1
00:00:01,469 --> 00:00:02,903
* دا، دا، دا-با-دا، دا، دا،
با-دا-با-دا-با *

2
00:00:03,737 --> 00:00:05,239
* دا، دا، دا-با-دا، دا، دا
دعنا نذهب!

3
00:00:05,239 --> 00:00:06,940
* سنكون هناك

4
00:00:06,940 --> 00:00:09,610
* غمزة وابتسامة
والزمن القديم العظيم *

5
00:00:09,610 --> 00:00:11,845
* نعم، سنكون هناك

6
00:00:11,845 --> 00:00:13,914
* أينما كنا،
هناك متعة يمكن العثور عليها *

7
00:00:13,914 --> 00:00:16,250
* سنكون هناك
عندما تدير تلك الزاوية *

8
00:00:16,250 --> 00:00:17,285
* عندما تقفز خارج الأدغال

9
00:00:17,285 --> 00:00:19,287
* بابتسامة دب كبيرة

10
00:00:19,287 --> 00:00:20,721
* سنكون هناك

11
00:00:25,793 --> 00:00:29,029
عينات!
الخوخ الطازج. خذ عينة.

12
00:00:30,764 --> 00:00:33,267
صباح الخير.
هل يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء؟

13
00:00:33,267 --> 00:00:34,868
بالطبع. تفضل.

14
00:00:37,238 --> 00:00:39,039
[ مكتوما ]
واحد آخر، من فضلك.

15
00:00:40,241 --> 00:00:42,042
شكرًا لك.

16
00:00:42,042 --> 00:00:43,911
أوه، المزيد من العينات.

17
00:00:43,911 --> 00:00:45,746
شكرًا لك.

18
00:00:46,480 --> 00:00:47,748
* با-أوه، با-بوو

19
00:00:47,748 --> 00:00:49,617
* با بو، با بو، با بو

20
00:00:49,617 --> 00:00:51,119
* با-أوه، بوو، بوو

21
00:00:51,119 --> 00:00:52,420
* با بو، با بو، با بو

22
00:00:52,420 --> 00:00:54,222
* با-أوه، بوو، بوو

23
00:00:54,222 --> 00:00:55,589
* با بو، با بو، با بو

24
00:00:55,589 --> 00:00:57,091
* با-أوه، بوو، بوو

25
00:00:57,091 --> 00:00:59,927
* با-أوه، با-بو، بو

26
00:01:01,429 --> 00:01:03,764
[ صفير ]

27
00:01:04,932 --> 00:01:06,600
ط ط! [ جرعات ]

28
00:01:06,600 --> 00:01:08,302
مرحبًا، غريز، ألا تعتقد ذلك

29
00:01:08,302 --> 00:01:09,770
لدينا ما يكفي من العينات
ليوم واحد؟

30
00:01:09,770 --> 00:01:11,172
[مكتومة] لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه؟

31
00:01:11,172 --> 00:01:12,406
أوه! هل هذا الفلفل الحار؟

32
00:01:12,406 --> 00:01:14,775
ملفات تعريف الارتباط الطازجة.
عينة بالنسبة لك.

33
00:01:14,775 --> 00:01:17,311
أم، أنا نوع من الكامل.
لو سمحت. تعال.

34
00:01:17,311 --> 00:01:19,747
سأبدأ بأخذ هذا
شخصيًا إذا لم تجرب ذلك.

35
00:01:19,747 --> 00:01:21,249
حسنًا، حسنًا.
ينظر. أنا آكلها.

36
00:01:21,249 --> 00:01:22,450
يم، يم، يم، يم -

37
00:01:22,450 --> 00:01:23,951
في الواقع،
كان ذلك جيدًا جدًا.

38
00:01:23,951 --> 00:01:25,786
[ يضحك ]
ما هي تلك النكهة الجوزية؟

39
00:01:25,786 --> 00:01:27,688
هذا سيكون كل الفول السوداني،
الكاجو، الجوز،

40
00:01:27,688 --> 00:01:29,357
والمكاديميا المكسرات
الموجودة هناك،

41
00:01:29,357 --> 00:01:30,424
بإذن من ذا نوت شاك.

42
00:01:30,424 --> 00:01:31,459
سوزي صنعتهم.

43
00:01:31,459 --> 00:01:33,294
مرحبًا سوزي.
يا.

44
00:01:33,294 --> 00:01:34,628
الفول السوداني؟!

45
00:01:34,628 --> 00:01:37,298
الفول السوداني.
نعم. هذا ما قلته.

46
00:01:37,298 --> 00:01:39,200
هل تريد الشراء؟
بعض ملفات تعريف الارتباط؟

47
00:01:39,200 --> 00:01:40,201
يا إلهي!

48
00:01:40,201 --> 00:01:41,469
هاه؟ ملفات تعريف الارتباط؟

49
00:01:41,469 --> 00:01:44,004
أوه، لا. بانبان!
رجل إلى أسفل! رجل إلى أسفل!

50
00:01:44,004 --> 00:01:46,307
ماذا يحدث؟
لقد أصبح مجنونا
حساسية الفول السوداني، يا رجل.

51
00:01:46,307 --> 00:01:48,142
أخي،
تحدث معي يا صديقي!

52
00:01:48,142 --> 00:01:49,610
[أنين] يندم...

53
00:01:49,610 --> 00:01:50,978
أوه، لا،
أنت أحمق جميل!

54
00:01:50,978 --> 00:01:53,281
بسرعة، علينا الإلغاء
لقد خرج مع الأطعمة الأخرى.

55
00:01:53,281 --> 00:01:54,548
أعطني تلك التفاحات.

56
00:01:54,548 --> 00:01:55,983
[ يقضم ]
تبدو تلك النكتارين جيدة أيضًا.

57
00:01:55,983 --> 00:01:58,819
انتظر! أنا قادم!
[ همهمات ]

58
00:02:01,555 --> 00:02:03,791
[الهمهمات، البصاق]

59
00:02:05,193 --> 00:02:06,660
[ لاهث ]

60
00:02:07,395 --> 00:02:08,662
مرحبًا.

61
00:02:08,662 --> 00:02:10,898
مهلا، هل أنت بخير؟

62
00:02:12,700 --> 00:02:14,868
* فتاة تبيع أشعة الشمس

63
00:02:14,868 --> 00:02:16,570
* فتاة تبيع أشعة الشمس

64
00:02:16,570 --> 00:02:18,739
* تبدو جيدة جدًا

65
00:02:18,739 --> 00:02:20,674
* تبدو جيدة جدًا

66
00:02:20,674 --> 00:02:22,243
* لا أستطيع أن أصدق عيني

67
00:02:22,243 --> 00:02:24,678
* GOIN 'OUTTA ذهني
* كوني صديقتي

68
00:02:24,678 --> 00:02:28,682
* أريد أن أسألك، سيدة،
أن تكون لي إلى الأبد *
* أتمنى أن تكون عازبة

69
00:02:28,682 --> 00:02:32,720
* حاول أن تبقي الأمر هادئًا يا باندا،
فقط ارتجل *
* يمكنك أن تفعل ذلك

70
00:02:32,720 --> 00:02:36,690
* إنها نوع الفتاة
هذا يجعل الرجل يدرك *
* لا يمكن أن يكون متوتراً

71
00:02:36,690 --> 00:02:40,594
* أريد أن أشتري لك الزهور
وأنفق 9.99 دولارًا *
* إنها لا تقدر بثمن

72
00:02:40,594 --> 00:02:42,830
* فتاة تبيع أشعة الشمس

73
00:02:42,830 --> 00:02:44,832
* فتاة تبيع أشعة الشمس

74
00:02:44,832 --> 00:02:47,000
* فتاة تبيع أشعة الشمس

75
00:02:47,000 --> 00:02:51,038
استيقظ يا أخي الصغير!
ليس مثل هذا! تحدث معي!

76
00:02:51,038 --> 00:02:52,072
[ لاهث ]

77
00:02:52,072 --> 00:02:53,274
أوه، ها هو!

78
00:02:53,274 --> 00:02:55,443
شكراً جزيلاً.
لقد أنقذت طفلنا الصغير.

79
00:02:55,443 --> 00:02:56,910
كيف عرفت؟
ماذا تفعل؟

80
00:02:56,910 --> 00:02:59,713
[يضحك] أوه، أخي الصغير
لديه حساسية أيضًا،

81
00:02:59,713 --> 00:03:02,049
لذلك أحمل دائمًا طلقة في الجوار،
فقط في حالة.

82
00:03:02,049 --> 00:03:06,220
شكرا لك
إنتاج لوسي.

83
00:03:06,220 --> 00:03:08,055
هاه؟
أوه! [ يضحك ]

84
00:03:08,055 --> 00:03:10,424
نعم، هذا أنا --
إنتاج لوسي.

85
00:03:10,424 --> 00:03:12,393
[ وميض! ]
لوسي.

86
00:03:12,393 --> 00:03:14,628
لوسي، رائع. شكرًا لك.

87
00:03:14,628 --> 00:03:16,129
قل شكرًا لك، أيها الأخ الصغير.

88
00:03:16,129 --> 00:03:17,398
با-با...

89
00:03:17,398 --> 00:03:19,267
شكرا لوسي.

90
00:03:19,267 --> 00:03:21,702
أنت رائع جدًا.

91
00:03:21,702 --> 00:03:22,936
[ يضحك ]
مرحبًا بك.

92
00:03:22,936 --> 00:03:24,905
حسنًا، يجب أن أذهب لأحزم أمتعتي
محطتي الآن،

93
00:03:24,905 --> 00:03:26,640
لكنها كانت رائعة
لمقابلتكم يا رفاق.

94
00:03:26,640 --> 00:03:28,442
أوه، مرحبًا، سوف نذهب
رمي الصخور في البحيرة

95
00:03:28,442 --> 00:03:29,443
إذا كنت تريد أن تأتي.

96
00:03:29,443 --> 00:03:30,611
أوه، نعم، بالتأكيد.

97
00:03:30,611 --> 00:03:32,413
أنا لم ألقي الصخور
إلى الأبد.

98
00:03:32,413 --> 00:03:33,647
[ لاهث ]

99
00:03:33,647 --> 00:03:35,449
حسنًا،
دعني أحزم شاحنتي

100
00:03:35,449 --> 00:03:36,750
واختتم بعض الأشياء.

101
00:03:36,750 --> 00:03:38,151
اه، فقط أعطني ثانية.

102
00:03:38,151 --> 00:03:41,088
أم، أم، حسنًا، ليلة سعيدة!

103
00:03:41,088 --> 00:03:42,456
[ يضحك بعصبية ]

104
00:03:42,456 --> 00:03:44,925
قف. ماذا كان هذا؟
[ آهات ]

105
00:03:44,925 --> 00:03:46,760
مهلا، هل تعتقد أن الجوز SHACK
هل ما زال يقدم عينات؟

106
00:03:46,760 --> 00:03:49,229
الدب الجليدي سيملأ معدته
مثل بينياتا.

107
00:03:49,229 --> 00:03:50,498
[تنهدات]

108
00:03:50,498 --> 00:03:53,066
هذا سوف يكون مثاليا.

109
00:03:59,507 --> 00:04:01,642
* ونظرة واحدة فقط

110
00:04:01,642 --> 00:04:04,177
* ولا أستطيع أن أنساك أبدًا

111
00:04:04,177 --> 00:04:06,780
دوري! شاهدني!
* والآن لدي وشم

112
00:04:06,780 --> 00:04:09,082
* منك في قلبي
[ اجهاد ]

113
00:04:09,082 --> 00:04:10,418
[ همهمات ]

114
00:04:10,418 --> 00:04:11,519
[الرش]

115
00:04:11,519 --> 00:04:13,020
[ يضحك ]
ووو-هوو!

116
00:04:13,020 --> 00:04:15,289
* إنه أمر ينبض وأنا أتساءل

117
00:04:15,289 --> 00:04:19,126
* أعتقد
كل شيء سيكون على ما يرام*
لا، لا، لا!

118
00:04:19,126 --> 00:04:21,862
* إذا أشرق نورك
[ ضحك ]

119
00:04:21,862 --> 00:04:23,130
* لا، أوه، أوه، أوه

120
00:04:23,130 --> 00:04:26,199
* أعتقد أنني مستعد للقول

121
00:04:26,199 --> 00:04:28,669
* أريد أن أكون
دو-دو-دود الخاص بك *
تعال للأسفل.

122
00:04:28,669 --> 00:04:30,203
هاه؟
* اليوم

123
00:04:30,203 --> 00:04:34,875
* غدا وإلى الأبد
سأكون صديقك *

124
00:04:34,875 --> 00:04:36,209
* التقط، التقط علبة من البوب
قف! قف!

125
00:04:36,209 --> 00:04:38,946
* تم العثور عليه أخيرا
مليون دولار *

126
00:04:38,946 --> 00:04:42,215
* ثم خسرت حوالي دولار

127
00:04:42,215 --> 00:04:44,685
* ولكن من يهتم؟
الآن أنا فاحش الثراء *

128
00:04:44,685 --> 00:04:46,820
* أوه، أوه، أوه، أوه

129
00:04:46,820 --> 00:04:50,824
* كن محظوظا
خنفساء صغيرة *

130
00:04:50,824 --> 00:04:52,693
* يستريح على كتفك

131
00:04:52,693 --> 00:04:54,227
[ يضحك ]

132
00:04:54,227 --> 00:04:55,663
* السفر في كل مكان

133
00:04:55,663 --> 00:04:58,198
* جعلني أفكر
أنا، أنا، أنا، أنا *

134
00:04:58,198 --> 00:05:00,801
* أعتقد أنني مستعد للقول
هيا يا رجل.

135
00:05:00,801 --> 00:05:05,138
* أريد أن أكون
دو-دو-دود الخاص بك اليوم *

136
00:05:05,138 --> 00:05:08,542
* غدا وإلى الأبد
[ الصراخ بشكل غير واضح ]

137
00:05:08,542 --> 00:05:09,743
* دو دو المتأنق

138
00:05:09,743 --> 00:05:11,645
مهلا، شكرا
للرحلة، لوسي.

139
00:05:11,645 --> 00:05:13,013
أوه، بالطبع.

140
00:05:13,013 --> 00:05:15,349
اه، مرحبًا، ماذا أنتم يا رفاق
هل ترغب في تناول العشاء؟

141
00:05:15,349 --> 00:05:16,550
اه، لا أعرف،
في الواقع.

142
00:05:16,550 --> 00:05:18,051
[ الغمغمة ]
أوه، أنا لا أعرف أي شيء--

143
00:05:18,051 --> 00:05:19,052
ماذا؟

144
00:05:19,052 --> 00:05:20,588
أعتقد
لم نخطط لشيء.

145
00:05:20,588 --> 00:05:22,656
حسنا، هناك هذا الجديد
مطعم في شارع 45 وسبروس.

146
00:05:22,656 --> 00:05:24,224
هنا.
سأكتبها لك.

147
00:05:24,224 --> 00:05:26,660
إنه مثل الإيطالي الفرنسي
شيء فيوجن واي.

148
00:05:26,660 --> 00:05:27,828
نعم، أود أن أكل ذلك.

149
00:05:27,828 --> 00:05:29,363
عظيم.
لذا، إنه موعد.

150
00:05:29,363 --> 00:05:30,498
نعم. كل أربعة منا.

151
00:05:30,498 --> 00:05:32,165
يتطلب الدب الجليدي
مقعد معزز.

152
00:05:32,165 --> 00:05:33,767
شكرًا.
لقد كان اليوم ممتعًا للغاية.

153
00:05:33,767 --> 00:05:35,769
والتفكير--
السبب الكامل لاجتماعنا

154
00:05:35,769 --> 00:05:37,204
لأن أخي الصغير هو

155
00:05:37,204 --> 00:05:39,206
[ حديث الطفل ]
مجموعة منتفخة من الحساسية.

156
00:05:39,206 --> 00:05:41,842
[ يضحك ]
حسنًا، أنتم الأفضل.

157
00:05:41,842 --> 00:05:43,243
[ ينقلب المحرك ]

158
00:05:43,243 --> 00:05:45,178
نراكم قريبا.

159
00:05:45,178 --> 00:05:47,881
يا رجل.
لوسي باردة جدًا.

160
00:05:47,881 --> 00:05:49,617
قد تكون كذلك
أروع شخص نعرفه.

161
00:05:49,617 --> 00:05:50,884
الدب الجليدي صنعها
الباشمينا.

162
00:05:50,884 --> 00:05:52,453
دعونا نتوهم.

163
00:05:52,453 --> 00:05:54,221
أعتقد أن لدينا بعض الأشياء اللطيفة
الملابس في الخزانة في مكان ما.

164
00:05:54,221 --> 00:05:55,756
همم.
خزانة...

165
00:05:55,756 --> 00:05:57,224
الليلة ستكون
سو فو--

166
00:05:57,224 --> 00:05:59,427
مهلا يا شباب!
هل تريد أن تلعب لعبة؟

167
00:05:59,427 --> 00:06:00,728
أنا أعرف واحدة جيدة حقا.

168
00:06:00,728 --> 00:06:01,929
لعبة، أنت تقول؟
همم؟

169
00:06:01,929 --> 00:06:04,532
نحن نستمع.
نعم، إنها لعبة صغيرة.

170
00:06:04,532 --> 00:06:06,099
سيكون الأمر ممتعًا للغاية
وسريعة. سوف تحبها.

171
00:06:06,099 --> 00:06:08,469
حسنًا، أولاً،
لقد دخلت هنا.
أحب هذا.

172
00:06:08,469 --> 00:06:10,804
و، اه...

173
00:06:10,804 --> 00:06:13,073
العد إلى 1000.
أوه. [ يضحك ]

174
00:06:13,073 --> 00:06:15,308
[الباب يفتح، يغلق]
أرى. هذا ممتع.

175
00:06:15,308 --> 00:06:17,077
واحد...

176
00:06:21,081 --> 00:06:24,151
[أفكر] هيا يا باندا.
 يمكنك أن تفعل هذا.

177
00:06:27,054 --> 00:06:28,889
اه، 'إعذرني.
[ همهمات ]

178
00:06:28,889 --> 00:06:32,325
الباندا! هنا!
الباندا!

179
00:06:32,325 --> 00:06:34,562
هاه؟

180
00:06:34,562 --> 00:06:36,564
* فتاة تبيع أشعة الشمس

181
00:06:36,564 --> 00:06:38,466
* فتاة تبيع أشعة الشمس

182
00:06:38,466 --> 00:06:40,267
* تبدو جيدة جدا

183
00:06:40,267 --> 00:06:42,570
* تبدو جيدة جدا
مهلا، الباندا. الباندا.

184
00:06:42,570 --> 00:06:43,737
هاه؟
أنا هنا.

185
00:06:43,737 --> 00:06:44,938
يا.
أين إخوانك؟

186
00:06:44,938 --> 00:06:46,106
إنهم مرضى! مع القيء!

187
00:06:46,106 --> 00:06:47,841
أم، إنهم ليسوا كذلك
شعور عظيم.

188
00:06:47,841 --> 00:06:49,910
هل هم بخير؟
هل يجب أن نذهب لرؤيتهم؟

189
00:06:49,910 --> 00:06:51,078
لا! لا! لا!

190
00:06:51,078 --> 00:06:53,080
معدي.
UPCHUCKING في كل مكان.

191
00:06:53,080 --> 00:06:56,450
الجدران، السجادة --
أوه، صبي.

192
00:06:56,450 --> 00:06:58,686
تمام. دعونا نأكل.

193
00:06:59,453 --> 00:07:00,788
لك.

194
00:07:00,788 --> 00:07:03,524
أشيب:
999 - انتظر لحظة! لوسي!

195
00:07:03,524 --> 00:07:04,792
لقد تأخرنا!

196
00:07:04,792 --> 00:07:06,193
[ قعقعة الباب ]
والباب مغلق.

197
00:07:06,193 --> 00:07:07,861
سريعًا - أعطني علاقة معطف
وبعض العلكة.

198
00:07:07,861 --> 00:07:09,362
أعرف طريقة لـ--

199
00:07:09,362 --> 00:07:10,798
هذا يعمل أيضا.

200
00:07:11,799 --> 00:07:13,100
هو كل شيء
حسنًا؟

201
00:07:13,100 --> 00:07:14,602
أ-هل أنت متأكد
أنت لست مريضا أيضا؟

202
00:07:14,602 --> 00:07:16,269
لا. كل شيء جيد هنا.

203
00:07:16,269 --> 00:07:17,471
لا القيء علي.

204
00:07:17,471 --> 00:07:19,272
ها، ها، ها، ها.

205
00:07:19,272 --> 00:07:20,708
[ضحكات خافتة]

206
00:07:20,708 --> 00:07:22,676
هل أنت مستعد؟
للطلب؟

207
00:07:22,676 --> 00:07:24,712
اه...لماذا لا
اذهب أولا؟

208
00:07:24,712 --> 00:07:27,047
أوه، بالتأكيد.
اه، فقط أعطني ثانية.

209
00:07:27,047 --> 00:07:28,716
أم...

210
00:07:28,716 --> 00:07:30,117
كما تعلمون،
لقد سمعت أنه الأفضل

211
00:07:30,117 --> 00:07:32,385
لتغمر نفسك بالكامل
في القائمة الخاصة بك مثل هذا.

212
00:07:32,385 --> 00:07:33,453
[ ضجة ]

213
00:07:34,622 --> 00:07:36,056
هل تحتاجون إلى دقيقة يا رفاق؟

214
00:07:36,056 --> 00:07:38,659
أم، كم من الوقت
هل نغمر أنفسنا؟

215
00:07:38,659 --> 00:07:40,227
هذا التسلل الصغير.

216
00:07:40,227 --> 00:07:42,996
إنه لا يزال يلعب لعبة،
وقد حصل على لوسي في هذا الشأن.

217
00:07:42,996 --> 00:07:45,465
[ضحكة مكتومة] بدأت اللعبة.

218
00:07:50,337 --> 00:07:51,304
أوه، فيو.

219
00:07:51,304 --> 00:07:53,040
ووو-هوو!
قائمة طعام جيدة، أليس كذلك؟

220
00:07:53,040 --> 00:07:55,342
[ضحكات خافتة]
لقد انغمست حقًا هناك.

221
00:07:55,342 --> 00:07:56,577
ها! نعم.

222
00:07:56,577 --> 00:07:59,513
على أية حال، سأفعل
سلطة المعكرونة التايلاندية، من فضلك.

223
00:07:59,513 --> 00:08:01,515
مم-هم.
وبالنسبة لك يا سيدي؟

224
00:08:01,515 --> 00:08:02,516
بيضة.

225
00:08:02,516 --> 00:08:04,084
فريتاتا، إذن.

226
00:08:09,723 --> 00:08:11,158
[ محادثات غير واضحة ]

227
00:08:11,158 --> 00:08:13,861
أوه، لا. هذا المطعم
يحدث كثيرا.

228
00:08:13,861 --> 00:08:15,395
نحن بحاجة إلى طريقة أخرى للدخول.

229
00:08:15,395 --> 00:08:18,699
[طرق الباب]

230
00:08:18,699 --> 00:08:20,868
حول الوقت.
إنه جنون هنا.

231
00:08:23,837 --> 00:08:25,238
المرحلة الأولى ناجحة.

232
00:08:25,238 --> 00:08:29,176
الآن كل ما يتعين علينا القيام به هو
اجتز... هذا المطبخ!

233
00:08:31,044 --> 00:08:32,713
ها نحن.
اتبع قيادتي.

234
00:08:32,713 --> 00:08:34,047
الحمد لله
أنت هنا.

235
00:08:34,047 --> 00:08:35,448
خذ هذا إلى الجدول 4،
هذا إلى 17، اثنان بـ 18،

236
00:08:35,448 --> 00:08:36,550
والماء لمدة 50 إلى 70،

237
00:08:36,550 --> 00:08:37,951
والعودة مباشرة
عندما تنتهي.

238
00:08:37,951 --> 00:08:39,853
لقد صنعناها.

239
00:08:39,853 --> 00:08:41,354
يا! أنت تعرف
ما الذي يعجبني حقًا؟

240
00:08:41,354 --> 00:08:43,456
طاولات متحركة
في الزوايا المظلمة.

241
00:08:43,456 --> 00:08:44,625
باندا، انتظر.

242
00:08:44,625 --> 00:08:48,395
اه، إذن، هل تفعل هذا
في كل مرة تتناول فيها الطعام بالخارج أو...

243
00:08:48,395 --> 00:08:49,863
[الرشقات]

244
00:08:49,863 --> 00:08:52,532
أشيب:
وجبتك يا سيدي العزيز.

245
00:08:52,532 --> 00:08:55,068
ويمكنني فقط أن أقول ممتاز
[تجشؤ] الاختيار.

246
00:08:55,068 --> 00:08:56,303
إذن، أين هذا الباندا؟

247
00:08:56,303 --> 00:08:58,572
أعلم أنني رأيته
هنا في مكان ما.

248
00:08:58,572 --> 00:09:00,574
النادل!

249
00:09:00,574 --> 00:09:02,042
الباندا،
هل هناك سبب --

250
00:09:02,042 --> 00:09:04,077
واو! انظر إلى تلك الطاولة
هناك!

251
00:09:05,879 --> 00:09:07,047
أوه، ها أنتم يا رفاق.

252
00:09:07,047 --> 00:09:08,616
لدي أمرك--
مثالي. شكرًا لك.

253
00:09:09,249 --> 00:09:11,118
اه...هنا.
آآآه!

254
00:09:11,118 --> 00:09:12,786
عفوًا. مانع إذا ضغطنا
هنا؟

255
00:09:12,786 --> 00:09:14,622
أوه، هل هذا عيد ميلاد؟

256
00:09:14,622 --> 00:09:15,923
تهانينا.

257
00:09:15,923 --> 00:09:17,157
[ضحكات خافتة]

258
00:09:17,157 --> 00:09:19,492
باندا، هل تعلم حتى
هؤلاء الناس؟

259
00:09:20,794 --> 00:09:21,895
اه...

260
00:09:21,895 --> 00:09:24,097
قف! ماذا يوجد هنا؟
عفوا!

261
00:09:30,570 --> 00:09:31,571
[تنهدات]

262
00:09:31,571 --> 00:09:33,106
باندا...

263
00:09:34,074 --> 00:09:35,508
أوه، مرحبًا، لوسي.
ما أخبارك؟

264
00:09:35,508 --> 00:09:37,811
ما أخبارك؟
ماذا - ماذا تقصد؟

265
00:09:37,811 --> 00:09:39,913
نحن-نحن نختبئ
تحت الطاولة.

266
00:09:39,913 --> 00:09:41,749
ماذا؟ لا.
نحن لا نختبئ.

267
00:09:41,749 --> 00:09:43,817
إنه مجرد...غلاف جوي
بالأسفل هنا.

268
00:09:43,817 --> 00:09:45,318
الغلاف الجوي؟

269
00:09:45,318 --> 00:09:47,454
باندا، لقد كنت كذلك
يسحبني طوال المساء.

270
00:09:47,454 --> 00:09:49,356
[تنهدات]
أنا لست جائعا حقا بعد الآن.

271
00:09:49,356 --> 00:09:51,258
ربما ينبغي علينا ذلك
فقط اتصل بها ليلاً.

272
00:09:51,258 --> 00:09:53,360
لا، لا، لا. لا تذهب!
نحن نقضي وقتًا رائعًا.

273
00:09:53,360 --> 00:09:54,962
كل شيء يسير
تماما.

274
00:09:54,962 --> 00:09:56,263
إنها فقط ستحصل على المزيد --

275
00:09:56,263 --> 00:09:57,965
أوه، ها أنتم يا رفاق.
لدي --

276
00:09:57,965 --> 00:09:59,132
انظر! المزيد من المرح!

277
00:09:59,132 --> 00:10:01,368
[ مكتوما ]
ط ط! لذيذ!

278
00:10:01,368 --> 00:10:04,604
الباندا،
أعتقد أن هذا كان طلبي.

279
00:10:04,604 --> 00:10:05,706
هاه؟

280
00:10:05,706 --> 00:10:08,108
كان به فول سوداني.

281
00:10:10,978 --> 00:10:12,379
[صوت تنبيه الآلة]

282
00:10:12,379 --> 00:10:14,982
مهلا، الباندا؟
باندا، أنت هناك؟

283
00:10:14,982 --> 00:10:16,984
هل بلدي البانبان الصغير هناك؟

284
00:10:16,984 --> 00:10:18,185
عفوًا، ها هو.

285
00:10:18,185 --> 00:10:20,053
هاه؟ ماذا--ماذا حدث؟

286
00:10:20,053 --> 00:10:22,322
[ضحكات خافتة]
يا رجل. لم تكن جميلة.

287
00:10:22,322 --> 00:10:24,357
كان لديك
رد فعل تحسسي كبير.

288
00:10:24,357 --> 00:10:25,993
لقد كنت تتخبط في كل مكان.

289
00:10:25,993 --> 00:10:27,227
لقد قلبت الطاولة.

290
00:10:27,227 --> 00:10:28,829
كان هناك طعام في كل مكان.

291
00:10:28,829 --> 00:10:30,698
هل أفتقد أي شيء؟
القيء.

292
00:10:30,698 --> 00:10:31,999
أوه نعم. الكثير من القيء.

293
00:10:31,999 --> 00:10:33,533
قرف اشمئزاز. أوه، لا!

294
00:10:33,533 --> 00:10:35,168
ماذا عن لوسي؟

295
00:10:35,168 --> 00:10:36,970
لقد كانت هنا في وقت سابق،
ولكن كان عليها أن تغادر.

296
00:10:36,970 --> 00:10:38,338
لقد تركت لك شيئًا،
رغم ذلك.

297
00:10:38,338 --> 00:10:40,007
تقول أنك لم تفعل ذلك
احصل على فرصة تناول الطعام،

298
00:10:40,007 --> 00:10:41,909
لذا فقد أنقذت طبقك
لك.

299
00:10:44,077 --> 00:10:45,679
هل أنت بخير هناك،
صديقي؟

300
00:10:45,679 --> 00:10:46,847
نوع من.

301
00:10:46,847 --> 00:10:49,516
أعني،
اعتقدت أن لوسي كانت، أم...

302
00:10:49,516 --> 00:10:52,585
أنا-أنا حقا أحب ،
أم-- آه!

303
00:10:52,585 --> 00:10:53,754
أنا غبية جدًا.

304
00:10:53,754 --> 00:10:55,655
انتظر، فعلت--
هل أعجبتك؟

305
00:10:55,655 --> 00:10:58,091
المتأنق، ينبغي أن يكون لديك
أخبرنا للتو!

306
00:10:58,091 --> 00:10:59,860
سيكون لدينا تماما
لقد ابتعدت عن طريقك.

307
00:10:59,860 --> 00:11:01,528
كان من الممكن أن يكون هناك دب الجليد
أقل سحرا.

308
00:11:01,528 --> 00:11:02,529
إنه رائع يا رفاق.

309
00:11:02,529 --> 00:11:04,898
أنا فقط محرج قليلاً،
أعتقد.

310
00:11:04,898 --> 00:11:06,033
لا تكن.

311
00:11:06,033 --> 00:11:08,501
نحن دائما
هنا من أجلك يا رجل.

312
00:11:09,703 --> 00:11:11,038
ربما لم يكن لديك
فرصة، رغم ذلك.

313
00:11:27,620 --> 00:11:29,056
* دا، دا، دا-با-دا، دا، دا،
با-دا-با-دا-با *

314
00:11:29,890 --> 00:11:31,391
* دا، دا، دا-با-دا، دا، دا
دعنا نذهب!

315
00:11:31,391 --> 00:11:33,093
* سنكون هناك

316
00:11:33,093 --> 00:11:35,763
* غمزة وابتسامة
وزمن عظيم قديم *

317
00:11:35,763 --> 00:11:37,965
* نعم، سنكون هناك

318
00:11:37,965 --> 00:11:40,067
* أينما كنا،
هناك متعة يمكن العثور عليها *

319
00:11:40,067 --> 00:11:42,402
* سنكون هناك
عندما تدير تلك الزاوية *

320
00:11:42,402 --> 00:11:43,436
* عندما تقفز خارج الأدغال

321
00:11:43,436 --> 00:11:45,438
* بابتسامة دب كبيرة

322
00:11:45,438 --> 00:11:46,874
* سنكون هناك

323
00:11:54,414 --> 00:11:56,416
[ يتثاءب ]

324
00:11:59,787 --> 00:12:00,888
[اهتزاز فرشاة الأسنان]

325
00:12:00,888 --> 00:12:02,089
[ تشغيل المياه ]

326
00:12:02,089 --> 00:12:04,291
[ يتثاءب ]

327
00:12:13,666 --> 00:12:16,269
اه. اه.

328
00:12:18,605 --> 00:12:21,274
اه. اه.

329
00:12:23,743 --> 00:12:25,979
هاه؟

330
00:12:25,979 --> 00:12:28,782
همم.
[ محادثات غير واضحة ]

331
00:12:28,782 --> 00:12:30,650
[ لاهث ]
الناس بارد!

332
00:12:30,650 --> 00:12:31,919
[ يضحك ]

333
00:12:31,919 --> 00:12:32,920
رجل:
اذهب طويلا لذلك!

334
00:12:32,920 --> 00:12:34,587
نعم!

335
00:12:35,755 --> 00:12:36,824
[ همهمات ]

336
00:12:36,824 --> 00:12:38,158
من!

337
00:12:38,158 --> 00:12:39,860
صيد جميل يا أخي.

338
00:12:39,860 --> 00:12:42,462
إذن، يا رفاق تلعبون
لعبة؟

339
00:12:42,462 --> 00:12:43,530
أم...نعم؟

340
00:12:43,530 --> 00:12:45,298
مرحبًا، يا رفاق، لديكم غرفة
للاعب آخر؟

341
00:12:45,298 --> 00:12:46,766
اه، آسف يا رجل.

342
00:12:46,766 --> 00:12:50,770
لقد حصلنا بالفعل،
مثل، أربعة، لذا...لا؟

343
00:12:50,770 --> 00:12:52,005
مهلا، لا عرق، يا شباب.

344
00:12:52,005 --> 00:12:54,307
سأقوم بتمارين القرفصاء هنا
ومشاهدة.

345
00:12:54,307 --> 00:12:56,676
لا مانع لي.
حمل.

346
00:12:58,812 --> 00:13:01,781
من!
شكل جميل يا أخي!

347
00:13:05,152 --> 00:13:07,387
مرحبًا، جيد.
[ يضحك ]

348
00:13:07,387 --> 00:13:10,690
حسنًا.
التاكو أو بورغس؟

349
00:13:10,690 --> 00:13:13,827
أم، نعم.

350
00:13:13,827 --> 00:13:14,995
الدب الأسود؟

351
00:13:14,995 --> 00:13:16,163
ماذا؟!

352
00:13:16,163 --> 00:13:20,167
هذا الاختبار غبي تمامًا.

353
00:13:20,167 --> 00:13:22,836
تحقيق العدالة.

354
00:13:22,836 --> 00:13:25,305
أوه، مرحبا، جميلة.

355
00:13:25,305 --> 00:13:28,075
يم...أين؟

356
00:13:28,075 --> 00:13:30,477
دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا.

357
00:13:30,477 --> 00:13:31,378
مم-هم.

358
00:13:31,378 --> 00:13:34,347
[ محادثة بعيدة ]

359
00:13:34,347 --> 00:13:36,316
[ضحكات خافتة]
أنا أحب ذلك.

360
00:13:36,316 --> 00:13:37,517
[ضحكات خافتة]

361
00:13:37,517 --> 00:13:40,520
ماذا؟!
أوه، هذا مجرد زاحف.

362
00:13:41,855 --> 00:13:42,890
لا.

363
00:13:42,890 --> 00:13:46,093
لا، ليس هذا أيضًا.

364
00:13:46,093 --> 00:13:48,261
همم.

365
00:13:48,261 --> 00:13:50,197
[ طقطقة لوحة المفاتيح ]
هاه؟

366
00:13:52,665 --> 00:13:53,901
[ الصرير ]

367
00:13:53,901 --> 00:13:55,268
آآآه!

368
00:13:56,669 --> 00:13:58,705
دخيل!

369
00:14:08,348 --> 00:14:10,517
[ شاذ ]

370
00:14:17,390 --> 00:14:20,093
[الطنين فراغ]

371
00:14:20,093 --> 00:14:22,295
[ صدمات ]

372
00:14:24,597 --> 00:14:25,765
صخب لطيف.

373
00:14:25,765 --> 00:14:26,733
أوه! جيد.

374
00:14:26,733 --> 00:14:29,569
نعم،
أنتم يا رفاق على النار!

375
00:14:32,139 --> 00:14:35,108
رائع.
الآن ماذا سنفعل؟

376
00:14:35,108 --> 00:14:36,376
[ يلهث ]

377
00:14:36,376 --> 00:14:38,611
تمسّك جيدًا يا صديقي.
حصلت عليه.

378
00:14:38,611 --> 00:14:39,913
[ همهمات ]

379
00:14:39,913 --> 00:14:41,915
تقريبا. يتمسك.

380
00:14:44,084 --> 00:14:45,752
اه، قف. قف!

381
00:14:45,752 --> 00:14:46,920
أوم!

382
00:14:48,121 --> 00:14:50,157
ها، ها!
فهمت، أنت تتسلل.

383
00:14:50,157 --> 00:14:51,324
يا شباب، انظروا!

384
00:14:51,324 --> 00:14:53,460
رائع.
فقط أسقطها يا رجل.

385
00:14:53,460 --> 00:14:54,995
نعم، قادم إليك مباشرةً،
صديقي.

386
00:14:54,995 --> 00:14:56,129
أوه. [ آهات ]

387
00:14:56,129 --> 00:14:57,764
حسنا، هنا يأتي.

388
00:14:59,732 --> 00:15:00,767
رمية لطيفة.

389
00:15:00,767 --> 00:15:03,436
اه، مهلا، لماذا لا تلعب
معنا؟

390
00:15:03,436 --> 00:15:04,804
حقًا؟
نعم.

391
00:15:04,804 --> 00:15:06,974
حسنًا، رائع.
سأكون في الأسفل.

392
00:15:06,974 --> 00:15:08,175
[ همهمات ]
هاه؟

393
00:15:08,175 --> 00:15:09,609
مهلا، ماذا يحدث؟

394
00:15:09,609 --> 00:15:10,777
[ صرير ]

395
00:15:10,777 --> 00:15:12,445
[ همهمات ]

396
00:15:12,445 --> 00:15:14,114
يا رجل الشجرة، هل أنت بخير؟

397
00:15:14,114 --> 00:15:17,117
اه، نعم.
كل شيء جيد هنا.

398
00:15:17,117 --> 00:15:18,785
فقط، اه،
الاستمتاع بالمنظر.

399
00:15:18,785 --> 00:15:19,919
يا رفاق المضي قدما.

400
00:15:19,919 --> 00:15:21,788
أنا فقط سأبقى هنا
أطول قليلا.

401
00:15:21,788 --> 00:15:24,424
حسنًا، في أي وقت
تريد أن تأتي وتنضم إلينا.

402
00:15:24,424 --> 00:15:25,825
نعم، حسنا.

403
00:15:25,825 --> 00:15:26,926
نراكم قريبا.

404
00:15:26,926 --> 00:15:29,262
هيا يا ساق.
احصل عليها معًا يا رجل.

405
00:15:29,262 --> 00:15:31,598
مرحبًا،
الرجل الصغير.

406
00:15:31,598 --> 00:15:32,799
[ الصرير ]
آآآه!

407
00:15:35,135 --> 00:15:36,970
انتظر، ماذا تفعل؟

408
00:15:43,843 --> 00:15:44,978
[ الأصوات ]

409
00:15:44,978 --> 00:15:46,146
ماذا؟ لا!

410
00:15:46,146 --> 00:15:47,647
أنا لا أكره الأطفال!

411
00:15:47,647 --> 00:15:51,151
ماذا؟ من فضلك، من فضلك!
أنت لا تفهم!

412
00:15:51,151 --> 00:15:52,319
لا! لا! لا! لا! لا!

413
00:15:52,319 --> 00:15:54,387
لا!

414
00:15:54,387 --> 00:15:57,724
[الطنين فراغ]

415
00:16:01,061 --> 00:16:03,830
[ ضجيجا ]

416
00:16:06,366 --> 00:16:08,001
[أزيز]

417
00:16:10,303 --> 00:16:12,339
[ خشخيشات ]

418
00:16:12,339 --> 00:16:13,573
جريزلي: [ الشخير ]

419
00:16:13,573 --> 00:16:15,842
هيا يا ساق.
اعمل معي.

420
00:16:15,842 --> 00:16:16,709
[ همهمات ]

421
00:16:16,709 --> 00:16:18,811
أوه، مرحبا، صديق.
عجل.

422
00:16:18,811 --> 00:16:22,182
حلق بعيدًا واحضر لي فأسًا،
أو ربما الزبدة.

423
00:16:22,182 --> 00:16:23,650
ربما كلاهما.

424
00:16:23,650 --> 00:16:25,185
[ ضربات ]
هذا كل شيء.

425
00:16:25,185 --> 00:16:26,386
يمكنك أن تفعل ذلك.

426
00:16:26,386 --> 00:16:28,355
أنا أؤمن بـ -- [شهقات]

427
00:16:28,355 --> 00:16:30,823
مرحبًا، أنت بحاجة إلى أي مساعدة
هناك؟

428
00:16:30,823 --> 00:16:32,892
ناه، براه.
مجرد تقشعر لها الأبدان.

429
00:16:32,892 --> 00:16:36,063
اه، مرحبًا، لماذا لا ترمي
هذا الشيء هنا؟

430
00:16:36,063 --> 00:16:39,032
اه، حسنًا.

431
00:16:39,032 --> 00:16:40,867
قف.
تقريبا هناك.

432
00:16:40,867 --> 00:16:42,535
هل يمكنك رميها أعلى؟

433
00:16:42,535 --> 00:16:44,537
أوه، آسف.
بلدي سيئة.

434
00:16:44,537 --> 00:16:46,606
قريب جدًا من هناك يا رجل.

435
00:16:48,041 --> 00:16:49,376
الباندا: مرحبا يا رجل.

436
00:16:49,376 --> 00:16:51,511
اه، ماذا يحدث،
أم، هناك.

437
00:16:51,511 --> 00:16:53,913
[ضحكات خافتة]
مجرد الكتابة بعيدا، هاه؟

438
00:16:53,913 --> 00:16:58,351
هنا، الرجل الصغير.
فقط، اه، فقط استدر.

439
00:16:58,351 --> 00:17:00,087
[ لاهث ]
ها نحن ذا.

440
00:17:00,087 --> 00:17:02,555
ي-مجرد رحلة لطيفة.

441
00:17:02,555 --> 00:17:06,226
أوه، واو.
هذا ممتع للغاية.

442
00:17:06,226 --> 00:17:07,560
أوه، لا، لا، لا.

443
00:17:07,560 --> 00:17:09,028
توقف عن النظر إلي.

444
00:17:09,028 --> 00:17:10,029
[ الصرير ]

445
00:17:10,029 --> 00:17:11,898
آآآه!
[ الصرير ]

446
00:17:11,898 --> 00:17:13,200
واو!

447
00:17:13,200 --> 00:17:15,468
لا.

448
00:17:15,468 --> 00:17:16,469
[الطنين]

449
00:17:16,469 --> 00:17:18,371
[بوينج! ]

450
00:17:18,371 --> 00:17:20,440
[بوينغ! ]

451
00:17:29,216 --> 00:17:31,084
[ الشخير ]

452
00:17:31,084 --> 00:17:32,152
ها! حصلت عليه.

453
00:17:32,152 --> 00:17:34,421
رائع.
الآن قم برميها للأسفل.

454
00:17:34,421 --> 00:17:36,756
تمام،
لكن من الأفضل أن تقوم بالنسخ الاحتياطي.

455
00:17:36,756 --> 00:17:37,757
قف!

456
00:17:37,757 --> 00:17:39,926
[كل اللحظات]

457
00:17:39,926 --> 00:17:41,261
[ يضحك ]

458
00:17:41,261 --> 00:17:42,262
نعم. آه!

459
00:17:42,262 --> 00:17:43,630
هذا هو بالضبط ما أردت.

460
00:17:43,630 --> 00:17:44,897
أكثر راحة.

461
00:17:44,897 --> 00:17:46,733
واو، هل أنت بخير؟
ماذا يحدث؟

462
00:17:46,733 --> 00:17:48,935
واو، هل هو في ورطة؟
هل هو يحتج؟

463
00:17:50,437 --> 00:17:51,771
أوه، حصلت عليه.

464
00:17:51,771 --> 00:17:53,506
[ يلهث ]

465
00:17:54,507 --> 00:17:55,608
[ همهمات ]

466
00:17:55,608 --> 00:17:57,677
آسف،
هل يمكنك تنظيف ذلك؟

467
00:18:00,113 --> 00:18:01,648
ها أنت ذا.

468
00:18:01,648 --> 00:18:05,752
بعض لطيف، لطيف
المفرقعات الحيوانية.

469
00:18:07,120 --> 00:18:09,156
نعم.
نعم، هذا صحيح.

470
00:18:09,156 --> 00:18:10,523
في الحقيبة.

471
00:18:10,523 --> 00:18:12,859
تعال. تعال.
تعال. تعال.

472
00:18:12,859 --> 00:18:13,693
همم!

473
00:18:13,693 --> 00:18:15,362
رجل:
من هو هناك؟

474
00:18:15,362 --> 00:18:16,463
الجميع، من فضلك.

475
00:18:16,463 --> 00:18:18,465
أنا بخير.
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.

476
00:18:18,465 --> 00:18:19,866
[ صفارات الإنذار ]
الآن من فضلك اذهب بعيدا.

477
00:18:19,866 --> 00:18:21,801
ماذا يحدث هنا؟
هل هذا الرجل عالق؟

478
00:18:21,801 --> 00:18:22,969
غير عالقة.

479
00:18:26,706 --> 00:18:29,041
فيو.
يجب أن تفعل ذلك.

480
00:18:31,144 --> 00:18:32,312
[ضحكات خافتة]

481
00:18:32,312 --> 00:18:34,046
[النقر بالماوس]
هاه؟ لا!

482
00:18:38,218 --> 00:18:40,153
قف!
لا، ليس هذا واحد!

483
00:18:40,153 --> 00:18:41,221
لا.

484
00:18:41,221 --> 00:18:42,322
أوقفه!

485
00:18:42,322 --> 00:18:44,123
[ بينغينغ ]

486
00:18:48,328 --> 00:18:50,897
لا!

487
00:18:50,897 --> 00:18:52,064
[ همهمات ]

488
00:18:52,064 --> 00:18:53,566
[ آهات ]

489
00:18:53,566 --> 00:18:55,835
آآآه! جهات الاتصال الخاصة بي!

490
00:18:55,835 --> 00:18:57,170
أوه. أوه.

491
00:18:57,170 --> 00:18:59,005
[ آهات ]

492
00:18:59,005 --> 00:19:01,040
[الطنين]

493
00:19:02,309 --> 00:19:04,511
[يشتد الطنين]

494
00:19:07,680 --> 00:19:10,683
[ صراخ ]

495
00:19:16,356 --> 00:19:18,325
[ الصافرة ]

496
00:19:18,325 --> 00:19:20,026
[الطنين]

497
00:19:34,040 --> 00:19:35,242
[ صراخ الناس ]

498
00:19:35,242 --> 00:19:36,743
الرجل: ابتعد عني!

499
00:19:36,743 --> 00:19:38,578
نحن ننقل التقارير مباشرة
في المشهد

500
00:19:38,578 --> 00:19:40,713
حيث يبدو الدب
عالقة في شجرة.

501
00:19:40,713 --> 00:19:43,216
قد يكون هذا هو الدب الأكثر تمسكًا
لقد رأينا منذ سنوات،

502
00:19:43,216 --> 00:19:46,185
ولا يظهر أي علامات
من التحرر في أي وقت قريبًا.

503
00:19:46,185 --> 00:19:47,520
أنا لست عالقا!

504
00:19:47,520 --> 00:19:50,290
يرجى من الجميع العودة إلى المنزل.

505
00:19:50,290 --> 00:19:51,891
لا تقلق.
سوف ننزلك.

506
00:19:51,891 --> 00:19:53,760
فقط أمسك بيدي
وستكون بخير.

507
00:19:53,760 --> 00:19:55,061
قلت أنني لم أكن عالقا.

508
00:19:55,061 --> 00:19:57,364
لا يوجد شيء
للقلق.

509
00:19:57,364 --> 00:19:59,065
يبتعد!

510
00:19:59,065 --> 00:20:00,066
لا!

511
00:20:00,066 --> 00:20:01,067
هاه؟

512
00:20:01,067 --> 00:20:04,704
[ صراخ الناس ]

513
00:20:06,906 --> 00:20:07,807
لا، لا، لا!

514
00:20:07,807 --> 00:20:09,141
ساعدني! ساعدني من فضلك!
قف!

515
00:20:11,143 --> 00:20:13,646
آآآه!

516
00:20:14,947 --> 00:20:16,082
فيو.

517
00:20:19,252 --> 00:20:21,053
ماذا؟!

518
00:20:26,426 --> 00:20:27,560
آآآه!

519
00:20:27,560 --> 00:20:28,828
تعال! تعال!

520
00:20:28,828 --> 00:20:30,229
واو! واو! واو! واو! واو! واو! واو!

521
00:20:30,229 --> 00:20:31,764
جمعية الصحة العالمية.

522
00:20:38,405 --> 00:20:40,239
[ همهمات ]

523
00:20:40,239 --> 00:20:41,974
[ لاهث ]
أنا على قيد الحياة.

524
00:20:41,974 --> 00:20:42,975
هاه؟

525
00:20:42,975 --> 00:20:44,477
[ روسلينج ]

526
00:20:44,477 --> 00:20:45,978
[ الصافرة ]

527
00:20:48,615 --> 00:20:49,616
واه!

528
00:20:49,616 --> 00:20:51,984
[ التذمر ]

529
00:20:54,153 --> 00:20:55,788
[ صراخ الناس ]

530
00:20:57,156 --> 00:20:58,458
[ التذمر ]

531
00:20:58,458 --> 00:20:59,459
اذهب بعيدا!

532
00:20:59,459 --> 00:21:00,693
احذروا! احذروا!

533
00:21:04,964 --> 00:21:07,434
أوه، مساعدة، من فضلك!
انا بحاجة الى مساعدة!

534
00:21:07,434 --> 00:21:09,302
يساعد!

535
00:21:10,803 --> 00:21:12,805
واه!
[ همسات ]

536
00:21:16,876 --> 00:21:19,045
آآآه!

537
00:21:19,779 --> 00:21:21,814
[ هدير ]

538
00:21:21,814 --> 00:21:22,849
آآآه!

539
00:21:30,457 --> 00:21:31,991
قف!

540
00:21:31,991 --> 00:21:34,561
هذا في الواقع أقل ضررًا
مما اعتقدت أنه سيكون.

541
00:21:34,561 --> 00:21:36,496
همم؟

542
00:21:36,496 --> 00:21:38,398
اه، لقد وجدت جهات الاتصال الخاصة بك.

543
00:21:38,398 --> 00:21:40,667
يا إلهي!
أعطهم لي!

544
00:21:40,667 --> 00:21:42,001
أوه، حذف! يمسح!
يمسح! يمسح!

545
00:21:42,001 --> 00:21:44,170
أوه، هيا، هيا،
هيا.

546
00:21:46,238 --> 00:21:48,007
[تنهدات]
فيو.

547
00:21:50,309 --> 00:21:52,879
لا تقلق يا بني!
سنخرجك من هناك.

548
00:21:52,879 --> 00:21:55,515
فقط أمسك بيدي
وستكون بخير.

549
00:21:55,515 --> 00:21:59,051
الاستيلاء على يدي!

550
00:21:59,051 --> 00:22:00,186
يبتعد.

551
00:22:00,186 --> 00:22:01,688
لا تقلق.

552
00:22:01,688 --> 00:22:03,155
أنا لست قلقا.

553
00:22:03,155 --> 00:22:05,157
فقط اذهب.

554
00:22:05,157 --> 00:22:06,526
[ الصرير ]

555
00:22:06,526 --> 00:22:08,528
لا تقلق يا سيدي.

556
00:22:08,528 --> 00:22:09,862
حصلت عليك.

557
00:22:09,862 --> 00:22:12,665
شخص ما يحصل لي
نقالة صغيرة!

558
00:22:20,507 --> 00:22:21,941
[ تصفيق ]

559
00:22:25,177 --> 00:22:26,245
[ صدمات ]

560
00:22:26,245 --> 00:22:27,714
[الطنين]

561
00:22:27,714 --> 00:22:29,281
[ صدمات ]

562
00:22:29,281 --> 00:22:30,683
[ تصفيق ]

563
00:22:30,683 --> 00:22:32,952
[الطنين]

564
00:22:36,122 --> 00:22:38,190
[ قعقعة ]

565
00:22:52,104 --> 00:22:53,039
تم!

566
00:22:53,039 --> 00:22:54,106
منتهي!
منتهي!