1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:41,209 --> 00:00:43,791
<b>"لحظة جامحة"</b>
<i>البحر</i>

3
00:00:44,792 --> 00:00:46,791
<i>شاهد رقصها</i>

4
00:00:47,501 --> 00:00:50,458
<i>على طول الخلجان المشرقة</i>

5
00:00:52,417 --> 00:00:55,041
<i>انعكاسات الفضة</i>

6
00:00:55,209 --> 00:00:57,083
<i>البحر</i>

7
00:00:58,001 --> 00:01:00,083
<i>تلمع التأملات</i>

8
00:01:00,251 --> 00:01:03,583
<i>في المطر</i>

9
00:01:04,709 --> 00:01:06,208
<i>البحر</i>

10
00:01:07,959 --> 00:01:09,333
<i>في سماء الصيف</i>

11
00:01:10,251 --> 00:01:13,166
<i>خروفها الأبيض يطير</i>

12
00:01:15,459 --> 00:01:18,000
<i>مع الملائكة في غاية النقاء</i>

13
00:01:18,167 --> 00:01:20,291
<i>البحر</i>

14
00:01:20,876 --> 00:01:22,916
<i>الراعية اللازوردية</i>

15
00:01:23,084 --> 00:01:25,375
<i>لانهائي</i>

16
00:01:27,376 --> 00:01:29,416
<i>انظر</i>

17
00:01:30,667 --> 00:01:32,583
<i>بالقرب من البرك</i>

18
00:01:33,167 --> 00:01:35,666
<i>تلك القصب الرطبة الطويلة</i>

19
00:01:38,834 --> 00:01:41,166
<i>انظر</i>

20
00:01:41,709 --> 00:01:44,000
<i>تلك الطيور البيضاء</i>

21
00:01:44,167 --> 00:01:47,416
<i>وتلك البيوت الصدئة</i>

22
00:01:50,001 --> 00:01:51,750
<i>البحر</i>

23
00:01:53,292 --> 00:01:55,375
<i>لقد هدأهم جميعًا</i>

24
00:01:55,542 --> 00:01:58,583
<i>على طول الخلجان المشرقة</i>

25
00:02:00,709 --> 00:02:04,541
<i>وبأغنية حب البحر</i>

26
00:02:06,126 --> 00:02:08,333
<i>لقد هدأ قلبي</i>

27
00:02:08,501 --> 00:02:11,333
<i>طوال حياتي</i>

28
00:02:12,167 --> 00:02:14,666
<i>البحر</i>

29
00:02:15,792 --> 00:02:17,750
<i>شاهد رقصها</i>

30
00:02:18,542 --> 00:02:20,666
<i>على طول الخلجان المشرقة</i>

31
00:02:24,001 --> 00:02:25,333
أوه لا لا لا…

32
00:02:25,834 --> 00:02:28,416
ماذا بنوا...؟
- نعم.

33
00:02:29,000 --> 00:02:30,583
على الأقل كان هناك مفكرون مستقلون.

34
00:02:30,751 --> 00:02:34,500
وإلا لكان لدينا مباني وفنادق
مثل هذا في كل مكان على الساحل.

35
00:02:34,667 --> 00:02:35,666
كنت تعرفهم؟

36
00:02:35,834 --> 00:02:37,791
نعم، كنت أعرفهم جميعًا.

37
00:02:37,959 --> 00:02:39,250
- أوه نعم؟
- بالتأكيد.

38
00:02:51,126 --> 00:02:52,791
- أب؟
- ماذا؟

39
00:02:52,959 --> 00:02:54,833
- هل هو بعيد؟
- لا.

40
00:02:57,834 --> 00:02:59,833
عندما كنت صغيراً،
ركبت دراجتي

41
00:03:00,001 --> 00:03:01,583
على هذا الطريق كل يوم للذهاب إلى المدرسة.

42
00:03:01,751 --> 00:03:04,416
استغرق الأمر من والدي خمس سنوات
للسماح لي بالحصول على دراجة.

43
00:03:04,584 --> 00:03:06,000
خمس سنوات!

44
00:03:07,167 --> 00:03:10,100
يا رجل! ذلك اليوم...
لقد كانت الجنة.

45
00:03:10,800 --> 00:03:12,250
كنت فخورا!

46
00:03:12,417 --> 00:03:14,375
دخلت القرية،

47
00:03:14,542 --> 00:03:16,416
ركبت، ركبت الدراجة حولها،

48
00:03:16,584 --> 00:03:18,291
ركبت إلى أسفل.

49
00:03:18,459 --> 00:03:22,000
ركبت مرة أخرى ،
لقد قمت بالدراجة حول القرية بأكملها مرة أخرى.

50
00:03:22,167 --> 00:03:24,208
يا! ينظر.

51
00:03:27,042 --> 00:03:28,541
أوه، حسنا.

52
00:03:54,084 --> 00:03:56,958
- خذ الحقائب، نحن هنا.
- هذا هو؟

53
00:03:58,251 --> 00:04:00,125
أبي، هل ستأخذ حقيبتي؟

54
00:04:00,292 --> 00:04:01,333
استمر في الحلم.

55
00:04:02,542 --> 00:04:04,791
أنت حقا لست رائعا.
- شكرًا.

56
00:04:05,001 --> 00:04:06,333
ليس رائعًا.

57
00:04:11,501 --> 00:04:13,625
لا بد أنك حظيت بطفولة جميلة.

58
00:04:13,792 --> 00:04:16,041
هل تعلم يا طفولة
ذلك يعتمد على الوالدين.

59
00:04:21,126 --> 00:04:22,708
انها حقا بعيدة عن البحر.

60
00:04:22,876 --> 00:04:24,458
إنه بعيد عن كل شئ.

61
00:04:37,500 --> 00:04:40,080
الآن هذا يجعلني أشعر بشيء.

62
00:04:47,917 --> 00:04:50,041
- هل نصعد؟
- نعم.

63
00:04:59,792 --> 00:05:02,958
حسنا، على الأقل هو في
حالتها الأصلية.

64
00:05:03,417 --> 00:05:06,083
لقد نظفت عندما
جئت مع المحامي.

65
00:05:07,251 --> 00:05:08,666
عاش الرجل العجوز في غرفتين.

66
00:05:08,834 --> 00:05:11,291
مطبخ، غرفة نوم، مطبخ.
مثل الفئران.

67
00:05:13,001 --> 00:05:15,416
آه! أنظر إلى هذا! ينظر!

68
00:05:15,584 --> 00:05:18,333
- هذا لا يقدر بثمن!
- رائع!

69
00:05:19,084 --> 00:05:20,291
اقسم...

70
00:05:20,459 --> 00:05:22,291
عندما تكون في باريس،
لا يمكنك أن تفهم.

71
00:05:22,459 --> 00:05:23,666
أنت على حق.

72
00:05:26,334 --> 00:05:28,958
أعتقد أن رأس الخنزير سيء.

73
00:05:30,376 --> 00:05:31,583
أنا لا أبقى هنا.

74
00:05:31,751 --> 00:05:33,750
ليس هناك شبكة. عظيم!

75
00:05:33,920 --> 00:05:36,250
توقف عن كونك صورًا نمطية لجيلك!

76
00:05:36,417 --> 00:05:37,666
اه، بخير.

77
00:05:37,834 --> 00:05:39,833
أعترف بذلك، وجود ذلك على الحائط...

78
00:05:40,001 --> 00:05:41,375
إنه قليل...

79
00:05:42,834 --> 00:05:43,875
ماذا؟

80
00:05:44,042 --> 00:05:46,166
كيف تقول "سيئ" عادة؟

81
00:05:46,626 --> 00:05:48,250
باللغة الفرنسية؟ إنه "مخيف".

82
00:05:48,417 --> 00:05:49,375
إنه يخيفك؟

83
00:05:49,542 --> 00:05:50,958
أنا لا.

84
00:05:52,292 --> 00:05:53,530
ومن ناحية أخرى، الذي خلفك...

85
00:05:53,542 --> 00:05:55,916
هذا يخيفني.

86
00:05:56,084 --> 00:05:57,125
أنا أحب البنادق.

87
00:05:57,292 --> 00:05:58,360
حقا ابنة والدها.

88
00:05:58,376 --> 00:06:00,833
كورسيكي حقيقي. هل ترى ذلك؟

89
00:06:01,001 --> 00:06:02,750
لقد أعطاني إياه والدي عندما كان عمري 14 عامًا.

90
00:06:04,542 --> 00:06:06,750
- كيف يمكنك تحميل الرصاص؟
- هكذا. خراطيش.

91
00:06:06,917 --> 00:06:08,000
ماذا تفعل؟

92
00:06:08,167 --> 00:06:09,833
تعليمها كيفية استخدامه؟

93
00:06:10,584 --> 00:06:11,583
هل أنا أخافك؟

94
00:06:12,334 --> 00:06:13,208
يا.

95
00:06:19,001 --> 00:06:21,083
طابق آخر.

96
00:06:21,251 --> 00:06:24,500
وانظر إلى هذا الغبار. مقزز.

97
00:06:24,667 --> 00:06:26,041
- بجد.
- نعم.

98
00:06:27,042 --> 00:06:28,791
يمكن أن تموت من الحرارة أيضًا.

99
00:06:31,834 --> 00:06:33,625
هذا كل شيء، على ما أعتقد.

100
00:06:37,376 --> 00:06:39,625
أوه، ساحر.

101
00:06:41,042 --> 00:06:42,750
الكرب...

102
00:06:42,917 --> 00:06:44,083
حفريات جميلة.

103
00:06:47,709 --> 00:06:49,083
- ماذا؟
- تعال وانظر!

104
00:06:49,251 --> 00:06:51,041
- ماذا؟
- هناك فأر في الغرفة.

105
00:06:51,209 --> 00:06:52,458
أنا لا أنام هنا.

106
00:06:52,626 --> 00:06:55,041
- لقد سئمت من هذا بالفعل.
- لقد مات!

107
00:06:55,209 --> 00:06:58,750
وماذا في ذلك؟ لا يزال فأرًا.
وهذا يعني أنهم في كل مكان.

108
00:07:01,584 --> 00:07:03,333
مقزز!

109
00:07:03,501 --> 00:07:05,708
هنا. حسنًا، حسنًا.

110
00:07:05,876 --> 00:07:07,666
سنشتري السم ونقضي على المستعمرة.

111
00:07:07,834 --> 00:07:09,583
حقًا؟
لا يمكنك قتل راتاتوي.

112
00:07:09,751 --> 00:07:11,625
هل تمزح معي؟

113
00:07:11,792 --> 00:07:14,208
لماذا لا أفعل مثل هذا الشيء؟

114
00:07:15,042 --> 00:07:16,541
احذر!

115
00:07:17,792 --> 00:07:19,791
- العشاء جاهز!
- أنت احمق!

116
00:08:11,292 --> 00:08:12,333
تجد الشبكة؟

117
00:08:12,501 --> 00:08:13,916
"الشبكة غير متاحة."

118
00:08:14,084 --> 00:08:16,250
هذا يجعلني مريضا.

119
00:08:16,417 --> 00:08:17,875
اللعنة.

120
00:08:18,042 --> 00:08:20,291
لا توجد شبكة...

121
00:08:20,459 --> 00:08:22,500
لا توجد خدمة الاتصال اللاسلكي بالإنترنت عبر تقنية واي فاي، لا يوجد تلفاز.
سوف نموت.

122
00:08:22,667 --> 00:08:24,708
أنت دائما في مزاج سيئ!

123
00:08:24,876 --> 00:08:26,000
إنه أمر لا يصدق.

124
00:08:26,167 --> 00:08:29,416
أنظر من النافذة!
انظر إلى الطقس الجميل!

125
00:08:29,584 --> 00:08:31,250
هناك البحر، والكورسيكان،

126
00:08:31,417 --> 00:08:32,833
الخنازير البرية تجري في الغابة...

127
00:08:33,001 --> 00:08:35,041
النقانق تطير!

128
00:08:35,209 --> 00:08:36,900
هيا، اللعنة!

129
00:08:41,126 --> 00:08:44,083
دعنا نذهب! 2، 3، 4 ...

130
00:08:44,334 --> 00:08:45,666
مهلا!

131
00:08:45,876 --> 00:08:49,660
هيا، نعم، نعم!

132
00:08:58,251 --> 00:08:59,500
جيد...

133
00:08:59,959 --> 00:09:02,041
لقد اتصلت بوالدتك، إنها لا ترد.

134
00:09:02,300 --> 00:09:03,780
لديك إشارة؟

135
00:09:03,792 --> 00:09:05,500
نعم على قبر جدك.

136
00:09:05,667 --> 00:09:07,125
أوه، رائع!

137
00:09:08,876 --> 00:09:10,708
هناك قبر في الحديقة؟

138
00:09:11,001 --> 00:09:12,583
بالتأكيد، العائلة بأكملها.

139
00:09:14,584 --> 00:09:16,416
لا، آسف، أنطوان، ولكن...

140
00:09:17,417 --> 00:09:20,000
إنه فقط ما بين الفأر والقبر،

141
00:09:20,167 --> 00:09:21,250
إنها ذروة الزحف.

142
00:09:21,417 --> 00:09:22,208
- قف.

143
00:09:22,376 --> 00:09:24,791
هل تفضل أن نكون في المقبرة؟

144
00:09:24,959 --> 00:09:27,875
- أنا أحترم شيوخي.
- أنت لا تحترم والدك.

145
00:09:29,751 --> 00:09:32,500
أنا لا أحبه.
وهذا لا يمنعني من احترامه.

146
00:09:43,126 --> 00:09:46,416
أنا، أعتقد أنه قاتمة.
هؤلاء هم أسلافك.

147
00:09:46,584 --> 00:09:48,916
لن يقوموا.

148
00:09:49,084 --> 00:09:50,791
ألا تخاف من سوء الحظ؟

149
00:09:50,959 --> 00:09:53,500
إنه المكان الوحيد الذي توجد فيه الإشارة.

150
00:09:55,084 --> 00:09:57,708
- الاتصال يعمل؟
- نعم أنا موجود على الفيسبوك.

151
00:09:57,876 --> 00:09:59,041
- انتظر، حقا؟
- ينظر.

152
00:09:59,209 --> 00:10:02,625
هيا، نحن بحاجة إلى اتخاذ
صورة زومبي على القبر!

153
00:10:03,626 --> 00:10:05,375
انتظر، سأجد الراتاتوي.

154
00:10:05,542 --> 00:10:06,958
اصمت!

155
00:10:07,126 --> 00:10:09,125
- انتظر هيا ...
- انتظر.

156
00:10:12,417 --> 00:10:13,791
هل هو جيد؟

157
00:10:14,350 --> 00:10:17,150
- مذهل.
- هيا، هل قمت بنشره؟

158
00:10:17,167 --> 00:10:18,708
هناك، انتهيت.

159
00:10:18,876 --> 00:10:20,166
- اللعنة يا فتاة!
- ماذا؟

160
00:10:20,334 --> 00:10:22,125
- رومان في كورسيكا!
- أنا لا أصدقك.

161
00:10:22,292 --> 00:10:24,166
- ينظر.
- قام بضبط حالته على "أعزب"!

162
00:10:24,334 --> 00:10:26,208
سأرسل له رسالة.

163
00:10:26,376 --> 00:10:28,250
- هل أنت جاد؟
- نعم، أنا جاد.

164
00:10:30,626 --> 00:10:32,583
- يا مدمن الكحول.
- يا.

165
00:10:33,209 --> 00:10:34,500
أبي...

166
00:10:34,667 --> 00:10:36,333
هل يمكننا الخروج الليلة؟

167
00:10:36,501 --> 00:10:38,250
مع من وأين؟

168
00:10:38,417 --> 00:10:40,333
- مع بعض الأصدقاء.
- أصدقاء؟

169
00:10:40,501 --> 00:10:42,350
- اعتقدت أنك لا تعرف أحدا.

170
00:10:42,510 --> 00:10:45,375
رأيت على الفيسبوك أن بعض الناس موجودون حولنا.

171
00:10:45,542 --> 00:10:48,458
- يمكنهم اصطحابنا.
- في الفيسبوك؟

172
00:10:48,626 --> 00:10:50,333
- من؟
- أصدقاؤنا.

173
00:10:50,501 --> 00:10:51,583
كيف وصلوا إلى هنا؟

174
00:10:51,950 --> 00:10:52,750
على الدراجات البخارية.

175
00:10:52,792 --> 00:10:53,875
أوه لا، لا.

176
00:10:54,042 --> 00:10:55,125
نعم لا.

177
00:10:55,292 --> 00:10:57,500
- ليس على سكوتر.
- أنا متفق.

178
00:10:57,667 --> 00:10:59,416
اللعنة يا أبي! نحن فتيات كبيرات!

179
00:10:59,584 --> 00:11:00,625
مرة أخرى، بدون "اللعنة".

180
00:11:00,792 --> 00:11:03,333
نعم؟ أنت أيضًا
الشباب للموت على الدراجات البخارية.

181
00:11:03,501 --> 00:11:05,041
إنه الموت السريع.

182
00:11:05,876 --> 00:11:07,625
في أي وقت ستعود؟

183
00:11:07,792 --> 00:11:09,291
أنت تخبرنا.

184
00:11:09,459 --> 00:11:11,250
منتصف الليل؟

185
00:11:11,417 --> 00:11:12,208
بجد؟

186
00:11:12,376 --> 00:11:13,583
- منتصف الليل.
- منتصف الليل؟

187
00:11:13,751 --> 00:11:15,166
نحن لسنا أطفال بعد الآن.

188
00:11:15,667 --> 00:11:17,000
الساعة 1:30 صباحا على أبعد تقدير.

189
00:11:17,010 --> 00:11:18,670
وأنا أطلب منك سيارة أجرة لإعادتك.

190
00:11:18,680 --> 00:11:21,958
توقف عن كونك غبيًا.
ماذا تقول؟

191
00:11:22,126 --> 00:11:23,041
شكرا لك يا أبي.

192
00:11:23,209 --> 00:11:25,458
- جيد.
- بابا... تماما.

193
00:11:25,626 --> 00:11:27,750
- شكرا لك يا أبي.
- لا، أنا لست أبي.

194
00:11:27,917 --> 00:11:29,666
نعم، هو بابي.

195
00:11:30,167 --> 00:11:33,166
ماريون، هذا أنا.
لا يوجد شبكة في المنزل

196
00:11:33,334 --> 00:11:35,458
لذا فإن الاتصال بك معقد بعض الشيء.

197
00:11:35,626 --> 00:11:38,791
اترك رسالة نصية إذا وصلتك هذه الرسالة.
أعمال الرسائل النصية...

198
00:11:39,417 --> 00:11:41,791
أحياناً...اسمع...

199
00:11:42,709 --> 00:11:44,583
حسنا، سأتصل بك.

200
00:11:44,751 --> 00:11:46,625
لونا في حالة جيدة.

201
00:11:46,792 --> 00:11:49,125
آسف لأني انزعجت، لكن...

202
00:11:49,292 --> 00:11:50,916
حسنا، كان سخيفا.

203
00:11:51,084 --> 00:11:53,875
إنها المرة الأولى التي لم نفعل فيها ذلك
قضينا إجازتنا معًا.

204
00:11:54,042 --> 00:11:55,375
- شخص هناك؟

205
00:11:55,542 --> 00:11:57,416
نعم. إننا نفتقدك.

206
00:11:57,584 --> 00:12:00,833
أفتقدك.
أتحدث إليكم لاحقا، وآمل.

207
00:12:02,001 --> 00:12:03,458
مهلا، أنطوان!

208
00:12:03,626 --> 00:12:04,708
أوه!

209
00:12:07,459 --> 00:12:08,958
أهلاً!

210
00:12:09,126 --> 00:12:10,666
أنطوان، تذكرني؟

211
00:12:10,834 --> 00:12:12,208
بالطبع أتذكرك.

212
00:12:13,042 --> 00:12:14,625
كنت أعتقد؟

213
00:12:15,084 --> 00:12:18,291
- من هو الذي؟
- الجار، على ما أعتقد.

214
00:12:18,459 --> 00:12:21,541
لقد عدت بعد قليل..
مقارنة بوالدك.

215
00:12:21,709 --> 00:12:23,000
لم يكن الأمر سهلاً.

216
00:12:25,501 --> 00:12:27,833
تتذكر عندما ذهبنا

217
00:12:28,001 --> 00:12:29,500
الصيد مع والدك؟

218
00:12:29,667 --> 00:12:31,791
- أتذكر.
- لقد أخذتك على كتفي.

219
00:12:31,959 --> 00:12:34,916
لقد كنت دائما محرجا
عن جوزك الصغير على رقبتي!

220
00:12:38,667 --> 00:12:41,291
- هذه ابنتك؟
- السمراء، نعم. هذه لونا.

221
00:12:41,626 --> 00:12:42,458
مرحبًا.

222
00:12:42,626 --> 00:12:45,120
على الرغم من أنها جميلة، إلا أنها يجب أن تلفت الأنظار.

223
00:12:45,190 --> 00:12:47,500
مستحيل! ما الذي تتحدث عنه؟

224
00:12:47,550 --> 00:12:48,800
إنها لا تزال طفلة.

225
00:12:48,900 --> 00:12:50,958
لقد كانوا متزوجين في ذلك العمر.

226
00:12:51,270 --> 00:12:52,480
وهناك، هذه ماري.

227
00:12:53,001 --> 00:12:54,125
- صديقتها.
- مرحبًا.

228
00:12:54,292 --> 00:12:56,000
إنها ابنة صديقي لوران.

229
00:12:56,167 --> 00:12:57,750
مرحبا، كيف حالك؟

230
00:12:58,167 --> 00:12:59,916
ليس لديك زوجة للكنس؟

231
00:13:00,084 --> 00:13:01,083
- نعم نعم.

232
00:13:01,251 --> 00:13:03,083
- الألغام سيأتي غدا.
- حقًا؟

233
00:13:05,667 --> 00:13:07,875
وزوجتك كيف حالها؟

234
00:13:08,751 --> 00:13:10,250
لقد ماتت، كما تعلم.

235
00:13:11,334 --> 00:13:15,060
بعد اسبوعين من والدك.
اعتقدت أنني سوف أراك في الجنازة.

236
00:13:16,917 --> 00:13:20,208
- كما تعلمون، العمل، العمل...
- نعم العمل...

237
00:13:20,376 --> 00:13:21,458
ما اسمه؟

238
00:13:21,626 --> 00:13:22,500
حلقوم. [البهجة التركية]

239
00:13:24,167 --> 00:13:25,625
لكن نعم.

240
00:13:25,792 --> 00:13:27,333
رفيقي دعاه بذلك.

241
00:13:28,167 --> 00:13:30,708
لقد وجدت امرأة شابة.
مغاربي .

242
00:13:30,876 --> 00:13:32,666
إنهم جيدون أيها المغاربيون.

243
00:13:32,834 --> 00:13:34,208
إنهم حلوون.

244
00:13:34,376 --> 00:13:36,708
- ويصنعون الكسكس الجيد.
- اه نعم.

245
00:13:36,876 --> 00:13:38,458
لكن هذا ليس كل شيء...

246
00:13:38,626 --> 00:13:40,458
لوكوم، تعال!

247
00:13:41,209 --> 00:13:42,666
دعنا نذهب.

248
00:13:45,001 --> 00:13:46,291
- يا.

249
00:13:46,459 --> 00:13:47,791
إنه عنصري للغاية، أليس كذلك؟

250
00:13:48,292 --> 00:13:49,340
لماذا؟

251
00:13:49,350 --> 00:13:51,208
ترى كيف قال "مغاربي"؟

252
00:13:51,376 --> 00:13:53,583
مغاربي، هذا يعني فقط

253
00:13:53,751 --> 00:13:55,100
"رجل من المغرب."

254
00:13:55,167 --> 00:13:58,708
أليست هذه هي الطريقة البرجوازية فحسب،
لعدم استدعاء الأشياء بأسمائها الحقيقية؟

255
00:13:58,876 --> 00:14:00,375
لا بأس يا أبي، استرخ.

256
00:14:00,542 --> 00:14:02,666
- ماذا حدث؟ انه جدي جدا.

257
00:14:02,834 --> 00:14:06,416
أعترف بذلك، إنه جنون!
قبل يومين كانوا زوجين!

258
00:14:06,584 --> 00:14:10,541
ولكن كيف يمكنك الخروج
مع رومان؟ إنه طفل!

259
00:14:10,709 --> 00:14:12,041
إنه أكبر منك!

260
00:14:12,209 --> 00:14:13,708
ليس عقليا.

261
00:14:13,876 --> 00:14:16,833
- أنا آسف، ولكن رومان ذكي.
- ذكي؟

262
00:14:17,001 --> 00:14:20,208
الرجل يقضي حياته رجمًا
أمام جهاز البلاي ستيشن الخاص به.

263
00:14:20,376 --> 00:14:21,833
هناك رجال أفضل.

264
00:14:22,001 --> 00:14:24,583
- بخير، مثل من؟
- لا أدري.

265
00:14:24,751 --> 00:14:26,875
رجل يمكنك التحدث معه،

266
00:14:27,042 --> 00:14:29,416
من يستطيع أن يعلمك الأشياء
هذا مثير.

267
00:14:29,584 --> 00:14:31,916
مضحك وودود وذكي.

268
00:14:32,084 --> 00:14:35,208
- ومن يهتم، لم أقل أنني كذلك
أقضي حياتي معه.

269
00:14:35,376 --> 00:14:38,166
ولم لا؟ هذا سيكون حلمي.

270
00:14:38,709 --> 00:14:40,791
بجد. تعرف على رجل،

271
00:14:40,959 --> 00:14:44,125
الآن، ونحب بعضنا البعض حتى النهاية.

272
00:14:46,167 --> 00:14:47,916
- قف!

273
00:14:48,084 --> 00:14:51,458
أنا لا أصدق ذلك! مرحبًا
إلى عالم لونا كير بيرز!

274
00:14:51,667 --> 00:14:53,791
"أريد أن أقابل صديقي"

275
00:14:53,959 --> 00:14:55,958
"وأبقى معه حتى النهاية..."

276
00:15:02,459 --> 00:15:04,875
توقف! أوه!

277
00:15:05,042 --> 00:15:06,750
إعادتهم في الساعة 1:30.

278
00:15:06,917 --> 00:15:08,291
حسنًا، سأكون هناك...

279
00:15:08,459 --> 00:15:10,500
لكنني لن أبحث عنهم في النادي.

280
00:15:10,667 --> 00:15:13,416
لن يذهبوا إلى النوادي.
صحيح يا فتيات، لا يوجد ارتياد؟

281
00:15:13,584 --> 00:15:14,875
لا، لا النوادي.

282
00:15:15,042 --> 00:15:17,090
أنت لن تذهب إلى النوادي.

283
00:15:17,150 --> 00:15:18,600
لا، نحن ذاهبون إلى الشاطئ مع بعض الأصدقاء.

284
00:15:18,667 --> 00:15:21,125
أنجي سيكون هناك، اتصل بي
إذا كان هناك أدنى مشكلة.

285
00:15:21,292 --> 00:15:22,416
لن تكون هناك أية مشاكل يا أبي..

286
00:15:23,709 --> 00:15:26,041
ثم نتفق، الساعة 1:30 صباحًا على أبعد تقدير.

287
00:15:26,209 --> 00:15:27,291
- حسنا، إلى اللقاء.

288
00:15:28,680 --> 00:15:30,500
وإذا لم تعود في الوقت المحدد،

289
00:15:30,667 --> 00:15:31,791
هل تعرف ماذا سيحدث؟

290
00:15:31,959 --> 00:15:32,958
ماذا؟

291
00:15:35,990 --> 00:15:37,750
- يذهب!
- القبلات.

292
00:15:37,917 --> 00:15:39,240
- استمتع.

293
00:15:46,126 --> 00:15:48,770
إنهم مزعجون، لكنهم لطيفون.

294
00:15:49,042 --> 00:15:50,458
صحيح أننا محظوظون.

295
00:16:03,792 --> 00:16:06,250
إنه حقًا رائع جدًا، والدك.

296
00:16:06,417 --> 00:16:07,333
لك ، من ناحية أخرى ...

297
00:16:07,501 --> 00:16:10,625
مقرف. هذه هي المرة الأولى
لقد اضطررت إلى التغيير في السيارة.

298
00:16:13,542 --> 00:16:15,791
لقد أقسمت لأمها أنها ستفعل ذلك
أخبرها عندما يحدث ذلك.

299
00:16:15,959 --> 00:16:17,375
ووالدتها سوف تقول لك؟

300
00:16:17,542 --> 00:16:20,375
- إنها زوجتي.
- أنت تحلم!

301
00:16:20,542 --> 00:16:23,750
أنت لا تفهم. الأمهات
والبنات، هم من هذا القبيل.

302
00:16:23,917 --> 00:16:25,500
أنت، كرجل، ستبقى دائما

303
00:16:25,667 --> 00:16:27,230
حيوان غريب، كائن فضائي.

304
00:16:27,270 --> 00:16:29,650
رجل ملحوظ لا يمكن الوثوق به على الإطلاق.

305
00:16:29,680 --> 00:16:31,916
هل تتحدث معها عن الجنس؟

306
00:16:32,459 --> 00:16:33,750
- نعم.
- نعم؟

307
00:16:33,917 --> 00:16:37,125
- ماذا قلت لها؟
- لم أخوض في التفاصيل.

308
00:16:37,292 --> 00:16:40,125
لقد شرحت الأمور،
أعطيتها النصيحة.

309
00:16:40,292 --> 00:16:43,440
- هل يمكنك رؤيتي وأنا أتحدث
بخصوص حبوب منع الحمل..

310
00:16:44,334 --> 00:16:47,090
- إنها ليست وسائل منع الحمل
عليك أن تتحدث عنه.

311
00:16:47,167 --> 00:16:50,750
يجب أن تتحدث معها عنها
الواقي الذكري والخطر والأمراض.

312
00:16:50,990 --> 00:16:52,458
حول الحماية.

313
00:16:52,626 --> 00:16:55,280
إنه دورنا كآباء
لحماية بناتنا.

314
00:16:55,720 --> 00:16:57,625
أنا لست مرتاحا لذلك.

315
00:16:59,334 --> 00:17:01,791
ماذا تريد مني أن أفعل؟
شراء الواقي الذكري لها؟

316
00:17:03,167 --> 00:17:04,416
ولم لا؟

317
00:17:04,584 --> 00:17:06,458
أولاً، لأن...

318
00:17:06,626 --> 00:17:09,791
لا أعلم، إنها النساء
يجب أن يعتنوا بأنفسهم.

319
00:17:09,959 --> 00:17:13,250
وما الذي نتحدث عنه حتى؟
لونا طفلة.

320
00:17:13,900 --> 00:17:15,166
إنها طفلة.

321
00:17:25,751 --> 00:17:29,040
اثنين! ثلاثة!

322
00:17:36,376 --> 00:17:38,458
آه! هذا مقرف!

323
00:17:41,209 --> 00:17:42,791
خذها! خذها!

324
00:17:42,959 --> 00:17:44,041
انها نحن!

325
00:17:45,084 --> 00:17:47,250
- خذها!
- إنها نحن!

326
00:17:47,417 --> 00:17:48,833
ماذا جرى؟

327
00:17:50,126 --> 00:17:51,625
اللعنة قبالة!

328
00:17:55,792 --> 00:17:57,041
قف!

329
00:18:01,751 --> 00:18:03,666
هل ندمت على الطلاق؟

330
00:18:05,001 --> 00:18:06,875
نعم، بالطبع أنا نادم على ذلك.

331
00:18:07,751 --> 00:18:09,500
على الأقل بالنسبة لماري.

332
00:18:11,417 --> 00:18:15,250
كما تعلمون، هو نفسه دائما
الذين يعانون. الاطفال.

333
00:18:17,959 --> 00:18:19,375
عفوا!

334
00:18:19,542 --> 00:18:22,208
ومع ذلك، ماري لا تبدو سيئة للغاية.

335
00:18:22,376 --> 00:18:25,166
لا، ولكن ليس على ما يرام.

336
00:18:25,334 --> 00:18:27,375
هناك دائما بعض الضرر.

337
00:18:28,751 --> 00:18:30,291
ومن ثم بالنسبة لي،

338
00:18:30,459 --> 00:18:33,916
لسنوات، يمكنك بناء
شيء مع شخص ما،

339
00:18:34,084 --> 00:18:36,875
لينتهي الأمر وحيدًا مثل الأحمق.
إنه أمر محزن.

340
00:18:40,417 --> 00:18:42,375
ستجد شخص ما.

341
00:18:42,542 --> 00:18:44,208
لست متأكدا من أنني أفتقدها.

342
00:18:44,376 --> 00:18:45,916
هذا ما تعتقده.

343
00:18:46,084 --> 00:18:48,875
هذا ما تفتقده أكثر.

344
00:18:49,584 --> 00:18:50,666
نعم؟

345
00:18:51,251 --> 00:18:53,000
لدي هذا الانطباع.

346
00:18:53,167 --> 00:18:54,500
هنا، انظر.

347
00:18:56,917 --> 00:18:58,375
- امسك هذا بالنسبة لي.
- ماذا؟

348
00:18:58,542 --> 00:19:00,125
- انتظر.
- أنا لست عبدك.

349
00:19:00,292 --> 00:19:01,916
- انتظر. لونا!

350
00:19:02,084 --> 00:19:03,541
- ماري.
- ماذا؟

351
00:19:03,709 --> 00:19:05,125
هيا، التقاط صورة.

352
00:19:05,292 --> 00:19:06,583
انتظر، يمكنك التقاط الصورة.

353
00:19:06,751 --> 00:19:09,458
- التقط صورتنا.
- إنها تعمل.

354
00:19:09,626 --> 00:19:11,250
كيف يعمل هذا الشيء؟

355
00:19:11,417 --> 00:19:12,666
ولكن في ثلاث ثوان!

356
00:19:12,834 --> 00:19:15,708
- فيديو!
- لا، الصورة، هذا جيد.

357
00:19:15,876 --> 00:19:18,041
- هكذا.
- كنت رائعة.

358
00:19:18,209 --> 00:19:20,958
أنت تعرف ماذا،
أنا أحب سراويل الوردي الخاص بك.

359
00:19:21,126 --> 00:19:23,125
إنهم ليسوا ورديين، إنهم أحمر.

360
00:19:23,834 --> 00:19:24,750
تبين لنا الحلمه.

361
00:19:24,917 --> 00:19:27,041
- اللعنة.
- أخرج لسانك.

362
00:19:27,209 --> 00:19:29,583
- هل نبدو أمواتاً أم لا؟
- هذا ممتاز.

363
00:19:29,751 --> 00:19:31,875
ماري، إذا كنت ميتة،
هل يمكنني ممارسة الحب معك؟

364
00:19:32,042 --> 00:19:34,000
اللعنة عليك!

365
00:19:34,167 --> 00:19:36,541
اذهب ومارس الجنس مع صديقك،
سوف ألتقط صورتك.

366
00:19:40,126 --> 00:19:42,541
- مهلا، رأينا الحمار لها!
- نعم برافو!

367
00:19:42,709 --> 00:19:44,833
- برافو، برافو، أنا أحب ذلك!

368
00:19:45,100 --> 00:19:46,510
- ماذا يفعلون؟

369
00:19:46,584 --> 00:19:49,000
- يستريح!
- هل رأيت الوقت؟

370
00:19:49,167 --> 00:19:50,791
يستريح...

371
00:19:50,959 --> 00:19:52,541
أنا لا أحب أن أتعرض للخيانة.

372
00:19:52,709 --> 00:19:55,375
أنت تبالغ قليلاً.
هي لم تخونك.

373
00:19:56,834 --> 00:19:58,708
هنا.

374
00:19:59,209 --> 00:20:01,083
انتظر، انتظر، انتظر.

375
00:20:03,584 --> 00:20:05,208
على الدراجات البخارية؟

376
00:20:09,376 --> 00:20:11,416
- أراك غدا.
- أرك لاحقًا.

377
00:20:11,584 --> 00:20:13,500
- أراك غدا.
- تشاو!

378
00:20:16,050 --> 00:20:18,550
صه! صه!

379
00:20:22,834 --> 00:20:24,416
كيف الحال؟
هل نحن نزعجك؟

380
00:20:24,584 --> 00:20:27,166
بواسطة سكوتر!
لم نتحدث عن ذلك؟

381
00:20:27,334 --> 00:20:29,416
- لا سكوتر!
- وبدون خوذة!

382
00:20:29,584 --> 00:20:31,416
ألم أخبرك مائة مرة؟

383
00:20:31,584 --> 00:20:32,708
يا أبي...

384
00:20:32,876 --> 00:20:34,833
وما هو هذا الزي؟

385
00:20:35,001 --> 00:20:37,250
حسنا اه ...

386
00:20:37,417 --> 00:20:39,125
وأنت في حالة سكر؟

387
00:20:39,292 --> 00:20:41,000
- لا!
- نحن لسنا في حالة سكر.

388
00:20:41,167 --> 00:20:43,000
- نعم نعم!
- لا.

389
00:20:43,167 --> 00:20:44,666
أنا لست في حالة سكر، انظر.

390
00:20:47,792 --> 00:20:49,791
- لقد حصلت عليك.
- هذا يكفي.

391
00:20:49,959 --> 00:20:51,875
هذا يكفي.

392
00:20:52,042 --> 00:20:54,625
- انتظر...
- أوه!

393
00:20:54,792 --> 00:20:56,541
خارج إلى غرفتك.

394
00:20:56,709 --> 00:20:59,500
الأمر معقد هنا،
هناك الحصى في كل مكان.

395
00:21:07,584 --> 00:21:09,458
غدًا سأقوم بإلغاء التجديف!

396
00:21:18,792 --> 00:21:21,583
نحن نصل إلى شلالات العشاق.

397
00:21:22,876 --> 00:21:25,250
سنذهب اثنين اثنين.
من التالي؟

398
00:21:25,417 --> 00:21:27,625
- تفضل.
- يذهب.

399
00:21:28,084 --> 00:21:29,625
لونا، أنت ستذهبين معي.

400
00:21:29,792 --> 00:21:31,625
أبي، إنها شلالات العشاق.

401
00:21:31,792 --> 00:21:32,875
أنت لا تحب والدك؟

402
00:21:33,042 --> 00:21:34,416
نعم، ولكن...

403
00:21:34,751 --> 00:21:36,958
أنت والدي، هل تعلم؟
- إنها جميلة!

404
00:21:37,126 --> 00:21:39,041
- بجد!
- هيا لونا .

405
00:21:39,209 --> 00:21:40,750
هل أنت مستعد؟ دعنا نذهب.

406
00:21:41,792 --> 00:21:43,083
هيا لونا

407
00:21:43,800 --> 00:21:46,750
هذا مثالي، تمركز جيد.
ادفع بساقيك.

408
00:21:47,800 --> 00:21:49,625
هذا ممتاز.

409
00:21:49,834 --> 00:21:52,125
- كل شيء على ما يرام.
- لا بأس، لا بأس.

410
00:21:53,167 --> 00:21:56,958
انظر بعناية إلى أين تخطو.

411
00:21:57,126 --> 00:21:59,041
- شيء منفصل.
- الثقة بالمعدات.

412
00:21:59,209 --> 00:22:01,375
- أنا لا أثق به.
- لا بأس، لا بأس.

413
00:22:01,542 --> 00:22:03,500
Wtach بها، انها زلقة قليلا.

414
00:22:04,334 --> 00:22:06,875
- إنها زلقة...
- حسنًا، حسنًا.

415
00:22:07,459 --> 00:22:10,000
- هل مازلت ورائي؟
- أنا هنا.

416
00:22:11,160 --> 00:22:13,375
لا، اهدأ. اهدأ.

417
00:22:13,792 --> 00:22:15,625
اهدأ، اهدأ.

418
00:22:16,084 --> 00:22:19,541
أنا هنا، انظر. انظر إليَّ.
انظر لي في العيون.

419
00:22:19,709 --> 00:22:21,541
لا بأس. نعم؟

420
00:22:21,709 --> 00:22:23,541
سنواصل ببطء.

421
00:22:23,600 --> 00:22:25,083
- ببطء.
- دعنا نذهب.

422
00:22:25,251 --> 00:22:28,375
أنا هنا، استرخي. هل أنت بخير؟
- لا!

423
00:22:32,001 --> 00:22:33,916
- هل تشعر بالارتياح؟
- نعم.

424
00:22:34,084 --> 00:22:35,500
- نعم؟
- نعم.

425
00:22:35,667 --> 00:22:37,416
ليس أنا.

426
00:22:37,584 --> 00:22:40,000
- هل تمسك بي؟
- لا تقلق.

427
00:22:40,167 --> 00:22:42,333
جهد آخر... حسنًا.

428
00:22:43,876 --> 00:22:45,750
حسنا، نحن جيدون!

429
00:22:55,376 --> 00:22:56,833
اه اللعنة!

430
00:23:04,650 --> 00:23:07,110
لقد كنت رائعًا.
أنا معجب جدا.

431
00:23:15,626 --> 00:23:18,958
لذلك، بالنسبة لك، تحديد نقطة يعني
قضاء العطلات بشكل منفصل؟

432
00:23:19,126 --> 00:23:20,833
- هذا كل ما في الأمر. حسنا، نعم.

433
00:23:21,001 --> 00:23:23,250
- يعني في القاموس
"إثبات نقطة"

434
00:23:23,417 --> 00:23:25,583
- لم يتم تعريفه على النحو التالي:
"قضاء العطلات بشكل منفصل."

435
00:23:26,751 --> 00:23:29,875
- لا، ولكني أسألك..

436
00:23:30,042 --> 00:23:32,291
- وما هو هذا العمل إيبيزا؟

437
00:23:32,459 --> 00:23:34,500
- ما هو هذا العمل إيبيزا؟

438
00:23:35,834 --> 00:23:38,916
- إذن كنت قد خططت بالفعل
للمغادرة مع صديقتك.

439
00:23:39,084 --> 00:23:42,625
- أنت تأخذ إجازات من وراء ظهري، كما تعلم.

440
00:23:42,792 --> 00:23:45,750
- وأنا وحدي، التعامل مع
لونا في بيت والدي

441
00:23:45,917 --> 00:23:47,708
- شكرا جزيلا لك.

442
00:23:47,876 --> 00:23:49,208
ما أخبارك؟

443
00:23:52,126 --> 00:23:54,875
- لقد اخترت اللحظة المناسبة.
ليس هناك شك.

444
00:23:59,042 --> 00:24:01,500
- ماذا، أنا أبالغ؟
هل أنت هناك أم لا؟

445
00:24:01,667 --> 00:24:03,750
- حسنًا، أنا لا أبالغ.

446
00:24:03,917 --> 00:24:05,958
أنا لا أصرخ، أنا أشرح!

447
00:25:11,626 --> 00:25:14,916
هيا يا أبي، هذه الليلة
عندما يكون هناك اكتمال القمر.

448
00:25:15,084 --> 00:25:18,666
لم يكن عليك الخروج الليلة الماضية
مثل "اللعنة عليك" بالنسبة لنا.

449
00:25:18,834 --> 00:25:21,500
يعود محطما تماما ويرتدي ملابس مثل...

450
00:25:21,667 --> 00:25:22,875
أنا أتوسل إليك!

451
00:25:23,042 --> 00:25:26,000
لن نغادر لمدة ثلاثة أيام.
لا تفعل هذا بي.

452
00:25:26,167 --> 00:25:28,958
أفضل منسقي الأغاني على الشاطئ موجودون هناك، DJ Snake...

453
00:25:29,126 --> 00:25:32,416
- وسيكون هناك 2000 شخص.
- وهذا ليس مطمئنا.

454
00:25:32,584 --> 00:25:34,458
ماري على حق. إنه مقرف.

455
00:25:34,626 --> 00:25:35,666
- لوران.
- نعم؟

456
00:25:35,834 --> 00:25:37,708
ماري ستخرج؟

457
00:25:37,876 --> 00:25:40,875
- أنظر إليها، إنها قانونية.
- ها أنت ذا. أنت، لا.

458
00:25:41,042 --> 00:25:42,708
في غضون ثمانية أشهر سأكون قانونيًا!

459
00:25:42,876 --> 00:25:45,125
في ثمانية أشهر، سيكون هناك
لا يزال البدر.

460
00:25:48,167 --> 00:25:49,250
هل أنت غير موافق؟

461
00:25:49,310 --> 00:25:50,940
ليس حقًا، لكنها ليست مشكلة كبيرة.

462
00:25:50,950 --> 00:25:52,708
يجب أن ألعب دور الرجل السيئ.

463
00:25:52,876 --> 00:25:54,875
انتظر... من هناك؟

464
00:25:55,501 --> 00:25:58,375
هل هذا هو الفرخ ذلك
هل اعجبتك على القارب؟

465
00:25:59,417 --> 00:26:02,700
- إنها لطيفة.
- نعم، لطيف بالتأكيد.

466
00:26:02,730 --> 00:26:04,000
لونا!

467
00:26:04,167 --> 00:26:05,708
- ماذا؟
- تعال الى هنا.

468
00:26:06,650 --> 00:26:08,680
إذا رافقك لوران فأنا موافق على ذلك.

469
00:26:08,751 --> 00:26:09,375
حقًا؟

470
00:26:09,542 --> 00:26:11,050
نعم.

471
00:26:11,750 --> 00:26:13,180
شكرا يا أبي!

472
00:26:13,970 --> 00:26:15,930
شكرا لك ايضا...

473
00:26:16,650 --> 00:26:19,050
- هل أنت جاد؟
- لماذا؟

474
00:26:19,084 --> 00:26:20,958
أنا لا أهتم بـ DJ Snake!

475
00:26:21,126 --> 00:26:23,625
لا يمكننا أن نتركهم بمفردهم
الشاطئ، أو على الدراجات البخارية.

476
00:26:24,917 --> 00:26:26,625
علينا على الأقل السيطرة على ذلك.
- نعم.

477
00:26:27,167 --> 00:26:29,458
خذ سيارتي.
سوف أتدبر أمري.

478
00:26:29,626 --> 00:26:32,510
أنت لا تلعب دور الضحية بعد الآن!
هل تمزح معي؟

479
00:26:32,584 --> 00:26:34,850
يا له من منافق!
أنا لا أصدق ذلك.

480
00:26:37,626 --> 00:26:39,333
- رائع جدا.
- بجد.

481
00:26:53,501 --> 00:26:55,708
أوه لا...

482
00:26:55,850 --> 00:26:56,900
نحن نغادر، هذا مقرف.

483
00:26:56,959 --> 00:26:59,458
هل يمكنك أن تعطيني 20 يورو؟
من فضلك يا أبي؟

484
00:27:03,251 --> 00:27:05,750
هذا لكلا منكما.
لا تسكر.

485
00:27:05,917 --> 00:27:07,458
لم نتمكن من فعل الكثير مع ذلك.

486
00:27:07,626 --> 00:27:10,500
- يتم تسجيل الوصول خلال ساعة واحدة.
- ساعة واحدة؟

487
00:27:10,667 --> 00:27:12,125
لم أقل أننا سنغادر

488
00:27:12,292 --> 00:27:15,375
أريد التأكد
أنت لست في حالة سكر.

489
00:27:15,542 --> 00:27:17,041
نعم.

490
00:27:17,740 --> 00:27:24,916
تعال.

491
00:27:27,042 --> 00:27:28,666
عليك أن تتوقف عن ملاحقتي

492
00:27:28,834 --> 00:27:31,041
وإلا سأتصل بالشرطة.

493
00:27:31,792 --> 00:27:33,333
أنت من يتابعني.

494
00:27:33,650 --> 00:27:34,800
ماذا تقصد؟

495
00:27:35,209 --> 00:27:37,750
لقد مرت 10 دقائق منذ ذلك الحين
رأيتك تستدير.

496
00:27:37,917 --> 00:27:40,500
ذلك لأنني كنت أفكر...

497
00:27:40,667 --> 00:27:43,500
ترددت بين المربى والشوكولاتة..

498
00:27:46,167 --> 00:27:47,291
أنت الجشع.

499
00:27:47,459 --> 00:27:48,666
أوه نعم.

500
00:28:16,251 --> 00:28:19,500
لماذا هو دائما الرجال مثير
من لا يريد التحدث؟

501
00:28:20,667 --> 00:28:23,250
فكرت: "سوف أنهي شرابي
ومن ثم سأشعر بها."

502
00:28:26,334 --> 00:28:28,625
هل يمكنني الحصول على اثنين من الجن
والمقويات من فضلك؟

503
00:28:28,792 --> 00:28:30,125
شكرًا لك.

504
00:28:30,292 --> 00:28:31,875
هل أتيت وحدك؟

505
00:28:32,042 --> 00:28:33,666
لا، لقد جئت برفقة.

506
00:28:33,834 --> 00:28:36,625
بواسطة ابنتي.
أنا على أهبة الاستعداد الليلة.

507
00:28:36,792 --> 00:28:38,791
كم تتقاضى؟

508
00:28:40,542 --> 00:28:42,083
لماذا، هل أنت مهتم؟

509
00:28:42,751 --> 00:28:44,150
نعم.

510
00:29:08,626 --> 00:29:12,375
لم أفهم

511
00:29:32,750 --> 00:29:34,500
مساء الخير.

512
00:29:36,001 --> 00:29:37,333
لقد طلبت لك كوبًا.

513
00:29:37,501 --> 00:29:38,916
يجب أن أتحدث معك.

514
00:29:39,084 --> 00:29:40,666
ليس الآن، أنا أحب الموسيقى.

515
00:29:40,834 --> 00:29:42,541
إنه والدك، أقسم!

516
00:29:42,709 --> 00:29:44,833
- هاه والدي؟
- سجل كتكوت.

517
00:29:46,292 --> 00:29:47,416
من يهتم؟

518
00:29:47,500 --> 00:29:49,700
عليك أن تغطيني،
سأذهب إلى رومان الليلة.

519
00:29:50,542 --> 00:29:52,333
إنها قديمة، إنها...

520
00:29:52,501 --> 00:29:55,625
قديمة وقبيحة وتبدو مزعجة.

521
00:29:55,917 --> 00:29:57,500
ما هي اللعنة عليك؟

522
00:29:58,126 --> 00:29:59,125
عاهرة!

523
00:30:01,140 --> 00:30:02,270
اللعنة قبالة!

524
00:30:14,292 --> 00:30:15,666
من فضلك، هل يمكننا المغادرة؟

525
00:30:16,292 --> 00:30:17,666
- هاه؟
- هيا، دعونا نغادر.

526
00:30:17,834 --> 00:30:19,208
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

527
00:30:19,376 --> 00:30:21,291
- لقد جعلوني في حالة سكر!
- هاه؟

528
00:30:21,459 --> 00:30:23,791
من فضلك، لقد حصلوا
لي في حالة سكر. أصدقائي.

529
00:30:23,959 --> 00:30:25,583
تعال! اللعنة!

530
00:30:25,751 --> 00:30:27,916
- أين ماري؟
- ماري في حالة سكر أيضا.

531
00:30:28,084 --> 00:30:32,333
تعال! دعنا نذهب، من فضلك!
دعنا نذهب، لوران!

532
00:30:32,501 --> 00:30:35,208
لا أستطيع العودة، أنا في حالة سكر.

533
00:30:35,376 --> 00:30:37,500
دعنا نذهب، من فضلك. تعال.

534
00:30:39,501 --> 00:30:42,000
دعنا نذهب، دعنا نذهب. من فضلك، لوران!

535
00:30:42,167 --> 00:30:43,666
- تعال!
- اذهب وابحث عن ماري.

536
00:30:43,834 --> 00:30:45,500
جيد، أنا ذاهب.

537
00:30:47,001 --> 00:30:49,500
اعتقدت،
ونحن قبلة،

538
00:30:49,667 --> 00:30:51,250
لماذا ليس على الفور؟

539
00:30:51,417 --> 00:30:54,625
نعم! على الفور، دعونا نذهب!

540
00:30:54,792 --> 00:30:56,875
- أنت واثق من نفسك.
- حسنا، نعم.

541
00:30:58,126 --> 00:30:59,500
أنت أيضا، بالمناسبة.

542
00:31:01,292 --> 00:31:02,916
أنا لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية.

543
00:31:03,959 --> 00:31:05,875
ماذا تقصد؟

544
00:31:06,042 --> 00:31:09,291
لا أعلم، ربما أنت متزوج.
أنت ترتدي خاتم الزواج.

545
00:31:11,667 --> 00:31:13,041
نعم حسنا...

546
00:31:14,042 --> 00:31:16,625
أنا وزوجتي، الآن،
الأمور باردة.

547
00:31:16,792 --> 00:31:18,208
كل الرجال المتزوجين يقولون ذلك.

548
00:31:18,376 --> 00:31:19,541
بالنسبة لي، هذا صحيح.

549
00:31:19,709 --> 00:31:23,375
هل تريد أن تكون زوجتك
في مقهى يقبل شخص آخر؟

550
00:31:25,167 --> 00:31:27,125
إنها لن تفعل ذلك يا زوجتي

551
00:31:27,667 --> 00:31:30,291
تعتقد أن نسائك ليسوا مثلك.

552
00:31:31,001 --> 00:31:32,791
أنا أعرف زوجتي.

553
00:31:34,501 --> 00:31:36,333
إنهم جيدون، نسائكم.

554
00:31:36,501 --> 00:31:40,083
الانتظار بحكمة في المنزل ،
أثناء قيامك بالجرف

555
00:31:40,251 --> 00:31:42,000
شرفة المقهى.

556
00:32:02,251 --> 00:32:04,250
أبي هل يمكنني الرحيل...

557
00:32:09,667 --> 00:32:11,083
لا أستطيع القيادة.

558
00:32:11,251 --> 00:32:14,166
نحن نستقل سيارة أجرة،
وأنا لن أعود إلى المنزل في وقت متأخر.

559
00:32:14,334 --> 00:32:16,120
من فضلك، من فضلك، من فضلك!

560
00:32:17,459 --> 00:32:18,875
أنت ذاهب أيضا؟

561
00:32:19,042 --> 00:32:20,875
لا أستطيع أن أتركك وحدك في هذه الحالة.

562
00:32:23,376 --> 00:32:26,140
- تفضل، أنا أثق بك.
- نعم شكرا لك!

563
00:32:35,292 --> 00:32:36,500
تشتري لي مشروبا؟

564
00:32:38,001 --> 00:32:40,000
- مشروب؟
- حسنا، نعم.

565
00:32:40,667 --> 00:32:42,150
يا!

566
00:32:50,417 --> 00:32:52,666
آسف، لم أرى أنك اتصلت.

567
00:32:52,834 --> 00:32:54,375
أين أنت؟

568
00:32:54,542 --> 00:32:57,333
هاه؟ ما أنت
تفعل في حانة؟

569
00:32:58,584 --> 00:33:02,083
لا، ولكن على أية حال...
أشك أنك وحيد.

570
00:33:02,251 --> 00:33:03,333
من أنت مع؟

571
00:33:03,501 --> 00:33:06,583
من هم هؤلاء الأصدقاء الجدد الذين لا أعرفهم؟

572
00:33:06,751 --> 00:33:08,083
لا، أنا لا أتجسس عليك.

573
00:33:08,251 --> 00:33:10,708
ولكن عندما <i>ت</i> تسأل،
أنا أجيبك.

574
00:33:11,376 --> 00:33:12,666
حسنًا، سأخبرك.

575
00:33:12,834 --> 00:33:14,958
أحضرت الفتيات
لأكل كريب.

576
00:33:15,126 --> 00:33:17,458
أنا أعتني بلونا
أثناء تواجدك في الحانة.

577
00:33:17,626 --> 00:33:19,250
حسنا، متى ستأتي؟

578
00:33:19,709 --> 00:33:20,916
فقلت: متى ستأتي؟

579
00:33:22,001 --> 00:33:24,500
لا أستطيع أن أسمعك.
لا أستطيع سماعك بعد الآن!

580
00:34:24,876 --> 00:34:26,041
اللعنة، ما هو...؟

581
00:34:26,209 --> 00:34:28,083
هذا هو الجدار الخاص بك.
إنها الخنازير.

582
00:34:28,251 --> 00:34:29,625
عليك اللعنة!

583
00:34:29,792 --> 00:34:32,333
- ينظر. إنها الخنازير البرية.
- عليك اللعنة!

584
00:34:32,501 --> 00:34:35,833
المخلوقات سخيف! عليك اللعنة!
- حائطك...

585
00:34:36,001 --> 00:34:39,125
- لا أصدق ذلك يا جداري!
- كم كان هناك؟

586
00:34:44,251 --> 00:34:45,708
أوه، اللعنة!

587
00:34:46,360 --> 00:34:48,390
هيا، دعونا نذهب للسباحة!

588
00:34:48,459 --> 00:34:51,100
لا، أنا في حالة سكر،
سوف أغرق في القاع.

589
00:34:51,376 --> 00:34:52,583
أوه...

590
00:34:54,350 --> 00:34:57,360
أنا لست الرصين، ولكن
إنه شعور جيد بالرقص.

591
00:34:57,530 --> 00:35:00,416
- بجد!
- حقا، إنه شعور جيد.

592
00:35:00,584 --> 00:35:02,541
نعم. هل ستأتي؟

593
00:35:03,334 --> 00:35:05,041
- لا، لا.
- دعنا نذهب!

594
00:35:05,209 --> 00:35:06,250
تعال!

595
00:35:06,417 --> 00:35:08,500
لا، أنا أقول لك، الجو بارد.

596
00:35:10,292 --> 00:35:12,333
لا تتصرف قديما،
أنت لا تتمتع بالمصداقية.

597
00:35:12,501 --> 00:35:13,958
لكني عجوز!

598
00:35:14,070 --> 00:35:15,380
لا!

599
00:35:15,751 --> 00:35:18,333
ماذا تفعل؟ قف.

600
00:35:19,501 --> 00:35:21,666
إذا لم نفعل ذلك بكامله
القمر، متى سنفعل ذلك؟

601
00:35:21,834 --> 00:35:24,083
- لا، لا.
- تعال!

602
00:35:26,501 --> 00:35:28,416
مهلا، سأقوم برقصة صغيرة بالنسبة لك؟

603
00:35:28,584 --> 00:35:31,083
- لكني لا أريد...
- فقط لأجلك.

604
00:35:31,251 --> 00:35:33,458
مهلا مهلا!

605
00:35:37,440 --> 00:35:39,000
قف!

606
00:35:40,640 --> 00:35:41,958
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

607
00:35:42,126 --> 00:35:43,291
ماذا؟

608
00:35:44,084 --> 00:35:45,916
هيا، حرك مؤخرتك!

609
00:35:46,751 --> 00:35:47,791
لا، توقف.

610
00:35:47,959 --> 00:35:48,958
هل أنا أزعجك؟

611
00:35:49,126 --> 00:35:50,541
ليس الأمر كذلك، ولكن...

612
00:35:50,709 --> 00:35:51,625
أسرع!

613
00:35:51,792 --> 00:35:54,000
ماذا تفعل،
لونا؟ قف!

614
00:35:55,830 --> 00:35:57,600
قف.

615
00:35:58,167 --> 00:35:59,375
- دعنا نذهب.
- لا، حقاً، لا أستطيع...

616
00:36:05,084 --> 00:36:07,708
سوف يفيدك!
سوف يوقظك!

617
00:36:07,876 --> 00:36:10,416
تعال! تعال!

618
00:36:10,584 --> 00:36:13,416
هيا لوران!
لا تتركني وحدي.

619
00:36:15,042 --> 00:36:17,916
- لا بصراحة في قناديل البحر.
- لوران!

620
00:36:18,084 --> 00:36:19,583
لدينا حياة واحدة فقط!

621
00:36:19,751 --> 00:36:21,416
حياة واحدة!

622
00:36:21,584 --> 00:36:24,000
هل أنت خجول؟
ما هي مشكلتك؟

623
00:36:24,260 --> 00:36:25,250
لوران!

624
00:36:25,417 --> 00:36:27,333
لوران، لوران!

625
00:36:29,167 --> 00:36:32,041
- هيا، لا تتركني وحدي!
- نعم!

626
00:36:35,510 --> 00:36:37,440
- انتباه!
لوران يخلع ملابسه.

627
00:36:37,510 --> 00:36:40,470
نعم، نعم، نعم!

628
00:36:41,800 --> 00:36:43,790
- لوران يزيل بنطاله!

629
00:36:45,910 --> 00:36:48,150
- لوران يخلع ملابسه!

630
00:36:48,292 --> 00:36:50,291
ما قصة تلك الملابس الداخلية؟
"أين والدو؟"

631
00:36:51,670 --> 00:36:53,250
قف! أعطتهم ماري لي.

632
00:36:53,417 --> 00:36:54,958
أوه، العار!

633
00:36:56,990 --> 00:36:59,750
أنت ذاهب للسباحة في الملاكمين الخاص بك؟

634
00:36:59,792 --> 00:37:02,750
تعتقد أنني سأخلع ملابسي
عارية أمامك؟

635
00:37:02,917 --> 00:37:05,125
كل شيء جيد، من يهتم؟

636
00:37:05,292 --> 00:37:06,833
انظر إليَّ!

637
00:37:14,209 --> 00:37:16,125
ولكن خلع الملاكمين الخاص بك!

638
00:37:16,292 --> 00:37:18,450
إنه جيد، إنه جيد.

639
00:37:18,917 --> 00:37:21,166
يا! توقف، توقف!

640
00:37:21,334 --> 00:37:23,160
قف!

641
00:37:24,542 --> 00:37:26,083
هل أنت مجنون أم ماذا؟

642
00:37:26,251 --> 00:37:27,458
توقف، توقف!

643
00:37:41,792 --> 00:37:44,500
- ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟
- أنا بردان.

644
00:38:07,042 --> 00:38:08,125
اللعنة.

645
00:38:26,917 --> 00:38:28,500
لا يمكنك فعل ذلك يا لونا.

646
00:38:30,042 --> 00:38:31,930
أنا آسف.
لا أعرف ما الذي حل بي.

647
00:38:32,001 --> 00:38:33,541
أنا آسف. هل أنت غاضب مني؟

648
00:38:34,042 --> 00:38:36,125
لا، ليس الأمر أنني غاضب منك، لكن...

649
00:38:36,292 --> 00:38:38,958
لا أستطيع... إنه ليس أنت.

650
00:38:41,126 --> 00:38:45,860
بين أمي تناديني وتقول
لا تخبر أبي... رأسي سيء.

651
00:38:48,626 --> 00:38:50,666
- لا أعرف أين أنا.
- لا، انتظر.

652
00:38:52,292 --> 00:38:54,666
- مارس الجنس رأسي.
- أعرف، أعرف.

653
00:38:54,834 --> 00:38:57,125
لم ألتقطها على الفور.

654
00:38:57,750 --> 00:38:59,510
ينبغي أن يكون لي
أضع نفسي في مكانك.

655
00:38:59,667 --> 00:39:03,500
لقد فاجأتني، هل تعلم؟
لقد فوجئت حقا.

656
00:39:03,667 --> 00:39:04,583
لا بأس.

657
00:39:05,792 --> 00:39:09,833
أستطيع التحدث معك، أنت تستمع لي.
أنت لا تحكم علي.

658
00:39:10,001 --> 00:39:12,125
لا، أنا لا أحكم عليك.
ليس هذا.

659
00:39:14,084 --> 00:39:16,250
لكن...
ضع نفسك في مكاني، هل تعلم؟

660
00:39:17,709 --> 00:39:19,291
نعم، أعرف.

661
00:39:20,292 --> 00:39:23,791
عندما أكون معك،
أشعر أن لا شيء يمكن أن يحدث لي.

662
00:39:25,376 --> 00:39:28,250
أشعر أنني بحالة جيدة. أنت , لا؟

663
00:39:28,417 --> 00:39:30,708
نعم، نعم، أشعر أنني بحالة جيدة.

664
00:39:31,042 --> 00:39:32,666
أنا بارد جدًا.

665
00:39:34,084 --> 00:39:36,250
اوه اللعنة...

666
00:39:36,417 --> 00:39:37,958
هيا.

667
00:39:38,501 --> 00:39:40,083
لا بأس.

668
00:39:42,084 --> 00:39:44,166
حسنا، دعونا نذهب.

669
00:39:46,440 --> 00:39:47,541
لونا توقفي

670
00:39:47,709 --> 00:39:49,083
انتظر...

671
00:39:50,000 --> 00:39:52,200
توقف. لا، لا، لا.

672
00:39:52,542 --> 00:39:55,208
- لونا، توقفي.
- فقط دع ذلك يحدث.

673
00:39:55,376 --> 00:39:56,958
من فضلك توقف.

674
00:39:57,626 --> 00:40:00,541
لونا، من فضلك، توقف.
من فضلك توقف.

675
00:40:01,334 --> 00:40:04,000
لونا ماذا تفعلين؟ قف.

676
00:40:21,792 --> 00:40:23,500
توقف...

677
00:40:41,834 --> 00:40:44,875
- كما تعلمون، هذه هي المرة الأولى.
- لماذا؟

678
00:40:45,542 --> 00:40:47,875
حسناً، المرة الأولى التي...

679
00:40:49,917 --> 00:40:51,125
لقد كنت في الحب.

680
00:40:55,167 --> 00:40:57,958
- لونا...
- أحب عندما تتكلم باسمي.

681
00:41:06,376 --> 00:41:09,875
<i>الكلام الذي نقوله بأعيننا</i>

682
00:41:10,042 --> 00:41:13,333
<i>يبدو الحديث سخيفًا بالنسبة لي</i>

683
00:41:13,501 --> 00:41:16,500
<i>أقفز للأمام ثم أتراجع</i>

684
00:41:16,667 --> 00:41:19,875
<i>أمام جملة عديمة الفائدة</i>

685
00:41:20,042 --> 00:41:23,250
<i>مما قد يكسر هذه اللحظة الهشة</i>

686
00:41:23,667 --> 00:41:29,333
<i>من لقاء</i>

687
00:41:30,792 --> 00:41:34,083
<i>سأقول لها الكلمات الزرقاء</i>

688
00:41:34,251 --> 00:41:37,870
<i>الأشياء التي تجعل الناس سعداء</i>

689
00:42:07,300 --> 00:42:08,440
اللعينين!

690
00:42:08,459 --> 00:42:09,950
ماذا تفعل بهذا السلاح؟

691
00:42:09,970 --> 00:42:13,250
هذه الخنازير موظرفوكين
تحاول أن تأكل الحديقة و

692
00:42:13,417 --> 00:42:15,875
قبر والدي!
- وهذا زاحف!

693
00:42:16,876 --> 00:42:18,000
نعم، إنه مخيف.

694
00:42:19,251 --> 00:42:20,166
أين ماري؟

695
00:42:20,584 --> 00:42:21,875
ذهبت ماري مع...

696
00:42:22,042 --> 00:42:24,041
- ذهبت معها...
- ذهبت إلى النادي،

697
00:42:24,209 --> 00:42:26,000
مع صديقاتها.
- مع صديقاتها.

698
00:42:26,167 --> 00:42:29,083
لقد تركت الأمور تسير بشكل كامل
الجحيم عندما لا أكون هناك!

699
00:42:29,626 --> 00:42:30,541
لماذا تقول ذلك؟

700
00:42:30,709 --> 00:42:32,166
لأنك لطيف جدا!

701
00:42:33,792 --> 00:42:36,050
- قف!
- بالتأكيد لطيفة جداً.

702
00:42:36,660 --> 00:42:38,180
حسنًا، ليلة سعيدة أيها الصياد.

703
00:42:41,690 --> 00:42:42,440
بيسو.

704
00:42:42,880 --> 00:42:43,880
طاب مساؤك.

705
00:42:43,959 --> 00:42:45,000
طاب مساؤك.

706
00:42:53,710 --> 00:42:54,510
لذا؟

707
00:42:55,334 --> 00:42:57,300
- ماذا؟
- في الحفلة!

708
00:42:58,084 --> 00:42:59,208
في الحفلة؟

709
00:42:59,376 --> 00:43:01,791
- كيف وجدته؟
- الحفلة سيئة، سخيفة.

710
00:43:01,959 --> 00:43:03,791
عرجاء ، حقا ...

711
00:43:04,001 --> 00:43:05,708
وأنا أيضا، عرجاء جدا.

712
00:43:11,750 --> 00:43:13,180
هل ستأتي؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

713
00:43:13,209 --> 00:43:14,400
أنا قادم.

714
00:43:44,667 --> 00:43:46,291
مرحبًا!

715
00:43:46,459 --> 00:43:48,416
- قف!
- ماذا؟

716
00:43:49,584 --> 00:43:50,791
لونا الليلة الماضية...

717
00:43:51,501 --> 00:43:53,916
لقد كان غبيًا للغاية.
حقًا.

718
00:43:54,084 --> 00:43:55,958
- حقًا.
- متى بدأ هذا؟

719
00:43:56,126 --> 00:43:58,333
لا يا لونا استمع لي...

720
00:44:16,626 --> 00:44:18,041
مرحبا.

721
00:44:32,940 --> 00:44:34,220
إنهم لطيفون، بيجاماتك.

722
00:44:36,840 --> 00:44:38,260
هل حصلت على أمي؟
هل هي قادمة؟

723
00:44:38,501 --> 00:44:40,100
نعم، أمس.

724
00:44:40,209 --> 00:44:41,958
لن تكون طويلة.

725
00:44:45,042 --> 00:44:46,220
مرحبًا.

726
00:44:57,360 --> 00:44:59,291
أنا أحب كورسيكا يا أبي.

727
00:44:59,917 --> 00:45:03,458
هذا الهواء، هذه السماء... الشمس!

728
00:45:03,626 --> 00:45:05,333
هذا يجعلني سعيدا.

729
00:45:10,459 --> 00:45:13,750
- ليس سيئا، أليس كذلك؟ بين العائلة؟
- نعم.

730
00:45:23,417 --> 00:45:25,250
حسنا، ما هو؟

731
00:45:26,542 --> 00:45:28,541
لم تسير الأمور على ما يرام مع رومان؟

732
00:45:29,126 --> 00:45:30,375
نعم، كان رائعا.

733
00:45:31,501 --> 00:45:34,166
إذن أخبرني! هل نمت معه؟

734
00:45:36,209 --> 00:45:37,125
هذا ليس من شأنك.

735
00:45:38,417 --> 00:45:39,958
هل تتجاهلني؟

736
00:45:40,376 --> 00:45:41,750
لماذا؟

737
00:45:42,917 --> 00:45:44,125
هل لدي سبب لذلك؟

738
00:45:44,292 --> 00:45:46,416
لا، لهذا السبب.
لا أفهم.

739
00:45:48,501 --> 00:45:51,125
هناك أيضا أشياء
أنني لا أفهم.

740
00:45:52,042 --> 00:45:53,291
نعم؟

741
00:45:55,126 --> 00:45:56,458
مثل ماذا؟

742
00:45:58,751 --> 00:46:01,541
ماذا تفعل مع الملاكمين والدي؟

743
00:46:02,251 --> 00:46:03,333
أوه ، إنهم والدك؟

744
00:46:05,501 --> 00:46:07,541
لقد وجدتهم في الأشياء الخاصة بك.

745
00:46:09,376 --> 00:46:11,000
يجب أن يكون ذلك.

746
00:46:18,792 --> 00:46:20,583
يعني عندك 30 فولت

747
00:46:22,001 --> 00:46:23,875
سوف يهزه قليلا. خلاف ذلك،

748
00:46:24,042 --> 00:46:25,125
لدينا نفس الشيء في 220.

749
00:46:25,292 --> 00:46:27,291
هذا، لتحذيرك، سوف يحرق الخنزير.

750
00:46:27,876 --> 00:46:29,833
ولكن على الأقل سيكون لديك السلام والهدوء.

751
00:46:31,042 --> 00:46:31,916
220.

752
00:46:32,251 --> 00:46:34,833
انتظر.
وقد لا يقتلهم؟

753
00:46:35,001 --> 00:46:37,041
أقتلهم، لا،
لكنها سوف تدخنهم.

754
00:46:37,209 --> 00:46:38,791
لن يعودوا.

755
00:46:39,584 --> 00:46:40,666
لا، لا.

756
00:46:41,542 --> 00:46:42,500
220، أليس كذلك؟

757
00:46:42,667 --> 00:46:44,890
لا بصراحة
أعتقد أنه كذلك

758
00:46:44,900 --> 00:46:46,180
فكرة سيئة أن يكون ذلك في الحديقة.

759
00:46:46,209 --> 00:46:48,083
هناك أطفال وحيوانات..

760
00:46:48,251 --> 00:46:50,875
- كلب الجيران...
- لن يمارس الجنس معي بعد الآن.

761
00:46:51,042 --> 00:46:53,041
الخنازير البرية مثل النساء.

762
00:46:53,209 --> 00:46:53,833
إيه؟

763
00:46:54,042 --> 00:46:56,333
مع اكتمال القمر، يصابون بالجنون.

764
00:46:56,501 --> 00:46:57,833
أنا لا أرى الاتصال.

765
00:46:58,001 --> 00:47:00,590
عندما يخرج القمر،
الديدان تخرج من الأرض.

766
00:47:00,792 --> 00:47:03,416
والخنازير تدمر كل شيء
لأكلهم.

767
00:47:04,292 --> 00:47:05,333
تماما مثل النساء.

768
00:47:05,626 --> 00:47:06,708
نعم...

769
00:47:06,876 --> 00:47:08,083
صحيح أن النساء...

770
00:47:12,501 --> 00:47:14,250
220. هيا.

771
00:47:14,417 --> 00:47:17,416
الكثير من الحمير الصغيرة!
لو لم أكن متزوجة...

772
00:47:17,584 --> 00:47:19,916
- لم يمنعك الليلة الماضية.
- لم أفعل أي شيء.

773
00:47:20,751 --> 00:47:23,083
ماذا؟ انها لا تريد ذلك؟

774
00:47:23,251 --> 00:47:25,083
مهلا، انظر.

775
00:47:25,251 --> 00:47:27,416
هناك، القطعة السوداء المكونة من قطعتين.

776
00:47:27,584 --> 00:47:29,833
- اه نعم.
- أوه، واو.

777
00:47:30,876 --> 00:47:33,541
أوه، هذا الحمار! هذا الحمار!

778
00:47:33,709 --> 00:47:36,000
أوه لا لا.

779
00:47:36,290 --> 00:47:38,100
إنه مهرجان.

780
00:47:38,167 --> 00:47:40,041
أين هؤلاء
الكتاكيت في الشتاء؟

781
00:47:40,209 --> 00:47:42,416
إنهم يعملون. إنهم كذلك
في أحد مكاتب إشبيلية.

782
00:47:42,584 --> 00:47:44,083
في باريس، لا تراهم.

783
00:47:44,251 --> 00:47:46,041
نحن هنا.

784
00:47:50,070 --> 00:47:51,070
لذا؟

785
00:47:52,292 --> 00:47:53,250
وماذا في ذلك؟

786
00:47:53,417 --> 00:47:54,583
إذن الخنازير؟

787
00:47:54,751 --> 00:47:58,208
220. سوف يشويهم
مثل الشواء.

788
00:47:58,376 --> 00:48:00,541
والدي مختل عقليا.

789
00:48:00,709 --> 00:48:02,791
هل ستفركين المستحضر علي؟
لا أستطيع الوصول.

790
00:48:03,209 --> 00:48:04,916
من أنا؟
اسأل والدك.

791
00:48:05,084 --> 00:48:07,083
أوه لا، أنا أقرأ.

792
00:48:08,667 --> 00:48:09,833
هنا.

793
00:48:10,751 --> 00:48:13,333
- تعال!
- كرسي صالة مع

794
00:48:13,501 --> 00:48:14,750
مظلة متكاملة!

795
00:48:14,917 --> 00:48:17,000
بالنسبة للشاطئ فهو رائع.

796
00:48:17,460 --> 00:48:18,800
انا ذاهب لشرائه.

797
00:48:19,542 --> 00:48:21,500
الأزرق أو الأخضر أو ​​الأحمر.

798
00:48:22,959 --> 00:48:24,875
إنه رائع.

799
00:48:29,876 --> 00:48:31,000
كرسي زين.

800
00:48:32,550 --> 00:48:34,740
الأحمر والأزرق والأخضر.
ليس هناك أصفر.

801
00:48:38,530 --> 00:48:41,375
أين ماري؟ لقد كان أ
منذ أن رأيتها.

802
00:48:41,450 --> 00:48:42,600
لا أعرف، هناك.

803
00:48:42,626 --> 00:48:43,625
أين؟

804
00:48:43,792 --> 00:48:44,916
ليس لدي نظام تحديد المواقع.

805
00:48:45,084 --> 00:48:47,958
أليس هذا كلامها
إلى ذلك الأحمق الصغير؟

806
00:48:51,709 --> 00:48:53,875
من هو هذا الشخص؟
ما هي الصفقة؟

807
00:48:54,042 --> 00:48:56,791
أنا لست مسؤولا
لأفعال الآخرين.

808
00:48:58,501 --> 00:49:00,041
إنه أكبر منها بكثير.

809
00:49:00,917 --> 00:49:02,458
لا بأس، إنه فقط...

810
00:49:02,626 --> 00:49:03,875
يبلغ من العمر 20 عامًا على الأقل!

811
00:49:04,042 --> 00:49:05,500
أنت تدرك أنه كبير في السن!

812
00:49:07,626 --> 00:49:10,250
نعم.
انا ذاهب للسباحة.

813
00:49:11,126 --> 00:49:12,250
ماذا قلت؟

814
00:49:13,292 --> 00:49:15,250
انتظرني، أنا قادم معك.

815
00:49:24,167 --> 00:49:25,791
ألا أستطيع السباحة وحدي؟

816
00:49:31,501 --> 00:49:32,958
أحب السباحة وحدي.

817
00:49:33,126 --> 00:49:37,916
مهلا، تذكر، كان في نفسه
المحيط الذي قبلناه في المرة الأولى.

818
00:49:38,459 --> 00:49:40,333
نعم، ولكن مهلا!

819
00:49:40,501 --> 00:49:45,041
هذا ليس فيلمًا، إنه واقع، هل تفهم؟
العودة إلى الشاطئ.

820
00:49:45,209 --> 00:49:47,083
انتظر، انتظر!

821
00:49:47,792 --> 00:49:48,666
ماذا؟

822
00:49:49,709 --> 00:49:51,083
أنا أتبول.

823
00:49:58,209 --> 00:50:00,041
- ماري!
- هاه؟

824
00:50:00,100 --> 00:50:01,400
- أنا أتحدث إليك.
- نعم.

825
00:50:01,417 --> 00:50:04,490
قلت أنه يمكننا إقامة حفلة لاحقة في
المنزل وتناول بعض المشروبات.

826
00:50:06,251 --> 00:50:07,750
تغضب!

827
00:50:11,376 --> 00:50:13,250
عربة يدوية قابلة للطي.

828
00:50:13,417 --> 00:50:15,458
هذا عظيم.
انا ذاهب لشرائه.

829
00:50:15,917 --> 00:50:18,041
ليس لديك أي شيء آخر لتنظر إليه؟
- لماذا؟

830
00:50:19,042 --> 00:50:22,291
أنت على حق، الكتالوج الخاص بك هو الأكثر أهمية.

831
00:50:23,834 --> 00:50:27,625
اسمعي لونا
مساء أمس لم يكن أي شيء

832
00:50:27,792 --> 00:50:29,791
- لم يحدث شيء.
- ماذا؟

833
00:50:30,542 --> 00:50:33,100
والدك هو أفضل صديق لي.
وأنت قاصر.

834
00:50:33,167 --> 00:50:34,541
هل تفهم ذلك؟

835
00:50:34,709 --> 00:50:36,916
نعم، ولكننا في الحب.

836
00:50:37,084 --> 00:50:40,375
لا، نحن لسنا في الحب.
أنا لا أحبك.

837
00:50:40,542 --> 00:50:44,375
ومن الطبيعي أن لا تقبل ذلك.
رأيته في عينيك بالأمس.

838
00:50:50,084 --> 00:50:51,625
لونا، اللعنة!

839
00:50:52,459 --> 00:50:54,333
هذا ليس صحيحا، بصراحة!

840
00:50:59,584 --> 00:51:01,750
جعل نقطة،
أستطيع أن أفهم.

841
00:51:01,917 --> 00:51:05,291
مع الجهد، ولكن أنا أفهم.
إيبيزا، أنا لا أفهم.

842
00:51:05,459 --> 00:51:08,458
لا يهمني إذا كنت تحب الرقص.

843
00:51:08,626 --> 00:51:11,500
نعم، وأنت مع تلك العاهرة
الذي لا يستطيع أن يتحملني أبدًا.

844
00:51:11,667 --> 00:51:13,708
نعم. حسنا، استمع لي بعناية.

845
00:51:13,876 --> 00:51:15,708
غداً الساعة 7:40 مساءً. فيجاري.

846
00:51:15,876 --> 00:51:18,125
هناك طائرة.
سأقلك.

847
00:51:21,584 --> 00:51:23,041
انها اغلقت الخط.

848
00:51:24,001 --> 00:51:27,625
اللعنة...ولكن يا لولو.
هل أنا على حق أم أنني على خطأ؟

849
00:51:31,209 --> 00:51:32,958
استمع...

850
00:51:35,167 --> 00:51:36,958
إيبيزا، رائحتها كريهة.

851
00:51:37,626 --> 00:51:40,333
أنا أحب تلك العاهرة
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

852
00:51:51,126 --> 00:51:54,041
إسمع يا أنطوان.
أردت أن أقول لك...

853
00:51:54,834 --> 00:51:56,250
أنني-

854
00:51:57,209 --> 00:51:58,750
أنت حقا صديقي.

855
00:52:08,280 --> 00:52:10,500
إلى أين تعتقد أنك ذاهب بهذه الطريقة؟

856
00:52:10,542 --> 00:52:11,833
ما الأمر بالنسبة لك؟

857
00:52:12,001 --> 00:52:14,583
تهدئة وأخذها إلى أسفل درجة.

858
00:52:15,084 --> 00:52:16,958
هل تعتقد أنه يمكنك الخروج كل ليلة؟

859
00:52:17,126 --> 00:52:19,250
أنا لا أعتقد ذلك. أنا متأكد من ذلك.

860
00:52:19,626 --> 00:52:22,500
لا، لونا لن تخرج.
أنطوان لن يخرج.

861
00:52:22,667 --> 00:52:24,500
أنا لن أخرج، ولا أنت كذلك.

862
00:52:24,600 --> 00:52:26,990
لا تحتاج إلى ذلك.
لديك كل شيء في المنزل.

863
00:52:28,126 --> 00:52:30,375
ماذا من المفترض أن يعني؟

864
00:52:30,542 --> 00:52:31,833
بالمناسبة —

865
00:52:31,900 --> 00:52:33,510
إذا كنت تبحث عن الملاكمين الخاص بك،

866
00:52:33,542 --> 00:52:36,600
تلك التي أعطيتك
بمناسبة عيد الأب،

867
00:52:36,667 --> 00:52:38,291
إنهم في غرفتي.

868
00:52:39,876 --> 00:52:41,916
انا ذاهب. ليلة سعيدة يا أبي.

869
00:52:49,459 --> 00:52:51,125
هل ستسمح لها بالخروج مرة أخرى؟

870
00:52:51,667 --> 00:52:53,291
لم تعد إلى المنزل متأخرة.

871
00:52:53,834 --> 00:52:55,800
أنت لا تخرج حتى في أحلامك.

872
00:52:55,876 --> 00:52:57,370
أنا جيد هنا.

873
00:53:30,751 --> 00:53:32,916
- ما الذي تفعله هنا؟
- أريد أن أنام معك.

874
00:53:33,084 --> 00:53:35,041
لا، عد إلى غرفتك. يذهب!

875
00:53:35,209 --> 00:53:36,375
أب!

876
00:53:36,542 --> 00:53:38,375
صه! من فضلك توقف.

877
00:53:40,334 --> 00:53:43,416
صه، صه! قف.

878
00:53:44,417 --> 00:53:48,125
صه! يمكنك البقاء،
ولكن لا تلمسني.

879
00:53:48,292 --> 00:53:50,500
هل وعدت؟

880
00:53:50,667 --> 00:53:53,458
- يا! يعد.
- نعم.

881
00:54:01,501 --> 00:54:03,410
قف.

882
00:54:33,501 --> 00:54:35,000
يا!

883
00:54:35,167 --> 00:54:37,125
- ماذا؟
- انهض، ماري قادمة.

884
00:54:37,292 --> 00:54:39,440
- ماري قادمة.
- كان لطيفا جدا.

885
00:54:40,167 --> 00:54:41,541
لطيف جدا؟
أنا لم أتطرق إليك.

886
00:54:41,709 --> 00:54:44,270
للنوم معا.
هذا ما يشبه أن تكون زوجين.

887
00:54:45,917 --> 00:54:48,070
نحن لسنا زوجين.
اذهب إلى غرفتك.

888
00:54:48,240 --> 00:54:50,000
لكني في غرفتي.

889
00:54:50,050 --> 00:54:53,360
لا، أنت في <i>غرفتي</i>.
اذهب الآن إلى <i>غرفتك</i>.

890
00:54:54,126 --> 00:54:56,208
علينا أن نعلن عن
الحب للعائلة.

891
00:54:57,042 --> 00:54:59,260
لكن... أنا لا أحبك.

892
00:54:59,334 --> 00:55:01,220
لم يكن هذا ما شعرت به على الشاطئ.

893
00:55:05,792 --> 00:55:07,300
أتوسل إليك، من فضلك-

894
00:55:07,417 --> 00:55:09,708
اذهب إلى غرفتك!

895
00:55:09,830 --> 00:55:12,190
إذا لم تخبرني أنك تحبني،
أنا لا أغادر.

896
00:55:15,650 --> 00:55:17,400
وهي تفتح الباب...

897
00:55:19,090 --> 00:55:20,420
وهي قادمة على الدرج...

898
00:55:20,584 --> 00:55:22,791
توقف، توقف. أحبك.

899
00:55:23,251 --> 00:55:24,125
ماذا؟

900
00:55:24,292 --> 00:55:25,708
أحبك، أحبك.

901
00:55:25,876 --> 00:55:27,458
- أنت متأكد؟
- نعم.

902
00:55:27,626 --> 00:55:29,583
- قل ذلك مرة أخرى.
- أحبك.

903
00:55:29,751 --> 00:55:31,791
أنا أحبك، حسنا.

904
00:55:33,084 --> 00:55:34,875
أحبك أيضًا.

905
00:55:35,501 --> 00:55:37,208
يذهب!

906
00:55:38,834 --> 00:55:40,620
تبا...

907
00:56:10,480 --> 00:56:11,780
انا بحاجة للتحدث معك.

908
00:56:11,800 --> 00:56:13,200
أنا متعب.

909
00:56:14,501 --> 00:56:15,990
أنا حقا بحاجة للتحدث معك.

910
00:56:16,042 --> 00:56:17,750
لا أريد أن أستمع.

911
00:56:23,042 --> 00:56:25,541
- الأمر يتعلق بوالدك.
- اسكت!

912
00:56:25,709 --> 00:56:27,250
أنا أحبه.

913
00:56:27,417 --> 00:56:28,375
عاهرة!

914
00:56:28,542 --> 00:56:30,875
ماذا لا تفهم
عن "اصمت"؟

915
00:56:31,042 --> 00:56:32,208
اسمحوا لي أن أشرح.

916
00:56:32,376 --> 00:56:33,666
اشرح ماذا؟

917
00:56:33,834 --> 00:56:36,750
أنت وقحة وهو منحرف.
أنا على علم.

918
00:56:38,140 --> 00:56:39,350
لكننا في الحب!

919
00:56:39,376 --> 00:56:41,125
اسكت!

920
00:56:41,292 --> 00:56:44,350
هل تفهم أم لا؟ اسكت!

921
00:57:37,650 --> 00:57:39,100
لماذا تفعل هذا؟

922
00:57:39,626 --> 00:57:41,625
لاننى احبك.

923
00:58:13,167 --> 00:58:14,208
اللعنة من أجل.

924
00:58:15,584 --> 00:58:17,458
اللعنة ماذا
هل تفعل هنا؟

925
00:58:18,292 --> 00:58:19,791
أنا نائم. ألا تستطيع أن ترى؟

926
00:58:21,167 --> 00:58:22,791
لماذا لست كذلك
في غرفة نومك؟

927
00:58:22,959 --> 00:58:25,250
لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟

928
00:58:42,834 --> 00:58:45,380
هذا غير ممكن، هذا غير ممكن على الإطلاق!

929
00:58:45,417 --> 00:58:46,550
ماذا؟ ماذا؟

930
00:58:46,820 --> 00:58:47,880
ماذا؟

931
00:58:48,200 --> 00:58:49,990
ابنتك تتحدث معي بطريقة غير محترمة.

932
00:58:50,001 --> 00:58:52,666
عندما أقول عدم احترام،
تتحدث معي مثل الكلب.

933
00:58:52,750 --> 00:58:54,890
لقد تحدثت معك عن أي نوع من الأشياء...

934
00:58:54,959 --> 00:58:56,833
لا يوجد نوع من الأشياء!
إنها غير محترمة بالنسبة لي!

935
00:58:56,900 --> 00:58:58,570
هناك حلان:
لقد وضعتها في نصابها الصحيح

936
00:58:58,584 --> 00:59:00,541
أو أفعل،
لكنها لن تكون هي نفسها.

937
00:59:00,709 --> 00:59:01,833
لا، لا، لا!

938
00:59:02,001 --> 00:59:04,625
سوف أعتني بالأمر.
صحيح أنها صعبة.

939
00:59:04,792 --> 00:59:06,375
أعتقد أنها في دورتها الشهرية.

940
00:59:06,500 --> 00:59:10,041
لا، إذا كانت لونا تتحدث إليك بهذه الطريقة،
سأضعها في مكانها.

941
00:59:10,209 --> 00:59:11,583
- أنت تفهم؟
- نعم نعم.

942
00:59:11,751 --> 00:59:14,375
أعطني دقيقتين
للعثور على الوقت المناسب.

943
00:59:14,542 --> 00:59:17,208
أفضل وقت هو الآن.

944
00:59:17,376 --> 00:59:18,980
الآن.

945
00:59:39,626 --> 00:59:40,708
تريد البيض؟

946
00:59:44,626 --> 00:59:46,625
ما الأمر مع ماري؟
أي فكرة؟

947
01:00:13,751 --> 01:00:15,083
هل اتصلت بك أمي؟

948
01:00:16,459 --> 01:00:17,666
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

949
01:00:17,834 --> 01:00:19,416
أوه لونا!

950
01:00:21,751 --> 01:00:23,875
نعم، لكن ليس من الضروري أن أخبرك.

951
01:00:25,834 --> 01:00:27,125
ماذا قالت لك؟

952
01:00:27,709 --> 01:00:30,083
لا شئ.
لقد تحدثت قليلاً عن أغراضك

953
01:00:30,251 --> 01:00:31,000
ما الاشياء؟

954
01:00:31,167 --> 01:00:33,000
عن فراقك أخيراً..

955
01:00:34,751 --> 01:00:37,600
هذا جديد. نحن لسنا منفصلين!
نحن في استراحة!

956
01:00:38,334 --> 01:00:39,950
استراحة خلال العطلات؟

957
01:00:40,167 --> 01:00:42,180
هل تحدثت معك عن الانفصال؟

958
01:00:42,542 --> 01:00:43,500
لا أدري.

959
01:00:43,600 --> 01:00:46,720
إنها تنظر إلى الأحياء
أن تضعني في مدرسة ثانوية جيدة.

960
01:00:47,626 --> 01:00:50,500
ما هذا الهراء المدرسي؟

961
01:00:52,959 --> 01:00:55,791
وظنت بعد...
ليس لدي أي فكرة.

962
01:00:56,167 --> 01:00:57,666
انها تخطط للتحرك؟

963
01:00:57,834 --> 01:01:00,666
إنه عملك،
لا تأخذني رهينة على ذلك!

964
01:01:11,209 --> 01:01:14,208
هل أنا أحلم؟
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

965
01:01:14,959 --> 01:01:18,208
ومع ذلك، ما هو هذا العمل؟

966
01:01:18,542 --> 01:01:21,083
- هذا ليس صحيحا!
- نعم يا أبي.

967
01:01:21,251 --> 01:01:22,100
لن أكذب عليك.

968
01:01:22,167 --> 01:01:24,583
ما هذا التواطؤ
بينكما؟

969
01:01:24,751 --> 01:01:26,291
أنا في المنتصف.

970
01:01:26,459 --> 01:01:30,375
أنا لست ضدك، بل هو
العلاقة التي كانت دائما.

971
01:01:32,876 --> 01:01:33,800
اسمع أنا آسف...

972
01:01:33,876 --> 01:01:35,750
استمع لي بعناية.

973
01:01:35,792 --> 01:01:37,000
هل تعرف ماذا قالت لي؟

974
01:01:37,167 --> 01:01:38,125
أنطوان، استمع.

975
01:01:38,667 --> 01:01:40,416
ماريون تريد التحرك.

976
01:01:45,126 --> 01:01:46,708
هذا رائع...

977
01:01:47,650 --> 01:01:48,990
هل أنت غبي أو شيء من هذا؟

978
01:01:49,042 --> 01:01:50,291
لا، هذا رائع...

979
01:01:50,459 --> 01:01:51,833
إنه أمر خطير للغاية.

980
01:01:52,001 --> 01:01:53,150
بالطبع الأمر جدي!

981
01:01:53,209 --> 01:01:55,200
لماذا تريد التحرك؟

982
01:01:55,250 --> 01:01:58,250
انا ذاهب لكمة شيئا
إذا لم تجب هذه المرة.

983
01:02:04,084 --> 01:02:05,875
هذا كل ما قلت له؟

984
01:02:06,626 --> 01:02:09,291
وهناك أشياء أخرى،
ولكن من الأفضل أن تفعل ذلك.

985
01:02:18,042 --> 01:02:20,125
- هذه 100 يورو في الساعة؟
- أوه لا!

986
01:02:20,292 --> 01:02:21,291
نصف ساعة.

987
01:02:21,792 --> 01:02:23,333
هل تعتقد أنني <i>بينزوتو؟</i>

988
01:02:23,501 --> 01:02:25,375
هيا، من فضلك يا أبي!

989
01:02:28,584 --> 01:02:29,541
نعم!

990
01:02:29,876 --> 01:02:31,833
والدتك لن تفعل ذلك.

991
01:02:32,001 --> 01:02:33,500
شكرا يا أبي.

992
01:02:34,959 --> 01:02:36,625
- نحن لا نأخذ البطاقات.
- بخير.

993
01:02:37,084 --> 01:02:38,333
أنا أعرف النوع.

994
01:02:41,251 --> 01:02:43,916
شكرًا لك.
الفتاة لديها تصريح ركوب القوارب؟

995
01:02:44,084 --> 01:02:44,958
لا.

996
01:02:45,126 --> 01:02:46,541
- وهل لديك واحدة؟
- لا.

997
01:02:46,959 --> 01:02:48,333
لا تصريح ولا جت سكي.

998
01:02:49,084 --> 01:02:51,500
- هذا مقرف!
- هكذا هو الحال.

999
01:02:52,834 --> 01:02:53,875
لولو!

1000
01:02:54,042 --> 01:02:55,416
نعم؟

1001
01:02:55,584 --> 01:02:56,583
لديك تصريح.

1002
01:02:56,751 --> 01:02:58,375
- نعم.
- ألا تريد أن تأخذها؟

1003
01:02:59,167 --> 01:03:02,125
حسنًا، لا، أردت التجديف بمفردي.

1004
01:03:02,900 --> 01:03:04,400
أنت تعرف اكتمال القمر يا أبي،

1005
01:03:04,459 --> 01:03:06,000
عندما كنت مع لوران...

1006
01:03:07,709 --> 01:03:09,750
وفي الوقت نفسه، إذا كان البحر

1007
01:03:09,760 --> 01:03:12,125
إنه جميل، لقد حان وقت ركوب الدراجات المائية.

1008
01:03:12,292 --> 01:03:13,333
سوف آخذك.

1009
01:03:13,650 --> 01:03:15,450
يمكنك أن تشكر لولو.

1010
01:03:15,501 --> 01:03:16,916
شكرا لولو.

1011
01:03:26,001 --> 01:03:27,166
شكرًا لك.

1012
01:03:30,459 --> 01:03:32,550
مفتاح القتل هناك،
أنت تتسارع-

1013
01:03:32,626 --> 01:03:34,083
حسنا، نحن نعرف.

1014
01:03:52,792 --> 01:03:55,041
كنت أعرف أنني بحاجة إلى تصريح.

1015
01:03:55,209 --> 01:03:56,500
- هل؟
- حسنا، نعم.

1016
01:03:56,667 --> 01:03:59,208
- انتظر. سوف تكون خائفا.
- لماذا؟

1017
01:04:05,126 --> 01:04:07,791
- هل أنت بخير؟
- لا!

1018
01:04:07,959 --> 01:04:09,458
ماذا جرى؟

1019
01:04:09,626 --> 01:04:12,000
- قف!
- ماذا؟ ما هو الخطأ؟

1020
01:04:12,150 --> 01:04:14,250
- قف!
- مهلا، انظر!

1021
01:04:14,550 --> 01:04:15,650
يستمع!

1022
01:04:15,709 --> 01:04:18,250
ماذا، هل تريد العودة إلى الشاطئ؟

1023
01:04:18,417 --> 01:04:19,583
توقف، توقف!

1024
01:04:19,751 --> 01:04:21,990
- إنه رائع، انظر!
- لا، انها ليست باردة!

1025
01:04:22,000 --> 01:04:24,416
- نعم، إنه رائع!
- لا، ليس رائعا!

1026
01:04:24,584 --> 01:04:27,291
لكنه رائع جدا!

1027
01:04:31,084 --> 01:04:33,125
قف! قف!

1028
01:04:33,292 --> 01:04:34,208
لا!

1029
01:04:34,376 --> 01:04:35,916
سوف أسقط!

1030
01:04:41,459 --> 01:04:42,850
ربما أنا؟

1031
01:04:43,417 --> 01:04:45,333
أنت هناك بالفعل، لذا نعم.

1032
01:04:45,501 --> 01:04:46,541
مرحبًا.

1033
01:04:46,709 --> 01:04:48,750
- مرحبا، كيف الحال؟
- مرحبا، جيد.

1034
01:04:51,251 --> 01:04:52,291
هل يمكنني التحدث معك؟

1035
01:04:53,542 --> 01:04:55,125
سأترك لكم اثنين.

1036
01:04:56,417 --> 01:04:58,416
إنه وسيم حقًا، صديقك.

1037
01:04:58,584 --> 01:05:00,250
أتيت لتخبرني بذلك؟

1038
01:05:00,959 --> 01:05:02,958
لا، أردت أن أتحدث.

1039
01:05:03,709 --> 01:05:05,708
أستطيع أن أقول أن هناك شيئا يزعجك.

1040
01:05:05,876 --> 01:05:07,375
شعور جيد جدا بالملاحظة.

1041
01:05:08,042 --> 01:05:12,666
إذا كنت تريد التحدث معي، أو الحصول على لي
أوصل رسالة إلى والدك،

1042
01:05:12,670 --> 01:05:14,666
أستطيع أن أقول له، حسنا؟

1043
01:05:14,834 --> 01:05:16,375
قل له أنه الأحمق.

1044
01:05:17,320 --> 01:05:20,200
ماذا حدث؟
هل هو بسبب والدتك؟

1045
01:05:20,542 --> 01:05:21,916
- هل هذا هو؟

1046
01:05:24,084 --> 01:05:25,875
نعم، إنه بسبب أمي.

1047
01:05:27,126 --> 01:05:29,450
لا تقلق، الأمور سوف تتحسن.

1048
01:05:29,542 --> 01:05:31,000
وأنا هنا.

1049
01:05:31,167 --> 01:05:32,900
يمكنك الاعتماد علي.

1050
01:05:33,260 --> 01:05:34,680
نعم؟

1051
01:05:35,850 --> 01:05:39,500
-مسكتك!
- أنت الشد لنا.

1052
01:05:46,084 --> 01:05:47,800
الأمر متروك لي، لذا خذ هذا!

1053
01:05:47,959 --> 01:05:49,500
لطيف - جيد!

1054
01:05:51,167 --> 01:05:52,833
- هيا العب!
- جميل، جميل!

1055
01:05:53,001 --> 01:05:54,250
أستطيع ربط.

1056
01:05:55,167 --> 01:05:56,250
بالمناسبة يا أبي،

1057
01:05:57,417 --> 01:05:58,700
هل هناك أخبار من أماندين؟

1058
01:06:00,126 --> 01:06:02,860
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد تحدثت عنها.

1059
01:06:04,500 --> 01:06:05,900
اعجبني تلك الفتاة. مضحك جدا.

1060
01:06:09,050 --> 01:06:10,140
من هي؟

1061
01:06:10,209 --> 01:06:11,916
أماندين، فتاة شقية...

1062
01:06:12,084 --> 01:06:14,250
سأصطحبك إلى المطبخ -
- نحن نلعب!

1063
01:06:14,417 --> 01:06:16,458
من هو الدور؟
- لك!

1064
01:06:16,626 --> 01:06:18,958
حسنا، هناك.

1065
01:06:19,050 --> 01:06:21,150
لماذا لم تسألها
أن يأتي إلى كورسيكا؟

1066
01:06:21,834 --> 01:06:23,600
ما هو الشيء الخاص بك
مع أماندين؟

1067
01:06:24,209 --> 01:06:26,500
لا أعرف.
قد يجعلك سعيدا.

1068
01:06:27,459 --> 01:06:28,875
لكن... حسنًا، حسنًا.

1069
01:06:29,042 --> 01:06:30,291
سأسألها.

1070
01:06:35,001 --> 01:06:37,625
آه! هناك سائقي.
يجب على  أن أذهب.

1071
01:06:38,000 --> 01:06:39,450
لا تغادر

1072
01:06:39,501 --> 01:06:41,000
في منتصف اللعبة!

1073
01:06:41,050 --> 01:06:43,550
هناك أشياء حيث
من الأفضل ألا تعرف النهاية.

1074
01:06:45,667 --> 01:06:48,291
تتذكر في بعض الأيام
لي الكثير من والدتها.

1075
01:06:50,376 --> 01:06:51,791
جيد. دورك.

1076
01:06:51,959 --> 01:06:54,375
لا أريد أن ألعب بعد الآن.

1077
01:06:55,834 --> 01:06:58,000
حسنًا، أنا كذلك
سأتصل بماريون.

1078
01:07:00,292 --> 01:07:02,125
بجد؟

1079
01:07:08,720 --> 01:07:09,850
من هذه العاهرة؟

1080
01:07:12,126 --> 01:07:13,950
- من هذه العاهرة؟
- اهدأ.

1081
01:07:14,042 --> 01:07:15,791
واهتم بشؤونك الخاصة.

1082
01:07:16,292 --> 01:07:18,600
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
أنا لست ابنتك.

1083
01:07:18,709 --> 01:07:20,200
أنت لست زوجتي أيضا.

1084
01:07:21,709 --> 01:07:22,958
هل أنت متأكد؟

1085
01:07:27,084 --> 01:07:28,916
ما هي-

1086
01:07:30,709 --> 01:07:33,125
- لقد كنت لطيفاً، لكن الأمر انتهى.
- أنت تؤذيني!

1087
01:07:33,292 --> 01:07:36,083
لا! لم يكن يعني أي شيء،
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.

1088
01:07:36,251 --> 01:07:37,833
انتهى! اتركني.

1089
01:08:47,917 --> 01:08:50,458
لقد مضى وقت طويل
منذ أن أعطيتني عناق.

1090
01:08:51,334 --> 01:08:53,250
أشعر باليأس يا أبي.

1091
01:08:54,251 --> 01:08:56,666
لا تقلق،
سوف ينجح الأمر مع أمي.

1092
01:08:57,376 --> 01:08:59,750
لقد حصلت عليها على الهاتف،
سيكون بخير.

1093
01:08:59,917 --> 01:09:00,916
انها ليست أمي.

1094
01:09:02,667 --> 01:09:04,000
هل هذا خطأي؟

1095
01:09:04,167 --> 01:09:05,541
لا.

1096
01:09:05,751 --> 01:09:07,541
أوه...

1097
01:09:07,709 --> 01:09:10,083
يا لا لا لا لا...

1098
01:09:11,126 --> 01:09:13,458
هذه مأساة إذن.

1099
01:09:14,334 --> 01:09:16,458
ماذا يحدث يا عزيزي؟

1100
01:09:16,626 --> 01:09:18,041
لا أعرف إذا كان بإمكاني إخبارك.

1101
01:09:18,150 --> 01:09:20,900
بالطبع يمكنك أن تقول لي!
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

1102
01:09:21,042 --> 01:09:23,416
أنت تعرف أنني في كثير من الأحيان
لديك نصيحة جيدة.

1103
01:09:23,959 --> 01:09:25,208
لذا...

1104
01:09:27,126 --> 01:09:28,666
ماذا يحدث؟

1105
01:09:29,417 --> 01:09:30,583
حسنا...

1106
01:09:31,667 --> 01:09:32,708
إنه صبي؟

1107
01:09:34,959 --> 01:09:37,291
نعم أم...؟

1108
01:09:37,459 --> 01:09:38,958
نعم.

1109
01:09:39,376 --> 01:09:41,083
إذن، ماذا يحدث؟

1110
01:09:42,042 --> 01:09:44,666
لا شيء يحدث. ليس بعد الآن.

1111
01:09:44,834 --> 01:09:46,166
ثم حدث شيء؟

1112
01:09:46,334 --> 01:09:47,666
نعم.

1113
01:09:48,542 --> 01:09:50,166
أنت واقع في الحب، أليس كذلك؟

1114
01:09:50,959 --> 01:09:52,333
جداً.

1115
01:09:52,501 --> 01:09:54,750
ماذا تريد مني أن أقول؟

1116
01:09:55,042 --> 01:09:56,750
الحب جميل.

1117
01:09:57,542 --> 01:10:00,125
لكن الأمر ليس خطيرًا أيضًا.

1118
01:10:02,084 --> 01:10:03,416
نعم؟

1119
01:10:04,126 --> 01:10:05,791
انها خطيرة؟

1120
01:10:07,209 --> 01:10:09,375
لكنك لم تفعل ذلك
فعلت أي شيء خطير؟

1121
01:10:09,542 --> 01:10:11,950
لماذا؟ قلت لك ألا تفعل ذلك

1122
01:10:11,960 --> 01:10:13,666
دون التحدث معي.

1123
01:10:13,834 --> 01:10:16,125
ماذا أردت يا أبي
لي أن أرسل لك رسالة نصية؟

1124
01:10:16,292 --> 01:10:19,000
يا! متى حدث ذلك؟

1125
01:10:20,417 --> 01:10:22,250
- حسنا هناك...
- هناك متى؟

1126
01:10:22,417 --> 01:10:23,208
هناك!

1127
01:10:23,584 --> 01:10:24,583
أين في كورسيكا؟

1128
01:10:24,751 --> 01:10:25,900
- نعم.
- متى؟

1129
01:10:25,959 --> 01:10:27,500
هنا، ولكن...اللعنة!

1130
01:10:27,667 --> 01:10:28,916
أخبرني. أين ومتى؟

1131
01:10:29,084 --> 01:10:31,750
أنا أتحدث عن العواطف
وأنت تطرح الأسئلة.

1132
01:10:33,959 --> 01:10:35,950
انها ماري؟
إحدى صديقاتها؟

1133
01:10:37,167 --> 01:10:39,041
لا، ليس مجموعة ماري.

1134
01:10:39,834 --> 01:10:40,750
من إذن؟

1135
01:10:41,209 --> 01:10:43,350
من يهتم؟
أنا أقول لك أن الأمر انتهى.

1136
01:10:44,042 --> 01:10:46,100
ماذا تقصد؟
لقد بدأت للتو و

1137
01:10:46,126 --> 01:10:48,250
لقد انتهى بالفعل؟
- نعم.

1138
01:10:49,417 --> 01:10:51,541
لقد نمت مع
الولد الذي هجرك؟

1139
01:10:51,709 --> 01:10:52,900
من هو اللقيط؟

1140
01:10:52,917 --> 01:10:54,708
إنه رجل جيد، أقسم.

1141
01:10:54,876 --> 01:10:56,833
حقًا؟ الشقي الصغير الذي...

1142
01:10:57,709 --> 01:11:01,333
...ابنتي ويهجرها؟
نعم، هذا رجل جيد.

1143
01:11:02,251 --> 01:11:03,541
انه ليس شقي.

1144
01:11:03,709 --> 01:11:04,541
اه حقا ثم ماذا؟

1145
01:11:05,376 --> 01:11:07,250
إنه رجل جيد، أكبر قليلاً.

1146
01:11:07,417 --> 01:11:09,791
حتى لو عمره 20
انه لا يزال شقي قليلا.

1147
01:11:10,459 --> 01:11:11,583
إنه ليس في العشرين.

1148
01:11:11,751 --> 01:11:12,625
آسف؟

1149
01:11:13,417 --> 01:11:14,541
إنه أكبر قليلاً.

1150
01:11:14,959 --> 01:11:17,000
ثلاثين؟ أنت تدرك ذلك

1151
01:11:17,050 --> 01:11:18,916
ثلاثون ضعفًا تقريبًا -

1152
01:11:19,084 --> 01:11:20,750
من يهتم بالعمر!

1153
01:11:20,917 --> 01:11:23,208
لا، أنا أهتم!
كم عمره؟

1154
01:11:23,376 --> 01:11:24,791
من هو هذا ضرطة القديمة؟

1155
01:11:24,959 --> 01:11:27,333
لقد كان بعمرك
وهو ليس ضرطة قديمة.

1156
01:11:27,501 --> 01:11:28,708
من هو هذا اللعين؟

1157
01:11:29,834 --> 01:11:33,000
- أنت تزعجني!
أنت تغضبني، اللعنة!

1158
01:11:33,292 --> 01:11:36,875
- أريد أن أعرف من هو.
قل لي بالضبط من هو!

1159
01:11:37,042 --> 01:11:41,333
- من حق أمي أن تبتعد عنك.
أنت ألم في المؤخرة!

1160
01:11:41,501 --> 01:11:45,000
- أنت لا تهتم بي!
أنت تفكر في نفسك فقط. اللعنة!

1161
01:11:52,042 --> 01:11:53,125
لا تأكل؟

1162
01:11:55,334 --> 01:11:57,166
أنت مثير للشفقة حقا.

1163
01:11:59,400 --> 01:12:00,700
ماري...

1164
01:12:10,542 --> 01:12:12,916
لونا هل يمكنني الدخول؟

1165
01:12:13,084 --> 01:12:15,250
دعني وشأني، أنا متعب!

1166
01:12:15,417 --> 01:12:17,200
أنت تغضبني! اللعنة قبالة!

1167
01:12:24,700 --> 01:12:26,450
أنطوان، يجب أن أتحدث معك.

1168
01:12:28,042 --> 01:12:30,166
هيا، أنا بحاجة
بعض الهواء النقي.

1169
01:12:31,459 --> 01:12:33,041
أحتاج إلى المشي.

1170
01:12:41,209 --> 01:12:42,375
سوف أتغلب عليه.

1171
01:12:42,542 --> 01:12:44,333
لا تتحدث بهذه الطريقة.

1172
01:12:44,501 --> 01:12:47,083
هل يمكنك أن تتخيل؟ لونا حبيبتي ؟

1173
01:12:47,251 --> 01:12:48,833
مع 45 سنة.

1174
01:12:49,459 --> 01:12:51,125
تخيل لمدة ثانيتين!

1175
01:12:52,000 --> 01:12:52,958
ترى...

1176
01:12:53,126 --> 01:12:55,750
لا يمكنك أن تتخيل. لماذا؟
لأنه لا يمكن تصوره.

1177
01:12:58,667 --> 01:13:00,458
أنا غاضب.

1178
01:13:01,350 --> 01:13:02,650
هل قالت من هو؟

1179
01:13:02,917 --> 01:13:04,708
سأجده، لا تقلق.

1180
01:13:04,876 --> 01:13:06,416
ثق بي، سأجده.

1181
01:13:06,584 --> 01:13:10,333
إذا كنت لا تعرف من هو، فهو
لن يكون سهلا. كورسيكا كبيرة.

1182
01:13:10,501 --> 01:13:12,500
إنها كبيرة، لكنها صغيرة أيضًا.

1183
01:13:13,042 --> 01:13:15,125
- وسوف تساعدني.
- ماذا تقصد؟

1184
01:13:15,292 --> 01:13:16,500
سوف تساعدني.

1185
01:13:16,667 --> 01:13:18,300
حسنًا، لكن ماذا تريد مني أن أفعل؟

1186
01:13:18,376 --> 01:13:19,708
ابنتك تحتاج إلى معرفة.

1187
01:13:20,584 --> 01:13:22,291
ماري؟ انسى ذلك.

1188
01:13:22,459 --> 01:13:23,500
لن أعتمد على ماري.

1189
01:13:23,667 --> 01:13:26,250
إنها لن تخون صديقتها أبداً
أنا أعرفها.

1190
01:13:26,417 --> 01:13:28,333
سأذهب لرؤيتها،
لا تقلق.

1191
01:13:28,501 --> 01:13:30,291
لنبدأ
منذ البداية.

1192
01:13:30,459 --> 01:13:32,291
- ربما-
- أنت تعرف ماذا؟

1193
01:13:32,459 --> 01:13:34,125
في إحدى الليالي، خرجت مع لونا.

1194
01:13:34,292 --> 01:13:35,541
- إنها معجبة بك.
- أوه لا.

1195
01:13:36,042 --> 01:13:39,450
نعم، إنها تحبك كثيراً.
يمكنك إخراجها منها.

1196
01:13:39,667 --> 01:13:41,200
بلا مبالاة.

1197
01:13:41,250 --> 01:13:43,291
إنهم فتيات صغيرات،
لا الاستراتيجيين.

1198
01:13:44,792 --> 01:13:46,583
سوف تؤتي ثمارها، صدقوني.

1199
01:13:47,834 --> 01:13:49,291
أنت تفعل ذلك
أمام الجميع؟

1200
01:13:49,459 --> 01:13:50,666
أنا وحدي.

1201
01:13:50,834 --> 01:13:52,083
أنت تعرف ما أعنيه.

1202
01:13:52,251 --> 01:13:53,833
يقول: "أنت تعرف ما أعنيه".

1203
01:13:54,001 --> 01:13:55,875
مهلا، هل تريد تخفيف حدة الأمر قليلاً؟

1204
01:13:56,042 --> 01:13:57,083
أم ماذا؟

1205
01:13:57,251 --> 01:13:58,666
أو سترى ماذا!

1206
01:14:01,917 --> 01:14:03,166
حقا...

1207
01:14:10,500 --> 01:14:12,300
هل أنت سعيد؟
فخور بنفسك؟

1208
01:14:12,400 --> 01:14:13,450
ماذا جرى؟

1209
01:14:13,459 --> 01:14:15,666
والدك أوصاني
للعثور على اللعين

1210
01:14:15,834 --> 01:14:19,333
من وضع يديه عليك
- لماذا لم تقل شيئا؟ سيتم تسوية كل شيء.

1211
01:14:19,501 --> 01:14:21,140
ما الذي تتحدث عنه؟

1212
01:14:21,209 --> 01:14:23,350
ليس لديك كرات.
أنت خائف من أبي.

1213
01:14:24,680 --> 01:14:26,350
أنا خائف من والدك؟

1214
01:14:26,459 --> 01:14:27,708
أعطني ملابس السباحة الخاصة بي.

1215
01:14:49,501 --> 01:14:53,166
أعتقد السجق
تم حبسه في السيارة.

1216
01:15:11,209 --> 01:15:12,833
هل هو جيد؟

1217
01:15:14,584 --> 01:15:15,708
نعم.

1218
01:15:20,376 --> 01:15:22,666
كل شيء على ما يرام؟
هل يعجبك المنزل؟

1219
01:15:25,501 --> 01:15:26,750
لا بأس.

1220
01:15:29,792 --> 01:15:33,000
- وكيف تحب كورسيكا؟
- لا أعرف من هو.

1221
01:15:33,834 --> 01:15:34,791
هاه؟

1222
01:15:36,459 --> 01:15:38,291
الرجل الذي تبحث عنه.

1223
01:15:41,667 --> 01:15:44,708
ولكن إذا كنت تريد حقًا أن تعرف،
لديها هاتف محمول.

1224
01:15:47,251 --> 01:15:49,041
أنت فقط تستطيع أن تفعل هذا.

1225
01:15:49,209 --> 01:15:52,375
لا! هي تعرف
سأخبرك بكل شيء.

1226
01:15:52,542 --> 01:15:54,208
لا، لقد خرجت معها ذات مساء...

1227
01:15:54,376 --> 01:15:56,625
إذا لزم الأمر، يمكنك تناول القليل من الخمر.

1228
01:15:56,792 --> 01:15:58,916
تكسب ثقتها.
هي تحبك.

1229
01:15:59,200 --> 01:16:00,550
سأعتني بماري.

1230
01:16:00,626 --> 01:16:02,958
ماري ستخرج بالفعل الليلة.

1231
01:16:03,000 --> 01:16:04,650
اللعنة! لا أفهم.

1232
01:16:06,209 --> 01:16:09,416
كيف تسمح لها
الخروج كل ليلة؟ القرف.

1233
01:16:10,501 --> 01:16:12,750
اهدأ، إنها العطلة.
أنا رائع.

1234
01:16:12,834 --> 01:16:14,350
هناك شيء رائع وهناك <i>رائع</i>.

1235
01:16:14,501 --> 01:16:15,708
أنا بارد عادي.

1236
01:16:20,200 --> 01:16:21,100
أهلاً.

1237
01:16:21,209 --> 01:16:22,000
أهلاً.

1238
01:16:22,100 --> 01:16:23,300
مرحبًا.

1239
01:16:24,084 --> 01:16:25,750
هل أنت بخير؟ هل تستطيع
مشاهدة أشيائي؟

1240
01:16:25,917 --> 01:16:27,458
بالطبع يا عزيزي.

1241
01:16:27,626 --> 01:16:30,100
- نحن ذاهبون للعب كرة الريشة.
- بالتأكيد يا حبيبتي.

1242
01:16:31,050 --> 01:16:32,250
شكرًا لك.

1243
01:16:35,876 --> 01:16:37,375
منتهي.

1244
01:16:38,501 --> 01:16:39,500
آت؟

1245
01:16:53,667 --> 01:16:56,500
ماذا تفعل؟ قف.
لا تنحدر إلى ذلك.

1246
01:17:01,542 --> 01:17:04,250
- اه، ما يهمني.
- لا يا أنطوان، لا تفعل ذلك.

1247
01:17:06,084 --> 01:17:08,125
- أنا ذاهب ليمارس الجنس مع هذا الأحمق.
- قف.

1248
01:17:08,292 --> 01:17:10,208
- هناك صور ورسائل ...
- توقف، توقف.

1249
01:17:10,450 --> 01:17:11,650
القرف! هناك رمز.

1250
01:17:11,700 --> 01:17:13,900
بالطبع هناك رمز.

1251
01:17:14,001 --> 01:17:15,750
- هذا طبيعي.
- ابن العاهرة.

1252
01:17:15,917 --> 01:17:16,916
عيد ميلادها.

1253
01:17:17,709 --> 01:17:18,916
أو لك،

1254
01:17:19,084 --> 01:17:21,166
أو والدتها،
أو كلبها...

1255
01:17:21,334 --> 01:17:22,666
اللعنة، هذا ليس كل شيء!

1256
01:17:22,834 --> 01:17:24,291
لديك القليل من الاحترام.

1257
01:17:24,459 --> 01:17:27,650
عيد ميلاد والدتها، أنت على حق.

1258
01:17:27,792 --> 01:17:28,875
أدخل رمزين خاطئين...

1259
01:17:30,084 --> 01:17:32,208
سوف تقوم بقفل الهاتف
وحرق الجسور

1260
01:17:32,376 --> 01:17:34,083
مع ابنتك.
- القرف.

1261
01:17:34,251 --> 01:17:35,500
اللعنة...

1262
01:17:35,667 --> 01:17:37,650
هيا، دعها تذهب.

1263
01:17:37,917 --> 01:17:40,875
أوه، اللعنة عليك! ماذا تريد
تفعل لو كانت ابنتك؟

1264
01:17:41,000 --> 01:17:42,450
لن أبحث في هاتفها

1265
01:17:42,501 --> 01:17:44,350
ليس حبيبي السابق، ولا ابنتي، ولا أي شخص.

1266
01:17:44,459 --> 01:17:45,708
هذا ليس صحيحا.

1267
01:17:46,459 --> 01:17:48,416
القرف المقدس...

1268
01:17:50,876 --> 01:17:52,220
حسنًا، الليلة،

1269
01:17:52,251 --> 01:17:53,450
سنذهب لتناول مشروب،

1270
01:17:53,450 --> 01:17:54,840
وسوف أصلحه.

1271
01:17:55,200 --> 01:17:56,200
هناك.

1272
01:17:58,542 --> 01:17:59,875
تبا...

1273
01:18:00,000 --> 01:18:01,150
لا أعرف

1274
01:18:01,160 --> 01:18:02,875
ماذا سأفعل بدونك.
- توقف...

1275
01:18:03,084 --> 01:18:04,583
من الجيد أنك هنا.

1276
01:18:05,042 --> 01:18:06,708
شكرًا لك.

1277
01:18:12,876 --> 01:18:14,166
ماذا؟

1278
01:18:14,876 --> 01:18:16,791
إنه أمر صادم لا أحد
يرى أننا زوجين.

1279
01:18:16,959 --> 01:18:19,666
لأننا لسنا زوجين.
لهذا السبب.

1280
01:18:19,834 --> 01:18:20,958
لكن افترض.

1281
01:18:21,126 --> 01:18:24,150
ماذا تعتقد؟
أن الناس يعتقدون أنني عمك،

1282
01:18:24,200 --> 01:18:26,708
أو والدك؟
- يرون أننا معا.

1283
01:18:26,876 --> 01:18:28,750
- أيا كان.
- هنا، انظر.

1284
01:18:28,917 --> 01:18:30,666
حتى على الفيسبوك،
لا على يهتم.

1285
01:18:33,300 --> 01:18:34,940
ماذا تفعل
وضعه على الفيسبوك؟

1286
01:18:34,959 --> 01:18:36,125
هل أنت مجنون؟

1287
01:18:36,292 --> 01:18:37,583
كيف يمكنك حذفه؟

1288
01:18:37,751 --> 01:18:38,916
أعطني ذلك.

1289
01:18:40,001 --> 01:18:40,666
احذفها.

1290
01:18:41,167 --> 01:18:43,666
لا يمكنك وضع ذلك على الفيسبوك.
أنت مختل.

1291
01:18:43,834 --> 01:18:44,750
لونا، احذفيه.

1292
01:18:44,917 --> 01:18:46,958
لا، هذا كل شيء
لقد بقي منك.

1293
01:18:47,126 --> 01:18:48,666
تريد أن تجعلني في القرف العميق؟

1294
01:18:48,834 --> 01:18:50,541
هل تفضل أن أقول الحقيقة؟

1295
01:18:51,167 --> 01:18:53,150
أنا لم أقل ذلك. حاول والدك أن

1296
01:18:53,160 --> 01:18:54,450
ندخل في هاتفك.
- بجد؟

1297
01:18:54,501 --> 01:18:55,950
بدون الرمز، سنكون في ورطة.

1298
01:18:56,001 --> 01:18:58,000
انه غبي.
الكود الخاص بي سهل للغاية.

1299
01:18:58,709 --> 01:19:01,166
أنا جاد.
أنا لا أمزح.

1300
01:19:02,917 --> 01:19:05,541
لقد اتخذ قراره
اقتل الرجل الذي لمسك.

1301
01:19:05,709 --> 01:19:07,458
- وهذا الرجل...
- إنه أنت.

1302
01:19:07,834 --> 01:19:09,041
آه!

1303
01:19:11,959 --> 01:19:15,500
إذا لم أكن 17 وأنا
لم تكن ابنة أبي،

1304
01:19:16,084 --> 01:19:17,833
إذن هل يمكن أن تحبني؟

1305
01:19:20,150 --> 01:19:21,550
هذه ليست القضية.

1306
01:19:21,584 --> 01:19:22,800
لا، أريد أن أعرف.

1307
01:19:23,292 --> 01:19:25,416
هل هو خطأي
لا يمكننا أن نكون معا؟

1308
01:19:25,584 --> 01:19:26,900
أو خطأ شخص آخر؟

1309
01:19:27,417 --> 01:19:29,625
حسنا...
هذا ليس خطأك.

1310
01:19:30,709 --> 01:19:32,333
إنها فوضى حقيقية.

1311
01:19:32,501 --> 01:19:34,700
هذا هو الحال.
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

1312
01:19:34,959 --> 01:19:36,125
لونا...

1313
01:19:37,001 --> 01:19:38,875
سنقول أنه لم يحدث شيء.

1314
01:19:40,251 --> 01:19:40,958
نعم؟

1315
01:19:41,126 --> 01:19:43,166
أنا بالغ تقريبًا.
سأنتظر.

1316
01:19:43,650 --> 01:19:45,950
عليك أن تكون دائما
ابنة والدك.

1317
01:19:46,050 --> 01:19:47,300
ابنة صديقي المفضل.

1318
01:19:50,751 --> 01:19:52,900
من السيء أن تفوت
فرصة لتكون سعيدا.

1319
01:19:52,917 --> 01:19:54,350
إنه أمر مقرف، لكن هذا هو الحال.

1320
01:19:54,459 --> 01:19:59,041
الحياة هي أن تفعل الأشياء أنت
تذكر وأنت على فراش الموت

1321
01:20:42,084 --> 01:20:43,583
لقد كان هناك، أيها اللعين!

1322
01:20:43,751 --> 01:20:44,916
اشتقت له!

1323
01:20:45,292 --> 01:20:46,850
أنت تطلق النار في الحديقة؟

1324
01:20:46,917 --> 01:20:48,350
أنت مجنون! إنه أمر خطير!

1325
01:20:48,459 --> 01:20:50,250
لقد بدأوا ذلك، هؤلاء الأوغاد!

1326
01:20:50,542 --> 01:20:52,050
السياج عديم الفائدة؟

1327
01:20:52,100 --> 01:20:53,900
أكلوه!

1328
01:20:54,001 --> 01:20:56,500
إنهم لا يهتمون،
لا يحترمون شيئا!

1329
01:20:56,650 --> 01:20:57,950
سأصعد إلى غرفتي.

1330
01:20:58,542 --> 01:20:59,875
كيف كان المساء؟

1331
01:21:00,042 --> 01:21:03,500
عظيم. كان يجب أن تأتي.
كان من شأنه أن يغير رأيك.

1332
01:21:03,667 --> 01:21:05,666
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1333
01:21:05,850 --> 01:21:07,208
ليلة سعيدة يا عزيزي.

1334
01:21:10,251 --> 01:21:11,541
حسنا، إذن؟

1335
01:21:11,709 --> 01:21:14,041
- لذا؟
- لا بأس. أسقط سلاحك.

1336
01:21:14,209 --> 01:21:15,583
لا بأس، أنا سيد.

1337
01:21:15,850 --> 01:21:17,550
سيد ماذا؟ أنظر إليك.

1338
01:21:17,626 --> 01:21:19,166
انسكابه. المساء.

1339
01:21:22,917 --> 01:21:24,875
في رأيي، إنها غاضبة منك.

1340
01:21:25,000 --> 01:21:28,250
اسمع، مع الحالة التي وجدتها
في هذا الصباح، هناك رجل.

1341
01:21:31,751 --> 01:21:32,916
ليس حقيقيًا.

1342
01:21:33,084 --> 01:21:35,333
إذا كان هناك واحد، فهو ليس 40.

1343
01:21:35,400 --> 01:21:37,500
لقد أخبرتني أنها أخبرتك بذلك

1344
01:21:37,550 --> 01:21:38,850
لجذب انتباهك.

1345
01:21:39,050 --> 01:21:41,120
فعلت ماري نفس الشيء
عندما طلقنا.

1346
01:21:41,209 --> 01:21:43,250
لا تقارنه!
أنا لا أحصل على الطلاق!

1347
01:21:43,876 --> 01:21:46,250
لكن الأمور ليست قوية أيضاً..

1348
01:21:46,417 --> 01:21:48,750
نعم جيد. بخير.
هل أخبرتك من هو؟

1349
01:21:49,150 --> 01:21:49,850
لا.

1350
01:21:49,917 --> 01:21:51,220
- لكنك سألت؟
- نعم.

1351
01:21:51,300 --> 01:21:52,950
- أي نوع؟
- الكثير والكثير من الأسئلة.

1352
01:21:53,042 --> 01:21:54,458
توقف عن استعجالي!

1353
01:21:54,626 --> 01:21:56,958
سألت... طرحت عليها الأسئلة،

1354
01:21:57,126 --> 01:21:58,875
لكنني لم أستطع السماح
قبض عليها لي.

1355
01:21:59,042 --> 01:22:02,400
ثلاث ساعات ولا تستطيع
استخراج أدنى شيء.

1356
01:22:05,126 --> 01:22:06,125
فكرة واحدة صغيرة.

1357
01:22:06,292 --> 01:22:09,166
فكرة؟ ماذا، أليس هناك أي شيء...

1358
01:22:09,334 --> 01:22:11,000
هل يعود لك شيء؟

1359
01:22:11,126 --> 01:22:13,250
دليل صغير، صغير...

1360
01:22:13,417 --> 01:22:17,875
حسنًا، إذا كنت على الطريق،
على من تراهن؟

1361
01:22:20,751 --> 01:22:22,500
أود أن أقول...

1362
01:22:24,834 --> 01:22:26,250
انتظري يعني...

1363
01:22:27,209 --> 01:22:28,625
لا أعلم —

1364
01:22:29,251 --> 01:22:31,083
دي جي، ربما؟

1365
01:22:31,251 --> 01:22:32,333
دي جي!

1366
01:22:32,501 --> 01:22:33,990
اللعنة على تلك العاهرة!

1367
01:22:34,100 --> 01:22:36,250
لا، انتظر. لم أقل أنه <i>كان</i> DJ.

1368
01:22:36,334 --> 01:22:38,250
قلت: "يمكنك أن تسأل الدي جي."

1369
01:22:38,417 --> 01:22:39,833
اللعنة، هؤلاء الملاعين!

1370
01:22:40,001 --> 01:22:43,750
يعتقدون أنهم موسيقيون،
وضعوا الموسيقى.

1371
01:22:43,917 --> 01:22:46,500
والبنات منبهرات
من السهل جدًا أن-

1372
01:22:46,667 --> 01:22:49,000
مقيت! إنه هو، إنه الدي جي.

1373
01:22:49,167 --> 01:22:50,083
انا ذاهب لقتله.

1374
01:22:50,251 --> 01:22:52,200
أنطوان
ولم اقل انه هو..

1375
01:22:52,292 --> 01:22:54,375
أنت على حق. إنه هو.

1376
01:22:58,292 --> 01:22:59,958
هذا الرجل ليس 40.

1377
01:23:00,126 --> 01:23:03,083
- بالتأكيد، عمره 40 عامًا.
- لا، ذلك الرجل، إنه...

1378
01:23:04,251 --> 01:23:06,541
35، قمم، أنا أقول لك.

1379
01:23:09,334 --> 01:23:10,950
انطوان...

1380
01:23:23,126 --> 01:23:26,750
صباح الغد،
سأحصل على ابنتك واحدة لواحدة.

1381
01:23:26,917 --> 01:23:29,166
أرى بوضوح
كيفية معالجة هذه القضية.

1382
01:23:29,334 --> 01:23:31,416
سأخرجها منها.

1383
01:23:31,959 --> 01:23:35,958
سأعيد المعلومات.
إنها لن تعرف ما يدور حوله.

1384
01:23:36,459 --> 01:23:38,458
نعم؟ سنفعل ذلك صباح الغد.

1385
01:23:39,001 --> 01:23:41,333
هذا يحسم الأمر، فلنذهب.

1386
01:23:42,667 --> 01:23:45,083
تعال، دعنا نذهب. توقف عن الشرب.

1387
01:23:45,501 --> 01:23:48,300
أنت تضع نفسك في
حالة سخيفة. إنه أمر سخيف.

1388
01:23:48,376 --> 01:23:49,800
تعال.

1389
01:24:01,792 --> 01:24:04,166
أنطوان، إنه ليس هو.
أشعر به.

1390
01:24:04,334 --> 01:24:06,625
- نعم، إنه هو.
- أقسم، لدي شعور...

1391
01:24:06,792 --> 01:24:08,833
- إنه هو!
- لا، ليس هو.

1392
01:24:09,001 --> 01:24:10,583
- إنه هو!
- أنظر إليه...

1393
01:24:12,917 --> 01:24:16,333
انه ليس رجل قرنية
من يضاجع الفتيات...

1394
01:24:17,626 --> 01:24:19,590
صغير جدًا بالنسبة له.

1395
01:24:30,459 --> 01:24:31,950
اللعنة!

1396
01:24:43,126 --> 01:24:45,375
هل مارست الجنس مع ابنتي؟
هل مارست الجنس مع ابنتي؟

1397
01:24:46,001 --> 01:24:48,166
ماذا تفعل؟
أنت مجنون! قف!

1398
01:24:48,334 --> 01:24:50,950
أنا... أنا لا أضاجع الفتيات!
أنا مثلي الجنس!

1399
01:24:51,001 --> 01:24:52,250
مثلي الجنس، مثلي الجنس؟

1400
01:24:52,417 --> 01:24:54,416
نعم مثلي الجنس.
أنا لا أحب الفتيات، أنا مثلي الجنس!

1401
01:24:54,700 --> 01:24:56,950
- يرى؟
- لم يكن بإمكانك قول ذلك من قبل؟

1402
01:24:57,042 --> 01:24:58,625
إنه مثلي الجنس، إنه ليس هو.

1403
01:25:05,542 --> 01:25:07,541
لقد كنت أنت من أخبرني
كان دي جي.

1404
01:25:07,709 --> 01:25:09,583
لقد كنت أنت من أخبرني
كان دي جي.

1405
01:25:09,751 --> 01:25:11,041
هيا، هيا.

1406
01:25:11,209 --> 01:25:13,400
- أنت من أخبرني..
- لا يهم.

1407
01:25:14,209 --> 01:25:17,000
- توقف عن كونك غبيًا.
- قلت لي أنه كان DJ.

1408
01:25:17,167 --> 01:25:19,083
لا، هذا ليس صحيحا.

1409
01:25:19,251 --> 01:25:22,541
- إذن أنا اخترعته؟
- قلت ربما.

1410
01:25:22,709 --> 01:25:23,958
- لا...
- قلت ربما!

1411
01:25:24,200 --> 01:25:26,650
لقد سألتك و
قلت: "إنه DJ."

1412
01:25:26,650 --> 01:25:27,800
اهدأ.

1413
01:25:36,542 --> 01:25:38,375
لقد قلت: "إنه الدي جي."

1414
01:25:38,542 --> 01:25:40,041
أنت مجنون. كلكم مخطئون.

1415
01:25:40,209 --> 01:25:42,041
لقد طلبت منك
عشرين مرة من كان.

1416
01:25:42,209 --> 01:25:43,850
لقد قلت: "إنه الدي جي."

1417
01:25:43,900 --> 01:25:45,916
قلت "ربما".
لم أفعل...

1418
01:25:46,084 --> 01:25:47,583
أنت لم تقل "ربما".

1419
01:25:47,751 --> 01:25:49,750
قلت: "هل أنت متأكد؟"
قلت نعم، دي جي.

1420
01:25:49,792 --> 01:25:51,666
"إنه دي جي، إنه دي جي."

1421
01:25:51,834 --> 01:25:54,291
لقد كررت ذلك.
- قف! قف!

1422
01:25:54,459 --> 01:25:57,166
أنت في حالة سكر تماما،
وكلكم مخطئون.

1423
01:26:00,792 --> 01:26:02,666
اللعنة!

1424
01:26:09,709 --> 01:26:12,166
هراء غبي!

1425
01:26:27,417 --> 01:26:29,875
- أنت مريض تماما.
- نعم هذا كل شيء.

1426
01:26:30,042 --> 01:26:32,208
إنه أنا المريض.

1427
01:26:32,376 --> 01:26:34,208
- ذهبت إلى هناك مع ذلك؟
- صه.

1428
01:26:38,300 --> 01:26:39,350
ماذا؟

1429
01:26:40,100 --> 01:26:41,650
ماذا؟

1430
01:26:44,150 --> 01:26:45,200
قف.

1431
01:26:52,200 --> 01:26:53,500
توقف، توقف.

1432
01:26:54,167 --> 01:26:55,541
الأبله!

1433
01:27:07,751 --> 01:27:09,625
إنه لوكوم.

1434
01:27:14,000 --> 01:27:15,200
لا، لا.

1435
01:27:44,584 --> 01:27:46,500
- يا.
- ما الذي تفعله هنا؟

1436
01:27:48,834 --> 01:27:50,583
أردت أن أعتذر عن الليلة الماضية.

1437
01:27:50,751 --> 01:27:53,708
- كنت فظيعة.
- لا بأس.

1438
01:27:54,292 --> 01:27:56,416
لا، لم أكن محترمة لك.

1439
01:27:56,751 --> 01:27:58,458
أقسم أنني نادم على ذلك.

1440
01:27:59,334 --> 01:28:02,458
يحدث للجميع.
لا بأس.

1441
01:28:03,834 --> 01:28:04,708
آسف.

1442
01:28:04,876 --> 01:28:05,833
نعم...

1443
01:28:06,417 --> 01:28:07,833
لا بأس.

1444
01:28:08,834 --> 01:28:10,125
أنا قادم.

1445
01:28:15,584 --> 01:28:17,750
هل رأيت لوكوم؟

1446
01:28:17,917 --> 01:28:18,666
أوه، اللعنة.

1447
01:28:19,834 --> 01:28:20,583
حلقوم؟

1448
01:28:20,950 --> 01:28:22,150
من هو لوكوم؟

1449
01:28:22,459 --> 01:28:23,458
كلبي.

1450
01:28:24,042 --> 01:28:25,416
إنه موجود دائمًا.

1451
01:28:25,584 --> 01:28:27,541
وقال انه لن يغيب أبدا
فطوره.

1452
01:28:27,709 --> 01:28:29,333
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.

1453
01:28:29,501 --> 01:28:32,150
إذا رأيناه فسوف نعيده.

1454
01:28:33,334 --> 01:28:35,650
نعم... أوه، لديك الخنازير؟

1455
01:28:36,792 --> 01:28:39,125
لقد دمروا حديقتك.

1456
01:28:39,292 --> 01:28:42,041
كانوا في بلدي أيضا.
سنبدأ مطاردة.

1457
01:28:42,209 --> 01:28:44,625
بالتأكيد. لقد قمت بتسييجه وهو عديم الفائدة.

1458
01:28:45,084 --> 01:28:46,083
أراك لاحقًا.

1459
01:28:47,626 --> 01:28:48,833
لا، ولكن في الحقيقة...

1460
01:28:49,001 --> 01:28:51,200
قتل الحيوانات الفقيرة...
أنتم شعب يرثى له.

1461
01:28:52,300 --> 01:28:53,550
ما الذي تتحدث عنه؟

1462
01:28:53,917 --> 01:28:55,250
ما الذي تتحدث عنه؟

1463
01:28:59,100 --> 01:29:00,541
حسنًا إذن. ماري!

1464
01:29:02,501 --> 01:29:03,583
ماري!

1465
01:29:03,751 --> 01:29:05,083
انها دون توقف.

1466
01:29:06,400 --> 01:29:08,100
- إنها واحدة أو أخرى.
- ماذا؟

1467
01:29:09,417 --> 01:29:11,166
عندما لا يكون واحدًا،
إنه الآخر.

1468
01:29:32,550 --> 01:29:33,600
انا لم اقل ادخل

1469
01:29:34,334 --> 01:29:35,500
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

1470
01:29:35,667 --> 01:29:36,708
كيف يجب أن أتحدث معك؟

1471
01:29:37,126 --> 01:29:38,833
مثل الابنة لأبيها.

1472
01:29:39,001 --> 01:29:40,500
الأب
سخيف أفضل صديق لي؟

1473
01:29:40,876 --> 01:29:42,791
توقف...

1474
01:29:45,334 --> 01:29:48,166
أنا لم يمارس الجنس مع صديقك.
هذا ليس ما حدث.

1475
01:29:48,334 --> 01:29:50,625
آسف.
لقد مارست الحب معها، أليس كذلك؟

1476
01:29:52,584 --> 01:29:54,583
ماذا تريد مني أن أقول؟

1477
01:29:54,800 --> 01:29:57,500
أنني لست فخورا بذلك؟ نعم.
أن أشعر بالذنب؟

1478
01:29:57,750 --> 01:30:00,600
أنني آسف؟
نعم، أنا آسف. من فضلك—

1479
01:30:00,667 --> 01:30:01,850
هل فكرت يوما بي؟

1480
01:30:02,150 --> 01:30:03,300
أفكر فيك طوال الوقت، ماري.

1481
01:30:03,376 --> 01:30:04,416
وعن أمي أيضا؟

1482
01:30:04,584 --> 01:30:06,541
أمي، اتركيها.

1483
01:30:06,709 --> 01:30:09,250
أنا مطلقة.
It's for you that I'm sorry.

1484
01:30:09,417 --> 01:30:10,791
أنا آسف يا ماري...

1485
01:30:10,959 --> 01:30:13,083
لكن أنظر إليك، أنت مثير للشفقة!

1486
01:30:13,459 --> 01:30:16,916
تحاول أن تكون الأب الرائع،
لكنك أسوأ من أنطوان.

1487
01:30:17,667 --> 01:30:18,958
ماري من فضلك...

1488
01:30:20,167 --> 01:30:22,291
- أنا...
- لا تلمسني حتى.

1489
01:30:23,667 --> 01:30:25,125
اللعنة عليك!

1490
01:30:56,917 --> 01:30:58,958
- أنطوان!
- توقف...

1491
01:30:59,876 --> 01:31:03,041
سوف تكون كذلك
العمل مع صديقك.

1492
01:31:03,209 --> 01:31:05,208
سوف تتبع الكلاب الخنازير.

1493
01:31:05,376 --> 01:31:07,458
- نعم.
- أنا هناك مع أنج.

1494
01:31:07,626 --> 01:31:09,083
ًيبدو جيدا.

1495
01:31:12,626 --> 01:31:13,833
دعنا نذهب.

1496
01:32:13,792 --> 01:32:15,291
إيبيزا...

1497
01:32:16,459 --> 01:32:17,333
ماذا؟

1498
01:32:17,876 --> 01:32:19,416
إيبيزا...

1499
01:32:22,959 --> 01:32:25,541
Why did I piss her off?

1500
01:32:26,334 --> 01:32:28,125
سأفقدها...

1501
01:32:29,542 --> 01:32:31,000
اقسم...

1502
01:32:31,709 --> 01:32:34,583
يتصرف مثل القرف،
سأفقدها.

1503
01:32:36,751 --> 01:32:38,166
أنا أصرخ...

1504
01:32:38,334 --> 01:32:40,400
أنا أصرخ بسبب

1505
01:32:40,667 --> 01:32:42,708
تريد أن تذهب
الحفلات في إيبيزا.

1506
01:32:42,876 --> 01:32:45,000
وأريد أن أضاجع فتاة الكريب.

1507
01:32:46,126 --> 01:32:47,666
أنا شخص سخيف.

1508
01:32:48,084 --> 01:32:49,333
نحن جميعا نفس الشيء.

1509
01:32:49,501 --> 01:32:50,708
- لا...
- نعم.

1510
01:32:50,876 --> 01:32:52,458
- لا، أنت، أنت واضح.
- نعم.

1511
01:32:53,150 --> 01:32:56,250
أنت واضح وصادق.
إذا كان لديك ما تقوله، قل ذلك.

1512
01:32:56,376 --> 01:32:57,666
ترى كيف أنا.

1513
01:32:58,001 --> 01:32:59,583
أنا غير قادر على...

1514
01:32:59,751 --> 01:33:01,958
I'm incapable,
أنا لست صادقا.

1515
01:33:02,126 --> 01:33:05,166
لم تكن واضحا جدا.
أنت لست حسن التصرف.

1516
01:33:05,792 --> 01:33:06,833
هذا صحيح.

1517
01:33:07,001 --> 01:33:09,541
يجب أن ترى ذلك.
صحيح أنك كنت على الحافة.

1518
01:33:10,084 --> 01:33:12,583
لكني أعرفك.
هذا لا يجعلك الأحمق.

1519
01:33:13,417 --> 01:33:14,500
رقم لا.

1520
01:33:14,667 --> 01:33:18,166
أنطوان، أؤكد لك،
لدينا جميعا جوانب أغمق.

1521
01:33:18,334 --> 01:33:20,291
لا، عندما تطلقت...

1522
01:33:20,459 --> 01:33:22,400
عندما انفصلت، كنت أعرف جيدًا.

1523
01:33:22,501 --> 01:33:23,458
مع فيرجيني،

1524
01:33:23,500 --> 01:33:25,541
سيكون لديك معارك.
كنت غير سعيد.

1525
01:33:25,709 --> 01:33:28,458
لكنك قلت أشياء.
كان الأمر واضحًا وصحيحًا.

1526
01:33:28,626 --> 01:33:30,958
أنا لست واضحا.
أريد أن أكون مثلك.

1527
01:33:31,126 --> 01:33:32,708
- على المرء أن يقول الأشياء.
- نعم.

1528
01:33:32,876 --> 01:33:35,100
هذا ما أعنيه.
لكنني لا أقولهم، أنت تفعل.

1529
01:33:35,417 --> 01:33:38,208
أحيانًا أحاول أن أقول أشياءً
ولكن لا أستطيع، هل تعلم؟

1530
01:33:38,376 --> 01:33:42,375
إنهم الأشخاص الذين يحتفظون بأكبر قدر من القوة
مع من لدينا أكبر مشكلة.

1531
01:33:42,542 --> 01:33:45,450
في بعض الأحيان، نحاول المشاركة
شيء يثقل كاهلنا

1532
01:33:45,500 --> 01:33:48,791
والشخص لديه أشياء أخرى للقيام بها،
لديه مشاكله الخاصة. يفهم؟

1533
01:33:49,709 --> 01:33:51,041
أنطوان.

1534
01:33:53,001 --> 01:33:54,541
أنا، أحياناً أريد...

1535
01:33:55,750 --> 01:33:59,150
أن أثق بكل شيء ولكني أشعر
وكأنك مشغول بأشياء أخرى

1536
01:33:59,209 --> 01:34:02,500
هذا طبيعي. We lug around our...
وهذا يعني،

1537
01:34:02,667 --> 01:34:06,000
نحن جميعا نفس الشيء.
لدينا لحظات ضعف.

1538
01:34:07,120 --> 01:34:08,800
ونأسف عليه بعد ذلك.

1539
01:34:15,834 --> 01:34:17,208
انطوان...

1540
01:34:18,584 --> 01:34:20,125
ها هو!

1541
01:34:22,001 --> 01:34:24,083
أنطوان... أنطوان، هذا أنا.

1542
01:34:27,001 --> 01:34:28,083
اه اللعنة.

1543
01:34:33,209 --> 01:34:35,333
أنا أعرف. انطوان...

1544
01:34:36,959 --> 01:34:38,166
أنا آسف.

1545
01:34:38,959 --> 01:34:41,333
يا! امسكها! امسكها!

1546
01:34:41,501 --> 01:34:43,208
امسكها!

1547
01:34:43,376 --> 01:34:45,291
أقسم أنني لم أرغب في ذلك!

1548
01:34:46,167 --> 01:34:49,083
قف! قف!

1549
01:34:50,001 --> 01:34:53,041
قف! توقف، من فضلك!

1550
01:34:53,209 --> 01:34:56,250
من فضلك توقف!
توقف، توقف.

1551
01:34:57,584 --> 01:34:59,083
أنطوان، توقف!

1552
01:35:25,084 --> 01:35:27,350
- انطوان...
- ماذا؟

1553
01:35:27,834 --> 01:35:30,208
- في المرة القادمة أخبريني..
- ماذا؟

1554
01:35:30,834 --> 01:35:33,458
أنا لا أعرف لماذا أنت
beat the disc jockey.

1555
01:35:33,626 --> 01:35:35,375
ولكن إذا كان لديك مشكلة...

1556
01:35:36,251 --> 01:35:38,708
أنت تقول لي، إيه؟
لذكرى والدك.

1557
01:35:38,876 --> 01:35:40,541
سوف نتعامل معها.

1558
01:35:44,584 --> 01:35:46,208
أين صديقك؟

1559
01:35:46,376 --> 01:35:49,208
- لا أعلم، لقد خرج.
- كيف هو العودة؟

1560
01:35:49,376 --> 01:35:51,000
وقال انه سوف يدير.

1561
01:36:14,917 --> 01:36:16,700
إنه أمر غريب، إنهم لا يجيبون.

1562
01:36:16,834 --> 01:36:18,250
حسنا...

1563
01:36:19,417 --> 01:36:21,666
ربما ليس لديهم أي إشارة.

1564
01:36:27,700 --> 01:36:28,650
ماري...

1565
01:36:29,292 --> 01:36:30,250
ماذا؟

1566
01:36:30,959 --> 01:36:32,208
أنا آسف.

1567
01:36:33,084 --> 01:36:33,958
أنت تستطيع.

1568
01:36:36,042 --> 01:36:39,375
حقا، هذا ليس خطأه.
أردتك أن تعرف.

1569
01:36:41,917 --> 01:36:43,041
قليلا، وإن كان.

1570
01:36:43,209 --> 01:36:44,583
لا، هذا أنا.

1571
01:36:45,900 --> 01:36:47,700
كما تعلمون، فهو شخص بالغ.

1572
01:37:05,500 --> 01:37:07,900
<i>نحن في حفلة.
نراكم لاحقًا، م و إل</i>

1573
01:39:45,917 --> 01:39:49,375
- لقد وصلت إلى وجهتك.
- شكرًا!

1574
01:39:50,417 --> 01:39:51,583
- وداعا، ثيو.
- أراك يا فتيات.

1575
01:39:51,751 --> 01:39:53,000
- راحة جيدة!
- تشاو!

1576
01:39:53,167 --> 01:39:54,500
وداعا لونا

1577
01:40:07,126 --> 01:40:08,416
ماذا حدث؟

1578
01:40:12,584 --> 01:40:13,625
لا شئ.

1579
01:40:14,917 --> 01:40:17,000
كنا في انتظاركم.

1579
01:40:18,305 --> 01:40:24,733
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/7gth5
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات