1
00:00:00,890 --> 00:00:07,850
Prečo ste na dovolenke u manažéra?

2
00:00:07,850 --> 00:00:14,650
S upratovaním si naozaj neviem pomôcť.

3
00:00:14,650 --> 00:00:21,330
Každý deň musím vidieť tvár manažéra. To je najhoršie.
Veď dnes som sa musel o seba postarať a brať lieky.

4
00:00:21,330 --> 00:00:28,310
A je to čierna firma, tak to je najhoršie.

5
00:00:28,310 --> 00:00:29,310
Nie je tam žiadny

6
00:00:29,479 --> 00:00:32,479
Ako administratívni pracovníci sme absolútne v oblasti šéfa.

7
00:00:32,479 --> 00:00:36,580
Toto

8
00:00:36,580 --> 00:00:45,520
Tak teda

9
00:00:45,520 --> 00:00:50,560
Ako sa dalo očakávať, bol tu ďalší rok náboru, tak ma to mrzí.

10
00:00:50,560 --> 00:00:57,180
Prosím

11
00:01:07,960 --> 00:01:14,720
Dobrý deň, toto je Yoshino z obchodného oddelenia, tiež z Aoshimy.

12
00:01:14,720 --> 00:01:21,480
Ďakujem za pomoc môjmu manželovi počas dňa voľna.
Chcem to dostať hneď

13
00:01:21,480 --> 00:01:26,560
Môj manžel je tu, tak sa o mňa prosím postarajte.

14
00:01:26,560 --> 00:01:33,540
- Čakal som na teba, však? Jeden z mojich podriadených.

15
00:01:33,540 --> 00:01:35,100
Yoshino a Aoshima.

16
00:01:37,259 --> 00:01:41,940
Chlapci, hneď tam hore. Ach áno. áno. no teda,
Prepáčte, že vás otravujem. obťažujem ťa.

17
00:01:49,320 --> 00:01:56,320
Takže, Hitomi a Yoshino, prosím, upratujte tu. ja a modrá
Pretože v obývačke na ostrove sú ťažké veci. Tak teda, teraz...

18
00:01:56,380 --> 00:01:57,380
Prosím, pomôžte mi. áno.

19
00:01:58,240 --> 00:02:00,340
dakujem. dakujem.

20
00:02:12,200 --> 00:02:19,120
Nie je to tak. Vždy som zaviazaný svojmu manažérovi.
Tak toto je celkom prirodzené, nie?

21
00:02:20,440 --> 00:02:23,000
Bolo by užitočné, keby ste to mohli povedať.

22
00:02:42,220 --> 00:02:48,960
No, idem na chvíľu utrieť stôl, prepáčte.
Je v poriadku, keď utriem podlahu? Áno, prosím.

23
00:03:31,500 --> 00:03:38,120
Dobrú noc, asi je to dosť špinavé.

24
00:03:38,120 --> 00:03:45,060
Minule som tu rozlial veľa vína.
je to pravda? je to niečo?

25
00:03:45,060 --> 00:03:52,040
Len sa pozri sem, sem, len choď do medzery alebo čo.

26
00:03:52,040 --> 00:03:58,580
Vyzerá to, že je to pokazené, tak som sem vošiel a utrel som to.
je to v poriadku?

27
00:04:07,120 --> 00:04:08,120
topím sa

28
00:05:14,710 --> 00:05:16,110
áno,

29
00:05:17,010 --> 00:05:18,510
Nie, nie?

30
00:05:33,770 --> 00:05:36,910
Oh, prepáč. si v poriadku?

31
00:05:37,570 --> 00:05:38,570
Je to ťažké, však?

32
00:05:39,110 --> 00:05:41,950
počkaj chvíľu. prepáč.

33
00:05:43,810 --> 00:05:46,210
Oh, prepáč.

34
00:05:48,910 --> 00:05:53,670
Je to ťažké, však? Práve teraz.

35
00:05:55,370 --> 00:05:56,370
urob to najlepšie.

36
00:05:57,550 --> 00:05:58,550
počkaj chvíľu.

37
00:05:59,330 --> 00:06:00,330
Čo?

38
00:06:00,690 --> 00:06:01,830
Spadol som z nôh.

39
00:07:09,800 --> 00:07:10,800
to je v poriadku.

40
00:08:09,640 --> 00:08:10,640
To je pekný nábytok.

41
00:08:11,760 --> 00:08:18,620
To je úžasné. naozaj vstať

42
00:08:18,620 --> 00:08:25,140
To je skvelý dom, šéf. Aj vy ste tvrdo pracovali a robili ste dobre.
Ak môžete vlastniť dom, povýšte sa.

43
00:08:25,600 --> 00:08:27,620
Nie, to je nemožné.

44
00:08:28,420 --> 00:08:31,100
Nevedel som, že máš takú krásnu manželku.

45
00:08:32,039 --> 00:08:34,179
presne tak. To som ani nepovedal.

46
00:08:34,919 --> 00:08:35,980
Nie, nie, ale.

47
00:08:37,230 --> 00:08:41,409
Nevonia to ako voda? Je to len taká chvála vašej manželky.
Nie je to tiež dobré?

48
00:09:14,060 --> 00:09:19,960
Myslím, že tentoraz som začal upratovať až teraz. Aha, preto.
Myslel som, že pôjdem trochu ďalej a pozriem sa tam.

49
00:09:19,960 --> 00:09:24,820
Na pravej strane to vyzerá dobre. rozumiem. rozumiem.
prepáč

50
00:09:24,820 --> 00:09:28,620
Toto

51
00:09:28,620 --> 00:09:37,000
Tcchi

52
00:09:37,000 --> 00:09:37,599
čo?

53
00:09:37,600 --> 00:09:42,640
Ach, to je krásne. kde začať?

54
00:09:45,420 --> 00:09:51,940
Posaďte sa na chvíľu. áno. Chvíľu popremýšľam o činkách.
Dáme si drink? Posaďte sa na chvíľu.

55
00:09:56,860 --> 00:10:03,840
Hej, keď tak nad tým rozmýšľam, môj manžel pracuje vo firme.

56
00:10:03,840 --> 00:10:04,840
Nie je to príliš prísne?

57
00:10:05,420 --> 00:10:09,760
Nie, myslím si, že je to láskavý človek. naozaj?

58
00:10:10,040 --> 00:10:16,620
áno. Zdá sa, že aj ja som sa dnes prinútil niečo povedať. Nie, nie.
Je to úplne v pohode. Ja taký nie som.

59
00:10:16,620 --> 00:10:23,160
Keď sa pozriem na Aoshima-kun zblízka,

60
00:10:23,160 --> 00:10:30,140
Vyzeráš pekne. Nie, nie, nie je to tak. Prekvapivo.
Nie som populárny. Nie, nie, nie.

61
00:10:30,140 --> 00:10:36,100
Nie, je to pravda, nie je to tak.

62
00:10:36,100 --> 00:10:42,200
Bolo to veľmi rýchle a rýchle. Nie, nie je to tak.

63
00:10:50,819 --> 00:10:52,020
Nohavičky?

64
00:10:53,540 --> 00:10:56,520
Našli ste to?

65
00:10:57,240 --> 00:11:02,820
Toto je všetko

66
00:11:02,820 --> 00:11:09,220
Toto mám na sebe

67
00:11:09,220 --> 00:11:11,400
Zvádzala som manžela.

68
00:11:13,290 --> 00:11:18,590
Je to tak, aj keď to vôbec nie je dobré?

69
00:11:18,590 --> 00:11:25,450
Práve teraz som si predstavovala, že ich nosím.
Ras

70
00:11:25,450 --> 00:11:32,310
Mimochodom, toto nenosíš?

71
00:11:32,310 --> 00:11:34,870
To som povedal. čo myslíš?

72
00:11:38,650 --> 00:11:39,870
tento dotyk

73
00:11:42,960 --> 00:11:44,260
Nič také ako smiech neexistuje, však?

74
00:11:45,060 --> 00:11:50,420
Oh, pozri, toto sú nepríjemné správy. Áno.

75
00:11:50,420 --> 00:11:56,740
Práve som sa zobudil

76
00:11:56,740 --> 00:12:03,580
Po prvé, neviem to nájsť. to je v poriadku. ja to mam tiez.

77
00:12:03,580 --> 00:12:04,580
Ideš sa otočiť?

78
00:12:04,700 --> 00:12:05,700
Čo?

79
00:12:06,160 --> 00:12:10,620
Nosím ho na čistenie, takže tá osoba so mnou hovorí.
správne?

80
00:12:11,100 --> 00:12:18,100
Myslím, že vás to v príbehu vôbec nezaujíma.
Ale to nie je dobré.

81
00:12:18,100 --> 00:12:24,440
Od mladosti si asi veľa trénoval.

82
00:12:24,440 --> 00:12:31,180
Nie, už je to dávno, že ľudské telo je takto.

83
00:12:31,180 --> 00:12:36,700
Je to príliš choré. Nie, o niečom takom som ešte nepočul. čo myslíš?

84
00:12:50,460 --> 00:12:54,960
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah aha za všetky postrehy.
-

85
00:12:54,960 --> 00:12:57,980
tu

86
00:12:57,980 --> 00:13:04,040
Mám niečo na srdci.

87
00:13:04,040 --> 00:13:07,640
Čo je to za miesto?

88
00:13:28,619 --> 00:13:30,940
Ak nebudeš hovoriť nahlas, nebudem rozumieť.

89
00:14:50,540 --> 00:14:51,540
Fuj

90
00:15:34,250 --> 00:15:35,250
Ďalej je

91
00:16:42,990 --> 00:16:43,990
Áno!

92
00:18:16,720 --> 00:18:20,600
Čo sa vám páči viac, sexi spodná bielizeň alebo sexi spodná bielizeň?

93
00:18:24,080 --> 00:18:30,640
Ale poriadne sa potím. presne tak.

94
00:34:32,449 --> 00:34:34,010
Radšej si daj pozor.

95
00:34:34,969 --> 00:34:35,969
áno.

96
00:34:36,710 --> 00:34:42,190
Buďte opatrní.

97
00:34:43,050 --> 00:34:44,050
prepáč.

98
00:34:49,210 --> 00:34:50,550
Vždy je koniec.

99
00:34:52,090 --> 00:34:54,290
Chvíľu trvalo, kým sa to upratalo, ale bola to popálenina.

100
00:35:10,240 --> 00:35:13,600
ďakujem za vašu tvrdú prácu.

101
00:35:48,430 --> 00:35:55,290
Je to vynikajúce. Moja kráľovná je dobrá kuchárka.
poplatok

102
00:35:55,290 --> 00:36:02,230
Predstavím vám moju manželku, ktorá je dobrá v logike a je krásna.
Čo nemôžem povedať

103
00:36:02,230 --> 00:36:03,270
Nie je to tak.

104
00:36:25,299 --> 00:36:28,480
Je to vynikajúce!

105
00:36:40,360 --> 00:36:46,300
Na tom naozaj nie je nič zlé. Nie, už nie som hladný.
Je to tak, riaditeľ? Nie, už nie. Nie, nie, nie, nie.

106
00:36:48,220 --> 00:36:50,740
Ach, čas. ach Čo sa stalo?

107
00:36:53,180 --> 00:36:54,920
Ako sa očakávalo, znova som ho zapojil.

108
00:36:55,800 --> 00:36:56,800
Uvidíme sa znova?

109
00:36:57,620 --> 00:37:00,220
Je to znova? Nebol vás žalúdok z pitia?
Alebo?

110
00:37:00,720 --> 00:37:05,560
Ach, možno áno. Už, už, už. Po vypití
Prestaň! Aha, vidím. Hej, pozri, čo ješ.

111
00:37:05,560 --> 00:37:06,560
Pokračuj.

112
00:37:23,259 --> 00:37:26,900
Išiel si na záchod skôr?

113
00:37:27,200 --> 00:37:29,120
Robil som to tam sám.

114
00:37:30,100 --> 00:37:36,280
Vidím, choď

115
00:37:36,280 --> 00:37:44,020
le

116
00:37:44,020 --> 00:37:46,900
Kde ste vždy na úrade samosprávy?

117
00:38:44,200 --> 00:38:50,800
Myslel som si, že Aoshima-kun je mladý a úžasný, ale nikdy sa neobjavil.
Bolo to super.

118
00:38:50,800 --> 00:38:57,760
Napriek tomu, ak by sa Yoshino-kun pozrel,

119
00:38:57,760 --> 00:38:58,760
Ale

120
00:46:32,470 --> 00:46:33,470
Šport?

121
00:46:35,250 --> 00:46:37,890
základná lopta

122
00:47:02,300 --> 00:47:04,300
To je celkom fajn.

123
00:47:29,089 --> 00:47:35,710
Je to súťaž, takže ak sa vám zraní súper, personál vám pomôže.
Nechcem byť v nevýhode, tak to len zjedz.

124
00:47:35,710 --> 00:47:40,030
Prosím, navštevovali ste nejaké zjazdy?

125
00:47:40,610 --> 00:47:47,590
No, myslím, že by sa to dalo nazvať dohovorom. Kedysi dávno som išiel do Thajska a Japonska.
Vtedy som nehral hru.

126
00:47:47,590 --> 00:47:50,830
Dobre, čo tam robíš?

127
00:47:52,070 --> 00:47:56,190
Na druhej strane je malá skupina.

128
00:48:00,169 --> 00:48:06,970
Nemôžem normálne hrať hry každý deň, ale hrám každý deň.
čo?

129
00:48:07,990 --> 00:48:09,370
Urobte to raz týždenne.

130
00:48:10,130 --> 00:48:11,130
to je dobre.

131
00:48:13,150 --> 00:48:14,450
Chcel by som sa ísť pozrieť do interiéru.

132
00:48:15,170 --> 00:48:17,830
Potrebujete niečo? Vstupenky. Nie, existuje.

133
00:48:19,870 --> 00:48:24,950
Vidíte, často máme zápasy v Suidobashi.
Od. Och, je to tak? Nie je to budúci týždeň?

134
00:48:25,529 --> 00:48:26,529
Budúci týždeň?

135
00:48:26,810 --> 00:48:32,110
Budúci týždeň budem hrať golf. Budúci týždeň hrám golf. 3 týždne potom
Ideme? Chcem tam ísť.

136
00:48:32,850 --> 00:48:33,850
prosím.

137
00:48:35,910 --> 00:48:42,730
Vyčistite svoj rozvrh. už Dobre. Teraz si to poznačte.
Áno. áno. Budúci týždeň, budúci týždeň.

138
00:48:43,150 --> 00:48:46,310
Budúci týždeň. Budúci týždeň. Oh, nie. Prešli 3 týždne. 3 týždne.

139
00:48:47,310 --> 00:48:51,890
Ak je to tento deň, skúsim to o 3 týždne. súhlasím. No, budúci týždeň
Pri golfe. Presne budúci týždeň.

140
00:48:55,529 --> 00:49:02,250
Určite to urobte! Dnešné svedectvo profesora pánovi profesorovi
Je to hotové, uložím to.

141
00:49:02,250 --> 00:49:08,150
Najskoršie ráno je ráno. Aha, vstávam skoro.

142
00:49:08,770 --> 00:49:14,470
Nie som ranný vstávač, ale skončil som.

143
00:49:14,470 --> 00:49:21,390
Nie, čo mám robiť?

144
00:49:21,390 --> 00:49:22,390
Nič také ako golf neexistuje.

145
00:49:23,800 --> 00:49:30,660
Nie je to len preto, že nevidím gule, takže nemôžem zjesť nejaké rezance alebo niečo podobné.
Šumivá biela

146
00:49:30,660 --> 00:49:37,440
Lopta bude vtiahnutá do svetla, však?
No, niekedy sú tam farebné gule, však?

147
00:49:37,440 --> 00:49:40,180
Čo je to za guľu s farbou?

148
00:49:40,420 --> 00:49:47,240
To je moja chromá guľa, o tom niet pochýb.
Nie je to to, čo povedal? Aké farby používame?

149
00:49:47,240 --> 00:49:48,240
To hovoríš?

150
00:49:48,260 --> 00:49:55,020
ja? Asi mám žlté oči. Budúci týždeň idem na golf.
odtiaľto

151
00:49:55,100 --> 00:50:02,000
naozaj? Sme tu traja. Oh, teda.
Je skoro ráno. Je skoro ráno. Ale teším sa.

152
00:50:02,000 --> 00:50:08,980
Je to tam, tak vás poprosím, aby ste sa pripravili.
Prosím, zostaň so mnou. Dobre, prosím.

153
00:50:08,980 --> 00:50:15,980
Hej, je čas urobiť rezerváciu.

154
00:50:15,980 --> 00:50:20,260
Koľko treba? Urobme si teda rezerváciu deň vopred.
Rezervujte si namiesto toho dnes

155
00:50:22,140 --> 00:50:25,760
Rýchlo upečiem a pochovám. Presne tak, Lai.
Áno.

156
00:50:27,440 --> 00:50:28,440
počkaj chvíľu.

157
00:50:30,300 --> 00:50:31,300
no teda,

158
00:50:31,600 --> 00:50:33,400
Vytiahneme nejaké nové?

159
00:50:34,560 --> 00:50:36,840
Prosím pomôžte mi trochu. Tak to vidím ja.

160
00:50:42,500 --> 00:50:43,500
prosím ťa.

161
00:50:58,100 --> 00:51:04,460
Yoshimi-kun práve išiel do únie.

162
00:51:04,460 --> 00:51:08,960
Pozeral som na teba, však?

163
00:51:08,960 --> 00:51:14,140
Aj keď som sa kúpal

164
00:51:14,140 --> 00:51:17,740
Je to zločin, však?

165
00:51:30,129 --> 00:51:31,230
Stlačte ho a skúste to.

166
00:52:18,650 --> 00:52:23,370
Ďakujem za sledovanie.

167
00:53:08,890 --> 00:53:10,290
Poďme na to

168
00:53:16,880 --> 00:53:18,540
Nie je to tak.

169
00:58:14,670 --> 00:58:18,030
Je ľahké zabudnúť. Ak vám poviem, aby ste to urobili, robte to poriadne.

170
00:58:21,010 --> 00:58:25,630
Vypil som príliš veľa. Preto nemôžete piť alkohol.

171
00:58:26,370 --> 00:58:28,790
Povedal som ti, aby si nepil, tak prečo znova pijem?

172
00:58:29,910 --> 00:58:34,170
Musel som ísť na toaletu. Tak teda pôjdem domov.

173
00:58:35,070 --> 00:58:36,670
Tvoj príbeh sa ešte neskončil.

174
00:58:38,990 --> 00:58:39,990
Príliš veľa pite.

175
00:58:42,050 --> 00:58:47,150
Dnes som vás požiadal o pomoc. dakujem
dakujem velmi pekne. dobré ráno

176
00:58:47,150 --> 00:58:51,110
Mat

177
00:58:51,110 --> 00:58:57,050
Bol som tam.

178
00:59:14,560 --> 00:59:17,480
Áno, už som to vypil. rozumiem.

179
00:59:18,280 --> 00:59:20,260
Zajtra mám prácu. áno.

180
00:59:21,680 --> 00:59:24,680
prepáč.

181
00:59:25,520 --> 00:59:26,520
áno,

182
00:59:28,960 --> 00:59:29,960
Vedúci oddelenia.

183
00:59:31,560 --> 00:59:32,560
Ach, manažér?

184
00:59:51,340 --> 00:59:52,340
Je to takto.

185
00:59:52,740 --> 00:59:56,840
Čoskoro pôjdem domov, tak ma prosím ospravedlňte.

186
00:59:57,820 --> 00:59:59,520
o čom to hovoríš?

187
01:00:00,200 --> 01:00:02,720
Niečo o mne je.

188
01:00:03,720 --> 01:00:04,720
obrázok?

189
01:00:06,920 --> 01:00:07,920
O mne.

190
01:00:08,880 --> 01:00:09,880
ideme na to.

191
01:00:20,880 --> 01:00:27,860
Použijem to pre manažéra, takže sa nebojte, ten človek je opitý.

192
01:00:27,860 --> 01:00:30,860
Nikdy sa to nestane len tak trochu

193
01:00:30,860 --> 01:00:45,200
Gu

194
01:00:45,200 --> 01:00:48,140
Je v poriadku, ak budeš plakať.

195
01:01:15,660 --> 01:01:16,660
Ach áno

196
01:01:46,149 --> 01:01:48,730
Nevadí, poviem ti klamstvo.

197
01:05:34,380 --> 01:05:35,380
Je to naozaj dobrý obchod.

198
01:06:44,750 --> 01:06:46,030
Bolí to veľa

199
01:07:36,900 --> 01:07:38,360
Dobré ráno

200
01:08:15,550 --> 01:08:18,430
Unavený

201
01:08:18,430 --> 01:08:26,050
Mr.

202
01:08:26,050 --> 01:08:27,050
To bolo

203
01:08:46,090 --> 01:08:49,010
ah ah ah ah

