1
00:01:59,240 --> 00:02:00,924
سىزنى كۆرمەيمەن دەپ ئويلىماڭ.

2
00:02:02,680 --> 00:02:04,364
مېنىڭچە يېتەرلىك
ھەر ئىككىمىز ئۈچۈن.

3
00:02:08,160 --> 00:02:09,207
<i> مەريەم. </i>

4
00:02:19,000 --> 00:02:20,206
قورقماڭ ،

5
00:02:20,680 --> 00:02:24,128
چۈنكى ، سىلەر خۇدا تەرىپىدىن قوبۇل قىلىندى
ھامىلىدار بولۇش ۋە ئوغۇل تۇغۇش.

6
00:02:25,520 --> 00:02:26,647
بىر ئوغۇلمۇ؟

7
00:02:26,920 --> 00:02:28,251
ئەمما قانداق؟

8
00:02:28,560 --> 00:02:30,480
مۇقەددەس روھ سىزنى سايە قىلىدۇ ،

9
00:02:30,560 --> 00:02:32,483
بۇ بالا خۇدانىڭ ئوغلى دەپ ئاتىلىدۇ.

10
00:02:33,120 --> 00:02:35,282
چۈنكى ھېچ ئىش خۇدا بىلەن مۇمكىن ئەمەس.

11
00:02:36,480 --> 00:02:37,600
رەھمەت سىزگە.

12
00:02:37,680 --> 00:02:40,445
رەھمەت دېسەم بولامدۇ؟ دېمەكچىمەن ، شۇنداق.

13
00:02:41,160 --> 00:02:43,003
دېگىنىڭىزدەك قىلسۇن.

14
00:03:04,960 --> 00:03:06,564
بالىلار! بالىلار!

15
00:03:07,440 --> 00:03:09,204
بۇنىڭغا ئىشەنمەيسىز!

16
00:03:48,600 --> 00:03:50,240
ماقۇل. بۇنىڭغا ئىشەنمەيسىز ،

17
00:03:50,320 --> 00:03:52,600
ئەمما مېنىڭچە يېڭى چولپان
پەقەت ئاسماندا پەيدا بولدى ...

18
00:03:52,680 --> 00:03:53,760
ياق ، ياق ، ياق.

19
00:03:53,840 --> 00:03:56,440
مەن نېمە دېدىم
ئۇ نەرسىگە قاراش توغرىمۇ؟

20
00:03:56,520 --> 00:03:57,880
كەل. ساقلاپ تۇرۇڭ.

21
00:03:57,960 --> 00:03:59,291
بۇ ھەر كۈنى يۈز بەرمەيدۇ.

22
00:04:04,960 --> 00:04:06,883
بالام ، ئۇ يەردە ھېچ نەرسە يوق.

23
00:04:07,400 --> 00:04:08,720
ئىشلار ئۆزگىرىۋاتىدۇ.

24
00:04:08,800 --> 00:04:10,450
ئۇ چولپان مەلۇم مەنىنى بىلدۈرىدۇ.

25
00:04:10,560 --> 00:04:11,925
مەن مەڭگۈ بۇ يەردە ئەمەس.

26
00:04:28,320 --> 00:04:31,400
مەن يېڭى پۇراقنى ياخشى كۆرىمەن
ئەتىگەندە يەر.

27
00:04:31,480 --> 00:04:34,120
بالا ، ئىشسىز قۇش دوستىڭىز بۇ يەردە.

28
00:04:34,200 --> 00:04:35,247
Dave!

29
00:04:36,920 --> 00:04:38,729
- ھەي ، پال.
- بۈگۈن ئۇ يەردە نېمە يېڭىلىقلار بار؟

30
00:04:39,600 --> 00:04:41,523
سىز بىلىسىز ، كۆپ ئەمەس.

31
00:04:41,880 --> 00:04:42,880
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ناسىرەلىك.

32
00:04:42,960 --> 00:04:44,800
بەشىنچى كوچىدىكى ئۇ خوراز يەنە بىر قېتىم ئۆرۈلۈپ كەتتى.

33
00:04:44,880 --> 00:04:46,120
ۋە ، ئۇ ئات ...

34
00:04:46,200 --> 00:04:48,280
ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟ يەرەمىيا؟ ھەزەكىيا؟

35
00:04:48,360 --> 00:04:49,600
ئۇ يەردە «iah» بار. مەن بىلىمەن.

36
00:04:49,680 --> 00:04:50,727
ئۇ بىر ئايىغىدىن ئايرىلدى.

37
00:04:50,840 --> 00:04:52,444
ئاندىن ، ياخشى ...

38
00:04:52,600 --> 00:04:53,960
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، تىلغا ئېلىشقا ئەرزىمەيدۇ ،

39
00:04:54,040 --> 00:04:57,600
ئەمما خان جەمەتى كارۋىنى ئۆرۈلۈپ كەتتى
بۈگۈن شەھەر ئارقىلىق.

40
00:04:57,680 --> 00:04:59,200
نېمە؟ خان جەمەتى كارۋىنى؟

41
00:04:59,280 --> 00:05:01,400
- چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟
- ياق ، دوست! ھەقىقىي!

42
00:05:01,480 --> 00:05:02,840
مەن ئۇلارنى شەھەر سىرتىدا بايقىدىم

43
00:05:02,920 --> 00:05:04,720
ھەمدە سىزگە ئېيتىپ بېرىش ئۈچۈن ئۇ يەرگە ئۇدۇل كېلىشى كېرەك ئىدى.

44
00:05:04,800 --> 00:05:06,360
بۈگۈن بىز كۈتۈۋاتقان كۈن.

45
00:05:06,440 --> 00:05:10,240
ناسىرە مېنىڭ پارقىراقلىقىمنى سۆيەلەيدۇ
ئاق قۇيرۇق پەيلىرى خوش.

46
00:05:10,320 --> 00:05:12,846
قاراڭ؟ مەن سىزگە بۇ يۇلتۇزنىڭ بەلگىسى ئىكەنلىكىنى ئېيتتىم.

47
00:05:13,240 --> 00:05:14,765
بىز بۇنىڭدىنمۇ چوڭ نەرسە ئۈچۈن مەقسەت قىلىنغان.

48
00:05:15,080 --> 00:05:17,600
بۇ بىزنىڭ خىزمىتىمىز ، بۇنى قوبۇل قىلغاندىن كېيىن ،

49
00:05:17,680 --> 00:05:19,887
سىز خۇشاللىقنىڭ پارلاق رەسىمى بولىسىز.

50
00:05:20,400 --> 00:05:21,401
ماڭا ئوخشاش.

51
00:05:21,520 --> 00:05:24,240
بىز بۇ يەردە خان جەمەتى كارۋىنى ھەققىدە سۆزلەۋاتىمىز.

52
00:05:24,320 --> 00:05:25,651
بۇ ئەڭ ئاخىرقى خىزمەت.

53
00:05:28,720 --> 00:05:32,720
<i> سىز شەھەردىن شەھەرگە بارىسىز ،
دۇنيانى كۆرۈڭ ، مۇھىم كىشىلەرنى زىيارەت قىلىڭ ، </i>

54
00:05:32,800 --> 00:05:35,080
<i> ۋە يۈرۈشكە بارىسىز
ئەڭ چوڭ ، ئەڭ كۈچلۈك ، </i> بىلەن

55
00:05:35,160 --> 00:05:37,040
<i> دۇنيادىكى ئەڭ ئۇلۇغ ئات. </i>

56
00:05:37,120 --> 00:05:38,120
Dave! Dave! Dave! Dave!

57
00:05:38,200 --> 00:05:40,600
<i> ھەر بىر شەھەردىكى بارلىق ھايۋانلار
بىزنىڭ مېڭىۋاتقانلىقىمىزنى كۆرۈۋاتىدۇ. </i>

58
00:05:40,680 --> 00:05:41,680
Dave! Dave! Dave!

59
00:05:41,760 --> 00:05:43,888
<i> بىز ئاخىرىدا قىلىمىز
مۇھىم بىر نەرسە. </i>

60
00:05:45,800 --> 00:05:48,087
خان جەمەتى كارۋىنىدىكى كىچىك تىپتىكى ئېشەك؟

61
00:05:48,400 --> 00:05:50,680
- ئۇ كۈن بولىدۇ.
- ئۇنىڭ سۆزىگە قۇلاق سالماڭ.

62
00:05:50,760 --> 00:05:54,120
كەپتەر نېمە قىلماقچى؟
بىر قېتىمدا ئۈزۈم ئېلىپ يۈرەمسىز؟

63
00:05:54,200 --> 00:05:56,680
ھېچ بولمىغاندا ئۇ ئەمەس
بىزگە ئوخشاش زاۋۇتقا سولاپ قويۇلغان.

64
00:05:56,760 --> 00:05:59,081
مەن سىزگە دەيمەن ،
بۇ شەھەردىكى كىشىلەر پەقەت ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيدۇ.

65
00:05:59,480 --> 00:06:01,080
ھەمدە ، ئىككى ئۈزۈمنى ئېلىپ يۈرەلەيتتىم.

66
00:06:01,160 --> 00:06:03,003
ھەر بىر تالوندا بىرى ، سىزگە كۆپ رەھمەت.

67
00:06:03,680 --> 00:06:04,681
قوڭغۇراق.

68
00:06:04,800 --> 00:06:06,006
ساقلاپ تۇرۇڭ. قوڭغۇراق.

69
00:06:07,720 --> 00:06:08,721
مانا بۇلار.

70
00:06:13,280 --> 00:06:15,681
تۈرمىدىن قېچىش ھەرىكىتىنى قوزغىتىدىغان پەيت كەلدى.

71
00:06:18,600 --> 00:06:19,600
ماقۇل.

72
00:06:19,680 --> 00:06:21,960
مېنىڭ قىلىدىغىنىم تەپمەك
بۇ ئۆتكۈر مېتال قاتىل تاياق

73
00:06:22,040 --> 00:06:23,520
بېشىمغا ۋە ئۆردەككە قاراپ.

74
00:06:23,600 --> 00:06:24,720
ئۇ سىزنىڭ جابدۇقلىرىڭىزنى كېسىپ تاشلايدۇ ...

75
00:06:24,800 --> 00:06:25,920
مەن ئاخىرى ئەركىن بولىمەن.

76
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
مەن تۈرمىدىن قېچىشنى ياخشى كۆرىمەن.

77
00:06:28,080 --> 00:06:29,889
- بۇنداق ياخشى پىكىر.
- مانا بىز بارىمىز.

78
00:06:37,200 --> 00:06:38,201
بولىدۇ ، بۇ ياخشى ئەمەس.

79
00:06:39,360 --> 00:06:40,521
ئاھ ، بالا.

80
00:06:50,880 --> 00:06:52,564
قاراڭ؟ بۇنىڭ ئىشلەيدىغانلىقىنى بىلەتتىم.

81
00:06:52,680 --> 00:06:53,681
بىز پىلانلىغاندەك.

82
00:06:54,520 --> 00:06:56,329
ئۆلۈمگە ئاز قالغان ۋاقىت.

83
00:06:56,960 --> 00:06:58,610
ياخشى ، كونا ۋاقىت ، ئۇ ھەقىقىي بولدى.

84
00:06:58,840 --> 00:07:00,331
- سىزگە ئامەت تىلەيمەن.
- ساقلاپ تۇرۇڭ ، داۋې.

85
00:07:00,640 --> 00:07:01,720
بىز ئۇنىڭدىن ئايرىلالمايمىز.

86
00:07:01,800 --> 00:07:03,291
بۇرادەر ، مەن سىزنىڭ قەيەردىن كەلگەنلىكىڭىزگە ئېرىشىمەن ،

87
00:07:03,400 --> 00:07:06,120
ئەمما ئۇ خان جەمەتى كارۋىنى ،
پىنسىيە كارۋىنى ئەمەس.

88
00:07:06,200 --> 00:07:07,565
ئۇنىڭغا قاراڭ. ئۇ 300 ياشلارغا ئوخشايدۇ.

89
00:07:08,040 --> 00:07:09,770
ماقۇل. نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ...

90
00:07:21,720 --> 00:07:23,723
ھازىر ، بۇ سىزنى تەۋە ئورۇنغا قويۇشى كېرەك.

91
00:07:28,440 --> 00:07:30,488
سىز چوڭ ، چىرىگەن ...

92
00:07:34,280 --> 00:07:35,361
ئاھ ، بالا.

93
00:07:38,240 --> 00:07:39,640
... ھېچنىمىگە پايدىسى يوق بوزەك!

94
00:07:39,720 --> 00:07:41,529
ھەئە ، ئەڭ ياخشىسى يىراقلاپ كېتىڭ.

95
00:07:42,680 --> 00:07:44,171
خان كارۋىنى كىمگە موھتاج؟

96
00:07:44,600 --> 00:07:47,046
ھاياجان ناھايىتى كۆپ
بۇ يەردە ناسىرە.

97
00:07:48,720 --> 00:07:50,802
مەن سەمىمىي بولىمەن.
مەن ھازىر بەك بىئارام بولدۇم.

98
00:07:51,240 --> 00:07:53,129
مەن بېرىپ باقماقچى بولغان بىرىنى تاپماقچى.

99
00:07:54,280 --> 00:07:57,170
ئەگەر ئۇ زاۋۇت ئويلىسا
بۇ بويۇنتۇرۇق مېنى توسىدۇ ...

100
00:07:57,520 --> 00:08:00,720
بالام ، مەن ئۇنىڭغا ھەيران قالدىم.

101
00:08:00,800 --> 00:08:04,248
مەن ھازىر ھەر كۈنى پادىشاھلار بىلەن بىللە ماڭىمەن.
كۆرىسىز.

102
00:08:15,960 --> 00:08:16,960
مەريەم يوق.

103
00:08:17,040 --> 00:08:18,560
ماقۇل. سەل كېچىكىپ قالدى.

104
00:08:18,640 --> 00:08:21,000
كېچىكىش نورمال ئەھۋال
توي زىياپىتىڭىزگە. پۈتۈنلەي نورمال.

105
00:08:21,080 --> 00:08:22,880
ئۆزىڭىز بىلەن پاراڭلىشىش نورمال ئەھۋالغا ئوخشاش.

106
00:08:22,960 --> 00:08:24,040
ئۇ يەردە!

107
00:08:24,120 --> 00:08:25,200
- ھەي.
- ياخشىمۇسىز ، يۈسۈپ.

108
00:08:25,280 --> 00:08:26,281
ياخشى كۆرۈنىدۇ!

109
00:08:30,960 --> 00:08:32,769
مەريەم. ئۇنى قىلدىڭىز.

110
00:08:35,400 --> 00:08:36,925
چىرايلىق كۆرۈنىسىز.

111
00:08:37,200 --> 00:08:38,247
سىزمۇ شۇنداق.

112
00:08:39,200 --> 00:08:40,281
ياخشى ، كېلىشكەن.

113
00:08:40,720 --> 00:08:41,767
سېنى سېغىندىم.

114
00:08:41,920 --> 00:08:44,320
سەل كېچىكىپ قالدىڭىز ، بىلىسىز.
مەن ئەنسىرەشكە باشلىدىم.

115
00:08:44,400 --> 00:08:45,527
كەچۈرۈڭ.

116
00:08:45,640 --> 00:08:47,680
بۇ بىزنىڭ خاتالىقىمىز. بىز ھەمىشە كېچىكىپ قالىمىز.

117
00:08:47,760 --> 00:08:50,411
«بىز» كىم؟ ماشىنا ھەيدىدىڭىز.

118
00:08:51,000 --> 00:08:54,607
ئۇ بىزگە شۇنداق چوڭ ياردەم قىلدى
ئۆتكەن بىر نەچچە ئاي.

119
00:08:54,720 --> 00:08:57,320
- ئۇ ئەمەسمۇ؟
- كەچۈرۈڭ ، چوڭ ئادەم.

120
00:08:57,400 --> 00:08:59,280
مەن ئۇنىڭ قانچىلىك ئۇلۇغ ئىكەنلىكىنى بىلىمەن ،
لېكىن مەن ئۇنى قايتۇرۇپ كېلىۋاتىمەن.

121
00:08:59,360 --> 00:09:00,407
يۈسۈپ؟

122
00:09:00,840 --> 00:09:02,920
بىر نەرسە بار
مەن سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى.

123
00:09:03,000 --> 00:09:04,120
ئەلۋەتتە.

124
00:09:04,200 --> 00:09:07,124
پەقەت ئاگاھلاندۇرىمەن ،
ئېلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن ئىشلار بولۇشى مۇمكىن.

125
00:09:07,960 --> 00:09:10,400
مەريەم ، بۇ بىزنىڭ توي زىياپىتىمىز.

126
00:09:10,480 --> 00:09:12,084
ئەلۋەتتە. ماڭا ھەر قانداق نەرسىنى دەپ بېرەلەيسىز.

127
00:09:13,440 --> 00:09:14,487
ئۇ بۇ يەردە!

128
00:09:18,240 --> 00:09:20,160
كەچۈرۈڭ ، نېمە دېمەكچى ئىدىڭىز؟

129
00:09:20,240 --> 00:09:21,685
ئۇ ساقلاپ تۇرالايدۇ.

130
00:09:21,880 --> 00:09:23,211
يىغىلىشتىن ھۇزۇرلىنايلى.

131
00:09:28,640 --> 00:09:30,960
ئۇنداقتا ، يېڭى قېچىش پىلانى بارمۇ؟

132
00:09:31,040 --> 00:09:32,087
بۇنىڭ نېمە ھاجىتى؟

133
00:09:32,920 --> 00:09:35,880
مەن ھەمىشە توختاپ قالىمەن
ئوخشاش كونا كۆرۈنۈش بىلەن ئوخشاش كونا چاق.

134
00:09:35,960 --> 00:09:37,405
قاراشتا نېمە چاتاق بار؟

135
00:09:42,880 --> 00:09:45,884
ئۇنىڭ ھېس قىلىدىغانلىقىنى بىلىمەن
بىز پەقەت چەمبىرەك ئىچىدە كېتىۋاتىمىز.

136
00:09:46,800 --> 00:09:48,689
- بىز.
- قاراڭ ، بالام.

137
00:09:48,920 --> 00:09:50,206
بىز ئېشەك ئېشەك.

138
00:09:50,440 --> 00:09:52,960
ئاشلىقنى ئۇرىمىز. بىز پادىشاھلارنى كۆتۈرمەيمىز.

139
00:09:53,040 --> 00:09:54,041
ھەئە.

140
00:09:54,720 --> 00:09:57,121
سىزنى ئاڭلىشىڭىز كېرەك ئىدى
ھەمدە خېلى بۇرۇنلا ۋاز كەچكەن.

141
00:10:14,320 --> 00:10:15,480
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

142
00:10:15,560 --> 00:10:17,802
بالا ، بۇ مېنىڭ پۇتۇم. ياردەمگە بېرىڭ.

143
00:10:20,760 --> 00:10:22,330
بۇ ياخشى بولمىغان ھايۋانلار.

144
00:10:22,680 --> 00:10:23,841
ئۇ ھازىر نېمە؟

145
00:10:27,120 --> 00:10:28,724
پەقەت ماڭا لازىملىق نەرسە.

146
00:10:29,880 --> 00:10:31,803
- دەرۋازا ئوچۇقمۇ؟
- نېمە؟

147
00:10:34,920 --> 00:10:36,040
- ھەئە.
- سەن!

148
00:10:36,120 --> 00:10:37,531
نېمە قىلىۋاتىسىز ...

149
00:10:39,520 --> 00:10:40,960
بالا ، بۇ يەردىن چىقىڭ.

150
00:10:41,040 --> 00:10:42,280
توختاڭ ، ئەمما مەن سىزنى ...

151
00:10:42,720 --> 00:10:44,768
- سىزچۇ؟
- مەن ياخشى.

152
00:10:45,120 --> 00:10:47,407
ئىزدەۋاتقانلىرىڭىزنى تېپىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

153
00:10:48,720 --> 00:10:50,006
نېمە دېيىشنى بىلمەيمەن.

154
00:10:50,280 --> 00:10:51,486
قارشى ئالىمىز ، بالام.

155
00:10:51,720 --> 00:10:52,960
ھازىر مېڭىڭ.

156
00:10:56,800 --> 00:10:58,165
ياق ، سىز قىلمايسىز!

157
00:10:58,440 --> 00:11:00,443
ئەركىن ، بالام. ئۇنى ساناپ بېقىڭ.

158
00:11:10,680 --> 00:11:11,681
نېمە؟

159
00:11:12,680 --> 00:11:13,807
سىز نەگە بارىسىز؟

160
00:11:14,400 --> 00:11:15,731
بۇ يەرگە قايتىڭ!

161
00:11:16,000 --> 00:11:17,320
قاراڭ ، مەن بۇ يەردە ئۇزۇن بولمايمەن.

162
00:11:17,400 --> 00:11:19,280
قېچىپ كەتكەن ئېشەك! بىرەيلەن ئۇنى تۇتۇۋالىدۇ!

163
00:11:19,360 --> 00:11:21,040
كەچۈرۈڭ ، ھۆرمەت. مەن كېتىۋاتقان ئوخشايدۇ
مەن ئويلىغاندىن بالدۇر.

164
00:11:21,120 --> 00:11:22,326
مېنى ھەرگىز ئۇنتۇپ قالماڭ!

165
00:11:23,080 --> 00:11:25,925
سەن پارتىلىدىڭ! شۇنداق ، ئارزۇ قايتىپ كەلدى.

166
00:11:26,520 --> 00:11:27,680
قاراڭ ، تېخى ھەقسىز ئەمەس.

167
00:11:27,760 --> 00:11:29,091
تۈگمەنچى! تۈگمەننىڭ قۇيرۇقىمدا!

168
00:11:29,200 --> 00:11:31,200
ھەئە ، ئۇ خۇشال كۆرۈنمەيدۇ.

169
00:11:31,280 --> 00:11:32,640
مەن خۇشال ئەمەس!

170
00:11:32,720 --> 00:11:33,720
ماڭا ئەگىشىڭ.

171
00:11:33,800 --> 00:11:35,840
- بۇ ئۇسۇل. Up here.
- ياق ، ياق ، يۇقىرى ئەمەس.

172
00:11:35,920 --> 00:11:37,411
ياق ، ئېشەك ياقتۇرمايدۇ!

173
00:11:45,080 --> 00:11:46,445
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.

174
00:11:46,800 --> 00:11:48,370
مەن ھەقىقەتەن ياخشى يىگىت.

175
00:11:50,040 --> 00:11:52,885
يولدىن چىقىڭ.
يولدىن چىقىڭ. يولدىن چىقىڭ!

176
00:11:59,080 --> 00:12:00,286
- ھازىرچۇ؟
- سەكرەش.

177
00:12:00,440 --> 00:12:02,090
سەكرەش؟ نېمە ، ساراڭمۇ؟

178
00:12:03,600 --> 00:12:04,601
سەكرەپ بېقىڭ!

179
00:12:09,600 --> 00:12:10,931
ئۇچۇۋاتقان ئېشەك!

180
00:12:11,240 --> 00:12:13,686
ياخشىمۇسىز ، خانىملار.

181
00:12:22,320 --> 00:12:23,920
بىر ئاز ساقلاڭ. ئۇلار توخۇ يەۋاتامدۇ؟

182
00:12:24,000 --> 00:12:25,684
خانىملار ، يۈگۈرۈڭ!

183
00:12:29,040 --> 00:12:30,724
باشقا ئۇسۇل. باشقا ئۇسۇل!

184
00:12:35,120 --> 00:12:36,884
ياق ، ياق. نەگە بارىسىز؟

185
00:12:39,760 --> 00:12:42,411
داۋې؟ داۋې؟ سىز نەدە؟

186
00:12:43,920 --> 00:12:45,251
مەن ھازىر سېنى ئالدىم.

187
00:12:49,480 --> 00:12:50,527
ياق.

188
00:12:50,680 --> 00:12:53,411
- ياق ، ياق ، ياق.
- بۇنىڭدىن چىقىش يولى يوق.

189
00:12:54,720 --> 00:12:56,245
مانا بىز بارىمىز!

190
00:13:13,280 --> 00:13:15,089
ماقۇل. بۇ يەردە.

191
00:13:15,200 --> 00:13:18,090
ئۇ ياخشى ئادەم. ئۇ چۈشىنىدۇ.

192
00:13:18,280 --> 00:13:19,281
رەھمەت.

193
00:13:20,880 --> 00:13:22,962
زەكەرىيا! پارتىيە ئاخىرلاشتى.

194
00:13:25,040 --> 00:13:26,520
ماڭايلى.

195
00:13:26,600 --> 00:13:27,760
كاتتا يىغىلىش ، بالىلار.

196
00:13:27,840 --> 00:13:28,921
- باي ، ھازىر.
- يۈسۈپ ،

197
00:13:29,160 --> 00:13:31,766
سىز چوقۇم دۇنيادىكى ئەڭ بەختلىك ئادەم بولۇشىڭىز كېرەك.

198
00:13:32,280 --> 00:13:33,691
ياكى ئىككىنچى خۇشال.

199
00:13:34,200 --> 00:13:35,720
ئېنىقكى ، مەن ئەڭ خۇشال.

200
00:13:35,800 --> 00:13:38,406
بىلەمسىز ، مېنىڭچە سىزنى تېخىمۇ ياخشى كۆردۈم
سۆزلىيەلمەيسىز.

201
00:13:42,280 --> 00:13:43,960
بىزنىڭ ئورنىمىز قالايمىقان.

202
00:13:44,040 --> 00:13:45,167
بىزنىڭ ئورنىمىز ».

203
00:13:45,440 --> 00:13:46,567
مەن ئۇنىڭ ئاۋازىنى ياقتۇرىمەن.

204
00:13:47,880 --> 00:13:48,961
مەنمۇ.

205
00:13:50,160 --> 00:13:52,000
ياخشى ، بۇ يەر ئۆزىنى تازىلىمايدۇ.

206
00:13:52,080 --> 00:13:53,161
مەن تاماقلاردىن باشلايمەن.

207
00:13:54,320 --> 00:13:56,368
ماقۇل. مەن بۇ يەردىن باشلايمەن.

208
00:13:57,760 --> 00:13:59,922
قەيەردە ئۇنىڭغا سىز ھەققىدە قانداق سۆزلەشنى بىلدىم.

209
00:14:01,040 --> 00:14:02,929
بۇلارنىڭ ھەممىسى خۇش خەۋەر. ۋەدە.

210
00:14:03,920 --> 00:14:04,967
بارلىق خۇش خەۋەر.

211
00:14:05,480 --> 00:14:06,481
ھەئە.

212
00:14:26,320 --> 00:14:27,651
مەن يەنە تۇتۇلدىم.

213
00:14:27,760 --> 00:14:29,171
تېخىمۇ ياخشى يوشۇرۇنغان جاي بولۇشى كېرەك.

214
00:14:29,760 --> 00:14:31,091
بولىدۇ ، بەلكىم بۇ يەردە ئەمەس.

215
00:14:33,200 --> 00:14:34,201
ياق ، ئۇمۇ ئەمەس.

216
00:14:35,000 --> 00:14:36,286
نېمىشقا كىچىكرەك بولالمايمەن؟

217
00:14:36,440 --> 00:14:38,363
بىر قېتىم كىچىكرەك بولسام دەيمەن.

218
00:14:38,720 --> 00:14:40,324
ياق.

219
00:14:54,160 --> 00:14:55,491
كەمبەغەل.

220
00:14:58,200 --> 00:14:59,281
سىز ئازابلاندىڭىز.

221
00:15:06,640 --> 00:15:07,687
ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

222
00:15:09,120 --> 00:15:10,281
بۇ ياخشى بولالمايدۇ.

223
00:15:12,960 --> 00:15:15,406
ئەگەر مەن سىزگە ياردەم قىلماقچى بولسام ،
مېنى قويۇپ بېرىشىڭىز كېرەك ، شۇنداقمۇ؟

224
00:15:17,040 --> 00:15:18,041
ماقۇل.

225
00:15:24,920 --> 00:15:25,921
ياخشىمۇ؟

226
00:15:31,680 --> 00:15:33,762
ياخشى. سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

227
00:15:34,360 --> 00:15:35,361
مەن مەريەم.

228
00:15:38,640 --> 00:15:41,040
ھەي. ماڭا يەنە باشقا تاماقلارنى ئېلىپ كېلەمسىز؟

229
00:15:41,120 --> 00:15:43,088
سەن ماڭا ئېشەك بارلىقىنى ئېيتمىدىڭ.

230
00:15:45,440 --> 00:15:46,521
مەن قىلمايمەن.

231
00:15:52,440 --> 00:15:53,885
ياق ، ئۇ چوقۇم سەرگەردان بولۇشى كېرەك.

232
00:15:54,000 --> 00:15:55,411
داۋاملاشتۇر ، بالام. شو!

233
00:15:57,560 --> 00:15:59,961
سىز بەك چارچاپ كەتتىڭىز. كىچىك ئېشەك.

234
00:16:00,160 --> 00:16:01,685
كەل.

235
00:16:04,040 --> 00:16:06,122
ماقۇل ، ئۇ قانداق بولىدۇ؟

236
00:16:14,920 --> 00:16:17,526
- ياخشىمۇ؟
- ھەئە ، ھەئە. مەن ياخشى. ئۇ پەقەت ...

237
00:16:18,760 --> 00:16:21,640
ياخشى ، مەن كۆرۈپ خۇشال بولدۇم
ئېشەكنىڭ ھايات قالغانلىقى.

238
00:16:21,720 --> 00:16:23,320
بىچارە كىچىك يىگىت يارىلاندى.

239
00:16:23,400 --> 00:16:25,120
- ئۇنىڭغا ئارام بېرىڭ.
- ياخشىمۇسىز!

240
00:16:25,200 --> 00:16:26,680
بىرەرسى ئېشەكتىن ئايرىلغانمۇ؟

241
00:16:26,760 --> 00:16:28,683
- چۈنكى ، ئەگەر بار بولسا ، ئۇ بۇ يەردە!
- سىزنى نېمە دەيمىز؟

242
00:16:28,800 --> 00:16:30,086
مەن ئۇنى خالىمايمەن!

243
00:16:30,520 --> 00:16:32,160
قانداق ...

244
00:16:32,240 --> 00:16:33,720
- توختاڭ ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- بوئاز.

245
00:16:33,800 --> 00:16:34,880
ئۇنىڭغا ئىسىم قويامسىز؟

246
00:16:34,960 --> 00:16:36,849
سىزنىڭچە ، بو؟

247
00:16:37,120 --> 00:16:38,611
Bo? ئامال يوق.

248
00:16:38,800 --> 00:16:40,760
بو سىزگە ياخشى ئىسىم. شۇنداق ئەمەسمۇ؟

249
00:16:40,840 --> 00:16:43,650
- شۇنداق ئەمەسمۇ؟
- ھەئە ، بو ئۇلۇغ. ئۇنى ياخشى كۆرۈڭ.

250
00:16:43,880 --> 00:16:45,291
مەريەم ، ياق.

251
00:16:45,560 --> 00:16:48,360
ياق ، ئەگەر ئۇنىڭغا ئىسىم قويسىڭىز ، باشلايسىز
ئۇنىڭغا ئامراقلىق ھېس قىلىش.

252
00:16:48,440 --> 00:16:50,440
مېھرىبانلىق ھېس قىلسىڭىز ،
ئۇنى ساقلاپ قويماقچى بولۇۋاتىسىز.

253
00:16:50,520 --> 00:16:53,808
ئەگەر بىر نەرسە بولسا
بىز ئەلۋەتتە قىلمايمىز ...

254
00:16:55,280 --> 00:16:56,771
سىزنىڭچە ئۇ بۇ يەردە يېتەرلىك ئىسسىق بولىدۇ؟

255
00:16:59,560 --> 00:17:00,800
بۇ مېنىڭ سېخىم.

256
00:17:02,480 --> 00:17:04,483
ئۇنى بۇ يەردە تۇرايلى
تاكى ئۇ ياخشىراق.

257
00:17:04,840 --> 00:17:06,251
ھېچ بولمىغاندا بىز قىلىشىمىز كېرەك دەپ ئويلامسىز؟

258
00:17:16,160 --> 00:17:17,287
مەريەم؟

259
00:17:19,240 --> 00:17:21,368
كەل. يۇقىرىغا پاراڭلىشايلى.

260
00:17:27,120 --> 00:17:29,771
ماقۇل ...

261
00:17:31,120 --> 00:17:34,124
ئاخىرىدا. ئۇلار كەتتى ، مەن بۇ يەردىن چىقتىم.

262
00:17:45,160 --> 00:17:46,241
ئۇ يەردە.

263
00:17:46,360 --> 00:17:47,441
سىزنىڭ ئەھۋالىڭىزدىن بەك خۇشالمەن.

264
00:17:47,560 --> 00:17:49,600
قانچىلىك ئۇچۇۋاتقانلىقىنى بىلەمسىز؟
سېنى ئىزدەپ بولدۇممۇ؟

265
00:17:49,680 --> 00:17:51,920
مەن بەلكىم تۈگمەن زاۋۇتى بولۇشى مۇمكىن دەپ ئويلىدىم
سېنى تۇتۇۋالدى.

266
00:17:52,000 --> 00:17:54,880
مېنى يەڭ؟ ھەئە ، مېنىڭچە
ئۇ شۇنداق قىلاتتى.

267
00:17:54,960 --> 00:17:57,680
بىلمەيسىز! ئۇنىڭ نەزىرىدە ساراڭ بولۇپ قالدى.

268
00:17:57,760 --> 00:17:59,922
شۇڭا ئۇنى ساقلاپ تۇرۇڭ.
ئۇ ھازىرمۇ بىر يەردە.

269
00:18:00,440 --> 00:18:02,329
- سىزچە ئۇ ئاڭلىدىمۇ؟
- Nah. مېنىڭچە بىز ياخشى.

270
00:18:02,720 --> 00:18:03,926
بۇ ئۇنىڭ ئەڭ ئاخىرقى تەكشۈرگەن جايى.

271
00:18:04,280 --> 00:18:06,965
ھېچقانداق ئالاھىدە ئىش يۈز بەرمەيدۇ
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش كونا كەپە ئۆيدە.

272
00:18:08,360 --> 00:18:09,487
مەسىھ؟

273
00:18:10,160 --> 00:18:13,448
سەن ئۇ بالىنى دەيسەن
ھەقىقىي مەسىھمۇ؟

274
00:18:14,080 --> 00:18:16,600
پەيغەمبەرلەرگە ئوخشاش؟
مەن ئولتۇرۇشىم كېرەك.

275
00:18:16,680 --> 00:18:19,684
مەن بىلىمەن. ئۇنىڭ قانداق ئاڭلىنىدىغانلىقىنى بىلىمەن ، ئەمما شۇنداق.

276
00:18:20,360 --> 00:18:23,808
خۇدا سىزنى ۋە مېنىڭ ئۇنى بېقىشىمىزنى خالايدۇ.

277
00:18:25,400 --> 00:18:27,528
مەن؟ ئىشىنەمسىز؟

278
00:18:28,400 --> 00:18:29,970
دېمەكچىمەنكى ، پەرىشتە مېنى تىلغا ئالدىمۇ؟

279
00:18:30,880 --> 00:18:32,080
ھەئە ، ياق ، ئەمما ئۇ ...

280
00:18:32,160 --> 00:18:34,000
قاراڭ ، مەن خۇدانىڭ ئوغلىنى كۆتۈرەلمەيمەن.

281
00:18:34,080 --> 00:18:36,280
ئۇ بىر پادىشاھ. مەن پەقەت ياغاچچى.

282
00:18:36,360 --> 00:18:38,328
ئۇ ئازراق ئادەمگە موھتاج
تېخىمۇ كۆپ تەجرىبە ...

283
00:18:38,880 --> 00:18:40,530
بىلمەيمەن ، پادىشاھ-ئىش؟

284
00:18:40,720 --> 00:18:41,847
دېمەكچىمەنكى ، مەن كىم؟

285
00:18:44,760 --> 00:18:46,205
سەن مېنىڭ يولدىشىم.

286
00:18:50,600 --> 00:18:51,600
كەچۈرۈڭ.

287
00:18:51,680 --> 00:18:53,960
بۇ ھازىر قوبۇل قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن ئىش.

288
00:18:54,040 --> 00:18:55,963
ئازراق ۋاقتىم بولامدۇ؟

289
00:18:58,720 --> 00:19:00,404
ماقۇل. بۇ قېتىم ئېرىشتۇق.

290
00:19:06,040 --> 00:19:07,720
بىز ئىلگىرىلەۋاتىمىز ، شۇنداقمۇ؟

291
00:19:07,800 --> 00:19:09,643
دېيىشنى يامان كۆرىدۇ ، ئەمما بىز سىزنى چىقارساقمۇ ،

292
00:19:09,880 --> 00:19:11,803
ھەرگىز ئۇنداق قىلمايسىز
ئۇ پۇتىدىكى خان كارۋىنىغا.

293
00:19:12,520 --> 00:19:14,727
داۋې ، قاراڭ ، مەن سىزنى تۇتۇۋالغۇم يوق.

294
00:19:14,840 --> 00:19:15,967
سەن مەنسىز ئۇچۇپ كېتىسەن.

295
00:19:16,480 --> 00:19:17,641
پۇتۇم ساقايغاندىن كېيىن تۇتىمەن.

296
00:19:17,800 --> 00:19:20,160
ياق ، بىز بۇ يەردە ،
مەن سېنى بۇ يەرگە تاشلاپ قويمايمەن.

297
00:19:20,240 --> 00:19:21,760
- دوستلار ئۇنداق قىلمايدۇ.
- ئىشىنەمسىز؟

298
00:19:21,840 --> 00:19:24,491
ھەئە ، ئۇنىڭدىن باشقا ،
سەن مەندىن ئايرىلمايسەن.

299
00:19:24,600 --> 00:19:26,280
مەن دۇنيادىكى قۇش.

300
00:19:26,360 --> 00:19:28,283
ئۇ يەردىكى ئىشلارنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى بىلىمەن.

301
00:19:28,560 --> 00:19:30,324
سىز بىر ئېغىلنىڭ ئېشىكى.

302
00:19:30,760 --> 00:19:32,125
ناھايىتى كىچىك ، پۇراقسىز قوتان.

303
00:19:32,640 --> 00:19:34,051
- سەن ماڭا موھتاج.
- ماقۇل.

304
00:19:34,360 --> 00:19:35,407
ئۇنداقتا ، ھازىرچۇ؟

305
00:19:35,520 --> 00:19:37,523
پۇتىڭىز ساقايغۇچە بۇ يەرگە يوشۇرۇنۇڭ ،

306
00:19:37,640 --> 00:19:39,360
ئاندىن ئۆزىڭىزنى قوغلاپ چىقىرىڭ.

307
00:19:39,440 --> 00:19:41,124
بىز يەنە يولغا قايتىمىز ، پال.

308
00:19:41,440 --> 00:19:42,646
Bo, actually.

309
00:19:43,200 --> 00:19:45,200
مېنىڭ ئىسمىم ھازىر Bo. مەريەم ماڭا ئىسىم قويدى.

310
00:19:45,280 --> 00:19:46,281
"Bo."

311
00:19:46,720 --> 00:19:48,760
بۇ ياخشى بىر ئۈزۈككە ئېرىشتى ... توختاڭ.

312
00:19:48,840 --> 00:19:50,570
ئۇ خانىم سىزگە ئىسىم قويدى؟

313
00:19:50,680 --> 00:19:53,360
مەن بۇ يەرگە يوشۇرۇنۇڭ ، دېدىم.
ئولتۇراقلىشىپ ئىسىم قويماڭ.

314
00:19:53,440 --> 00:19:57,001
- مەن سىزگە ھېچ نەرسە ئۆگەتمىدىممۇ؟
- ھېچكىم ئولتۇراقلاشمىدى ، شۇنداقمۇ؟

315
00:19:57,200 --> 00:20:01,240
پۇتۇم ساقىيىپ كەتكەندىن كېيىن ،
مېنى قوغلاپ چىقىرىشنىڭ ۋاقتى كەلدى.

316
00:20:01,320 --> 00:20:03,480
ياخشى. ھازىر ، مەن بىر مۇتەخەسسىس
بۇ تۈردىكى نەرسىگە قۇلاق سېلىڭ.

317
00:20:03,560 --> 00:20:05,688
مەن كىشىلەرنى جەلپ قىلىدىغان ئىشلار.

318
00:20:06,040 --> 00:20:07,485
سەكرەپ ئۇلارنى قورقۇتۇش.

319
00:20:07,640 --> 00:20:09,449
ئەتىگەندە ھەقىقەتەن يۇقىرى ئاۋازدا ناخشا ئېيتىش.

320
00:20:09,760 --> 00:20:11,569
ئۇلار تاماق يېگەندە ئۇلارغا تىكىلىپ قاراش.

321
00:20:12,160 --> 00:20:15,005
ئېنىق بايان قىلىش خەۋىپىدە ،
ياخشى ئورۇنلاشتۇرۇلغان ئىككىنچى نومۇر.

322
00:20:15,440 --> 00:20:16,441
ئىشلارنى بۇزۇش.

323
00:20:16,760 --> 00:20:17,761
نەرسىلەرگە ئوت قويۇش.

324
00:20:18,320 --> 00:20:20,004
يالىتىشنى خالىمايدىغان نەرسىلەرنى يالاش.

325
00:20:21,920 --> 00:20:24,810
<i> بۇ قانداق بالا </i>

326
00:20:27,280 --> 00:20:31,080
<i> كىم ئارام ئالدى </i>

327
00:20:32,560 --> 00:20:36,281
<i> مەريەمنىڭ قۇچىقىدا </i>

328
00:20:37,960 --> 00:20:41,169
<i> ئۇخلاۋاتىدۇ </i>

329
00:20:43,440 --> 00:20:47,809
<i> پەرىشتىلەر كىمگە سالام بېرىدۇ </i>

330
00:20:48,760 --> 00:20:52,890
<i> ناخشىلىرى تاتلىق </i>

331
00:20:53,600 --> 00:20:57,200
<i> پادىچىلار كۆرگەندە </i>

332
00:20:57,280 --> 00:20:58,611
<i> يۈسۈپ. </i>

333
00:20:59,320 --> 00:21:02,927
<i> ساقلاۋاتامسىز؟ </i>

334
00:21:05,240 --> 00:21:10,200
<i> بۇ ، بۇ مەسىھ پادىشاھ </i>

335
00:21:10,280 --> 00:21:15,760
<i> پادىچىلار كىمنى قوغدايدۇ ، پەرىشتىلەر ناخشا ئېيتىدۇ </i>

336
00:21:15,840 --> 00:21:18,120
<i> ئالدىراقسانلىق ، ئالدىراش </i>

337
00:21:18,200 --> 00:21:20,851
<i> ئۇنى ماختاش ئۈچۈن </i>

338
00:21:20,960 --> 00:21:26,729
<i> بوۋاق ، مەريەمنىڭ ئوغلى. </i>

339
00:21:33,640 --> 00:21:34,846
<i> سەل ساقلاپ تۇرۇڭ! سەل ساقلاپ تۇرۇڭ! </i>

340
00:21:34,960 --> 00:21:37,160
<i> بىز ئۈچ پادىشاھ </i>

341
00:21:37,240 --> 00:21:39,607
<i> شەرقنىڭ </ i>

342
00:21:40,240 --> 00:21:42,560
<i> سوۋغات بېرىش </i>

343
00:21:42,640 --> 00:21:45,007
<i> بىز يىراقنى بېسىپ ئۆتىمىز </i>

344
00:21:45,720 --> 00:21:48,000
<i> مەيدان ۋە فونتان </i>

345
00:21:48,080 --> 00:21:49,120
<i> مور ۋە تاغ </i>

346
00:21:49,200 --> 00:21:50,360
ئېسىلىڭ!

347
00:21:50,440 --> 00:21:52,920
<i> - كەينىدىكى يۇلتۇز </i>
- كىرۇس! Deborah!

348
00:21:53,040 --> 00:21:55,320
كېلىڭلار ، بالىلار! ساقلاپ تۇرۇڭ!

349
00:21:55,400 --> 00:21:57,600
مەن ئىككى قۇملۇقنىڭ ئالدىدا سول بۇرۇلۇشنى ئۈمىد قىلغان.

350
00:21:57,680 --> 00:21:58,680
مەن بۇ يەرگە قايتىپ كېلىۋاتىمەن!

351
00:21:58,760 --> 00:22:00,400
بىزنىڭ ئاخىرقى بوستانلىقتىن ئۆتكەنلىكىمىزگە ئىشەنمەيمەن.

352
00:22:00,480 --> 00:22:02,323
- ئۇسسىدىم.
- يوقاپ كەتتى!

353
00:22:03,520 --> 00:22:05,124
بۇ ئەقىللىق يىگىتلەر يوقاپ كەتتى.

354
00:22:05,240 --> 00:22:07,160
ئەقىللىق ئەرلەر يۈتۈپ كەتمەيدۇ ، فېلىكس.

355
00:22:07,240 --> 00:22:09,680
شۇڭا ئۇلار بىلىدۇ دەيدۇ
بۇ تۇغۇلغان كۈن زىياپىتى نەدە؟

356
00:22:09,760 --> 00:22:12,080
سىزنى نېمىگە ئىشىنىدۇ؟
ئۇ تۇغۇلغان كۈن زىياپىتىمۇ؟

357
00:22:12,160 --> 00:22:13,161
بۇ يەرگە بارىمىز.

358
00:22:13,320 --> 00:22:15,880
سوۋغاتلارنى كۆردىڭىزمۇ؟
بۇ بالىلار ئېلىپ كېلىۋاتىدۇ؟

359
00:22:15,960 --> 00:22:18,480
ئالتۇن ، مەرۋايىت ، خۇشپۇراق.

360
00:22:18,560 --> 00:22:19,846
بوۋاقلار يۇيۇنۇشى مۇمكىن.

361
00:22:19,960 --> 00:22:22,520
- سىز بوۋاقلار مۇنچىسىغا سوۋغات ئېلىپ كېلىسىز.
- بوۋاقلار مۇنچىسى؟

362
00:22:22,600 --> 00:22:25,320
بوۋاق نېمە قىلماقچى؟
خۇشپۇراق ، ئەخمەق تۆگە بىلەن؟

363
00:22:25,400 --> 00:22:26,891
بۇ تۇغۇلغان كۈن زىياپىتى.

364
00:22:27,320 --> 00:22:28,320
Baby shower.

365
00:22:28,400 --> 00:22:29,640
- تۇغۇلغان كۈن يىغىلىشى.
- Baby shower.

366
00:22:29,720 --> 00:22:30,840
تۇغۇلغان كۈن زىياپىتى.

367
00:22:30,920 --> 00:22:31,920
- Baby shower.
- تۇغۇلغان كۈن يىغىلىشى!

368
00:22:32,000 --> 00:22:33,400
ئەگەر ئۇ بىر يىغىلىش بولمىسا قانداق بولار؟

369
00:22:33,480 --> 00:22:36,928
ئەگەر بىز يولغا چىقساقچۇ؟
دېگەندەك مۇھىم ئىشلارنى قىلىش

370
00:22:37,040 --> 00:22:39,520
بىلمەيمەن ، خۇدانىڭ ئوغلى بىلەن كۆرۈشكەنمۇ؟

371
00:22:41,680 --> 00:22:44,570
دېبورانىڭ بىر قۇتا تاشتىنمۇ ساراڭ.

372
00:22:45,000 --> 00:22:48,840
مەن بۇ ئىپادىنىڭ بارلىقىغا ئىشىنىمەن ،
«تاش ساندۇقتەك دۆت».

373
00:22:48,920 --> 00:22:50,320
سىز بىر قۇتا تاشنى تەۋرىتىپ باققانمۇ؟

374
00:22:50,400 --> 00:22:51,720
ئۇلار ئاڭلىماققا ساراڭدەك قىلىدۇ.

375
00:22:51,800 --> 00:22:54,280
<i> سىز غەربكە يېتەكلەۋاتىسىز </i>

376
00:22:55,040 --> 00:22:57,088
<i> يەنىلا داۋام قىلىۋاتىسىز </i>

377
00:22:57,760 --> 00:23:01,321
<i> بىزنى نۇرغا يېتەكلەڭ </i>

378
00:23:07,760 --> 00:23:09,683
شۇڭا گۈللۈك يېزىلغان.

379
00:23:10,480 --> 00:23:12,360
ئىمپېراتورنىڭ قانداق بولىدىغانلىقى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ

380
00:23:12,440 --> 00:23:15,091
ئۇنىڭ تېمىلىرىنى ساناشقا شۇنچە كۆپ ۋاقتى بار.

381
00:23:15,520 --> 00:23:20,765
ئەمما قەيسەر نوپۇس تەكشۈرۈشنى قارار قىلسا ،
ئاندىن ئۇ نوپۇسقا ئېرىشىدۇ.

382
00:23:21,320 --> 00:23:23,520
خان جەمەتى قاراۋۇللىرىنى يىغىشقا ئەۋەتىڭ
ھەر بىر ئەر-ئايال.

383
00:23:23,600 --> 00:23:26,968
- Sire.
- قويلارنى ساناشنى باشلايلى.

384
00:23:27,360 --> 00:23:31,331
ھۆرمەتلىك ، ئۈچ سېھىرگەر
پادىشاھقا سوۋغات بېرىش.

385
00:23:35,680 --> 00:23:37,648
ئۇنى شۇ يەردە تۇتۇڭ ، تۆگە.

386
00:23:38,440 --> 00:23:40,120
مەن ئۇلارنىڭ بىز ئوينىغان ئويۇننى ئوينىيالايدىغانلىقىغا دو تىكتىم.

387
00:23:40,200 --> 00:23:42,720
بۇ قىزىقارلىق ئىدى. ئۇ يەنە نېمە دەپ ئاتالدى؟

388
00:23:42,800 --> 00:23:44,086
«قانچىلىك ئېگىز».

389
00:23:44,800 --> 00:23:48,009
ئۈچتە. بىر ، ئىككى ...

390
00:23:48,600 --> 00:23:49,681
ئۈچ!

391
00:23:54,760 --> 00:23:56,444
- قانچىلىك ئېگىز؟
- تۆگە ئېگىز.

392
00:24:01,400 --> 00:24:04,882
سوۋغاتلىرىڭىز ئويلىمىغان يەردىن ،
قارشى ئېلىنمىسىمۇ.

393
00:24:05,400 --> 00:24:08,480
ھۆرمەتلىك ، بۇ سوۋغاتلار سىز ئۈچۈن ئەمەس.

394
00:24:08,560 --> 00:24:10,563
شۇنداق ، ئۇلار يېڭى پادىشاھ ئۈچۈن.

395
00:24:11,240 --> 00:24:14,244
- قايسى يېڭى پادىشاھ؟
- يۇلتۇز ئالدىن بېشارەت بەرگەن.

396
00:24:15,240 --> 00:24:16,240
مەن ئۇنى بىلەتتىم.

397
00:24:16,320 --> 00:24:18,080
بۇ يېڭى پادىشاھنىڭ تۇغۇلغان كۈنى.

398
00:24:18,160 --> 00:24:20,120
ياق ، ياق. مەن جەزىممەن
ئۇ بىر بوۋاق.

399
00:24:20,200 --> 00:24:22,680
ياكى ئۇلار پايدىلىنىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن
كېلىدىغان مەسىھكە.

400
00:24:23,280 --> 00:24:24,327
خۇدانىڭ ئوغلى.

401
00:24:25,280 --> 00:24:27,647
بولىدۇ ، ھازىر مەن ئۇنىڭدىن ئەنسىرەشكە باشلىدىم.

402
00:24:27,960 --> 00:24:30,805
دېبورا ، ياخشىمۇ؟

403
00:24:32,120 --> 00:24:34,248
قانچە تۇياقنى تۇتۇۋاتىمەن؟

404
00:24:35,840 --> 00:24:37,360
ئەمدى تەۋرات ئۇستازلىرىمنى ئېلىپ كەل.

405
00:24:37,440 --> 00:24:38,640
بۇ يەردە بىر بېشارەت بار.

406
00:24:38,720 --> 00:24:39,926
ئۇلار نېمە دېيىشىۋاتىدۇ؟

407
00:24:40,200 --> 00:24:44,240
مەن ئۇنى قىلالمايمەن ، ئەمما ئۇ بىر نەرسە
پادىشاھى ھەققىدە ... ئاياغ؟

408
00:24:44,320 --> 00:24:46,448
ئاياغنىڭ پادىشاھى؟ بۇ زادى نېمە ئىش؟

409
00:24:47,040 --> 00:24:48,480
- توغرا بولالمايدۇ.
- قاراڭ!

410
00:24:48,560 --> 00:24:51,280
قاراڭ! Dude نىڭ ئالتۇن تېيىلىش كىيىمى بار.
ئاياغنىڭ پادىشاھى ، شۈبھىسىز.

411
00:24:51,360 --> 00:24:53,760
بۇ ، فېلىكس پۇل ، تەمى يوق.

412
00:24:53,840 --> 00:24:55,120
ئاياغنىڭ ئالدىدىن ئۆتۈپ كېتەمدۇق؟

413
00:24:55,200 --> 00:24:56,760
- مېنىڭچە ...
- ئۇ كىشىگە قاراڭ.

414
00:24:56,840 --> 00:24:58,600
- ئۇنى كۆرەمسىز؟
- ئۇ پەقەت خان جەمەتى ئىت سەيلىسى.

415
00:24:58,680 --> 00:25:00,400
ماڭا ئىشىنىڭ. فېلىكس ، مەن بۇلارنى بىلىمەن.

416
00:25:00,480 --> 00:25:02,080
نېمە؟ ئىت ماڭغۇچى؟

417
00:25:02,160 --> 00:25:03,924
ئۇ قالپاق كىيگەن قاباھەتلىك چۈشكە ئوخشايدۇ.

418
00:25:04,880 --> 00:25:08,282
بىز بۇ پادىشاھنى بىراقلا تېپىشىمىز كېرەك.

419
00:25:08,760 --> 00:25:10,888
مەن يازغۇچىلىرىمنى ۋەزىپىگە ئورۇنلاشتۇرىمەن.

420
00:25:11,120 --> 00:25:15,887
بۇ ئارىلىقتا ، سىزنى تۇرۇشقا تەكلىپ قىلىمەن
ئوردىدا مېنىڭ خان مېھمانلىرىم سۈپىتىدە.

421
00:25:16,280 --> 00:25:18,886
ياق ، ياق ، بۇ زۆرۈر ئەمەس.

422
00:25:20,000 --> 00:25:21,491
ئەمما ، مەن چىڭ تۇرىمەن.

423
00:25:22,280 --> 00:25:23,640
ماقۇل. بۇ قەبىھ ئىدى.

424
00:25:23,720 --> 00:25:24,960
ھەئە. بىز كېتىۋاتىمىز.

425
00:25:25,280 --> 00:25:28,602
بىز ئۇيقۇدىكى يىغىلىشلارنى قىلمايمىز
ھەرقانداق ناچار ئاياغ پادىشاھلىرى بىلەن.

426
00:25:28,720 --> 00:25:30,051
ياق ، رەھمەت.

427
00:25:31,440 --> 00:25:32,441
بەك كېچىكىپ كەتتى.

428
00:25:41,720 --> 00:25:44,769
بۇ يېڭى پادىشاھ بىر مەسىلە.

429
00:25:47,840 --> 00:25:50,446
مەسىلىدىن قۇتۇلۇڭ.

430
00:26:02,120 --> 00:26:04,851
ئۆي سېھىرلىك نۇر بىلەن تولدى.

431
00:26:06,040 --> 00:26:10,728
ئاندىن پەرىشتە دېدى
بالىنىڭ يېڭى پادىشاھ بولىدىغانلىقىنى.

432
00:26:11,600 --> 00:26:12,681
يېڭى پادىشاھ؟

433
00:26:13,360 --> 00:26:15,567
ھەمدە «مەن ئانا بولۇشقا تەييار ئەمەس» دەپ ئويلىدىم.

434
00:26:16,240 --> 00:26:18,527
ئەمما كېيىن ھېس قىلدىم
پەرىشتە خانىم بىلەن پاراڭلىشىۋاتاتتى.

435
00:26:19,640 --> 00:26:21,882
ساقلاپ تۇرۇڭ. مەن تامام ئەمەس.

436
00:26:22,720 --> 00:26:24,211
بۇ ئادەتتە كۆپچىلىك ئەڭ ياقتۇرىدىغان قىسىم.

437
00:26:31,040 --> 00:26:33,441
ياخشى ھېكايە ، چاشقان. بۇ ئۇنىڭ قانداق ئاخىرلاشقانلىقى.

438
00:26:34,040 --> 00:26:35,040
ئاخىرەت.

439
00:26:35,120 --> 00:26:36,929
رۇفۇس ، تۈكۈردى.

440
00:26:37,160 --> 00:26:38,730
بىز بۇ چاشقاننىڭ پاراڭلىشىشىغا موھتاج.

441
00:26:39,040 --> 00:26:40,360
مەن چاشقان ئەمەس.

442
00:26:40,440 --> 00:26:42,600
- مەن بىر پاكار جېربو.
- جاراھەت دېگەن نېمە؟

443
00:26:42,680 --> 00:26:46,440
ئۇ چاشقان ئائىلىسىدە
ئەمما پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان تۈرلەر.

444
00:26:46,520 --> 00:26:48,887
Rufus, enough. تۈكۈرۈڭ.

445
00:26:49,800 --> 00:26:52,485
مەن ئەمدىلا باشلىغان ئىدىم
ئازراق تەم ئېلىڭ.

446
00:26:54,080 --> 00:26:57,289
سىز بۇ ھېكايىنى سۆزلەپ بېرىۋاتىسىز
جەلىلىيەدىكى ھەر بىر تەنقىدچىلەرگە.

447
00:26:57,920 --> 00:26:59,888
ھازىر ئۇنى ئاڭلاش نۆۋىتىمىز كەلدى.

448
00:27:00,360 --> 00:27:01,487
باشتىن-ئاخىر.

449
00:27:02,960 --> 00:27:04,485
باشتىن باشلاپ؟

450
00:27:05,000 --> 00:27:07,207
ماقۇل. ياخشى ...

451
00:27:08,040 --> 00:27:10,480
مەن بىر خالتا ئارپادا تۇغۇلغان
كەپەرناھۇمنىڭ مەلۇم يېرىدە.

452
00:27:10,560 --> 00:27:12,802
ئاخىرىغا ئاتلاڭ! ئۇ ئايال كىم؟

453
00:27:13,960 --> 00:27:15,960
ئۇنىڭ ئىسمى مەريەم. ئۇ ناسىرەدە تۇرىدۇ.

454
00:27:16,040 --> 00:27:17,800
ئەمما ، ئۆتۈنۈڭ ، ئۇنىڭغا ئازار بەرمەڭ.

455
00:27:17,880 --> 00:27:20,360
- ئۇ ھەقىقەتەن چىرايلىق.
- ئەنسىرىمەڭ.

456
00:27:20,800 --> 00:27:22,530
بىز زىيانسىز.

457
00:27:22,760 --> 00:27:24,205
بۇ مېنىڭ!

458
00:27:39,480 --> 00:27:40,480
ياق.

459
00:27:40,560 --> 00:27:42,005
مەريەم!

460
00:27:43,960 --> 00:27:45,485
قارىماققا ساقىيىپ كەتكەن ئوخشايسىز.

461
00:27:48,160 --> 00:27:49,160
ياخشىمۇ؟

462
00:27:49,240 --> 00:27:51,680
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئادالەتسىزلىك ، بىلەمسىز ،

463
00:27:51,760 --> 00:27:54,809
بۇ كىشىلەرنىڭ ھەممىسىنى قىلىش
نوپۇس تەكشۈرۈش ئۈچۈن ھەممىنى تاشلاڭ.

464
00:27:54,920 --> 00:27:57,760
بىزنىڭ بەيتلەھەمگە بېرىشىمىز ئۈچۈن ،
بولۇپمۇ سىزنىڭ ئەھۋالىڭىزدا.

465
00:27:57,840 --> 00:27:59,680
يۈسۈپ ، مەن ئۆلمەيمەن.

466
00:27:59,760 --> 00:28:01,842
بۇ پەقەت بىر ئاز سەپەر. بىز ياخشى بولىمىز.

467
00:28:05,480 --> 00:28:06,520
بۇ توغرا تۇيۇلىدۇ.

468
00:28:06,600 --> 00:28:08,240
بىلەمسىز ، مەريەم ، كۆپىنچە ئېشەكلەر ئىشلىشى كېرەك.

469
00:28:08,320 --> 00:28:09,400
سەن ئۇنى بۇزۇۋاتىسەن.

470
00:28:09,480 --> 00:28:11,005
ئۇ سېنى بۇزۇۋاتىدۇ.

471
00:28:13,960 --> 00:28:15,690
ھەي ، سىزگە قاراڭ.

472
00:28:15,800 --> 00:28:18,007
- پۇتىڭىز تېخىمۇ ياخشى.
- ھەي ، داۋې.

473
00:28:18,200 --> 00:28:20,760
بولىدۇ ، ئاكتىپلاش ۋاقتى
Operation Kick Me Out.

474
00:28:20,840 --> 00:28:21,880
ھۇجۇم پىلانىڭىز نېمە؟

475
00:28:21,960 --> 00:28:25,960
بىرىنچىدىن ، مەن ئۇنى تۈگىتىپ قوياي دەپ ئويلىدىم
بۇ قورساقنى سىلاش.

476
00:28:26,040 --> 00:28:27,200
ئۇنى چىقىرىۋېتىڭ!

477
00:28:27,280 --> 00:28:28,280
مەتۇسېلا ئىسىملىك كىچىك قۇش

478
00:28:28,360 --> 00:28:31,569
ماڭا خان جەمەتى كارۋىنىنىڭ بولىدىغانلىقىنى ئېيتتى
بۇ يەردىن ئانچە يىراق ئەمەس.

479
00:28:31,680 --> 00:28:33,045
ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۇلارنى تۇتالايمىز.

480
00:28:34,080 --> 00:28:35,730
ماقۇل ، بۇ يەردىن قوغلىنايلى.

481
00:28:35,880 --> 00:28:37,480
ھەممىسى ئورالغان. ئېشەك تەييارمۇ؟

482
00:28:37,560 --> 00:28:39,320
شۇنداق ، ئۇنىڭ پۇتى يېڭىدەك كۆرۈنىدۇ.

483
00:28:39,400 --> 00:28:40,845
ئاخىرىدا. ئۇنى ساقلاپ قېلىشنىڭ ۋاقتى.

484
00:28:41,120 --> 00:28:43,200
ماقۇل ، بو ، سىزنى ئالايلى
بۇ ھارۋىغا چىقتى

485
00:28:43,280 --> 00:28:44,771
شۇڭا بىزنى بەيتلەھەمگە ئېلىپ بارالايسىز.

486
00:28:45,480 --> 00:28:47,164
- بەيتلەھەم؟
- بەيتلەھەم؟

487
00:28:47,400 --> 00:28:48,760
ياخشى ئەمەس ، ياخشى ئەمەس.

488
00:28:48,840 --> 00:28:50,729
خان جەمەتى كارۋىنى بەيتلەھەمگە يېقىن ئەمەس.

489
00:28:51,680 --> 00:28:54,365
ئەنسىرىمەڭ. ئۇ ئالدى بىلەن مېنى تۇتۇشى كېرەك.

490
00:29:01,760 --> 00:29:05,447
- يۈسۈپ ، بەلكىم سىز ...
- ئەنسىرىمەڭ ، مەريەم. مەن ئالدىم.

491
00:29:16,600 --> 00:29:18,443
ياخشى ، سىز مېنى ئالغان ئوخشايسىز.

492
00:29:20,600 --> 00:29:22,091
بۇ يەرگە كېلىڭ!

493
00:29:27,440 --> 00:29:29,283
- بۇ ئازابلانغاندەك قىلاتتى.
- بولدى.

494
00:29:30,440 --> 00:29:31,805
- ئۇ قانداق بولدى؟
- بو ، قاراپ بېقىڭ!

495
00:29:35,080 --> 00:29:36,764
كەل. قاراڭ؟

496
00:29:37,160 --> 00:29:38,730
كونترول ئاستىدا.

497
00:29:40,120 --> 00:29:41,406
يۈسۈپ!

498
00:29:41,800 --> 00:29:43,600
ياق ، ياق ، مەن ياخشى.

499
00:29:43,680 --> 00:29:46,160
بىلەمسىز؟ بىز بەيتلەھەمگە بارالايمىز.

500
00:29:46,360 --> 00:29:48,886
- چاتاق يوق.
- پايدىسىز ئېشەك.

501
00:29:50,680 --> 00:29:52,880
- ياخشى بولدى.
- دەپ ئويلىدىم.

502
00:29:52,960 --> 00:29:54,880
ئۇنى قانداق قىلىپ يەرگە قويغانلىقىمنى كۆردىڭىزمۇ؟

503
00:29:54,960 --> 00:29:57,327
ئۇ كارۋان ئاتلارنىڭ سىزگە ھېچنېمىسى يوق.

504
00:29:57,440 --> 00:29:59,443
- ماقۇل ، ئۇنداقتا ھازىرچۇ؟
- ئاسان.

505
00:29:59,640 --> 00:30:01,840
بىزنىڭ قىلىدىغىنىمىز دەرۋازىدىن تېيىلىش

506
00:30:01,920 --> 00:30:03,490
ئۇلار يولغا چىققاندا.

507
00:30:03,600 --> 00:30:05,807
ياق ، ياق ، ياق ، دەرۋازىنى تاقىماڭ!

508
00:30:06,840 --> 00:30:08,570
ئەنسىرىمەڭ. بىز پات يېقىندا قايتىپ كېلىمىز.

509
00:30:19,040 --> 00:30:20,963
مېنىڭچە بۇ ياخشىمۇ؟

510
00:30:21,520 --> 00:30:23,921
يىغلىمايسىز ، شۇنداقمۇ؟

511
00:30:24,320 --> 00:30:26,766
كېلىڭ ، بىز بىر ئامال تېپىپ چىقىشىمىز كېرەك
بۇ نەرسىنى ئېچىش.

512
00:30:38,640 --> 00:30:41,689
بۇ مېنىڭ ئېرىشىدىغىنىم
ئۇچالمايدىغان دوستىڭىز بولغانلىقى ئۈچۈن.

513
00:30:41,800 --> 00:30:44,840
بىلەمسىز؟ گەيتىس ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
مەن سىز بىلەن كۆرۈشۈشتىن بۇرۇن بىر مەسىلە.

514
00:30:44,920 --> 00:30:46,960
بۇ يەردە بىز ئىشلىتەلەيدىغان نەرسە بولۇشى كېرەك.

515
00:30:47,040 --> 00:30:49,200
بۇ ئۈستەل ، ياغاچ ، ئۇ قوراللار بار.

516
00:30:49,280 --> 00:30:51,010
يوغان پىچاق.

517
00:30:52,040 --> 00:30:53,167
يوشۇر!

518
00:31:04,600 --> 00:31:06,682
ماقۇل ، بو. ماڭا نېمە دېمىدىڭ؟

519
00:31:06,800 --> 00:31:08,484
- بەزى يېڭى دوستلارنى ئىزدەۋاتامسىز؟
- ياق.

520
00:31:09,080 --> 00:31:12,243
مەن زاۋۇتنىڭ ئۇلارنى ئەۋەتكەنلىكىگە دو تىكتىم
مېنى زاۋۇتقا قايتۇرۇش ئۈچۈن.

521
00:31:12,680 --> 00:31:15,001
- ئۇلار دەرۋازىنى ئوچۇق قويدى.
- مەن ئۇنى ئىجرا قىلىمەن.

522
00:31:15,360 --> 00:31:17,720
داۋې ، سىز سەكرەپ چېچىلاڭغۇ.

523
00:31:17,800 --> 00:31:19,960
نېمە؟ ياق. قورقۇنچلۇق پىلان.

524
00:31:20,040 --> 00:31:22,282
نېمىشقا دىققىتىڭىزنى تارتمايسىز
مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن يۈگۈرەيمەنمۇ؟

525
00:31:22,400 --> 00:31:25,210
چۈنكى مەن بۇ يەردە قاپسىلىپ قالغان ئادەم ،
ئۇچسىڭىز بولىدۇ.

526
00:31:25,360 --> 00:31:27,442
- ماڭا داۋاملىق سۆزلەپ بېرىشنى ياخشى كۆرىسىز.
- بارلىق ئىناۋەتلىك نۇقتىلار.

527
00:31:28,440 --> 00:31:29,840
مەن بىر پۇراققا ئېرىشتىم.

528
00:31:29,920 --> 00:31:31,840
مەن ئىتنىڭ پۇرىقى!

529
00:31:31,920 --> 00:31:33,800
تاددىئۇس ، بۇ يەردە چوقۇم بىر ئىت بار.

530
00:31:33,880 --> 00:31:35,211
ھەئە!

531
00:31:35,400 --> 00:31:38,404
- مەن پۇرايمەن.
- ھەي! قورقۇنچلۇق ئىتلار!

532
00:31:38,680 --> 00:31:40,330
بالىلار بۇ يەردىكى تاماشا ئۈچۈن؟

533
00:31:41,000 --> 00:31:42,730
- قايسى كۆرگەزمە؟
- نېمە ...

534
00:31:44,520 --> 00:31:46,807
- نېمە كۆرسىتىۋاتىدۇ ، - دەپ سورىدى ئەخمەق ئىت.

535
00:31:47,080 --> 00:31:48,280
سىز ياخشى كۆرىسىز.

536
00:31:48,360 --> 00:31:51,967
«خانلىق كەپتەرنىڭ ئۇسسۇلى» ئەلۋەتتە.

537
00:31:52,400 --> 00:31:54,243
رىمدا ئالتە يىل ئوينىدى.

538
00:31:54,400 --> 00:31:55,686
ياخشى باھا.

539
00:31:55,800 --> 00:31:57,564
قەيسەر ئۇنى ئىككى قېتىم كۆردى. ئۇنى يىغلاتتى.

540
00:31:57,680 --> 00:31:59,080
ئۇ بۇنى ئېتىراپ قىلمايدۇ ، چۈنكى
بىلەمسىز ، ئۇ قەيسەر ۋە ھەممىسى.

541
00:31:59,160 --> 00:32:00,640
ئەمما ئۇ جەزمەن بوۋاققا ئوخشاش يىغلىدى.

542
00:32:00,720 --> 00:32:02,760
- لېكىن مەن چېكىنىمەن.
- بىزنىڭ بۇنىڭغا ۋاقتىمىز يوق.

543
00:32:02,840 --> 00:32:05,161
ياق! توختاڭ! كۆرگەزمە باشلىنىش ئالدىدا تۇرماقتا.

544
00:32:05,520 --> 00:32:07,363
ماقۇل. قىلالايسىز ...

545
00:32:23,840 --> 00:32:26,002
نېمە قىلىۋاتىسىز؟ مېنى كۆرمەڭ.

546
00:32:26,680 --> 00:32:29,763
ھەئە. بۇ قۇش ئۇسسۇل ئوينىيالايدۇ.

547
00:32:35,360 --> 00:32:37,400
ياق ، بالىلار. يىگىتلەر ، يىگىتلەر ، يىگىتلەر ، ياق ،
بۇ ئەڭ ياخشى قىسمى.

548
00:32:37,480 --> 00:32:38,760
ماقۇل ، ئۇ يەرگە بارىسىز. ئۇلار كەتتى.

549
00:32:38,840 --> 00:32:41,127
- ئىگىڭىز قەيەردە؟
- ھەئە! ئىگىڭىز قەيەردە؟

550
00:32:41,280 --> 00:32:43,600
زادى كىم؟ مەن تۈگمەننى بىلمەيمەن.

551
00:32:43,680 --> 00:32:46,923
خوجايىنىمنىڭ چىرايلىق ھامىلدار خانىم.
سىز ئۇنى ياخشى كۆرىسىز.

552
00:32:47,080 --> 00:32:49,128
- ئۇ شۇ.
- ئۇ نەدە؟

553
00:32:49,240 --> 00:32:53,325
ساقلاپ تۇرۇڭ ، مەريەمنى ئىزدەۋاتامسىز؟
مەن «ھامىلدار خانىم» دېدىممۇ؟

554
00:32:53,640 --> 00:32:55,085
مەن «تۈگمەن» دېمەكچى ئىدىم.

555
00:32:55,200 --> 00:32:57,282
مەن تەتىلدە پەقەت تۈگمەن ئېشەك.

556
00:32:57,480 --> 00:33:00,370
- مەريەم كىم؟
- داۋاملىق سۆزلەڭ.

557
00:33:01,440 --> 00:33:03,360
ماقۇل ، بۇ ئېچىنىشلىق ئىدى.
بۇنى بىر تەرەپ قىلاي ، بو.

558
00:33:03,440 --> 00:33:05,480
- يىگىتلەر ، ئېشەكلەر جاھىل.
- ھەئە.

559
00:33:05,560 --> 00:33:07,130
- ئۇ سىزگە ھېچنېمە دېمەيدۇ.
- كەچۈرۈڭ ، بالىلار.

560
00:33:07,520 --> 00:33:09,000
سىز ئۇنى ئۇنىڭدىن قىيناشقا مەجبۇر بولىسىز.

561
00:33:09,080 --> 00:33:10,445
توختاڭ ، نېمە؟

562
00:33:14,520 --> 00:33:17,205
- ئۇ ئۆزىنى باغلىمىدى.
- بۇ ئۇنىڭ پۇرىقى.

563
00:33:17,320 --> 00:33:19,323
ھازىر بىز ئېنىقلاپ چىقىشىمىز كېرەك
ئۇ قايسى تەرەپكە ماڭدى.

564
00:33:19,480 --> 00:33:21,528
بىز ئۇنىڭغا سالام دېدىڭىز.

565
00:33:32,280 --> 00:33:33,327
ئۇلار دەرۋازىنى ئوچۇق قويدى.

566
00:33:38,200 --> 00:33:40,560
ماقۇل. خان جەمەتى كارۋىنى توغرا.

567
00:33:40,640 --> 00:33:41,880
بىز ئۇنى قىسقا ۋاقىت ئىچىدە تۇتىمىز.

568
00:33:41,960 --> 00:33:44,400
ساقلاپ تۇرۇڭ. نەگە بارىسىز؟ ئارزۇ شۇنداق.

569
00:33:44,480 --> 00:33:46,926
- توغرا ، ئەمما مەريەم شۇنداق.
- ياق.

570
00:33:47,040 --> 00:33:49,088
خان جەمەتى كارۋىنى ساقلاپ تۇرالمايدۇ
قۇتقۇزۇش ۋەزىپىسى ئۈچۈن.

571
00:33:49,320 --> 00:33:53,080
بولۇپمۇ ئۇ يىگىت ئۇنىڭدىن كېيىن بولغاندا.
ئۇ ئاساسلىق شۇم خەۋەر.

572
00:33:53,160 --> 00:33:55,160
مەن پەقەت ئۇنىڭ يارىلىنىشىغا يول قويمايمەن ، دەيۋ.

573
00:33:55,240 --> 00:33:57,480
- ئۇ ماڭا ياخشى ئىدى.
- كەل ، بو.

574
00:33:57,560 --> 00:34:00,484
- بىز بۇنى ساقلاۋاتىمىز.
- بۇنىڭغا پەقەت بىر سېكۇنتلا ۋاقىت كېتىدۇ.

575
00:34:00,640 --> 00:34:02,640
مەريەم بىخەتەر بولغاندىن كېيىن ، بىز دەرھال بۇرۇلۇپ كېتىمىز

576
00:34:02,720 --> 00:34:04,200
ھەمدە خان جەمەتى كارۋىنىغا قوشۇلۇڭ.

577
00:34:04,280 --> 00:34:08,046
- Deal?
- ياخشى! Deal.

578
00:34:09,120 --> 00:34:10,884
شۇڭا بىز كەينىگە بۇرۇلدۇق.

579
00:34:11,000 --> 00:34:13,890
ماقۇل ، بۇنى ماڭا قالدۇرۇپ قويۇڭ. مەن بىر تېزلەتمىنى بىلىمەن.

580
00:34:25,440 --> 00:34:27,440
ئۇ بىزنى توغرا يولغا باشلايدۇ.

581
00:34:27,520 --> 00:34:29,762
- ئۇنداقتا نېمە؟
- ئاندىن بوۋاقنى تاپتۇق.

582
00:34:29,960 --> 00:34:31,880
ئۇ بوۋاق خاتا ئىتلار بىلەن قالايمىقانلىشىپ كەتتى.

583
00:34:31,960 --> 00:34:35,521
ھېچ نەرسە بىزنى قورقۇتمايدۇ.
ھەتتا بوۋاقمۇ ئەمەس. توغرا ، شېرىكمۇ؟

584
00:34:35,760 --> 00:34:37,400
توختاڭ.

585
00:34:37,480 --> 00:34:40,245
تاددىئۇس ، مېنىڭچە مېنى ناچار دەپ قارايمەن؟

586
00:34:52,840 --> 00:34:54,205
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

587
00:34:58,400 --> 00:34:59,760
ماقۇل ، داۋې ، سەمىمىي بولۇڭ.

588
00:34:59,840 --> 00:35:01,440
- بىز يوقاپ كەتتۇقمۇ؟
- ياق.

589
00:35:01,520 --> 00:35:03,560
'سەۋەبى بۇ ئېنىق ئەمەس
ئۇرغان يولغا ئوخشايدۇ.

590
00:35:03,640 --> 00:35:05,882
ئۇ بىر تېزلەتمە. ماڭا ئىشىنىڭ.

591
00:35:12,200 --> 00:35:15,200
Bo? Bo, right here. ماڭا قاراڭ ، بۇرادەر.

592
00:35:15,280 --> 00:35:17,248
پەقەت نەپەس ئېلىڭ. نەپەس ئېلىڭ.

593
00:35:17,440 --> 00:35:19,010
نەپەس ئېلىڭ.

594
00:35:21,120 --> 00:35:22,800
ياق. بولدى.

595
00:35:22,880 --> 00:35:25,884
ئەمدى قورقۇنۇچلۇق تېزلەتمىلىرىڭىز يوق. بىز ...

596
00:35:27,120 --> 00:35:29,720
قاراڭ. ئۇ مەريەم. مانا بۇلار.

597
00:35:29,800 --> 00:35:31,803
پەرەز قىلىشىمىز كېرەك
مېنىڭ قورقۇنچلۇق تېزلەتمە.

598
00:35:32,040 --> 00:35:33,485
قارشى ئالىمىز.

599
00:35:34,560 --> 00:35:36,400
ساقلاپ تۇرۇڭ. ياق ، ياق ، ياق ، ياق. ماقۇل.

600
00:35:36,480 --> 00:35:38,000
كەل. راستىنلا؟

601
00:35:38,080 --> 00:35:40,322
- مەن قايسى يولدا مېڭىشىم كېرەك؟
- بۇ بىر قىيا.

602
00:35:40,440 --> 00:35:41,965
سەن تۆۋەنگە.

603
00:36:01,000 --> 00:36:03,760
- ياخشىمۇسىز.
- ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟

604
00:36:03,840 --> 00:36:05,126
قويۇپ بېرىڭ.

605
00:36:06,200 --> 00:36:08,646
- مانا ، مەن.
- توختاڭ ، ياق ، ياق ، ياق.

606
00:36:12,880 --> 00:36:16,089
- مەن رۇت.
- ھەي ، رۇت. مەن Bo.

607
00:36:21,720 --> 00:36:23,927
رۇت؟ سىز بىر ئاز يېقىن.

608
00:36:24,080 --> 00:36:26,840
- بىلەمسىز ، شەخسىي بوشلۇق؟
- كەچۈرۈڭ.

609
00:36:26,920 --> 00:36:29,120
Flocking. ئۇ بىر قوي.

610
00:36:29,200 --> 00:36:32,045
ئۇنداقتا ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟
ھەممىسى مۇشۇنىڭغا ئوخشاش قىيا ئۈستىدە؟

611
00:36:35,120 --> 00:36:37,320
ياخشى ، ئەمەلىيەتتە ،
مەن بۇ يەردە دوستۇم دەيۋ بىلەن بىللە.

612
00:36:37,400 --> 00:36:39,560
مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈۋاتىمەن.
بىز بەيتلەھەمگە بارىدىغان يولدا

613
00:36:39,640 --> 00:36:41,882
شۇڭا بىز يېتىشىۋالالايمىز
دوستۇم مەريەم ۋە ئۇنى قۇتۇلدۇرۇڭ.

614
00:36:42,080 --> 00:36:46,244
بىر قېتىم قىلساق ،
بىز خان جەمەتى كارۋىنىغا قاتنىشىمىز.

615
00:36:46,800 --> 00:36:48,450
كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ.

616
00:36:48,720 --> 00:36:51,200
ياخشى ، مەن قايتىپ كېلىمەن دەپ ئويلايمەن
يۇلتۇزغا ئەگىشىش.

617
00:36:51,280 --> 00:36:53,280
يۇلتۇز؟ دېمەكچى ...

618
00:36:53,360 --> 00:36:55,680
- سىز دەرىجىدىن تاشقىرى يورۇق دېمەكچىمۇ؟
- ھەئە ، ئۇ.

619
00:36:55,760 --> 00:36:57,444
دىققەت قىلدىڭىزمۇ؟
ئۇ قانداقراق يورۇق بولۇۋاتىدۇ؟

620
00:36:57,600 --> 00:36:59,880
پۈتۈنلەي. غەلىتە ئۇسۇل
ئۇ بىر خىل تومۇر.

621
00:36:59,960 --> 00:37:01,200
ھەئە! ئۇ ئوخشايدۇ ...

622
00:37:01,320 --> 00:37:03,400
- ئۇ مەلۇم مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
- ئېنىق.

623
00:37:03,480 --> 00:37:06,848
ماقۇل ، كەل. بىز ئاساسەن دېگۈدەك چۈشۈپ كەتتۇق.
يەنە بىر ئۆڭكۈر.

624
00:37:09,000 --> 00:37:10,680
بۇ سىز ئۈچۈن ھەقىقەتەن ئاسان ، شۇنداقمۇ؟

625
00:37:10,760 --> 00:37:13,366
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز ، Bo. تۆۋەنگە قارىماڭ.

626
00:37:18,200 --> 00:37:19,930
ماقۇل ، ئۇلۇغ. ھازىر ، پەقەت ...

627
00:37:20,080 --> 00:37:21,760
تۇياقلىرىڭىزنى كىرگۈزۈپ بېقىڭ ...

628
00:37:21,840 --> 00:37:24,969
ماقۇل ، ھەئە ، ھەئە. بۈركۈت.
بىز بۇ يەردە بىر جۈپ نەرسە ئىزدەيمىز.

629
00:37:26,480 --> 00:37:28,960
بولدى. ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز. سىز بىر تاياق.

630
00:37:29,120 --> 00:37:31,200
- بۇ قانداق ھېسسىياتتا؟
- Fantastic.

631
00:37:31,280 --> 00:37:35,080
ئۇلۇغ. ماقۇل. ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇ تۇياقنى كۆتۈرۈڭ
ھەمدە بىر قەدەم تۆۋەنلەڭ.

632
00:37:36,160 --> 00:37:39,562
- ياق ، ياق ، ياق.
- قىلالايسىز. ھەر قېتىمدا پەقەت بىر تۇياق.

633
00:37:40,040 --> 00:37:41,121
بولدى.

634
00:37:45,320 --> 00:37:46,924
ئۇنى نېمىگە شۇنچە ئۇزۇن قىلىۋاتىدۇ؟

635
00:37:49,480 --> 00:37:52,080
ياخشى ، قونۇشنى ئېنىق چاپلىمىدى ،
لېكىن بۇ ياخشى بولدى.

636
00:37:52,160 --> 00:37:54,128
سىز تېز ئۆگەنگۈچى.

637
00:37:54,280 --> 00:37:59,082
- دەيۋ؟ داۋې؟
- مەن سىزنىڭ قول ئاستىدا ، نۇرغۇن ئازاب ئىچىدە.

638
00:37:59,800 --> 00:38:01,962
- دەيۋ؟
- ھەئە. بۇ يەردە. بوۋىقىڭىزدا.

639
00:38:02,400 --> 00:38:04,243
كەل. ماڭايلى.

640
00:38:10,240 --> 00:38:13,960
سىز چوقۇم دەيۋ بولۇشىڭىز كېرەك.
مەن سىز توغرۇلۇق چوڭ ئىشلارنى ئاڭلىدىم.

641
00:38:14,040 --> 00:38:15,804
- مەن رۇت.
- خۇشاللىق.

642
00:38:16,040 --> 00:38:19,169
ياخشى ، بىزدە بولۇشقا تېگىشلىك يەرلەر بار ،
كىشىلەرنى قۇتۇلدۇرىدۇ ، كارۋانلار قاتنىشىدۇ.

643
00:38:19,480 --> 00:38:21,608
- ئەتراپىڭىزدا كۆرۈڭ.
- رەھمەت ، رۇت.

644
00:38:25,760 --> 00:38:28,889
ئىلگىرى بەيتلەھەمگە بېرىپ باققانمۇ؟

645
00:38:29,160 --> 00:38:32,440
- بىز ئەزەلدىن ھېچ يەردە بولۇپ باقمىغان.
- ياخشى ، سىز بىر دەم ئېلىش ئۈچۈن.

646
00:38:32,520 --> 00:38:35,840
سامارىيە تېغى
بۇ يىل گۈزەل.

647
00:38:35,920 --> 00:38:38,651
ئەجەللىك تىك ، ئەمما ئېسىل قاراشلار.

648
00:38:40,040 --> 00:38:42,327
- سىز بەيتلەھەمگە باردىڭىزمۇ؟
- چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

649
00:38:42,480 --> 00:38:45,080
مەن ئۇ يەردە چوڭ بولدۇم.
مەن بارلىق ئۇششاق-چۈششەك ئىشلارنى بىلىمەن ،

650
00:38:45,160 --> 00:38:47,402
يىرتقۇچ ھايۋانلاردىن قانداق ساقلىنىش كېرەك
ۋە خىيانەتچى ئېگىز قىيا.

651
00:38:48,600 --> 00:38:50,842
خىيانەتچى قىيا.

652
00:38:50,960 --> 00:38:52,610
بۇنى راستىنلا ئويلاشمايسىز ، شۇنداقمۇ؟

653
00:38:52,800 --> 00:38:54,404
رۇت. يول باشلاڭ.

654
00:38:55,120 --> 00:38:58,841
قوي ئادەتتە ئەگىشىشكە تېخىمۇ ماس كېلىدۇ ،
لېكىن مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشىمەن.

655
00:38:59,040 --> 00:39:01,611
- ماڭايلى ، قوي.
- Yippee.

656
00:39:16,840 --> 00:39:19,650
- فېلىكس ، كېلىڭ.
- بىز ئوغرىلىقچە كىرمەسلىكىمىز كېرەكمۇ؟

657
00:39:19,800 --> 00:39:22,280
نېمىشقا ئوغرىلىقچە كىرىمىز؟

658
00:39:27,560 --> 00:39:31,201
ھىرود پادىشاھ مەلۇم ئىشلارغا باغلىق.
بىز نېمىنى بىلىمىز.

659
00:39:31,320 --> 00:39:33,766
ئازراق ياردىمى بىلەن
ياخشى ئورۇنلاشتۇرۇلغان.

660
00:39:37,920 --> 00:39:39,604
كېلىڭلار. ئالدىراڭ.

661
00:39:41,920 --> 00:39:43,720
مېنىڭ ئوۋچىمدىن دوكلات يوقمۇ؟

662
00:39:43,800 --> 00:39:46,451
- ئۇ بالىنى تاپتىمۇ؟
- ياق ، ئەپەندىم.

663
00:39:46,680 --> 00:39:48,920
لېكىن يازغۇچىلىرىڭىز تەييار
ئۇلارنىڭ نەتىجىسىنى ئوتتۇرىغا قويۇش.

664
00:39:49,000 --> 00:39:51,526
ياخشى ، ئاخىرى ، بىرەيلەن ئۆزىنىڭ ئىشىنى قىلىۋاتىدۇ.

665
00:39:51,640 --> 00:39:53,324
شۇڭا ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى ئېيتىپ بېرىڭ.

666
00:39:53,520 --> 00:39:55,440
بېشارەتكە ئاساسەن ، ھۆرمەتلىك ،

667
00:39:55,520 --> 00:39:57,523
يېڭى پادىشاھ بەيتلەھەمدە تۇغۇلىدۇ.

668
00:39:57,760 --> 00:40:00,960
ۋە؟ بۇلارنىڭ ھەممىسى؟ قايسى ئائىلىگە؟

669
00:40:01,040 --> 00:40:03,520
ئۇلار كىملەر؟ مەن پادىشاھ.

670
00:40:08,880 --> 00:40:10,560
مەن يەھۇدىيە پادىشاھى.

671
00:40:10,640 --> 00:40:12,768
ئەگەر كىشىلەر بۇ بالىنى تاپالمىسىڭىز ،

672
00:40:12,960 --> 00:40:14,769
ئاندىن مەن ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈرۈشىم كېرەك.

673
00:40:15,200 --> 00:40:16,611
قاراڭ؟ مەن سىزگە دېدىم.

674
00:40:16,720 --> 00:40:19,087
ئۇنى ئىز قوغلاش ئۈچۈن ئەسكەر ئەۋەتەمدۇق؟

675
00:40:21,760 --> 00:40:22,761
ياق.

676
00:40:23,040 --> 00:40:25,407
ئۈچ ، كەل.

677
00:40:25,680 --> 00:40:27,800
- ئۇ ئەقىللىق كىشىلەر.
- يوشۇر ، تېز.

678
00:40:27,880 --> 00:40:31,521
- ئۇنداقتا ، يېڭى پادىشاھنىڭ بىرەر سۆزى بارمۇ؟
- ھەئە.

679
00:40:32,280 --> 00:40:35,045
ئۇنى بەيتلەھەمدىن ئىزدەڭ. سىز ئەركىن.

680
00:40:35,200 --> 00:40:37,487
ھۆرمەتلىك ھۆرمەت بىلەن ھۆرمەتلىك.

681
00:40:37,600 --> 00:40:41,082
ئۇنى تاپسىڭىز ، ماڭا ئۇچۇر ئەۋەتىڭ.

682
00:40:41,240 --> 00:40:43,846
ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلىشنى بەكمۇ ئارزۇ قىلىمەن

683
00:40:44,160 --> 00:40:46,845
مەنمۇ ئۇنى ھۆرمەتلەيمەن

684
00:40:49,120 --> 00:40:50,531
سوۋغات بىلەن.

685
00:40:55,320 --> 00:40:58,360
سىز بىلىسىز ، مېنىڭچە
ئۇ بەلكىم مەلۇم ئىشلارغا يېتىشى مۇمكىن.

686
00:40:58,440 --> 00:41:01,360
ئۇ ئەقىللىق كىشىلەرنى ئىشلىتىۋاتىدۇ
يېڭى پادىشاھنى ئىز قوغلاش.

687
00:41:01,440 --> 00:41:04,683
ھەئە! ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇنى كۆردىڭىزمۇ؟
بۇ گۈلنى چۇۋۇۋەتەمسىز؟

688
00:41:05,960 --> 00:41:08,725
- بىز يېڭى پادىشاھنى ئاگاھلاندۇرۇشىمىز كېرەك.
- سومكىلىرىڭىزنى قاچىلاڭ ، ئوغۇللار.

689
00:41:08,880 --> 00:41:11,360
قارىماققا بىز بەيتلەھەمگە بارىمىز.

690
00:41:11,880 --> 00:41:14,640
ھازىر بىزنىڭ ساياھىتىمىز داۋاملىشىدۇ
يولدىكى بۇ تاشلارنى بېسىپ ئۆتتى.

691
00:41:14,720 --> 00:41:17,200
قەدىمىڭىزنى كۆرۈڭ. قەدىمىڭىزنى كۆرۈڭ.
قەدىمىڭىزنى كۆرۈڭ.

692
00:41:17,560 --> 00:41:19,324
مەن بۇنىڭ ئۈچۈن سىزنى ئەيىبلەيمەن.

693
00:41:20,640 --> 00:41:21,641
ئۇلار بار.

694
00:41:22,920 --> 00:41:24,445
كەل.

695
00:41:35,720 --> 00:41:36,801
مەريەم.

696
00:41:37,120 --> 00:41:38,485
خالىمايدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنەمسىز؟
ھارۋىدا ئولتۇرۇشمۇ؟

697
00:41:38,600 --> 00:41:40,840
ياق ، ئۇ سىز ئۈچۈن يېتەرلىك.

698
00:41:40,920 --> 00:41:42,684
ئۆتۈكنى ئوڭشاپ قوياي.

699
00:41:43,600 --> 00:41:46,080
- مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.
- ھەقىقەتەن ، مەن ياخشى.

700
00:41:46,240 --> 00:41:48,129
ياق ، ئۇنداق ئەمەس. ئۇ.

701
00:41:48,960 --> 00:41:50,121
Bo?

702
00:41:52,120 --> 00:41:53,960
مەريەم. سىز خەتەر ئىچىدە.

703
00:41:54,040 --> 00:41:56,885
مېنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىمنى ئاڭلىشىڭىز كېرەك
ناھايىتى ئەستايىدىللىق بىلەن ئېيتىش.

704
00:42:00,440 --> 00:42:02,400
ئۇنىڭ بىز بىلەن سۆزلەشمەكچى بولۇۋاتقانلىقىنى ھېس قىلامسىز؟

705
00:42:02,480 --> 00:42:04,403
ئۇ نېمىشقا بۇ يەردە؟ ئۇ نەدىن كەلگەن؟

706
00:42:04,920 --> 00:42:06,126
ئۇ ئالمىدى.

707
00:42:06,280 --> 00:42:08,328
ماقۇل ، يېڭى پىلان.

708
00:42:08,480 --> 00:42:09,960
ئىككىڭلار ئىتقا ئوخشاش ھەرىكەت قىلالامسىلەر؟

709
00:42:10,040 --> 00:42:13,560
- قانداق قارايسىز؟
- ھەئە. مەن بىر چوڭ ئىت قىلىمەن.

710
00:42:13,640 --> 00:42:16,769
- ئىتلار مېنىڭ تۆتىنچى ياخشى ھايۋان.
- Great. مېنىڭ يېتەكچىلىكىمگە ئەگىشىڭ.

711
00:42:18,880 --> 00:42:22,726
- ماڭا قاراڭ ، مەن مەريەم ، مەن بەك ھامىلدار.

712
00:42:24,040 --> 00:42:26,805
«مەن يۈسۈپ ، كەيپىياتىم ناچار».

713
00:42:27,640 --> 00:42:30,405
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ. بۇ مەن بولۇشى كېرەكمۇ؟

714
00:42:31,200 --> 00:42:32,327
ئۇ پۈتۈنلەي سىز.

715
00:42:32,520 --> 00:42:34,762
- ياق! قاراڭ ، مانا بۇ ئىتلار!

716
00:42:34,920 --> 00:42:36,081
مانا بۇ بالىلار.

717
00:42:40,720 --> 00:42:43,120
ماڭا تاياق تاشلاڭ ،
مەن ئۇنى دەرھال قايتۇرۇپ كېلىمەن.

718
00:42:43,200 --> 00:42:44,680
بۇ نېمە؟ ئۇ قۇيرۇقمۇ؟

719
00:42:44,760 --> 00:42:45,760
- مەن سېنى ئالماقچى.
- ئەستايىدىلمۇ؟

720
00:42:45,840 --> 00:42:47,365
بىز بۇ ئىشنى قىلىۋاتىمىز
خان جەمەتى كارۋىنىنىڭ ئورنىدا؟

721
00:42:47,480 --> 00:42:50,882
ياق ، رۇت ، سىز بىر قورقۇنچلۇق ئىت. كەمبەغەل بولۇڭ.

722
00:42:51,360 --> 00:42:54,887
مەنىسى؟ دېمەكچىمۇسىز!

723
00:42:56,960 --> 00:42:58,520
ياق! ئۇلار مېنى ئالدى!

724
00:42:58,600 --> 00:43:01,524
ئەگەر مەلۇم بىر ئېشەك مېنى ئاگاھلاندۇرغان بولسا.

725
00:43:05,600 --> 00:43:08,560
ئەستايىدىل بىر نەرسە بار
بۇ ھايۋانلارغا خاتا.

726
00:43:08,640 --> 00:43:10,720
مېنىڭچە بو بىزگە بىر نەرسە دېمەكچى بولۇۋاتىدۇ.

727
00:43:10,800 --> 00:43:12,370
كەل ، كەل.

728
00:43:15,160 --> 00:43:20,451
مېنىڭچە ئۇ قورساقنى سىلاشنى خالايدۇ.

729
00:43:20,560 --> 00:43:24,281
نېمە؟ ياق ، دېمەكچىمەن ، ھەئە ، ھەمىشە ، ئەمما ھازىر ئەمەس.

730
00:43:24,680 --> 00:43:25,920
بۇ ئىش ئەمەس.

731
00:43:26,040 --> 00:43:28,202
بالىلار ، مەن بۇنى بۇزۇشنى يامان كۆرىمەن ،
ئەمما بىز قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدۇق.

732
00:43:31,160 --> 00:43:33,040
- ئاپا!
- ئۇ بالىلار؟

733
00:43:33,120 --> 00:43:35,360
ھەئە ، ئۇلار بىزگە ئەگىشىۋاتىدۇ
بىز قىيادىن چۈشكەندىن بۇيان.

734
00:43:35,440 --> 00:43:37,120
بۇنى بالدۇرراق كۆرسىتىپ بېرەلەمسىز؟

735
00:43:37,200 --> 00:43:39,040
ياق. ئۇلار بىزگە ئەگىشىپ ماڭدى.

736
00:43:39,120 --> 00:43:41,726
ياخشى ، نېمىشقا يوشۇرمايمىز؟
ئۇ چوڭ پادىدا؟

737
00:43:41,880 --> 00:43:43,484
قوي شۇنداق قىلاتتى.

738
00:43:43,760 --> 00:43:45,205
ھەئە. ياخشى پىكىر.

739
00:43:46,240 --> 00:43:47,446
بو ، سەن نېمە ...

740
00:43:47,560 --> 00:43:49,210
- يۈسۈپ؟
- كەينىڭىزدە.

741
00:43:51,240 --> 00:43:52,321
ماقۇل.

742
00:43:52,600 --> 00:43:53,965
چوقۇم ئۇسسىغان بولۇشىڭىز كېرەك.

743
00:43:54,080 --> 00:43:55,800
مەن ئازراق سۇ ئالماقچى. بەزىلىرىنى خالامسىز؟

744
00:43:55,880 --> 00:43:59,248
ئەلۋەتتە. ھەئە ، مەن پەقەت ئالاي دەپ ئويلايمەن
ئۇ چاقىغا قاراڭ.

745
00:44:01,960 --> 00:44:04,645
- بەك كۆپ ئېلىپ يۈرمەڭ ، شۇنداقمۇ؟
- مەن قىلمايمەن.

746
00:44:05,800 --> 00:44:07,040
كەچۈرۈڭ.

747
00:44:12,080 --> 00:44:15,243
- يېڭى ئەنجۈر! يېڭى ئەنجۈرلىرىڭىزنى بۇ يەردىن ئېلىڭ.
- مەن ئۇلارغا ئېرىشتىم.

748
00:44:17,520 --> 00:44:20,205
ياخشىمۇسىز ، ئەپەندى. سىز بىر ئەرگە ئوخشايسىز
ئېسىل ساپال بۇيۇملارنى قەدىرلەيدۇ.

749
00:44:20,320 --> 00:44:21,401
مەن ...

750
00:44:23,800 --> 00:44:26,326
ئالدىراڭ. بىزگە ئۈچ چېلەك سۇ لازىم.

751
00:44:28,840 --> 00:44:31,040
- بىرەر نەرسە كۆرەمسىز؟
- بىز نېمىنى ئىزدەۋاتىمىز؟

752
00:44:31,120 --> 00:44:32,640
نېمە ...

753
00:44:32,720 --> 00:44:34,640
بۇ يەردە بىز كېسىشكە نەچچە مىنۇتلۇق ۋاقىت بار

754
00:44:34,720 --> 00:44:37,400
كىچىككىنە پارچە
پىچاق كۆتۈرگەن پىسخىكا ئارقىلىق.

755
00:44:37,480 --> 00:44:40,689
- بىز خان جەمەتى بىلەن مىنگەن بولاتتۇق.
- قاراڭ! ئۇلار بۇ يەردە.

756
00:44:41,080 --> 00:44:42,720
داۋې ، ئۇلارنى سىناپ باقايلى.

757
00:44:42,800 --> 00:44:44,560
رۇت ، سىز بۇ يەردە تۇرۇپ مەريەمنى قوغدايسىز.

758
00:44:44,640 --> 00:44:46,280
ئەگەر ئۇلار ئۇنى تاپسا ، دىققىتىمىزنى تارتىڭ.

759
00:44:46,360 --> 00:44:49,728
- ھەئە. بىزدە مەخپىي سىگنال بولۇشى كېرەك.
- ئاڭلىماققا ناھايىتى ياخشى.

760
00:44:56,520 --> 00:44:57,726
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

761
00:45:01,280 --> 00:45:03,931
گوش. سىگنال. ماقۇل.

762
00:45:24,440 --> 00:45:25,885
- ياق.
- مەن بۇنىڭغا كۆڭۈل بۆلىمەن.

763
00:45:31,640 --> 00:45:33,005
قارىغاندا ئۇ ماڭا باغلىق.

764
00:45:35,240 --> 00:45:36,526
ياق ، بەك چوڭ. بەك چوڭ.

765
00:45:36,920 --> 00:45:39,287
- رۇت ، قارىماققا سىزگە باغلىق.
- مەن؟

766
00:45:39,440 --> 00:45:41,522
بۇ كۈننىڭ كېلىدىغانلىقىنى بىلەتتىم.

767
00:45:41,640 --> 00:45:43,529
پادىغا!

768
00:45:59,000 --> 00:46:00,411
قاراڭ!

769
00:46:03,280 --> 00:46:05,362
- ياق!
- قايتىڭ! قايتىپ كەل!

770
00:46:11,640 --> 00:46:12,846
دىققەت قىلىڭ!

771
00:46:14,480 --> 00:46:15,720
ئۇنى تۇتۇڭ!

772
00:46:16,080 --> 00:46:17,207
ياق!

773
00:46:19,880 --> 00:46:20,927
ھەئە!

774
00:46:22,200 --> 00:46:24,203
بو ، ياخشىمۇ؟

775
00:46:25,320 --> 00:46:27,720
- سىزگە نېمە بولدى؟
- ئۇ ئېشەك ئۇنى قىلدى.

776
00:46:27,800 --> 00:46:29,200
ئۇ ھەممىنى ۋەيران قىلدى.

777
00:46:29,280 --> 00:46:30,407
بۇنى قىلدىڭىزمۇ؟

778
00:46:30,520 --> 00:46:34,240
- ئۇ ئېشەك ئىدى.
- بۇنىڭغا كىم ئىگە؟

779
00:46:34,320 --> 00:46:35,685
ئاھ ، بالا.

780
00:46:36,360 --> 00:46:37,880
بىز ئۇنى توستى!

781
00:46:37,960 --> 00:46:39,480
بەك ياخشى بولدى ، شۇنداقمۇ؟

782
00:46:39,560 --> 00:46:41,290
ھەي ، چوڭ چاشقانلار!

783
00:46:41,600 --> 00:46:43,880
- بۇ يەرگە كېلىڭ.
- خوجايىنىڭىزنىڭ سۇ ئۈزۈشنى بىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

784
00:46:43,960 --> 00:46:45,325
بۇلارنىڭ بەزىلىرىنى خالامسىز؟

785
00:46:46,840 --> 00:46:48,808
نېمە بولدى ، بالىلار؟ ھەممىسى باغلانغانمۇ؟

786
00:46:51,800 --> 00:46:53,211
بولدى ، سەن ئۆلدىڭ.

787
00:46:55,280 --> 00:46:56,805
رەھمەت سىزگە. سىزگە كۆپ رەھمەت.

788
00:46:57,480 --> 00:47:01,485
- مەن ئۇ ئۇسسۇل ئوينايدىغان قۇشقا ئۆچ.
- بىلىمەن. ئۇ بەك تالانتلىق.

789
00:47:11,680 --> 00:47:13,444
- يۈسۈپ.
- ياق ، ياق.

790
00:47:13,600 --> 00:47:15,967
مەن ئۇ ئېشەكنى خالىمايمەن
سىزگە ياكى بوۋاققا يېقىن.

791
00:47:18,280 --> 00:47:20,203
بار! بۇ يەردىن چىقىڭ!

792
00:47:20,600 --> 00:47:22,680
- يۈسۈپ ، ياخشى.
- ياخشىمۇ؟

793
00:47:22,760 --> 00:47:25,040
مەريەم ، بۇ ياخشى ئەمەسمۇ؟

794
00:47:25,120 --> 00:47:28,880
مەن پەقەت تۆت كىشىگە ۋەدە بەردىم
ئۇ چېقىۋەتكەن ھارۋىلارنى رېمونت قىلاتتىم.

795
00:47:28,960 --> 00:47:30,849
ھەئە ، ئۇنىڭ ھاياتىنى قۇتۇلدۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ.

796
00:47:31,040 --> 00:47:34,203
بەلكىم ھارۋىنى تارتقان بولسىڭىز ،
يۈسۈپ سېنى ساقلاپ قېلىشنى خالايدۇ.

797
00:47:34,360 --> 00:47:37,160
- ياق ، ئۇ بىر تەرەپ قىلىشقا بەكلا ئامراق.
- ئۇ پەقەت ئېشەك.

798
00:47:37,240 --> 00:47:40,760
- پەقەت ئېشەكمۇ؟ ھەئە ، ئۇ.
پەقەت ياخشى بولمىغان ئېشەك

799
00:47:40,840 --> 00:47:43,161
بۇ پەقەت بىزگە ئاۋارىچىلىق ئېلىپ كەلدى.

800
00:47:46,440 --> 00:47:48,920
كەل ، داۋې. ماڭايلى.

801
00:47:49,720 --> 00:47:51,400
- بىز نەگە بارىمىز؟
- سىزچە نەدە؟

802
00:47:51,480 --> 00:47:53,120
خان جەمەتى كارۋىنىغا قاتنىشىش.

803
00:47:53,200 --> 00:47:56,090
بىز ئاخىرىدا مۇھىم ئىشلارنى قىلىمىز.

804
00:48:00,520 --> 00:48:04,160
بو ، بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. چولپانچۇ؟

805
00:48:04,240 --> 00:48:06,720
ئۇ مەلۇم مەنىنى بىلدۈرىدۇ. ئۆزىڭىز شۇنداق دېدىڭىز.

806
00:48:06,800 --> 00:48:08,803
سىز يۇلتۇزغا ئەگىشىسىز. مەن شۇنداق قىلدىم.

807
00:48:09,240 --> 00:48:12,085
بىزنىڭ كىچىك پادىلىرىمىزچۇ؟

808
00:48:12,560 --> 00:48:14,369
پادىلار بىللە تۇرىدۇ.

809
00:48:14,880 --> 00:48:16,245
بىز پادى ئەمەس.

810
00:48:16,680 --> 00:48:18,410
مەن ھەرگىز سىزگە ئەگەشمەسلىكىم كېرەك ئىدى.

811
00:48:33,360 --> 00:48:34,851
Bo?

812
00:48:35,280 --> 00:48:36,805
بو!

813
00:49:05,040 --> 00:49:06,770
بىز ئۆلىمىز. بىز ئۆلىمىز!

814
00:49:08,560 --> 00:49:10,528
بىز ياشايمىز. بىز ياشايمىز!

815
00:49:13,080 --> 00:49:15,083
بىرەيلەن ئۆلىدۇ.

816
00:49:23,320 --> 00:49:29,441
<i> نېمىشقا ئۈمىدسىزلەندىم؟ </i>

817
00:49:31,280 --> 00:49:36,491
<i> نېمە ئۈچۈن سايە كېلىدۇ؟ </i>

818
00:49:39,080 --> 00:49:45,008
<i> نېمىشقا يۈرىكىم يالغۇز بولۇشى كېرەك؟ </i>

819
00:49:46,760 --> 00:49:52,529
<i> جەننەت ۋە ئۆيگە ئىنتىزارمۇ؟ </i>

820
00:49:54,360 --> 00:50:01,050
<i> مەن خۇشال بولغانلىقىم ئۈچۈن ناخشا ئېيتىمەن </i>

821
00:50:02,320 --> 00:50:08,851
<i> مەن ئەركىن بولغانلىقىم ئۈچۈن ناخشا ئېيتىمەن </i>

822
00:50:10,280 --> 00:50:15,491
<i> ئۇنىڭ كۆزى تارانچىدا </i>

823
00:50:17,760 --> 00:50:23,847
<i> ھەمدە ئۇنىڭ مېنى كۆزىتىدىغانلىقىنى بىلىمەن. </i>

824
00:50:33,480 --> 00:50:34,925
بۇ خان جەمەتى كارۋىنىمۇ؟

825
00:50:35,040 --> 00:50:36,371
مەن ئۇلارنى كۆرەلەيمەن!

826
00:51:03,760 --> 00:51:06,161
خان جەمەتى كارۋان-ۋان-ۋان-ۋان!

827
00:51:06,320 --> 00:51:08,766
خان جەمەتى كارۋىنى!

828
00:51:09,720 --> 00:51:11,085
داۋې؟

829
00:51:11,600 --> 00:51:13,523
مېنىڭچە سىز بىلەن بىللە بارالمايمەن.

830
00:51:14,400 --> 00:51:16,320
ئەلۋەتتە قىلالايسىز. نېمە دەيسىز؟

831
00:51:16,400 --> 00:51:18,004
قاراڭ ...

832
00:51:18,160 --> 00:51:22,240
بىلىمەن ، بىز دائىم پاراڭلىشىپ كېلىۋاتىمىز
خان جەمەتى كارۋىنىغا قوشۇلدى.

833
00:51:22,320 --> 00:51:24,163
مۇھىم ئىشلارنىڭ بىر قىسمى بولۇش ،

834
00:51:24,320 --> 00:51:28,405
ئەمما ھازىر بىز بۇ يەرگە كەلدۇق.
مېنىڭچە بۇ ئەمەس.

835
00:51:30,000 --> 00:51:31,880
بىلەمسىز ، مەريەم چوڭ ۋە خانلىق بولماسلىقى مۇمكىن ،

836
00:51:31,960 --> 00:51:33,883
ئەمما ئۇ مۇھىم.

837
00:51:34,320 --> 00:51:35,731
ئۇ مەن ئۈچۈن مۇھىم.

838
00:51:36,040 --> 00:51:37,565
بىلىمەن ، بۇ بىزنىڭ ئارزۇيىمىز ئىدى ،

839
00:51:37,720 --> 00:51:41,008
مەن كەلمىسەممۇ ،
مېنىڭچە سىز مېڭىشىڭىز كېرەك.

840
00:51:42,320 --> 00:51:43,845
مەن ئۈچۈن ئاتلارغا سالام دېگىن.

841
00:51:45,840 --> 00:51:47,840
- كەل.
- ياق ، راستىنلا شۇنداق.

842
00:51:47,920 --> 00:51:49,604
بو ، ھەئە ، توغرا دەيسىز.

843
00:51:49,880 --> 00:51:51,723
خان جەمەتى كارۋىنى بىزنىڭ ئارزۇيىمىز ئىدى.

844
00:51:52,320 --> 00:51:55,130
ئەمما ئەڭ ياخشى يېرى
ئۇ بىز بولماقچى ئىدى.

845
00:51:56,000 --> 00:51:58,600
مېنىڭ قىلماقچى بولغىنىم پەقەتلا لەپىلدەش ئىدى
بىر مۇنچە ئېسىل ۋاگونلارنىڭ ئەتراپىدا ،

846
00:51:58,680 --> 00:52:00,489
مەن بېرىپ شۇنداق قىلغان بولاتتىم
خېلى بۇرۇن.

847
00:52:00,840 --> 00:52:03,810
دېمەكچىمەنكى ، مەن ئۇچالايمەن ، بىلەمسىز؟
بۇنى ھېس قىلدىڭىزمۇ؟

848
00:52:04,240 --> 00:52:06,129
ھەئە. مېنىڭچە شۇنداق.

849
00:52:06,560 --> 00:52:09,080
قاراڭ ، سىز يول باشلايسىز ، نەگىلا بارماڭ ،

850
00:52:09,160 --> 00:52:12,005
سىزنىڭ ئەڭ يېقىن دوستىڭىز دەيۋ
ئارقىڭىزدا بولىدۇ.

851
00:52:22,720 --> 00:52:24,245
تەييارمۇ؟

852
00:52:36,480 --> 00:52:39,131
- ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق.
- ياردەم قىلاي.

853
00:52:39,240 --> 00:52:42,528
- مەريەم ، ياردەم قىلغۇدەك شارائىتىڭىز يوق.
- دېيىشنى توختىتىڭ.

854
00:52:42,760 --> 00:52:44,680
- مەن ياخشى.
- ياق ، ياخشى ئەمەس.

855
00:52:44,760 --> 00:52:48,080
- بۇلارنىڭ ھېچقايسىسى ياخشى ئەمەس.
- يۈسۈپ ، خۇدا بىزنى تاللىدى.

856
00:52:48,160 --> 00:52:50,200
ئەمما نېمىشقا؟ نېمىشقا بىز؟

857
00:52:50,280 --> 00:52:53,204
بىزگە قاراڭ. بىز تەلەيلىك
ئۇنى بەيتلەھەمگە بېرىش ئۈچۈن.

858
00:52:53,320 --> 00:52:56,449
بىز خۇدانىڭ ئوغلىنى بېقىشىمىز كېرەكمۇ؟

859
00:52:58,200 --> 00:53:00,320
بۇ چوقۇم خۇدانىڭ پىلانىنىڭ بىر قىسمى بولۇشى كېرەك.

860
00:53:00,400 --> 00:53:02,687
شۇنداق ، ھازىرغا قەدەر بۇ پىلان ناھايىتى ياخشى بولۇۋاتىدۇ.

861
00:53:02,800 --> 00:53:04,723
مەن بۇنىڭدىن كېيىن نېمە ئىش يۈز بېرىدىغانلىقىنى كۆرەلمەيمەن.

862
00:53:08,520 --> 00:53:10,921
<i> مەريەم ، بىلەمسىز </i>

863
00:53:11,280 --> 00:53:16,491
<i> ئۇ بالىڭىز
ھامان بىر كۈنى سۇ ئۈستىدە ماڭىدۇ؟ </i>

864
00:53:16,640 --> 00:53:18,160
نېمىگە قاراۋاتىسىز؟

865
00:53:18,240 --> 00:53:20,163
<i> مەريەم ، بىلەمسىز </i>

866
00:53:20,600 --> 00:53:27,085
<i> ئۇ بالىڭىز
ئوغۇل-قىزلىرىمىزنى قۇتۇلدۇرامدۇ؟ </i>

867
00:53:27,680 --> 00:53:29,330
ئى رەببىم ، مەن بۇنى قىلالمايمەن.

868
00:53:30,240 --> 00:53:32,080
ماقۇل؟ مەن بىر پادىشاھنىڭ ئاتىسى ئەمەس.

869
00:53:32,160 --> 00:53:34,766
مەن پەقەت ياغاچچى. ماڭا بىر بەلگە بېرىڭ.

870
00:53:37,480 --> 00:53:44,409
<i> سىز يەتكۈزگەن بۇ بالا
پات يېقىندا سىزگە يەتكۈزۈپ بېرىدۇ </i>

871
00:53:45,920 --> 00:53:47,763
راستىنلا؟

872
00:53:48,520 --> 00:53:49,760
ئېشەك؟

873
00:53:51,680 --> 00:53:53,808
ئۇنى توختىتىڭ.

874
00:53:56,560 --> 00:54:01,080
<i> مەريەم ، بىلەمسىز؟ </i>

875
00:54:01,160 --> 00:54:02,491
مەريەم؟

876
00:54:07,560 --> 00:54:08,925
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، رۇت.

877
00:54:09,520 --> 00:54:11,800
قاراڭ ، مەن ئۇ يەرگە دېگەنلىرىم ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.

878
00:54:11,880 --> 00:54:13,723
بۇ مەنىسىز ئىدى ، ۋە ...

879
00:54:14,280 --> 00:54:15,930
بىز سىزگە ئەگىشىپ ماڭغانلىقىمىزدىن خۇشالمەن.

880
00:54:17,520 --> 00:54:20,205
بىلەمسىز ، ئۇ كۈنى كەچتە مەن يۇلتۇزنى كۆردۈم ،

881
00:54:20,400 --> 00:54:23,000
كونا پادىلىرىمنى ماڭا ئەگىشىشكە تىرىشتىم ،

882
00:54:23,080 --> 00:54:24,680
ئەمما ئۇلار قىلمىدى.

883
00:54:24,760 --> 00:54:27,331
شۇنداق قىلىپ مەن ئۆزۈمگە زەربە بەردىم ،

884
00:54:27,440 --> 00:54:31,240
بۇ قىيىن
'سەۋەب ، ياخشى ، مەن بىر قوي.

885
00:54:32,320 --> 00:54:34,129
قايتىپ كەلگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

886
00:54:36,120 --> 00:54:40,762
- بۇلارغا ياردەم قىلالامسىز؟
- ئەلۋەتتە! قايتىپ كەلدىڭىز!

887
00:54:41,400 --> 00:54:44,802
- كەچۈرۈڭ ، شەخسىي بوشلۇق.
- بۇ يەرگە كېلىڭ.

888
00:54:52,920 --> 00:54:54,001
مەريەم.

889
00:54:54,200 --> 00:54:56,282
ياخشىمۇ؟ كەچۈرۈڭ.

890
00:54:57,240 --> 00:55:00,449
ياق ، يۈسۈپ. توغرا ئېيتتىڭىز.

891
00:55:00,840 --> 00:55:03,082
مەن؟ نېمە؟

892
00:55:03,600 --> 00:55:04,761
بۇ تەس.

893
00:55:05,560 --> 00:55:07,767
ماڭا ئىشىنىڭ ، مەن ئۇنىڭ ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

894
00:55:08,800 --> 00:55:12,646
تەڭرىنىڭ پىلانى بولغانلىقى ئۈچۈن
بۇ ئاسان بولىدۇ دېگەنلىك ئەمەس.

895
00:55:13,680 --> 00:55:15,523
بۇ مېنى قورقىتىدۇ.

896
00:55:16,640 --> 00:55:18,370
مەنمۇ قورقىمەن.

897
00:55:19,280 --> 00:55:21,965
لېكىن مەن بۇ يەردە. مەن سېنىڭ.

898
00:55:22,120 --> 00:55:24,362
مەن بارلىقىمنىڭ ھەممىسىنى بېرىمەن

899
00:55:24,880 --> 00:55:27,087
سىزنى ۋە بوۋاقنى بىخەتەر تۇتۇش ئۈچۈن.

900
00:55:34,920 --> 00:55:37,446
دېمەكچىمەنكى ، مېنىڭ كۆپ بولماسلىقىم مۇمكىن ...

901
00:55:40,600 --> 00:55:43,365
گېپىمىزگە كەلسەك ،
بىزنىڭ بارلىق نەرسىلىرىمىزگە نېمە بولدى؟

902
00:55:48,360 --> 00:55:50,363
- بو!
- مەن ھەمىشە ئۇ ئېشەكنى ياخشى كۆرەتتىم.

903
00:55:50,560 --> 00:55:53,291
مەن ھەمىشە شۇنداق قىلدىم. مەن ئۇنى يېتەرلىك دېمىدىم.
بۇ راست.

904
00:55:54,160 --> 00:55:56,640
- ياخشىمۇسىز.
- بوۋاق تەپتىمۇ؟

905
00:55:56,760 --> 00:55:58,490
ياق ، ئۇ باشقىچە بىر ئىش ئىدى.

906
00:55:58,880 --> 00:56:01,451
ئوخشىمامدۇ؟ قانداق «ئوخشىمايدۇ؟».
بوۋاقنىڭ ھازىر كېلىشىگە ئوخشاش؟

907
00:56:02,120 --> 00:56:05,408
بىزنىڭ بىر ئاز ۋاقتىمىز بار ، ئەمما ، شۇنداق ، مېنىڭچە شۇنداق.

908
00:56:05,760 --> 00:56:08,684
ماقۇل! ھېچكىم ئالاقزادە بولۇپ كەتمەيدۇ!
مەن كىيىملەرنى ئالدىم. مەن سومكىنى ئالدىم.

909
00:56:08,800 --> 00:56:11,007
مەن قويلارنى ئالدىم. نېمىشقا قويلىرىم بار؟

910
00:56:12,200 --> 00:56:14,646
بو ، ئۇنى كۆتۈرەلەمسىز؟

911
00:56:16,440 --> 00:56:20,331
<i> بىر قاراڭغۇ كېچە </i>

912
00:56:20,680 --> 00:56:24,207
<i> بىر نەرسە يورۇقلۇققا ئەگىشىڭ </i>

913
00:56:24,600 --> 00:56:28,400
<i> شۇڭا سىز يۇقىرىغا قاراپ </i> سۆزىنى كۆرىسىز

914
00:56:28,520 --> 00:56:32,366
<i> بۇ ئاسمانغا يېزىلغان </i>

915
00:56:32,720 --> 00:56:36,611
<i> كۈچلۈك ۋە ئەقىللىق </i>

916
00:56:36,920 --> 00:56:40,607
<i> رەببىڭىزنى يېتەكچى قىلىپ تۇرۇش </i>

917
00:56:41,040 --> 00:56:44,886
<i> ۋە گۇمان ئارقىلىق ھېس قىلىسىز </i>

918
00:56:45,160 --> 00:56:48,120
<i> ئۇ ئىزچىل سىز بىلەن بىللە </i>

919
00:56:48,200 --> 00:56:52,171
<i> ئۈستىدىكى يۇلتۇزغا ئەگىشىڭ </i>

920
00:56:52,640 --> 00:56:56,725
<i> دۇنيا سىزنى پارچىلاشقا ئۇرۇنۇشى كېرەكمۇ؟ </i>

921
00:56:57,400 --> 00:57:00,643
<i> سىزنى ساقلايدىغان بىرى بار </i>

922
00:57:01,000 --> 00:57:04,368
<i> ھازىر ئۇنى كۆرەلمىسىڭىزمۇ </i>

923
00:57:04,480 --> 00:57:08,724
<i> گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر سىزنى ئوراپ تۇرىدۇ </i>

924
00:57:08,920 --> 00:57:12,242
<i> ئەمما ئۇنىڭ سۆيگۈسى پەقەت بىر نەپەس يىراق </i>

925
00:57:12,360 --> 00:57:16,520
<i> ئەگەر يۈرىكىڭىزگە ئەگەشسىڭىز ، نۇرغا ئەگىشىڭ </i>

926
00:57:16,600 --> 00:57:20,730
<i> ئۇ يۇلتۇزغا ئەگىشىڭ </i>

927
00:57:24,400 --> 00:57:28,960
<i> ئەگەر يۈرىكىڭىزگە ئەگەشسىڭىز ، نۇرغا ئەگىشىڭ </i>

928
00:57:29,040 --> 00:57:31,520
<i> ئۇ يۇلتۇزغا ئەگىشىڭ </i>

929
00:57:44,240 --> 00:57:47,642
<i> مەن ساياھەت قىلدىم </i>

930
00:57:48,520 --> 00:57:52,680
<i> نۇرغۇن ئايسىز كېچىلەر </i>

931
00:57:52,760 --> 00:57:56,367
<i> سوغۇق ۋە ھارغىنلىق </i>

932
00:57:56,880 --> 00:58:01,360
<i> ئىچىدىكى بوۋاق بىلەن </i>

933
00:58:01,440 --> 00:58:03,760
<i> مەن ھەيرانمەن </i>

934
00:58:03,840 --> 00:58:05,440
ماقۇل. بىز قىلامدۇق؟

935
00:58:05,520 --> 00:58:06,851
<i> مەن نېمە قىلدىم </i>

936
00:58:11,440 --> 00:58:14,091
ماقۇل ، دوست ، بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ ،
بىز بىر سېكۇنتتىن كېيىن قايتىپ كېلىمىز.

937
00:58:14,520 --> 00:58:16,602
ئۇلار ئىچىدە.

938
00:58:17,920 --> 00:58:19,684
خۇداغا شۈكرى. بۇ بەك بېسىم بولدى.

939
00:58:20,400 --> 00:58:21,840
ئۇنى قانداق تۇتقانلىقىمىزنى بىلمەيمەن.

940
00:58:21,920 --> 00:58:23,240
ياخشى ، بىز ئۇنى ياسىدۇق.

941
00:58:23,320 --> 00:58:25,800
بەيتلەھەمدە بىخەتەر ۋە ساغلام.

942
00:58:29,000 --> 00:58:30,730
بىر نەرسە توغرا ئەمەس.

943
00:58:32,400 --> 00:58:33,765
كەچۈرۈڭ.

944
00:58:37,040 --> 00:58:38,087
سەن.

945
00:58:38,200 --> 00:58:40,440
- ياق ، ياق ، ياق.
- ئاسان. ئاسان ، ئوغۇل.

946
00:58:40,520 --> 00:58:41,760
ھېچقىسى يوق.

947
00:58:41,840 --> 00:58:43,280
ساقلاپ تۇرۇڭ.

948
00:58:43,360 --> 00:58:45,080
مېنى قويۇۋېتىڭ!

949
00:58:45,160 --> 00:58:47,640
ياق ، سىز قىلمايسىز ،
ساراڭ كۆز ، ئېشەك يەيدىغان تۈگمەن.

950
00:58:47,720 --> 00:58:49,085
بۇ مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇم!

951
00:58:50,040 --> 00:58:51,246
- داۋاملاشتۇر!
- Dave!

952
00:58:51,600 --> 00:58:53,523
داۋې ، ياخشىمۇ؟

953
00:58:54,600 --> 00:58:56,603
ئۇلار نەگە كەتتى؟ ئۇ كىم؟

954
00:58:56,720 --> 00:58:57,881
ناچار خەۋەر.

955
00:58:58,600 --> 00:59:00,440
- كەچۈرۈڭ. مېھمانخانا تولۇق.
- نېمە؟

956
00:59:00,520 --> 00:59:02,680
ئەمما ، ياق ، كۆرەلمەيسىز
ئۇ بالىلىق بولماقچىمۇ؟

957
00:59:02,760 --> 00:59:04,683
مەن نېمە قىلالايمەن؟ نوپۇسنى ئەيىبلەش.

958
00:59:05,120 --> 00:59:07,240
بىلەمسىز؟ بىز ئىككى ھەسسە تۆلەيمىز.

959
00:59:07,320 --> 00:59:08,760
بۇ پىكىرنى چىڭ تۇتۇڭ.

960
00:59:08,840 --> 00:59:10,046
مەن قايتىپ كېلىمەن.

961
00:59:10,400 --> 00:59:12,289
- مەن پۇلنى بو بىلەن قالدۇرۇپ قويدۇم.
- يۈسۈپ؟

962
00:59:13,000 --> 00:59:14,240
Bo?

963
00:59:14,920 --> 00:59:16,160
Bo نەدە؟

964
00:59:18,640 --> 00:59:20,640
يۈسۈپ ، ۋاقتىمىز تۈگەۋاتىدۇ!

965
00:59:20,720 --> 00:59:21,760
مەريەم.

966
00:59:21,840 --> 00:59:22,921
Bo ...

967
00:59:23,120 --> 00:59:24,929
بو ، سەن نەدە؟

968
00:59:25,040 --> 00:59:27,160
رۇت ، بىزنىڭ شەخسىي مەسىلىلىرىمىزنىڭ بارلىقىنى بىلىمەن ،

969
00:59:27,240 --> 00:59:29,402
ئەمما بىز ئۇلارنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇپ Bo نى تېپىشىمىز كېرەك.

970
00:59:29,760 --> 00:59:31,808
بىزنىڭ شەخسىي مەسىلىلىرىمىز بارمۇ؟

971
00:59:31,920 --> 00:59:34,241
داۋې ، مېنىڭچە سىز بىر خۇشاللىنارلىق ئىش.

972
00:59:34,440 --> 00:59:37,040
مەن خۇشال. دىققەت قىلغىنىڭىزغا رەھمەت.

973
00:59:37,120 --> 00:59:40,169
بولىدۇ ، قۇتقۇزۇش قۇتقۇزۇش ھەرىكىتىنى قوزغىتىدىغان ۋاقىت.

974
00:59:49,720 --> 00:59:51,006
ئۇ بۇ يەردە.

975
00:59:54,200 --> 00:59:55,840
كوچىدا. ئۇلارنى سىناپ بېقىڭ.

976
00:59:55,920 --> 00:59:58,651
چۈشەنمىدىڭىز.
بىز ئۇ يەردىن كەلدۇق.

977
00:59:59,360 --> 01:00:00,646
كەچۈرۈڭ.

978
01:00:01,600 --> 01:00:02,806
بىز ھازىر نەگە بارىمىز؟

979
01:00:03,160 --> 01:00:05,561
بىز بىر جاي تاپالايمىز.
بىز داۋاملىق ئىزدىشىمىز كېرەك.

980
01:00:09,800 --> 01:00:11,400
شۇڭا بۇ بەيتلەھەم.

981
01:00:11,480 --> 01:00:13,440
ئۇ «بەيتلەھەم» دەپ تەلەپپۇز قىلىنغان.

982
01:00:13,520 --> 01:00:15,329
- دېدىم. - بەيتۇل-ھام.
- "Hem."

983
01:00:15,520 --> 01:00:17,200
- ھىم. كېكىردەكنى تازىلاۋاتقاندەك.

984
01:00:17,280 --> 01:00:18,400
- ئوغۇللار.
- بۇ مېنىڭ دېگىنىم.

985
01:00:18,480 --> 01:00:20,560
- قۇلىقىڭىزنى تەكشۈرۈشىڭىز كېرەك.
- ئوغۇللار ، دىققەت.

986
01:00:20,640 --> 01:00:22,080
يېڭى پادىشاھنىڭ خەۋىپى بار.

987
01:00:22,160 --> 01:00:23,491
توغرا. ئۇنى ئىزدەپ باقايلى.

988
01:00:24,720 --> 01:00:26,000
ئۇلار بىزنىڭ چەكلىمىلىرىمىزنى كاپالەتكە ئىگە قىلدى.

989
01:00:26,080 --> 01:00:27,400
ھەئە ، ئۇلار بىزنىمۇ باغلىدى.

990
01:00:27,480 --> 01:00:29,120
بىز يېڭى پادىشاھنى تېپىشىمىز كېرەك.

991
01:00:29,200 --> 01:00:30,720
ئەقىللىق كىشىلەر ھەقىقەتەن.

992
01:00:30,800 --> 01:00:33,080
بولىدۇ ، بولىدۇ ، ئويلاڭ. پادىشاھلار قانداقراق؟

993
01:00:33,160 --> 01:00:35,880
كۆپىنچە مەدەنىيەتلەردە ،
بىر پادىشاھ پلېبيانلاردىن ئايرىلدى

994
01:00:35,960 --> 01:00:37,480
بېزەكلىك باش كىيىم بىلەن.

995
01:00:37,560 --> 01:00:38,680
زىننەت نېمە؟

996
01:00:38,760 --> 01:00:40,091
ئۇلار دوپپا كىيىدۇ.

997
01:00:42,920 --> 01:00:45,240
ئۇلار سېنىڭ ئالدىڭغا كېلىدۇ.

998
01:00:45,320 --> 01:00:46,811
ھاياتىڭىزغا يۈگۈرۈڭ!

999
01:00:48,760 --> 01:00:50,600
- شامالدەك يۈگۈرۈڭ!
- ئۇنى كېسىپ تاشلامسىز؟

1000
01:00:50,680 --> 01:00:52,120
بىز ئۇنىڭ بۇ يەرگە باغلانغانلىقىنى ھەرگىز تاپالمايمىز.

1001
01:00:52,200 --> 01:00:54,040
- بىز سىرتقا چىقىپ ئىزدىشىمىز كېرەك.
- بولدى.

1002
01:00:54,120 --> 01:00:55,640
مەن تىزگىنى چىشلەۋاتىمەن.

1003
01:00:55,720 --> 01:00:56,721
جۈرئەت قىلماڭ.

1004
01:00:56,840 --> 01:00:58,640
بۇ ياخشى كورىنتلىق تېرە.

1005
01:00:58,720 --> 01:01:00,688
بۇنىڭ قانچىلىك پۇل كېتىدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟

1006
01:01:00,800 --> 01:01:02,484
- چاقچاق قىلدىڭىزمۇ؟
- ياق ، ئۇ توغرا.

1007
01:01:03,560 --> 01:01:05,240
ياخشى ، بىز چوقۇم يېشىشىمىز كېرەك
بۇ تۈگۈنلەر ئۆزىمىز.

1008
01:01:05,320 --> 01:01:06,440
مېنىڭ كۆرسەتمىلىرىمگە ئەمەل قىلىڭ.

1009
01:01:06,520 --> 01:01:08,200
بىرىنچى ، Felix ، بىز ئوتتۇرىدا سىزگە ئېھتىياجلىق بولىمىز.

1010
01:01:08,280 --> 01:01:09,805
سول تەرەپتىكى Deborah.

1011
01:01:10,800 --> 01:01:12,280
- كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.
- ياق.

1012
01:01:12,360 --> 01:01:13,560
- ماڭا ... يۆتكەڭ.
- ياق.

1013
01:01:13,640 --> 01:01:14,920
- يۆتكىلەمسىز؟
- باشقا يول.

1014
01:01:15,000 --> 01:01:16,400
- كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ. مېنىڭ ناچار.
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

1015
01:01:16,480 --> 01:01:17,480
- يۆتكەڭ.
- ياق ، ئەتراپىدا.

1016
01:01:17,560 --> 01:01:18,687
ياق ، باشقا ...

1017
01:01:18,840 --> 01:01:19,960
- يەنە بىرى سول.
- توختا!

1018
01:01:20,040 --> 01:01:21,371
مېنى قىسىپ قويامسىز؟

1019
01:01:23,760 --> 01:01:25,364
كەل. كەل.

1020
01:01:25,760 --> 01:01:29,208
ياق ، ياق ، ياق. بۇنى قىلماڭ. كەچۈرۈڭ!

1021
01:01:35,160 --> 01:01:36,685
مەن ئۇلارنى چۈشۈرەلمەيمەن.

1022
01:01:40,720 --> 01:01:42,962
مەن دۇئا قىلىپ سىناپ باقتىم.

1023
01:01:43,200 --> 01:01:44,247
كۆرۈپ باقايلى ...

1024
01:01:44,400 --> 01:01:46,050
بولىدۇ ، مەريەم بۇنى قانداق قىلدى؟

1025
01:01:46,880 --> 01:01:47,961
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

1026
01:01:48,200 --> 01:01:49,327
بولدى.

1027
01:01:51,680 --> 01:01:53,523
خۇدا؟ ياخشىمۇسىز؟

1028
01:01:54,880 --> 01:01:56,600
مەن بۇنىڭ قانداق ئىشلەيدىغانلىقىنى بىلمەيمەن

1029
01:01:56,680 --> 01:01:59,480
ياكى ئېشەكلەرنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلىسىڭىز ،

1030
01:01:59,560 --> 01:02:02,120
ئەمما مەن مەريەمنىڭ بۇنداق قىلغانلىقىنى كۆپ قېتىم كۆردۈم ،

1031
01:02:02,200 --> 01:02:04,487
مەن باشقا نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن.

1032
01:02:04,760 --> 01:02:06,251
دوستلىرىم ياردەمگە موھتاج.

1033
01:02:06,520 --> 01:02:08,045
مەن يۇلتۇزغا ئەگەشسەم ، دەپ ئويلىدىم.

1034
01:02:08,160 --> 01:02:10,322
ئۇ مېنى مەن ئويلىغان جايغا باشلاپ بارىدۇ ،

1035
01:02:10,560 --> 01:02:11,891
لېكىن مەن ئۇلارنى مەغلۇپ قىلدىم.

1036
01:02:12,360 --> 01:02:14,010
مېنىڭ نېمە قىلىشىمنى خالايسىز؟

1037
01:02:17,120 --> 01:02:19,441
باشلاڭ! سىزدىن يىراق!

1038
01:02:19,840 --> 01:02:22,446
- خۇدا؟
- ھازىر ئۇ سۆزلەۋاتىدۇ.

1039
01:02:22,640 --> 01:02:23,920
قورقىدىغان نەرسە يوق ، زاك.

1040
01:02:24,000 --> 01:02:25,520
بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ تەسەۋۋۇرىڭىزنىڭ بىر نامايەندىسى.

1041
01:02:25,600 --> 01:02:28,360
بۇ ھەقىقەتەن رېئال تەسەۋۋۇر
خۇدا بىلەن سۆزلىشىۋاتقان ئېشەكنىڭ

1042
01:02:28,440 --> 01:02:30,522
- ۋە سىزگە كۆز تىكىشنى توختاتمايدۇ.
- Zach.

1043
01:02:31,400 --> 01:02:32,765
ئۆزىڭىزنى بىللە تارتىڭ.

1044
01:02:33,120 --> 01:02:34,406
ئىسمىڭىز نېمە؟

1045
01:02:35,160 --> 01:02:36,200
Bo.

1046
01:02:36,280 --> 01:02:38,040
Bo بىر قىزىقارلىق سۆز.

1047
01:02:38,120 --> 01:02:39,440
Bo, Bo, Bo.

1048
01:02:39,520 --> 01:02:40,960
- Bo, Bo.
- نېمە؟

1049
01:02:41,040 --> 01:02:42,040
- Bo, Bo!
- ئۇنىڭ ئىسمى بارمۇ؟

1050
01:02:42,120 --> 01:02:44,040
- ۋە ئۇ ئۇنىڭغا ناخشا ئېيتىپ بېرىۋاتامدۇ؟
- مەن ھالاك بولدۇم.

1051
01:02:44,120 --> 01:02:45,560
- بو!
- مەن شۇنداق.

1052
01:02:45,640 --> 01:02:47,040
ئۇلار ئادەتتە بۇنداق ئەمەس.

1053
01:02:47,120 --> 01:02:48,611
سىز بىزنى ناچار ۋاقىتتا تۇتتىڭىز.

1054
01:02:49,440 --> 01:02:51,680
توققۇز ئاي ئۇخلىمىدۇق.

1055
01:02:51,760 --> 01:02:53,603
- توققۇز ئاي؟
- كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە ئەمەس.

1056
01:02:54,280 --> 01:02:55,680
شۇڭا بۇ سىزنىڭ كۆزىڭىزنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدۇ.

1057
01:02:55,760 --> 01:02:57,649
نېمە؟ مېنىڭ كۆزۈمگە نېمە بولدى؟

1058
01:02:58,160 --> 01:02:59,366
ھېچنېمە يوق.

1059
01:02:59,600 --> 01:03:02,360
شۇنداق ، ئۇخلىماڭ

1060
01:03:02,440 --> 01:03:04,966
چۈنكى ئۇ يوغان كەچلىك چىراغ ياندى.

1061
01:03:05,240 --> 01:03:06,520
- نۇر؟
- قىلالايدىڭىز

1062
01:03:06,600 --> 01:03:09,126
يالغان ئويغىنىپ ، مۈشۈكلەرنى ئاڭلاڭ.

1063
01:03:09,440 --> 01:03:10,726
Ta-da.

1064
01:03:17,000 --> 01:03:18,800
كەچۈرۈڭ. بەك ھاياجانلاندى.

1065
01:03:18,880 --> 01:03:21,080
زاك بىلەن ئېدىس دىققەت مەركىزىنى ياقتۇرمايدۇ ،

1066
01:03:21,160 --> 01:03:23,208
ئەمما مېنىڭچە ئۇ بەك چىرايلىق.

1067
01:03:24,480 --> 01:03:25,607
بۇ يەردە.

1068
01:03:25,760 --> 01:03:27,125
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

1069
01:03:27,240 --> 01:03:29,240
- مەن ، ھەم ئەمەس.
- چۈشەنمىدىڭىز.

1070
01:03:29,320 --> 01:03:31,084
ئۇ نۇر ، ئۇ يۇلتۇز.

1071
01:03:31,200 --> 01:03:33,282
بۇ مېنى باشلاپ كېلىۋاتىدۇ.

1072
01:03:33,800 --> 01:03:35,880
ئەمما مەريەم ... يۈسۈپ ...

1073
01:03:35,960 --> 01:03:37,610
بالىلار ، مەن بۇ يەردىن چىقىشىم كېرەك.

1074
01:03:39,920 --> 01:03:42,287
- ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟
- مەن سېنى ئالدىم. مەن ئۇنى ھەقسىز چاينايمەن.

1075
01:03:46,320 --> 01:03:48,243
- Woody.
- ياق.

1076
01:03:48,400 --> 01:03:50,164
بىلىمەن! مەن سىزگە ھەقسىز ناخشا ئېيتىمەن.

1077
01:03:56,280 --> 01:03:58,600
بۇ چىرايلىق ، ئەمما پايدىسى يوق.

1078
01:03:58,680 --> 01:04:00,603
مېنىڭ تىلىمدا بىر تال پەلەي بار دەپ ئويلايمەن.

1079
01:04:03,360 --> 01:04:04,646
بىر چەتكە قايتىڭ.

1080
01:04:08,600 --> 01:04:10,284
ھەئە ، ھەئە! بۇ مۇكەممەل.

1081
01:04:11,040 --> 01:04:13,168
ھازىر مەن ئۇ دەرۋازىدىن ئۆتۈپ كېتىشىم كېرەك.

1082
01:04:18,880 --> 01:04:21,160
بۇ سىز ئۈچۈن خىزمەت قىلىپ باققانمۇ؟

1083
01:04:21,240 --> 01:04:22,651
ياق ، ئەمەلىيەتتە.

1084
01:04:24,520 --> 01:04:26,170
كەل. Up go go.

1085
01:04:26,560 --> 01:04:27,800
رەھمەت ، بالىلار.

1086
01:04:28,360 --> 01:04:30,647
Gotta run. مەريەمنىڭ بالىسى بار!

1087
01:04:30,760 --> 01:04:32,680
- بوۋاق؟
- مەن بوۋاقلارنى ياخشى كۆرىمەن.

1088
01:04:32,760 --> 01:04:35,360
بۇ يەرگە قايتۇرۇڭ.
ئېغىلدا نۇرغۇن يەر بار.

1089
01:04:35,440 --> 01:04:37,841
ئۇلۇغ. ھازىر بىز ھەرگىز ئۇخلىمايمىز.

1090
01:04:40,680 --> 01:04:41,880
نېمە؟

1091
01:04:41,960 --> 01:04:43,485
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.

1092
01:04:44,960 --> 01:04:46,680
بو ، دوست ، سەن نەدە؟

1093
01:04:46,760 --> 01:04:48,808
بو ، سىز بارمۇ؟

1094
01:04:49,400 --> 01:04:51,721
Bo? بو!

1095
01:04:51,880 --> 01:04:53,803
بو! ھەي ، بو.

1096
01:04:54,200 --> 01:04:55,201
بو!

1097
01:04:55,560 --> 01:04:57,080
- رۇت.
- سەن بۇ يەردە.

1098
01:04:57,160 --> 01:04:58,840
- Dave.
- بىز مەريەم بىلەن يۈسۈپكە ياردەم قىلىشىمىز كېرەك.

1099
01:04:58,920 --> 01:05:00,000
مەن بىلىمەن. ئۇلار نەدە؟

1100
01:05:00,080 --> 01:05:01,889
ھەئە ، بىز ئۇنچە يىراققا ئېرىشەلمىدۇق.

1101
01:05:02,120 --> 01:05:04,487
ئىتلار بۇ يەردە.
بىز ئۇلارنى ئۆزىمىز ئېلىپ كېتەلمەيمىز.

1102
01:05:04,600 --> 01:05:05,640
ياردەم تېپىشىمىز كېرەك.

1103
01:05:05,720 --> 01:05:07,962
- بىزگە تايانسىڭىز بولىدۇ!
- بىز سېنى چۈشۈرمەيمىز!

1104
01:05:14,280 --> 01:05:16,010
ئۇلار شۇنداق ماڭدى.

1105
01:05:19,280 --> 01:05:21,560
بىز نېمە قىلىۋاتىمىز؟ بىز قىلمايمىز
بۇ يوغان ، قورقۇنچلۇق ئىتلارنى توختىتىڭ

1106
01:05:21,640 --> 01:05:23,160
پاكار قوي ۋە كىچىك ئېشەك بىلەن.

1107
01:05:23,240 --> 01:05:25,208
ھەتتا ناھايىتى مەردانە ۋە باتۇر كەپتەر بىلەنمۇ.

1108
01:05:25,600 --> 01:05:26,760
زاپاسلاش كېرەك.

1109
01:05:26,840 --> 01:05:29,491
ئىت يەيدىغان يەرنى نەدىن تاپالايسىز
بەيتلەھەمدىكى بېگېموت

1110
01:05:36,880 --> 01:05:38,962
ئۈچ باشلىق تۆگە؟ ياخشى.

1111
01:05:39,120 --> 01:05:40,804
ياردەم! ياردەم!

1112
01:05:41,120 --> 01:05:42,850
ياردەم! ھەر قانداق ئادەم!

1113
01:05:43,160 --> 01:05:44,571
قاراڭ ، بىر توپ قوي.

1114
01:05:45,240 --> 01:05:47,243
بۇ خىلدىكىسى مېنىڭ ...

1115
01:05:48,440 --> 01:05:50,124
بۇ مېنىڭ پادىلىرىم.

1116
01:05:50,800 --> 01:05:51,960
ياردەم.

1117
01:05:52,040 --> 01:05:53,963
باشقىلار بارمۇ؟

1118
01:05:56,680 --> 01:05:58,808
ياق؟ ماقۇل.

1119
01:05:59,520 --> 01:06:01,040
Bo مېنىڭ ياردىمىمگە موھتاج.

1120
01:06:01,120 --> 01:06:02,963
بولىدۇ ، سىز بۇنى قىلالايسىز. بۇ يەرگە بارىمىز.

1121
01:06:04,360 --> 01:06:06,363
ھەي ، ھەممەيلەن.

1122
01:06:06,480 --> 01:06:07,720
نېمە بولدى؟

1123
01:06:08,360 --> 01:06:09,930
ئۇ مەن ، رۇت.

1124
01:06:12,800 --> 01:06:14,165
ماقۇل.

1125
01:06:14,280 --> 01:06:17,600
بىلىمەن ، سىلەر مېنى ساراڭ دەپ ئويلايسىلەر
ئايرىلىش ۋە يۇلتۇزغا ئەگىشىش

1126
01:06:17,680 --> 01:06:21,120
ئەمما ئىشەنمەيسىز
مەن ئۇ يەردە باشتىن كەچۈرگەن بارلىق سەرگۈزەشتىلەر.

1127
01:06:21,200 --> 01:06:23,600
ھەممىدىن چوڭ
بۈگۈن كەچتە يۈز بېرىۋاتىدۇ.

1128
01:06:23,680 --> 01:06:26,280
مەن يېڭى دوستلارغا ئېرىشتىم ،
ئۇلار بىزنىڭ ياردىمىمىزگە موھتاج.

1129
01:06:26,360 --> 01:06:29,125
شۇڭا ، بۇ قېتىم سىز ماڭا ئەگىشىشىڭىز كېرەك.

1130
01:06:29,600 --> 01:06:30,931
يىگىتلەر؟

1131
01:06:31,600 --> 01:06:33,284
بۇ مۇھىم!

1132
01:06:45,960 --> 01:06:46,961
قورقماڭ.

1133
01:06:47,360 --> 01:06:49,680
مەن چوڭ خۇشاللىق خۇش خەۋەر ئېلىپ كەلدىم.

1134
01:06:49,760 --> 01:06:52,570
چۈنكى ، بۈگۈن سىلەرگە قۇتقازغۇچى تۇغۇلدى.

1135
01:06:53,080 --> 01:06:54,445
رەببىمىز ئەيسا.

1136
01:06:57,800 --> 01:06:59,882
Told ya it was important.

1137
01:07:00,160 --> 01:07:02,322
كەچۈرۈڭ. ياتاق يوق.

1138
01:07:02,800 --> 01:07:03,961
كەچۈرۈڭ.

1139
01:07:04,080 --> 01:07:05,207
كەچۈرۈڭ.

1140
01:07:06,720 --> 01:07:09,166
يۈسۈپ ، مەن بۇنىڭدىن كېيىن بارالمايمەن.

1141
01:07:09,760 --> 01:07:11,444
بولىدۇ ، بولىدۇ ، مەريەم ، بۇ يەردە.

1142
01:07:12,280 --> 01:07:13,645
پەقەت ...

1143
01:07:14,360 --> 01:07:15,691
بۇ يەردە. بۇ يەردە يات.

1144
01:07:17,480 --> 01:07:19,960
مەريەم؟ مەريەم ، ماڭا قاراڭ.

1145
01:07:20,800 --> 01:07:21,880
بەك ياخشى قىلىۋاتىسىز.

1146
01:07:21,960 --> 01:07:24,280
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، خۇدا بىزنى مەلۇم سەۋەب بىلەن تاللىدى.

1147
01:07:24,360 --> 01:07:25,930
بۇ چوقۇم ئۇنىڭ پىلانىنىڭ بىر قىسمى بولۇشى كېرەك.

1148
01:07:32,160 --> 01:07:33,730
بىزگە ياردەم قىلىڭ. بىزگە ياردەم قىلىڭ.

1149
01:07:34,520 --> 01:07:35,851
خۇدايىم ، بىزگە ياردەم قىلغىن.

1150
01:07:36,360 --> 01:07:38,283
مەريەم! يۈسۈپ!

1151
01:07:44,680 --> 01:07:46,045
ياخشى ئەمەس.

1152
01:07:48,160 --> 01:07:50,208
ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، بۇ ھەرگىز ياخشى ئەمەس.

1153
01:07:56,840 --> 01:07:58,763
- Bo?
- Bo? قايتىپ كەلدىڭىز!

1154
01:08:07,080 --> 01:08:09,162
بۇرادەر ، بىز بارىدىغان يەرگە ئېھتىياجلىق.

1155
01:08:14,240 --> 01:08:15,970
مەريەم ، ماڭايلى.

1156
01:08:54,640 --> 01:08:56,210
يىگىتلەر ، يىگىتلەر.

1157
01:08:56,680 --> 01:08:58,640
- مەن ئۇلارنى تاپتىم.
- ھەممىمىز تەييار.

1158
01:08:58,720 --> 01:09:01,041
ئۇ كۆپ ئەمەس ، ئەمما نۇر ناھايىتى كۆپ.

1159
01:09:05,280 --> 01:09:07,440
ياق ، ياق ، ياق ، بۇ كارغا كەلمەيدۇ.

1160
01:09:07,520 --> 01:09:09,966
بىز بۇ يەردە بالىلىق بولالمايمىز.
مەريەم ، بىز تېخىمۇ كۈچلۈك كارىۋاتقا موھتاج.

1161
01:09:10,080 --> 01:09:11,764
- بىلەمسىز ، بىز تېخىمۇ ئىسسىق ...
- يۈسۈپ.

1162
01:09:13,760 --> 01:09:15,251
ۋاقتى كەلدى.

1163
01:09:31,000 --> 01:09:32,240
رەھمەت سىزگە.

1164
01:09:37,280 --> 01:09:39,203
ياخشى ، ياخشى ...

1165
01:09:39,320 --> 01:09:40,970
ئۇنىڭ كىملىكىگە قاراڭ.

1166
01:09:41,320 --> 01:09:43,560
بىز ئۇنى يېيىشىمىز كېرەك ئىدى
بىز ئۇنىڭ بىلەن تۇنجى قېتىم كۆرۈشتۇق.

1167
01:09:43,640 --> 01:09:46,041
ئەمما ، رۇفۇس ئۇنى يەپ بولغان بولساق ،

1168
01:09:46,440 --> 01:09:48,647
ئۇ بىزنى ھەرگىز بۇ يەرگە باشلاپ بارمىغان بولاتتى.

1169
01:09:48,920 --> 01:09:51,048
بىز سىزگە رەھمەت ئېيتىشنى مەقسەت قىلىپ كەلدۇق.

1170
01:09:51,160 --> 01:09:54,403
ھازىر ، ياخشى كىچىك ئېشەك بولۇپ بىللە يۈگۈرۈڭ.

1171
01:09:54,760 --> 01:09:56,728
مەقسىتىڭىزگە خىزمەت قىلدىڭىز.

1172
01:09:57,000 --> 01:09:58,920
سىلەر بەك قورقۇنچلۇق.

1173
01:09:59,000 --> 01:10:01,120
ھەئە. سەن مەندىن كۈچلۈك بولۇشىڭ مۇمكىن.

1174
01:10:01,200 --> 01:10:02,760
ئەگەر دوستلىرىمغا بارماقچى بولسىڭىز ،

1175
01:10:02,840 --> 01:10:05,127
سىز ئالدى بىلەن مەندىن ئۆتۈپ كېتىشىڭىز كېرەك.

1176
01:10:05,440 --> 01:10:06,601
چاتاق يوق ، ئېشەك!

1177
01:10:06,720 --> 01:10:08,882
سىزدىن ئۆتۈپ كېتىش مېنىڭ ئوتتۇرا ئىسمىم.

1178
01:10:09,920 --> 01:10:11,560
ئۇ نېمە؟

1179
01:10:11,640 --> 01:10:14,080
نېمە؟ مەن ئەمەس
قاراش كېرەك ، مەن؟

1180
01:10:14,160 --> 01:10:15,605
ئېشەك تەپمەك!

1181
01:10:16,680 --> 01:10:18,728
سىز پەقەت چوڭ خاتالىق ئۆتكۈزدىڭىز.

1182
01:10:24,440 --> 01:10:25,931
سەن مېنىڭ!

1183
01:10:50,000 --> 01:10:51,923
بۇنداق قىلىشىڭىزغا يول قويمايدۇ!

1184
01:10:58,840 --> 01:11:00,365
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.

1185
01:11:08,080 --> 01:11:10,526
ياق مەريەم! يۈسۈپ!

1186
01:11:12,360 --> 01:11:13,520
مەريەم.

1187
01:11:13,600 --> 01:11:14,931
كەچۈرۈڭ.

1188
01:11:17,240 --> 01:11:19,049
پادىغا!

1189
01:11:32,320 --> 01:11:34,084
سىزگە كەل ، بۇرادەر!

1190
01:11:50,280 --> 01:11:52,522
- مېنىڭ ئۆلگۈم يوق!
- بىراۋ ، ياردەم.

1191
01:11:56,720 --> 01:11:58,165
بۇ پەقەت باشقا بىر قىيا.

1192
01:12:04,320 --> 01:12:05,481
بۇنى تۇتۇڭ.

1193
01:12:06,960 --> 01:12:08,246
كەل.

1194
01:12:38,200 --> 01:12:39,691
Bo?

1195
01:12:41,200 --> 01:12:43,487
بو ، قىلىۋاتىسىز.

1196
01:12:48,480 --> 01:12:50,800
مۇنەۋۋەر يامىشىش شەكلى ، Bo.

1197
01:12:50,880 --> 01:12:52,450
بولۇڭ.

1198
01:13:13,760 --> 01:13:15,490
بىز ناچار ئىت.

1199
01:13:16,480 --> 01:13:17,891
بۇنداق بولۇشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

1200
01:13:18,600 --> 01:13:20,045
ھازىر ئەركىن.

1201
01:13:22,440 --> 01:13:24,000
بو ، نەگە بارىسىز؟

1202
01:13:24,080 --> 01:13:25,440
بىز كۆرۈشمەكچى بولغان بىر بوۋاق بار.

1203
01:13:25,520 --> 01:13:26,726
كەل.

1204
01:13:27,280 --> 01:13:29,880
نېمىلا دېگەن بىلەن ، ئۇ بوۋاقلار مۇنچىسى.

1205
01:13:29,960 --> 01:13:31,644
سىز ئىزچىل توغرا ئېيتتىڭىز.

1206
01:13:31,760 --> 01:13:33,880
سىزمۇ شۇنداق قىلدىڭىز.
ئۇ تۇغۇلغان كۈن زىياپىتى.

1207
01:13:33,960 --> 01:13:36,486
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ تۇغۇلغان كۈنى.

1208
01:13:37,600 --> 01:13:39,489
مەن بۇلارغا ئىگە بولىمەن.

1209
01:13:54,760 --> 01:13:58,367
<i> مۇقەددەس </i>

1210
01:13:58,720 --> 01:14:02,520
<i> مۇقەددەس </i>

1211
01:14:03,000 --> 01:14:06,687
<i> ئى مۇقەددەس كېچە </i>

1212
01:14:07,320 --> 01:14:13,120
<i> يۇلتۇزلار پارقىراپ تۇرىدۇ </i>

1213
01:14:13,200 --> 01:14:15,880
<i> ئۇ كېچە </i>

1214
01:14:15,960 --> 01:14:21,603
<i> ئەزىز نىجاتكارىمىزنىڭ تۇغۇلۇشىدىن </i>

1215
01:14:24,160 --> 01:14:28,245
<i> دۇنيانى ئۇزۇن قويۇڭ </i>

1216
01:14:28,480 --> 01:14:34,328
<i> گۇناھ ۋە خاتالىقتا ... </i>

1217
01:14:34,480 --> 01:14:35,971
ھەي ، كىچىك يىگىت.

1218
01:14:40,760 --> 01:14:42,285
بولدى ، بو.

1219
01:14:45,160 --> 01:14:48,369
<i> ئۈمىد ھاياجان </i>

1220
01:14:49,600 --> 01:14:53,320
<i> ھارغىن دۇنيا خۇشال بولىدۇ </i>

1221
01:14:53,400 --> 01:14:54,960
ھەممەيلەن ، ھەممەيلەن ئاڭلاڭ.

1222
01:14:55,040 --> 01:14:56,960
بۇ يەردە ئىككى ئىت بار بۇ يوغان يىگىت بار
مەريەمدىن كېيىن

1223
01:14:57,040 --> 01:14:59,202
ئەگەر بىز ھازىر بىرەر ئىش قىلمىساق ،
ئۇنداقتا بوۋاقنىڭ گېپى يوق ...

1224
01:15:01,600 --> 01:15:02,720
ئوخشايدۇ ...

1225
01:15:02,800 --> 01:15:04,200
قارىماققا ئۇنى بىر تەرەپ قىلغان ئوخشايسىز.

1226
01:15:04,280 --> 01:15:05,361
تاتلىق.

1227
01:15:08,160 --> 01:15:09,446
بۇ ئورۇندۇق ئېلىندىمۇ؟

1228
01:15:09,640 --> 01:15:10,846
كۆپچىلىك ،

1229
01:15:11,160 --> 01:15:12,605
بۇ مەريەم بىلەن يۈسۈپ.

1230
01:15:12,800 --> 01:15:14,211
مانا بۇ ئۇلارنىڭ يېڭى بالىسى.

1231
01:15:14,760 --> 01:15:16,251
پادىلار كۆپىيىۋاتىدۇ.

1232
01:15:19,520 --> 01:15:22,046
ياق. بۇنى ئويلاپمۇ قويماڭ.

1233
01:15:32,280 --> 01:15:34,203
ھېچقىسى يوق. ئۇلارنى كىرگۈزسۇن.

1234
01:15:44,640 --> 01:15:46,404
كۆزىڭىزگە قاراڭ.

1235
01:15:49,760 --> 01:15:50,920
قاراڭ؟

1236
01:15:51,000 --> 01:15:52,411
ئۇ پەقەت بىر بوۋاق.

1237
01:15:53,440 --> 01:15:54,760
ئۇنىڭغا قاراڭ.

1238
01:15:54,840 --> 01:15:57,491
تاددىئۇس ، بىز ھازىر ياخشى ئىتمۇ؟

1239
01:15:57,960 --> 01:15:59,769
بىز سىناپ بېقىشىمىز كېرەك.

1240
01:16:14,480 --> 01:16:15,561
Is ...

1241
01:16:16,520 --> 01:16:19,040
كەچۈرۈڭ. بۇ مۇقىممۇ؟

1242
01:16:19,120 --> 01:16:20,320
ياق ، ياق ، ياق.

1243
01:16:20,400 --> 01:16:22,687
بىز يېڭى پادىشاھنى ھۆرمەتلەش ئۈچۈن كەلدۇق.

1244
01:16:23,200 --> 01:16:24,200
كەچۈرۈڭ.

1245
01:16:24,280 --> 01:16:26,089
پادىشاھ؟ نەدە؟ نېمە ...

1246
01:16:26,600 --> 01:16:28,091
ئۇ نېمە دەۋاتىدۇ؟ بىر پادىشاھمۇ؟

1247
01:16:30,000 --> 01:16:31,286
ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟

1248
01:16:31,800 --> 01:16:33,484
ئۇنىڭ ئىسمى ئەيسا.

1249
01:16:34,120 --> 01:16:36,043
ئەيسا ئۈچۈن ئالتۇن.

1250
01:16:36,720 --> 01:16:37,926
Myrrh.

1251
01:16:38,080 --> 01:16:39,889
سىلەر خۇشبۇي بۇيۇملارنى ياخشى كۆرەمسىلەر؟

1252
01:16:40,280 --> 01:16:41,771
نېمىگە ئېرىشىشنى بىلمەيمەن.

1253
01:16:42,040 --> 01:16:43,087
رەھمەت سىزگە.

1254
01:16:43,400 --> 01:16:44,920
يېڭى تۇغۇلغان پادىشاھ ئۈچۈن.

1255
01:16:45,000 --> 01:16:48,448
<i> ئۈمىد ھاياجان </i>

1256
01:16:49,680 --> 01:16:54,160
<i> ھارغىن دۇنيا خۇشال بولىدۇ </i>

1257
01:16:54,240 --> 01:16:58,131
<i> يوندى بۇزۇلۇش ئۈچۈن </i>

1258
01:16:58,960 --> 01:17:04,000
<i> يېڭى ۋە شانلىق سەھەر </i>

1259
01:17:04,080 --> 01:17:09,160
<i> تىز پۈكۈڭ </i>

1260
01:17:09,240 --> 01:17:11,920
بالىلار ، مەن بىر پادىشاھنى دۈمبىسىگە كۆتۈردۈم.

1261
01:17:12,000 --> 01:17:14,000
بىز ھەرگىز ئاڭلىمايمىز
بۇنىڭ ئاخىرى بىزمۇ؟

1262
01:17:14,080 --> 01:17:16,287
ھەمدە ھەرگىز قىلماسلىقىمىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1263
01:17:17,000 --> 01:17:19,606
بىلەمسىز ، مېنىڭچە كىشىلەر
بۇ كېچىنى ئەستە ساقلايدۇ.

1264
01:17:20,120 --> 01:17:22,080
بۇ قوتاننىڭ ئەتراپىدا نېمە ئىش بولدى

1265
01:17:22,160 --> 01:17:24,720
نەچچە مىڭ يىل تەبرىكلىنىدۇ.

1266
01:17:24,800 --> 01:17:29,560
ئائىلىلەر بىر يەرگە جەم بولىدۇ
ھەمدە سوۋغات ئالماشتۇرۇپ كارول ئېيتىدۇ.

1267
01:17:29,640 --> 01:17:34,680
ھەممەيلەن بۇ دەقىقىنىڭ شەپقىتىنى ئەستە ساقلايدۇ
بىز ھازىر گۇۋاھلىق بېرىۋاتىمىز.

1268
01:17:36,480 --> 01:17:39,882
- ماقۇل ، دېبورا.
- ئۇ يەنە ساراڭ بولۇپ پاراڭلاشتى.

1269
01:17:43,560 --> 01:17:45,767
ھەي. ھېچقىسى يوق.

1270
01:17:46,040 --> 01:17:47,087
رەھمەت سىزگە.

1271
01:17:47,360 --> 01:17:50,400
<i> ئاۋازلار </i>

1272
01:17:50,480 --> 01:17:55,361
<i> ئى كېچە </i>

1273
01:17:55,480 --> 01:18:00,520
<i> ئىلاھىي </i>

1274
01:18:00,600 --> 01:18:02,080
<i> ئى كېچە </i>

1275
01:18:02,160 --> 01:18:03,560
Bo?

1276
01:18:03,640 --> 01:18:05,360
<i> مەسىھ تۇغۇلغاندا </i>

1277
01:18:05,440 --> 01:18:06,805
كەل.

1278
01:18:08,840 --> 01:18:11,880
<i> ئى مۇقەددەس كېچە </i>

1279
01:18:11,960 --> 01:18:14,280
كېچىچە نېمە ئىش قىلدىڭىز ، بو؟

1280
01:18:14,360 --> 01:18:20,481
<i> - كەچلىك ئىلاھىي </i>
<i> - ئىلاھىي </i>

1281
01:18:21,080 --> 01:18:22,810
<i> ئى كېچە </i>

1282
01:18:23,520 --> 01:18:25,409
<i> ئى كېچە </i>

1283
01:18:26,080 --> 01:18:29,971
<i> ئىلاھىي </i>