1 00:00:11,345 --> 00:00:13,643 (TEMATSKA PJESMA SOPRANA) 2 00:01:42,894 --> 00:01:43,986 Ja sam u Asburyju. 3 00:01:44,146 --> 00:01:46,774 Bit ću kod tebe brodogradilište za 15 minuta. 4 00:01:48,066 --> 00:01:50,740 Ne, imam sastanak, Doći ću tamo poslije. 5 00:02:23,852 --> 00:02:26,696 O.J. Oslobađajuća presuda za Simpsona još uvijek ne mogu prihvatiti, 6 00:02:26,855 --> 00:02:28,732 i sad ga tuže na građanskom sudu. 7 00:02:28,899 --> 00:02:30,617 Simpsonov odvjetnik je ogorčen, 8 00:02:30,776 --> 00:02:32,528 Fred Goldman je filozof. 9 00:02:32,694 --> 00:02:35,447 U Jerseyju bi spržio njegovu bezvrijednu guzicu. 10 00:02:35,614 --> 00:02:37,833 Pa, njega se izbjegava na svom golf terenu sada. 11 00:02:38,909 --> 00:02:39,956 Oh! 12 00:02:40,118 --> 00:02:42,291 evo ga, F. Lee Fatfuck. 13 00:02:42,454 --> 00:02:44,877 Drži mi gaćice. 14 00:02:45,040 --> 00:02:46,166 Što je s tobom? 15 00:02:46,333 --> 00:02:50,088 Moja leđa, jebeni ValueJet, pokušavajući uštedjeti 50 dolara. 16 00:02:50,253 --> 00:02:51,693 - Kako je bilo u Boci? - Kako misliš? 17 00:02:51,797 --> 00:02:54,141 Tvoj ujak se trese u njegovim čizmama bio sam tu da ga udarim. 18 00:02:54,299 --> 00:02:57,303 Ho, pričekaj dok izlazimo van, ha? 19 00:02:57,469 --> 00:02:58,470 Junior traži izlaz. 20 00:02:58,637 --> 00:03:00,355 Ali, on to ima željezna šipka u njegovu guzicu. 21 00:03:00,514 --> 00:03:03,734 Mislio je da jest u redu da bude šef. 22 00:03:03,892 --> 00:03:05,144 Sada mora slušati naređenja od nekoga 23 00:03:05,310 --> 00:03:06,687 koji je dolazio po njega njegova Sambuca. 24 00:03:06,853 --> 00:03:08,901 Hej, jebi ga. 25 00:03:09,064 --> 00:03:10,407 Hoće li sjesti ili neće? 26 00:03:10,565 --> 00:03:12,863 Ako će Tony jamčiti njegovu sigurnost. 27 00:03:13,026 --> 00:03:15,529 Ti se nosi s tim, dobro, Tony? 28 00:03:17,239 --> 00:03:19,412 Neka bude Božić, 29 00:03:19,574 --> 00:03:21,576 ovako ne moram idi na to jebeno krstarenje. 30 00:03:21,743 --> 00:03:23,461 Ne prije nego ja vratiti se s Floride 31 00:03:23,620 --> 00:03:26,749 nego je Ange rezervirala apartman na Princezi zore. 32 00:03:26,915 --> 00:03:28,792 5000 dolara tjedno i nema izlaza. 33 00:03:28,959 --> 00:03:30,427 Hvala Bogu da Carm dobije morsku bolest. 34 00:03:30,585 --> 00:03:33,509 Ove godine ostajemo doma tako da Jackie može učiti za testove SAT. 35 00:03:33,672 --> 00:03:35,265 Ro mu je našao sjajnog učitelja. 36 00:03:35,424 --> 00:03:36,676 Moli se da ide u državnu školu. 37 00:03:36,842 --> 00:03:38,685 Trebao bi vidjeti Terrin računi iz Villanove. 38 00:03:38,844 --> 00:03:40,437 I Matt i Kevin odmah iza nje... 39 00:03:40,595 --> 00:03:43,644 Hej, Sal, trebaš li novac, dođi za mene, čuješ li što govorim? 40 00:03:43,807 --> 00:03:45,855 Nemoj pomicati to "h" nema više, Puss. 41 00:03:46,268 --> 00:03:47,520 Previše je riskantno. 42 00:03:53,233 --> 00:03:55,327 Uvijek sam želio kuća uz ocean. 43 00:03:55,485 --> 00:03:57,237 Možda u drugom životu. 44 00:04:02,576 --> 00:04:04,374 Tona'! Tony? 45 00:04:06,955 --> 00:04:08,377 Bok, Paulie. 46 00:04:08,540 --> 00:04:10,008 Idemo vidjeti tvoj brod? 47 00:04:12,169 --> 00:04:13,842 Ne, samo sam... 48 00:04:15,338 --> 00:04:16,806 razmišljanje o naš bivši prijatelj. 49 00:04:17,090 --> 00:04:18,091 WHO? 50 00:04:22,179 --> 00:04:23,601 Mu? 51 00:04:23,764 --> 00:04:24,765 ne ja, 52 00:04:24,931 --> 00:04:26,558 nikada. 53 00:04:27,768 --> 00:04:30,362 Ja i Jackie smo ga upoznali ovdje dolje '95, 54 00:04:30,520 --> 00:04:31,692 kad se vratio iz Boce. 55 00:04:31,855 --> 00:04:33,778 Oh, da, to je ludo seri sa svojim ujakom. 56 00:04:33,940 --> 00:04:35,658 Junior je oteo Jackien kamionet. 57 00:04:35,817 --> 00:04:36,943 Što s tim? 58 00:04:37,110 --> 00:04:38,828 Trebao sam to vidjeti onda, to je sve. 59 00:04:38,987 --> 00:04:41,581 Ne gubi više ni sekunde na tom jebanju štakora, Ton'. 60 00:04:41,740 --> 00:04:43,708 Opet bih ga ubio da mogu. 61 00:04:47,287 --> 00:04:48,288 Tommy Angeletti, 62 00:04:48,455 --> 00:04:50,878 on radi re-bar u Esplanadi. 63 00:04:51,041 --> 00:04:52,293 Da? 64 00:04:52,459 --> 00:04:55,884 Volim me za 100 velikih na sveučilišnoj košarci. 65 00:04:56,046 --> 00:04:58,925 Sada se Ralphie drži izvođač za više novca. 66 00:04:59,090 --> 00:05:01,388 On ima stranicu gašenje zbog štrajka. 67 00:05:01,551 --> 00:05:03,553 Angeletti ne može raditi. 68 00:05:05,263 --> 00:05:07,106 Paulie, tvoja jebena knjiga 69 00:05:07,265 --> 00:05:09,359 protiv milijuna će uvaliti izvan Esplanade? 70 00:05:09,518 --> 00:05:11,191 Mislio sam da ćeš stati na njegovu stranu. 71 00:05:11,353 --> 00:05:12,400 Ali, Ralphie ne bi trebao naići 72 00:05:12,562 --> 00:05:15,156 s nekoliko poslovi električara bez dolaska? 73 00:05:15,315 --> 00:05:17,516 Ne bih trebao dobiti nešto iz ove jebene esplanade? 74 00:05:21,029 --> 00:05:22,872 U redu, razgovarat ću s njim. 75 00:05:53,812 --> 00:05:56,065 (Šištanje) 76 00:06:09,619 --> 00:06:11,371 Oh, dobro, ustao si. 77 00:06:11,538 --> 00:06:13,099 Upravo sam dobio digitalni video za Meadow. 78 00:06:13,206 --> 00:06:15,174 Tri su manjka, još tri. 79 00:06:15,333 --> 00:06:17,256 Osim toga, skuter je spreman, ali morat ćeš ga pokupiti. 80 00:06:17,419 --> 00:06:18,636 Na mom je popisu. 81 00:06:18,795 --> 00:06:20,217 Ovo ti se neće svidjeti sljedeća vijest. 82 00:06:20,380 --> 00:06:22,974 Janice inzistira na kuhanju Božićna večera ove godine. 83 00:06:23,133 --> 00:06:24,976 Badnjak ili Božić? 84 00:06:25,135 --> 00:06:26,182 Radim Badnjak. 85 00:06:26,344 --> 00:06:27,864 Želiš je okrenuti labav na školjkama? 86 00:06:27,971 --> 00:06:30,019 Odlučna je kuhati guska na Badnji dan. 87 00:06:30,181 --> 00:06:31,774 Zašto '2 88 00:06:31,933 --> 00:06:33,776 Pa, njeni impulsi su u pravu, ona je ovdje cijelo vrijeme. 89 00:06:33,935 --> 00:06:36,154 Dobrovoljno me je pozvala da napravim umak i lazanje, 90 00:06:36,313 --> 00:06:37,781 tako, sa svim ostalim Moram danas, 91 00:06:37,939 --> 00:06:39,612 Moram donijeti pola moja kuhinja tamo, 92 00:06:39,774 --> 00:06:41,742 a ona te treba jer kutija s osiguračima je opet u kvaru. 93 00:06:41,902 --> 00:06:43,779 Oh, jebote, daj, zauzet sam. 94 00:06:43,945 --> 00:06:45,197 Što, nisam?! 95 00:06:51,786 --> 00:06:54,005 Pa, bilo mi je dobro, 96 00:06:54,956 --> 00:06:56,517 odjednom, Vraćam se na početak. 97 00:06:56,583 --> 00:06:57,800 kako to misliš 98 00:06:59,502 --> 00:07:01,382 Imao sam još jedan od oni napadi jutros. 99 00:07:04,716 --> 00:07:06,138 Ne cijela stvar, 100 00:07:07,552 --> 00:07:09,554 ali, bilo je upravo tamo, 101 00:07:09,721 --> 00:07:10,768 ispod površine, 102 00:07:10,931 --> 00:07:13,810 taj osjećaj kakav imam pivo od đumbira u mom mozgu. 103 00:07:13,975 --> 00:07:15,568 Uzimate li lijekove? 104 00:07:18,021 --> 00:07:19,648 Ne svaki dan. 105 00:07:19,814 --> 00:07:21,361 Je li to što recept kaže? 106 00:07:21,524 --> 00:07:23,652 Još nešto osjećati se loše zbog. 107 00:07:23,818 --> 00:07:25,411 Dobro? 108 00:07:26,196 --> 00:07:27,994 Možete li mi reći što je dovelo do ovoga? 109 00:07:28,156 --> 00:07:29,373 Znaš moj dnevnik, 110 00:07:29,532 --> 00:07:31,876 Trebao sam pisati sve dolje za tebe? 111 00:07:32,035 --> 00:07:34,538 Gle, to je samo popis sranja Moram učiniti za Božić. 112 00:07:34,704 --> 00:07:36,798 Sav pritisak stavljamo na sebe 113 00:07:36,957 --> 00:07:39,551 ovo doba godine. 114 00:07:40,669 --> 00:07:43,468 Ja to zovem "Stressmas". 115 00:07:43,630 --> 00:07:44,973 To je slatko. 116 00:07:46,967 --> 00:07:49,186 veselio sam se do Božića ove godine. 117 00:07:49,344 --> 00:07:51,017 ne seri 118 00:07:51,179 --> 00:07:53,299 Sada, evo me, odmah natrag u jebenoj zečjoj rupi. 119 00:07:55,809 --> 00:07:58,983 U redu, napravimo vježbu. 120 00:07:59,145 --> 00:08:00,818 Napad, što mu je prethodilo? 121 00:08:00,981 --> 00:08:02,302 Jučer sam išla dolje do obale 122 00:08:02,357 --> 00:08:04,359 da pripremim svoj brod za zimu. 123 00:08:04,526 --> 00:08:05,994 Što se dogodilo? 124 00:08:09,614 --> 00:08:10,740 Počela sam razmišljati o ovoj stvari 125 00:08:10,907 --> 00:08:12,284 to se dogodilo prije mnogo godina. 126 00:08:12,450 --> 00:08:14,999 Nisam o tome razmišljao budući da se dogodilo. 127 00:08:15,161 --> 00:08:16,378 Pričaj mi o tome. 128 00:08:19,040 --> 00:08:20,041 ne mogu 129 00:08:20,208 --> 00:08:21,505 Vidim. 130 00:08:21,668 --> 00:08:24,046 Nalazimo se na jednom od naše omiljene točke. 131 00:08:29,092 --> 00:08:31,015 Ne ulazeći u detalje... 132 00:08:36,307 --> 00:08:38,651 Mogu vam reći da je bilo moj prijatelj. 133 00:08:40,395 --> 00:08:42,614 Saznao sam da radi za saveznu vladu. 134 00:08:47,110 --> 00:08:48,987 Dovoljno rečeno? 135 00:08:49,154 --> 00:08:50,622 Vidim. 136 00:08:53,408 --> 00:08:54,910 Uništavam li ti Božić? 137 00:08:59,497 --> 00:09:00,498 Bit ću prihvaćen ♪ 138 00:09:01,708 --> 00:09:02,709 A-dur? 139 00:09:02,959 --> 00:09:04,757 Tako mi ♪ 140 00:09:04,919 --> 00:09:05,966 E-smjer. 141 00:09:06,129 --> 00:09:09,178 ♪ Odbačen i napušten ♪ 142 00:09:09,340 --> 00:09:10,683 ne znam 143 00:09:10,842 --> 00:09:12,139 Mislite li da je previše spušteno? 144 00:09:12,302 --> 00:09:13,519 Mislim, uz refren, 145 00:09:13,678 --> 00:09:15,521 "Njegova krv čisti svaku mrlju"? 146 00:09:15,680 --> 00:09:17,853 Oh, super je lirika majke koja skače, Jan. 147 00:09:18,016 --> 00:09:20,644 Što prodajemo, Ajax? 148 00:09:20,810 --> 00:09:22,312 "Njegova krv čisti mrlje"? 149 00:09:22,479 --> 00:09:23,981 (Kucanje) 150 00:09:24,147 --> 00:09:25,649 moj brat, nadam se. 151 00:09:25,815 --> 00:09:28,113 Sranje, jebote. 152 00:09:30,111 --> 00:09:32,205 Hej, ljudi, uđite. 153 00:09:32,363 --> 00:09:33,535 Samo radimo. 154 00:09:33,698 --> 00:09:34,699 Na kutiji s osiguračima? 155 00:09:34,866 --> 00:09:36,209 Ne, radimo demo, 156 00:09:36,367 --> 00:09:38,540 pokušavam dobiti malo zanimanje glavne izdavačke kuće ovdje. 157 00:09:41,915 --> 00:09:43,462 Bože jadničak. 158 00:09:53,593 --> 00:09:55,186 Neću doći ovdje jesti 159 00:09:55,345 --> 00:09:57,063 osim ako ovaj svinjski obor je očišćeno! 160 00:09:57,222 --> 00:09:59,099 To je moje zapešće, Tony. 161 00:09:59,265 --> 00:10:03,315 I Percodanovi čak više ni ne rade. 162 00:10:03,478 --> 00:10:04,855 Imaš li gumene rukavice? 163 00:10:05,021 --> 00:10:06,489 Počet ću, 164 00:10:06,648 --> 00:10:08,821 i možemo raditi na zalihama. 165 00:10:14,072 --> 00:10:15,790 Vau, tvoj zglob, 166 00:10:15,949 --> 00:10:17,917 Mislio sam da je liječnik rekao bilo je samo uganuće. 167 00:10:18,118 --> 00:10:19,995 Očigledno, postoji zahvaćenost živaca. 168 00:10:20,161 --> 00:10:22,539 Možda ću trebati operaciju. 169 00:10:29,504 --> 00:10:31,256 Od Rusa? 170 00:10:31,422 --> 00:10:33,424 Bilo je najgore noć mog života, 171 00:10:33,591 --> 00:10:36,765 ali, to me dovelo do Isusa. 172 00:10:36,928 --> 00:10:38,555 Hajde, Janice, kad je zadnji put 173 00:10:38,721 --> 00:10:41,520 išli ste na molitveni sastanak? 174 00:10:42,725 --> 00:10:44,352 ja znam 175 00:10:44,519 --> 00:10:46,942 A Aaron i ja ne više čak i spavati zajedno, 176 00:10:47,105 --> 00:10:48,982 ali u širem smislu, 177 00:10:49,149 --> 00:10:52,119 Kršćanstvo je donijelo o poslu, s ovim CCM-om. 178 00:10:52,277 --> 00:10:53,620 Što? 179 00:10:53,778 --> 00:10:56,827 Kršćanski suvremenik, Tony, ohh! 180 00:10:57,824 --> 00:10:59,747 Najbrže raste sektor marketinga 181 00:10:59,909 --> 00:11:01,456 u glazbenom poslu danas. 182 00:11:01,619 --> 00:11:02,745 Ovdje. 183 00:11:04,998 --> 00:11:07,751 Prekucao si se tvoje piće, dušo. 184 00:11:07,917 --> 00:11:09,214 Uf... 185 00:11:11,421 --> 00:11:12,593 Stvarno boli, ha? 186 00:11:12,755 --> 00:11:14,223 Da. 187 00:11:14,382 --> 00:11:15,975 Janice! 188 00:11:28,855 --> 00:11:32,109 (Druganje po tipkovnici) 189 00:11:39,073 --> 00:11:43,544 Ooh, ovdje je grana. 190 00:11:43,703 --> 00:11:44,983 Ostatak ne vidim od stabla. 191 00:11:45,038 --> 00:11:47,336 Zajebi to filozofsko sranje. 192 00:11:48,333 --> 00:11:49,585 Oh, Isuse. 193 00:11:49,751 --> 00:11:51,048 Što? 194 00:11:51,211 --> 00:11:52,383 Oh, sranje. 195 00:11:54,088 --> 00:11:55,965 To je depresivno. 196 00:11:56,132 --> 00:11:58,226 Čak ni ne želim jebeno dodirni ovu stvar. 197 00:11:58,384 --> 00:11:59,556 hej 198 00:11:59,719 --> 00:12:01,847 Žena šalje svoju ljubav. 199 00:12:02,013 --> 00:12:03,230 Kako si, Ray? 200 00:12:03,389 --> 00:12:04,686 Kako si, Hesh? 201 00:12:05,642 --> 00:12:09,021 Tony, pogodi što smo pronašli 202 00:12:09,187 --> 00:12:11,155 u dnu Božićna kutija? 203 00:12:12,690 --> 00:12:14,067 Odijelo Djeda Božićnjaka. 204 00:12:14,234 --> 00:12:16,328 Pogodili ste! 205 00:12:16,486 --> 00:12:17,578 Spali jebenu stvar. 206 00:12:17,737 --> 00:12:19,410 Ovo je prvi Božić u povijesti 207 00:12:19,572 --> 00:12:21,165 Sjećam se da nije bio Djed Božićnjak. 208 00:12:21,324 --> 00:12:22,416 Oh, velika maco. 209 00:12:22,575 --> 00:12:23,792 Pričali smo neki dan 210 00:12:23,952 --> 00:12:25,249 o onom debelom govnu. 211 00:12:25,411 --> 00:12:28,790 Kad se vratio iz Boca na Božić '95. 212 00:12:28,957 --> 00:12:30,379 kako nije bio pri sebi. 213 00:12:30,541 --> 00:12:31,918 Što se dogodilo, 214 00:12:32,085 --> 00:12:34,008 "ne trošeći dah na kurac"? 215 00:12:34,170 --> 00:12:35,922 Jebote s dva lica! 216 00:12:36,089 --> 00:12:38,808 Da prodaš svoje prijatelje da uštediš tvoje vlastito dupe, to je vrijedno prezira. 217 00:12:38,967 --> 00:12:40,890 To je jedna vožnja koju bih ja imao volio biti zajedno na. 218 00:12:41,052 --> 00:12:42,099 Da, i ja također. 219 00:12:42,262 --> 00:12:44,302 Dosta ovog sranja, stavi jebene ukrase. 220 00:12:44,389 --> 00:12:46,312 Još uvijek moramo pronaći netko tko će glumiti Djeda Mraza. 221 00:12:51,271 --> 00:12:52,363 Odjebi odavde. 222 00:12:52,522 --> 00:12:53,523 Prikladno je, znaš. 223 00:12:53,690 --> 00:12:56,170 Uostalom, to je bio tvoj otac koji je započeo cijelu ovu tradiciju. 224 00:12:56,276 --> 00:12:59,496 Tako je, kad je Johnny boy propao ovo mjesto van i preuzeo ga, 225 00:12:59,654 --> 00:13:01,952 i starac Satriale zabiti metak u vlastitu glavu, 226 00:13:02,115 --> 00:13:04,413 bilo je puno toga tuge u bloku. 227 00:13:04,575 --> 00:13:06,248 Ništa božićna šunka nije mogao popraviti. 228 00:13:07,578 --> 00:13:10,127 Hajde, T. 229 00:13:10,290 --> 00:13:11,416 Jebeno prestani, u redu? 230 00:13:11,582 --> 00:13:13,004 Nađi nekog drugog da to učini. 231 00:13:32,895 --> 00:13:35,068 Veliki čovjek! Dođi na piće. 232 00:13:35,231 --> 00:13:36,483 Gdje je Slava? 233 00:13:36,649 --> 00:13:37,696 Vjerojatno radi. 234 00:13:37,859 --> 00:13:39,611 (Muškarac govori ruski) 235 00:13:43,656 --> 00:13:45,329 Anthony... 236 00:13:45,491 --> 00:13:46,492 kako si 237 00:13:46,659 --> 00:13:47,706 kako si 238 00:13:48,786 --> 00:13:50,629 Želiš nešto? Hrana? 239 00:13:50,788 --> 00:13:52,165 Ne, samo ćemo razgovarati. 240 00:13:52,332 --> 00:13:54,755 Oh, visoka razina. 241 00:13:54,917 --> 00:13:57,045 Ššš 242 00:13:59,797 --> 00:14:02,038 Izgleda da je Valery počeo rano proslaviti Božić. 243 00:14:02,091 --> 00:14:03,183 Ne znaš pola! 244 00:14:03,343 --> 00:14:05,641 Ruski Božić nemoj doći do sredine siječnja. 245 00:14:13,186 --> 00:14:14,608 Tamo je četvrt milijuna, 246 00:14:14,771 --> 00:14:16,148 moja osobna sredstva. 247 00:14:16,314 --> 00:14:19,033 Poslat ću u Moskvu s IBM Thinkpad-ovima. 248 00:14:19,192 --> 00:14:21,820 Ali ovaj put želim koristiti Promstrybank. 249 00:14:21,986 --> 00:14:24,455 Svejedno će poslati na otok Man, 250 00:14:24,614 --> 00:14:26,742 na vaš bankovni broj računa. 251 00:14:26,908 --> 00:14:28,125 Agron... 252 00:14:28,743 --> 00:14:31,713 (GOVORI RUSKI) Ispišite bankovne doznake gospodina Soprana. 253 00:14:31,913 --> 00:14:33,210 Ja to već radim. 254 00:14:39,128 --> 00:14:40,129 Hvala. 255 00:14:42,965 --> 00:14:44,717 Galina je voljela Escalante, usput rečeno. 256 00:14:44,884 --> 00:14:46,727 Misliš da možeš dobiti još jedan? 257 00:14:46,886 --> 00:14:49,810 Postoji nešto, možda, možete mi pomoći. 258 00:14:49,972 --> 00:14:52,100 Ti mi reci što je to, Reći ću ti ako mogu pomoći. 259 00:14:54,227 --> 00:14:56,400 Tražim ovog Rusa, 260 00:14:56,562 --> 00:14:58,280 on je prijatelj Svetlana Kirilenko, 261 00:14:58,439 --> 00:14:59,861 znaš, lrinin bratić. 262 00:15:00,024 --> 00:15:01,585 Žena s jednom nogom, Znam tko je ona. 263 00:15:01,609 --> 00:15:03,953 Ali, ne želim da ona bude upletena. 264 00:15:04,904 --> 00:15:07,908 Sve što znam o ovom tipu da li on vozi taksi u livreji, 265 00:15:08,074 --> 00:15:10,076 i nije bio baš fin nekome meni važnom. 266 00:15:10,243 --> 00:15:11,790 Ne misli drugo stvar u vezi ovoga. 267 00:15:11,953 --> 00:15:14,081 Naći ću ga, šutnut ću sranje od njega. 268 00:15:14,247 --> 00:15:16,716 Ne, ne, ne, ja ću to učiniti. 269 00:15:16,874 --> 00:15:18,592 Ovaj drkadžija je moj. 270 00:15:32,932 --> 00:15:36,812 (SVIRA ROCK PJESMA) 271 00:15:54,662 --> 00:15:56,630 Što se dogodilo s Jarlsbergom to je bilo ovdje? 272 00:15:56,789 --> 00:15:58,041 Što, Sil? 273 00:15:58,207 --> 00:15:59,254 Zaustavi glazbu. 274 00:15:59,417 --> 00:16:01,886 Cut, zaustavi glazbu! 275 00:16:03,254 --> 00:16:05,222 Bio je cijeli klin od Jarlsberga 276 00:16:05,381 --> 00:16:07,008 ovdje jutros. Što se s njim dogodilo? 277 00:16:07,175 --> 00:16:08,176 ne znam 278 00:16:08,342 --> 00:16:09,343 dovraga! 279 00:16:09,510 --> 00:16:10,910 Debbie je imala rondelay francuskog brieja 280 00:16:11,012 --> 00:16:12,292 nedostaje joj torbica jučer. 281 00:16:12,430 --> 00:16:14,353 - Tamo? - Aha. 282 00:16:14,515 --> 00:16:16,563 (signal zauzeća) 283 00:16:28,196 --> 00:16:29,573 (dišući) 284 00:16:41,000 --> 00:16:43,253 Otkad smo pronašli to odijelo, 285 00:16:43,419 --> 00:16:45,421 sad sanjam o taj debeli štakorski gad. 286 00:16:45,588 --> 00:16:47,306 Što s tim? 287 00:16:47,465 --> 00:16:49,559 Učinili smo pravu stvar. 288 00:16:52,428 --> 00:16:53,549 Počinješ me brinuti. 289 00:16:54,764 --> 00:16:55,765 Imaš problem? 290 00:16:55,932 --> 00:16:57,809 '95. 291 00:16:57,975 --> 00:17:00,319 Ne mogu vjerovati Nisam vidio. 292 00:17:02,396 --> 00:17:05,240 Imao sam jebenu lampu ovdje dolje, ali meadow ga je odnijela u školu. 293 00:17:06,734 --> 00:17:08,327 Misliš da je bilo dolje u Boci, međutim, 294 00:17:08,486 --> 00:17:11,239 Mislim, donosio je sranje unutra? 295 00:17:11,405 --> 00:17:13,157 Ne, nije bila Boca. 296 00:17:13,324 --> 00:17:14,997 Nisu ga zeznuli u Boci. 297 00:17:15,159 --> 00:17:16,661 Bio je dolje 24 sata 298 00:17:16,827 --> 00:17:18,579 za postavljanje sjedenja s mojim ujakom, 299 00:17:18,746 --> 00:17:19,838 i znam, sigurno, 300 00:17:19,997 --> 00:17:21,397 bio je s mojim ujakom cijelo vrijeme. 301 00:17:22,583 --> 00:17:24,005 Bilo je to sjedenje. 302 00:17:25,378 --> 00:17:27,551 Sam Simpson je prisustvovao Barbierijev iskaz, 303 00:17:27,713 --> 00:17:29,010 ali nije komentirao. 304 00:17:29,173 --> 00:17:31,016 Sljedeći tjedan, Simpsone suočava s još jednim izazovom, 305 00:17:31,175 --> 00:17:33,052 Goldmanov odvjetnik traži pristup... 306 00:17:33,219 --> 00:17:34,892 Zasit sam time. 307 00:17:35,054 --> 00:17:38,900 U iščekivanju prikupljanje kaznene štete... 308 00:17:39,058 --> 00:17:41,026 (TV se gasi) 309 00:17:44,063 --> 00:17:45,110 Corrado. 310 00:17:45,273 --> 00:17:46,365 Zahod. 311 00:17:48,526 --> 00:17:50,824 - Gdje je Bonpensiero? - Još nije došao. 312 00:17:50,987 --> 00:17:52,614 Trebao je biti ovdje. 313 00:17:52,780 --> 00:17:54,874 On je posredovao u jebenoj stvari. 314 00:17:55,449 --> 00:17:57,372 Hej, ovdje sam. 315 00:17:57,535 --> 00:18:00,288 što ti misliš Ja ću neka povrijede mog jedinog strica? 316 00:18:00,454 --> 00:18:02,172 - Ne. - Sjedni. 317 00:18:08,462 --> 00:18:09,884 Gdje si dovraga bio? 318 00:18:10,047 --> 00:18:13,096 Bolje ti je da imaš dobar izgovor zašto si još uvijek živ. 319 00:18:13,259 --> 00:18:16,012 Žao mi je, kapetane, nikad se više neće ponoviti. 320 00:18:16,178 --> 00:18:17,698 Nadam se da nitko nije zvao ipak kuća. 321 00:18:17,722 --> 00:18:19,224 Rekao sam Angeu da sam s tobom. 322 00:18:19,390 --> 00:18:21,188 Majka mog Goomara, bili smo cijelu noć u bolnici, 323 00:18:21,350 --> 00:18:23,352 T.l.A., to je mali udarac, 324 00:18:23,519 --> 00:18:25,613 izgubila je korištenje lijeve ruke. 325 00:18:25,771 --> 00:18:27,865 Sada se vraća, ali nisam jela... 326 00:18:28,024 --> 00:18:29,901 Jesi li povalio? 327 00:18:30,067 --> 00:18:31,535 Da. 328 00:18:32,862 --> 00:18:35,741 Trebali smo znati, odmah tada, 329 00:18:35,906 --> 00:18:38,375 kada je bio M.l.A. Od tog sjedenja. 330 00:18:40,828 --> 00:18:42,250 To je sve vrijeme koje ti treba. 331 00:18:42,413 --> 00:18:43,505 Kad nekoga okrenu, 332 00:18:43,664 --> 00:18:45,624 pokušavaju ga dobiti odmah nazad na ulicu, 333 00:18:45,750 --> 00:18:48,128 baš taj dan. 334 00:18:49,295 --> 00:18:51,263 Dakle, nemate imati vremena za razmišljanje. 335 00:18:52,840 --> 00:18:56,845 Sil, što dobivaš tvoj goomar za Božić? 336 00:18:57,011 --> 00:18:58,771 Gotovina, to je jedina stvar to je ušutka 337 00:18:58,888 --> 00:19:00,390 o biti sam preko praznika. 338 00:19:00,556 --> 00:19:01,933 Michelle voli "led". 339 00:19:02,099 --> 00:19:04,067 Dobivam komad od Židova u gradu. 340 00:19:04,560 --> 00:19:06,358 T, što dobivaš tvoj novi goomar? 341 00:19:06,520 --> 00:19:08,147 Učinila mi je uslugu. 342 00:19:08,314 --> 00:19:09,566 Otišla je u Maroko preko praznika. 343 00:19:09,732 --> 00:19:11,154 Sama? Ona je to platila? 344 00:19:11,317 --> 00:19:12,364 Da. 345 00:19:12,526 --> 00:19:13,618 Otišla je u Maroko? 346 00:19:13,778 --> 00:19:15,621 Tko je ona, Bada Bing Crosby? 347 00:19:15,780 --> 00:19:17,623 Ona nije jedna od onih djevojaka. 348 00:19:17,782 --> 00:19:22,333 Ona ima pravi posao. Ona prodaje Mercedes, pametan, prekrasan... 349 00:19:22,495 --> 00:19:24,247 predobro da bi bilo istinito. 350 00:19:24,413 --> 00:19:27,917 Kad smo već kod toga, tko je taj komad dupeta? 351 00:19:30,086 --> 00:19:31,429 Oh, Madonn', vidi tko je to. 352 00:19:34,882 --> 00:19:36,555 To je čudo Božića. 353 00:19:36,717 --> 00:19:38,719 Dalje će slijepi vidjeti, 354 00:19:38,886 --> 00:19:39,978 a šepavi će hodati. 355 00:19:46,352 --> 00:19:48,320 Dakle, kako je sve ovdje do sada, večeras? 356 00:19:48,479 --> 00:19:50,857 Sad je puno bolje da smo bacili svoje sjaje 357 00:19:51,023 --> 00:19:52,616 na tebi, dušo. 358 00:19:52,775 --> 00:19:53,867 Kako si', 'Mainy? 359 00:19:54,026 --> 00:19:55,619 Dobro, Tony-oni. 360 00:19:58,239 --> 00:19:59,331 slušaj... 361 00:20:00,491 --> 00:20:02,038 Mislio sam da želiš znati. 362 00:20:02,201 --> 00:20:04,795 Dva tipa tamo, za tim stolom... 363 00:20:04,954 --> 00:20:05,955 Da? 364 00:20:06,122 --> 00:20:07,499 Mislim da su FBI. 365 00:20:10,584 --> 00:20:12,962 (smijeh) Šalim se. 366 00:20:14,588 --> 00:20:16,010 Šalim se, uživajte. 367 00:20:23,431 --> 00:20:25,479 On je spreman. 368 00:20:32,189 --> 00:20:34,533 Ti si licemjer. 369 00:20:34,692 --> 00:20:36,160 To si ti. 370 00:20:36,318 --> 00:20:38,195 Omalovažavaš čovjeka iza njegovih leđa, 371 00:20:38,362 --> 00:20:40,364 a onda mu se nasmiješ u lice. 372 00:20:41,615 --> 00:20:43,788 Nešto se mora zadržati kupci se vraćaju 373 00:20:43,951 --> 00:20:47,706 i neće biti tvoja mooshata ravioli, u zadnje vrijeme. 374 00:20:53,252 --> 00:20:55,630 hej 375 00:20:55,796 --> 00:20:57,469 Charmaine... 376 00:20:57,631 --> 00:20:59,508 Ponekad smo prisiljeni raditi u istoj smjeni. 377 00:20:59,675 --> 00:21:02,394 Tvoja žena, njezino dupe možda je bolje Artie, ali... 378 00:21:02,553 --> 00:21:04,226 Hej, hej, hej, hajde, Sil. 379 00:21:08,434 --> 00:21:11,313 Ona je ovdje šali se o FBI-u. 380 00:21:11,479 --> 00:21:13,072 Otkad je to smiješno? 381 00:21:14,398 --> 00:21:16,275 (telefon zvoni) 382 00:21:17,193 --> 00:21:18,365 Da. 383 00:21:20,863 --> 00:21:23,116 Ne, čekaj, pričekaj minutu. 384 00:21:24,200 --> 00:21:25,952 Samo naprijed. 385 00:21:33,292 --> 00:21:34,589 Dobro, super. 386 00:21:35,461 --> 00:21:36,508 da... 387 00:21:38,214 --> 00:21:39,761 Sretan Božić i tebi. 388 00:21:43,093 --> 00:21:44,219 g. Valdez? 389 00:21:44,386 --> 00:21:45,638 to sam ja 390 00:21:48,098 --> 00:21:50,647 (smijeh) 391 00:21:56,690 --> 00:21:58,112 poznajem te. 392 00:21:58,275 --> 00:22:00,152 Izgledaš kao možda netko, ne znam... 393 00:22:00,319 --> 00:22:02,242 On je glavni vozač. 394 00:22:02,404 --> 00:22:03,405 Mi? 395 00:22:03,572 --> 00:22:05,574 (ruganje) ne, ti voziš designata. 396 00:22:05,741 --> 00:22:07,789 Ne, ne, ti, ti, to si ti. 397 00:22:07,952 --> 00:22:09,499 - Ti! - Ne. 398 00:22:09,662 --> 00:22:11,881 Airport Ramada, zar ne? 399 00:22:12,039 --> 00:22:13,086 Da. 400 00:22:13,249 --> 00:22:14,250 Da, idemo, hajde. 401 00:22:27,179 --> 00:22:28,431 Kakva je bila večera? 402 00:22:28,597 --> 00:22:29,598 Dobro. 403 00:22:31,892 --> 00:22:33,018 Je li Charmaine bila tamo? 404 00:22:33,185 --> 00:22:34,437 Da. 405 00:22:34,603 --> 00:22:36,856 Izgleda dobro, zar ne? 406 00:22:37,022 --> 00:22:38,774 Što, jesi li razočaran? 407 00:22:38,941 --> 00:22:42,445 Muž ju je ostavio, pomislili ste izgledala bi kao krull? 408 00:22:42,611 --> 00:22:44,238 Krull? 409 00:22:44,405 --> 00:22:47,659 Stara, trol, ne znam. 410 00:22:50,661 --> 00:22:53,084 Blagdanski promet. 411 00:22:53,247 --> 00:22:56,046 Moja glava je zveckajući poput zvona. 412 00:22:56,208 --> 00:22:57,630 Dobio sam skuter. 413 00:23:11,807 --> 00:23:13,229 Joj!! 414 00:23:13,392 --> 00:23:14,439 Pozdrav Bedford Falls! 415 00:23:14,602 --> 00:23:15,649 Oh, Isuse. 416 00:23:15,811 --> 00:23:17,233 Sretan Božić! 417 00:23:17,396 --> 00:23:19,114 Dosta više. 418 00:23:19,273 --> 00:23:21,241 Sretan Božić, George. 419 00:23:21,400 --> 00:23:24,153 Djed Mraz, mi još uvijek nemam nijedan. 420 00:23:24,320 --> 00:23:25,492 Želiš to učiniti? 421 00:23:25,654 --> 00:23:27,531 Ja, što ja znam o tome? 422 00:23:27,698 --> 00:23:29,120 ja nemam djece 423 00:23:29,283 --> 00:23:31,331 ne moraš, Djed Božićnjak nema djece. 424 00:23:31,493 --> 00:23:32,915 Da, to je čudno, 425 00:23:33,078 --> 00:23:35,831 da gospodin i gospođa Claus nisu imali svoje djece. 426 00:23:35,998 --> 00:23:38,092 Vjerojatno su zato i dobili u to na prvom mjestu. 427 00:23:38,250 --> 00:23:39,593 Mislio sam vilenjaci su bili njihova djeca. 428 00:23:39,752 --> 00:23:41,504 Trčali su tamo preko znojnice. 429 00:23:41,670 --> 00:23:43,047 Bilo je nešto na TV-u, 430 00:23:43,213 --> 00:23:44,385 izvorni vilenjaci bili su ružni, 431 00:23:44,548 --> 00:23:46,892 putovao s Djedom Mrazom batinati zlu djecu, 432 00:23:47,051 --> 00:23:48,769 a dobrima je dao igračke. 433 00:23:49,803 --> 00:23:51,225 Jebeni Grinch. 434 00:23:52,431 --> 00:23:54,058 Možda je to gdje dobili su ideju. 435 00:23:54,224 --> 00:23:56,272 I jebeni dr. Seuss otkinuo ga. 436 00:23:56,435 --> 00:23:59,154 Taj Grinch, čovječe, tamo je novac. 437 00:23:59,313 --> 00:24:00,360 Par stotina milijuna. 438 00:24:00,898 --> 00:24:02,400 Stavite Jima Carreya u pizdu mater. 439 00:24:02,566 --> 00:24:03,738 Tony... 440 00:24:03,901 --> 00:24:05,278 hej 441 00:24:05,444 --> 00:24:07,162 Imam stvari za zabava, igračke. 442 00:24:07,321 --> 00:24:08,322 Od mene i juniora. 443 00:24:09,406 --> 00:24:12,087 Nisu zamotane, nego ovako mogu vidjeti što dobivaju. 444 00:24:12,284 --> 00:24:13,706 Reci junioru hvala. 445 00:24:22,002 --> 00:24:23,128 Što? 446 00:24:23,295 --> 00:24:24,421 Ho-jebeno-ho. 447 00:24:25,172 --> 00:24:26,219 u pravu si 448 00:24:26,382 --> 00:24:27,929 o cemu pricas 449 00:24:28,092 --> 00:24:30,092 Želiš glumiti Djeda Mraza na zabavi ove godine? 450 00:24:30,094 --> 00:24:31,562 Ne, ne mogu to učiniti. 451 00:24:31,720 --> 00:24:32,721 Zašto ne? 452 00:24:34,390 --> 00:24:35,687 Ne znam, ne znam kako. 453 00:24:35,849 --> 00:24:38,477 Što treba znati? Vi ih pitajte što žele za Božić, 454 00:24:38,644 --> 00:24:41,022 daš im lijepu igračku, i tu je kraj. 455 00:24:41,188 --> 00:24:43,282 - Ne, ne ja, ne mogu. - Da, možete. 456 00:24:43,440 --> 00:24:44,987 - Ne mogu! - Zašto ne? 457 00:24:45,150 --> 00:24:46,823 sramežljiva sam. 458 00:24:52,282 --> 00:24:53,875 Šef ovoga obitelj ti je rekla 459 00:24:54,034 --> 00:24:55,502 ti ćeš biti Djed Mraz, 460 00:24:55,661 --> 00:24:56,708 ti si Djed Mraz. 461 00:24:56,870 --> 00:24:58,668 Dakle, začepi o tome. 462 00:25:09,133 --> 00:25:11,556 Čudno i jezivo Božićna priča, 463 00:25:11,719 --> 00:25:13,938 još jedan tužan slučaj kontinuiranog nasilja 464 00:25:14,096 --> 00:25:15,643 protiv vozača u livreji. 465 00:25:15,806 --> 00:25:17,854 U centru Newarka, policija pozvani su na lice mjesta 466 00:25:18,017 --> 00:25:20,896 onog što se činilo božićna šala koja je pošla po zlu. 467 00:25:21,061 --> 00:25:23,155 Vozač livreje Igor Parnasky 468 00:25:23,313 --> 00:25:25,736 nađen je zarobljen ispod sanjki Djeda Mraza, 469 00:25:25,899 --> 00:25:28,322 i teško pretučen unutar izloga 470 00:25:28,485 --> 00:25:29,987 u Curranovoj sportskoj opremi. 471 00:25:30,154 --> 00:25:31,576 Ruski emigrant također pretrpio 472 00:25:31,739 --> 00:25:33,616 ozljede od razbijenog stakla. 473 00:25:33,782 --> 00:25:35,534 Iz njegovog opisa njegovih napadača, 474 00:25:35,701 --> 00:25:36,901 policija ispituje članove 475 00:25:36,952 --> 00:25:38,420 od pljačkaške mladeži... 476 00:25:38,579 --> 00:25:40,206 O moj Bože! 477 00:25:40,372 --> 00:25:41,419 Njihov teren. 478 00:25:41,582 --> 00:25:42,708 Sretan Božić. 479 00:25:42,875 --> 00:25:45,344 Izvještavanje uživo iz centra Newarka... 480 00:25:49,673 --> 00:25:51,016 Oh, moj... 481 00:25:53,969 --> 00:25:55,596 Aarone, dušo, dušo? 482 00:25:55,763 --> 00:25:56,764 Da? 483 00:25:58,640 --> 00:26:01,519 Mislim da znam što je nedostaje u pjesmi. 484 00:26:01,685 --> 00:26:03,153 To je koncept brata. 485 00:26:03,312 --> 00:26:04,313 Nije težak? 486 00:26:04,480 --> 00:26:06,027 Ne, mislim, ne baš. 487 00:26:08,067 --> 00:26:10,741 Možda možemo pokušati da se nešto spusti. 488 00:26:10,903 --> 00:26:12,576 Jan, ti plačeš. 489 00:26:14,239 --> 00:26:16,788 Ponekad stvarno ne viđati naše voljene. 490 00:26:17,701 --> 00:26:21,171 (svira božićna glazba) 491 00:26:24,291 --> 00:26:27,465 Bok, što radiš? 492 00:26:30,255 --> 00:26:32,053 Samo uživam u stablu. 493 00:26:33,509 --> 00:26:34,601 Volim ovo doba godine. 494 00:26:34,760 --> 00:26:36,512 I ja također. 495 00:26:44,561 --> 00:26:46,529 Došao si rano kući. 496 00:26:46,688 --> 00:26:48,782 Hunter je ušao grad s Hadleyjem. 497 00:26:55,114 --> 00:26:56,457 Dakle, gdje je Jackie večeras? 498 00:26:56,615 --> 00:26:59,084 Morao je posjetiti prijatelja njegovih u bolnici. 499 00:26:59,243 --> 00:27:00,415 Oh, ne, tko? 500 00:27:00,577 --> 00:27:03,330 Netko iz škole, misle da je upala slijepog crijeva. 501 00:27:03,497 --> 00:27:04,498 O moj Bože. 502 00:27:07,167 --> 00:27:09,966 Dakle, ti i Jackie približavaju se, ha? 503 00:27:18,679 --> 00:27:20,727 Taj novi anđeo izgleda stvarno super. 504 00:27:28,188 --> 00:27:30,407 Tako je rekao. 505 00:27:30,566 --> 00:27:32,660 Želite li vidjeti 50 GS? 506 00:27:32,818 --> 00:27:33,819 Sranje! 507 00:27:33,986 --> 00:27:35,078 Što je to, safiri? 508 00:27:35,237 --> 00:27:37,740 Da, mojoj se ženi više sviđa. 509 00:27:37,906 --> 00:27:39,158 Divlja ćurka, uredna. 510 00:27:46,039 --> 00:27:48,258 Kako si? 511 00:27:48,417 --> 00:27:49,919 Fino. Kako ste? 512 00:27:50,919 --> 00:27:52,512 Carmela je bila u pravu, 513 00:27:52,671 --> 00:27:53,718 izgledaš super. 514 00:27:55,215 --> 00:27:56,888 Hvala. 515 00:27:57,050 --> 00:27:58,450 Pokušavam dati ti kompliment. 516 00:27:58,468 --> 00:27:59,720 Pa, nemoj. 517 00:27:59,887 --> 00:28:01,184 Koji je tvoj jebeni problem? 518 00:28:01,346 --> 00:28:04,270 Sve ove godine sjedio sam ovdje a ja sam držao jezik za zubima. 519 00:28:04,433 --> 00:28:06,401 Nisam te htio i tvoji dečki dolaze ovamo. 520 00:28:06,560 --> 00:28:07,812 I vidi što se dogodilo, 521 00:28:07,978 --> 00:28:09,696 vidi što imaš učinjeno mom mužu. 522 00:28:09,855 --> 00:28:11,607 Artie? Pokušavam mu pomoći. 523 00:28:11,773 --> 00:28:12,774 Da, pa sretno, 524 00:28:12,941 --> 00:28:14,739 jer je on jebeni haos. 525 00:28:19,823 --> 00:28:21,825 Odjebimo odavde. 526 00:28:21,992 --> 00:28:22,993 kamo? 527 00:28:23,160 --> 00:28:25,003 koga briga? 528 00:28:25,162 --> 00:28:27,290 Upravo novi joint otvoren 46. 529 00:28:27,456 --> 00:28:29,629 Mislio sam se odjaviti natjecanje. 530 00:28:31,710 --> 00:28:32,802 hajde 531 00:28:32,961 --> 00:28:37,182 ♪ Dođi, rekli su mi, Pa, rum, pa, pa, pum ♪ 532 00:28:38,175 --> 00:28:42,351 ♪ Novorođenog kralja kojeg treba vidjeti, Pa, rum, pa, pa, pum ♪ 533 00:28:43,180 --> 00:28:47,981 Naše najbolje darove donosimo, Pa, rum, pa, pa, pum ♪ 534 00:28:48,268 --> 00:28:51,363 Ja ležati pred kraljem, Pa, rum, pa, pa, pum S' 535 00:28:51,521 --> 00:28:55,071 ♪ Rum, pa, pa, pum, Rum, pa, pa, pum ♪ 536 00:28:58,237 --> 00:29:01,662 Dakle, u čast mu, Pa, rum, pa, pa, pum ♪ 537 00:29:02,824 --> 00:29:05,418 Ja kad dođemo ♪ 538 00:29:11,250 --> 00:29:12,251 Tony! 539 00:29:12,417 --> 00:29:14,966 Hej, što se događa? 540 00:29:15,128 --> 00:29:16,175 Malo se voliš? 541 00:29:20,050 --> 00:29:21,097 Nije ono što mislite. 542 00:29:21,260 --> 00:29:22,603 hajde 543 00:29:24,179 --> 00:29:26,102 Hajde, u redu je, Samo želim razgovarati s tobom. 544 00:29:26,265 --> 00:29:27,687 hajde 545 00:29:28,558 --> 00:29:31,152 Momačka je večer, braćo moja iz bratstva. 546 00:29:33,313 --> 00:29:34,405 Nisam ništa napravio! 547 00:29:34,564 --> 00:29:35,565 šuti! 548 00:29:38,068 --> 00:29:39,866 Podigni ruke, digni ruke uvis! 549 00:29:40,028 --> 00:29:41,029 Ne... molim te. 550 00:29:41,196 --> 00:29:43,619 Hajde, jebote! 551 00:29:44,658 --> 00:29:47,332 Ti jebena maco govno. 552 00:29:47,494 --> 00:29:49,735 Samo sam rekao tvom starom kakvo si dobro dijete bio, 553 00:29:49,746 --> 00:29:51,248 i sve što radiš jebeno me boli. 554 00:29:51,415 --> 00:29:53,042 žao mi je! 555 00:29:54,001 --> 00:29:55,469 žao mi je 556 00:29:57,671 --> 00:29:58,888 žao mi je 557 00:30:00,841 --> 00:30:01,842 Što je ovo? 558 00:30:03,302 --> 00:30:04,349 Hmm? 559 00:30:06,179 --> 00:30:07,180 Lijepo. 560 00:30:07,347 --> 00:30:09,520 žao mi je, žao mi je. 561 00:30:11,143 --> 00:30:13,441 Dotakli ste dno. 562 00:30:13,603 --> 00:30:15,526 kako to misliš 563 00:30:22,863 --> 00:30:24,206 Dotakli ste dno. 564 00:30:37,919 --> 00:30:39,921 Volio bih da mogu ustati u 11:30 svako jutro 565 00:30:40,088 --> 00:30:42,887 nakon cijele noći vani, Bog zna gdje. 566 00:30:43,050 --> 00:30:45,599 ( Lupanje lonaca i tava ) 567 00:30:47,137 --> 00:30:48,354 Prestanite s loncima i tavama. 568 00:30:48,513 --> 00:30:49,890 Gdje si bio sinoć? 569 00:30:50,057 --> 00:30:52,230 Nigdje, nigdje nisam bio. 570 00:30:52,392 --> 00:30:54,736 Ja sam bila monogamija poster boy, kuni se Bogom. 571 00:30:54,895 --> 00:30:56,397 Oh, molim te. 572 00:30:59,316 --> 00:31:01,660 Pa, prekinuo sam s takozvana ruska kurva, 573 00:31:01,818 --> 00:31:03,286 vučem uže, 574 00:31:03,445 --> 00:31:04,697 i ovo je hvala koju dobivam! 575 00:31:04,863 --> 00:31:07,036 Što je s Charmaine? 576 00:31:07,199 --> 00:31:08,576 Charmaine? 577 00:31:08,742 --> 00:31:10,210 Mm-hmm, znam sve o tebi. 578 00:31:10,369 --> 00:31:11,370 Što? 579 00:31:11,536 --> 00:31:13,254 Nisam ništa napravio. 580 00:31:13,413 --> 00:31:14,585 Da, jesi u srednjoj školi. 581 00:31:14,748 --> 00:31:16,295 Gimnazija? 582 00:31:16,458 --> 00:31:18,176 Ne pokušavajte to poreći. 583 00:31:18,335 --> 00:31:20,554 Oh, u redu, srednja škola, u redu. 584 00:31:20,712 --> 00:31:22,965 Muž ju je ostavio i nikad nije izgledala tako dobro? 585 00:31:23,131 --> 00:31:24,974 Morate se zapitati zašto. 586 00:31:26,259 --> 00:31:28,136 Nisam ništa napravio. 587 00:31:28,303 --> 00:31:29,475 Nisam ništa napravio! 588 00:31:29,638 --> 00:31:32,107 Prekasno je. ne vjerujem sve što kažeš. 589 00:31:39,272 --> 00:31:42,401 Moja žena je sumnjala o Jackie Jr... 590 00:31:43,318 --> 00:31:46,868 i cijelo sam vrijeme nastavio braniti mali dvolični kreten. 591 00:31:47,322 --> 00:31:49,700 Osjećate li se odgovornim za njihov odnos? 592 00:31:51,451 --> 00:31:54,295 Meadow misli da bi i dalje bila izlazak s Oreo kolačićem 593 00:31:54,454 --> 00:31:55,956 da nije bilo mene. 594 00:31:56,123 --> 00:31:58,296 Pa, to je istina, zar ne? 595 00:31:59,668 --> 00:32:01,841 Pitanje je što sam ja što ćeš učiniti u vezi Jackie? 596 00:32:02,879 --> 00:32:04,051 Trebam li reći svojoj ženi? 597 00:32:04,214 --> 00:32:06,262 Meadow, Isuse, ona je... 598 00:32:08,385 --> 00:32:09,853 To bi joj slomilo srce kad bi znala. 599 00:32:20,480 --> 00:32:21,732 Na drugoj temi, 600 00:32:21,898 --> 00:32:24,492 Razmišljao sam o o čemu smo pričali 601 00:32:24,651 --> 00:32:26,324 posljednji put kad si bio ovdje. 602 00:32:26,486 --> 00:32:30,741 Znaš, tvoj prijatelj koji je radio za federalnu vladu? 603 00:32:30,907 --> 00:32:32,909 Doduše dobivam većina mojih informacija 604 00:32:33,076 --> 00:32:35,044 iz filmova i Bill Curtis. 605 00:32:36,538 --> 00:32:38,256 Ali mislio sam... 606 00:32:49,926 --> 00:32:51,678 Oni su u blizini blok tamo vani. 607 00:32:51,845 --> 00:32:53,893 Najveći dosad. 608 00:32:54,055 --> 00:32:55,307 Gdje je prokleta brada? 609 00:32:55,474 --> 00:32:56,976 Vidio sam ga u kutiji. 610 00:32:57,517 --> 00:32:59,064 Mora biti tamo. 611 00:32:59,227 --> 00:33:00,695 Čak i bez obloge, 612 00:33:00,854 --> 00:33:02,902 odijelo je premalo na ovom debelom. 613 00:33:06,818 --> 00:33:08,491 Mama ti jebem. 614 00:33:10,197 --> 00:33:11,449 Što, Ton'? 615 00:33:11,615 --> 00:33:13,162 Nosio je žicu... 616 00:33:14,868 --> 00:33:16,836 kad je došao na zabavu 617 00:33:17,454 --> 00:33:20,253 već je imao odijelo na sebi. 618 00:33:21,958 --> 00:33:23,084 Alvine! 619 00:33:23,251 --> 00:33:24,298 U redu! 620 00:33:24,461 --> 00:33:28,932 ♪ Božić, Božić je ovdje ♪ 621 00:33:29,883 --> 00:33:31,476 Hej, pogledaj ovo. 622 00:33:32,886 --> 00:33:33,933 Oh...! 623 00:33:34,095 --> 00:33:35,221 Hodao si okolo ovako? 624 00:33:35,388 --> 00:33:38,107 Jačanje vojske spasa čajnici sada. 625 00:33:38,266 --> 00:33:39,768 Kevine, idi mi napravi sendvič. 626 00:33:39,935 --> 00:33:40,936 U redu, tata. 627 00:33:41,102 --> 00:33:42,319 On je metodički glumac. 628 00:33:42,479 --> 00:33:43,679 Ući u lik kao Al. 629 00:33:43,688 --> 00:33:45,315 da... 630 00:33:45,482 --> 00:33:47,655 "to si bio ti, Fredo." 631 00:33:47,817 --> 00:33:50,366 Pogledaj to, ne treba mi ni jastuk. 632 00:33:50,529 --> 00:33:52,372 hej Pazi na odijelo! 633 00:33:54,115 --> 00:33:55,367 Ne zna se našaliti? 634 00:33:55,534 --> 00:33:57,377 Što, jeste li Mr. Sensitive je ovdje? 635 00:33:57,536 --> 00:33:59,834 Chrissy, pepeljare. 636 00:34:08,672 --> 00:34:10,174 Tony... 637 00:34:10,340 --> 00:34:12,638 ovaj problem 638 00:34:12,801 --> 00:34:15,179 s crvenom oznakom odlaganje smeća u gradu Paden... 639 00:34:15,345 --> 00:34:16,437 Jebeni Božić, 640 00:34:16,596 --> 00:34:18,348 on želi govoriti o medicinskom otpadu? 641 00:34:18,515 --> 00:34:21,564 Samo želim još jednom provjeriti da je popločan je put da siđemo dolje, 642 00:34:21,726 --> 00:34:23,774 obratili smo se tipu iz EPA-e kao što smo rekli Baroneu. 643 00:34:23,937 --> 00:34:25,985 To me podsjeća, Tony, Dick je nazvao jutros. 644 00:34:26,147 --> 00:34:28,147 jebeno pričam i prestani jebeno prekidati! 645 00:34:28,984 --> 00:34:31,032 - Jebiga ti nije u redu?! - Jebi se! 646 00:34:31,861 --> 00:34:33,158 Hej, hej, hej! 647 00:34:33,321 --> 00:34:34,743 Samo polako! Tona'. 648 00:34:34,906 --> 00:34:36,946 - Što je tebi?! - Jebi se. 649 00:34:39,494 --> 00:34:40,541 Isuse Kriste. 650 00:34:40,704 --> 00:34:43,457 Oh, hladno je kao sisa tvoje sestre vani. 651 00:34:43,623 --> 00:34:44,920 Trebao bi vidjeti gomilu malih ljudi. 652 00:34:45,083 --> 00:34:47,381 Jackie Jr., kako si, ha? 653 00:34:47,544 --> 00:34:48,841 izgledaš super 654 00:34:49,004 --> 00:34:51,507 Hej, Jackie, reci im što si rekla ja u autu na putu ovamo. 655 00:34:51,673 --> 00:34:53,596 Hajde, glavni grad Kanade. 656 00:34:53,758 --> 00:34:55,385 Mali ga ima ovdje gore. 657 00:34:57,095 --> 00:34:58,847 Daj mi svoj kaput, hajde. 658 00:34:59,014 --> 00:35:01,312 Crissy, pusti ih unutra zaboga. 659 00:35:02,434 --> 00:35:04,482 Jedan, dva, tri, četiri, 660 00:35:04,644 --> 00:35:06,863 otvori glupa vrata! 661 00:35:07,022 --> 00:35:08,444 (Djeca navijaju) 662 00:35:11,067 --> 00:35:12,159 Idi vidjeti Djeda Mraza, 663 00:35:12,319 --> 00:35:14,117 upravo ovuda. 664 00:35:14,279 --> 00:35:15,701 Ho, ho, ho! 665 00:35:15,864 --> 00:35:18,413 Sretan Božić, uđite, djeco! 666 00:35:18,575 --> 00:35:20,543 ne boj se, hajde dušo. 667 00:35:20,702 --> 00:35:21,954 Dođi sjesti Djedu Mrazu u krilo. 668 00:35:22,120 --> 00:35:24,293 Oh...! 669 00:35:24,456 --> 00:35:27,551 Jesi li bila dobra djevojka? Što želiš za Božić? 670 00:35:27,709 --> 00:35:29,552 Želim novu lutku i kuhinju. 671 00:35:29,711 --> 00:35:31,713 Želiš novu lutku i kuhinju. 672 00:35:31,880 --> 00:35:32,881 Evo nečega, tata. 673 00:35:33,048 --> 00:35:34,470 Mislim, Djed Božićnjak. 674 00:35:34,633 --> 00:35:37,227 Moj mali vilenjak je ovdje dobio malo snijega na mozgu. 675 00:35:37,385 --> 00:35:38,386 Zvao me tata. 676 00:35:38,553 --> 00:35:40,647 sviđa ti se Dovoljno velika da ti bude sestra. 677 00:35:40,805 --> 00:35:42,022 Sretan Božić. 678 00:35:42,182 --> 00:35:43,183 Hvala ti Djed Mraz. 679 00:35:43,350 --> 00:35:44,567 Oh, kako slatko. 680 00:35:44,726 --> 00:35:45,943 Tko je sljedeći? 681 00:35:46,102 --> 00:35:48,776 Hajde, nemoj se sramiti, ho, ho, ho! 682 00:35:49,648 --> 00:35:52,276 Sretan Božić. Sretan Božić. 683 00:35:52,442 --> 00:35:55,070 Sljedeći na redu, imamo puno ljudi za ići, hajde. 684 00:35:55,236 --> 00:35:57,409 što hoćeš 685 00:35:57,572 --> 00:35:59,290 Sretan Božić. 686 00:35:59,449 --> 00:36:00,450 čekaj malo 687 00:36:00,617 --> 00:36:01,897 Moram ti dati poklon, ovdje. 688 00:36:01,910 --> 00:36:04,004 Hajde, jedna datoteka ovdje! 689 00:36:04,162 --> 00:36:05,254 Ajmo, sljedeći na redu! 690 00:36:05,413 --> 00:36:08,417 Ubilo bi ga da kaže "Ho, ho, ho"? 691 00:36:08,583 --> 00:36:09,584 Upravo ste bili ovdje. 692 00:36:09,751 --> 00:36:10,752 Nisam bio. 693 00:36:10,919 --> 00:36:12,959 Da, bio si, bio si na mom krilu prije pet minuta. 694 00:36:13,046 --> 00:36:15,048 - Ne, nisam. - Da, jesi. 695 00:36:15,215 --> 00:36:17,615 Sada ideš na popis Djeda Mraza a ne dobivaš ništa! 696 00:36:17,634 --> 00:36:18,851 Jebi se, Djed Mraz! 697 00:36:19,010 --> 00:36:20,887 hej hej 698 00:36:21,763 --> 00:36:22,980 Gregorio! 699 00:36:23,139 --> 00:36:24,641 Kako se usuđuješ govoriti tim putem do Djeda Mraza. 700 00:36:24,808 --> 00:36:26,606 Nikad ne priča onako kod kuće. 701 00:36:26,768 --> 00:36:29,487 Prijatelju, ti ne govoriš tim putem do Djeda Mraza. 702 00:36:29,646 --> 00:36:32,069 Vrati se tamo, reci Djedu Mrazu da ti je žao. 703 00:36:32,232 --> 00:36:33,654 Nastavi. 704 00:36:36,319 --> 00:36:37,662 Žao mi je, Djed Mraz. 705 00:36:37,821 --> 00:36:38,868 Tako je bolje. 706 00:36:43,201 --> 00:36:45,454 Baš me briga, kažnjen si. 707 00:36:47,080 --> 00:36:48,878 Što je dovraga nije u redu s tobom, Bobby? 708 00:36:49,040 --> 00:36:50,132 Imaš svoju djecu. 709 00:36:50,291 --> 00:36:51,463 Nisam htio ovo učiniti. 710 00:36:51,626 --> 00:36:52,627 Sramežljivost je prokletstvo. 711 00:36:52,794 --> 00:36:54,922 Zašto se ne razvedriš malo? Božić je. 712 00:36:57,757 --> 00:36:58,929 Samo, dušo. 713 00:36:59,092 --> 00:37:00,765 Nemojte se bojati Djeda Mraza. 714 00:37:00,927 --> 00:37:02,224 Hajde, izvoli. 715 00:37:02,387 --> 00:37:05,937 Iduće godine ide u školu Djeda Mraza. 716 00:37:06,099 --> 00:37:07,851 Jebeni ho hum, ako mene pitaš. 717 00:37:08,017 --> 00:37:10,190 Ne nedostaje mi Pussy's lažno jebeno dobro raspoloženje, 718 00:37:10,353 --> 00:37:11,354 reći ti istinu. 719 00:37:11,521 --> 00:37:13,319 Neka ostane s ribom. 720 00:37:16,317 --> 00:37:17,990 Zašto si išao onaj vidovnjak prošle godine? 721 00:37:18,153 --> 00:37:19,996 Budući da nemaš zadrži se na ovom sranju. 722 00:37:20,155 --> 00:37:21,748 To je bilo drugačije. 723 00:37:21,906 --> 00:37:23,874 Chrissy je upucana. 724 00:37:24,033 --> 00:37:25,285 Bio je to paranormalan događaj. 725 00:37:26,619 --> 00:37:28,747 Koji kurac o čemu pričaš 726 00:37:28,913 --> 00:37:31,753 Ona vidovnjakinja ti je rekla da ti tipovi jesu proganja te. Dečki koje ste... 727 00:37:33,626 --> 00:37:36,926 Pussy, volio sam tog kurčevu poput brata 728 00:37:37,088 --> 00:37:38,385 i pojebao me u dupe. 729 00:37:39,841 --> 00:37:43,562 To je razlika između Pussa i ostalih. 730 00:37:43,720 --> 00:37:44,721 Njega kojeg si volio. 731 00:37:44,888 --> 00:37:47,437 Svijet ne počiva na ljubavi. 732 00:37:47,599 --> 00:37:49,272 Bio je štakorsko kopile. 733 00:37:50,268 --> 00:37:51,394 Jednu stvar moraš priznati, 734 00:37:51,561 --> 00:37:53,188 napravio je velikog Djeda Mraza. 735 00:37:54,355 --> 00:37:55,356 On je to učinio. 736 00:37:55,523 --> 00:37:57,742 Na kraju, jebem Djeda Mraza. 737 00:38:07,202 --> 00:38:08,545 Još jedan džemper. 738 00:38:08,703 --> 00:38:09,875 To je od Nane. 739 00:38:10,038 --> 00:38:12,257 (Zvono na vratima) Reći ćeš joj koliko ti se sviđa. 740 00:38:13,416 --> 00:38:15,544 Tko bi to mogao biti tako rano? 741 00:38:15,710 --> 00:38:17,132 Da vidim, možda mi stane. 742 00:38:17,295 --> 00:38:19,593 nije loše, bolje nego prošle godine. 743 00:38:20,673 --> 00:38:22,346 Jackie Jr., bok. 744 00:38:22,509 --> 00:38:23,886 Sretan Božić. 745 00:38:24,052 --> 00:38:26,180 Sretan Božić, teta Carm. 746 00:38:26,346 --> 00:38:28,269 Je li u redu ako uđem? 747 00:38:28,431 --> 00:38:31,025 Samo smo otvaranje naših darova. 748 00:38:41,277 --> 00:38:42,324 Sretan Božić, Ton'. 749 00:38:42,487 --> 00:38:43,704 Dobro jutro. 750 00:38:43,863 --> 00:38:46,992 Sretan Božić. 751 00:38:48,076 --> 00:38:49,874 Ovo je od mame za svakoga. 752 00:38:53,331 --> 00:38:54,457 Ovo je za vas. 753 00:38:54,624 --> 00:38:56,376 Vau, hvala ti. 754 00:38:56,543 --> 00:38:57,886 Daj mi tvoj poklon. 755 00:38:58,044 --> 00:38:59,842 Ne, možeš otvoriti prvo tvoje ako želiš. 756 00:39:00,004 --> 00:39:01,381 U redu. 757 00:39:11,641 --> 00:39:14,736 Ovo je tako lijepo, Jackie, 758 00:39:14,894 --> 00:39:16,271 hvala vam 759 00:39:16,437 --> 00:39:18,439 Ima nešto na leđima. 760 00:39:20,942 --> 00:39:22,990 "M.S. od J.A. 761 00:39:23,152 --> 00:39:25,075 ja ću uvijek biti istinit." 762 00:39:25,864 --> 00:39:27,241 Oh, Jackie. 763 00:39:38,751 --> 00:39:40,549 Odmah se vraćam. 764 00:39:41,421 --> 00:39:43,219 Hajde, da vidim to. 765 00:39:51,598 --> 00:39:53,191 Mogu li razgovarati s tobom? 766 00:39:59,939 --> 00:40:02,613 Ispao sam s Rutgersa. 767 00:40:04,903 --> 00:40:07,247 Oprosti, znam da sam zajebao. 768 00:40:08,197 --> 00:40:10,700 Ove sam godine bio rastrojen po stvarima. 769 00:40:13,745 --> 00:40:15,747 Ralph je rekao da vjerojatno jesam gubim vrijeme 770 00:40:15,914 --> 00:40:18,133 - ako nisam imao sposobnosti. - Ralph? 771 00:40:19,292 --> 00:40:20,885 Znaš, nije ići u školu, 772 00:40:21,044 --> 00:40:23,205 a vidi kakav je novac bio stvarajući kad je bio mojih godina. 773 00:40:23,338 --> 00:40:24,931 A komad, 774 00:40:25,089 --> 00:40:27,933 moj auto je razbijen u par puta u kući bratstva, 775 00:40:28,092 --> 00:40:29,139 pa mi ga je Ralph dao. 776 00:40:31,846 --> 00:40:33,564 Bilo je jebeno glupo, Ja to znam. 777 00:40:33,723 --> 00:40:35,976 Ali Tony, hoću budi dobro sada 778 00:40:36,142 --> 00:40:38,645 Dizajnirat ću muška odijela. 779 00:40:38,811 --> 00:40:41,189 Meadow misli da bih trebao idi na Fashion Institute. 780 00:40:41,356 --> 00:40:43,609 Stvarno mislim da bih mogao biti dobar kad bih se sam prijavio. 781 00:40:43,775 --> 00:40:46,995 Sereš me a ti izdaješ moju kćer. 782 00:40:50,698 --> 00:40:51,870 žao mi je 783 00:40:52,784 --> 00:40:53,876 žao mi je 784 00:40:55,119 --> 00:40:56,712 Vrati se unutra. 785 00:40:59,040 --> 00:41:01,008 Bit ću iskren u vezi ovoga. 786 00:41:02,085 --> 00:41:03,632 Nisam odlučio što učiniti s tobom. 787 00:41:14,764 --> 00:41:16,516 Prolazim! 788 00:41:19,435 --> 00:41:20,527 Ne možeš ostati? 789 00:41:20,687 --> 00:41:22,735 Još uvijek moram dati ti svoj poklon. 790 00:41:22,897 --> 00:41:25,525 Vozim mamu gore u dom vidjeti baku. 791 00:41:29,821 --> 00:41:32,916 Hvala vam za moja lijepa ogrlica. 792 00:41:44,002 --> 00:41:45,675 Sretan Božić. 793 00:41:50,049 --> 00:41:52,177 Sretan Božić. 794 00:41:52,343 --> 00:41:55,267 Idi i budi sa svojom obitelji i otvori svoje darove. 795 00:41:55,430 --> 00:41:56,602 volim te 796 00:42:07,734 --> 00:42:09,532 O moj Bože. 797 00:42:09,694 --> 00:42:10,741 Daj da vidim, mama. 798 00:42:10,903 --> 00:42:11,904 Pogledaj ovo. 799 00:42:12,071 --> 00:42:14,369 Vau. 800 00:42:14,532 --> 00:42:16,455 Mmm. 801 00:42:16,617 --> 00:42:18,290 Pa, uh, 802 00:42:18,453 --> 00:42:21,923 ovo će se činiti stvarno glupo nakon toga, 803 00:42:22,081 --> 00:42:25,085 ali ti si na redu, tata. 804 00:42:25,251 --> 00:42:26,719 Ovo je za vas. 805 00:42:29,047 --> 00:42:32,927 Nisam mislio da jesi nabavit će mi bilo što. 806 00:42:33,092 --> 00:42:34,093 Nakon... 807 00:42:34,260 --> 00:42:35,261 Božić je. 808 00:42:40,808 --> 00:42:41,809 Hvala. 809 00:42:43,019 --> 00:42:44,066 Hajde, otvori. 810 00:42:44,604 --> 00:42:45,651 Što je to? 811 00:42:45,813 --> 00:42:47,781 Tko zna. 812 00:42:51,861 --> 00:42:53,579 "Billy Bass s velikim ustima", što je to 813 00:42:53,738 --> 00:42:55,490 Oh, dobri su. 814 00:42:55,656 --> 00:42:57,750 Čekaj dok ne vidiš što radi. 815 00:42:57,909 --> 00:42:59,035 Što radi? 816 00:42:59,202 --> 00:43:00,454 vidjet ćeš. 817 00:43:00,620 --> 00:43:02,873 Znam da ti dajem mnogo toga, tata, 818 00:43:03,039 --> 00:43:04,507 ne znam što radiš s tim, 819 00:43:04,665 --> 00:43:06,008 ali, 820 00:43:07,376 --> 00:43:10,129 Želim vidjeti ovo na tvom stolu, obećavaš? 821 00:43:10,296 --> 00:43:11,843 Da. 822 00:43:14,842 --> 00:43:17,311 (Glazba svira) 823 00:43:18,596 --> 00:43:22,567 O moj Bože. To je urnebesno. 824 00:43:22,725 --> 00:43:24,853 ♪ Volio bih ostati... ♪ 825 00:43:25,019 --> 00:43:26,487 Čekaj, mama. 826 00:43:26,646 --> 00:43:29,616 ♪ Ali, odvedi me do rijeke ♪ 827 00:43:31,109 --> 00:43:33,703 ♪ Baci me u vodu ♪ 828 00:43:33,861 --> 00:43:35,033 Kakav nered. 829 00:43:35,196 --> 00:43:38,075 ♪ Odvedi me do rijeke ♪ 830 00:43:38,241 --> 00:43:39,618 slatko je 831 00:43:39,784 --> 00:43:41,377 Hvala, dušo. 832 00:43:42,745 --> 00:43:45,339 ♪ Odvedi me do rijeke ♪ 833 00:43:48,334 --> 00:43:51,588 ♪ Isus mi je rekao ♪ 834 00:43:51,754 --> 00:43:54,758 ♪ Sve je bit će dobro ♪ 835 00:43:54,924 --> 00:43:59,555 ♪ Ja Oh, Isus mi je rekao ♪ 836 00:43:59,720 --> 00:44:03,099 ♪ Sve bit će u redu ♪ 837 00:44:03,266 --> 00:44:06,816 ♪ Isus mi je rekao ♪ 838 00:44:06,978 --> 00:44:10,198 ♪ Sve bit će u redu ♪ 839 00:44:10,356 --> 00:44:13,860 ♪ Budi dobro, oh, budi dobro ♪ 840 00:44:14,026 --> 00:44:17,371 ♪ Bit ću dobro... ♪ 841 00:44:17,989 --> 00:44:21,744 ♪ Budi dobro, budi dobro ♪ 842 00:44:21,909 --> 00:44:25,709 ♪ Bit ću dobro, bit će dobro ♪ 843 00:44:25,872 --> 00:44:27,419 ♪ Isus mi je rekao ♪ 844 00:44:27,582 --> 00:44:32,759 ♪ Sve bit će u redu ♪ 845 00:44:32,920 --> 00:44:35,264 ♪ Ja Oh, budi dobro ♪ 846 00:44:35,423 --> 00:44:37,141 ♪ Da, jest ♪ 847 00:44:37,300 --> 00:44:39,348 ♪ Bit ću dobro ♪ 848 00:44:39,510 --> 00:44:43,936 ♪ Znam za sebe, bit će sve u redu ♪ 849 00:44:44,098 --> 00:44:45,350 ♪ Bit ću dobro ♪ 850 00:44:45,516 --> 00:44:49,612 ♪ Da, sve je bit će dobro ♪ 851 00:44:50,771 --> 00:44:52,569 ♪ Bit ću dobro ♪ 852 00:44:52,732 --> 00:44:56,362 ♪ Ne sumnjam bit će sve u redu ♪ 853 00:44:56,527 --> 00:44:59,872 ♪ U mislima znam da jest ♪ 854 00:45:00,031 --> 00:45:01,954 ♪ Sve će biti u redu ♪ 855 00:45:02,116 --> 00:45:03,868 ♪ Bit ću dobro ♪ 856 00:45:04,035 --> 00:45:06,663 ♪ Ja Sve ♪ 857 00:45:07,830 --> 00:45:10,709 ♪ Ja Sve ♪ 858 00:45:11,584 --> 00:45:14,303 ♪ Ja Sve ♪ 859 00:45:15,379 --> 00:45:18,383 ♪ Ja Sve ♪ 860 00:45:19,383 --> 00:45:22,102 ♪ Ja Sve ♪