1
00:01:21,617 --> 00:01:23,340
<i>ప్లాన్ పని చేస్తోంది.</i>

2
00:01:23,383 --> 00:01:25,430
<i>మేము దానిని సాధిస్తున్నాము.</i>

3
00:01:25,483 --> 00:01:27,390
<i>మేము గెలుస్తున్నాము.</i>

4
00:01:31,450 --> 00:01:33,900
<i>మేము కఠినమైన పోరాటం చేసాము.</i>

5
00:01:33,950 --> 00:01:35,830
<i>మేము ప్రజలను కోల్పోయాము,
ధైర్యవంతులు

6
00:01:35,883 --> 00:01:38,710
<i>ఎవరు తమ ప్రాణాలను అర్పించారు
కాబట్టి మనం గెలవగలిగాము.</i>

7
00:01:44,283 --> 00:01:49,583
<i>అంతా అయిపోయే సమయానికి,
రక్షకులు ఎవరూ లేరు.</i>

8
00:01:52,150 --> 00:01:55,750
<i>మేము వారిని ఓడించాము,
కానీ విషయాలు క్లిష్టంగా మారాయి.</i>

9
00:01:56,550 --> 00:02:00,017
<i>యేసు ఖైదీలను పట్టుకున్నాడు,
వాటిని తిరిగి తీసుకొచ్చాడు.</i>

10
00:02:00,917 --> 00:02:03,900
<i>ప్రస్తుతానికి, మేము వాటిని ఉంచుతాము
తలుపుల వెలుపల,

11
00:02:03,950 --> 00:02:06,190
<i>మేము ఏమి చేయాలో నిర్ణయించే వరకు.</i>

12
00:02:07,417 --> 00:02:09,590
<i>నేను నిర్ణయించే వరకు.</i>

13
00:02:14,817 --> 00:02:17,150
<i>మేము స్థానం కొద్ది కొద్దిగా తీసుకున్నాము.</i>

14
00:02:17,217 --> 00:02:18,830
<i>మేము గెలిచామని అనుకున్నాము.</i>

15
00:02:18,883 --> 00:02:22,030
<i>మేము బయట గుమిగూడాము
వారు మమ్మల్ని మెరుపుదాడి చేసినప్పుడు.</i>

16
00:02:22,250 --> 00:02:24,350
<i>ఇది సెకన్లలో ముగిసింది.</i>

17
00:02:24,417 --> 00:02:28,617
<i>ఎజెకిల్, జెర్రీ మరియు నేను వెళ్ళాము
తిరిగి వచ్చే వారు మాత్రమే.</i>

18
00:02:32,383 --> 00:02:35,390
<i>ప్రతిదీ మరింత భయానకంగా ఉంది
నేను అనుకున్నదానికంటే,</i>

19
00:02:35,450 --> 00:02:38,140
<i>కానీ మేము దానిని సాధిస్తున్నాము.
మనం తప్పక చేయాలి.</i>

20
00:02:38,183 --> 00:02:43,070
<i>సాషా మొదటిది,
మరియు ఇప్పుడు మరిన్ని ఉన్నాయి.</i>

21
00:02:43,150 --> 00:02:45,660
<i>త్యాగాలు నిజమైనవి.</i>

22
00:02:45,717 --> 00:02:48,683
<i>మనం చేయాలి
వారికి ఏది సరైనది.</i>

23
00:02:49,717 --> 00:02:52,190
<i>మిగిలిన ప్లాన్
అది ఇంకా కొనసాగుతోంది.</i>

24
00:02:52,250 --> 00:02:54,550
<i>మేము తదుపరి దశకు వెళ్తాము.</i>

25
00:02:54,617 --> 00:02:56,830
<i>నేను ఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్తున్నాను.</i>

26
00:02:56,883 --> 00:02:58,950
<i>అభయారణ్యం ఇప్పటికీ చుట్టుముట్టబడి ఉంది.</i>

27
00:02:59,017 --> 00:03:02,470
<i>వారు చిక్కుకున్నారు,
వారి నిబంధనలకు ప్రాప్యత లేకుండా.</i>

28
00:03:02,517 --> 00:03:05,683
<i>ప్రతి గంటకు,
మేము వాటిని మరింత బలహీనపరుస్తాము.</i>

29
00:03:06,717 --> 00:03:09,430
<i>అక్కడ నిఘా ఉంది
మొత్తం కాంప్లెక్స్ చుట్టూ.</i>

30
00:03:09,483 --> 00:03:12,550
<i>వారు తలుపు తెరిస్తే,
మేము షూట్ చేస్తాము.</i>

31
00:03:12,617 --> 00:03:17,050
<i>అయితే వారు దానిని తెరిస్తే,
వారు మరింత తీవ్రమైన సమస్యలను కలిగి ఉంటారు.</i>

32
00:03:17,917 --> 00:03:23,950
<i>మేము అభయారణ్యంలో కలుస్తాము
రెండు రోజుల్లో అన్నింటినీ గెలుచుకోవచ్చు.</i>

33
00:03:25,617 --> 00:03:28,590
<i>మేము ఇంతకు ముందు పోరాడాము.</i>

34
00:03:28,650 --> 00:03:31,750
<i>మేము అడుగడుగునా పోరాడతాము
మీరు ఈ ప్రదేశానికి చేరుకునే వరకు,

35
00:03:32,183 --> 00:03:33,700
<i>ఈ క్షణంలో.</i>

36
00:03:33,750 --> 00:03:37,783
<i>మార్గం మమ్మల్ని ఇక్కడకు నడిపించింది,
మనం ఎలా ఉన్నాం,</i>

37
00:03:38,717 --> 00:03:41,717
<i>ప్రతి ఒక్కరికి, ఇప్పుడు.</i>

38
00:03:42,750 --> 00:03:44,830
<i>మరియు మేము చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నాము.</i>

39
00:03:48,117 --> 00:03:51,083
<i>ఇది కావచ్చు
చివరి యుద్ధం.</i>

40
00:04:26,483 --> 00:04:28,217
దూరంగా ఉండండి

41
00:05:05,567 --> 00:05:07,067
ఆహారం.

42
00:05:18,267 --> 00:05:19,820
అవును, ఉంచండి.

43
00:05:29,600 --> 00:05:31,167
యేసు.

44
00:05:34,800 --> 00:05:36,667
యేసు...

45
00:05:37,767 --> 00:05:39,067
నమస్కారం.

46
00:05:40,367 --> 00:05:42,340
మీరు మా ఆహారాన్ని ఇస్తున్నారు.

47
00:05:42,400 --> 00:05:44,620
మా దగ్గర పెద్ద మొత్తం ఉండేది
నేలమాళిగలో టర్నిప్లు.

48
00:05:44,667 --> 00:05:46,060
మేము వాటిని వదిలించుకోలేకపోయాము.

49
00:05:46,100 --> 00:05:48,220
రక్షకులు వారిని విడిచిపెట్టారు
మాపై దాడి చేసిన తర్వాత.

50
00:05:48,267 --> 00:05:51,240
ఆ నేలమాళిగ అక్కడే ఉంది
ఒక కారణం కోసం.

51
00:05:51,300 --> 00:05:53,340
బహుశా అది ఇప్పుడు నిండిపోయి ఉండవచ్చు,
కానీ అది మారవచ్చు.

52
00:05:53,400 --> 00:05:54,780
మనమే మనం చూసుకోవాలి.

53
00:05:54,833 --> 00:05:57,960
పాల్, ఇది ఒక ప్రహసనం.
ఇది చాలా కాలం పాటు కొనసాగింది.

54
00:05:58,033 --> 00:06:00,333
ఒక్కసారిగా ఉరి కట్టండి.

55
00:06:00,933 --> 00:06:02,780
మీకు దాని గురించి తెలుసు, మార్గరెట్.

56
00:06:02,833 --> 00:06:05,360
బుల్లెట్లను సేవ్ చేయండి
మరియు దీన్ని ముగించండి.

57
00:06:05,433 --> 00:06:06,620
-గ్రెగొరీ...
- ఏమిటి?

58
00:06:06,667 --> 00:06:09,440
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో ఇప్పుడే చెబుతున్నాను
లోపల అందరూ.

59
00:06:09,500 --> 00:06:11,233
లోపలికి రండి.

60
00:06:12,867 --> 00:06:14,233
ఇప్పుడు.

61
00:06:15,333 --> 00:06:17,033
రండి, గ్రెగొరీ.

62
00:06:18,933 --> 00:06:20,800
నేను చెప్పింది నిజమేనని నీకు తెలుసు.

63
00:06:31,467 --> 00:06:33,900
మీరు మమ్మల్ని పెట్టకూడదు
ఈ స్థితిలో.

64
00:06:34,967 --> 00:06:36,860
మీరు తీవ్రంగా చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా
గ్రెగొరీ ఏం చెప్పాడు?

65
00:06:36,900 --> 00:06:40,160
అన్ని ఎంపికలు సాధ్యమే.
అది ఎలా ఉండాలి.

66
00:06:40,233 --> 00:06:42,800
మనం దేని కోసం పోరాడుతున్నాం, మాగీ?

67
00:06:44,133 --> 00:06:45,140
అది నీకు తెలుసు.

68
00:06:45,200 --> 00:06:46,820
అవును, నాకు తెలుసు అనుకున్నాను.

69
00:06:46,867 --> 00:06:48,660
అందుకే వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

70
00:06:49,433 --> 00:06:52,520
మేము పూర్తి చేయాలి
దీనితో మరియు నెగాన్‌తో.

71
00:06:52,600 --> 00:06:53,880
మేం చేస్తాం.

72
00:06:53,933 --> 00:06:55,080
కానీ మనం చేసినప్పుడు,

73
00:06:55,133 --> 00:06:58,600
మేము దానిని నిర్ధారించుకోవాలి
కోల్పోయిన దాని విలువ మిగిలి ఉంది.

74
00:07:15,767 --> 00:07:17,967
రాజు సందర్శకులను స్వీకరించడు.

75
00:07:21,000 --> 00:07:22,533
యెహెజ్కేలు,

76
00:07:24,067 --> 00:07:25,780
మేము కలుస్తామని వాగ్దానం చేసాము
రిక్ మరియు ఇతరులతో.

77
00:07:25,833 --> 00:07:28,067
నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోవాలి.

78
00:07:29,433 --> 00:07:32,180
మనం అందరినీ ఏకతాటిపైకి తీసుకురావాలి
పోరాడగలిగే వారు.

79
00:07:36,733 --> 00:07:38,560
అతను నన్ను బయలుదేరమని చెప్పాడు,

80
00:07:39,633 --> 00:07:41,900
నేను ఇకపై దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు అని.

81
00:07:44,733 --> 00:07:46,567
నేను చేసేది అదే.

82
00:07:52,900 --> 00:07:54,500
నేను నీతో వెళతాను.

83
00:07:55,467 --> 00:07:57,120
- నేను పోరాడతాను.
- లేదు.

84
00:07:57,167 --> 00:07:58,833
మరియు నన్ను అనుసరించవద్దు.

85
00:08:30,833 --> 00:08:32,280
మాత్రమేనా?

86
00:08:32,333 --> 00:08:33,933
అవును.

87
00:08:36,700 --> 00:08:37,980
నేను నిన్ను కాల్చాను.

88
00:08:38,033 --> 00:08:39,900
మీరు నన్ను బ్రష్ చేసారు.

89
00:08:41,300 --> 00:08:43,133
మీరు దేని కోసం తిరిగి వస్తున్నారు?

90
00:08:45,333 --> 00:08:47,900
అదే కారణంతో నేను కోరుకున్నాను:

91
00:08:48,867 --> 00:08:50,567
ఒక ఒప్పందం.

92
00:08:52,333 --> 00:08:54,360
నేను నిన్ను విశ్వసించాలనుకుంటున్నావా?

93
00:08:54,500 --> 00:08:55,940
నేను నిన్ను కాల్చాను.

94
00:08:56,267 --> 00:08:58,280
మీరు నన్ను బ్రష్ చేసారు.

95
00:08:58,333 --> 00:09:01,280
నాకు ఇంకా కోపం వచ్చేది
మీరు నన్ను కాల్చి ఉంటే.

96
00:09:01,900 --> 00:09:04,080
మేము మీ ప్రజలను చంపుతాము.

97
00:09:04,133 --> 00:09:06,680
మనం కూడా చంపేస్తాం
మీలో కొందరికి,

98
00:09:06,733 --> 00:09:09,440
కానీ మాకు అవి కావాలి,
మరియు మీరు, మేము.

99
00:09:10,167 --> 00:09:11,580
ఇది ఒక ఉపాయం.

100
00:09:11,633 --> 00:09:12,980
అది కాదు.

101
00:09:14,400 --> 00:09:17,720
నేను నా ప్రజలతో కలిసి రాగలిగాను
మరియు ఈ స్థలాన్ని తీసుకున్నారు.

102
00:09:17,800 --> 00:09:19,780
వారు నాకు నంబర్లు ఇస్తారని మీకు తెలుసు
దాని కోసం.

103
00:09:19,833 --> 00:09:21,020
మీరు చూసారు.

104
00:09:21,067 --> 00:09:22,380
ఇప్పటికీ,

105
00:09:23,167 --> 00:09:25,100
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు

106
00:09:26,600 --> 00:09:28,867
వారిని మనం రక్షించాల్సిన అవసరం ఉంది.

107
00:09:31,267 --> 00:09:32,500
ఇక లేదు.

108
00:09:34,700 --> 00:09:36,880
రక్షకులు అయిపోయారు.

109
00:09:38,767 --> 00:09:41,120
మేము వారి స్థానాలను తొలగిస్తాము
అభివృద్ధి చెందింది.

110
00:09:42,767 --> 00:09:46,567
నెగన్ మరియు అతని ప్రజలు చిక్కుకున్నారు
వందలాది మంది వాకర్స్ ద్వారా

111
00:09:47,067 --> 00:09:51,040
వారు వదులుకునే వరకు,
లేదా మేము వాటిని తొలగిస్తాము.

112
00:09:51,100 --> 00:09:53,040
వారికి ఎంపిక ఉంది.

113
00:09:53,967 --> 00:09:56,080
ఇప్పుడు నేను మీకు ఒకటి ఇస్తున్నాను.

114
00:09:56,900 --> 00:10:00,220
నాకు అర్థమైంది. మీరు ఉండండి
వస్తువులతో మరియు ఇబ్బంది పడకండి.

115
00:10:00,600 --> 00:10:01,860
వారు ఉండిపోయారు
నెగాన్ ఒప్పందంతో.

116
00:10:01,900 --> 00:10:03,940
నేను మీకు మంచిదాన్ని అందించడానికి వచ్చాను.

117
00:10:04,000 --> 00:10:06,167
నా ప్రజలు గెలుస్తారు.

118
00:10:06,600 --> 00:10:12,433
నెగాన్‌ను మరచిపోవడమే మీ ఎంపిక,
మళ్ళీ వైపులా మారండి

119
00:10:13,433 --> 00:10:14,940
మరియు తదుపరి ప్రపంచంలో భాగం అవ్వండి

120
00:10:15,000 --> 00:10:19,067
అలెగ్జాండ్రియా, సమ్మిట్ అని
మరియు వారు కలిసి రాజ్యాన్ని నిర్మిస్తారు.

121
00:10:20,800 --> 00:10:24,667
లేదా మేము వాటిని నాశనం చేస్తాము.

122
00:10:26,500 --> 00:10:29,200
కలలను బెదిరించే వారు,

123
00:10:30,300 --> 00:10:33,000
మరియు కలలు కనే వారు బెదిరిస్తారు.

124
00:10:36,600 --> 00:10:38,760
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని నా ప్రజలకు తెలుసు.

125
00:10:39,333 --> 00:10:42,700
వారు తదుపరి ఏమి చేస్తారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది
వారు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తారు.

126
00:10:44,967 --> 00:10:47,000
అవునా కాదా?

127
00:10:47,067 --> 00:10:48,833
వాళ్ళు ఏమంటారు?

128
00:10:54,433 --> 00:10:55,540
నం.

129
00:11:06,400 --> 00:11:07,967
చాలా మాట్లాడతాడు.

130
00:11:19,200 --> 00:11:22,600
నాయకులు కాని వారు
తమకు బాగా తెలుసని ఎప్పుడూ అనుకుంటారు.

131
00:11:23,700 --> 00:11:27,520
వారు ఎల్లప్పుడూ వ్యక్తిని నిందిస్తారు,

132
00:11:27,567 --> 00:11:32,320
లేదా కూర్చున్న స్త్రీ
పట్టిక ఎగువన.

133
00:11:32,367 --> 00:11:34,867
నిజం
ఇది అంత సులభం కాదు.

134
00:11:35,800 --> 00:11:37,133
నాకు తెలియదు.

135
00:11:38,100 --> 00:11:41,200
నాకు అది చాలా సింపుల్‌గా ఉండేది
సమ్మిట్‌ను నెగాన్‌కు అమ్మలేదు.

136
00:11:41,633 --> 00:11:43,740
ముందుకు వెళ్లి, మార్గరెట్, నాకు తీర్పు చెప్పండి.

137
00:11:44,800 --> 00:11:47,580
నేను చేసినది మంచి కోసమే
ఈ సంఘం యొక్క.

138
00:11:48,567 --> 00:11:52,100
- వంటి?
- నా ఆలోచనలో బుల్లెట్లు లేవు.

139
00:11:52,600 --> 00:11:54,140
గణితం చేయండి.

140
00:11:56,600 --> 00:11:58,540
మీరు భయపడ్డారు.

141
00:11:58,600 --> 00:12:01,260
మీరు ఒప్పందం చేసుకోవాలనుకున్నారు
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి.

142
00:12:01,333 --> 00:12:02,540
నేనే కాదు.

143
00:12:02,600 --> 00:12:05,000
నా ఉద్దేశాలు స్వచ్ఛమైనవి.

144
00:12:05,500 --> 00:12:08,030
నాకు తెలుసు, మాగీ,
మాకు విభేదాలు ఉన్నాయని,

145
00:12:08,100 --> 00:12:10,260
కానీ నేను ఆ కుర్చీలో కూర్చున్నాను.

146
00:12:10,333 --> 00:12:12,060
నేను సహాయం చేయగలను.

147
00:12:13,067 --> 00:12:14,180
నేను ఇప్పటికే గదిలో ఉన్నాను.

148
00:12:14,233 --> 00:12:16,940
కాబట్టి నేను మీపై నిఘా ఉంచగలను
నేను ఆలోచిస్తుండగా.

149
00:12:17,000 --> 00:12:18,967
నన్ను చూడాలా? దయచేసి.

150
00:12:19,333 --> 00:12:22,620
మీకు ఎవరైనా చెప్పాలి
మీరు మీ ప్రవృత్తిని అనుసరించాలి అని.

151
00:12:22,667 --> 00:12:23,820
ఏమి ఊహించండి.

152
00:12:23,867 --> 00:12:25,620
నేను ఆ వ్యక్తిని.

153
00:12:25,700 --> 00:12:30,180
బహుశా మా చిన్న హిప్పీ స్నేహితుడు
<i>కుంగ్-ఫు ఫైటర్</i>

154
00:12:30,233 --> 00:12:33,000
నేను మీకు బాధ కలిగించాలనుకుంటున్నాను
దాని గురించి,

155
00:12:33,933 --> 00:12:36,533
కానీ రోజు చివరిలో,
నువ్వు కాపరివి.

156
00:12:37,600 --> 00:12:41,100
మరియు మీరు తోడేళ్ళను అనుమతించలేరు
గొర్రెల మధ్య నడవండి.

157
00:12:44,133 --> 00:12:45,780
ఇది చాలా సులభం.

158
00:12:57,667 --> 00:12:59,420
కదలవద్దని రిక్ చెప్పాడు.

159
00:12:59,467 --> 00:13:01,260
నేను వెళ్లి చూస్తాను, ఇంకేమీ లేదు.

160
00:13:03,667 --> 00:13:05,860
మీరు ఇంకా పూర్తిగా నయం కావాలి.

161
00:13:05,900 --> 00:13:07,460
కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకో
కాబట్టి మీరు పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

162
00:13:07,533 --> 00:13:09,533
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.

163
00:13:20,167 --> 00:13:22,380
మీరు ఇంకా పూర్తిగా నయం కావాలి.

164
00:13:23,667 --> 00:13:26,300
వాళ్ళు నిన్ను కాల్చారు.
వారు నన్ను కొట్టారు.

165
00:13:26,367 --> 00:13:28,740
నన్ను కాల్చారు
మరింత తీవ్రమైన. ప్రారంభించండి.

166
00:13:41,200 --> 00:13:42,467
నమస్కారం.

167
00:13:43,367 --> 00:13:45,020
మీరు ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చారా?

168
00:13:45,567 --> 00:13:47,460
అవును. నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

169
00:13:48,200 --> 00:13:50,380
నేను కూడా నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

170
00:13:53,333 --> 00:13:57,067
మీరు చెప్పింది నిజమే అని నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను
డ్వైట్‌ని చంపకపోవడం ద్వారా.

171
00:13:59,333 --> 00:14:01,800
మనం ఇంత దూరం వచ్చేది కాదు.
అతను లేకుండా.

172
00:14:03,833 --> 00:14:06,260
విషయం ఏమిటంటే, నాకు అర్థమైంది.
మీరు ఏమి చెప్పారు,

173
00:14:06,300 --> 00:14:08,700
కానీ దీని తరువాత,
నేను అతనిని చంపబోతున్నాను.

174
00:14:10,833 --> 00:14:12,540
నేనే చేయాలనుకుంటున్నాను.

175
00:14:15,033 --> 00:14:17,300
బహుశా మనం ఇద్దరం చేయగలం.

176
00:14:18,500 --> 00:14:20,860
మరియు ఉండవచ్చు
మనం చాలా కాలం వేచి ఉండకూడదు.

177
00:14:42,133 --> 00:14:44,133
వారు ఏమి నిర్మిస్తున్నారు?

178
00:14:46,633 --> 00:14:48,260
చింతించకు.

179
00:14:50,833 --> 00:14:53,200
నీకు ఇది కావాలా

180
00:14:53,900 --> 00:14:56,020
మీరు మీ గుంపులో ఎప్పుడు చేరారు?

181
00:15:13,533 --> 00:15:15,833
నేను కాసేపు ఒంటరిగా ఉన్నాను.

182
00:15:17,100 --> 00:15:19,340
అప్పుడు నాకు సురక్షితమైన స్థలం దొరికింది.

183
00:15:19,967 --> 00:15:22,967
ప్రాణాలు పోయాయి
మరియు బలమైన అబ్బాయిలు కూడా.

184
00:15:24,667 --> 00:15:28,030
చివరికి, ఒక వ్యక్తి ప్రతిదీ స్వాధీనం చేసుకున్నాడు
ఆపై మరొకటి,

185
00:15:28,100 --> 00:15:30,100
కానీ నేను వారికి అప్పు ఇవ్వలేదు
చాలా శ్రద్ధ

186
00:15:30,167 --> 00:15:32,140
ఎందుకంటే వారు నాకు ఆహారం ఇచ్చారు.

187
00:15:34,700 --> 00:15:37,060
నేను బాగున్నాను
మాన్యువల్ పనితో.

188
00:15:39,333 --> 00:15:43,133
నేను యాంటెన్నాల ప్రదేశానికి వెళ్ళాను
కంచె వేయడానికి.

189
00:15:44,433 --> 00:15:46,260
మరియు ఇప్పుడు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

190
00:15:47,567 --> 00:15:49,900
ఇప్పుడు నా జీవితం ఆధారపడి ఉంది
బాధ్యత వహించే మహిళ నుండి.

191
00:15:49,967 --> 00:15:51,540
మాట్లాడటం ఆపండి.

192
00:15:54,700 --> 00:15:57,500
మీరు నమ్మడం ఇష్టం లేదు
ఎవరో నిర్దోషి అని.

193
00:16:01,033 --> 00:16:03,100
వారు మీకు ఎలా చెబుతారు? యేసునా?

194
00:16:04,500 --> 00:16:06,300
బాగా, యేసు,

195
00:16:07,900 --> 00:16:09,567
నేను దేవదూతను కాదు.

196
00:16:11,300 --> 00:16:13,333
అని నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

197
00:16:14,333 --> 00:16:16,267
అది ఉనికిలో లేదు.

198
00:16:37,217 --> 00:16:39,290
మీరు ఎందుకు బయటకు వెళ్లవలసి వచ్చింది?

199
00:16:45,850 --> 00:16:49,517
వారు వెళ్లిపోయినప్పటి నుండి
అభయారణ్యం మరియు నేను కాదు...

200
00:16:52,817 --> 00:16:59,250
...నా కోసం సైరన్ మోగుతూనే ఉంది
తలలో.

201
00:17:01,950 --> 00:17:03,850
నేను దాన్ని ఆఫ్ చేయలేను.

202
00:17:07,283 --> 00:17:09,100
ఇవన్నీ ప్రారంభించడానికి నేను సహాయం చేసాను.

203
00:17:09,150 --> 00:17:11,130
ఒకటిన్నర రోజులైంది.

204
00:17:11,183 --> 00:17:13,930
మరియు నేను గడిచిన ప్రతి సెకనును లెక్కించాను.

205
00:17:13,983 --> 00:17:16,417
నేను చూడాలి,

206
00:17:18,517 --> 00:17:24,650
నా తలలోని అలారం ఆఫ్ చేయి,
తిరిగి ఇంటికి వెళ్ళు.

207
00:17:35,317 --> 00:17:36,817
సరే.

208
00:17:38,117 --> 00:17:39,550
సరే.

209
00:17:41,350 --> 00:17:42,900
కారును బ్రేక్ చేయండి.

210
00:17:51,950 --> 00:17:53,260
వినండి.

211
00:18:04,817 --> 00:18:07,490
ఆ శబ్దాన్ని నేను నమ్మను
అభయారణ్యం వద్దకు చేరుకుంటారు.

212
00:18:07,683 --> 00:18:09,420
నేను కూడా నమ్మను.

213
00:18:10,817 --> 00:18:12,450
కానీ మాకు తెలియదు.

214
00:19:24,650 --> 00:19:25,780
హే.

215
00:19:29,583 --> 00:19:31,083
అది మా నాన్న.

216
00:19:31,783 --> 00:19:34,260
అతను కేవలం గాలిలో కాల్చాడు
మిమ్మల్ని భయపెట్టడానికి.

217
00:19:36,083 --> 00:19:38,220
నేను మీపై కాల్పులు జరపలేదు.

218
00:19:39,983 --> 00:19:41,583
నా పేరు కార్ల్.

219
00:19:52,083 --> 00:19:53,340
సిద్ధిక్.

220
00:19:54,850 --> 00:19:56,417
నీరు మరియు ఆహారం.

221
00:20:00,817 --> 00:20:02,170
ఎందుకంటే?

222
00:20:03,817 --> 00:20:07,770
మీరు చెప్పినందున నేను అనుకుంటున్నాను
మీ అమ్మ చెప్పింది

223
00:20:07,817 --> 00:20:09,770
ప్రజలకు సహాయం చేయడం గురించి.

224
00:20:11,217 --> 00:20:14,330
మా అమ్మ నాకు అదే చెప్పింది
మీరు సరైనది చేయాలి.

225
00:20:14,483 --> 00:20:15,820
కొన్నిసార్లు అది ఏమిటో తెలుసుకోవడం కష్టం,

226
00:20:15,883 --> 00:20:17,550
కానీ కొన్నిసార్లు, లేదు.

227
00:20:49,083 --> 00:20:50,380
ధన్యవాదాలు.

228
00:20:51,817 --> 00:20:53,420
నేను నిన్ను కనుగొన్నందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

229
00:20:53,483 --> 00:20:54,980
మీరు నా కోసం వెతుకుతున్నారా?

230
00:20:56,483 --> 00:20:59,283
అవును, నేను సార్డినెస్ కోసం వెతికాను
మరియు ఇతర విషయాలు.

231
00:21:00,717 --> 00:21:03,180
మా నాన్న మరియు నేను
ఒక సంఘంలో.

232
00:21:07,783 --> 00:21:09,730
నేను నిన్ను కొన్ని ప్రశ్నలు అడుగుతాను.

233
00:21:09,783 --> 00:21:13,017
- నిజాయితీగా సమాధానం చెప్పండి, సరేనా?
- సరే.

234
00:21:14,917 --> 00:21:17,140
మీరు ఎంత మంది నడిచేవారిని చంపారు?

235
00:21:18,617 --> 00:21:22,050
- ట్రాక్ చేయడం కష్టం...
- రెండు వందల ముప్పై ఏడు.

236
00:21:23,617 --> 00:21:25,150
నిజమేనా?

237
00:21:26,450 --> 00:21:28,383
ఎక్కువ లేదా తక్కువ.

238
00:21:31,950 --> 00:21:34,180
మీరు ఎంత మందిని చంపారు?

239
00:21:36,250 --> 00:21:38,170
ఒకరికి.

240
00:21:38,217 --> 00:21:39,717
ఎందుకంటే?

241
00:21:42,950 --> 00:21:47,483
మృతులు అతడిని చంపేందుకు ప్రయత్నించారు.
కాని వారు అతనిని చంపలేదు.

242
00:21:51,783 --> 00:21:54,050
మీరు వాకర్ ఉచ్చులు వేస్తారు.

243
00:21:54,117 --> 00:21:56,183
ఇంత మందిని ఇలాగే చంపావా?

244
00:21:56,850 --> 00:21:58,980
నేను దీన్ని ఎలా చేస్తాను అనే దానిలో ఇది ఒక భాగం.

245
00:22:00,983 --> 00:22:05,150
నా తల్లి నమ్మింది లేదా చేసింది
వారిని చంపాలని ఆశ

246
00:22:07,083 --> 00:22:08,940
ఇది వారి ఆత్మలను విడిపిస్తుంది.

247
00:22:13,783 --> 00:22:15,220
మీకు అర్థమైందా?

248
00:22:16,317 --> 00:22:17,390
బహుశా అతను చెప్పింది నిజమే.

249
00:22:17,450 --> 00:22:19,860
అలా చేయడం వల్ల,
ప్రతిదీ మీ కోసం మరింత క్లిష్టంగా ఉండదు

250
00:22:19,917 --> 00:22:22,060
మీరు జీవించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు?

251
00:22:25,017 --> 00:22:26,550
నాకు తెలియదు. నేను...

252
00:22:27,550 --> 00:22:30,683
దానిని గౌరవించాలి
తల్లిదండ్రులకు, సరియైనదా?

253
00:22:32,850 --> 00:22:35,620
నేను మా నాన్నను గౌరవిస్తే..
మేము మాట్లాడటం లేదు.

254
00:22:38,250 --> 00:22:41,130
మరియు నేను ఖచ్చితంగా నిన్ను తీసుకోను
నా సంఘానికి.

255
00:23:05,283 --> 00:23:07,983
నన్ను అనుసరించవద్దని చెప్పాను!

256
00:23:09,083 --> 00:23:10,580
వారికి ఏమవుతుందో తెలుసా
పిల్లలకు

257
00:23:10,650 --> 00:23:12,460
వారు నడుస్తున్నప్పుడు
అడవి గుండా?

258
00:23:12,517 --> 00:23:14,860
వారు మళ్లీ కనిపించరు,
మరియు మనం వారిని చూస్తే, వారు రాక్షసులు.

259
00:23:14,917 --> 00:23:17,580
- అది మీకు కావాలా?
- నేను భయపడను.

260
00:23:18,083 --> 00:23:19,500
కాబట్టి, మీరు ఒక ఇడియట్.

261
00:23:19,550 --> 00:23:22,220
మీకు యోధులు కావాలి,
కాబట్టి నేను పోరాడబోతున్నాను.

262
00:23:24,017 --> 00:23:27,683
మీరు స్థలానికి తిరిగి వెళ్లబోతున్నారా
రక్షకులు మాత్రమే?

263
00:23:28,750 --> 00:23:30,490
నన్ను నీతో వెళ్ళనివ్వు.

264
00:23:30,550 --> 00:23:33,580
నేను అబ్బాయిలను వెతకాలి
వారు నా సోదరుడిని చంపారు.

265
00:23:41,483 --> 00:23:44,550
మీరు నడవలేరు
ఆ బెత్తంతో మాత్రమే.

266
00:23:46,317 --> 00:23:47,860
దీన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో మీకు తెలుసా?

267
00:23:47,917 --> 00:23:50,140
మీరు ఇతరులకు ఎలా శిక్షణ ఇచ్చారో నేను చూశాను.

268
00:23:53,183 --> 00:23:54,700
దూరంగా నడవకండి.

269
00:23:56,183 --> 00:23:59,260
మీరు భీమాను వదిలివేస్తారు
నేను వేరే చెప్పే వరకు.

270
00:24:11,553 --> 00:24:13,540
మీరు ఇంకా ఆందోళన చెందలేదా?

271
00:24:22,053 --> 00:24:24,193
వాటిని లోపలికి తీసుకుపోదాం అని మ్యాగీ చెప్పింది.

272
00:24:43,553 --> 00:24:45,153
వారిని లోపలికి వచ్చేలా చేయండి.

273
00:24:51,353 --> 00:24:52,503
రండి.

274
00:24:52,553 --> 00:24:54,073
ఒకేసారి రెండు.

275
00:24:58,520 --> 00:25:01,553
ఇప్పటి నుండి, మేము కలిగి ఉంటాము
ఇక్కడి ఖైదీలకు.

276
00:25:02,120 --> 00:25:03,303
మేము వారికి ఆహారం ఇస్తాము.

277
00:25:03,353 --> 00:25:04,993
మేము వారితో చెడుగా ప్రవర్తించము,

278
00:25:05,053 --> 00:25:08,286
కాని మేము సహించము
సహకరించని వారికి.

279
00:25:11,686 --> 00:25:16,833
మార్గరెట్, అన్ని గౌరవాలతో,
నేను పూర్తిగా నిజాయితీగా ఉంటాను.

280
00:25:16,886 --> 00:25:22,073
మీరు దానిని లోపలికి అనుమతించలేరు
మీరు విశ్వసించని వ్యక్తులు.

281
00:25:22,120 --> 00:25:23,993
మీరు చెప్పింది నిజమే, గ్రెగొరీ.

282
00:25:25,420 --> 00:25:28,460
మరియు నేను ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోయాను
మీరు నిన్న నాకు చెప్పిన దానిలో.

283
00:25:29,686 --> 00:25:31,793
తెలుసా? నేను పొలంలో పెరిగాను.

284
00:25:32,420 --> 00:25:34,500
గొర్రెలు మరియు తోడేళ్ళ గురించి నాకు చాలా తెలుసు.

285
00:25:37,053 --> 00:25:38,953
వారు ఏమి చేస్తారు?

286
00:25:39,020 --> 00:25:40,673
- రండి, గ్రెగొరీ.
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

287
00:25:40,720 --> 00:25:41,886
నం.

288
00:25:42,286 --> 00:25:44,313
కాల్, నిజంగా? ఎడ్వర్డ్?

289
00:25:44,920 --> 00:25:48,073
- ఆగండి. అది కుదరదు...
- శాంతించండి.

290
00:25:48,153 --> 00:25:49,980
శాంతించమని చెప్పకు.

291
00:25:50,020 --> 00:25:52,503
నేను అక్కడికి వెళ్లను.
వారు చేయలేరు! మ్యాగీ!

292
00:25:52,553 --> 00:25:54,473
ఆగండి! ఒక్క నిమిషం ఆగండి!

293
00:25:54,520 --> 00:25:55,940
శాంతించండి!

294
00:25:55,986 --> 00:25:58,620
వద్దు, దయచేసి. దేవుడా! లేదు!

295
00:26:03,586 --> 00:26:07,186
దేవుని కొరకు. నేనేమీ చేయలేదు.

296
00:26:33,553 --> 00:26:35,120
తేనె,

297
00:26:36,886 --> 00:26:39,513
మీరు ఈ ప్రజలను తయారు చేస్తారు
చనిపోయి ముగుస్తుంది.

298
00:26:40,153 --> 00:26:42,740
మీరు ఇప్పటికే చేసారు
కొందరు చనిపోయారు, సరియైనదా?

299
00:26:47,720 --> 00:26:49,220
హే

300
00:26:50,053 --> 00:26:51,653
ధన్యవాదాలు.

301
00:26:52,086 --> 00:26:54,153
నన్ను పశ్చాత్తాపపడేలా చేయకు,

302
00:26:55,020 --> 00:26:57,060
లేదా మీరు చింతిస్తారు.

303
00:27:37,420 --> 00:27:39,386
సరే.

304
00:27:40,020 --> 00:27:42,120
మీ అమ్మ కోసం.

305
00:28:11,053 --> 00:28:13,393
వెళ్ళిపో! ఇది అవసరం లేదు
మీరు దీన్ని చేయండి!

306
00:29:04,486 --> 00:29:05,953
మీరు బాగున్నారా?

307
00:29:09,686 --> 00:29:10,793
అవును.

308
00:29:17,320 --> 00:29:18,820
మీరు వెళ్ళవచ్చు.

309
00:29:27,953 --> 00:29:29,286
కార్ల్.

310
00:29:35,286 --> 00:29:37,553
ఇప్పుడు నేను బాధ్యత వహిస్తాను
మీరు ఏమి చేస్తారు.

311
00:29:37,620 --> 00:29:39,353
అది ఎలా పని చేస్తుంది.

312
00:29:41,486 --> 00:29:43,553
నేను సమస్యలను కలిగించడం ఇష్టం లేదు.

313
00:29:44,320 --> 00:29:46,100
మీ నాన్న కోరుకోలేదు
నాకు సంబంధం.

314
00:29:46,153 --> 00:29:47,500
అతను కోరుకోలేదు,

315
00:29:49,286 --> 00:29:51,380
కానీ కొన్నిసార్లు పిల్లలు తప్పక
ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి

316
00:29:51,420 --> 00:29:54,060
తల్లిదండ్రులకు చూపించడానికి
ఎలా చేయాలో

317
00:30:32,020 --> 00:30:34,833
ఎదురుగా మొబైల్ హోమ్ ఉంది
అని మండిపడింది.

318
00:30:34,886 --> 00:30:37,303
అది వాహనం అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇడియట్ రిక్ నుండి.

319
00:30:37,353 --> 00:30:40,153
మరి? నెగన్ దానికి నిప్పు పెట్టాడు.

320
00:30:40,220 --> 00:30:42,473
లేదా అది వారే.

321
00:30:42,520 --> 00:30:44,073
దాని గురించి ఆలోచించండి.

322
00:30:44,153 --> 00:30:45,833
వారు గేటును బలవంతంగా లాగారు.

323
00:30:45,886 --> 00:30:48,673
మరియు RV లో ఆ బాంబు
అతను చనిపోయినవారిని పిలిచాడు.

324
00:30:48,720 --> 00:30:50,340
అవును, కానీ అది అర్థం కాదు
గొడవ జరిగిందని.

325
00:30:50,386 --> 00:30:52,340
రండి, జీ, అది అలా ఉండాలి.

326
00:30:52,386 --> 00:30:54,586
అది ఖచ్చితంగా పోరాటమే.

327
00:30:55,086 --> 00:30:58,073
మరియు నేను చెప్పాను
పెద్ద ఇంటిని చుట్టుముట్టడానికి,

328
00:30:58,153 --> 00:30:59,833
బహుశా కొన్ని కుళ్ళిన వాటితో ఉండవచ్చు
హెర్డ్వే ద్వారా.

329
00:30:59,886 --> 00:31:02,193
ఇంతకు మించి జరిగింది
లేదా ఏమి జరుగుతోంది,

330
00:31:02,253 --> 00:31:06,033
రిక్ ది ఇడియట్, లేదా ఎవరైనా,
అతను ఇప్పటికీ విజయం సాధించలేకపోయాడు.

331
00:31:06,086 --> 00:31:08,793
చేసిన పనిని రద్దు చేయవచ్చు
వెంటనే.

332
00:31:08,853 --> 00:31:11,100
మనం విజయం సాధిస్తే..
మేము వారి చర్మాలను రక్షిస్తాము.

333
00:31:11,153 --> 00:31:13,473
మరియు నెగన్ మాకు సహాయం చేస్తాడని నేను భావిస్తున్నాను.

334
00:31:13,520 --> 00:31:15,180
మమ్మల్ని వెతకనివ్వదు
మరింత మూర్ఖత్వం.

335
00:31:15,220 --> 00:31:17,720
కాబట్టి, చేయండి. రండి.

336
00:31:39,420 --> 00:31:40,980
అది సరిపోతుంది.

337
00:32:15,053 --> 00:32:16,233
చుట్టుకొలతను తనిఖీ చేయండి!

338
00:32:16,286 --> 00:32:17,900
లేదని నిర్ధారించుకోండి
మరెవరూ కాదు.

339
00:32:17,953 --> 00:32:19,060
అవును.

340
00:32:21,320 --> 00:32:23,953
స్మోక్ గ్రెనేడ్లు

341
00:33:09,753 --> 00:33:11,633
నువ్వు బాగా కనిపించడం లేదు అమ్మాయి.

342
00:33:11,686 --> 00:33:13,553
వారు మీ ముఖాన్ని పగలగొట్టారా?

343
00:33:16,453 --> 00:33:17,553
సింహరాశి!

344
00:33:17,620 --> 00:33:19,340
అభయారణ్యంలోకి వెళ్లండి!

345
00:33:19,386 --> 00:33:21,020
వాటిని నాకు వదిలేయండి!

346
00:33:32,820 --> 00:33:34,473
రోసితా, ఆపండి!

347
00:33:39,953 --> 00:33:41,300
వదలండి.

348
00:33:44,786 --> 00:33:47,020
చిన్నా, నువ్వు దాన్ని ఉపయోగించుకోను...

349
00:34:00,720 --> 00:34:02,033
రోసితా!

350
00:34:29,586 --> 00:34:32,303
దేవుని కొరకు. అది చాలా దగ్గరగా ఉండేది.

351
00:34:32,353 --> 00:34:33,993
అవును.

352
00:34:34,053 --> 00:34:35,433
చాలా దగ్గరగా.

353
00:34:40,686 --> 00:34:42,953
స్పీకర్లతో నిండిన ట్రక్కు?

354
00:34:43,020 --> 00:34:44,540
రక్షకుల యుగం.

355
00:34:44,586 --> 00:34:46,073
అవును అది ఎలా ఉంది.

356
00:34:46,120 --> 00:34:48,900
వారు ఆహారం కోసం వెతుకుతున్నారు
వారు అభయారణ్యంపై దాడి చేసినప్పుడు.

357
00:34:48,953 --> 00:34:51,420
వారు నడిచేవారు చూసారు
వారు అతనిని చుట్టుముట్టారు.

358
00:34:51,953 --> 00:34:53,580
అది దాక్కున్న ప్రదేశం.

359
00:34:54,053 --> 00:34:55,673
వారు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించారు
నడిచేవారికి.

360
00:34:55,720 --> 00:34:57,593
అందుకే ఇక్కడకు వచ్చారు.

361
00:34:59,153 --> 00:35:01,313
మీరు దేనికి ఇక్కడ ఉన్నారు?

362
00:35:05,220 --> 00:35:07,273
నేను అభయారణ్యం చూడాలి.

363
00:35:08,720 --> 00:35:10,033
రెండూ.

364
00:35:12,053 --> 00:35:14,033
మీరు దేనికి ఇక్కడ ఉన్నారు?

365
00:35:14,086 --> 00:35:16,433
మాకు ఎక్కువ పని ఉంది
ఏమి ముగించాలి...

366
00:35:16,586 --> 00:35:17,940
...అందరూ.

367
00:35:32,420 --> 00:35:34,986
- ఇంకా ఎవరినీ చూడలేదు.
-జెర్రీ...

368
00:35:36,853 --> 00:35:38,673
హెన్రీ పక్కన నిలబడండి.

369
00:35:43,320 --> 00:35:45,033
మీ చెవులను కప్పుకోండి.

370
00:35:46,320 --> 00:35:47,513
హే!

371
00:35:48,853 --> 00:35:50,973
తలుపు తాళం వేయలేదు.

372
00:35:57,920 --> 00:35:59,860
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలో నాకు తెలుసు,

373
00:36:01,520 --> 00:36:03,653
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు,

374
00:36:06,886 --> 00:36:08,420
కానీ నేను చేయలేను.

375
00:36:09,653 --> 00:36:12,053
అక్కడి ప్రజలు
నీకు కావాలి

376
00:36:21,720 --> 00:36:24,460
నేను ఎవరు నరకం
వాటిని ఎంచుకోవాలా?

377
00:36:25,986 --> 00:36:27,586
మీరు వారి రాజు.

378
00:36:28,786 --> 00:36:30,786
ఎందుకంటే నేనే రాజునని చెప్పాను.

379
00:36:32,486 --> 00:36:34,233
నేను ఒక పాత్ర పోషించాను.

380
00:36:36,853 --> 00:36:40,553
మొదటి నుండి, వారు నాకు చూపించారు
తమ జీవితాలు ప్రమాదంలో ఉన్నాయని.

381
00:36:42,420 --> 00:36:44,700
మరియు నేను పాత్రను ఎలాగైనా పోషించాను.

382
00:36:46,520 --> 00:36:47,860
అది నాకు తెలుసు.

383
00:36:50,020 --> 00:36:51,886
అయినా నవ్వాను.

384
00:36:54,486 --> 00:36:56,260
నేను ఇలా కొనసాగలేను.

385
00:37:00,120 --> 00:37:02,300
నేను వారికి అవసరమైన విధంగా ఉండలేను,

386
00:37:03,586 --> 00:37:08,120
కాబట్టి దయచేసి
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి

387
00:37:30,353 --> 00:37:32,820
ఎందుకు వెళ్లడం మానలేదు
నన్ను సందర్శించడానికి?

388
00:37:34,720 --> 00:37:36,320
అది నా డ్యూటీ

389
00:37:39,553 --> 00:37:41,780
మీరు బాగానే ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి.

390
00:37:42,720 --> 00:37:44,180
బాగానే ఉంది.

391
00:37:46,420 --> 00:37:48,453
అసలు నువ్వు ఎందుకు వెళ్తున్నావు?

392
00:37:52,620 --> 00:37:54,286
మీరు...

393
00:38:01,320 --> 00:38:03,300
...మీరు నాకు నిజమైన అనుభూతిని కలిగించారు.

394
00:38:07,686 --> 00:38:09,260
కల్పితం కాదు.

395
00:38:12,720 --> 00:38:13,900
నిజమైన.

396
00:38:23,120 --> 00:38:24,580
నువ్వు నిజమైనవి...

397
00:38:27,686 --> 00:38:29,180
...నా కోసం...

398
00:38:31,820 --> 00:38:33,493
...రాజ్యం కోసం.

399
00:38:37,653 --> 00:38:40,786
ఆ ప్రజలకు కావాలి
మీ రాజు మీకు మార్గనిర్దేశం చేయవచ్చు.

400
00:38:43,220 --> 00:38:44,340
మీరు.

401
00:38:45,286 --> 00:38:47,060
మీరు వారికి మార్గనిర్దేశం చేయవచ్చు.

402
00:38:50,653 --> 00:38:52,573
కానీ అది నువ్వే అయి ఉండాలి.

403
00:38:57,253 --> 00:38:59,853
మీరు వారిని ప్రేరేపించారు
ఈ స్థలాన్ని నిర్మించడానికి,

404
00:39:01,853 --> 00:39:04,520
ఏదో నమ్మకం.

405
00:39:07,853 --> 00:39:12,553
మరణాలకు సంతాపం తెలియజేయడంలో వారికి సహాయపడండి,
కొనసాగండి, దీన్ని పూర్తి చేయండి.

406
00:39:15,920 --> 00:39:17,473
మీరు వారికి రుణపడి ఉంటారు.

407
00:39:19,420 --> 00:39:21,113
హెన్రీకి నువ్వు కావాలి.

408
00:39:26,153 --> 00:39:28,473
ఆ ప్రజలకు కావాలి
కింగ్ ఎజెకియేలుకు.

409
00:39:30,753 --> 00:39:33,703
మరియు మీరు రాజు కాలేకపోతే,

410
00:39:33,753 --> 00:39:36,586
మీరు ఉత్తమంగా చేసేది చేయండి
మరియు మీ పాత్రను పోషించండి.

411
00:39:38,553 --> 00:39:40,753
నేను ప్రతిరోజూ నటించాలి.

412
00:39:42,020 --> 00:39:43,353
ఇది నన్ను బాధించింది,

413
00:39:43,420 --> 00:39:47,053
కానీ నేను అలా ఉన్నాను
మరియు నేను ఇంకా నిలబడి ఉన్నాను.

414
00:39:48,753 --> 00:39:51,953
నేను ప్రతిదీ ఉన్నట్లుగా నటించాలి
ఇది వరకు సాధారణ.

415
00:39:52,020 --> 00:39:55,420
అది వారికి అవసరం
మరియు మీరు వారికి ఇవ్వవలసినది అదే.

416
00:40:05,253 --> 00:40:06,720
కుదరదు.

417
00:40:27,953 --> 00:40:30,033
మీరు ఇప్పటికే ఒకసారి చిత్తు చేసారు.

418
00:40:30,086 --> 00:40:32,513
మమ్మల్ని చంపడానికి నేను వారిని అనుమతించను
నీ వల్ల

419
00:40:32,886 --> 00:40:35,086
మమ్మల్ని చంపేస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

420
00:40:37,086 --> 00:40:38,233
శాంతించండి.

421
00:40:38,286 --> 00:40:40,286
ఈ స్థలం మనదే అవుతుంది.

422
00:40:48,286 --> 00:40:51,753
అతను వదిలి వెళ్ళలేదని నేను ఇప్పటికీ నమ్ముతున్నాను.

423
00:40:54,486 --> 00:40:57,753
నేను భారీ తగిలించుకునే బ్యాగును తీసుకువెళుతున్నాను.

424
00:41:00,086 --> 00:41:03,033
సందర్భాలు ఉన్నాయి...

425
00:41:03,086 --> 00:41:04,873
...నేను చూస్తాను అనుకుంటున్నాను,

426
00:41:05,953 --> 00:41:12,786
నేను అతనితో మాట్లాడగలను అని
నేను ఎలా భావిస్తున్నాను.

427
00:41:14,920 --> 00:41:17,433
ఆపై నేను వాస్తవంలోకి వస్తాను,

428
00:41:17,486 --> 00:41:23,920
మరియు ఈ నొప్పి నాకు గుర్తుంది
ఎందుకంటే అలా జరగదని నాకు తెలుసు.

429
00:41:26,153 --> 00:41:27,953
అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు.

430
00:41:32,086 --> 00:41:33,540
అది ఎప్పటికైనా వెళ్లిపోతుందా?

431
00:41:33,586 --> 00:41:35,273
కాదు,

432
00:41:35,320 --> 00:41:37,633
కానీ ఏదో ఒకటి చేయండి
ఈ విషయంలో ఇది సహాయపడుతుంది.

433
00:41:42,153 --> 00:41:43,593
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

434
00:41:43,986 --> 00:41:45,540
గ్రెగొరీ బాగానే ఉన్నాడు.

435
00:41:45,586 --> 00:41:48,020
ఇప్పుడు అతను పొగిడాలనుకుంటున్నాడు
రక్షకులకు.

436
00:41:48,186 --> 00:41:51,140
నేను చెప్పాలనుకున్నాను
మీరు సరైన పని చేశారని నేను భావిస్తున్నాను

437
00:41:51,220 --> 00:41:53,900
- మరియు నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకున్నాను.
- నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పవద్దు.

438
00:42:00,153 --> 00:42:03,313
మేము ప్రయోజనంగా ఉపయోగించవచ్చు
బోనులో ఉన్న రక్షకులకు.

439
00:42:06,786 --> 00:42:10,140
బహుశా మనం వాటిని మార్పిడి చేసుకోవాలి
మా కొందరి ద్వారా.

440
00:42:10,386 --> 00:42:13,060
వారు సజీవంగా ఉన్నారు
ఎందుకంటే మనకు అవి అవసరం కావచ్చు.

441
00:42:15,053 --> 00:42:20,786
యేసు, మనకు అవి అవసరం లేకుంటే,
మేము వారిని బ్రతకనివ్వలేము.

442
00:42:35,886 --> 00:42:37,393
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

443
00:42:43,486 --> 00:42:45,593
మేము గెలుస్తామని నిర్ధారించుకోవడానికి.

444
00:42:48,353 --> 00:42:50,060
నన్ను నీతో వెళ్ళనివ్వు.

445
00:42:51,386 --> 00:42:52,900
మీరు చెప్పింది నిజమే.

446
00:42:53,820 --> 00:42:55,513
మనం గెలవాలి.

447
00:43:01,286 --> 00:43:02,953
మీ వస్తువులు తీసుకోండి...

448
00:43:03,886 --> 00:43:05,673
... మరియు కొంత ఆహారం.

449
00:43:06,386 --> 00:43:08,780
బహుశా మనం తిరిగి రాకపోవచ్చు
కాసేపు.

450
00:43:31,886 --> 00:43:32,993
తీసుకో.

451
00:43:33,053 --> 00:43:34,593
వారు దానిని చూడాలనుకున్నారు.

452
00:43:47,253 --> 00:43:49,073
వారికి మన అవసరం ఏమిటి?

453
00:43:49,120 --> 00:43:51,620
దీన్ని ముగించడానికి
ప్రస్తుతం.


