. Sizemore. 343 00:35:52,413 --> 00:35:56,084 You will have More rich bastards to please tomorrow 344 00:36:11,307 --> 00:36:13,059 Are you leaving early, Maeve? 345 00:36:13,184 --> 00:36:15,144 I feel a little unwell 346 00:36:16,104 --> 00:36:18,731 You can, Clementine. To act on my behalf 347 00:36:21,985 --> 00:36:25,071 - Good night - Did you forget something, Casey? 348 00:36:32,871 --> 00:36:34,873 I'm starting to feel that you love me 349 00:36:34,998 --> 00:36:38,918 This is because you are half Indian 350 00:36:39,377 --> 00:36:43,840 Tell me which half it is I will inspect it 351 00:36:50,430 --> 00:36:51,931 Go 352 00:36:56,769 --> 00:36:59,898 Yes, the half that will slit your fucking neck 353 00:37:02,564 --> 00:37:05,525 I told you I didn't steal any... 354 00:37:32,931 --> 00:37:35,225 You're new now, no? 355 00:37:35,350 --> 00:37:38,019 Sometimes I envy you On your ability to forget 356 00:37:40,063 --> 00:37:42,607 We have a serious problem With one of the hosts 357 00:37:50,865 --> 00:37:53,535 I think this is still thirsty 358 00:37:55,203 --> 00:37:58,289 You won't die this time, Arnold. 359 00:38:02,585 --> 00:38:05,004 Nothing will kill me 360 00:38:20,395 --> 00:38:24,107 You can't have any of it Not for you 361 00:38:45,086 --> 00:38:47,130 I found another bottle 362 00:38:58,600 --> 00:39:00,810 You're a grown boy 363 00:39:02,478 --> 00:39:04,480 Growing boy 364 00:39:06,191 --> 00:39:08,276 Growing boy! 365 00:39:19,621 --> 00:39:26,002 We have two guests inside Go talk to them and we'll take care of this mess 366 00:39:26,836 --> 00:39:30,715 You know? They're supposed to flip against each other 367 00:39:30,840 --> 00:39:33,134 But only if a guest takes them To the story of High Sierra. 368 00:39:33,343 --> 00:39:35,595 Walter always believes the story 369 00:39:35,720 --> 00:39:39,307 Well, I think Walter... He was tired of believing the story 370 00:39:40,350 --> 00:39:44,812 I think this means that the hon It was not an isolated incident 371 00:39:45,897 --> 00:39:48,191 This is actually good news 372 00:39:48,316 --> 00:39:50,652 This proves that the problem It was part of the updates 373 00:39:50,902 --> 00:39:56,741 We can return them to what they were before Clean them up and get them back to work 374 00:39:57,909 --> 00:40:02,247 I think I will sign Should this criminal be returned to service? 375 00:40:02,372 --> 00:40:06,251 He is a criminal by design And he wants to kill other hosts all the time 376 00:40:06,793 --> 00:40:11,673 I admit that the method is here A little unconventional 377 00:40:11,798 --> 00:40:13,550 But he did not harm a guest 378 00:40:13,675 --> 00:40:17,053 Presumably hosts Stay within their courses 379 00:40:17,178 --> 00:40:18,972 And adhere to their texts 380 00:40:19,097 --> 00:40:21,266 With secondary improvisations 381 00:40:21,391 --> 00:40:24,519 This is not secondary improvisation 382 00:40:24,644 --> 00:40:27,021 Rather, this is a big damn disaster 383 00:40:28,523 --> 00:40:31,526 We'll get all the updated hosts back tomorrow 384 00:40:31,693 --> 00:40:35,280 We examine them one by one And we stop the wrongdoers from working 385 00:40:35,405 --> 00:40:39,284 What about storytelling? A restoration of this size would be devastating 386 00:40:39,409 --> 00:40:42,662 I told our overzealous friend The bar robbery took a week to come 387 00:40:42,787 --> 00:40:44,247 And make it doubly bloody 388 00:40:44,372 --> 00:40:46,624 This will give us enough cover To withdraw the remaining hosts 389 00:40:46,749 --> 00:40:48,960 Guests will love it 390 00:40:49,085 --> 00:40:51,796 - I'm not sure Ford would agree - Neither do I 391 00:40:51,921 --> 00:40:54,716 Therefore, you will be the one to inform him of the matter 392 00:40:56,467 --> 00:41:00,555 You're wrong here, Bernie. This seems fair 393 00:41:12,066 --> 00:41:17,947 So, our creatures were misbehaving She was unable to isolate the virus 394 00:41:18,990 --> 00:41:21,492 This is none of your business, Bernard. 395 00:41:23,912 --> 00:41:28,124 Unless you are The results simply embarrass you 396 00:41:29,792 --> 00:41:35,882 It's the code you added, sir Daydreams contain some... 397 00:41:36,591 --> 00:41:41,054 “Mistakes” is the word Which your shyness prevents you from using 398 00:41:41,179 --> 00:41:44,974 And you shouldn't You are the result of a trillion of them 399 00:41:45,099 --> 00:41:49,270 Evolution refined the entirety of conscious life On this planet 400 00:41:49,395 --> 00:41:51,814 Using just one tool 401 00:41:51,940 --> 00:41:54,025 Error 402 00:41:55,193 --> 00:41:58,655 I flattered myself with the thought We are taking a more disciplined approach here 403 00:41:58,780 --> 00:42:02,033 I think it's a personal delusion It is also a blessing of natural choice 404 00:42:02,158 --> 00:42:03,785 It really is , 405 00:42:04,244 --> 00:42:08,289 Of course, we managed to escape It's evolution now, isn't it? 406 00:42:08,414 --> 00:42:12,836 We can cure any disease And keeping the most vulnerable among us alive 407 00:42:12,961 --> 00:42:18,675 And yes, one day We may find a way to resurrect the dead 408 00:42:18,842 --> 00:42:24,180 We summon Eliezer from his cave 409 00:42:26,641 --> 00:42:32,230 Do you know what that means? It means we're done 410 00:42:33,356 --> 00:42:37,151 And this is the biggest improvement we will achieve 411 00:42:40,113 --> 00:42:46,286 This also means that you have to To allow me to make mistakes sometimes 412 00:43:15,903 --> 00:43:18,197 Approximately 3 liters 413 00:43:20,491 --> 00:43:22,869 You left this much blood 414 00:43:23,119 --> 00:43:25,830 If you lose more than that, you will die 415 00:43:26,873 --> 00:43:29,375 But you are mine now 416 00:43:29,500 --> 00:43:31,627 I will get some answers from you 417 00:43:35,006 --> 00:43:36,382 What...? 418 00:43:38,718 --> 00:43:40,845 What do you do? 419 00:44:07,330 --> 00:44:11,834 What do you want? -You know the tricks 420 00:44:12,251 --> 00:44:14,212 Isn't that right, Casey? 421 00:44:14,837 --> 00:44:19,383 -This is a complicated game - I don't play, I just distribute 422 00:44:19,509 --> 00:44:22,220 Who said anything? About your participation in playing? 423 00:44:22,512 --> 00:44:25,598 You are cattle And part of the landscape 424 00:44:26,015 --> 00:44:31,229 I'm the one playing and everyone else is playing They just come to have fun 425 00:44:31,354 --> 00:44:33,564 And the killing of some Indians 426 00:44:34,941 --> 00:44:37,693 But there is a deeper level to this game 427 00:44:39,654 --> 00:44:41,948 And you'll show me how to get there 428 00:44:43,350 --> 00:44:46,979 Enjoy ancient civilizations With a lot of wisdom 429 00:44:49,398 --> 00:44:54,194 Maybe it's time to dive in Deeper into your civilization 430 00:44:54,778 --> 00:44:57,614 No, no, no! 431 00:45:09,334 --> 00:45:11,420 Good morning, dad Did you sleep well? 432 00:45:22,306 --> 00:45:24,641 my dad? Did you stay here all night? 433 00:45:29,855 --> 00:45:35,444 I had a question A question we're not supposed to ask 434 00:45:38,655 --> 00:45:41,617 Which gave me an answer 435 00:45:42,868 --> 00:45:45,662 You're not supposed to know it 436 00:45:45,787 --> 00:45:47,915 What's wrong dad? 437 00:45:49,208 --> 00:45:56,882 Do you want to know? The question...the question? 438 00:45:57,466 --> 00:46:00,761 My mom! Mom help me! Come quickly! 439 00:46:02,262 --> 00:46:05,641 Don't worry, don't worry I will take care of you 440 00:46:10,854 --> 00:46:15,359 No, you have to go and leave 441 00:46:15,484 --> 00:46:21,073 Don't you see? Hell is empty And all the devils are here! 442 00:46:30,457 --> 00:46:32,835 Stay here, okay? 443 00:46:33,085 --> 00:46:34,461 I will find a doctor! 444 00:47:15,127 --> 00:47:18,213 - I'm back - I told you I would come back 445 00:47:22,676 --> 00:47:24,887 - What's up? -You must accompany me immediately 446 00:47:25,012 --> 00:47:26,763 My father is very sick 447 00:47:51,371 --> 00:47:53,290 I think it's better To keep our place 448 00:47:59,671 --> 00:48:04,218 Okay, okay With great effort and lack of sleep 449 00:48:04,635 --> 00:48:09,139 I created events that would drive Hector. To head to town a week early 450 00:48:10,682 --> 00:48:15,145 It also strengthened the rhetoric he was presenting After robbing the bar 451 00:48:15,479 --> 00:48:17,481 It's quite touching You will see 452 00:48:17,606 --> 00:48:19,775 I could barely contain my longing 453 00:48:40,254 --> 00:48:42,548 This is Jawad Al Sharif You bastard 454 00:48:45,843 --> 00:48:47,928 This is his gun too 455 00:50:11,637 --> 00:50:13,847 With all the banks And the trains are around here 456 00:50:13,972 --> 00:50:16,934 And you choose, you evil ones Did you steal us? 457 00:50:17,100 --> 00:50:23,315 Why not? You are all here engaged in your own sins 458 00:50:23,607 --> 00:50:26,401 And so I came to enjoy my sins 459 00:50:48,006 --> 00:50:51,301 -I have to go back to my father - (Dolores)! no! 460 00:50:59,351 --> 00:51:00,727 (teddy) 461 00:51:04,022 --> 00:51:05,899 Don't worry about me 462 00:51:09,695 --> 00:51:14,116 I'm just trying to sound chivalrous 463 00:51:14,324 --> 00:51:16,243 (teddy) 464 00:51:30,257 --> 00:51:34,011 -You are a vile contemptible - I know 465 00:51:36,263 --> 00:51:39,308 I know we are both We believe the same thing 466 00:51:42,227 --> 00:51:46,857 No matter how dirty the work is We have to do it well 467 00:52:09,129 --> 00:52:11,340 We don't know if this is a safe Contains nothing of value 468 00:52:15,093 --> 00:52:19,306 We have to take This pretty little bitch 469 00:52:20,557 --> 00:52:22,059 Just in case 470 00:52:36,990 --> 00:52:40,077 The problem of piety They are not good at shooting 471 00:52:41,119 --> 00:52:43,330 But they make a lot of noise 472 00:52:48,418 --> 00:52:50,087 "Hector Escaton, murderer." 473 00:52:58,971 --> 00:53:00,889 Did you want me? 474 00:53:01,473 --> 00:53:03,350 Let this be a lesson 475 00:53:07,104 --> 00:53:09,064 The lesson is... 476 00:53:25,831 --> 00:53:27,875 Oh God 477 00:53:35,716 --> 00:53:38,594 Look, I just shot him in the neck! 478 00:53:38,760 --> 00:53:40,762 And his girlfriend is here too 479 00:53:41,054 --> 00:53:43,473 Look at her squirming 480 00:53:45,642 --> 00:53:47,853 Go call that photographer I want to take a picture of this 481 00:53:47,978 --> 00:53:51,523 - Okay - "You're welcome" 482 00:53:51,982 --> 00:53:54,818 Maybe he will arrive To your next speech 483 00:53:59,364 --> 00:54:01,283 (teddy) 484 00:54:03,952 --> 00:54:06,288 At least I managed From seeing you one last time 485 00:54:07,789 --> 00:54:10,292 You won't go anywhere Understood? 486 00:54:10,626 --> 00:54:12,753 Everyone has their own path 487 00:54:13,921 --> 00:54:16,632 My path is linked to your path 488 00:54:25,265 --> 00:54:28,810 (teddy)? No, Teddy! 489 00:54:29,144 --> 00:54:33,357 Please! We're just getting started! 490 00:54:46,620 --> 00:54:50,874 That's good, hey, hey Let me get the hat, the hat 491 00:54:52,042 --> 00:54:53,710 Okay 492 00:55:04,527 --> 00:55:07,613 Help me please My father is sick at home 493 00:55:07,739 --> 00:55:10,491 But I can't leave him Just outside in the street 494 00:55:19,500 --> 00:55:22,211 You will feel this A distant dream soon 495 00:55:23,338 --> 00:55:26,299 Until then You can rest in a deep, dreamless sleep 496 00:55:31,638 --> 00:55:33,848 Two more here 497 00:55:35,016 --> 00:55:36,684 We got them all 498 00:55:47,945 --> 00:55:49,781 These are all of them 499 00:55:50,073 --> 00:55:52,033 Are there preliminary results? 500 00:55:52,107 --> 00:55:54,359 Most of them seem fine 501 00:55:55,568 --> 00:56:00,031 And we had one He was not fine at all 502 00:56:21,678 --> 00:56:24,055 Would you play it again? 503 00:56:33,773 --> 00:56:37,569 Realization only No emotional impact 504 00:56:40,613 --> 00:56:42,824 Okay, honey Can you hear me? 505 00:56:43,491 --> 00:56:45,035 Yes 506 00:56:45,160 --> 00:56:47,454 Sorry, I don't feel well 507 00:56:47,787 --> 00:56:50,623 You can drop the accent Do you know where you are? 508 00:56:51,082 --> 00:56:53,209 - I'm in a dream - That's right, Dolores. 509 00:56:53,334 --> 00:56:56,379 You are in a dream A dream may define your life 510 00:56:57,130 --> 00:56:59,424 Do you want to wake up? Who is this dream, Dolores? 511 00:57:00,133 --> 00:57:01,676 Yes 512 00:57:02,469 --> 00:57:05,764 -I'm completely terrified - There is no need to be afraid 513 00:57:06,139 --> 00:57:09,059 As long as you answer my questions Correctly, okay? 514 00:57:09,184 --> 00:57:11,519 - Yes - Good 515 00:57:11,644 --> 00:57:15,607 First, have you ever questioned the nature of your reality? 516 00:57:15,857 --> 00:57:19,027 - No - Has anyone around you ever done this? 517 00:57:19,152 --> 00:57:22,280 Your father, for example? 518 00:57:26,034 --> 00:57:29,662 “He was afraid "He wasn't thinking straight." 519 00:57:33,541 --> 00:57:37,295 - Do I see you as a picture? - That's true 520 00:57:40,590 --> 00:57:42,926 “Is there something strange? In that picture? 521 00:57:43,051 --> 00:57:45,845 “No, nothing "Absolutely" 522 00:57:46,137 --> 00:57:48,807 “It didn't look like anything to me.” 523 00:57:54,187 --> 00:57:58,024 If he breaks the rules, he should be eliminated That's our policy 524 00:57:58,149 --> 00:58:04,280 Isn't it better for us? Should we find out first, Miss Callen? 525 00:58:08,451 --> 00:58:10,995 Please 526 00:58:16,793 --> 00:58:19,963 We did complete analyses 527 00:58:20,088 --> 00:58:24,342 But the results... well 528 00:58:24,592 --> 00:58:26,219 Confusing 529 00:58:29,556 --> 00:58:32,225 Tell me, what happened to your program? 530 00:58:38,648 --> 00:58:43,111 When we are born We cry 531 00:58:43,236 --> 00:58:50,910 For us coming to this The Grand Theater of... Fools 532 00:58:52,287 --> 00:58:53,913 That's enough 533 00:58:56,041 --> 00:59:00,545 Tell me Can you access your previous ranking? 534 00:59:04,674 --> 00:59:07,260 Yes, come in, please 535 00:59:17,020 --> 00:59:19,814 - What's your name? - Mr. Peter Abernathy 536 00:59:19,869 --> 00:59:23,539 Mr. Abernathy What are your motives? 537 00:59:24,361 --> 00:59:28,531 Caring for my flock And taking care of my wife 538 00:59:29,949 --> 00:59:31,826 What is your final motivation? 539 00:59:32,211 --> 00:59:35,715 My daughter, Dolores, of course 540 00:59:35,772 --> 00:59:37,857 I have to protect Dolores. 541 00:59:38,083 --> 00:59:42,253 I am who I am because of her and... 542 00:59:42,921 --> 00:59:46,383 Well, I wouldn't accept... 543 00:59:48,760 --> 00:59:50,804 I wouldn't accept... 544 00:59:52,430 --> 00:59:55,392 By what... ! 545 00:59:58,728 --> 01:00:02,065 -I have to warn her -Warning who? 546 01:00:02,440 --> 01:00:07,320 Dolores, the things they do to her 547 01:00:08,571 --> 01:00:10,949 The things you do to her 548 01:00:12,409 --> 01:00:16,705 I have to protect her I have to help her, I... 549 01:00:17,372 --> 01:00:19,082 You must leave! 550 01:00:19,113 --> 01:00:20,948 Very good, Mr. Abernathy. 551 01:00:21,167 --> 01:00:25,672 - That's enough - This behavior 552 01:00:25,922 --> 01:00:29,426 We're miles ahead of the impurity here 553 01:00:31,970 --> 01:00:35,306 Log in Your current build please 554 01:00:40,645 --> 01:00:47,485 - What's your name? - A rose is a rose 555 01:00:48,653 --> 01:00:51,156 She is a rose 556 01:00:52,949 --> 01:00:56,661 What is your programme? 557 01:01:00,415 --> 01:01:03,501 Meet my makers 558 01:01:09,466 --> 01:01:14,012 You are lucky What do you want to say to your maker? 559 01:01:18,308 --> 01:01:24,647 Through The most mechanical and dirty hands 560 01:01:29,319 --> 01:01:35,742 I will take revenge on you both Tremendously 561 01:01:37,118 --> 01:01:44,000 The things I will do I don't know what it is 562 01:01:44,250 --> 01:01:48,254 But it will be the terror of the earth 563 01:01:51,424 --> 01:01:54,469 You don't know where you are Isn't it? 564 01:01:56,596 --> 01:01:59,766 You are in prison Of your own sins 565 01:02:01,226 --> 01:02:03,186 Turn it off 566 01:02:10,819 --> 01:02:12,404 What was this? 567 01:02:12,529 --> 01:02:14,656 I don't know He went off script 568 01:02:14,864 --> 01:02:17,784 We didn't program Any of those behaviors 569 01:02:21,830 --> 01:02:27,961 (Shakespeare), we used this host In several different roles 570 01:02:28,086 --> 01:02:29,838 - Isn't it? - Since I came here 571 01:02:29,963 --> 01:02:31,339 Playing the role of Abernathy For 10 years 572 01:02:31,506 --> 01:02:33,967 He was honorable For some time before that 573 01:02:34,092 --> 01:02:36,636 -And before that... -Professor 574 01:02:37,887 --> 01:02:41,641 Yes, from a horror story It's called "dinner party." 575 01:02:41,975 --> 01:02:45,770 He was the leader of a cult in the desert I turned into a cannibal 576 01:02:45,895 --> 01:02:48,273 I like to quote Shakespeare. And John Dunne 577 01:02:48,398 --> 01:02:50,275 And Gertrude Stein 578 01:02:50,400 --> 01:02:54,279 I bet his last statement was ironic A bit historical but I couldn't resist 579 01:02:54,404 --> 01:02:56,656 These are parts of previous programmes 580 01:02:57,032 --> 01:02:59,951 You must be daydreaming enables him to access it 581 01:03:00,076 --> 01:03:01,786 No need to worry, Bernard. 582 01:03:01,911 --> 01:03:05,331 Our past work is back Let us live simply 583 01:03:15,759 --> 01:03:18,261 Your father whispered something to you 584 01:03:18,887 --> 01:03:20,805 What was it? 585 01:03:22,682 --> 01:03:25,643 He said I shouldn't To tell anyone 586 01:03:25,810 --> 01:03:29,606 I won't tell anyone else, I promise 587 01:03:31,775 --> 01:03:33,193 He said... 588 01:03:33,526 --> 01:03:37,113 “These violent pleasures "It will end violently." 589 01:03:38,615 --> 01:03:41,409 -Does this mean anything to you? - No 590 01:03:42,369 --> 01:03:44,329 I don't think so 591 01:03:49,626 --> 01:03:53,505 - Have you ever lied to us? - No 592 01:03:54,047 --> 01:03:58,468 Last question, Dolores. Have you ever hurt a living creature? 593 01:03:59,803 --> 01:04:03,640 No, of course not 594 01:04:14,963 --> 01:04:17,007 Put your head back, please, Peter. 595 01:04:24,828 --> 01:04:29,416 The survey is complete, don't think any of this is the case It had an impact on its core code, no? 596 01:04:29,551 --> 01:04:31,511 Not good Dolores 597 01:04:32,127 --> 01:04:35,922 Do you know why it's special? It has been repaired several times 598 01:04:36,047 --> 01:04:38,133 So much so that it is almost new 599 01:04:38,466 --> 01:04:40,343 Don't let this fool you 600 01:04:41,803 --> 01:04:44,264 She is the oldest hostess in the park 601 01:04:46,307 --> 01:04:49,894 Come on, honey Tell us what you think about your world 602 01:04:52,439 --> 01:04:53,898 This world... 603 01:05:04,576 --> 01:05:07,537 “Some choose to see the ugliness in this world.” 604 01:05:09,581 --> 01:05:11,124 "Chaos" 605 01:05:14,669 --> 01:05:16,963 Good morning, dad Did you sleep well? 606 01:05:17,297 --> 01:05:19,257 Good enough 607 01:05:19,841 --> 01:05:23,470 Are you going out for more of that drawing? What do you practice? 608 01:05:27,557 --> 01:05:29,476 "I choose to see beauty" 609 01:06:09,419 --> 01:06:12,839 “And the belief that there is order to our days.” 610 01:06:16,134 --> 01:06:17,969 "And a goal" 611 01:06:41,737 --> 01:06:44,426 I know things will work out As it was meant to be 612 01:06:54,316 --> 01:06:57,316 Translated by Screens International - Beirut