1
00:01:18,745 --> 00:01:20,747
تبدو جيدة.

2
00:01:30,424 --> 00:01:32,259
مرحبًا.

3
00:01:36,763 --> 00:01:38,765
يمكنك خفض ذلك.

4
00:01:51,862 --> 00:01:53,572
ما هو ث ل؟

5
00:01:57,492 --> 00:01:59,870
كما تعلمون،
المستوطنون الأوائل هنا،

6
00:02:00,037 --> 00:02:03,290
وضعوا المكافآت
على رؤوس الذئاب.

7
00:02:03,457 --> 00:02:06,126
جلبت السكان الأصليين في ذلك.

8
00:02:06,293 --> 00:02:08,086
جعلتهم يطاردونهم.

9
00:02:09,129 --> 00:02:11,465
لم يأخذهم وقتا طويلا
لقتلهم جميعا.

10
00:02:14,176 --> 00:02:15,677
لقد عادوا الآن.

11
00:02:19,723 --> 00:02:21,433
أفكار؟

12
00:02:24,061 --> 00:02:26,229
كل شيء يحصل على العودة.

13
00:02:29,399 --> 00:02:31,610
- هل تخيفني؟
- لا، لا أشفق عليك.

14
00:02:36,073 --> 00:02:38,116
أحب هذا.

15
00:02:39,242 --> 00:02:40,911
مجرد الحديث.

16
00:02:42,579 --> 00:02:47,042
لا أستطيع أن ألتقي
أشخاص جدد في كثير من الأحيان.

17
00:02:47,209 --> 00:02:50,504
ربما مرة واحدة كل أسبوعين.

18
00:02:50,671 --> 00:02:53,215
- هذا كثير.
- أوه، أنا أعمل في ذلك.

19
00:02:53,382 --> 00:02:55,926
نحن نفعل.

20
00:02:56,093 --> 00:03:00,430
في بعض الأحيان نجد معسكرات.
نحن نركض من خلالهم.

21
00:03:00,597 --> 00:03:02,432
ولكن لدينا الفخاخ أيضا.

22
00:03:02,599 --> 00:03:07,854
انها مختلفة.
ليس مثل هذا الاجتماع.

23
00:03:09,398 --> 00:03:11,358
على قدم المساواة.

24
00:03:13,276 --> 00:03:16,738
محادثات صغيرة أمام النار
مع شخص غريب.

25
00:03:18,115 --> 00:03:20,450
هذا هو أقرب شيء
إلى الأفلام الآن.

26
00:03:22,160 --> 00:03:23,954
أفتقد الأفلام.

27
00:03:24,121 --> 00:03:25,664
اعتدت على... وضع ذلك جانبا.

28
00:03:27,582 --> 00:03:28,625
لماذا؟

29
00:03:28,792 --> 00:03:30,377
لأنني أريد ذلك.

30
00:03:31,837 --> 00:03:34,256
أريد كل ما لديك.

31
00:03:35,382 --> 00:03:37,259
كل قطرة أخيرة.

32
00:03:38,677 --> 00:03:40,137
هل يمكنني الاحتفاظ بالقليل منه؟

33
00:03:40,303 --> 00:03:41,703
فقط لكي أعبر
يوم أو يومين؟

34
00:03:41,763 --> 00:03:44,307
كما تعلمون، فقط لإبقائي على قيد الحياة؟

35
00:03:45,809 --> 00:03:47,811
أنا آخذك أيضًا.

36
00:03:49,104 --> 00:03:52,649
وأنت لست بالضبط
سيكون على قيد الحياة.

37
00:03:55,318 --> 00:03:56,820
تمام.

38
00:04:01,491 --> 00:04:04,369
بعض القبائل هنا،

39
00:04:04,536 --> 00:04:10,250
ظنوا أن أول الناس
لقد تحولت الذئاب إلى رجال.

40
00:04:11,710 --> 00:04:14,004
والآن...

41
00:04:14,171 --> 00:04:16,673
حسنا، أنت تعرف.

42
00:04:17,841 --> 00:04:20,135
كل شيء يحصل على عائد، أليس كذلك؟

43
00:04:23,680 --> 00:04:26,600
يمكنك الحصول على الإمدادات الخاصة بي.
يمكنك الحصول على كل شيء.

44
00:04:27,726 --> 00:04:30,270
ليس من الضروري أن يكون هناك أي قبح.

45
00:04:31,813 --> 00:04:34,608
لكن لا أستطيع أن أسمح لك
ليأخذني بعيدا.

46
00:04:34,775 --> 00:04:38,403
لن أسمح بذلك.

47
00:04:42,783 --> 00:04:44,743
.لا تتحرك

48
00:04:49,664 --> 00:04:54,169
فقط كن ساكنا.

49
00:04:56,505 --> 00:04:59,716
فقط كن ساكنا.

50
00:05:18,652 --> 00:05:21,446
مورغان: عليك أن تذهبي الآن.

51
00:05:34,960 --> 00:05:36,503
فقط اذهب.

52
00:05:41,800 --> 00:05:43,593
لو سمحت.

53
00:05:48,265 --> 00:05:49,391
الآن!

54
00:08:51,865 --> 00:08:53,908
ميشون: ما المضحك؟

55
00:08:56,077 --> 00:08:57,954
هل كنت هنا طوال الوقت؟

56
00:08:58,121 --> 00:09:00,498
طوال الليل.

57
00:09:00,665 --> 00:09:02,167
ما المضحك؟

58
00:09:05,253 --> 00:09:08,381
إنها...إنها مثل عربة القطار.

59
00:09:10,383 --> 00:09:13,636
بعد الأمر برمته،

60
00:09:13,803 --> 00:09:15,680
ما زلت هناك.

61
00:09:18,141 --> 00:09:21,436
ديانا أرادتك هنا
تهدئة الأمور.

62
00:09:22,437 --> 00:09:24,981
لقد صححتك روزيتا.

63
00:09:25,148 --> 00:09:26,691
جاء كارل لفترة من الوقت.

64
00:09:26,858 --> 00:09:28,485
لقد أرسلته إلى المنزل.

65
00:09:32,781 --> 00:09:34,657
ريك.

66
00:09:39,120 --> 00:09:40,121
ماذا تفعل؟

67
00:09:47,212 --> 00:09:49,506
نضع بيت في منزل آخر.

68
00:09:51,466 --> 00:09:53,134
كان بإمكانك إخباري
ماذا كان يحدث.

69
00:09:53,301 --> 00:09:55,011
تحركت بسرعة.

70
00:09:55,178 --> 00:09:57,097
ومن ثم نوح.

71
00:10:00,725 --> 00:10:03,228
لم أستطع أن أقول لك
حول البندقية.

72
00:10:03,394 --> 00:10:04,813
لا، لا يمكنك ذلك.

73
00:10:04,979 --> 00:10:07,190
أوه، لقد أردت هذا المكان.

74
00:10:07,357 --> 00:10:09,901
كان علينا أن نتوقف عن التواجد هناك.

75
00:10:13,947 --> 00:10:18,201
حسنا، نحن هنا.

76
00:10:22,038 --> 00:10:25,500
حسنًا، لقد قلت للتو أنك لست كذلك.

77
00:10:35,552 --> 00:10:38,388
ميشون:
من أين حصلت على البندقية؟

78
00:10:38,555 --> 00:10:41,558
كارول: لقد أخذته، أليس كذلك؟
من مستودع الأسلحة؟

79
00:10:43,184 --> 00:10:46,396
كان ذلك غبيا.
لماذا فعلت ذلك؟

80
00:10:51,568 --> 00:10:54,195
فقط في حالة.

81
00:10:54,362 --> 00:10:56,531
جلين: تخطيط ديانا
لعقد اجتماع الليلة.

82
00:10:56,698 --> 00:10:57,782
لمن يريد ذلك.

83
00:10:57,949 --> 00:10:59,784
- لطرد ريك؟
- للمحاولة.

84
00:10:59,951 --> 00:11:02,203
نحن لا نعرف ذلك.

85
00:11:02,370 --> 00:11:04,038
ماجي مع ديانا الآن.

86
00:11:04,205 --> 00:11:05,874
وقالت انها ستعمل معرفة ما هو عليه.

87
00:11:06,040 --> 00:11:07,917
في الاجتماع،
تقول أنك كنت قلقا

88
00:11:08,084 --> 00:11:09,502
عن شخص يتعرض للإساءة

89
00:11:09,669 --> 00:11:11,588
ولم يكن أحد يفعل
أي شيء عنه.

90
00:11:11,754 --> 00:11:14,007
أنت تقول أنك أخذت مسدسًا
فقط للتأكد

91
00:11:14,174 --> 00:11:16,968
أن جيسي كانت في مأمن من الرجل
الذي انتهى بمهاجمتك.

92
00:11:17,135 --> 00:11:18,855
أنت تقول أنك ستفعل
كل ما تريد لهم أن.

93
00:11:18,928 --> 00:11:22,265
فقط أخبرهم بقصة
أنهم يريدون أن يسمعوا.

94
00:11:22,432 --> 00:11:25,476
هذا ما كنت أفعله
منذ أن وصلت إلى هنا.

95
00:11:25,643 --> 00:11:27,020
لماذا؟

96
00:11:27,187 --> 00:11:30,857
لأن هؤلاء الناس هم أطفال
والأطفال يحبون القصص.

97
00:11:31,024 --> 00:11:33,818
ماذا يحدث
بعد كل الكلام الجميل

98
00:11:33,985 --> 00:11:35,945
وما زالوا يحاولون
لطرده؟

99
00:11:36,112 --> 00:11:38,448
إنهم يحرسون مستودع الأسلحة الآن

100
00:11:38,615 --> 00:11:40,783
لا يزال لدينا السكاكين.

101
00:11:40,950 --> 00:11:42,869
هذا كل ما سنحتاجه
ضدهم.

102
00:11:44,204 --> 00:11:47,207
حسناً، الليلة في الإجتماع...

103
00:11:48,249 --> 00:11:52,045
إذا بدا أن الأمور تسير بشكل سيء،
أنا صافرة.

104
00:11:52,212 --> 00:11:56,799
كارول تحتضن ديانا
أنا آخذ سبنسر، أنت أمسك ريج،

105
00:11:56,966 --> 00:11:59,302
غلين وأبراهام يغطياننا،
مشاهدة الحشد.

106
00:11:59,469 --> 00:12:02,680
- يمكننا التحدث معهم.
- نعم سنفعل.

107
00:12:02,847 --> 00:12:04,557
إذا لم نتمكن من العبور،

108
00:12:04,724 --> 00:12:07,936
نحن نأخذ الثلاثة منهم
ونقول أننا سوف نقطع حناجرهم.

109
00:12:08,102 --> 00:12:09,312
مثل في المحطة؟

110
00:12:09,479 --> 00:12:11,981
لا، نحن فقط نقول لهم.

111
00:12:12,148 --> 00:12:15,693
يعطوننا مستودع الأسلحة
وانتهى الأمر.

112
00:12:17,987 --> 00:12:19,739
هل أردت هذا؟

113
00:12:22,450 --> 00:12:23,826
لقد وصلت إلى الحد الأقصى الخاص بي.

114
00:12:23,993 --> 00:12:26,955
أنا... لقد أخفقت.

115
00:12:29,374 --> 00:12:31,167
ونحن هنا.

116
00:12:33,836 --> 00:12:37,924
الآن، إذا عذرتني،
أنا فقط سأنام أكثر.

117
00:13:02,198 --> 00:13:05,034
ريج: ماجي، مهلا.
إنها بالخارج على الشرفة.

118
00:13:09,664 --> 00:13:12,208
ماذا تحتاج
للحديث عنه، ماجي؟

119
00:13:12,375 --> 00:13:13,918
اللقاء الليلة.

120
00:13:14,085 --> 00:13:15,461
ماجي، لو أمكننا التحدث...

121
00:13:15,628 --> 00:13:17,106
أريد أن أتحدث مع الجميع
حول ما حدث

122
00:13:17,130 --> 00:13:18,548
وما يتعين علينا القيام به حيال ذلك.

123
00:13:18,715 --> 00:13:22,802
إذا كان الأمر يتضمن إرسال (ريك) بعيدًا،
لن ينجح الأمر.

124
00:13:22,969 --> 00:13:24,429
قل لي ماذا يعني ذلك.

125
00:13:24,595 --> 00:13:27,724
لقد سمحت لريك بالدخول.
لقد سمحت لنا جميعًا بالدخول.

126
00:13:29,559 --> 00:13:32,312
لقد تحدثت إلينا. لقد قررت.

127
00:13:33,313 --> 00:13:34,707
والآن تريد
لوضع هذا القرار

128
00:13:34,731 --> 00:13:36,041
على مجموعة
من الناس خائفين جدا

129
00:13:36,065 --> 00:13:38,568
الذي قد لا يكون
القصة كلها.

130
00:13:38,735 --> 00:13:40,236
هذه ليست القيادة.

131
00:13:40,403 --> 00:13:42,655
حسنا، الليلة هي مجرد منتدى.

132
00:13:42,822 --> 00:13:44,615
انها فقط للناس
ليقولوا قطعتهم.

133
00:13:44,782 --> 00:13:47,577
وسأتخذ القرار
كما فعلت منذ البداية.

134
00:13:47,744 --> 00:13:50,330
لقد كان محبطًا.

135
00:13:50,496 --> 00:13:53,750
الأشياء التي رآها.
الأشياء التي فقدها.

136
00:13:53,916 --> 00:13:55,460
الأشياء التي فقدناها جميعًا.

137
00:13:55,626 --> 00:13:57,462
الأشياء التي فقدتها؟

138
00:14:01,049 --> 00:14:02,383
لقد فقدنا الكثير.

139
00:14:02,550 --> 00:14:05,470
أخذ ريك مسدسا
وأشار به إلى الناس.

140
00:14:05,636 --> 00:14:06,929
ولم يضغط الزناد.

141
00:14:07,096 --> 00:14:09,599
هذا مقياس؟
أنه لم يضغط الزناد؟

142
00:14:09,766 --> 00:14:13,936
- نعم.
- ميشون أوقفته، ديانا.

143
00:14:14,103 --> 00:14:15,480
فعلت ميشون.

144
00:14:18,816 --> 00:14:21,235
سأفعل
ما يجب أن أفعله، ماجي.

145
00:14:27,033 --> 00:14:29,160
ماجي.

146
00:14:30,620 --> 00:14:32,372
انظري، ماجي.

147
00:14:38,127 --> 00:14:39,921
أهل الكهف...

148
00:14:41,214 --> 00:14:43,216
كانوا جميعا من البدو.

149
00:14:43,383 --> 00:14:47,220
وماتوا جميعا.

150
00:14:47,387 --> 00:14:50,765
ثم تطورنا إلى هذا
وعشنا.

151
00:14:52,308 --> 00:14:55,645
تبدأ الحضارة
عندما نتوقف عن الركض.

152
00:14:56,729 --> 00:14:58,314
عندما نعيش معا.

153
00:14:59,816 --> 00:15:01,651
عندما نتوقف عن إرسال الناس بعيدا

154
00:15:01,818 --> 00:15:04,695
من العالم
ومن بعضهم البعض.

155
00:15:06,906 --> 00:15:09,826
هذا ما سأذهب إليه
ليقول لها.

156
00:15:09,992 --> 00:15:12,703
هذا ما سأذهب إليه
ليقول للجميع.

157
00:15:12,870 --> 00:15:14,163
تمام؟

158
00:17:00,269 --> 00:17:02,480
لقد مر شخص ما من هنا
منذ فترة.

159
00:17:02,647 --> 00:17:04,398
وإذا رأيناهم نتراجع

160
00:17:04,565 --> 00:17:08,528
إعداد مايك,
شاهد واستمع.

161
00:17:08,694 --> 00:17:10,363
إلى متى؟

162
00:17:11,572 --> 00:17:13,741
حتى نعرف.

163
00:17:13,908 --> 00:17:15,660
علينا أن نعرف.

164
00:17:15,826 --> 00:17:18,246
لقد أرسلت الناس بعيدا؟

165
00:17:18,412 --> 00:17:19,914
نعم.

166
00:17:21,958 --> 00:17:23,626
ماذا حدث؟

167
00:17:24,919 --> 00:17:26,963
كان ذلك في وقت مبكر.

168
00:17:27,129 --> 00:17:28,839
كان ثلاثة أشخاص.

169
00:17:29,924 --> 00:17:31,801
رجلين وامرأة.

170
00:17:33,844 --> 00:17:36,389
وكان ديفيدسون زعيمهم.

171
00:17:36,556 --> 00:17:38,808
ذكية كالجحيم، قوية.

172
00:17:38,975 --> 00:17:40,768
اعتقدت أنهم سينجحون.

173
00:17:42,228 --> 00:17:43,771
لم يفعلوا ذلك.

174
00:17:45,273 --> 00:17:47,775
لقد أحضرتهم
وكان علي أن أراهم بالخارج.

175
00:17:49,193 --> 00:17:51,529
لذلك أنا، إيدن، ونيكولاس،

176
00:17:51,696 --> 00:17:55,825
لقد طردناهم بعيدًا..

177
00:17:57,702 --> 00:18:02,206
أعطاهم قيمة اليوم
من الطعام والماء وتركهم.

178
00:18:04,792 --> 00:18:07,420
لقد ذهبوا للتو؟

179
00:18:07,587 --> 00:18:09,171
كانت لدينا أسلحتهم.

180
00:18:11,090 --> 00:18:12,883
كان لدينا كل الأسلحة.

181
00:18:15,177 --> 00:18:17,305
لا أستطيع أن أفعل
هذا النوع من الخطأ مرة أخرى.

182
00:18:19,890 --> 00:18:21,434
استيقظ.

183
00:18:28,524 --> 00:18:31,110
من الجيد ما حدث
الليلة الماضية.

184
00:18:33,029 --> 00:18:34,697
لدينا المزيد من الغطاء الآن.

185
00:18:34,864 --> 00:18:38,284
كلهم يعتقدون أنك كنت كذلك
اكتشفت أن الأمر قد انتهى.

186
00:18:46,375 --> 00:18:49,503
لماذا لم تريد أن تخبرهم
كان لدينا المزيد من الأسلحة؟

187
00:18:50,921 --> 00:18:53,716
ميشون أوقفتك.
لقد طردتك.

188
00:18:53,883 --> 00:18:55,885
حسنًا، لقد استحقت ذلك.

189
00:18:56,052 --> 00:18:58,012
حسنا، كان غبيا.

190
00:18:58,179 --> 00:19:01,349
إنها معنا. جلين هو.

191
00:19:01,515 --> 00:19:04,560
لم أخبرهم
حول الأسلحة فقط في حالة.

192
00:19:11,901 --> 00:19:14,403
لا أريد أن أكذب بعد الآن.

193
00:19:16,280 --> 00:19:19,075
قلت أنك لا تريد
لأخذ هذا المكان.

194
00:19:19,241 --> 00:19:21,160
وأنت لا تريد أن تكذب؟

195
00:19:22,870 --> 00:19:26,749
يا شمس المشرقة
لا تحصل على حد سواء.

196
00:19:44,642 --> 00:19:46,352
هارون: ماذا يفعل؟

197
00:19:46,519 --> 00:19:48,270
داريل: الكراث البري.

198
00:19:50,272 --> 00:19:53,275
ابن العاهرة يعرف عنه
كيفية إبعاد البعوض عنه.

199
00:19:55,194 --> 00:19:56,696
تعال.

200
00:20:14,755 --> 00:20:17,466
مهلا، توبين.

201
00:20:17,633 --> 00:20:19,260
مهلا، ريك.

202
00:20:56,088 --> 00:20:58,090
- التقيت معها؟
- نعم.

203
00:20:58,257 --> 00:21:00,009
إذن ما هو؟

204
00:21:00,176 --> 00:21:02,178
هذا ما كنا نظن.

205
00:21:02,344 --> 00:21:03,929
سأتحدث مع الناس.

206
00:21:04,096 --> 00:21:07,224
سأتحدث مع كل شخص أستطيع
الحق حتى.

207
00:21:07,391 --> 00:21:09,393
سأحاول حل هذا.

208
00:21:11,937 --> 00:21:13,606
ماذا؟

209
00:21:19,653 --> 00:21:21,238
ماذا؟

210
00:21:22,531 --> 00:21:24,533
أحبك.

211
00:21:27,453 --> 00:21:29,705
نحن ستعمل العمل بها.

212
00:21:29,872 --> 00:21:31,540
أنا أعلم أنه.

213
00:21:34,168 --> 00:21:36,295
- سوف أراك هناك.
- نعم.

214
00:22:01,612 --> 00:22:03,697
بالتأكيد لا تريد
مسدس يا أبي؟

215
00:22:03,864 --> 00:22:05,574
أريد فقط المشي السريع.

216
00:22:08,035 --> 00:22:10,871
كلمة الله
هي الحماية الوحيدة التي أحتاجها.

217
00:22:19,255 --> 00:22:20,756
كارل: أبي.

218
00:22:20,923 --> 00:22:23,259
يا.

219
00:22:23,425 --> 00:22:25,594
أنت بخير؟

220
00:22:25,761 --> 00:22:27,346
نعم.

221
00:22:27,513 --> 00:22:29,390
انظر، أنا آسف.

222
00:22:29,557 --> 00:22:31,267
سمعت عن الاجتماع.

223
00:22:31,433 --> 00:22:33,060
أنت تبقى في المنزل.

224
00:22:33,227 --> 00:22:35,437
هذا ما هو عليه الآن، أليس كذلك؟

225
00:22:35,604 --> 00:22:37,273
بيت؟

226
00:22:43,445 --> 00:22:45,322
نعم.

227
00:22:45,489 --> 00:22:47,783
إنهم بحاجة إلينا.

228
00:22:47,950 --> 00:22:49,952
سوف يموتون بدوننا.

229
00:22:54,999 --> 00:22:57,960
قد أضطر إلى التهديد
واحد منهم.

230
00:22:59,461 --> 00:23:00,963
كان بإمكاني فعل ذلك
لقتل واحد منهم.

231
00:23:01,130 --> 00:23:03,424
- لن تفعل ذلك.
- ربما.

232
00:23:05,009 --> 00:23:06,760
عليك أن تخبرهم.

233
00:23:06,927 --> 00:23:08,387
قلت لهم الليلة الماضية.

234
00:23:08,554 --> 00:23:11,181
عليك أن تخبرهم
حتى يتمكنوا من سماعك.

235
00:23:14,935 --> 00:23:17,146
لا أعرف إذا كان بإمكانهم ذلك.

236
00:23:19,607 --> 00:23:22,109
هل هذا يجعلك خائفا؟

237
00:23:22,276 --> 00:23:25,279
فقط بالنسبة لهم.

238
00:23:25,446 --> 00:23:27,406
عليك أن تخبرهم.

239
00:23:41,295 --> 00:23:44,506
لقد فحصنا الغابة
فحصنا الطرق.

240
00:23:45,591 --> 00:23:47,426
لا يمكننا العثور عليه.

241
00:23:47,593 --> 00:23:50,387
في بعض الأحيان يفلتون.
يحدث ذلك.

242
00:23:50,554 --> 00:23:51,889
لكن...

243
00:23:53,432 --> 00:23:55,768
أنت لا تصادف
شيء من هذا القبيل كل يوم.

244
00:23:59,647 --> 00:24:03,192
نحن نفعل هذا الآن،
فهذا يعني أننا نستسلم.

245
00:24:04,693 --> 00:24:08,030
المنزل هو 50 ميلا إلى الوراء.
حان الوقت للذهاب.

246
00:24:08,197 --> 00:24:10,699
لقد رأيت ذلك الليلة الماضية.
هناك أناس سيئون هنا.

247
00:24:10,866 --> 00:24:13,786
لهذا السبب يجب علينا أن نحافظ
أبحث عن الطيبين.

248
00:24:15,204 --> 00:24:18,082
نحن بحاجة الى المزيد من الناس
وسوف نجدهم.

249
00:24:18,248 --> 00:24:22,211
ولكن عندما نفعل،
سنحتاج إلى إطعامهم.

250
00:24:27,174 --> 00:24:28,550
حسنًا.

251
00:25:28,610 --> 00:25:30,112
هاه.

252
00:25:31,447 --> 00:25:33,198
قف.

253
00:25:35,492 --> 00:25:37,536
لم أكن متأكداً من أنني سأفعل ذلك على الإطلاق
رؤية واحدة من هذه.

254
00:25:40,998 --> 00:25:44,626
مهلا، اسمع، أنا لا أفعل ذلك
مثل الاستسلام سواء

255
00:25:44,793 --> 00:25:48,172
لكن الرجل يرتدي المعطف الأحمر.

256
00:25:48,338 --> 00:25:50,799
يمكنك رؤيته
من على بعد ميل.

257
00:25:53,052 --> 00:25:54,762
لقد قطعنا الكثير من الأميال هنا.

258
00:25:54,928 --> 00:25:56,722
لا علامة له.

259
00:25:59,975 --> 00:26:01,643
لكن...

260
00:26:01,810 --> 00:26:05,773
إذا ابتعدنا
بمقطورة مليئة بالعلب،

261
00:26:05,939 --> 00:26:07,941
أود أن أقول أن هذه رحلة جيدة.

262
00:26:08,942 --> 00:26:10,444
ها نحن.

263
00:26:38,514 --> 00:26:40,057
هنا!

264
00:26:41,767 --> 00:26:43,352
داريل: هيا!

265
00:26:56,573 --> 00:26:58,367
- لا!
- تعال.

266
00:27:24,226 --> 00:27:25,894
تعال! يذهب!

267
00:27:52,254 --> 00:27:54,089
الزجاج سيصمد لبعض الوقت، أليس كذلك؟

268
00:27:54,256 --> 00:27:56,216
ربما.

269
00:27:56,383 --> 00:27:58,385
ربما يمكننا تحقيق ذلك
حتى لا يتمكنوا من رؤيتنا.

270
00:28:00,762 --> 00:28:02,848
في بضع ساعات،
سيأتي شيء ما،

271
00:28:03,015 --> 00:28:05,100
سوف يتابعونه.

272
00:28:05,267 --> 00:28:08,020
يجب أن يكون هناك شيء ما هنا
يمكننا استخدامها لمنع العرض.

273
00:28:08,187 --> 00:28:09,855
يمكننا تقطيع هذه المقاعد.

274
00:28:50,812 --> 00:28:52,356
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

275
00:28:52,522 --> 00:28:54,650
أنت بحاجة للاطمئنان على تارا.

276
00:28:54,816 --> 00:28:56,136
لقد عاملتها.
أنت جراح.

277
00:28:56,235 --> 00:28:57,319
عليك أن تفعل ذلك.

278
00:28:57,486 --> 00:28:59,279
اخرج.

279
00:29:03,659 --> 00:29:06,119
أستطيع أن أقتلك الآن.

280
00:29:07,955 --> 00:29:10,749
أستطع.

281
00:29:13,418 --> 00:29:18,924
وبعد ذلك من يصدق أنني فعلت ذلك
لأنني لم أحبك؟

282
00:29:19,091 --> 00:29:20,634
لا احد.

283
00:29:25,681 --> 00:29:28,433
سيصدقون
لقد حاولت أن تؤذيني.

284
00:29:28,600 --> 00:29:30,102
بالتأكيد أعتقد ذلك.

285
00:29:36,024 --> 00:29:38,235
تعال إلي.

286
00:29:46,326 --> 00:29:48,036
نعم؟

287
00:29:54,418 --> 00:29:57,129
الطريقة التي لعبت بها هذه الأمور،
لديك فرصة.

288
00:30:00,716 --> 00:30:02,718
أنت هنا.

289
00:30:02,884 --> 00:30:04,803
زوجتك هناك.

290
00:30:11,810 --> 00:30:15,188
أنت لا شيء صغير وضعيف.

291
00:30:16,398 --> 00:30:21,069
ومع الدنيا كيف هي
أنت أضعف.

292
00:30:23,488 --> 00:30:27,909
العب أوراقك بشكل صحيح،
ربما ليس عليك أن تموت.

293
00:30:31,204 --> 00:30:34,166
وأريد أن يعود طبقي نظيفًا
عند الانتهاء.

294
00:30:44,926 --> 00:30:47,637
بيت: هذا ليس منزلي.

295
00:30:50,557 --> 00:30:52,893
هذا ليس منزلي!

296
00:31:47,906 --> 00:31:49,574
يجب أن تذهب.

297
00:31:49,741 --> 00:31:51,910
أردت فقط أن أطمئن عليك

298
00:31:56,456 --> 00:31:58,834
عينك.

299
00:31:59,000 --> 00:32:00,585
لقد فعل ذلك بشكل صحيح عندما
كان يحدث.

300
00:32:00,752 --> 00:32:02,379
لم يكن أنت.

301
00:32:06,716 --> 00:32:08,927
لا ينبغي للناس أن يرونا
نتحدث الآن.

302
00:32:11,888 --> 00:32:14,349
أنا لست آسف لأنني فعلت ذلك.

303
00:32:16,685 --> 00:32:20,689
بغض النظر عما يحدث
أو ما يجب أن أفعله.

304
00:32:23,191 --> 00:32:25,485
لا تستدير، ريك.

305
00:32:29,114 --> 00:32:30,866
لقد كنت على حق.

306
00:32:57,851 --> 00:32:59,394
ماذا؟

307
00:33:02,564 --> 00:33:04,483
لقد خرجت هنا لكي...

308
00:33:05,692 --> 00:33:07,777
لا أشعر بأن كل شيء مغلق هناك.

309
00:33:10,614 --> 00:33:15,327
حتى الآن،
هذا لا يزال يشبهني أكثر..

310
00:33:17,370 --> 00:33:19,539
من العودة إلى منازلهم.

311
00:33:20,916 --> 00:33:22,292
هذا افسدت جدا، هاه؟

312
00:33:25,045 --> 00:33:26,546
كنت تحاول.

313
00:33:28,340 --> 00:33:30,175
اضطررت.

314
00:33:31,760 --> 00:33:34,095
لا، لم تفعل ذلك.

315
00:33:34,262 --> 00:33:38,183
اسمع، لقد رأيتك مع مجموعتك
هناك على الطريق.

316
00:33:38,350 --> 00:33:41,186
ثم ذهبت
لوحدك من الحظيرة.

317
00:33:43,230 --> 00:33:48,026
ضربت العاصفة وأنت قادت
شعبك إلى بر الأمان.

318
00:33:49,277 --> 00:33:51,071
كان هذا كل شيء.

319
00:33:52,489 --> 00:33:54,866
كنت أعلم أنني يجب أن أحضر
أيها الناس يعودون.

320
00:33:57,911 --> 00:33:59,496
لقد كنت على حق.

321
00:33:59,663 --> 00:34:02,541
كان ينبغي لنا أن نواصل البحث
لذلك الرجل في المعطف.

322
00:34:04,209 --> 00:34:06,253
لا ينبغي لي أن أستسلم.

323
00:34:07,462 --> 00:34:08,713
أنت لم تفعل ذلك.

324
00:34:16,096 --> 00:34:17,347
سأذهب.

325
00:34:19,307 --> 00:34:21,726
سأقودهم للخارج.
قمت بعمل استراحة للسياج.

326
00:34:23,853 --> 00:34:26,731
لا، لا، لا. كان هذا خطأي.

327
00:34:26,898 --> 00:34:29,150
لم يكن سؤالا.

328
00:34:29,317 --> 00:34:31,069
وهذا ليس قرارك.

329
00:34:32,320 --> 00:34:34,281
إنه ليس خطأ أحد.

330
00:34:35,448 --> 00:34:37,659
فقط اسمحوا لي أن أنهي
دخاني أولاً.

331
00:34:41,538 --> 00:34:44,958
لا، أنت لا تجذبهم بعيداً.

332
00:34:46,334 --> 00:34:48,336
نحن نقاتل.

333
00:34:48,503 --> 00:34:51,047
نذهب للسياج.
نحن نفعل ذلك معا.

334
00:34:51,214 --> 00:34:53,508
حسنًا،
سواء فعلنا ذلك أم لا،

335
00:34:53,675 --> 00:34:55,552
نحن نفعل ذلك معا.

336
00:34:56,761 --> 00:34:58,179
علينا أن.

337
00:35:07,522 --> 00:35:09,190
حسنًا.

338
00:35:11,693 --> 00:35:13,778
- أنت مستعد؟
- نعم.

339
00:35:15,322 --> 00:35:17,365
سنذهب في ثلاثة.

340
00:35:19,117 --> 00:35:21,703
واحد، اثنان...

341
00:35:41,973 --> 00:35:44,184
هيا. هيا، ادخل هنا.

342
00:35:58,198 --> 00:36:00,408
كان ذلك...

343
00:36:00,575 --> 00:36:03,662
كان ذلك... شكرا لك.

344
00:36:07,207 --> 00:36:08,583
أنا آرون، وهذا داريل.

345
00:36:12,629 --> 00:36:14,297
مورغان.

346
00:36:15,632 --> 00:36:17,550
لماذا؟

347
00:36:18,927 --> 00:36:20,428
لماذا؟

348
00:36:21,680 --> 00:36:24,099
لأن الحياة كلها
إنه ثمين يا داريل.

349
00:36:28,436 --> 00:36:30,355
من نصب ذلك الفخ،
إنهم قادمون.

350
00:36:30,522 --> 00:36:33,024
ولكن لدي أخبار جيدة. نحن نفعل.

351
00:36:33,191 --> 00:36:36,152
لدينا مجتمع
ليس بعيدا جدا من هنا.

352
00:36:36,319 --> 00:36:39,114
الجدران، الكهرباء، إنها آمنة.

353
00:36:39,280 --> 00:36:40,699
إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا...

354
00:36:40,865 --> 00:36:42,701
أشكرك.

355
00:36:44,536 --> 00:36:47,080
لكنني في طريقي إلى مكان ما.

356
00:36:47,247 --> 00:36:49,708
الحقيقة هي أنني ضائعة، لذا...

357
00:36:51,292 --> 00:36:52,836
إذا كنت تستطيع أن تقول لي
أين نحن.

358
00:37:36,504 --> 00:37:38,089
أنا جاهز.

359
00:37:48,767 --> 00:37:50,810
أنا جاهز.

360
00:39:16,771 --> 00:39:19,440
أوه. سآتي لاحقا.

361
00:39:19,607 --> 00:39:21,442
إنه نائم.

362
00:39:23,653 --> 00:39:25,488
إنه نائم. يجلس.

363
00:39:52,181 --> 00:39:53,975
عفوًا.

364
00:40:02,984 --> 00:40:04,652
مساء الخير.

365
00:40:14,454 --> 00:40:16,581
يوجين: لقد أنقذت حياتي.

366
00:40:19,042 --> 00:40:21,127
لقد فتحت أيضًا قرعتي

367
00:40:21,294 --> 00:40:24,130
للنظر
الآثار المترتبة لم يكن لدي.

368
00:40:24,297 --> 00:40:26,633
سأعلق على هؤلاء
في هذا الوقت.

369
00:40:29,218 --> 00:40:31,220
لقد حصلت علينا هنا.

370
00:40:33,264 --> 00:40:36,893
كل ما فعلته هو الحرفة
كذبة في الرف العلوي

371
00:40:37,060 --> 00:40:39,854
الذي يتمتع بالقوة
والبطولة يمكن أن تطبق مواهبهم.

372
00:40:40,021 --> 00:40:42,148
كان رهاني أنك بحاجة إلى ذلك.

373
00:40:45,485 --> 00:40:47,362
أشكرك.

374
00:40:49,530 --> 00:40:52,075
أنا آسف.

375
00:40:52,241 --> 00:40:55,244
وأعني كلاهما بشكل قاطع
وبقدر متساو.

376
00:41:13,346 --> 00:41:14,722
آسف أيضا.

377
00:41:14,889 --> 00:41:16,891
تماما وبشكل كامل
غير ضروري.

378
00:41:17,058 --> 00:41:19,143
كدت أقتلك.

379
00:41:20,436 --> 00:41:23,773
نعم، هناك ذلك.

380
00:41:38,246 --> 00:41:40,206
لقد عدت.

381
00:41:40,373 --> 00:41:42,667
جيد، أردت فقط
للتسلل إلى الاجتماع.

382
00:41:47,755 --> 00:41:50,758
تعتقد أننا يمكن أن نجد
بعض الوقت للحديث في وقت لاحق؟

383
00:41:50,925 --> 00:41:52,844
عن ايدن؟

384
00:41:53,011 --> 00:41:54,429
فقط بعض الأشياء التي أريد أن أقولها

385
00:41:54,595 --> 00:41:56,973
ولست متأكدا
لمن أستطيع أن أقول لهم.

386
00:41:57,140 --> 00:42:00,268
ليس لدي حقا
أي شخص هنا الآن،

387
00:42:00,435 --> 00:42:02,270
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

388
00:42:02,437 --> 00:42:04,105
سأرى.

389
00:42:05,314 --> 00:42:07,442
رائع.

390
00:42:07,608 --> 00:42:09,485
هل يمكنك الحصول على ذلك؟

391
00:42:09,652 --> 00:42:11,779
- نعم.
- شكرًا لك.

392
00:43:43,371 --> 00:43:45,164
ريك.

393
00:43:46,874 --> 00:43:48,835
هل أنت مستعد؟

394
00:43:56,425 --> 00:43:59,053
كارول، داريل،

395
00:43:59,220 --> 00:44:01,055
وأنا...

396
00:44:02,640 --> 00:44:04,725
لقد عملنا على حلها معًا.

397
00:44:08,104 --> 00:44:11,357
أخذت كارول ثلاث بنادق
من مستودع الأسلحة.

398
00:44:11,524 --> 00:44:14,152
لا يزال لدي واحدة،
لا يزال لديها واحدة.

399
00:44:17,446 --> 00:44:21,784
لقد كذبنا عليك لأنني لم أكن متأكداً
كيف ستأخذه،

400
00:44:21,951 --> 00:44:23,744
ماذا ستفعل.

401
00:44:29,792 --> 00:44:31,878
هل تعتقد أنني سأحاول إيقافك؟

402
00:44:36,132 --> 00:44:38,384
حسناً، لقد ضربتني
فوق الرأس.

403
00:44:38,551 --> 00:44:42,305
كان ذلك لك، وليس لهم.

404
00:44:49,061 --> 00:44:51,898
كنت خائفا
سوف تتحدث معي للخروج منه.

405
00:44:54,317 --> 00:44:56,027
كان بإمكانك فعل ذلك.

406
00:44:57,904 --> 00:45:00,573
نحن لسنا بحاجة لهم هنا.

407
00:45:00,740 --> 00:45:02,450
أنا لا أحتاج إلى سيفي.

408
00:45:04,869 --> 00:45:07,163
أعتقد أنه يمكنك العثور على طريقة.

409
00:45:07,330 --> 00:45:10,750
يمكننا أن نجد طريقة.

410
00:45:12,919 --> 00:45:14,629
وإذا لم نفعل ذلك...

411
00:45:17,173 --> 00:45:19,091
ما زلت معك.

412
00:45:25,181 --> 00:45:27,058
شيء ما سيحدث.

413
00:45:28,351 --> 00:45:31,437
فقط لا تفعل
يحدث شيء ما.

414
00:45:45,701 --> 00:45:47,286
لا تكن طويلاً.

415
00:46:02,134 --> 00:46:03,820
صوت بوب: سوف تجد
نفسك في مكان ما

416
00:46:03,844 --> 00:46:05,721
حيث يبدو الأمر كما كان من قبل.

417
00:46:05,888 --> 00:46:08,349
وإذا تركت الكثير
على طول الطريق،

418
00:46:08,516 --> 00:46:10,518
هذا لن ينجح.

419
00:46:12,228 --> 00:46:14,897
لأنك سوف تعود
في العالم الحقيقي.

420
00:46:15,064 --> 00:46:18,901
صوت ريك:
هذا هو العالم الحقيقي، بوب.

421
00:46:19,068 --> 00:46:21,779
صوت بوب:
ناه، هذا كابوس.

422
00:46:21,946 --> 00:46:24,031
وتنتهي الكوابيس.

423
00:47:56,916 --> 00:47:58,751
جئت هنا...

424
00:48:03,964 --> 00:48:06,467
لأنني لا...
لا أعرف ماذا أفعل.

425
00:48:07,843 --> 00:48:09,845
أنا أفقد رأسي.

426
00:48:15,559 --> 00:48:17,520
هل يمكنك مساعدتي؟

427
00:48:35,746 --> 00:48:37,081
نحن في طريقنا للبدء.

428
00:48:37,248 --> 00:48:39,125
هل يمكننا الانتظار؟

429
00:48:39,291 --> 00:48:40,751
لا يزال هناك أشخاص قادمون.

430
00:48:40,918 --> 00:48:43,212
جلين، ريك.

431
00:48:43,379 --> 00:48:45,464
نحن في طريقنا للبدء.

432
00:48:45,631 --> 00:48:47,383
انها مظلمة بالفعل.

433
00:48:48,717 --> 00:48:50,886
نحن في طريقنا للحديث
حول ما حدث.

434
00:48:51,053 --> 00:48:54,515
ليس القتال.
وليس ما عجل به.

435
00:48:54,682 --> 00:48:56,475
نحن نتعامل مع ذلك.

436
00:48:56,642 --> 00:48:59,395
نحن ذاهبون للحديث عن
أحد رجال الشرطة لدينا،

437
00:48:59,562 --> 00:49:02,064
ريك غرايمز.

438
00:49:02,231 --> 00:49:06,444
سوف نتحدث عن كيف كان
المسدس الذي سرقته من مستودع الأسلحة،

439
00:49:06,610 --> 00:49:08,529
حول كيف أشار إليه
عند الناس.

440
00:49:08,696 --> 00:49:11,240
ونحن في طريقنا للحديث
حول ما قاله.

441
00:49:11,407 --> 00:49:13,409
كنت أتمنى أن يكون هنا.

442
00:49:13,576 --> 00:49:15,619
قالت أنه قادم.

443
00:49:15,786 --> 00:49:17,621
أنا متأكد من أنه سيكون هنا.

444
00:49:17,788 --> 00:49:20,332
وأنا متأكد من أننا نستطيع ذلك
العمل على هذا كله.

445
00:49:57,953 --> 00:50:00,122
أعتقد أنني أريد أن أموت.

446
00:50:04,251 --> 00:50:06,420
لماذا لا تريد أن تموت؟

447
00:50:08,297 --> 00:50:10,799
أنت لا تستحق أن تكون هنا.

448
00:50:10,966 --> 00:50:15,346
ماذا فعلت
لا يمكن التراجع عنه أبدًا.

449
00:50:15,513 --> 00:50:18,265
الموتى لا يختارون
لكن الاختيارات التي قمت بها،

450
00:50:18,432 --> 00:50:20,726
كيف ضحيت بنفسك..

451
00:50:23,395 --> 00:50:25,731
أنا أعرف ما تفعلونه.

452
00:50:30,027 --> 00:50:32,196
تم تشويه بوب.

453
00:50:33,489 --> 00:50:35,908
مستهلكة.

454
00:50:36,075 --> 00:50:38,577
دمرت بسبب خطاياك.

455
00:50:38,744 --> 00:50:39,787
أوقفه.

456
00:50:39,954 --> 00:50:41,830
شعر أخوك
لقد كان بعيدًا عنها.

457
00:50:41,997 --> 00:50:43,666
لقد كان جزءًا منه.

458
00:50:43,832 --> 00:50:45,084
لم يكن يستحق أن يكون هنا.

459
00:50:45,251 --> 00:50:46,919
- لم تكن!
- توقف!

460
00:50:47,086 --> 00:50:48,337
توقف!

461
00:50:59,807 --> 00:51:03,018
وبعد أن كنت هناك

462
00:51:03,185 --> 00:51:06,021
ومن ثم لا يجري
كيف كنت هناك...

463
00:51:07,898 --> 00:51:09,400
يمكن أن يدفعك إلى الجنون.

464
00:51:09,567 --> 00:51:12,695
ريك يريد فقط أن تعيش عائلته.

465
00:51:12,861 --> 00:51:16,031
يريد منكم جميعا أن تعيشوا.

466
00:51:18,075 --> 00:51:22,371
من هو
هو من ستكون...

467
00:51:27,876 --> 00:51:29,420
إذا كنت محظوظا.

468
00:51:56,238 --> 00:52:00,659
ريك غرايمز أنقذ حياتي
مرارا وتكرارا.

469
00:52:00,826 --> 00:52:04,246
هناك أناس مرعبون
هناك.

470
00:52:04,413 --> 00:52:06,832
وأنقذني منهم.

471
00:52:06,999 --> 00:52:09,918
الناس مثلي،

472
00:52:10,085 --> 00:52:13,088
الناس مثلنا

473
00:52:13,255 --> 00:52:16,550
بحاجة الى الناس مثله.

474
00:52:19,720 --> 00:52:22,389
أعرف ما حدث
الليلة الماضية كانت مخيفة.

475
00:52:23,807 --> 00:52:26,268
وأنا متأكد
إنه آسف لذلك.

476
00:52:27,936 --> 00:52:30,648
ولكن ربما ينبغي لنا أن نستمع
إلى ما كان يقوله.

477
00:53:15,442 --> 00:53:17,361
ببساطة...

478
00:53:19,029 --> 00:53:21,448
هناك محيط واسع من القرف

479
00:53:21,615 --> 00:53:24,076
أنتم أيها الناس
لا أعرف شيئا عن.

480
00:53:25,869 --> 00:53:29,623
ريك يعرف كل الحبوب الجميلة
من القرف المذكور...

481
00:53:32,626 --> 00:53:34,253
ثم بعض.

482
00:53:50,436 --> 00:53:52,521
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- صه...

483
00:53:52,688 --> 00:53:55,441
- لا.
- سوف يسمعونك.

484
00:53:55,607 --> 00:53:57,776
سوف يستغرق الأمر وقتًا أطول لإعادة ضبطه.

485
00:53:59,027 --> 00:54:01,113
فقط كن ساكنا.

486
00:54:01,280 --> 00:54:03,574
فقط كن ساكنا.

487
00:54:07,578 --> 00:54:09,538
مرحبًا بك في بيتك.

488
00:54:15,961 --> 00:54:18,505
كان والدي يحترم ريك غرايمز.

489
00:54:19,757 --> 00:54:22,092
ريك هو الأب أيضا.

490
00:54:22,259 --> 00:54:24,011
إنه رجل ذو قلب طيب

491
00:54:24,178 --> 00:54:28,015
من يشعر بالأشياء التي يفعلها،

492
00:54:28,182 --> 00:54:29,725
الأشياء التي يجب عليه القيام بها.

493
00:54:31,185 --> 00:54:35,397
وجميعنا الذين كانوا معًا
قبل هذا المكان

494
00:54:35,564 --> 00:54:39,359
لا يهم عندما وجدنا
بعضنا البعض، نحن عائلة الآن.

495
00:54:41,111 --> 00:54:43,655
بدأ ريك ذلك.

496
00:54:43,822 --> 00:54:45,574
ولن تتوقف عن ذلك.

497
00:54:45,741 --> 00:54:47,785
لا يمكنك.

498
00:54:47,951 --> 00:54:50,078
وأنت لا تريد ذلك.

499
00:54:50,245 --> 00:54:53,791
هذا المجتمع أيها الناس...

500
00:54:56,001 --> 00:54:58,086
تلك العائلة...

501
00:55:00,214 --> 00:55:02,299
تريد أن تكون جزءًا منه أيضًا.

502
00:55:05,427 --> 00:55:09,973
قبل أن نسمع
من أي شخص آخر أنا...

503
00:55:12,059 --> 00:55:15,229
أود أن أشارك شيئا
بروح الشفافية.

504
00:55:18,524 --> 00:55:22,486
جاء الأب جبرائيل لرؤيتي
أول من أمس

505
00:55:22,653 --> 00:55:27,533
وقال الوافدين الجدد لدينا
لا يمكن الوثوق بها،

506
00:55:27,699 --> 00:55:29,910
بأنهم كانوا خطرين،

507
00:55:30,077 --> 00:55:33,789
أنهم سيضعون أنفسهم
قبل هذا المجتمع.

508
00:55:33,956 --> 00:55:37,376
وليس بعد يوم واحد

509
00:55:37,543 --> 00:55:42,923
يبدو أن ريك يتظاهر
كل ما قاله الأب جبرائيل.

510
00:55:45,676 --> 00:55:48,136
كنت أتمنى جبرائيل
سيكون هنا الليلة.

511
00:55:48,303 --> 00:55:50,639
أنا لا أراه هنا، ديانا.

512
00:55:50,806 --> 00:55:52,975
إذن أنت تقول فقط
ما قاله شخص ما.

513
00:55:55,602 --> 00:55:56,937
هل قمت بشريط له؟

514
00:55:57,104 --> 00:55:59,648
- إنه ليس هنا.
- ولا ريك.

515
00:56:04,528 --> 00:56:06,655
اعذرني.

516
00:56:09,658 --> 00:56:11,994
لقد مات نوح بسببك.

517
00:56:12,160 --> 00:56:15,956
وحاولت أن أخبرك كيف هو،
كيف يجب أن يكون

518
00:56:16,123 --> 00:56:17,875
وتحاول قتلي؟

519
00:56:59,541 --> 00:57:03,253
أريد فقط أن أحتفظ
عائلتي آمنة، هل تعلم؟

520
00:57:03,420 --> 00:57:05,547
وأنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك بعد الآن،

521
00:57:05,714 --> 00:57:09,134
ولكن إذا كان ذلك يعني ذلك
علينا أن نتخلص من...

522
00:57:27,861 --> 00:57:29,529
كنت خائفة. كنت خائفة.

523
00:57:29,696 --> 00:57:31,406
- أنا لا أنتمي إلى هنا.
- اسكت.

524
00:57:31,573 --> 00:57:33,825
كنت خائفة. كنت خائفة فقط.

525
00:57:33,992 --> 00:57:36,745
- اسكت.
- لا أنا... لا أنتمي...

526
00:57:36,912 --> 00:57:39,623
اصمت!

527
00:57:39,790 --> 00:57:42,918
أنا لا أنتمي إلى هنا.

528
00:57:43,085 --> 00:57:44,503
أنا لا.

529
00:57:46,922 --> 00:57:48,840
اسكت.

530
00:58:03,981 --> 00:58:05,440
غابرييل: افعلها.

531
00:58:12,322 --> 00:58:13,991
ساشا.

532
00:58:29,589 --> 00:58:31,425
يجب أن تسمح لها.

533
00:58:38,390 --> 00:58:40,267
ماتوا.

534
00:58:43,895 --> 00:58:46,231
كلهم ماتوا بسببي

535
00:58:59,077 --> 00:59:00,996
لقد فعلوا.

536
00:59:15,302 --> 00:59:18,096
لم يكن هناك حارس
على البوابة.

537
00:59:18,263 --> 00:59:19,806
كان مفتوحا.

538
00:59:19,973 --> 00:59:21,683
لقد طلبت من غابرييل أن يغلقه.

539
00:59:26,480 --> 00:59:28,356
أنا لم أحضره.

540
00:59:29,441 --> 00:59:32,360
لقد دخلت إلى الداخل من تلقاء نفسها.

541
00:59:34,112 --> 00:59:37,866
سيفعلون ذلك دائما...
الأموات والأحياء،

542
00:59:38,033 --> 00:59:40,494
لأننا هنا.

543
00:59:42,537 --> 00:59:44,206
والذين هناك...

544
00:59:47,584 --> 00:59:49,252
سوف يطاردوننا.

545
00:59:53,298 --> 00:59:55,217
سوف يجدوننا.

546
00:59:58,011 --> 01:00:00,263
سيحاولون استغلالنا.

547
01:00:05,060 --> 01:00:06,978
سيحاولون قتلنا.

548
01:00:32,337 --> 01:00:35,090
ولكننا سوف نقتلهم

549
01:00:36,174 --> 01:00:39,177
سوف ننجو.
سأريكم كيف.

550
01:00:42,264 --> 01:00:44,224
أتعرفين، كنت أفكر...

551
01:00:48,228 --> 01:00:51,231
كنت أفكر كم منكم
هل يجب علي أن أقتل؟

552
01:00:51,398 --> 01:00:53,525
لإنقاذ حياتكم؟

553
01:00:59,948 --> 01:01:02,200
لكنني لن أفعل ذلك.

554
01:01:04,244 --> 01:01:07,205
سوف تتغير.

555
01:01:11,042 --> 01:01:13,545
أنا لست آسف
لما قلته الليلة الماضية.

556
01:01:15,630 --> 01:01:18,592
أنا آسف لعدم ذلك
قوله عاجلا.

557
01:01:18,758 --> 01:01:20,969
انت لست مستعدا...

558
01:01:21,970 --> 01:01:23,471
ولكن عليك أن تكون.

559
01:01:23,638 --> 01:01:26,516
في الوقت الحالي، عليك أن تكون كذلك.

560
01:01:29,436 --> 01:01:31,438
الحظ ينفد.

561
01:01:35,483 --> 01:01:38,361
أنت لست واحدا منا.
أنت لست واحدا منا!

562
01:01:38,528 --> 01:01:39,821
بيت، أنت لا تريد أن تفعل هذا.

563
01:01:39,988 --> 01:01:41,674
- ابتعد عني بحق الجحيم، ريج.
- بيت، توقف فحسب.

564
01:01:41,698 --> 01:01:43,742
- ابتعد عني.
- ديانا: ريج. ريج.

565
01:01:43,909 --> 01:01:45,827
ليس الآن.

566
01:01:45,994 --> 01:01:47,829
- ابتعد. ابتعد!
- بيت، توقف. بيت...

567
01:01:52,709 --> 01:01:56,171
لا، لا! يا إلهي! لا!

568
01:01:56,338 --> 01:01:58,298
ديانا : اه حبيبتي
حبي، حبي.

569
01:01:58,465 --> 01:01:59,674
- هذا هو!
- قف!

570
01:01:59,841 --> 01:02:02,677
- هذا هو!
- يا إلهي!

571
01:02:02,844 --> 01:02:06,389
أوه! يا حبي.
حبي، حبي.

572
01:02:06,556 --> 01:02:09,059
لا ياحبيبي لا لا.

573
01:02:09,226 --> 01:02:11,228
لا يا حبيبي.

574
01:02:11,394 --> 01:02:13,271
لا ياحبيبي ياحبيبي.

575
01:02:13,438 --> 01:02:15,232
بيت: إنه هو!

576
01:02:15,398 --> 01:02:17,609
هذا هو!

577
01:02:22,989 --> 01:02:24,407
ريك...

578
01:02:28,954 --> 01:02:30,372
افعلها.

579
01:02:37,712 --> 01:02:39,256
مورغان: ريك؟