1
00:00:14,181 --> 00:00:18,857
(সোপ্রানস থিম সং)
2
00:01:41,935 --> 00:01:43,232
(ফোন বাজছে)
3
00:01:43,645 --> 00:01:46,694
টন, তুমি কি পাবে?
4
00:01:50,110 --> 00:01:52,238
- হ্যালো।
- টনি, এটা আমি.
5
00:01:53,614 --> 00:01:54,991
হ্যাং আপ করবেন না।
6
00:01:56,617 --> 00:01:59,245
তুমি এখানে ডাকছ কেন?
কে এই ফোনের উত্তর দিতে পারে জানেন?
7
00:01:59,453 --> 00:02:04,129
দয়া করে। আপনি খুব অভিমানী.
আপনি কি মনে করেন আমি আপনাকে কল করতে চাই?
8
00:02:04,291 --> 00:02:07,966
আমি মনে করি আপনি পান করছেন এবং ডায়াল করছেন।
আমি এখান থেকে স্টোলির গন্ধ পাচ্ছি।
9
00:02:08,170 --> 00:02:11,925
আপনার বোনকে চিৎকার করুন, আমাকে নয়।
আমার দরিদ্র চাচাতো ভাই...
10
00:02:12,132 --> 00:02:14,476
তার কৃত্রিম পা নেই।
11
00:02:14,676 --> 00:02:17,520
- তুমি আমার কাছে কি চাও?
- টনি, প্লিজ।
12
00:02:17,721 --> 00:02:22,147
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.
তুমি কি এখানে আসতে পারো না?
13
00:02:22,351 --> 00:02:24,479
আপনি আর কখনো এখানে কল করবেন না.
14
00:02:29,024 --> 00:02:32,369
- আমার প্রিয় রোগী দেখেননি?
- আগামীকাল।
15
00:02:32,569 --> 00:02:36,039
- কেমন চলছে?
- চল না, রিচার্ড.
16
00:02:36,239 --> 00:02:39,789
- আমি যদি তাকে ফিরিয়ে না নিতে।
- আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়েছি।
17
00:02:39,993 --> 00:02:43,793
আমি সমন্বয় দেখতে.
তাকে চিকিত্সা করুন, আমরা একে অপরকে দেখা শুরু করি।
18
00:02:43,997 --> 00:02:46,466
- রিচার্ড, রিচার্ড।
- না, সিরিয়াসলি।
19
00:02:46,667 --> 00:02:50,513
জানতে চাইলে তিনি বলেন, ড
গত সপ্তাহে একটি অগ্রগতি।
20
00:02:50,712 --> 00:02:55,718
- কি? কারো চোয়াল দিয়ে?
- তুমি ঠিক বলেছ, আমি আমার সময় নষ্ট করছি।
21
00:02:55,967 --> 00:02:59,813
সাথে বয়কট করাই ভালো
ইতালিয়ান আমেরিকান ফাউন্ডেশন...
22
00:03:00,013 --> 00:03:05,440
এবং পৃথিবী থেকে রক্ষা করুন
এই সপ্তাহে এটা কি? গ্যাংস্টার?
23
00:03:05,811 --> 00:03:11,238
খুব ধারণা ABC এমনকি চিন্তা করবে
সেই স্টেরিওটাইপিক্যাল গুম্বাহ ফেস্ট তৈরি করা।
24
00:03:11,441 --> 00:03:16,823
রিচার্ড, আমরা জন্য একটি বিজ্ঞাপন
আমেরিকান পরীক্ষা। আমরা দারুণ করেছি।
25
00:03:17,030 --> 00:03:22,412
আমি একজন মানুষ ধরে নিয়ে বিরক্ত হয়ে গেছি
ঠগ কারণ আমার নাম স্বরবর্ণে শেষ হয়।
26
00:03:22,703 --> 00:03:26,207
আন্ডারশার্ট, চিৎকার।
হলিউড এই সোসিওপ্যাথ দেয়...
27
00:03:26,415 --> 00:03:29,089
আল পাচিনোর দুঃখজনক মহিমা।
28
00:03:29,292 --> 00:03:32,717
তিনি এই বিষয়ে একজন বিশেষজ্ঞ।
লোকটি আপনাকে প্রতারণা করছে।
29
00:03:33,213 --> 00:03:37,810
আমার প্রতি সম্মান দেখাও, রিচার্ড।
এটা আমাকে খুব গরম পায়.
30
00:03:39,219 --> 00:03:43,520
এই যুগান্তকারী সম্পর্কে আমাকে বলুন.
আপনি বলেছেন তিনি অ্যালেক্সিথিমিক।
31
00:03:43,724 --> 00:03:45,226
কিছুই হবে না.
32
00:03:45,392 --> 00:03:50,114
যদি এটি তার তৈরি করা খড়ের ঘরকে হুমকি দেয় না
মাথার ভিতরে তার অপরাধকে আশ্রয় দিতে।
33
00:03:50,313 --> 00:03:55,444
এটা আমাকে উদ্বিগ্ন আপনি এটা দেখতে না.
পিঙ্ক-স্লিপ এই লোক. সে বিপজ্জনক।
34
00:03:55,652 --> 00:03:58,872
তুমি না করলে আমি তোমাকে পিঙ্ক-স্লিপ করব
চুলায় মুরগি পান।
35
00:04:02,826 --> 00:04:04,954
এটা কি নতুন?
36
00:04:06,163 --> 00:04:08,882
- ভালো লাগছে।
- তুমি কি তোমার লগ এনেছ?
37
00:04:10,625 --> 00:04:15,005
- আমার লগ?
- মনে আছে? আপনি একটি রেকর্ড রাখা ছিল.
38
00:04:15,255 --> 00:04:17,678
আমি তোমাকে কোন অনুভূতি লিখতে বলেছি...
39
00:04:17,924 --> 00:04:22,020
উদ্বেগ বা স্মৃতির
অতীত উদ্বেগ আক্রমণ.
40
00:04:22,262 --> 00:04:25,141
আমার বাবা-মা এবং শুয়োরের মাংসের দোকান। আমি জানি।
41
00:04:25,348 --> 00:04:29,148
এটা ছিল ... এটা আকর্ষণীয় ছিল.
42
00:04:30,061 --> 00:04:33,190
আপনি যে সম্পর্কে আদৌ চিন্তা করেছেন?
43
00:04:34,024 --> 00:04:37,449
- মানুষ কিভাবে সময় খুঁজে পায়?
- সুস্থ হতে?
44
00:04:41,656 --> 00:04:46,503
দেখো, আমার মা মারা গেছে।
তারপর থেকে আমি প্যানিক অ্যাটাক করিনি।
45
00:04:46,787 --> 00:04:51,588
আপনি তাদের ছাড়া মাস আগে চলে গেছে.
যে দ্বন্দ্ব তাদের সৃষ্টি করে...
46
00:04:51,792 --> 00:04:55,342
এবং আপনার বিষণ্নতা হয়
তোমার গভীরে সমাহিত।
47
00:04:57,589 --> 00:05:01,059
- তুমি কি খুশি?
- আমি কি খুশি?
48
00:05:01,927 --> 00:05:04,100
তাও না...
49
00:05:06,515 --> 00:05:11,487
দেখো, আমি দুঃখিত
আমি তালিকা আনিনি।
50
00:05:11,686 --> 00:05:13,404
সামনের সপ্তাহে নিয়ে আসব।
51
00:05:18,652 --> 00:05:21,326
তুমি কি কখনো ভাববে
আপনার স্ত্রীকে এর মধ্যে আনছেন?
52
00:05:21,488 --> 00:05:23,707
এখানে? কারমেলা?
53
00:05:23,907 --> 00:05:27,957
আপনি সেই একজন যিনি নিতে চেয়েছিলেন
একটি আরো সক্রিয় পদ্ধতির।
54
00:05:28,161 --> 00:05:30,289
যে ভবিষ্যতে না.
55
00:05:31,456 --> 00:05:36,883
আসুন খোলামেলা কথা বলি।
তুমি আমার কাছে আরও কিছু চেয়েছিলে। ফাইন।
56
00:05:38,129 --> 00:05:41,349
- কিন্তু আপনি চেষ্টা করছেন না.
- আমি জানি।
57
00:05:41,508 --> 00:05:42,930
অতীত।
58
00:05:45,345 --> 00:05:49,646
কিন্তু বিষ্ঠা আমার প্রতিদিন ঘটে
জীবন যে এখন মনোযোগ প্রয়োজন।
59
00:05:49,850 --> 00:05:53,150
আমি কিছু প্রকৃত উদ্বেগ পেয়েছিলাম, আপনি জানেন.
60
00:05:53,353 --> 00:05:57,779
আমার ছেলের কথা। সে ঝাঁপিয়ে পড়ে
প্রচেষ্টার প্রয়োজন এমন কিছু থেকে...
61
00:05:57,983 --> 00:06:00,611
এবং আমি মনে করি সে বাছাই করে
যে আমার থেকে.
62
00:06:00,861 --> 00:06:05,207
সে এখন ফুটবলে। কারমেলার মতো
আমি এই জন্য দোষী.
63
00:06:05,407 --> 00:06:06,624
সে তাকে প্রশ্রয় দেয়।
64
00:06:08,910 --> 00:06:10,753
রিচার্ড ঠিক ছিল।
65
00:06:10,996 --> 00:06:14,921
আমি একজন সোসিওপ্যাথ দ্বারা মুগ্ধ হয়েছি।
আমি শুনিনি কেন?
66
00:06:15,125 --> 00:06:16,422
কেন মনে হয়?
67
00:06:16,626 --> 00:06:20,176
কেন আমি রিচার্ডের মত একজন ভালো মানুষকে প্রত্যাখ্যান করলাম
প্রথম স্থানে?
68
00:06:20,380 --> 00:06:23,600
তুমি যদি আমার জীবনের কথা ভাবো,
এটা তাই পাঠ্যপুস্তক.
69
00:06:23,800 --> 00:06:26,223
আমার 10 বছরের সিনিয়র একজন মানুষকে বিয়ে করুন।
70
00:06:26,428 --> 00:06:31,059
অবশ্যই রিচার্ড হবে
প্রতিরক্ষামূলক এবং পিতৃতান্ত্রিক।
71
00:06:31,308 --> 00:06:34,152
তারপরে আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করি এই কারণে।
72
00:06:34,394 --> 00:06:37,648
কোনো ভুল নেই
নিরাপদ হতে চায় সঙ্গে.
73
00:06:37,898 --> 00:06:41,198
আমি জানি রিচার্ড সঠিক.
আমার টনি সোপ্রানোকে পাওয়া উচিত...
74
00:06:42,444 --> 00:06:43,661
ছিঃ।
75
00:06:43,904 --> 00:06:49,286
আমি সবসময় মনে করতাম এটা ছিল
অন্য লোক লিটল অজি এপ্রিলে।
76
00:06:50,535 --> 00:06:54,506
- আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি তার নাম প্রকাশ করেছি।
- কেন করলি?
77
00:06:57,042 --> 00:06:59,511
রিচার্ড কি জানে সে কে?
78
00:06:59,753 --> 00:07:04,725
আমি মনে করি তিনি আমার ডে-টাইমারে এটি দেখেছেন।
সে কারণেই তিনি এতটা অনড়।
79
00:07:04,966 --> 00:07:07,936
কারণ সোপ্রানো অনেক উঁচুতে।
80
00:07:08,094 --> 00:07:11,314
তিনি যদি কিছু বোতাম মানুষ হতেন
তুমি তার চিকিৎসা করবে না?
81
00:07:11,514 --> 00:07:13,687
পরিভাষা সহ দয়া করে।
82
00:07:13,934 --> 00:07:19,907
আপনি জানেন সাইকোথেরাপি সীমিত
উদ্বেগ ব্যাধি চিকিত্সার মধ্যে.
83
00:07:20,231 --> 00:07:25,453
আপনি Soprano ঔষধ এবং সাহায্য করেছেন
তিনি কি অন্তর্দৃষ্টি তিনি শোষণ করতে সক্ষম তা অর্জন.
84
00:07:25,654 --> 00:07:29,158
এটা তাকে পাঠানোর সময়
একজন আচরণবাদীর কাছে।
85
00:07:35,956 --> 00:07:37,924
(বিপিং)
86
00:07:44,422 --> 00:07:46,049
(নকিং)
87
00:07:46,967 --> 00:07:48,264
(টনি) জেনিস!
88
00:07:48,969 --> 00:07:50,642
(জোরে কড়া নাড়ছে)
89
00:07:57,519 --> 00:07:59,567
(দরজায় ধাক্কাধাক্কি)
90
00:07:59,646 --> 00:08:01,239
জেনিস।
91
00:08:05,151 --> 00:08:06,698
আমি পরিষ্কার করছিলাম।
92
00:08:06,987 --> 00:08:09,206
আপনি কখন তালা পরিবর্তন করেছেন?
93
00:08:09,489 --> 00:08:13,244
যে মিনিট ইউক্রেনীয় ছোপানো-চাকরি
দরজার বাইরে ছিল।
94
00:08:14,411 --> 00:08:17,005
রাশিয়ানদের সাথে ঝামেলা করবেন না, জেনিস।
95
00:08:17,247 --> 00:08:21,673
সে তার পা থাকতে পারে যখন
তিনি মায়ের রেকর্ড সংগ্রহ ফিরিয়ে দেন।
96
00:08:21,876 --> 00:08:27,258
- আপনি একই জিনিস করতেন.
- আমি তার কাজিনের কাছ থেকে কল পাচ্ছি।
97
00:08:27,507 --> 00:08:29,726
মিস কার্বুরেটর ওয়ার্কস অফ 1987?
98
00:08:29,926 --> 00:08:33,351
এটা আমার সাথে চোদাচুদি করবেন না.
পা ফিরিয়ে দাও।
99
00:08:33,596 --> 00:08:38,443
টনি, সেই রেকর্ডগুলোও তোমার।
এটা দুঃখজনক যে আপনি যত্ন না.
100
00:08:38,643 --> 00:08:43,240
সেই পুরনো অ্যালবামগুলো...
তারা মায়ের আত্মার একটি জানালা।
101
00:08:43,314 --> 00:08:44,486
(হাসি)
102
00:08:44,607 --> 00:08:47,656
আসলে আমি একটা ডকুমেন্টারি বানাচ্ছি।
103
00:08:48,611 --> 00:08:52,241
বিশ্বযুদ্ধের প্রজন্মের সঙ্গীত,
মা দ্বারা উদাহরণ
104
00:08:52,449 --> 00:08:56,545
আপনি কে মজা করছেন?
আপনি ইন্টারনেটে তাদের বিক্রি করতে যাচ্ছেন!
105
00:08:56,703 --> 00:08:59,456
- আমার কাজ আছে।
- সেলার পরিষ্কার করা।
106
00:08:59,706 --> 00:09:04,086
সৌভাগ্য স্বর্ণ খুঁজে. আপনি তৈরি করতে চাই
একটি সত্যিকারের কাজ করে বেশি অর্থ।
107
00:09:04,294 --> 00:09:10,427
আমি আউট মিনিটের মত আপনি হবে না
ঠিকাদাররা দেয়াল ছিঁড়ে ফেলছে।
108
00:09:10,633 --> 00:09:12,351
ওহ, জেনিস.
109
00:09:14,387 --> 00:09:16,230
(সঙ্গীত বাজানো)
110
00:09:25,815 --> 00:09:27,158
EH-EH-EH.
111
00:09:29,194 --> 00:09:34,075
আপনি শেষ? আমি আমার কুঁড়ি এ দেখা করতে চাই
জিম, আমরা স্পার করতে যাচ্ছি।
112
00:09:35,992 --> 00:09:38,415
তোমার গার্লফ্রেন্ড আছে?
113
00:09:39,788 --> 00:09:44,840
আপনি জানেন কে একটু পরিণত হচ্ছে
মিঙ্ক, যদিও? মেডো সোপ্রানো।
114
00:09:45,085 --> 00:09:46,803
তার দিকে তাকান।
115
00:09:47,003 --> 00:09:50,758
- আমি তাকে ছোটবেলা থেকেই চিনি।
- রাজপরিবারের কথা বলছি...
116
00:09:50,965 --> 00:09:53,343
আমি শুনেছি আপনি ক্রিসের সাথে একটি স্টিকআপ করেছেন।
117
00:09:53,593 --> 00:09:57,143
আমি সাউথ বিচে উড়ে যেতে চেয়েছিলাম।
মা দিতেন না।
118
00:09:57,347 --> 00:09:59,770
চিন্তা করবেন না। আমি তাকে বলবো না।
119
00:10:00,391 --> 00:10:02,439
দেখো খোকা...
120
00:10:02,685 --> 00:10:06,485
আমি এখানে সত্যিই কঠিন চেষ্টা করছি.
121
00:10:07,273 --> 00:10:09,025
আমি জানি এটা আপনার উপর কঠিন.
122
00:10:09,234 --> 00:10:12,613
- আমি সেই লোক যে তোমার মায়ের সাথে ডেটিং করছে।
- ডেটিং?
123
00:10:12,862 --> 00:10:14,956
এটা সম্পর্কে যৌনসঙ্গম নোংরা পেতে না.
124
00:10:17,867 --> 00:10:19,710
যাই হোক এই...
125
00:10:20,453 --> 00:10:24,253
এটি তার একটি ভাল ধারণা ছিল,
আমরা ডিনারে বাইরে যাচ্ছি।
126
00:10:24,457 --> 00:10:27,961
যে একটি কথোপকথন না
কখনো কারো সমস্যার সমাধান।
127
00:10:28,211 --> 00:10:32,341
আমি এখানে আছি তাই আমার কাছে নেই
তার দুশ্চিন্তা এবং কান্না শুনতে।
128
00:10:34,676 --> 00:10:36,349
জিম, হাহ?
129
00:10:41,891 --> 00:10:44,269
আমি প্রথমে একটি স্টপ যদি কিছু মনে করবেন?
130
00:10:45,270 --> 00:10:47,318
(দরজা খোলা)
131
00:10:53,153 --> 00:10:55,702
আমার ভাই বাইরে।
তিনি বললেন আপনি জানেন।
132
00:10:55,905 --> 00:10:57,873
আমি বদমেজাজি এক পেতে.
133
00:10:58,158 --> 00:11:01,458
বশির এ কথা বলেন
পেমেন্ট দেরী হতে পারে...
134
00:11:01,661 --> 00:11:03,880
কারণ আমাদের ট্রাকের সমস্যা ছিল।
135
00:11:04,080 --> 00:11:06,674
তাদের মধ্যে তিনটির জন্য নতুন হাইড্রলিক্স দরকার ছিল।
136
00:11:06,875 --> 00:11:10,095
- কেউ আমার সাথে কথা বলেনি।
- তিনি বলেছেন আপনি অনুমোদন করেছেন।
137
00:11:10,336 --> 00:11:14,261
আপনি আমার রুট সংগ্রহ করছেন.
আমাকে টাকা দিতে হবে।
138
00:11:14,465 --> 00:11:16,934
তারা শুধুমাত্র আপনার রুট
কারণ আপনি বলছেন তারা।
139
00:11:17,177 --> 00:11:21,398
আপনি নিউ জার্সি ব্যবসা প্রশ্ন করতে চান
অনুশীলন যে 70 বছর ফিরে যায়?
140
00:11:23,141 --> 00:11:24,233
আরে!
141
00:11:24,350 --> 00:11:26,444
এটা কি, রালফি?
142
00:11:26,686 --> 00:11:29,530
আমি একটি শিশ কাবাব আটকানো উচিত
আপনার পাছা আপ.
143
00:11:30,690 --> 00:11:33,239
কেন আমাকে উত্তেজিত করছ?
144
00:11:33,484 --> 00:11:35,828
এই তরুণ বক.
145
00:11:37,488 --> 00:11:40,492
সে তোমার স্ত্রীকে চুদবে যতক্ষণ না সে হাহাকার করে।
146
00:11:41,951 --> 00:11:45,706
- তুমি ফাকিং ওয়াপ. আপনি এটা শুরু করেছেন।
- তুমি আমাকে কি বলে ডাকলে?
147
00:11:45,872 --> 00:11:48,591
- আমার বউকে এর মধ্যে নিয়ে আসছি!
- নামিয়ে দাও!
148
00:11:48,791 --> 00:11:50,634
- মশাই, আসুন!
- আরে!
149
00:11:51,252 --> 00:11:51,878
OW!
150
00:11:51,920 --> 00:11:54,218
- ফাকিং ব্যাটা ধর!
- যেতে দাও!
151
00:11:56,257 --> 00:11:58,351
- ঠিক আছে তো?
- গাধা !
152
00:11:58,551 --> 00:12:01,805
স্কুল এই প্রিক.
রুটির ঝুড়িতে!
153
00:12:03,014 --> 00:12:07,110
ভাল, বাচ্চা. তাকে তার ডেস্কের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।
154
00:12:09,729 --> 00:12:12,448
একটি রাগ ব্যবস্থাপনা কোর্স নিন.
155
00:12:12,649 --> 00:12:14,242
যৌনসঙ্গম জাতিগত slurs.
156
00:12:14,484 --> 00:12:16,361
তুমি আমার সাথে এমন করছ কেন?
157
00:12:23,034 --> 00:12:25,412
যে আপনি ব্যবহার করার জন্য কি পেতে
একটি বেসবল ব্যাট।
158
00:12:32,418 --> 00:12:33,920
চল যাই, বাছা.
159
00:12:38,841 --> 00:12:40,684
(ডোরবেল)
160
00:12:50,061 --> 00:12:54,658
- হ্যা?
- জিনি। এটা টনি সোপ্রানো।
161
00:12:55,400 --> 00:13:00,372
আমার কি দোষ? আমি এখানে একটি জগাখিচুড়ি
চলন্ত সঙ্গে. আমি জন আনব.
162
00:13:03,157 --> 00:13:07,663
জন ! জন, এখানে নামুন!
আপনি কোম্পানি পেয়েছেন!
163
00:13:08,413 --> 00:13:10,507
এখানে কে আছে দেখুন.
164
00:13:10,790 --> 00:13:14,090
- গিনি স্বাগত ওয়াগন।
- এটা তোমার জন্য।
165
00:13:14,294 --> 00:13:17,889
কারমেলা চমৎকার কিছু নিয়ে আসছে
গিনির জন্য গৃহ উষ্ণতা।
166
00:13:21,718 --> 00:13:25,439
এটা গ্রেট রুম.
আমি এত মহান কি দেখতে না.
167
00:13:25,680 --> 00:13:28,729
এটা মাঝারি। আমরা একটি পেয়েছি
ঠিক সেখানে বসার ঘর।
168
00:13:31,602 --> 00:13:33,821
আমি জানতাম না আপনি নড়ছেন.
169
00:13:33,980 --> 00:13:38,201
জিনি তার বোনদের কাছে থাকতে চেয়েছিল,
আপনি জানেন, এবং এখানকার স্কুলগুলি।
170
00:13:39,819 --> 00:13:43,665
আমরা কারমিনের সাথে ছিলাম।
আপনি কখনও এই জায়গাটির কথা উল্লেখ করেননি।
171
00:13:43,865 --> 00:13:46,084
এটা তার প্রিয় বিষয় নয়।
172
00:13:46,326 --> 00:13:49,205
এটা কি, আধা ঘন্টা,
সেতুর ওপরে ৪০ মিনিট?
173
00:13:50,830 --> 00:13:53,174
তুমি কেন বলোনি তুমি নড়ছো?
174
00:13:53,416 --> 00:13:55,885
- কেন?
- আমাকে সেকেন্ড হ্যান্ড খুঁজে বের করতে হবে?
175
00:13:56,127 --> 00:13:58,926
আপনি যত্ন?
আপনি একটি টোলবুথে কাজ করেন?
176
00:13:59,130 --> 00:14:01,679
তাছাড়া, আমি ইতিমধ্যে পেয়েছি
পয়েন্ট Pleasant মধ্যে condo.
177
00:14:03,426 --> 00:14:06,430
- তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল।
- আমি এখন বলছি।
178
00:14:06,637 --> 00:14:11,359
এটা থাকার জায়গা। আমি না পেয়েছিলাম
আমার ঠোঁট আটকানোর উদ্দেশ্য।
179
00:14:11,517 --> 00:14:15,112
মানে, আমাদের পরিবার আছে
এবং তারপরে সোপ্রানো পরিবার আছে।
180
00:14:17,482 --> 00:14:20,076
আমি কি এই বাকি দেখতে পাবেন না?
181
00:14:20,276 --> 00:14:23,029
আপনি আমাকে আনস্টিক সাহায্য করতে পারেন
এই বৃষ্টি পাখি।
182
00:14:23,237 --> 00:14:26,207
আমি একজন অপরিচিত
এখানে একটি অদ্ভুত জমি আছে.
183
00:14:38,586 --> 00:14:40,634
এই জুটি দেখুন.
184
00:14:41,798 --> 00:14:45,018
কত Neapolitans
একটি আলো বাল্ব মধ্যে স্ক্রু?
185
00:14:45,259 --> 00:14:50,015
নেপলসে শুধু মোমবাতি আছে।
কার্ডিনাল সেই র্যাকেট নিয়ন্ত্রণ করে।
186
00:14:50,765 --> 00:14:52,893
যে একটি ভাল এক.
187
00:14:53,142 --> 00:14:55,190
ব্যবহার করুন এটি আপনার পেসানে।
188
00:14:55,395 --> 00:14:59,775
আমাদের সেই বাল্ব জোকস নেই।
তারা অনুবাদ করে না।
189
00:15:00,733 --> 00:15:03,703
টনি, আমি একটা ক্যাপুচিনো নিয়ে যাচ্ছি।
190
00:15:03,903 --> 00:15:06,076
তার মধ্যে দুই হাজার আমার।
191
00:15:06,280 --> 00:15:09,409
১৭ তারিখে বালি বানর
আমাদের উপর অধিষ্ঠিত.
192
00:15:09,659 --> 00:15:13,664
-তাহলে তার ভাইকে অ্যাম্বুলেন্সে তুলেছেন?
- একটা বাজে কথা বলেছে।
193
00:15:13,913 --> 00:15:18,009
কেন আপনি জ্যাকির বাচ্চা নিতে হবে
যে মত কিছু উপর?
194
00:15:18,209 --> 00:15:21,930
তিনি এটা কিভাবে কাজ করে জানতে হবে.
বাচ্চার কাঁধে একটা চিপ আছে।
195
00:15:22,088 --> 00:15:24,341
23 এবং এখনও বাড়িতে থাকেন?
196
00:15:24,465 --> 00:15:27,435
তাই সে নজর রাখতে পারে
তার মা ঠক্ঠক্ শব্দ.
197
00:15:27,677 --> 00:15:28,769
(হাসছে)
198
00:15:29,429 --> 00:15:32,683
আমি যতই ভালো থাকি না কেন,
সে এখনও আমাকে ঘৃণা করে।
199
00:15:32,932 --> 00:15:36,357
আমি সেই বয়সে একটি মেয়ে পেয়েছি।
এটা সব একটি রহস্য.
200
00:15:36,561 --> 00:15:37,653
আমীন।
201
00:15:37,937 --> 00:15:41,157
পিতা-মাতা হয়ে,
এটা সবচেয়ে কঠিন কাজ।
202
00:15:41,357 --> 00:15:43,610
এটা এই অন্য বিষ্ঠা চেয়ে কঠিন.
203
00:15:43,818 --> 00:15:49,120
- আমার প্রথম বিয়ে এবং আমার বাচ্চার মতো...
- আমি খবর পেয়েছি তুমি পছন্দ করবে না।
204
00:15:50,074 --> 00:15:53,544
- আমি আমাদের বন্ধুকে ক্যাপ্টেন হিসেবে রাখছি।
- কি?
205
00:15:56,998 --> 00:15:58,375
না.
206
00:16:01,878 --> 00:16:05,178
- ফাকিং গিগি, তুমি কি আমাকে বকা দিচ্ছ?
- আমি দুঃখিত।
207
00:16:06,174 --> 00:16:11,101
আরবের সাথে এই বকা?
আমি অনেক দূরে গিয়েছিলাম। আমি এটা যত্ন নেব.
208
00:16:11,304 --> 00:16:12,772
এই প্রথম নয়.
209
00:16:12,972 --> 00:16:18,399
অন্তত সত্য বলুন। আপনি আপনার চান
এপ্রিলের ক্রুদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করার জন্য সেখানে নিজের।
210
00:16:18,603 --> 00:16:20,981
হ্যাঁ। কিন্তু আমার উচিত হবে না.
211
00:16:21,606 --> 00:16:25,577
আপনার খারাপ প্রবণতা আছে।
আমি সহানুভূতি প্রকাশ করি কারণ আমিও করি।
212
00:16:25,776 --> 00:16:29,656
আপনি অংশীদারিত্ব
জো ব্রুকলিন বন্দরে বিষ্ঠা.
213
00:16:29,864 --> 00:16:31,081
একটি বাম সিদ্ধান্ত.
214
00:16:31,282 --> 00:16:34,377
নিচের লাইন কথা বলে।
আমি আপনার জন্য আমার গাধা বন্ধ উপার্জন করছি.
215
00:16:34,619 --> 00:16:35,916
এটা আমার সিদ্ধান্ত.
216
00:16:37,497 --> 00:16:42,674
যীশু খ্রীষ্ট, টন।
আমি তোমার বাসায় রাতের খাবার খাই।
217
00:16:42,877 --> 00:16:44,379
এই ব্যবসা.
218
00:16:52,261 --> 00:16:54,309
দেখবেন? এটা বন্ধ.
219
00:16:56,557 --> 00:17:00,152
আমি সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে
আপনার থেরাপির কোর্স।
220
00:17:00,353 --> 00:17:02,105
আপনি ডাক্তার.
221
00:17:04,232 --> 00:17:08,282
আপনি এগিয়ে যেতে প্রস্তুত
আচরণ পরিবর্তন থেরাপি।
222
00:17:08,694 --> 00:17:10,992
এর মানে কি?
অন্য কারো সাথে কথা বলবেন?
223
00:17:12,823 --> 00:17:14,917
এটা কি কারণে
গতবার ঘটেছে?
224
00:17:18,204 --> 00:17:23,381
দেখো, আমি দুঃখিত। কিন্তু আপনি যেমন বলেছেন,
এটা যে জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করা কঠিন.
225
00:17:23,584 --> 00:17:27,134
- মনে রাখতে কতক্ষণ লেগেছে?
- আমি এটা বুঝতে পারছি।
226
00:17:27,338 --> 00:17:31,935
আপনি জানেন, আপনি অবিশ্বাস্য.
আমি আপনাকে এখানে সিরিয়াস হতে বলছি।
227
00:17:32,134 --> 00:17:35,104
যখন কঠিন হয়ে যায়,
তুমি আমাকে অন্য কারো কাছে ঠেলে দাও।
228
00:17:39,308 --> 00:17:44,565
আমি শুধু ধারণা প্রবর্তন করছি.
আপনার চিন্তা করার জন্য কিছু.
229
00:17:44,730 --> 00:17:50,157
আমি আপনার জন্য জিনিস আনতে যাচ্ছি
আচরণ পরিবর্তন থেরাপি সম্পর্কে।
230
00:17:54,073 --> 00:17:56,667
হ্যাঁ, সে আজ আগে এখানে ছিল।
231
00:17:56,867 --> 00:18:00,997
হ্যাঁ, আমরা কথা বলেছি
আচরণ মোড, কিন্তু...
232
00:18:01,205 --> 00:18:03,299
হয়তো তুমি পারতে।
233
00:18:04,792 --> 00:18:07,887
শোন, আমি তোমাকে বলেছি
আমি তাকে ছাড়িয়ে দেব...
234
00:18:08,087 --> 00:18:11,682
এবং আমি আমার নিজের ভালো সময়ে করব।
235
00:18:12,925 --> 00:18:17,852
আমি গ্যারেজে যাচ্ছি.
আমি তোমাকে হারাবো। পরে দেখা হবে।
236
00:18:20,141 --> 00:18:21,609
(কার অ্যালার্ম বাজছে)
237
00:18:27,440 --> 00:18:29,613
চুপ। ঘুরবেন না।
238
00:18:29,775 --> 00:18:33,200
আমি বললাম, চুপ কর। আমি একটি ছুরি পেয়েছি।
আমি তোমাকে কেটে ফেলব, কুত্তা।
239
00:18:33,696 --> 00:18:34,538
আহ্!
240
00:18:34,864 --> 00:18:35,911
সাহায্য!
241
00:18:38,200 --> 00:18:41,124
- নামা!
- চুপ!
242
00:18:45,166 --> 00:18:47,589
- আমার সব টাকা আমি তোমাকে দেব।
- প্রবেশ কর!
243
00:18:47,752 --> 00:18:49,425
(চিৎকার)
244
00:18:51,631 --> 00:18:54,225
"না!
- চুপ
245
00:18:55,134 --> 00:18:57,136
- প্যান্টি খুলে ফেল।
- থামো!
246
00:18:57,303 --> 00:19:01,024
- আমি তোমাকে চুদবো, কুত্তা!
- না!
247
00:19:02,933 --> 00:19:04,059
(চিৎকার)
248
00:19:04,393 --> 00:19:07,021
দয়া করে! না!
249
00:19:08,648 --> 00:19:10,616
আপনি যৌনসঙ্গম কুত্তা!
250
00:19:14,654 --> 00:19:18,625
এটা থামান!
251
00:19:21,118 --> 00:19:24,088
(চিৎকার ও কান্নাকাটি)
252
00:19:27,708 --> 00:19:30,211
(জোরে তিল)
253
00:19:38,177 --> 00:19:41,181
সে প্রায় শেষ।
আমাদের আরও কয়েকটি সোয়াব দরকার।
254
00:19:43,265 --> 00:19:46,986
- ঈশ্বরের জন্য, জেন.
- রিচার্ড।
255
00:19:51,107 --> 00:19:53,735
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
256
00:19:53,984 --> 00:19:56,988
আমি ভেবেছিলাম পা ভেঙ্গে ফেলেছি...
257
00:19:57,238 --> 00:20:01,789
কিন্তু এটা ঠিক সত্যিই
খারাপভাবে মচকে গেছে
258
00:20:03,744 --> 00:20:06,042
যীশু। ওহ ঈশ্বর।
259
00:20:07,123 --> 00:20:08,215
জারজ.
260
00:20:08,374 --> 00:20:11,594
- তারা কি আপনাকে বলেছে যে তারা তাকে ধরেছে?
- ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
261
00:20:11,794 --> 00:20:16,345
আমরা সঙ্গে কাউকে আটক
বর্ণনা দৃশ্য থেকে দূরে নয়।
262
00:20:16,549 --> 00:20:19,553
সে অস্বীকার করছে,
কিন্তু তার পাম পাইলট ছিল।
263
00:20:19,969 --> 00:20:21,892
বলে সে খুঁজে পেয়েছে।
264
00:20:22,138 --> 00:20:25,984
এটি গোয়েন্দা পিয়ারসোল।
তিনি মহান হয়েছে.
265
00:20:26,600 --> 00:20:30,321
- এটা বর্ণনা করার কোন উপায় নেই.
- অবশ্যই।
266
00:20:30,563 --> 00:20:34,113
- কুত্তার ছেলে। তিনি কে?
- যীশু রসি।
267
00:20:34,316 --> 00:20:38,162
- রসি?
- এলিজাবেথে থাকেন। 28, কোন পূর্ববর্তী.
268
00:20:38,362 --> 00:20:41,741
- এটা একটা ইতালীয় নাম।
- আমি কি কিছু মিস করছি?
269
00:20:41,949 --> 00:20:45,795
মেয়েটি বলেছিল সে পুয়ের্তো রিকান,
যে সব.
270
00:20:46,036 --> 00:20:50,382
- আমি শুধু গোসল করতে চাই, ঠিক আছে?
- আমরা শীঘ্রই এখানে সম্পন্ন করব.
271
00:20:50,916 --> 00:20:52,088
ঠিক আছে।
272
00:20:52,752 --> 00:20:53,753
মা!
273
00:20:53,961 --> 00:20:57,511
- জেসন।
- যীশু, মর্ন।
274
00:20:58,299 --> 00:21:00,722
এই জঘন্য চোদনবাজরা কি করেছে?
275
00:21:01,802 --> 00:21:03,270
আমি ঠিক হয়ে যাব।
276
00:21:03,471 --> 00:21:06,190
আমি এই ফাকারদের মেরে ফেলব।
277
00:21:06,307 --> 00:21:07,684
- জেসন।
- চোদো বাবা!
278
00:21:07,892 --> 00:21:11,613
তুমি জানো পৃথিবীটা একটা নর্দমা!
নর্দমা ছাড়া আর কিছুই নয়!
279
00:21:11,812 --> 00:21:15,567
এটা সেখানে বন্য প্রাণী দৌড়াচ্ছে!
তারা জিতছে!
280
00:21:15,775 --> 00:21:19,200
যে ব্যক্তি এটা করেছে তাকে পুলিশ ধরেছে।
281
00:21:19,403 --> 00:21:22,577
আমি পাঁচ মিনিট চাই সেই গাধাটার সাথে!
282
00:21:22,782 --> 00:21:24,830
তার এটা শোনার দরকার নেই।
283
00:21:25,034 --> 00:21:27,394
তুমি বাইরে যাও না কেন ও
বসতি স্থাপন? আমি ঠিক বের হব।
284
00:21:27,495 --> 00:21:28,747
এগিয়ে যান।
285
00:21:34,210 --> 00:21:35,336
(ফোন বাজছে)
286
00:21:35,836 --> 00:21:39,386
- হ্যালো?
- আমি কি অ্যান্থনি সোপ্রানোর সাথে কথা বলতে পারি?
287
00:21:39,632 --> 00:21:42,556
সে এখন পাওয়া যাচ্ছে না।
কে ডাকছে?
288
00:21:42,802 --> 00:21:47,854
ইনি জেনিফার মেলফি।
এটা কি মিসেস সোপ্রানো?
289
00:21:48,808 --> 00:21:50,731
হ্যাঁ, এটা। কেমন আছেন?
290
00:21:50,935 --> 00:21:54,530
সেজন্যই ডাকছি,
তার নিয়োগ বাতিল করতে।
291
00:21:54,730 --> 00:21:57,529
সে হতাশ হবে।
কিছু গুরুতর, আমি আশা করি.
292
00:21:58,567 --> 00:22:00,740
একটি গাড়ী দুর্ঘটনা, কিন্তু আমি ভাল আছি.
293
00:22:00,945 --> 00:22:05,200
আমি আশা করি তাদের বীমা ছিল।
আপনি আঘাত করেননি, আমি আশা করি?
294
00:22:05,407 --> 00:22:10,709
আমার হাঁটু এটি সবচেয়ে খারাপ পেয়েছিলাম. কিন্তু আমি করব
কয়েকদিনের মধ্যেই উঠতে হবে।
295
00:22:10,913 --> 00:22:13,632
আমি তাকে বলব।
আপনি এটা থেকে দূরে থাকুন।
296
00:22:13,833 --> 00:22:15,130
কেক কেক খেয়েছে?
297
00:22:15,334 --> 00:22:17,132
ধন্যবাদ, আমি করব।
298
00:22:17,336 --> 00:22:20,180
তাকে বার্তা দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
299
00:22:22,132 --> 00:22:24,510
এটা কিছু বিয়ে হতে হবে.
300
00:22:24,760 --> 00:22:27,684
হ্যালো, কেট? ইনি জেনিফার মেলফি।
301
00:22:27,888 --> 00:22:32,644
আমি জানি ফোনে কথা বলা তোমাকে বিরক্ত করে,
কিন্তু আমাকে আমাদের অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করতে হবে।
302
00:22:34,645 --> 00:22:38,366
- তাকে কি বল?
- এটা আপনার থেরাপিস্ট ছিল.
303
00:22:39,024 --> 00:22:42,654
আপনি শুধু ঘোষণা করেন না কেন?
এটা WFAN এ? কিছু ধুলো খুঁজে যান!
304
00:22:44,572 --> 00:22:47,792
তিনি একটি গাড়ী দুর্ঘটনায় ছিল.
তাকে বাতিল করতে হবে।
305
00:22:48,242 --> 00:22:52,292
- সে ঠিক আছে?
- সে ঠিক ছিল. সে তার হাঁটুতে আঘাত করেছে।
306
00:22:52,496 --> 00:22:56,751
তার হাঁটু? সত্যিই? কি হয়েছে?
307
00:22:56,959 --> 00:22:58,757
আমি জানি না সে বলল না।
308
00:23:01,881 --> 00:23:07,012
আমি আশা করি তার সেলাই লাগবে না।
হাঁটুতে সেলাই কখনোই ঠিক হয় না।
309
00:23:07,219 --> 00:23:09,096
একটি খুব খারাপ দাগ ছেড়ে যেতে পারে.
310
00:23:12,099 --> 00:23:14,693
যে কোনো হাঁটুর আঘাত খুবই গুরুতর হতে পারে।
311
00:23:14,935 --> 00:23:18,815
আপনি বাত পেতে পারেন জন্য
আপনার বাকি জীবন
312
00:23:19,231 --> 00:23:21,905
- জো নামথকে জিজ্ঞাসা করুন।
- না, ধন্যবাদ।
313
00:23:26,530 --> 00:23:30,285
শোন, শেষবার...
314
00:23:30,492 --> 00:23:35,544
সে হয়তো উল্লেখ করেছে
তুমি আমার থেরাপিতে আসবে।
315
00:23:36,749 --> 00:23:41,471
আপনার দৃষ্টিভঙ্গি দিন
প্যানিক অ্যাটাক এবং ধরনের...
316
00:23:42,421 --> 00:23:46,142
আমাদের ঘরোয়া জীবন। যাই হোক।
317
00:23:48,594 --> 00:23:49,641
নিশ্চিত।
318
00:23:51,764 --> 00:23:53,687
কিন্তু এখন না। সে অসুস্থ।
319
00:23:55,601 --> 00:23:57,444
(দরজা খোলা)
320
00:24:01,857 --> 00:24:05,532
- তারা এখনো ফোন করে?
- না, এখনো না।
321
00:24:06,820 --> 00:24:08,993
আমি ভেবেছিলাম তারা এখনই ফোন করবে।
322
00:24:09,990 --> 00:24:14,461
ওরা বললো কখন ফোন করবে
তারা চায় আমরা নিচে আসুক।
323
00:24:14,954 --> 00:24:20,336
দেখো, আমি তাদের ডাকবো।
সেই গোয়েন্দার কার্ড কোথায়?
324
00:24:20,584 --> 00:24:24,214
তারা ফোন করবে বলেছে।
আমি তাদের বিরক্ত করতে চাই না।
325
00:24:24,463 --> 00:24:28,843
আমি তোমাকে এখানে অপেক্ষা করতে দেব না।
আমি তাদের কল করতে যাচ্ছি.
326
00:24:32,554 --> 00:24:34,977
হ্যালো। হাই, গোয়েন্দা পিয়ারসোল?
327
00:24:35,224 --> 00:24:38,103
আমি হোল্ডে আছি।
328
00:24:42,231 --> 00:24:46,828
সে কি? তাহলে হয়তো আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন।
ইনি ডাঃ লা পেনা।
329
00:24:47,027 --> 00:24:49,530
আমি জেনিফার মেলফিকে ডাকছি।
330
00:24:49,738 --> 00:24:53,288
ধর্ষণ। ঠিক আছে, গোয়েন্দা পিয়ারসোল
ডাকতে যাচ্ছিল...
331
00:24:53,534 --> 00:24:56,834
যখন তুমি প্রস্তুত ছিলে
আমাদের নিচে আসার জন্য।
332
00:24:57,079 --> 00:24:59,047
কি? কেন নয়?
333
00:24:59,999 --> 00:25:01,421
কি হচ্ছে?
334
00:25:01,625 --> 00:25:05,050
- কেন? এটা হাস্যকর।
- কি হয়েছে?
335
00:25:05,254 --> 00:25:07,552
এটা Piersol না.
সে সরে গেছে।
336
00:25:07,756 --> 00:25:09,508
সে কিছু বলে না।
337
00:25:09,717 --> 00:25:12,812
আপনি শুধু তাকে যেতে দিয়েছেন?
তুমি কি পাগল হয়েছ?
338
00:25:13,053 --> 00:25:16,523
হ্যাঁ, আমি ব্যবহার করতে হবে
এই ধরনের ভাষা!
339
00:25:16,765 --> 00:25:19,609
- তুমি দুঃখিত হলে আমার কিছু যায় আসে না।
- রিচার্ড।
340
00:25:19,852 --> 00:25:21,445
ঠিক আছে, তুমি সেটা করো।
341
00:25:21,645 --> 00:25:26,196
আপনি এর শেষ শোনেন নি।
আমি আমার অ্যাটর্নির সাথে যোগাযোগ করছি। গাধা !
342
00:25:27,860 --> 00:25:30,454
- কি?
- হেফাজতের চেইন ভুলভাবে পরিচালনা করা হয়েছিল...
343
00:25:30,654 --> 00:25:34,534
- ...তাই তারা তাকে ছেড়ে দিয়েছে।
- তারা তাকে যেতে দিয়েছে?
344
00:25:34,700 --> 00:25:38,170
কেউ ভুল জায়গায়
প্রমাণ কিট বা অন্য কিছু...
345
00:25:38,370 --> 00:25:41,294
আমি জানি না তারা কি করেছে,
যারা বোকা!
346
00:25:41,540 --> 00:25:45,170
তিনি কি বিচার না হওয়া পর্যন্ত বাইরে আছেন?
আমি তাকে শনাক্ত করতে পারি।
347
00:25:45,377 --> 00:25:48,722
এটা একটা আইনি ব্যাপার। আমি মনে করি তারা
শুধু তাকে এড়িয়ে যেতে দিতে হবে।
348
00:25:51,091 --> 00:25:54,186
এটা অসম্ভব। আপনি ভুল বুঝেছেন।
349
00:25:54,428 --> 00:25:56,396
ফোনটা দাও।
350
00:25:56,597 --> 00:26:01,068
- সে আমাকে যা বলেছে আমি তোমাকে বলেছি।
- আগে না পরে তাকে অভিশাপ দিয়েছিলেন?
351
00:26:01,226 --> 00:26:05,902
- ফোনটা দাও। আমি তাদের ডাকবো।
- ঠিক আছে। আমি ফোন করব।
352
00:26:13,238 --> 00:26:16,993
গোয়েন্দা লিন্ডহেম, দয়া করে।
হ্যাঁ, আমি ধরে রাখব।
353
00:26:17,242 --> 00:26:18,915
এখন এটা একই পুলিশ না.
354
00:26:22,206 --> 00:26:27,178
হ্যালো। আবার ডিক লা পেনা। আমি চাই
আমার মেজাজ হারানোর জন্য ক্ষমাপ্রার্থী
355
00:26:27,419 --> 00:26:30,389
আমি কি ফোন পেতে পারি?
356
00:26:30,589 --> 00:26:32,136
মাত্র এক সেকেন্ড।
357
00:26:38,597 --> 00:26:42,602
হ্যালো? আমি দুঃখিত, আমি না
কি ঘটছে বুঝতে.
358
00:26:42,810 --> 00:26:46,565
আমি জানি না তোমরা কি করেছিলে,
কিন্তু আমি তাকে চিনতে পারি।
359
00:26:53,195 --> 00:26:57,041
আমি কি বলব জানি না। আমি হতবাক।
360
00:27:03,497 --> 00:27:08,048
তাদের তাকে ছেড়ে দিতে হয়েছিল ...
361
00:27:08,293 --> 00:27:11,342
কারণ তারা ফাউল করেছে
হেফাজতের চেইন
362
00:27:12,422 --> 00:27:14,470
আমি কি করতে যাচ্ছি?
363
00:27:14,675 --> 00:27:18,145
তোমার কাছে কেউ থাকবে
আপনাকে আপনার গাড়িতে নিয়ে যাবে।
364
00:27:18,345 --> 00:27:23,272
- এর মানে কি?
- এটা কাউন্সেলর আমাকে বলেছেন.
365
00:27:23,475 --> 00:27:26,695
নির্জন গ্যারেজ হয়
যেখানে হামলা হয়।
366
00:27:26,937 --> 00:27:31,488
তুমি মনে কর এটা আমার দোষ।
যা হয়েছে তার জন্য তুমি কি আমাকে দোষ দিচ্ছ?
367
00:27:31,984 --> 00:27:35,329
সিকিউরিটি ফোন করতে বলেছি
যখন দেরি হয়।
368
00:27:35,529 --> 00:27:37,782
দেরি হয়নি।
369
00:27:38,157 --> 00:27:41,536
- এটা কোন ভাল কাজ করছে না.
- একটা কথা বলি।
370
00:27:41,743 --> 00:27:44,667
আমি যদি না থাকতাম
তোমার সাথে ফোন...
371
00:27:44,872 --> 00:27:48,797
হয়তো আমি দেখতাম
সিঁড়ির মধ্যে সেই লোকটি।
372
00:27:49,042 --> 00:27:52,512
- কি?
- আমার রোগীর ব্যাপারে তুমি ও তোমার হার্ড অন!
373
00:27:53,672 --> 00:27:55,015
তাহলে কি আমার দোষ?
374
00:27:55,215 --> 00:27:58,310
তোমার মুখ দেখা উচিত ছিল...
375
00:27:58,510 --> 00:28:03,937
যখন আপনি শুনেছেন যে সেই বিষ্ঠা
যে আমাকে ধর্ষণ করেছিল তার একটি ইতালীয় নাম ছিল।
376
00:28:04,600 --> 00:28:08,525
আপনি একজন যিনি বলেছেন
তাদের তিনি ছিলেন পুয়ের্তো রিকান।
377
00:28:08,729 --> 00:28:10,982
এটা কি পার্থক্য করতে?
378
00:28:11,190 --> 00:28:13,613
তুমি কি এত লজ্জা পাচ্ছো?
আপনার পটভূমির...
379
00:28:13,859 --> 00:28:18,706
যে একটি ইতালীয় দ্বারা কোন অপকর্ম
কোনভাবে আপনার আত্মসম্মান ক্ষতি?
380
00:28:19,198 --> 00:28:20,871
এটা তাই ভুল নির্দেশিত.
381
00:28:21,074 --> 00:28:25,079
পুরো পৃথিবীর
আপনার আত্মসম্মান সম্পর্কে।
382
00:28:25,287 --> 00:28:27,540
অথবা হয়তো আপনার যথেষ্ট নেই।
383
00:28:28,040 --> 00:28:29,758
জেনিফার, চলো।
384
00:28:30,000 --> 00:28:32,298
ফাক ইউ, রিচার্ড.
385
00:28:32,544 --> 00:28:33,966
জেন !
386
00:28:34,338 --> 00:28:36,432
(পপ গান বাজানো)
387
00:28:44,723 --> 00:28:47,146
রালফি কেমন আছে? তার উপর তোমার সাথে?
388
00:28:47,351 --> 00:28:48,603
সে বল গুলি করে।
389
00:28:48,810 --> 00:28:53,407
তিনি তার ধারণা মত খেলেছেন
আমার জন্য এপ্রিল ক্রু ক্যাপ্টেন হতে হবে.
390
00:28:53,607 --> 00:28:56,861
সে কি করবে?
টনি তার কাজি কেটে দিল।
391
00:28:57,069 --> 00:29:01,119
খুব বিচক্ষণতার সাথে। এমন নয় যে তুমি
পরে আর শুনব না।
392
00:29:01,323 --> 00:29:04,998
বেশির ভাগ কথাবার্তা
জনি চলন্ত সম্পর্কে ছিল.
393
00:29:05,244 --> 00:29:07,918
জিনি গ্যাব্রিয়েলাকে বলল
তার একটা বড় বাড়ি দরকার।
394
00:29:08,121 --> 00:29:12,126
জিনি স্যাক্রিমনি?
তার যা প্রয়োজন তা হল তার নিজের জিপ কোড।
395
00:29:12,334 --> 00:29:16,680
জার্সি একটি ছোট রাজ্য.
তিনি ভিতরে চলে যান, তিনি এটি টিপ দিতে পারেন.
396
00:29:16,880 --> 00:29:18,757
আমি সম্মুখের দখল কিছু পছন্দ.
397
00:29:18,966 --> 00:29:22,345
তুমি তাকে জড়িয়ে ধরো,
আপনার হাত অদৃশ্য হয়ে যাবে।
398
00:29:22,552 --> 00:29:26,932
- ও অনেক মোটা, ওর ব্লাড গ্রুপ রাগু।
- যখন সে ক্যাম্পে যায়...
399
00:29:27,182 --> 00:29:28,809
ভাল্লুক তাদের খাবার লুকিয়ে রাখে।
400
00:29:29,017 --> 00:29:32,567
গিন্নি যখন পাছা টেনে নিয়ে যায়,
তাকে দুটি ট্রিপ করতে হবে।
401
00:29:32,771 --> 00:29:36,651
দুই ছেলে তার এ চুদা পারে
একই সময়ে এবং কখনও দেখা না।
402
00:29:36,858 --> 00:29:38,576
জনি !
403
00:29:39,653 --> 00:29:42,156
- কে চোদো?
- কি?
404
00:29:42,364 --> 00:29:43,866
এত মজার কি?
405
00:29:44,074 --> 00:29:46,998
কিছুই না। আমরা শুধু কথা বলছি
একটি মেয়ে সম্পর্কে
406
00:29:47,202 --> 00:29:50,046
তুমি কি এটুকুই কর,
কুজ সম্পর্কে কথা হয়?
407
00:29:50,289 --> 00:29:54,544
যখন আমরা আলু রোপণ করছি না।
স্বাগতম। আপনি পান করতে চান?
408
00:29:54,793 --> 00:29:57,637
আমি এটা মানে.
আপনি ঘটনা সঙ্গে রাখা না?
409
00:29:58,380 --> 00:30:00,474
- কি?
- এটি 1010 WINS এর উপরে।
410
00:30:00,716 --> 00:30:04,220
এটা ঠিক আপনার সামনে আছে.
এটা চালু.
411
00:30:05,053 --> 00:30:09,980
বছরের পর বছর পরিকল্পনা এবং বিলম্বের পর,
নিউয়ার্কের জন্য সুখবর আছে।
412
00:30:10,183 --> 00:30:14,609
প্যাসাইক নদী থেকে আসছে যেখানে
অ্যাসেম্বলিম্যান রোনাল্ড জেলম্যান...
413
00:30:14,813 --> 00:30:19,489
এ সংবাদ সম্মেলন করেন
$25 মিলিয়ন মুক্তির ঘোষণা করুন...
414
00:30:19,735 --> 00:30:21,954
রাজ্য এবং ফেডারেল তহবিলে।
415
00:30:22,154 --> 00:30:24,407
25 মিলিয়ন
416
00:30:24,865 --> 00:30:30,122
নেওয়ার্ক ফিরে আসার সময় এসেছে
এবং তার অতীত গৌরবের জলপ্রান্তর।
417
00:30:30,871 --> 00:30:35,172
২০০৩ সাল নাগাদ, এই দীর্ঘ অবহেলিত
নদীর তীরের প্রসারিত...
418
00:30:35,375 --> 00:30:39,926
কন্ডোমিনিয়াম সহ জীবিত থাকবে,
ফিল্ম স্টুডিও এবং পাবলিক পার্ক।
419
00:30:40,172 --> 00:30:42,925
একটি স্ব-স্থায়ী আয়ের ভিত্তি।
420
00:30:43,175 --> 00:30:47,396
$100 মিলিয়ন নিউয়ার্ক মিউজিয়াম
বিজ্ঞান এবং ট্রাকিং...
421
00:30:47,596 --> 00:30:53,023
এটি তৈরি করতে পরিবেশন করা হবে
এলাকা এবং তার বাইরের আকর্ষণ
422
00:30:53,602 --> 00:30:57,948
এই চোদন ভরাট ভ্যালিস,
তিনি তার কাটা প্রতিটি শতাংশ মূল্য.
423
00:30:58,148 --> 00:31:00,776
Fucking শুকনো প্রাচীর একা চুক্তি.
424
00:31:01,401 --> 00:31:03,028
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
425
00:31:08,617 --> 00:31:10,995
(নকিং)
426
00:31:13,413 --> 00:31:15,632
জেন, আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
427
00:31:22,089 --> 00:31:23,682
আমি দুঃখিত
428
00:31:27,177 --> 00:31:29,396
আমি শুধু তাই হতাশ.
429
00:31:30,931 --> 00:31:32,057
আমরা দুজনেই।
430
00:31:32,265 --> 00:31:36,896
আমি শুধু সেই জারজকে খুঁজতে যেতে চাই
এবং আমার হাতে তাকে হত্যা করুন।
431
00:31:37,104 --> 00:31:41,905
এবং আমি পারতাম এবং আমি করব। কিন্তু আমি পারি না।
432
00:31:42,943 --> 00:31:46,197
ওরা আমাকে জেলে রাখবে,
বিষয়গুলো এমনই হয়।
433
00:31:46,696 --> 00:31:47,948
আমি জানি।
434
00:31:55,580 --> 00:31:59,676
- তুমি বলেছিলে স্যাট্রিয়ালের 1 এ।
- তাহলে এখন তুমি জানো কেমন লাগে।
435
00:31:59,918 --> 00:32:04,719
আমি জানি কেন আমি এখানে আছি এবং আমি ক্ষমাপ্রার্থী।
আমি এটা আর হতে দেব না.
436
00:32:04,840 --> 00:32:06,433
(AJ) তাতে পা দেবেন না, এটাই
আমার মায়ের ফুল।
437
00:32:06,550 --> 00:32:07,847
চল যাই।
438
00:32:09,594 --> 00:32:11,267
(মেশিনের শব্দ)
439
00:32:15,308 --> 00:32:18,061
আমি আপনাকে বলেছি
জ্যাকি, জুনিয়রর জন্য সতর্ক থাকুন
440
00:32:18,311 --> 00:32:21,690
আমি বললাম, "বাচ্চাকে যেতে দেবেন না
এর সাথে জড়িত হন।"
441
00:32:21,940 --> 00:32:25,365
আমি একটি জয়েন্ট সম্পর্কে শুনেছি,
এবং জ্যাকি এর একটি অংশ।
442
00:32:25,569 --> 00:32:30,996
তিনি কেবল চালান। আমি বললাম আমি দুঃখিত.
আমি আপনাকে বলি, তিনি একটি সম্পদ ছিল.
443
00:32:31,366 --> 00:32:35,792
তিনি গাড়ির সিটে প্রস্রাব করলেন,
কিন্তু সে নিজেকে খুব ভালোভাবে পরিচালনা করেছিল।
444
00:32:35,996 --> 00:32:38,624
শুনছেন?
ওকে এটা থেকে বের করে দাও।
445
00:32:39,499 --> 00:32:42,969
সে আমার কাছে স্বাদ চেয়েছিল।
তিনি স্পষ্ট উত্তরাধিকারী৷
446
00:32:43,170 --> 00:32:47,346
আমি চাই না সে এতে মিশে যাক।
আমি তার বৃদ্ধকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
447
00:32:47,549 --> 00:32:51,224
- কিন্তু আমার জন্য সব ঠিক আছে?
- আমি তা বলিনি।
448
00:32:51,470 --> 00:32:56,271
কি বললেন? জীবনটা ভালো
আমার জন্য, কিন্তু লর্ড Fuckpants জন্য না?
449
00:32:56,975 --> 00:33:01,856
দেখুন, তিনি এটির জন্য উপযুক্ত নন।
সে তোমার মত নয়। আমাদের মত.
450
00:33:02,522 --> 00:33:05,901
আজকের বাচ্চারা, তারা বিরক্ত,
তারা নষ্ট হয়ে গেছে।
451
00:33:08,778 --> 00:33:13,249
- আমি তার বুড়োকে কথা দিয়েছিলাম।
- কি? তুমি তাকে কি কথা দিয়েছিলে?
452
00:33:13,992 --> 00:33:15,414
আমি জানি না
453
00:33:16,745 --> 00:33:18,543
আমি তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিলাম।
454
00:33:20,332 --> 00:33:22,255
আমার বলগুলোকে ফাটাও না।
455
00:33:23,376 --> 00:33:25,674
আমাকে যেতে হবে নাটলিতে থামতে।
456
00:33:27,589 --> 00:33:28,932
এখানে আসুন।
457
00:33:35,263 --> 00:33:36,560
আমি তোমাকে ভালোবাসি
458
00:33:37,432 --> 00:33:39,105
তুমি ভালো ছেলে।
459
00:33:49,319 --> 00:33:52,619
লর্ড ফাকপ্যান্ট? এটা কার মনিকার?
460
00:33:52,864 --> 00:33:55,083
আমি নিশ্চিত নই যে এটি একটি মনিকার।
461
00:34:31,069 --> 00:34:33,788
হাই ভিতরে আসুন।
462
00:34:34,698 --> 00:34:39,499
যীশু। অন্য লোকটি দেখতে কেমন?
463
00:34:51,464 --> 00:34:54,934
সেটা নিশ্চয়ই কোনো দুর্ঘটনা।
কি হয়েছে?
464
00:34:55,135 --> 00:34:58,935
কেউ একটি স্টপ সাইন চালান
আইজেনহাওয়ার পার্কওয়ে।
465
00:34:59,514 --> 00:35:03,519
- এটি সেই জিনিসগুলির মধ্যে একটি ছিল।
- আমি এক পা বিশিষ্ট একজন মহিলাকে চিনি।
466
00:35:03,893 --> 00:35:05,270
ভয়ংকর ব্যাপার।
467
00:35:06,521 --> 00:35:11,948
শেষবার দেখা হয়েছিল আমরা কথা বলেছিলাম
আপনাকে আচরণগত থেরাপিতে নিয়ে যাচ্ছে।
468
00:35:12,319 --> 00:35:15,914
আমি কিছু জিনিস নিয়ে এসেছি
আপনি তাকান জন্য.
469
00:35:18,533 --> 00:35:23,460
"ভয় অনুভব করুন এবং যেভাবেই হোক তা করুন।"
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.
470
00:35:26,416 --> 00:35:29,636
শিরোনাম কিছু ছেড়ে
ইচ্ছা করা
471
00:35:33,798 --> 00:35:35,892
ঠিক আছে, এটা শুধু তোমার...
472
00:35:36,509 --> 00:35:40,264
এটা ঠিক আছে। আমি দুঃখিত দুঃখিত।
473
00:35:41,640 --> 00:35:42,892
তুমি কি চাও আমি...?
474
00:35:43,141 --> 00:35:47,567
- এটা আমাকে চমকে দিয়েছে, এটাই সব।
- তুমি হয়তো খুব তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছো।
475
00:35:47,771 --> 00:35:51,025
- আমার জন্য ব্যস্ত থাকাই ভালো।
- ঠিক।
476
00:35:57,989 --> 00:36:01,243
আমি ঠিক আছি। সত্যিই.
477
00:36:02,577 --> 00:36:04,921
এবং আমি আপনার উদ্বেগের প্রশংসা করি।
478
00:36:12,671 --> 00:36:15,265
এটাই দুনিয়ার ভুল।
479
00:36:15,507 --> 00:36:18,477
একজন নিরপরাধ ব্যক্তি মন দিচ্ছে
তাদের নিজস্ব ব্যবসা...
480
00:36:18,718 --> 00:36:22,439
এবং কিছু যৌনসঙ্গম গাধা বেরিয়ে আসে
এবং তাদের মধ্যে চূর্ণ.
481
00:36:25,975 --> 00:36:29,855
- আপনি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না।
- আপনি বিরক্ত হতে পারেন.
482
00:36:30,105 --> 00:36:32,949
এবং তারপর কি? নিয়ন্ত্রণ হারান?
483
00:36:33,191 --> 00:36:36,070
আপনি আপনার নির্দেশ
রাগ যেখানে এটি অন্তর্গত।
484
00:36:36,277 --> 00:36:37,995
আপনার প্যানিক অ্যাটাক আছে।
485
00:36:38,196 --> 00:36:43,623
রাগের অনুভূতি হলে আতঙ্ক দেখা দেয়,
প্রতিশোধ, যাই হোক না কেন, আপনাকে অভিভূত করবে।
486
00:36:44,244 --> 00:36:47,214
সেখানেই আচরণগত থেরাপি
আসে
487
00:36:47,414 --> 00:36:51,089
এটি আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করতে শেখাতে পারে
যারা ট্রিগার.
488
00:36:53,962 --> 00:36:56,966
আপনি কিভাবে মানুষ পেতে
আপনি যা চান তা করতে?
489
00:36:57,424 --> 00:37:00,894
তুমি তোমার মাকে বলো এটা
তার যে কোনো সময় সে এটা চায়।
490
00:37:01,636 --> 00:37:05,607
- তোমার কাজিনের গোসল কেমন ছিল?
- এটা চিৎকার একটি গুচ্ছ মত শোনাল.
491
00:37:05,807 --> 00:37:09,732
আমি ভাবলাম কার Z24 ছিল
ড্রাইভওয়ে আপনি একটি গাড়ী পাবেন?
492
00:37:09,894 --> 00:37:11,521
হ্যাঁ।
493
00:37:12,313 --> 00:37:14,907
হাতা কই রাখলাম
সেই সামোভারের কাছে?
494
00:37:17,152 --> 00:37:20,952
- তুমি কি কিছু চাও? একটি কোক?
- না, আমি প্রস্তুত, টন.
495
00:37:21,239 --> 00:37:24,083
আমি রাল্ফ সিফারেটো শুনেছি
অতিক্রম করা হয়েছে.
496
00:37:24,325 --> 00:37:26,077
আপনি কি সম্পর্কে শুনেছেন? WHO?
497
00:37:26,286 --> 00:37:28,914
আমি বলছি যে সম্ভবত স্মার্ট ছিল.
498
00:37:29,164 --> 00:37:33,294
- সে খুব ভালো লোক...
- এটা তোমার চিন্তার বিষয় নয়।
499
00:37:33,543 --> 00:37:37,093
তুমি কলেজে যাচ্ছিলে।
আমি ক্রিস থেকে বিষ্ঠা শুনতে?
500
00:37:37,297 --> 00:37:40,972
- তুমি ক্রিসের সাথে কথা বলনি। ছিঃ।
- ঠিক তাই।
501
00:37:42,010 --> 00:37:44,012
তোমার বাবাকে কথা দিয়েছিলাম।
502
00:37:44,262 --> 00:37:47,687
এটা কঠিন না.
আমি আমার বল আবক্ষ একটি ছেলে পেয়েছিলাম.
503
00:37:47,932 --> 00:37:49,605
আমি বাড়িতে!
504
00:37:51,060 --> 00:37:52,277
মা?
505
00:37:53,688 --> 00:37:56,407
আরে, জ্যাকি। আপনি এখানে কি করছেন?
506
00:37:56,608 --> 00:37:58,326
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.
507
00:38:01,529 --> 00:38:02,655
কি? হ্যালো না?
508
00:38:02,864 --> 00:38:05,788
আমার 200 ডলার লাগবে
আমার ছাত্র অ্যাকাউন্ট।
509
00:38:05,992 --> 00:38:08,165
আমরা কয়েক সপ্তাহ ধরে কথা বলিনি।
510
00:38:08,369 --> 00:38:11,999
আমি মোট জন্য উন্মুখ
স্বাধীনতা, বিশ্বাস করুন।
511
00:38:12,207 --> 00:38:15,882
আফ্রিকান-আমেরিকানরা কলম্বিয়ায় যায়।
কেউ কেউ আমার বন্ধু।
512
00:38:16,085 --> 00:38:20,807
আমার পাছা। আমার সোফায়, টিভি দেখছি
তার জুতা খুলে তোমার সাথে?
513
00:38:20,965 --> 00:38:23,138
মেডো, তুমি এখানে কখন এলে?
514
00:38:31,226 --> 00:38:33,320
দেখা হবে। আপনার মাকে হাই বলুন।
515
00:38:33,478 --> 00:38:36,106
শহরে আসুন, আমরা সুশি করব।
516
00:38:36,689 --> 00:38:38,942
আমি কিছু বলবো না।
517
00:38:39,150 --> 00:38:41,244
আপনি শুধু মনে রাখবেন
আমরা কি সম্পর্কে কথা বললাম।
518
00:38:46,658 --> 00:38:51,380
আমি একটি মুরগির আভাকাডো মোড়ানো হবে,
কোন ড্রেসিং এবং একটি কোক।
519
00:38:51,621 --> 00:38:55,251
এক নম্বর তিন,
পাশে ড্রেসিং।
520
00:38:56,501 --> 00:38:57,627
ধন্যবাদ
521
00:38:59,712 --> 00:39:03,012
(পপ গান বাজানো)
522
00:39:17,689 --> 00:39:19,862
(গিটার তোলা)
523
00:39:28,658 --> 00:39:29,910
(বাজার)
524
00:39:39,711 --> 00:39:41,509
(গাড়ির দরজা ধাক্কা দিচ্ছে)
525
00:40:02,942 --> 00:40:04,910
মাফ করবেন। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
526
00:40:05,069 --> 00:40:07,948
আমাকে ছেড়ে দাও! আমাকে ছেড়ে দাও!
527
00:40:08,156 --> 00:40:12,252
- আমরা চালিয়ে যেতে চাই না। আমাদের পা দাও।
- কি পা?
528
00:40:12,452 --> 00:40:16,207
আমার সাথে এমন করো না।
আমাকে প্রান্তে ঠেলে দিও না। তওবা!
529
00:40:16,414 --> 00:40:19,759
মাদারফাকার, তুমি কি জানো
আমার ভাই কে?
530
00:40:19,959 --> 00:40:22,462
- মা তুমি কি বললে?
- মা...
531
00:40:27,800 --> 00:40:33,227
এই সব রেকর্ড আমার ছিল
মা তারা তাকে কি বোঝাতে পারে?
532
00:40:34,682 --> 00:40:38,027
- তুমি কি আসলেই এত নির্বোধ মানুষ...?
- তোমাকে চোদো। তুমি নির্বোধ।
533
00:40:52,283 --> 00:40:53,626
(কার অ্যালার্ম বিপার)
534
00:41:42,250 --> 00:41:43,672
(গরম)
535
00:42:04,647 --> 00:42:05,990
আহ্!
536
00:42:06,024 --> 00:42:08,652
হে ঈশ্বর! আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে!
537
00:42:09,193 --> 00:42:10,490
আহ্!
538
00:42:28,921 --> 00:42:31,424
আমি যেমন স্বস্তির অনুভূতি অনুভব করলাম।
539
00:42:32,216 --> 00:42:35,060
আমি প্রথমবারের মতো নিরাপদ বোধ করলাম
যেহেতু এটা ঘটেছে.
540
00:42:35,219 --> 00:42:36,562
ক্ষমতাপ্রাপ্ত।
541
00:42:38,973 --> 00:42:40,691
ভেন্ডিং মেশিন?
542
00:42:40,933 --> 00:42:44,312
নিজেকে নির্বাণ জন্য আমার অপরাধ
ক্ষতির পথে।
543
00:42:44,562 --> 00:42:47,862
আমিও এটা নিয়ে পড়েছি,
সেই হানিমুনার...
544
00:42:48,107 --> 00:42:51,327
যারা একটি ভেন্ডিং মেশিন দোলা দিয়েছিল
এবং তা তার উপর পড়ল এবং তাকে হত্যা করল।
545
00:42:53,654 --> 00:42:57,784
কুকুর যদিও, আমি জানি না.
546
00:42:58,076 --> 00:43:02,957
আপনার মানসিকতার নিষিদ্ধ অংশ,
খুনের রাগ
547
00:43:03,873 --> 00:43:07,423
হ্যাঁ, তবে প্রথমে আমি ভেবেছিলাম
সে আমার পিছনে ছিল
548
00:43:07,835 --> 00:43:09,508
দরজা বলল, বিপদ।
549
00:43:09,545 --> 00:43:17,145
আসলে, না, এটি বলেছিল, "উচ্চ ভোল্টেজ।
খনন করার আগে NJGE কল করুন।"
550
00:43:17,345 --> 00:43:19,643
"জার্সি গ্যাস এবং ইলেকট্রিক।"
551
00:43:19,889 --> 00:43:23,610
- এই সবের মধ্যে কি রিচার্ড কোথাও ছিল?
- না।
552
00:43:25,436 --> 00:43:27,905
ওহ, আমার ঈশ্বর. কুকুর।
553
00:43:28,147 --> 00:43:30,400
- কি?
- একজন রটওয়েলার, এলিয়ট।
554
00:43:30,608 --> 00:43:33,407
বড় মাথা। বিশাল কাঁধ।
555
00:43:33,653 --> 00:43:38,625
দ্বারা ব্যবহৃত কুকুরের বংশধর
রোমান বাহিনী তাদের ক্যাম্প পাহারা দিতে.
556
00:43:38,783 --> 00:43:40,751
- সেটা জানতাম না।
- খনন?
557
00:43:40,952 --> 00:43:44,502
আমি কার সাথে খনন করব?
এবং কে বিপজ্জনক?
558
00:43:44,705 --> 00:43:49,677
আমি যে কুত্তার ছেলের উপর sic করতে পারে
তাকে ছিঁড়ে ফেলতে?
559
00:43:51,879 --> 00:43:52,505
ওহ.
560
00:43:52,797 --> 00:43:54,925
আমাকে কিছু বলতে দিন.
561
00:43:55,174 --> 00:44:00,647
কোন অনুভূতি এত মধুর ছিল না
সেই শূকর ভিক্ষা করতে দেখতে...
562
00:44:01,013 --> 00:44:03,266
এবং মিনতি এবং জীবনের জন্য চিৎকার.
563
00:44:03,516 --> 00:44:07,862
কারণ বিচার ব্যবস্থা
ইলিয়ট
564
00:44:08,521 --> 00:44:12,242
রিচার্ড তার অ্যাটর্নি পেয়েছে
$300 প্রতি ঘন্টায় এই খুঁজছেন.
565
00:44:12,483 --> 00:44:16,158
এদিকে, যে
মাসের কর্মচারী মোরগ...
566
00:44:16,362 --> 00:44:20,117
ফিরে এসেছে রাস্তায়,
এবং কে তাকে বাধা দেবে? তুমি?
567
00:44:22,285 --> 00:44:23,753
জেনিফার...
568
00:44:26,038 --> 00:44:29,383
- সভ্যতা...
- চিন্তা করবেন না।
569
00:44:30,501 --> 00:44:33,675
আমি ভাঙতে যাচ্ছি না
সামাজিক কম্প্যাক্ট।
570
00:44:34,172 --> 00:44:38,928
কিন্তু যে একটি নেই বলছে না
জেনে নিশ্চিত তৃপ্তি...
571
00:44:39,177 --> 00:44:43,728
আমি যে গাধা থাকতে পারে
একটি বাগ মত squashed.
572
00:44:43,973 --> 00:44:45,520
যদি চাইতাম।
573
00:44:55,693 --> 00:44:56,615
(হাঁস-নুস)
574
00:44:56,777 --> 00:44:58,404
কি হয়েছে?
575
00:45:01,407 --> 00:45:02,624
জেনিস?
576
00:45:05,244 --> 00:45:09,465
আমি গাড়ি চালাতে পারি না।
এবং তারা তিনটি পাঁজর ভেঙ্গেছে।
577
00:45:09,707 --> 00:45:15,089
আমি তোমাকে কি বলেছি? আমি তোমাকে বলেছি
এই লোকেদের সাথে ঝামেলা না করা।
578
00:45:15,338 --> 00:45:18,467
আমার বিয়ে হওয়ার কথা ছিল
এই সময়ে
579
00:45:18,716 --> 00:45:21,469
- হ্যা? তাই?
- আমার ভালোবাসার মানুষটি মারা গেছে।
580
00:45:27,558 --> 00:45:30,937
এই সব আমি যৌনসঙ্গম প্রয়োজন.
ধন্যবাদ, জেনিস.
581
00:45:32,396 --> 00:45:34,023
- কি?
- মানে কি?
582
00:45:34,232 --> 00:45:36,576
ওরা আমার বোনকে চড় মেরেছে।
583
00:45:36,776 --> 00:45:39,996
আমাকে প্রতিদান পেতে হবে।
এটা সবসময় কিছু.
584
00:45:40,238 --> 00:45:44,163
যতবার তোমার কন্ঠ শুনি,
আমি জানি এটা আমার খরচ হবে.
585
00:45:44,367 --> 00:45:49,248
সময়। টাকা। আপনি কখনই কিছু করবেন না
আমার জীবনকে সহজ করতে।
586
00:45:49,455 --> 00:45:55,679
আমি একজন মহিলার কৃত্রিম পা চুরি করেছি।
কবে এমন পেলাম?
587
00:45:55,878 --> 00:45:58,973
- আপনি সত্যিই জানতে চান?
- রিচি মারা গেলে।
588
00:45:59,840 --> 00:46:03,686
সেই সময় পর্যন্ত আমি কাজ করছিলাম
একটি খুব উচ্চ স্তরে.
589
00:46:06,264 --> 00:46:09,108
আমার জন্য শুধুমাত্র একটি পথ আছে.
590
00:46:10,309 --> 00:46:11,401
সত্যিই?
591
00:46:12,770 --> 00:46:16,240
- ঈশ্বর।
- আপনি কি বলতে চাইছেন?
592
00:46:16,899 --> 00:46:20,494
এই সমস্ত আত্মা অনুসন্ধান,
এটা সবসময় আমার টাকায়.
593
00:46:20,695 --> 00:46:22,618
আমি নীচে আঘাত করেছি, টনি.
594
00:46:24,699 --> 00:46:30,422
কিন্তু এটা অদ্ভুত কারণ
আমি প্রভুর মধ্যে আবার জন্ম অনুভব করি।
595
00:46:32,373 --> 00:46:32,919
এইচএমএম
596
00:46:32,999 --> 00:46:37,129
আর আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করলাম
এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম...
597
00:46:37,336 --> 00:46:40,886
স্বেতলানাকে ক্ষমা করতে
সে যা করেছে তার জন্য।
598
00:46:43,384 --> 00:46:48,481
আমরা আগেও এখানে এসেছি। বিষ্ণুর সাথে
এবং রিচার্ড-ফাকিং-আলপার্ট...
599
00:46:48,681 --> 00:46:52,606
এবং কোয়োট স্পিরিট।
আপনি এটা সবসময় বানান কি জানেন?
600
00:46:52,852 --> 00:46:57,699
আমাদের বাকিদের জন্য ঝামেলা।
তাই আপনার চোদন জামাকাপড় পরেন.
601
00:46:57,940 --> 00:47:01,240
সিরিয়াসলি। আমাকে এখান থেকে যেতে হবে।
602
00:47:01,485 --> 00:47:06,912
আমি সম্পূর্ণরূপে নিজেকে বিসর্জন
এবং সম্পূর্ণরূপে ঈশ্বরের কাছে।
603
00:47:07,825 --> 00:47:10,328
এই যদি নীচে হয়.
604
00:47:10,494 --> 00:47:11,837
না হলে...
605
00:47:12,830 --> 00:47:14,047
আপনি এখন যেতে পারেন.
606
00:47:14,248 --> 00:47:17,627
বিলিং আপনাকে দেখতে হবে.
নীল লাইন অনুসরণ করুন.
607
00:47:19,962 --> 00:47:21,839
(সুইং মিউজিক প্লেয়িং)
608
00:47:29,680 --> 00:47:30,852
কারমেলা।
609
00:47:32,892 --> 00:47:35,736
- চিরকালের মতোই চমত্কার৷
- মাই গড, এই বাড়ি।
610
00:47:35,978 --> 00:47:37,150
আপনি ইতিমধ্যে একটি পেয়েছেন.
611
00:47:40,566 --> 00:47:44,992
জার্সি সরান, কিন্তু নিতে পারে
একটি অর্ধেক পদক্ষেপ একটি সামান্য বিট?
612
00:47:45,196 --> 00:47:46,914
আমার স্ত্রী চোদা.
613
00:47:54,205 --> 00:47:55,582
ভদ্রলোক।
614
00:47:55,873 --> 00:48:00,595
"জীবনে আমরা যা করি
অনন্তকালে প্রতিধ্বনিত হয়।"
615
00:48:00,795 --> 00:48:03,014
সে গ্ল্যাডিয়েটর নিয়ে আবিষ্ট
616
00:48:03,214 --> 00:48:08,095
আসুন, এটি একটি দুর্দান্ত ফাকিং ফিল্ম।
"শক্তি এবং সম্মান।"
617
00:48:08,386 --> 00:48:12,482
স্কচ এবং সোডা। যতক্ষণ তুমি আছো
বার যাওয়ার পথে।
618
00:48:12,723 --> 00:48:14,145
বল ব্রেকার।
619
00:48:14,392 --> 00:48:16,315
জে এবং বি, ডান, টন?
620
00:48:16,560 --> 00:48:19,734
টি, আপনি কি মনে করেন
এরকম একটা জায়গা...
621
00:48:19,939 --> 00:48:22,738
- ...জনকে ফিরিয়ে দাও?
- কে বিষ্ঠা দেয়?
622
00:48:22,942 --> 00:48:25,741
ল্যান্ডস্কেপ একা হতে হবে
100, 150 গ্রাম।
623
00:48:25,945 --> 00:48:29,745
- এই লন ধরে রাখতে...
- সম্পত্তি কর। এগুলো দিতে হবে।
624
00:48:29,949 --> 00:48:30,996
(PAULIE) কর।
625
00:48:31,200 --> 00:48:34,249
টাকা ব্যবহার করুন
এয়ার ট্রাফিক নিয়ন্ত্রণ ঠিক করবেন?
626
00:48:34,495 --> 00:48:36,418
সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে।
627
00:48:36,580 --> 00:48:40,426
কিভাবে যে মধ্যে পদদলিত হয়
জিম্বাবুয়ে? ফুটবল খেলা।
628
00:48:40,584 --> 00:48:43,133
নির্ধারিত আসন নেই। সবসময় একটি সমস্যা.
629
00:49:00,938 --> 00:49:02,986
আপনি আর বেত ব্যবহার করছেন না.
630
00:49:10,906 --> 00:49:15,332
আমার তালিকা তৈরি করা হয়েছে.
631
00:49:17,037 --> 00:49:21,087
এমনকি একটি ছোট নোটবুক কিনেছেন।
632
00:49:22,751 --> 00:49:24,378
ভাল. এটা ভাল.
633
00:49:26,797 --> 00:49:32,054
আমি আপনার আচরণ সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে
থেরাপি ধারণা। আপনি একটি পয়েন্ট পেয়েছেন.
634
00:49:32,511 --> 00:49:37,483
আমি কয়েক সঙ্গে কিছু সাহায্য ব্যবহার করতে পারে
জিনিস যদি তারা আমাকে সেখানে সাহায্য করতে পারে...
635
00:49:37,641 --> 00:49:39,314
আমার সেখানে যাওয়া উচিত।
636
00:49:39,518 --> 00:49:40,565
না.
637
00:49:41,020 --> 00:49:45,070
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?
কারণ গত কয়েকবার...
638
00:49:45,316 --> 00:49:48,911
আমি অনুভব করছি
যে আপনি আমাকে বুট দিচ্ছেন।
639
00:49:59,455 --> 00:50:00,206
ওহ!
640
00:50:00,623 --> 00:50:02,091
কি ব্যাপার?
641
00:50:02,750 --> 00:50:04,502
আরে, চল।
642
00:50:05,252 --> 00:50:06,549
আমি কি করলাম?
643
00:50:06,587 --> 00:50:07,429
(কান্না করে)
644
00:50:07,546 --> 00:50:09,048
চলো, হাহ?
645
00:50:10,216 --> 00:50:11,889
আরে, আরে। আরে-
646
00:50:12,676 --> 00:50:13,768
চলো।
647
00:50:16,514 --> 00:50:19,643
এখন, আমি কি করলাম? কি ব্যাপার?
648
00:50:20,851 --> 00:50:22,478
বলুন। কি ব্যাপার?
649
00:50:23,270 --> 00:50:24,772
সেখানে গিয়ে বসুন।
650
00:50:25,231 --> 00:50:26,858
আমরা এটা করব।
651
00:50:28,067 --> 00:50:29,034
যাও।
652
00:50:31,612 --> 00:50:34,536
এটা শুধু আমার হাঁটু.
653
00:50:46,961 --> 00:50:48,634
এটা ঠিক আছে। যাও।
654
00:50:52,466 --> 00:50:53,513
কি?
655
00:50:55,094 --> 00:50:57,017
মানে, আপনি কিছু বলতে চান?
656
00:51:05,354 --> 00:51:06,571
না.