1
00:01:36,280 --> 00:01:39,280
قائمة التشغيل الخاصة بي للتطهير.

2
00:01:39,492 --> 00:01:43,502
لقد وضعت الكثير من التفكير
فيه، وخاصة هذه النغمة النهائية

3
00:01:43,996 --> 00:01:46,706
كما سيكون
آخر أغنية ستسمعها على الإطلاق.

4
00:01:46,916 --> 00:01:48,206
خيار صعب.

5
00:01:48,459 --> 00:01:51,749
وبعد ذلك فكرت،
جورج كلينتون!

6
00:01:51,796 --> 00:01:55,086
ملك الكواكب
funkmanship.

7
00:01:55,800 --> 00:02:00,800
صخرة جورج المخدرة
سوف أترك لك شعور غير تقليدي، من الواضح.

8
00:02:01,263 --> 00:02:05,143
وروحاني، وهو
أقل ما يمكنني فعله.

9
00:02:05,518 --> 00:02:11,268
الآن، لعبنا الكثير من ألعاب التطهير
الليلة، ولدينا واحدة أخرى فقط.

10
00:02:11,816 --> 00:02:13,816
إنها بسيطة ولكنها فعالة.

11
00:02:13,901 --> 00:02:15,111
إنه يُسمى "اختيار الأم".

12
00:02:17,738 --> 00:02:22,868
ماما، أي واحد
من منكم سينجو من حملة التطهير هذا العام؟

13
00:02:28,874 --> 00:02:30,964
لا! لا!

14
00:02:32,086 --> 00:02:33,086
لا!

15
00:02:51,313 --> 00:02:54,273
هذا فقط
واحدة من عشرات الاحتجاجات حول عاصمتنا

16
00:02:54,358 --> 00:02:57,988
بعد ظهور التقارير
مدعيا أن الآباء المؤسسين الجدد

17
00:02:58,028 --> 00:03:01,868
كان يستخدم التطهير
لدعم أجندتهم الاقتصادية.

18
00:03:01,949 --> 00:03:06,039
وهنا بيان مؤخرا
بواسطة منتقص التطهير الحارق دانتي بيشوب.

19
00:03:06,078 --> 00:03:09,748
على مدى السنوات العشرين الماضية،
لقد اتخذت Nffa جريمة قتل قانونية

20
00:03:09,832 --> 00:03:12,042
لتقليل عدد السكان الفقراء،

21
00:03:12,084 --> 00:03:14,754
والذي بدوره يبقي
انخفاض الإنفاق الحكومي.

22
00:03:14,837 --> 00:03:18,377
رفاهية أقل، رعاية صحية أقل، سكن أقل.

23
00:03:18,757 --> 00:03:21,967
وتشير استطلاعات الرأي الأخيرة
أن المشاعر المناهضة للتطهير المتزايدة

24
00:03:22,052 --> 00:03:25,932
قد يكون لها تأثير هائل
بشأن الانتخابات الرئاسية المقبلة.

25
00:03:26,015 --> 00:03:29,565
مرشح إنشاء nfa
الوزير إدويدج أوينز

26
00:03:29,602 --> 00:03:34,612
لقد فقد الأرض أمام البدل
المرشح المستقل السيناتور تشارلي روان .

27
00:03:35,024 --> 00:03:39,744
قبل ثمانية عشر عامًا، اضطر روان إلى ذلك
شاهد الإعدام الوحشي

28
00:03:39,779 --> 00:03:41,989
لعائلتها بأكملها في ليلة التطهير

29
00:03:42,072 --> 00:03:45,992
ودخلت الساحة السياسية قريبا
بعد هدف واحد في الاعتبار.

30
00:03:46,076 --> 00:03:48,496
لوضع حد للعطلة السنوية.

31
00:03:48,579 --> 00:03:53,749
ليس لدي أدنى شك
أن روح بلادنا على المحك.

32
00:03:54,543 --> 00:03:57,133
يجب أن تنتهي عملية التطهير.

33
00:03:57,213 --> 00:04:01,933
السيناتور روان يثبت
ليكون أكبر تهديد لنظام NFA

34
00:04:01,967 --> 00:04:04,887
منذ توليهم السلطة لأول مرة قبل 25 عاما..

35
00:04:20,986 --> 00:04:23,696
هل العضو التناسلي النسوي قريب إلى هذا الحد؟

36
00:04:24,532 --> 00:04:26,532
جميع استطلاعات الرأي جعلتها تتأخر بنقطة واحدة.

37
00:04:27,785 --> 00:04:29,045
أنا آسف، كاليب، لقد فعلت...

38
00:04:29,120 --> 00:04:31,960
لا آسف أيها الوزير، أنت تقوم بعمل عظيم.

39
00:04:32,331 --> 00:04:34,751
دعونا نضعك حيث يجب أن تكون.

40
00:04:36,127 --> 00:04:37,587
توماس.

41
00:04:38,003 --> 00:04:42,973
لدينا شعبنا هناك
مواجهة كل هذا الهراء المناهض للـ Nffa.

42
00:04:43,759 --> 00:04:44,889
ماذا يمكننا أن نفعل؟

43
00:04:44,969 --> 00:04:48,559
نحن نفعل كل ما يتطلبه الأمر سخيف!

44
00:04:52,977 --> 00:04:57,977
لقد حصلت عليه مع كل هذه الخنازير المثالية.

45
00:04:59,358 --> 00:05:03,818
يريدون المستحيل. الجميع لديهم.

46
00:05:04,530 --> 00:05:06,990
البعض لا يمكن أن يكون.

47
00:05:07,158 --> 00:05:09,788
لا يكفي للتجول.

48
00:05:17,334 --> 00:05:21,344
حان الوقت لفعل شيء ما
عن كل هؤلاء الأوغاد،

49
00:05:21,547 --> 00:05:24,337
مثل ذلك الأسقف الجرذ والسيناتور العضو التناسلي النسوي

50
00:05:24,884 --> 00:05:29,054
نحاول تفكيك كل ما بنيناه.

51
00:05:30,473 --> 00:05:33,433
سوف نستخدم تطهير هذا العام

52
00:05:33,517 --> 00:05:36,807
للقيام ببعض التنظيفات الربيعية، أيها السادة.

53
00:05:48,741 --> 00:05:51,371
وأين سوف
هل ستقضي ليلة التطهير أيها الوزير؟

54
00:05:51,410 --> 00:05:55,500
سأترأس مرة أخرى
كتلة تطهير منتصف الليل لحزبي

55
00:05:55,539 --> 00:05:56,869
لأنني ما زلت أؤمن به.

56
00:05:56,916 --> 00:05:59,746
كتلة تطهير منتصف الليل,

57
00:05:59,835 --> 00:06:04,255
حيث يجتمع قادة NNFA العظماء
معا وذبح الأبرياء.

58
00:06:04,340 --> 00:06:05,510
هل القتل هو ديننا الجديد؟

59
00:06:05,549 --> 00:06:06,549
عضو مجلس الشيوخ.

60
00:06:06,842 --> 00:06:08,932
القتل هو ديننا الجديد. هذا لاذع.

61
00:06:09,345 --> 00:06:13,435
لا، كتلة التطهير منتصف الليل
حيث يجتمع قادة Nffa للاحتفال

62
00:06:13,516 --> 00:06:16,726
الليلة التي أنقذت هذا
البلاد من الخراب الاقتصادي.

63
00:06:16,811 --> 00:06:17,851
لدينا طرق أخرى.

64
00:06:17,895 --> 00:06:21,025
والآن، أميركا مبنية على التضحية.

65
00:06:21,398 --> 00:06:24,398
من الثورة
على طول الطريق إلى الحرب العالمية الثانية.

66
00:06:24,652 --> 00:06:27,902
لقد ضحى ربنا الإله بابنه الوحيد...

67
00:06:28,072 --> 00:06:29,702
الجميع يبدو على قيد الحياة.

68
00:06:31,117 --> 00:06:32,447
ينسخ. لدينا عيون عليها، يا رئيس.

69
00:06:32,535 --> 00:06:34,875
لهذا السبب
يجب علينا التضحية كل عام

70
00:06:34,912 --> 00:06:38,082
من أجل تخليص أنفسنا من الكراهية.

71
00:06:38,124 --> 00:06:41,214
تذكر ما قلته.
هي تتحرك ونحن نتحرك.

72
00:06:44,964 --> 00:06:47,884
الآن، الإحصائيات لا يمكن إنكارها.
لقد أصبحت الجرائم أقل بكثير..

73
00:06:47,925 --> 00:06:49,975
هذا هراء.
هل يجب علي الاستماع إلى هذا؟

74
00:06:50,052 --> 00:06:51,052
أرسلني إلى مكتب المدير.

75
00:06:51,095 --> 00:06:52,435
لا أستطيع الاستماع إلى هذا بعد الآن.

76
00:06:52,513 --> 00:06:54,263
حسنًا، سنرسلك إلى مكتب المدير

77
00:06:54,306 --> 00:06:55,806
لأنك لا تستطيع أن تبقي فمك مغلقا.

78
00:06:55,891 --> 00:06:58,481
ويقتل المزيد من الأشخاص ذوي الدخل المنخفض

79
00:06:58,561 --> 00:07:00,771
أثناء التطهير من أي شخص آخر.

80
00:07:02,022 --> 00:07:03,072
الأموال الناتجة عن التطهير

81
00:07:03,107 --> 00:07:06,187
يبطن جيوب NRA
وشركات التأمين.

82
00:07:06,277 --> 00:07:07,437
لا تستمع لها!

83
00:07:07,528 --> 00:07:09,818
أي نظام حكومي
التي تعتمد على العنف

84
00:07:09,905 --> 00:07:11,195
للإجابة على مشاكلها

85
00:07:11,282 --> 00:07:12,282
يجب إعادة التشغيل.

86
00:07:12,366 --> 00:07:13,826
إنها بخير يا ليو.

87
00:07:15,327 --> 00:07:20,327
لقد حان الوقت لنداء
ملائكة أفضل من طبيعتنا.

88
00:07:23,210 --> 00:07:25,300
سوف يستمر في الكذب.

89
00:07:26,380 --> 00:07:28,840
يسوع المسيح. هناك تذهب مرة أخرى.

90
00:07:28,924 --> 00:07:30,884
-تأمين الجمهور.
-أنا على ذلك.

91
00:07:30,968 --> 00:07:33,468
أود أن أتحدث إليكم يا رفاق.

92
00:07:33,512 --> 00:07:37,102
ضع المقود عليها، أيها الرئيس.
إنها ليست جيدة لأي شخص ميت.

93
00:07:37,141 --> 00:07:38,271
لقد فهمت يا ليو.

94
00:07:40,644 --> 00:07:42,984
- تمام. نحن على هذه الخطوة.
- نسخ يا رئيس.

95
00:07:43,898 --> 00:07:46,568
شكراً جزيلاً.
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

96
00:07:46,650 --> 00:07:49,150
اذهب واجلس. أنا سعيد بالبقاء هنا
لبقية الليل.

97
00:07:49,236 --> 00:07:51,066
ابق بالقرب منها. يبقيه ضيقا.

98
00:07:51,489 --> 00:07:54,119
الخروج. تطهير وتنقية. تطهير وتنقية!

99
00:07:54,867 --> 00:07:56,697
أهلاً. شكرا لك مرة أخرى.

100
00:08:01,207 --> 00:08:03,167
كما فعلت
عدة مرات من قبل،

101
00:08:03,209 --> 00:08:05,499
السيناتور روان خرق البروتوكول الأمني

102
00:08:05,586 --> 00:08:07,456
الخروج من المسرح,
يخطو إلى الجمهور.

103
00:08:07,505 --> 00:08:09,845
أخبرك بهذا كثيرًا، لقد حصلت على أثداء صغيرة،

104
00:08:09,924 --> 00:08:12,344
لكنها حصلت على بعض الكرات الكبيرة.

105
00:08:12,676 --> 00:08:14,506
ليس لديها فرصة كرة الثلج

106
00:08:14,595 --> 00:08:16,185
في حمام بخار للفوز بهذا الشيء،

107
00:08:16,222 --> 00:08:18,022
لكنها ستواجههم ذوي الشعر الأبيض

108
00:08:18,057 --> 00:08:19,727
جورج واشنطن المتمني mofos

109
00:08:19,809 --> 00:08:20,809
كل شيء بنفسها.

110
00:08:21,018 --> 00:08:22,888
ولهذا أقول الفتوة لها.

111
00:08:22,978 --> 00:08:25,268
أوه، حصان. إنها مليئة به أيضًا.

112
00:08:25,356 --> 00:08:26,936
لن يتغير شيء أبدًا.

113
00:08:27,024 --> 00:08:28,324
مهلا، لاني. لاني، لاني؟

114
00:08:28,359 --> 00:08:31,319
أعتقد أننا أساءنا
ماركوس مع حديثنا المناهض لعضو مجلس الشيوخ.

115
00:08:32,863 --> 00:08:34,533
السيناتور سوف يفوز

116
00:08:34,573 --> 00:08:37,373
ستقوم بإجراء تغييرات حقيقية أيضًا.
سترى.

117
00:08:37,409 --> 00:08:38,989
كل ما تحتاجه هو فلوريدا.

118
00:08:39,370 --> 00:08:43,790
حصلت على 29 صوتًا انتخابيًا من ولاية فلوريدا،
وهذا يجعلها أكثر من 270.

119
00:08:44,750 --> 00:08:46,750
- يمكنها أن تفعل ذلك.
- الحمار الذكي.

120
00:08:47,336 --> 00:08:50,336
كل هذا القرف عديمة الفائدة
ولا أستطيع دهن الخبز اللعين بشكل صحيح.

121
00:08:50,381 --> 00:08:52,171
أستطيع دهن الخبز الخاص بك، يا رئيس.

122
00:08:53,259 --> 00:08:54,679
- أوه، هل ستزبد كعكتي؟
- مم ...

123
00:08:54,718 --> 00:08:56,718
حسنا، لديك النكات هناك.

124
00:08:56,804 --> 00:08:58,724
نعم، عليك فقط أن تكون حذرا، يا فتى،
بكل هذا الأمل

125
00:08:58,806 --> 00:09:00,216
لأنه يمكن أن يكون أمرا سيئا.

126
00:09:00,266 --> 00:09:02,556
الأمل يمكن أن يؤدي إلى الكثير من خيبة الأمل.

127
00:09:02,643 --> 00:09:03,853
أخبره أيها الأيرلندي.

128
00:09:04,395 --> 00:09:06,065
عفوا ماذا؟

129
00:09:06,564 --> 00:09:08,074
أنا لا أهتم.

130
00:09:08,441 --> 00:09:10,941
أنا أفكر في الفطائر والكس.

131
00:09:11,026 --> 00:09:13,066
هذا كل ما أفكر فيه حقًا، في الواقع.

132
00:09:13,112 --> 00:09:14,662
- مممممم...
- الأيرلندية أنا، سيداتي وسادتي.

133
00:09:16,073 --> 00:09:18,873
اللعنة التي تضحك عليها؟ أنا جاد جدًا.

134
00:09:18,909 --> 00:09:19,909
آه، اللعنة!

135
00:09:26,709 --> 00:09:29,839
الآباء المؤسسون الجدد
نعتقد في العدالة.

136
00:09:29,920 --> 00:09:31,420
ونسمع ماذا
الناس يقولون.

137
00:09:31,922 --> 00:09:35,092
أن التطهير يفيد
الأغنياء والأقوياء.

138
00:09:35,134 --> 00:09:36,594
لم يكن هذا هو القصد أبدا.

139
00:09:37,094 --> 00:09:40,684
ومن الآن فصاعدا، لا أحد مستثنى.

140
00:09:41,348 --> 00:09:44,388
القواعد التي تحمي حكومة المستوى 10
تم إبطال المسؤولين.

141
00:09:44,852 --> 00:09:46,562
نعم. ادخل.

142
00:09:46,604 --> 00:09:47,774
هل ترى هذا؟

143
00:09:47,855 --> 00:09:49,735
نعم، NFA يلغي قاعدة التطهير

144
00:09:49,774 --> 00:09:50,774
الذي يحمي المسؤولين الحكوميين

145
00:09:50,858 --> 00:09:52,728
من المرتبة 10 في ليلة التطهير.

146
00:09:52,777 --> 00:09:55,607
نعم، سأقوم بتأمين منزل آمن
وتفاصيل أمنية كاملة في الليل.

147
00:09:55,696 --> 00:09:57,946
لا، سأبقى في المنزل ليلة التطهير.

148
00:09:57,990 --> 00:09:59,950
أيها السيناتور، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

149
00:09:59,992 --> 00:10:01,742
إذا حصل الناخبون على الرياح التي سأخفيها

150
00:10:01,786 --> 00:10:03,786
في قلعة مثل بعض الأحمق الغني،

151
00:10:03,871 --> 00:10:05,751
أخسر الأصوات ويفوز الاتحاد الوطني لكرة القدم.

152
00:10:05,790 --> 00:10:08,830
أبقى في المنزل مثل 99٪ من السكان.

153
00:10:09,502 --> 00:10:12,252
اجعلها آمنة. كل ما يتطلبه الأمر.

154
00:10:14,924 --> 00:10:16,014
يمين.

155
00:10:30,397 --> 00:10:32,767
نصف السعر على جميع الأقنعة.

156
00:10:33,442 --> 00:10:35,442
تعال إلى الداخل.

157
00:10:37,321 --> 00:10:40,321
التطهير هو عيد الهالوين للبالغين!

158
00:10:43,619 --> 00:10:47,709
جحافل من الشباب يصلون من
إسبانيا، الدنمارك، جنوب أفريقيا.

159
00:10:47,790 --> 00:10:49,580
يُطلق عليهم اسم السائحين القتلة

160
00:10:49,667 --> 00:10:51,377
لأنهم هنا لسبب واحد.

161
00:10:51,460 --> 00:10:52,540
لتطهير.

162
00:10:52,795 --> 00:10:54,765
نحن هنا لتجربة التطهير.

163
00:10:54,839 --> 00:10:57,549
لقتل. إطلاق سراح كل الغضب والكراهية.

164
00:10:57,633 --> 00:11:00,473
أن نكون مثل الأمريكان. نحن متحمسون للغاية.

165
00:11:04,265 --> 00:11:07,025
الأجانب يأتون إلى عاصمتنا للقتل.

166
00:11:07,101 --> 00:11:10,351
سياحة القتل. إنه الازدهار الجديد
الأعمال في بلادنا هذا العام.

167
00:11:10,729 --> 00:11:12,359
سياحة القتل.

168
00:11:12,606 --> 00:11:14,686
ماذا حدث لبلدنا يا جو؟

169
00:11:15,359 --> 00:11:17,859
سيدة سابيان، أتمنى لو كنت أعرف.

170
00:11:17,945 --> 00:11:20,195
لكن اعتني بنفسك يا سيدة.

171
00:11:20,239 --> 00:11:21,989
في المرة القادمة عندما تحتاج إلى شيء ما،
فقط اتصل بنا.

172
00:11:22,032 --> 00:11:24,742
سآخذ ماركوس
دهسها وأوفر عليك الرحلة، حسنًا؟

173
00:11:25,035 --> 00:11:27,285
لقد أتيت لأغازلك يا جو!

174
00:11:27,705 --> 00:11:28,715
ماذا؟

175
00:11:28,956 --> 00:11:30,866
لا أحد
سوف تأخذ ذلك مني.

176
00:11:30,958 --> 00:11:32,878
اه، من الأفضل أن تخرج
من هنا. اخرج من هنا.

177
00:11:34,378 --> 00:11:35,378
نعم!

178
00:11:35,421 --> 00:11:36,801
أوه. اخرج من هنا.

179
00:11:37,631 --> 00:11:38,881
الآن هي سيئة.

180
00:11:38,966 --> 00:11:41,006
إنها... تلك امرأة سيئة، هناك.

181
00:11:51,979 --> 00:11:53,859
جو. ميرا.

182
00:12:00,738 --> 00:12:02,528
ابن العاهرة!

183
00:12:05,493 --> 00:12:09,003
أين هو ذاهب؟
لم أره قط يتحرك بهذه السرعة اللعينة.

184
00:12:09,079 --> 00:12:11,369
حسنًا يا فتيات، تخلوا عن الأمر.
لن أضطر إلى الاتصال بالشرطة.

185
00:12:12,249 --> 00:12:14,329
اغرب عن وجهي أيها الرجل العجوز!

186
00:12:15,544 --> 00:12:19,264
دعونا لا نفعل هذا بالطريقة الصعبة، حسنا؟
أنا أعطيك الخروج.

187
00:12:19,340 --> 00:12:22,260
حسناً، تخلى عن الحلوى
أو سأضطر إلى أخذها منك.

188
00:12:24,345 --> 00:12:28,895
أنت تلمسني وأنا أصرخ "اغتصاب"
أيها الخنزير اللعين.

189
00:12:29,725 --> 00:12:30,845
الآن ابتعد.

190
00:12:30,935 --> 00:12:31,945
إعادته.

191
00:12:33,896 --> 00:12:36,936
من أنت أيتها العاهرة؟ من الأفضل أن تبتعد عن طريقي!

192
00:12:37,024 --> 00:12:38,114
هذا لاني روكر، كيمي.

193
00:12:41,654 --> 00:12:42,864
لاني روكر؟

194
00:12:44,615 --> 00:12:45,865
القرف المقدس.

195
00:12:47,284 --> 00:12:48,874
أوج الملكة بدس؟

196
00:12:49,745 --> 00:12:52,905
يو! لقد أطلقوا عليك اسم Pequeña Muerte.

197
00:12:53,457 --> 00:12:54,537
الموت القليل.

198
00:12:56,377 --> 00:12:58,797
يو، أنت بطلي اللعين.

199
00:12:59,130 --> 00:13:00,920
وهذا يجعلني فخورا.

200
00:13:01,841 --> 00:13:03,931
الآن أعد ما سرقته.

201
00:13:06,011 --> 00:13:08,011
واعتذر.

202
00:13:08,681 --> 00:13:09,931
يا إلهي.

203
00:13:13,352 --> 00:13:16,772
آسف يا سيد. لقد كنت ألعب فقط.

204
00:13:19,692 --> 00:13:23,702
إذن يا سيدة روكر، ماذا حدث لك؟

205
00:13:24,780 --> 00:13:27,530
تبدو كل شيء أبيضًا الآن.

206
00:13:30,494 --> 00:13:34,504
في وقت لاحق، السيدة روكر.
أتمنى لو التقيت بك مرة أخرى في اليوم.

207
00:13:38,085 --> 00:13:39,415
اعذرني.

208
00:13:48,179 --> 00:13:49,179
حسنًا...

209
00:13:49,972 --> 00:13:53,522
لقد كنت أكثر احتراما بكثير
عندما كنت تسرق من المتاجر هنا

210
00:13:53,726 --> 00:13:55,436
كما تعلمون، أتذكر بوضوح مرة واحدة،

211
00:13:55,519 --> 00:13:56,559
لقد دعوتني "سيدي".

212
00:13:56,645 --> 00:13:57,975
أوه، هراء.

213
00:13:58,230 --> 00:14:01,190
ولكن اسمع، أريد فقط أن أقول شكرا لك.

214
00:14:02,026 --> 00:14:04,066
أنت عائلتي، جو.

215
00:14:05,196 --> 00:14:08,066
وأنا أقدر ذلك. شكرا لك، لاني.

216
00:14:16,123 --> 00:14:17,293
أريد الرجال هناك.

217
00:14:17,374 --> 00:14:20,094
أريد الرجال هناك.
أريد الكثير من الرجال هناك.

218
00:14:20,169 --> 00:14:22,959
لديها بعض الأمان،
لكني أقوم بتجديد الأمر برمته.

219
00:14:23,047 --> 00:14:24,627
لقد حصلنا على حواجز جديدة على جميع الأبواب،

220
00:14:24,715 --> 00:14:26,375
جميع النوافذ الخلفية والأمامية.

221
00:14:26,467 --> 00:14:27,627
تبدو آمنة.

222
00:14:27,718 --> 00:14:29,218
أيها الرئيس، إذا أخبرتني أن الوضع آمن مرة أخرى،

223
00:14:29,303 --> 00:14:30,803
سأرميك على الدرج.

224
00:14:30,888 --> 00:14:32,428
من فضلك، لا تفعل ذلك.

225
00:14:34,058 --> 00:14:36,558
الرجال هنا. الرجال هنا.

226
00:14:36,602 --> 00:14:38,772
لقد حصلنا على نظام مراقبة الأمن
في هذه الغرفة.

227
00:14:38,854 --> 00:14:40,944
لدينا عيون وآذان على كل شيء.

228
00:14:41,774 --> 00:14:44,284
هذه هي غرفتها الآمنة.
لا ينبغي لها أن تترك غرفتها الآمنة.

229
00:14:44,360 --> 00:14:47,280
لن يدخل أحد إلى غرفتها الآمنة.
هل نفهم بعضنا البعض؟

230
00:14:47,738 --> 00:14:49,618
هذه فوضى.
إنها لن تكون سعيدة بذلك

231
00:14:49,698 --> 00:14:50,988
لا يهمني إذا كانت سعيدة، أيها الرئيس.

232
00:14:51,075 --> 00:14:54,415
وأريد أن أسجل
قائلا أن هذه فكرة سيئة.

233
00:14:54,453 --> 00:14:55,583
بغض النظر عما نفعله هنا،

234
00:14:55,621 --> 00:14:58,501
هذا البيت وهذا السيناتور
معرضون للخطر في ليلة التطهير.

235
00:14:58,582 --> 00:15:00,332
-أنت تفهمني؟
-لاحظ على النحو الواجب.

236
00:15:01,001 --> 00:15:02,461
دعونا قفله.

237
00:15:04,004 --> 00:15:05,464
"دعونا قفله."

238
00:15:06,882 --> 00:15:08,182
إنه أنا وأنت فقط، يا صديقي.

239
00:15:08,259 --> 00:15:10,049
قل لي ماذا تريد مني أن أفعل. أنا هناك.

240
00:15:10,094 --> 00:15:11,894
اذهب إلى الطابق السفلي،
تأكد من أنهم يعتنون بالأبواب.

241
00:15:11,929 --> 00:15:13,759
- إبقاء العين على هذا الرجل.
-منتهي.

242
00:15:18,936 --> 00:15:21,856
نفا
لقد خلقت الرأسمالية المفترسة

243
00:15:21,939 --> 00:15:25,149
حيث تحقيق الربح
هو جوهر الديمقراطية.

244
00:15:26,485 --> 00:15:28,735
لقد أتينا إلى العاصمة لإجراء بعض التغييرات.

245
00:15:29,905 --> 00:15:33,155
كان ذلك دانتي الأسقف.
مثل سلفه كارميلو جونز...

246
00:15:33,367 --> 00:15:34,367
جو ديلي.

247
00:15:34,452 --> 00:15:35,542
... دانتي يشتبه في القضاء عليه

248
00:15:35,619 --> 00:15:36,659
أنصار Nffa الأثرياء في ليالي التطهير.

249
00:15:36,745 --> 00:15:37,745
اعذرني؟

250
00:15:38,873 --> 00:15:42,383
والكثير يتساءلون
لماذا جاء إلى واشنطن هذا العام.

251
00:15:42,460 --> 00:15:43,840
انتظر، انتظر. امسكها. انتظر دقيقة.

252
00:15:43,919 --> 00:15:46,049
لماذا ترفعون أسعاري الآن؟ اليوم؟

253
00:15:46,130 --> 00:15:47,710
هل تعرف ما هو اليوم؟

254
00:15:47,923 --> 00:15:50,933
نعم، لكن أنظر، أنا...
نعم... لا أستطيع تحمل ذلك.

255
00:15:51,302 --> 00:15:52,892
ماذا تقصد، أنت آسف؟

256
00:15:52,970 --> 00:15:55,970
نعم، أنا أتحدث إليكم.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى ... سوبر الخاص بك ...

257
00:15:56,765 --> 00:15:57,925
ابن...ابن العاهرة!

258
00:15:59,310 --> 00:16:00,350
جو؟

259
00:16:02,104 --> 00:16:03,194
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

260
00:16:03,272 --> 00:16:04,862
شركة التأمين اللعينة.

261
00:16:05,065 --> 00:16:08,565
لقد قاموا للتو برفع العلاوة على حسابي
تغطية التطهير. بالآلاف.

262
00:16:08,652 --> 00:16:10,742
في اليوم السابق للتطهير اللعين.

263
00:16:10,821 --> 00:16:13,821
إذا لم أدفعها بحلول الغد،
ليس لدي أي تغطية تطهير لهذا المتجر.

264
00:16:13,908 --> 00:16:14,908
لا يمكنهم فعل ذلك.

265
00:16:14,992 --> 00:16:16,452
نعم، حسنًا، لقد فعلوا ذلك للتو.

266
00:16:17,203 --> 00:16:18,543
فقط أقفل المكان يا جو.

267
00:16:18,621 --> 00:16:20,211
نعم، ولكن هذا ليس كافيا.

268
00:16:20,289 --> 00:16:22,539
إذا لم يكن لدي تأمين، أنا ثمل.

269
00:16:26,462 --> 00:16:28,842
سأضطر فقط إلى حماية هذا المكان بنفسي.

270
00:16:28,881 --> 00:16:30,721
- هل أنت مجنون؟
- هذه ليست فكرة جيدة، يا رئيس.

271
00:16:30,800 --> 00:16:32,130
أنظر، نحن نحب هذا المكان أيضاً يا جو.

272
00:16:32,176 --> 00:16:33,716
لقد أتيت إلى هنا منذ ولادتي.

273
00:16:33,803 --> 00:16:36,263
لكنها مجرد أشياء. يمكن استبداله.

274
00:16:36,514 --> 00:16:37,684
لا يمكنك أن تكون كذلك.

275
00:16:37,723 --> 00:16:40,063
نعم، ولكن ماذا عن ما تفعله
في ليلة التطهير يا (ليني)؟

276
00:16:40,142 --> 00:16:41,142
هاه؟

277
00:16:41,769 --> 00:16:44,649
أليس هذا هو القدر الذي يطلق على الغلاية اللون البني؟
لا؟

278
00:16:44,980 --> 00:16:47,020
هذا مختلف يا جو، وأنت تعرف ذلك.

279
00:16:47,108 --> 00:16:49,438
أنا محمي، وأنت لن تكون.

280
00:16:52,822 --> 00:16:57,242
هذا كل ما لدي يا رفاق.
هذه هي قطعتي من الفطيرة.

281
00:16:59,787 --> 00:17:02,287
يا رجل، لا أستطيع، لا أستطيع أن أفقد هذا المكان.

282
00:17:02,373 --> 00:17:04,043
لا أستطيع أن أفقد هذا المكان.

283
00:17:08,295 --> 00:17:10,705
انتظر يا جو. دعونا نتحدث عن هذا.

284
00:17:40,411 --> 00:17:42,081
كل شيء في مكانه.

285
00:17:42,872 --> 00:17:44,122
الفريق في موقفه.

286
00:17:44,457 --> 00:17:46,457
عشر دقائق للإغلاق، أيها الرئيس.

287
00:18:32,505 --> 00:18:33,885
مهلا ماما.

288
00:18:36,008 --> 00:18:37,378
هل أنت مستعد؟

289
00:18:37,468 --> 00:18:38,678
نعم.

290
00:18:39,136 --> 00:18:40,466
فايا كون ديوس.

291
00:18:40,596 --> 00:18:42,256
حسنًا، دعنا نذهب.

292
00:18:49,355 --> 00:18:52,945
تمام. هذا سيكون المنزل
لمدة 12 ساعة القادمة.

293
00:18:52,983 --> 00:18:55,363
تحتاج إلى أي شيء،
يمكنك الاتصال بي وأنا فقط.

294
00:18:55,444 --> 00:18:56,904
-واضح؟
-واضح.

295
00:18:57,279 --> 00:18:58,409
لنبدأ.

296
00:19:24,515 --> 00:19:26,435
هذا ليس اختبارا.

297
00:19:26,517 --> 00:19:29,097
هذا هو نظام البث في حالات الطوارئ الخاص بك

298
00:19:29,186 --> 00:19:31,726
اعلان البدء
من التطهير السنوي

299
00:19:31,814 --> 00:19:33,774
التي فرضتها الحكومة الأمريكية.

300
00:19:34,275 --> 00:19:38,365
بدءًا من صفارة الإنذار،
أي وجميع الجرائم، بما في ذلك القتل،

301
00:19:38,446 --> 00:19:41,026
سيكون قانونيًا لمدة 12 ساعة متواصلة.

302
00:19:41,115 --> 00:19:42,415
ها نحن.

303
00:19:43,159 --> 00:19:46,289
الشرطة والإطفاء والخدمات الطبية الطارئة

304
00:19:46,370 --> 00:19:50,210
لن تكون متاحة حتى
صباح الغد الساعة 7 صباحًا

305
00:19:50,583 --> 00:19:53,343
و لأول مرة منذ بدايتها

306
00:19:53,377 --> 00:19:57,297
لم يتم منح أحد
حصانة خاصة من التطهير.

307
00:19:57,506 --> 00:20:00,176
ولن يتم إعفاء أي مواطن أو مجموعة.

308
00:20:00,384 --> 00:20:05,684
طوبى لآبائنا المؤسسين الجدد،
وأمريكا، أمة ولدت من جديد.

309
00:20:06,140 --> 00:20:07,850
الله يكون معكم جميعا.

310
00:20:41,008 --> 00:20:42,838
أراك يا بوبي.

311
00:20:43,302 --> 00:20:44,932
أنت تعرف
يمكنك الاسترخاء الآن، أليس كذلك؟

312
00:20:45,012 --> 00:20:47,102
لا، سأسترخي في الصباح.

313
00:20:49,558 --> 00:20:51,228
هل أقاطع؟

314
00:20:52,144 --> 00:20:53,734
أيها السيناتور، يجب أن تكون في العرين.

315
00:20:55,648 --> 00:20:57,108
إريك، شكرا لوجودك هنا الليلة.

316
00:20:57,191 --> 00:20:58,281
من دواعي سروري.

317
00:20:58,317 --> 00:20:59,777
ليو، تناول مشروبًا معي.

318
00:21:03,447 --> 00:21:05,117
ليس لديك خيار.

319
00:21:06,700 --> 00:21:08,080
يبدو خطيرا.

320
00:21:08,119 --> 00:21:09,789
لا تقل كلمة واحدة.

321
00:21:09,870 --> 00:21:11,290
أو سأضع قدمي في مؤخرتك

322
00:21:21,090 --> 00:21:22,130
يجلس.

323
00:21:29,890 --> 00:21:31,350
إنه الماء يا ليو.

324
00:21:36,021 --> 00:21:37,481
هل أنت خائف؟

325
00:21:40,025 --> 00:21:41,435
أنا مرعوب.

326
00:21:46,615 --> 00:21:49,155
ما الذي دفعك للتقدم لهذا المنصب؟

327
00:21:50,161 --> 00:21:51,831
أنا أحب سياستك.

328
00:21:51,912 --> 00:21:54,922
رقم لا هراء. أريد إجابة حقيقية.

329
00:22:01,922 --> 00:22:04,302
لقد فقدت ابني منذ عدة سنوات.

330
00:22:04,925 --> 00:22:06,295
لقد قُتل.

331
00:22:08,012 --> 00:22:10,852
كدت أن أفعل شيئاً في ليلة التطهير
من شأنه أن يدمر الكثير من الأرواح.

332
00:22:10,931 --> 00:22:12,471
أريد أن تختفي هذه الليلة.

333
00:22:14,143 --> 00:22:15,773
أعلم أنك تفعل ذلك أيضًا.

334
00:22:16,520 --> 00:22:18,520
وخاصة بعد ما فقدته

335
00:22:19,565 --> 00:22:22,575
نعم. وعلى الرغم من كل ذلك،

336
00:22:23,652 --> 00:22:25,862
لديك مشكلة كبيرة مع كيفية القيام بالأشياء.

337
00:22:26,655 --> 00:22:28,405
أنت تخاطر، أيها السيناتور.

338
00:22:28,491 --> 00:22:31,871
مهمتي هي القضاء على المخاطر
ويبقيك على قيد الحياة.

339
00:22:32,453 --> 00:22:34,003
أنت لا تجعل ذلك سهلا.

340
00:22:35,247 --> 00:22:37,917
روح هذا الوطن
على المحك يا ليو.

341
00:22:38,000 --> 00:22:43,010
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها الفوز هي
للمخاطرة بكل شيء، وهذا يشمل حياتي.

342
00:22:56,310 --> 00:22:58,310
السلام وليس التطهير!

343
00:23:01,524 --> 00:23:02,864
اذهبوا يا فتيات!

344
00:23:02,900 --> 00:23:04,780
تناول مشروب علينا!

345
00:23:04,860 --> 00:23:06,570
ألا ترى أننا نعمل؟

346
00:23:08,989 --> 00:23:11,909
تطهير، أيها الأوغاد!

347
00:23:13,494 --> 00:23:16,754
فقط سأنتظر هنا
وانظر ماذا سيحدث.

348
00:23:17,373 --> 00:23:18,753
تطهير!

349
00:23:20,626 --> 00:23:22,206
ربما لن يزعجونا، حسنًا؟

350
00:23:25,089 --> 00:23:28,549
تطهير. تطهير. تطهير.

351
00:23:30,302 --> 00:23:32,552
إذهب! إذهب! إذهب! دعونا نتحرك!

352
00:23:59,707 --> 00:24:02,167
يساعد! يساعد! لو سمحت!

353
00:24:05,421 --> 00:24:08,591
شخص ما يساعد! يساعد! يساعد!

354
00:24:09,800 --> 00:24:11,430
لو سمحت! لو سمحت!

355
00:24:24,690 --> 00:24:27,190
قف! قف! من فضلك توقف!

356
00:24:27,276 --> 00:24:28,566
من فضلك ساعده!

357
00:24:29,153 --> 00:24:32,323
شيء ما ينخفض.
مهلا، يبدو أن هناك من يحتاج إلى خدماتنا.

358
00:24:32,406 --> 00:24:34,486
دعنا نذهب.
دعونا نفعل هذا. قف.

359
00:24:35,284 --> 00:24:38,204
لقد أطلقت النار على زوجي!
لقد أطلقت النار عليه. يا إلهي!

360
00:24:38,287 --> 00:24:40,367
تمام. اهدأ.
أخبرني ماذا حدث.

361
00:24:41,540 --> 00:24:44,840
أوه لا! لقد كان خطأ! أنا آسف!

362
00:25:03,521 --> 00:25:05,811
مهلا يا رئيس! هذا أنا! هذا أنا.

363
00:25:06,023 --> 00:25:07,363
هيا من هناك، يا فتى.

364
00:25:10,277 --> 00:25:12,067
سيد جيد، الابن.

365
00:25:12,404 --> 00:25:15,454
إنها ليلة التطهير
أنت لا تتسلل إلى السود.

366
00:25:17,284 --> 00:25:18,914
ليلة سعيدة، الجبن الأزرق.

367
00:25:19,120 --> 00:25:22,250
أين تذهب بحق الجحيم؟
ولماذا تحمل الكرسي؟

368
00:25:22,456 --> 00:25:23,956
أنا أحب الجلوس.

369
00:25:24,166 --> 00:25:26,166
نعم، حسنًا، أنت لن تبقى.

370
00:25:26,877 --> 00:25:30,127
انظر، أنت تعلم أنني أقدر قدومك
أنا هنا لحماية ظهري، ولكن أنا بخير.

371
00:25:30,214 --> 00:25:31,384
-لقد حصلت على هذا.
-لا.

372
00:25:31,882 --> 00:25:34,932
سأبقى. لا شيء آخر للقيام به.

373
00:25:35,010 --> 00:25:37,050
انظر، من فضلك لا تكون مؤلمة في المؤخرة.

374
00:25:37,138 --> 00:25:38,808
أريدك أن تذهب إلى المنزل وتكون آمنا.

375
00:25:39,014 --> 00:25:42,684
أنا لا أريدك هنا
في ليلة التطهير يا بني حصلت على هذا!

376
00:26:26,395 --> 00:26:31,935
ليلة التطهير، أيتها العاهرة!
إنها ليلة التطهير، أيتها العاهرة! إنها ليلة التطهير، أيتها العاهرة!

377
00:26:34,862 --> 00:26:36,862
أعطني هذا القرف. دعنا نذهب!

378
00:26:39,408 --> 00:26:41,408
اللعنة عليك!

379
00:27:14,568 --> 00:27:15,568
أوه!

380
00:27:17,571 --> 00:27:20,071
تطهير سعيد، أيها اللعين القديم!

381
00:27:21,784 --> 00:27:23,994
من الأفضل أن تجد مكانًا آخر لتذهب إليه!

382
00:27:24,286 --> 00:27:27,656
لدي أسنان حلوة شريرة الليلة.

383
00:27:27,748 --> 00:27:29,628
وأريد قطعة الحلوى الخاصة بي.

384
00:27:30,376 --> 00:27:31,626
وسوف آخذها.

385
00:27:32,378 --> 00:27:34,668
ليس لديك الكرات
ليوقفني.

386
00:27:36,924 --> 00:27:37,924
اللعنة!

387
00:27:39,176 --> 00:27:40,336
لدي الكرات.

388
00:27:40,803 --> 00:27:41,933
اذهب الآن.

389
00:27:46,559 --> 00:27:49,349
لقد اهتمت بالفعل
لأمي وأبي الليلة.

390
00:27:49,437 --> 00:27:50,767
أنت التالي.

391
00:27:51,188 --> 00:27:53,688
أريد قطعة الحلوى الخاصة بي، أيها الوغد.

392
00:27:55,443 --> 00:27:56,443
تعال!

393
00:28:18,632 --> 00:28:20,222
إذن، ما الأمر في ذلك؟

394
00:28:21,302 --> 00:28:24,142
كل يوم في خواريز كان مثل التطهير.

395
00:28:24,388 --> 00:28:26,178
أعرف كيف أطلق النار، أيها الرئيس.

396
00:28:29,602 --> 00:28:32,272
يا بني، أتمنى حقًا لو بقيت في المنزل.

397
00:28:52,583 --> 00:28:54,423
-لا أعرف.
-حان ذلك الوقت.

398
00:29:21,278 --> 00:29:22,278
اريك.

399
00:29:31,330 --> 00:29:33,580
ماذا لا تزال تفعل هنا؟
أنت في مهمة الطابق الأول.

400
00:29:33,624 --> 00:29:34,834
كيف كانت محادثتك؟

401
00:29:35,793 --> 00:29:37,923
المنير. يذهب.

402
00:29:39,046 --> 00:29:41,916
أيها الرئيس، ابحث عن غرفة نوم. حصلت عليه من هنا.

403
00:29:42,133 --> 00:29:43,473
حسنًا يا ليو.

404
00:30:33,184 --> 00:30:35,524
الأولاد. لماذا لا تأخذ استراحة؟

405
00:30:35,686 --> 00:30:38,606
اذهب لمشاهدة بعض التلفاز، هاه؟
ستكون ليلة طويلة.

406
00:30:38,689 --> 00:30:39,689
نعم يا سيدي.

407
00:31:16,227 --> 00:31:18,227
أنا قادم للخارج يا أولاد.

408
00:31:56,934 --> 00:31:58,734
كيف حالك هناك، بوبي؟

409
00:32:05,443 --> 00:32:07,113
قناص واحد، فحص الراديو.

410
00:32:11,323 --> 00:32:13,623
بوبي، تحقق من الراديو.

411
00:32:15,286 --> 00:32:16,656
القناص الثاني، فحص الراديو.

412
00:32:16,745 --> 00:32:18,075
قناص اثنان.

413
00:32:43,856 --> 00:32:45,476
شخص ما يأتي بالنسبة لك.

414
00:32:45,983 --> 00:32:47,483
-ماذا؟
-ارتدي ذلك.

415
00:32:47,568 --> 00:32:49,648
- ليو، المنزل محاصر..
-تحرك، تحرك!

416
00:32:49,737 --> 00:32:50,737
أنا أتحرك. ماذا انت...

417
00:32:51,530 --> 00:32:54,070
لقد قلت أن لديك رجالاً على السطح
لديك قناصة.

418
00:32:54,158 --> 00:32:55,828
-ليس بعد الآن. ليس بعد الآن.
-ماذا تقصد، ليس بعد الآن؟

419
00:32:55,868 --> 00:32:57,078
-شخص خاننا.
-ماذا؟

420
00:32:57,161 --> 00:32:59,161
لا أستطيع أن أثق بأحد. ارتدي تلك السترة.

421
00:33:04,001 --> 00:33:05,671
استمع لي! هذه ليست تدريبات.

422
00:33:05,753 --> 00:33:08,173
شخص ما قادم لقتلك.
أنت تفهمني؟

423
00:33:08,214 --> 00:33:09,344
يتحرك.

424
00:33:09,423 --> 00:33:10,803
تتحرك.

425
00:33:11,842 --> 00:33:12,842
-ما...
-انطلق!

426
00:33:12,885 --> 00:33:13,895
حسنًا، ما هذا بحق الجحيم؟

427
00:33:14,011 --> 00:33:15,261
هذا هو سري الصغير. يتحرك.

428
00:33:15,346 --> 00:33:17,596
واحد اثنين ثلاثة!

429
00:33:18,682 --> 00:33:19,682
تمام.

430
00:33:34,949 --> 00:33:36,869
رئيس! إنه أنا فقط!

431
00:33:39,578 --> 00:33:40,578
اللعنة.

432
00:33:43,040 --> 00:33:45,130
-أين هي بحق الجحيم؟
-يسوع المسيح.

433
00:34:15,072 --> 00:34:16,452
ما هذه اللعنة؟

434
00:34:31,797 --> 00:34:33,877
أنا لا أعرف ما هي اللعنة.

435
00:34:48,105 --> 00:34:49,355
قد تكون علامتنا في الخارج. يكرر.

436
00:34:49,440 --> 00:34:51,610
قد تكون علامتك في الخارج.

437
00:34:51,776 --> 00:34:53,356
تحقق من محيطك.

438
00:35:03,454 --> 00:35:05,464
لا يوجد دفع إلا إذا وجدنا لها.

439
00:35:09,543 --> 00:35:10,543
اللعنة.

440
00:35:10,628 --> 00:35:11,748
أراها!

441
00:35:39,657 --> 00:35:40,657
تحت!

442
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
تعال الى هنا.

443
00:35:53,671 --> 00:35:55,421
يتحرك. يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

444
00:36:11,522 --> 00:36:12,772
مهلا، جو، هل أنت هناك؟

445
00:36:12,857 --> 00:36:13,897
هل هذا لاني؟

446
00:36:16,444 --> 00:36:17,614
ماركوس!

447
00:36:18,696 --> 00:36:20,816
يا رفاق! كيف حالكم جميعا الليلة؟

448
00:36:21,365 --> 00:36:22,865
نحن جيدون. أنت؟

449
00:36:22,950 --> 00:36:23,990
اه...

450
00:36:24,034 --> 00:36:26,294
لقد قمت للتو بإسقاط شخص ما في الفرز.

451
00:36:26,745 --> 00:36:31,245
أطلقت عليه زوجته النار لأنها لم تستطع الوقوف
النظر في وجهه بعد الآن.

452
00:36:31,917 --> 00:36:36,667
قالت أن التطهير لم يجعلها تشعر
أي أفضل كما قالوا أنه سيكون.

453
00:36:37,131 --> 00:36:38,881
فقط ابقِ آمنًا، لين.

454
00:36:39,383 --> 00:36:43,393
أي شيء يحدث، لا تتردد في الاتصال بنا.

455
00:36:43,804 --> 00:36:45,854
نعم، الشيء نفسه ينطبق عليك.

456
00:36:46,223 --> 00:36:47,563
-تمام؟
-حسنًا.

457
00:36:47,725 --> 00:36:48,935
حسنًا.

458
00:36:58,903 --> 00:37:01,413
يا إلهي، أنا أكره وجودها هناك بهذه الطريقة.

459
00:37:03,324 --> 00:37:05,834
ساعدني! ساعدني!

460
00:37:08,245 --> 00:37:09,955
قف. قف!

461
00:37:15,252 --> 00:37:17,592
ماذا كان هذا؟
نوع من الميليشيات المحلية؟

462
00:37:17,630 --> 00:37:20,220
وكان هؤلاء التجار المهرة
مع الكثير من المال وراءهم.

463
00:37:20,257 --> 00:37:21,717
يكفي للوصول إلى شخص ما من موظفينا.

464
00:37:21,926 --> 00:37:23,086
أظن أنه الوزير

465
00:37:23,177 --> 00:37:25,507
الوزير ، نفا،
الكثير منهم.

466
00:37:25,596 --> 00:37:27,006
أنا أقترب أكثر من اللازم.

467
00:37:37,108 --> 00:37:39,318
إنها دماء كثيرة يا ليو.
يجب أن نتصل بشخص ما.

468
00:37:39,860 --> 00:37:42,450
لا أعرف بمن أثق.
نحن وحدنا. أنت تفهمني؟

469
00:37:43,280 --> 00:37:46,200
تمام. أين نذهب؟

470
00:37:46,283 --> 00:37:49,453
شرق. خارج المدينة. هناك الكثير من التهديدات.

471
00:37:50,704 --> 00:37:52,084
هناك الكثير من الموت.

472
00:38:06,011 --> 00:38:07,971
تطهير خدمات الصرف الصحي.

473
00:38:08,639 --> 00:38:10,309
نقل جمع الموت.

474
00:38:10,975 --> 00:38:13,985
تطهير إزالة الضحية والتخلص منها.

475
00:38:14,186 --> 00:38:15,806
حافظ على نظافة واشنطن.

476
00:38:15,980 --> 00:38:16,980
لا بأس.

477
00:38:19,316 --> 00:38:20,686
نقل جمع الموت.

478
00:38:21,986 --> 00:38:23,986
هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور الآن.

479
00:38:24,655 --> 00:38:28,325
كما قلت، مصير البلاد على المحك.

480
00:38:28,534 --> 00:38:31,704
تمام؟ إنه عرضي الآن.

481
00:38:31,787 --> 00:38:33,407
انظر، أنا لست احمق.

482
00:38:33,747 --> 00:38:36,207
أنا أعرف ما أنت قادر عليه.
أنا الذي استأجرك.

483
00:38:36,292 --> 00:38:38,542
ولكن إذا رأيت شيئًا لا يعجبني،
لن أصمت حيال ذلك.

484
00:38:38,627 --> 00:38:39,747
هذا ليس من طبيعتي.

485
00:38:39,837 --> 00:38:43,417
عضو مجلس الشيوخ،
أحتاجك أن تتبعني.

486
00:38:46,260 --> 00:38:47,340
تعال.

487
00:39:07,364 --> 00:39:08,414
إنه تومي، سيدي.

488
00:39:08,616 --> 00:39:10,576
انه في حالة سيئة. إنه فاقد للوعي.

489
00:39:11,327 --> 00:39:13,037
الجميع هناك ماتوا.

490
00:39:13,078 --> 00:39:15,868
خذه إلى الوحدة الأرضية.
جعله يستقر.

491
00:39:15,956 --> 00:39:18,956
ثم ابدأ بمراقبة الشوارع.
سأبحث من الأعلى.

492
00:39:20,127 --> 00:39:23,377
نحتاجها حية
لذلك دعونا نجدها قبل أن يفعل المجانين ذلك.

493
00:39:23,422 --> 00:39:24,422
سيد.

494
00:39:34,892 --> 00:39:36,312
إنهم يتتبعوننا.

495
00:39:37,061 --> 00:39:39,731
أين؟ أنا لا أراهم.
كيف يروننا؟

496
00:39:45,236 --> 00:39:46,486
المرتزقة؟

497
00:39:46,737 --> 00:39:50,447
لا، هذه طائرة بدون طيار محلية الصنع. التطهير.

498
00:39:54,245 --> 00:39:55,255
الآن ماذا؟

499
00:39:56,914 --> 00:39:59,334
يجري. سريع.

500
00:40:25,776 --> 00:40:27,146
تعال، تعال، تعال!

501
00:40:41,292 --> 00:40:45,172
إنه خلفك يا ليو.
خمسة وثلاثون ياردة للخلف، و15 ياردة للأعلى.

502
00:41:23,167 --> 00:41:24,167
تحت!

503
00:41:52,446 --> 00:41:56,736
السبب الذي يجعلني قاسيًا عليك يا بني، هو ما أنا عليه الآن

504
00:41:56,826 --> 00:41:59,286
يوما ما أود أن أجعلك شريكا.

505
00:42:00,204 --> 00:42:04,714
نعم. يا فتى. المجيء إلى هنا
من بلد آخر مثلك.

506
00:42:05,584 --> 00:42:07,594
وجود عملك الخاص.

507
00:42:08,087 --> 00:42:10,707
الحلم الأمريكي لا يزال حيا.

508
00:42:13,968 --> 00:42:15,638
ووو هوو!

509
00:42:48,252 --> 00:42:51,762
نحن نحبك يا أمريكا.
أمريكا هي أعظم دولة في العالم.

510
00:42:51,797 --> 00:42:53,587
سوف نقتلك.

511
00:43:09,106 --> 00:43:10,936
سنقوم الآن بالتطهير.

512
00:43:11,150 --> 00:43:12,480
سوف نعذبك وننتهك جسدك.

513
00:43:14,236 --> 00:43:17,656
انزع جلدك وشارك في دمك.

514
00:43:18,282 --> 00:43:20,032
هذه هي الطريقة الأمريكية.

515
00:43:35,549 --> 00:43:36,719
عضو مجلس الشيوخ.

516
00:43:41,806 --> 00:43:43,216
تعال معنا.

517
00:44:03,661 --> 00:44:05,661
ها، ها، ها، ها...

518
00:44:17,341 --> 00:44:18,841
-البقاء.
-نعم.

519
00:44:19,426 --> 00:44:20,426
نعم.

520
00:44:24,014 --> 00:44:25,774
حسنا، هذا هو مكاني.

521
00:44:26,934 --> 00:44:28,394
يمكنك البقاء طوال الليل إذا كنت تريد ذلك.

522
00:44:30,020 --> 00:44:33,860
الآن، يجب أن أسألك
لأنني مجرد كلب عجوز فضولي.

523
00:44:35,025 --> 00:44:39,025
ماذا كنت تفعل بحق الجحيم في ميسيسيبي؟
بالخارج في ليلة التطهير، أيها السيناتور؟

524
00:44:39,697 --> 00:44:40,947
نعم.

525
00:44:41,031 --> 00:44:44,871
كانت هناك محاولة اغتيال لي.

526
00:44:46,203 --> 00:44:49,583
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية يا سيد...
أنا آسف، أعلم أنك أخبرتني.

527
00:44:49,665 --> 00:44:51,995
-ديكسون. يمكنك مناداتي جو، السيناتور.
-نعم.

528
00:44:52,293 --> 00:44:54,003
جو، أنا تشارلي.

529
00:44:54,044 --> 00:44:55,214
-تشارلي.
-نعم.

530
00:44:55,254 --> 00:44:56,714
هذا ماركوس هناك.

531
00:44:57,715 --> 00:45:00,435
ماركوس هو...إنه معجب بك.

532
00:45:01,135 --> 00:45:02,765
-مرحبا ماركوس.
-يا السيناتور.

533
00:45:02,845 --> 00:45:05,015
-إنه في الواقع يعتقد أنه يمكنك الفوز بهذا الشيء.
-أوه نعم؟

534
00:45:05,764 --> 00:45:09,604
القرف!
أخبرها بما يجب عليها فعله للفوز يا ماركوس.

535
00:45:09,685 --> 00:45:11,095
لا، ليس من حقي أن أقول.

536
00:45:11,187 --> 00:45:15,267
حسنًا، لقد أنقذت حياتي،
ماركوس. أود أن أسمع ذلك، من فضلك.

537
00:45:16,984 --> 00:45:19,114
فلوريدا هي المفتاح.

538
00:45:19,904 --> 00:45:21,824
عليك أن تحصل على كبار السن.

539
00:45:22,364 --> 00:45:23,784
هذا ذكي.

540
00:45:24,241 --> 00:45:26,081
إنه ليس مخطئا، جو. ماذا تعتقد؟

541
00:45:26,410 --> 00:45:28,410
لا أعتقد أن لديك فرصة لعنة.

542
00:45:28,913 --> 00:45:30,583
حسناً، تحلى بالقليل من الإيمان.

543
00:45:30,748 --> 00:45:33,998
حسنًا، لقد فقدت ثقتي في النظام
منذ وقت طويل، أيها السيناتور. ماء؟

544
00:45:34,585 --> 00:45:35,595
شكرًا لك.

545
00:45:35,628 --> 00:45:39,878
المكان آمن إلى حد ما.
الكاميرات. ربما نبقى هنا.

546
00:45:40,591 --> 00:45:43,431
"ربما نبقى هنا"؟
إلى أين أنت ذاهب؟ هل ستعود إلى هناك؟

547
00:45:43,469 --> 00:45:47,349
جو، هل لديك مجموعة الإسعافات الأولية؟
تم إطلاق النار على ليو، حارسي الأمني.

548
00:45:47,431 --> 00:45:49,391
-أنا بخير.
-أنت لست بخير.

549
00:45:49,433 --> 00:45:51,523
-أنا بخير.
-أنت لست. يجلس.

550
00:45:54,522 --> 00:45:56,362
تريد مني أن خلعه؟

551
00:46:01,112 --> 00:46:02,452
لا بأس. لا شئ.

552
00:46:02,530 --> 00:46:04,280
نعم؟ لا يبدو وكأنه لا شيء.

553
00:46:07,159 --> 00:46:08,199
دعني أرى. دعني أرى.

554
00:46:08,285 --> 00:46:09,785
أعرف القليل عن الإسعافات الأولية.
يمكنني مساعدتك.

555
00:46:14,834 --> 00:46:15,884
الرصاصة عميقة.

556
00:46:16,127 --> 00:46:17,207
-تحتاج إلى غرز.
-نعم.

557
00:46:17,294 --> 00:46:18,304
ولكن لا يمكننا أن نفعل ذلك هنا.

558
00:46:18,379 --> 00:46:20,509
يمين. تنظيفه.
تصحيحه. تعال. يتحرك.

559
00:46:21,465 --> 00:46:22,465
تمام.

560
00:46:23,050 --> 00:46:24,050
سريع. تعال.

561
00:46:27,304 --> 00:46:29,064
ماذا عنكم يا رفاق؟ من أنت؟

562
00:46:29,306 --> 00:46:31,306
-هل هذا ضروري؟
-من الضروري جدا.

563
00:46:31,392 --> 00:46:32,942
أنت، ما اسمك؟ من أين انت؟

564
00:46:32,977 --> 00:46:34,557
ماركوس دالي. مدينة مكسيكو.

565
00:46:34,645 --> 00:46:36,805
لكنني كنت مواطنًا أمريكيًا
لمدة عامين.

566
00:46:36,897 --> 00:46:38,317
حصلت على سجل؟

567
00:46:38,399 --> 00:46:39,729
ليس هنا.

568
00:46:40,025 --> 00:46:42,025
ماذا فعلت في المكسيك؟

569
00:46:43,487 --> 00:46:45,487
حاولت البقاء على قيد الحياة.

570
00:46:45,865 --> 00:46:47,995
ماذا تفعلين بالخارج في ليلة التطهير؟

571
00:46:48,075 --> 00:46:49,525
حماية الأطعمة الجاهزة ضد اللصوص

572
00:46:49,618 --> 00:46:51,908
لأن رئيسي
فقد تأمين التطهير الخاص به أمس.

573
00:46:51,996 --> 00:46:54,496
نعم، هذا شيء
يمكنك أن تنظر في ذلك، السيناتور.

574
00:46:54,540 --> 00:46:56,710
شركات التأمين
الشد الرجل العامل.

575
00:46:56,792 --> 00:46:58,172
نعم؟

576
00:46:58,252 --> 00:47:00,132
ما اسمك يا صديقي؟

577
00:47:00,171 --> 00:47:01,511
هل تعرف ماذا يا سيد رجل الخدمة السرية؟

578
00:47:01,589 --> 00:47:03,589
يجب أن تكون شاكرا
مؤخرتي السوداء لمساعدتك

579
00:47:03,674 --> 00:47:05,184
بدلا من استجوابي.

580
00:47:05,217 --> 00:47:06,637
اسمه جو ديكسون.

581
00:47:06,677 --> 00:47:08,007
- جو ديكسون، هل أهنتك؟
- نعم.

582
00:47:08,053 --> 00:47:09,103
نعم يا رجل، قليلاً فقط.

583
00:47:09,180 --> 00:47:10,180
مشاعرك ليست من اهتماماتي.

584
00:47:10,222 --> 00:47:11,772
القليل من الاحترام. هذا كل ما أحتاجه.

585
00:47:11,849 --> 00:47:13,639
الجميع يصمت، من فضلك!

586
00:47:14,226 --> 00:47:15,516
- ماذا؟
- ينظر.

587
00:47:31,535 --> 00:47:33,495
أيها الوغد الغبي!

588
00:47:33,621 --> 00:47:35,871
كان يجب أن تسمح لنا بأخذ قطعة الحلوى!

589
00:47:36,207 --> 00:47:40,877
الآن، سوف تدفع ثمن ذلك سخيف،
أنت غبي ابن العاهرة!

590
00:47:41,462 --> 00:47:43,012
ووو!

591
00:47:43,547 --> 00:47:46,587
إنها ليلة جيدة للتطهير، أليس كذلك؟

592
00:47:47,927 --> 00:47:48,927
أوه الجحيم!

593
00:47:49,011 --> 00:47:50,261
من هذا بحق الجحيم؟

594
00:47:50,596 --> 00:47:51,886
اللصوص الذين كنت أخبرك عنهم.

595
00:47:51,931 --> 00:47:53,971
ليلة التطهير، أيها السيناتور. ماذا كنت تتوقع؟

596
00:47:56,227 --> 00:48:00,227
مهلا، أنت اللعنة القديمة! لقد عدت.

597
00:48:02,608 --> 00:48:04,318
وأحضرت بعض الأصدقاء.

598
00:48:04,819 --> 00:48:06,569
وسأحصل على قطعة الحلوى تلك.

599
00:48:06,612 --> 00:48:08,282
لديهم مناشير
وهم قادمون إلى الداخل.

600
00:48:08,364 --> 00:48:09,744
حسنًا. يجب أن أخرجك من هنا

601
00:48:09,782 --> 00:48:11,372
نعم، لكنهم عند كلا المدخلين.

602
00:48:11,408 --> 00:48:14,578
ثم سأقوم بالتطهير بقتلك
وحرق هذه الكلبة على الأرض!

603
00:48:14,662 --> 00:48:16,332
يجب أن أتصل بها.

604
00:48:16,580 --> 00:48:17,580
من؟

605
00:48:17,623 --> 00:48:19,753
لدينا صديق هناك في شاحنة الفرز.

606
00:48:20,084 --> 00:48:21,714
هل تثق بهذا الصديق؟

607
00:48:21,752 --> 00:48:24,252
مهلا، أنت لا تزال تشك في نزاهتي.

608
00:48:24,338 --> 00:48:26,758
يا فتى، أنت قطعة من العمل، يا رجل.

609
00:48:28,926 --> 00:48:30,086
هيا يا فتاة، التقطي.

610
00:48:30,427 --> 00:48:32,507
أولئك الملاعين
لقد صدمتنا يا رجل.

611
00:48:32,596 --> 00:48:33,926
-يجب أن أعود إلى هناك.
-لا، لا، لا.

612
00:48:34,014 --> 00:48:36,774
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
أخبرت والدتك أنني سأعتني بك

613
00:48:36,851 --> 00:48:39,441
فقط اسرع. أسرعي و ضمدي
حتى أتمكن من العودة إلى هناك.

614
00:48:39,478 --> 00:48:41,098
حسنا، لقد وعدتني
كنت ستبقى في المنزل الليلة.

615
00:48:41,147 --> 00:48:42,437
حسنًا، أريد التطهير الليلة.

616
00:48:42,523 --> 00:48:43,773
-لا.
-أريد أن أطهر.

617
00:48:43,858 --> 00:48:45,528
لاني، ماذا؟ لاني!

618
00:48:46,652 --> 00:48:47,742
حقا، لاني؟

619
00:48:47,778 --> 00:48:48,948
نعم. لريال مدريد.

620
00:48:48,988 --> 00:48:50,778
لقد سمعتني بشكل صحيح. السيناتور روان.

621
00:48:50,865 --> 00:48:53,665
اتصل بي مرة أخرى، لين. نحن بحاجة لك سيئة.

622
00:48:55,286 --> 00:48:56,866
سوف تتصل مرة أخرى.

623
00:48:56,954 --> 00:48:59,674
لا يمكننا الاعتماد على صديقك.
هؤلاء الأطفال سيكونون هنا قريباً

624
00:49:01,542 --> 00:49:02,672
ماذا نفعل؟

625
00:49:04,253 --> 00:49:05,253
تمام.

626
00:49:05,546 --> 00:49:08,046
سنعمل كفريق
لحماية هذه المرأة.

627
00:49:08,132 --> 00:49:10,382
أيها السادة تفهمون
ما هو على المحك هنا، نعم؟

628
00:49:10,801 --> 00:49:12,681
-نعم؟ حسنًا.
-نعم.

629
00:49:13,137 --> 00:49:16,307
سنقوم بالتطهير اليوم

630
00:49:16,390 --> 00:49:18,480
تطهير اليوم، تطهير اليوم

631
00:49:19,351 --> 00:49:25,231
سنقوم بالتطهير اليوم
احرق هذه الكلبة

632
00:49:27,568 --> 00:49:28,648
اللعنة!

633
00:49:28,736 --> 00:49:31,026
حسناً، خذ ظهرك
سأتولى المقدمة.

634
00:49:31,113 --> 00:49:32,283
سآخذ الجبهة معك.

635
00:49:32,323 --> 00:49:33,953
لا، لن تكون على خط المواجهة.

636
00:49:33,991 --> 00:49:36,161
هل أنت مجنون يا ليو؟ أعطني بندقية.

637
00:49:36,243 --> 00:49:39,003
سأعطيك سلاحاً، لكنك لست كذلك
على خط المواجهة. فوق جثتي.

638
00:49:39,079 --> 00:49:40,499
ثم من الأفضل أن تسقط ميتاً.

639
00:49:40,873 --> 00:49:42,623
أعتقد أنه على حق، أيها السيناتور.

640
00:49:42,666 --> 00:49:43,876
شكرا لك يا رجل ديلي.

641
00:49:43,959 --> 00:49:47,129
رجل ديلي؟ وأنا أتفق معك،
كنت لا تزال رمي الموقف؟

642
00:49:47,171 --> 00:49:49,671
حسنا، بما فيه الكفاية! القرار التنفيذي.

643
00:49:49,715 --> 00:49:52,125
أنا مع ليو.
نحن بحاجة إلى أكبر عدد ممكن من الأسلحة التي يمكننا الحصول عليها.

644
00:49:58,724 --> 00:49:59,734
إذهب! إذهب! إذهب!

645
00:50:00,142 --> 00:50:01,182
تحرك، تحرك، تحرك!

646
00:50:04,563 --> 00:50:05,563
تحت.

647
00:50:07,108 --> 00:50:10,188
مجرد نقطة واطلاق النار. لا تطلق النار علي.

648
00:50:19,620 --> 00:50:22,870
إذا أردت بعض الحلوى،
سآخذ بعض الحلوى!

649
00:50:22,957 --> 00:50:25,377
سآخذ ما أريد اللعنة!

650
00:50:25,876 --> 00:50:28,046
أمي لن تحب هذا!

651
00:50:28,254 --> 00:50:31,804
هذا هو كل ما يدور حوله التطهير.
لي الحصول على الألغام.

652
00:50:31,882 --> 00:50:34,472
تحصل على لك و
لا أحد يمنع أحدا!

653
00:50:34,885 --> 00:50:36,635
وداعا أيها الوغد!

654
00:50:36,720 --> 00:50:40,140
قل ليلة سعيدة، أيها الوغد.
لأن هنا تأتي فتاة الحلوى الخاصة بك!

655
00:50:46,147 --> 00:50:47,557
هنا يأتون.

656
00:50:57,741 --> 00:50:58,911
الأحمق سخيف!

657
00:51:12,298 --> 00:51:13,338
يتمسك!

658
00:51:32,193 --> 00:51:33,323
انتظر هنا.

659
00:52:08,521 --> 00:52:11,321
لقد عادت Pequeña muerte أيتها العاهرات.

660
00:52:15,986 --> 00:52:18,446
مهلا يا شباب! لقد حصلت على رسالتك.

661
00:52:18,489 --> 00:52:19,489
لاني!

662
00:52:21,492 --> 00:52:23,742
-هذه فتاتنا.
-إذهب! إذهب! إذهب!

663
00:52:28,999 --> 00:52:30,919
القرف المقدس ، هذا هو حقا أنت.

664
00:52:31,001 --> 00:52:32,001
-أين نذهب؟
-الفان.

665
00:52:32,545 --> 00:52:33,555
يذهب.

666
00:52:34,421 --> 00:52:35,421
هيا يا جو.

667
00:52:35,506 --> 00:52:37,506
سأكون معك خلال دقيقة. سأكون هناك.

668
00:52:43,013 --> 00:52:44,143
جو، هيا.

669
00:52:44,181 --> 00:52:46,431
اخرج من هنا يا فتى. انا باق.

670
00:52:46,851 --> 00:52:47,851
سوف يقتلونك.

671
00:52:47,893 --> 00:52:49,063
اذهب الآن!

672
00:52:51,605 --> 00:52:52,855
إذا بقيت، سأبقى.

673
00:52:53,023 --> 00:52:54,273
فقط غادر.

674
00:52:54,650 --> 00:52:55,860
جو، استمع لي.

675
00:52:55,943 --> 00:52:58,153
لسبب ما،
انتهى الأمر بالسيناتور في حينا،

676
00:52:58,195 --> 00:52:59,525
في أطعمة لذيذة الخاصة بك.

677
00:52:59,613 --> 00:53:02,033
ربما يكون من واجبنا المساعدة في حمايتها.

678
00:53:02,533 --> 00:53:06,163
سنقوم بإعادة بناء أطعمة لذيذة.
مهما كلف الأمر، أنت وأنا. أعدك.

679
00:53:06,203 --> 00:53:08,083
هيا يا شباب. الآن!

680
00:53:19,216 --> 00:53:21,216
إلى أين اتجهنا؟

681
00:53:21,385 --> 00:53:23,675
خدمة مركز الفرز تحت الأرض
في المجتمع.

682
00:53:23,721 --> 00:53:25,391
انها آمنة تماما.

683
00:53:42,239 --> 00:53:45,829
توسيع محيطنا.
إنهم سيرا على الأقدام. لا يمكن أن يكونوا بعيدين.

684
00:53:46,410 --> 00:53:48,250
إيرل، تحدث مع الوحدة الأرضية.

685
00:53:48,662 --> 00:53:50,582
استعاد تومي وعيه.

686
00:53:50,623 --> 00:53:53,083
يقول أنه حصل على رصاصة
في أمن السيناتور.

687
00:53:53,125 --> 00:53:55,415
يعتقد أن الرصاصة
استقر في كتفه.

688
00:54:19,944 --> 00:54:21,954
كيف وصل الأمر إلى هذا بحق الجحيم؟

689
00:54:32,123 --> 00:54:33,123
من هو؟

690
00:54:33,791 --> 00:54:35,131
لماذا هو مكبل؟

691
00:54:35,209 --> 00:54:39,629
روندو. تم تسليم ثقبين من الرصاص
من قبل عصابة منافسة، لكنه طفل جيد.

692
00:54:40,214 --> 00:54:42,634
إنه مقيد بالسلاسل لأنه
لم أكن أريد له تطهير بعد الآن.

693
00:54:45,302 --> 00:54:47,512
إذن أيها السيناتور...

694
00:54:47,596 --> 00:54:49,806
قام Nffa بخطوة على مؤخرتك.

695
00:54:50,224 --> 00:54:51,854
يبدو بهذه الطريقة.

696
00:54:52,685 --> 00:54:57,695
لعنة الله على التآمر ، مزدوج ،
سياسيون محتالون ومخادعون.

697
00:54:58,315 --> 00:54:59,435
متفق.

698
00:55:00,985 --> 00:55:02,495
نحن لسنا بهذا السوء.

699
00:55:04,655 --> 00:55:05,815
تجربتي، أيها السيناتور؟

700
00:55:05,865 --> 00:55:09,035
شعبي لوحدنا
بغض النظر عما تقوله أو تعد به.

701
00:55:09,118 --> 00:55:12,248
أنا في حيرة من أمري هنا.
من هي هذه السيدة بحق الجحيم؟

702
00:55:14,081 --> 00:55:15,081
أنت مخدر كبير!

703
00:55:15,166 --> 00:55:17,496
أنت تعطي الناس من
حي اسم سيء.

704
00:55:24,175 --> 00:55:25,885
فقط بعض التطهير.

705
00:55:27,219 --> 00:55:28,849
هذا تبادل لاطلاق النار.

706
00:55:29,597 --> 00:55:31,097
ليس بالنسبة لنا.

707
00:55:35,352 --> 00:55:37,272
يبدو أنك قريب حقا.

708
00:55:37,855 --> 00:55:39,275
كيف تعرفون بعضكم البعض؟

709
00:55:39,356 --> 00:55:42,356
لقد أعطاني جو وظيفة منذ سبع سنوات
عندما جئت إلى هنا لأول مرة من المكسيك.

710
00:55:43,903 --> 00:55:45,783
لقد كنت أعمل معه منذ ذلك الحين.

711
00:55:46,113 --> 00:55:47,323
وأنت؟

712
00:55:48,073 --> 00:55:50,203
لقد كان جو يبحث عني
منذ أن كنت طفلا.

713
00:55:50,451 --> 00:55:52,371
وساعدني على الخروج من الحياة.

714
00:55:53,788 --> 00:55:56,038
يبدو أن جو قديس.

715
00:55:56,207 --> 00:55:58,167
نعم، حسنًا، أنا لست قديسًا.

716
00:55:58,501 --> 00:56:00,171
أنا فقط أقوم بدوري.

717
00:56:02,713 --> 00:56:06,433
يتجول في سيارة فان،
في ليلة التطهير، مساعدة الناس؟

718
00:56:07,718 --> 00:56:09,388
إنه خطير جدًا.

719
00:56:09,595 --> 00:56:12,565
قاعدة التطهير غير المكتوبة هي
اترك وحدات الفرز وحدها.

720
00:56:13,015 --> 00:56:15,425
هذا صحيح، بالنسبة للجزء الأكبر.

721
00:56:16,602 --> 00:56:19,732
بجدية يا لاني
من هم هؤلاء الناس بحق الجحيم؟

722
00:56:20,189 --> 00:56:21,269
هل تقرأ؟

723
00:56:23,400 --> 00:56:24,610
تحت! الجميع إلى أسفل!

724
00:56:29,281 --> 00:56:30,281
ضرب أحد؟

725
00:56:30,366 --> 00:56:31,406
أنا بخير. أنا بخير. أنا بخير.

726
00:56:31,450 --> 00:56:32,450
-أنت متأكد؟
-نعم.

727
00:56:32,535 --> 00:56:34,205
- لاني!
- أنا بخير.

728
00:56:34,912 --> 00:56:36,752
يا يسوع المسيح! روندو مات.

729
00:56:39,583 --> 00:56:40,883
ما هي اللعنة كان ذلك؟

730
00:56:40,918 --> 00:56:42,918
لقد عثروا علينا، أيها السيناتور.

731
00:56:45,422 --> 00:56:48,262
أريدك أن تستدير لليسار! الذهاب تحت الطريق السريع.

732
00:56:48,300 --> 00:56:49,800
-يتحرك! يتحرك!
-نعم.

733
00:56:50,719 --> 00:56:51,759
الليلة،

734
00:56:52,263 --> 00:56:55,813
ستفتح أبواب الجحيم وتدعوني للدخول.

735
00:56:56,851 --> 00:57:00,101
إنه البقاء للأصلح.

736
00:57:00,396 --> 00:57:02,146
من هو الأصلح؟

737
00:57:02,398 --> 00:57:04,778
أنا الأصلح منهم جميعًا!

738
00:57:10,948 --> 00:57:14,028
ماذا بحق الجحيم؟
سوف نفقدهم هناك.

739
00:57:15,953 --> 00:57:18,293
وحدة الأرض، تحركوا مؤخرتكم

740
00:57:18,372 --> 00:57:20,502
وتصل إلى هنا الآن. لقد حاصرناهم.

741
00:57:48,652 --> 00:57:50,112
اتجه هنا وتوقف.

742
00:58:02,500 --> 00:58:03,540
هل ننتظر هنا فقط؟

743
00:58:03,626 --> 00:58:06,836
لا، سيكون لديهم وحدات على الأرض.
سيكونون في جميع أنحاءنا.

744
00:58:07,046 --> 00:58:09,336
من الأفضل أن نكتشف ذلك بسرعة
لأنني لا أحب المكان هنا.

745
00:58:09,423 --> 00:58:10,973
هذا ليس له أي معنى.

746
00:58:11,008 --> 00:58:12,928
لم يكن من الممكن أن يعرفوا ذلك
سنكون في هذه الشاحنة.

747
00:58:13,260 --> 00:58:15,600
لا يهم. لقد فعلوا.

748
00:58:23,646 --> 00:58:24,856
أنت ابن العاهرة.

749
00:58:27,983 --> 00:58:29,073
ليو؟

750
00:58:32,696 --> 00:58:33,696
-ليو؟
-يتحرك.

751
00:58:36,325 --> 00:58:37,325
ليو.

752
00:58:45,209 --> 00:58:46,589
أوه!

753
00:58:47,586 --> 00:58:49,546
ليو، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

754
00:58:57,471 --> 00:58:58,471
ليو ماذا...

755
00:59:03,853 --> 00:59:06,903
تتبع الرصاصة. هكذا وجدنا.

756
00:59:07,189 --> 00:59:08,859
فقط اتركه هنا وابتعد.

757
00:59:08,899 --> 00:59:10,109
لن يعرفوا أبدًا أننا غادرنا هنا.

758
00:59:10,192 --> 00:59:13,952
نعم، حسنًا، أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة.
كلكم بحاجة لرؤية هذا.

759
00:59:19,410 --> 00:59:22,580
هناك مجموعة كاملة من الزنوج
قادم بهذه الطريقة.

760
00:59:22,913 --> 00:59:23,913
ونحن نجلس هنا

761
00:59:23,956 --> 00:59:25,036
مثل دلو من الدجاج اللعين.

762
00:59:38,262 --> 00:59:39,762
ما هو ايتا الخاص بك؟

763
00:59:40,806 --> 00:59:42,346
دقيقتين يا إيرل.

764
00:59:46,020 --> 00:59:47,440
افتح الباب، الآن!

765
00:59:54,195 --> 00:59:55,365
ماذا سنفعل؟

766
00:59:55,446 --> 00:59:56,446
سيبدأون
التفجير إذا تحركنا.

767
00:59:56,530 --> 00:59:57,950
سيبدأون بالتفجير إذا لم نفعل ذلك.

768
00:59:59,492 --> 01:00:01,452
افتح الباب! افتح الباب، الآن!

769
01:00:02,787 --> 01:00:04,617
افتح الأبواب اللعينة!

770
01:00:05,247 --> 01:00:06,327
ما هي الخطة؟

771
01:00:11,420 --> 01:00:13,300
يو، يو، يو! هادئ! هادئ!

772
01:00:13,380 --> 01:00:14,920
- ما هذا بحق الجحيم؟
- اهدأ!

773
01:00:17,426 --> 01:00:18,836
أعرف ما سمعته.
أعرف ما سمعته.

774
01:00:21,180 --> 01:00:24,470
قلت لك أنني لست قديسا.
الجميع لديه الماضي.

775
01:00:24,517 --> 01:00:27,347
لقد كانت تلك صافرة كريهة.
لقد ألقوا بها مرة أخرى.

776
01:00:27,436 --> 01:00:30,436
إذا كانت هذه هي المجموعة الصحيحة
يجب أن نكون جيدين.

777
01:00:32,983 --> 01:00:34,783
أنا أعلم،
أعرف ما سمعته. أنا أعرف.

778
01:00:36,654 --> 01:00:37,824
حسنًا.

779
01:00:41,909 --> 01:00:45,909
نحن لن نؤذيك.
فقط ساعد ابني اللعين. سوف يموت.

780
01:00:46,497 --> 01:00:48,167
نحن نساعدك،

781
01:00:48,833 --> 01:00:50,833
تفعل شيئا بالنسبة لنا.

782
01:00:56,841 --> 01:00:58,841
وما زالوا تحت الجسر،
لكنهم في حالة تنقل.

783
01:00:58,926 --> 01:01:00,836
احصل على مؤخرتك هناك.

784
01:01:11,480 --> 01:01:13,480
توقفوا. أوقف الشاحنة.

785
01:01:14,733 --> 01:01:16,233
نحن نذهب سيرا على الأقدام.

786
01:01:35,838 --> 01:01:36,878
واضح!

787
01:01:51,395 --> 01:01:54,645
إيرل، وجدنا أثر الرصاصة،
ولكن لا يوجد علامة على الهدف.

788
01:01:54,899 --> 01:01:56,479
نعم، نحن نعود.

789
01:02:07,912 --> 01:02:09,582
الوحدة الأرضية، ادخلوا.

790
01:02:10,748 --> 01:02:12,538
الوحدة الأرضية، ادخلوا.

791
01:02:13,167 --> 01:02:14,287
تعال، أنا بحاجة إلى sitrep اللعين.

792
01:02:19,048 --> 01:02:20,758
اللعنة عليك،
موظر!

793
01:02:24,929 --> 01:02:26,389
لا أحد يتبع.

794
01:02:27,014 --> 01:02:28,184
نحن واضحون.

795
01:02:28,474 --> 01:02:30,274
نحن على بعد بضعة بنايات.

796
01:02:30,893 --> 01:02:34,273
سأتصل
وأخبرهم أن لدينا ضيفًا خاصًا.

797
01:02:58,212 --> 01:02:59,302
أين نحن؟

798
01:02:59,880 --> 01:03:01,050
سترى.

799
01:03:20,860 --> 01:03:22,150
ما هذا المكان؟

800
01:03:22,653 --> 01:03:24,363
نحن نسمي هذه المنطقة الآمنة.

801
01:03:26,824 --> 01:03:29,794
- السيناتور دانتي أسقف.
-السيد. أسقف.

802
01:03:29,827 --> 01:03:31,327
هذا ملاك.

803
01:03:31,370 --> 01:03:34,370
دعا الفجر.
أخبرني أنكم قادمون يا رفاق.

804
01:03:35,374 --> 01:03:37,834
إذن جاء إليك Nffa الليلة؟

805
01:03:38,335 --> 01:03:40,495
لا أستطيع أن أقول أنني مندهش.

806
01:03:41,172 --> 01:03:43,922
دعني أريك المكان، وأجعلك تستقر.

807
01:03:45,342 --> 01:03:46,802
هل دبرت كل هذا يا سيد بيشوب؟

808
01:03:46,844 --> 01:03:48,434
نعم، هذه هي منظمتي.

809
01:03:49,013 --> 01:03:52,183
لدينا أطباء وممرضات
emts، المسعفين.

810
01:03:53,267 --> 01:03:55,387
هذه هي طريقتهم
للاحتجاج في هذه الليلة اللعينة.

811
01:04:01,025 --> 01:04:02,785
كم عدد الأشخاص
تعرف عن هذا المكان؟

812
01:04:02,860 --> 01:04:06,700
فقط المتطوعين
والمشردين الذين ندعوهم.

813
01:04:08,032 --> 01:04:11,162
انظر، هؤلاء هم الضحايا الحقيقيون لعملية التطهير.

814
01:04:11,202 --> 01:04:14,372
الناس أن nffa
يحاولون القضاء

815
01:04:14,455 --> 01:04:17,215
حتى لا يضطروا إلى ذلك
اعتني بهم بعد الآن.

816
01:04:20,336 --> 01:04:22,336
هؤلاء الرجال المسلحون

817
01:04:22,379 --> 01:04:24,719
سيكون لديك لهم
في جميع المداخل والسطح؟

818
01:04:24,757 --> 01:04:27,177
نعم. رجالي سوف يبقيك آمنا.

819
01:04:27,718 --> 01:04:29,928
أو بأمان قدر الإمكان في ليلة التطهير.

820
01:04:30,721 --> 01:04:32,061
نقدر ذلك.

821
01:04:35,851 --> 01:04:37,061
-السيد. أسقف.
-نعم.

822
01:04:37,895 --> 01:04:41,825
شكرا لك على كل هذا. أنا معجب.

823
01:04:42,316 --> 01:04:45,356
حسنا، لا تشكرني. أشكر المتطوعين.

824
01:04:45,778 --> 01:04:48,908
سيد بيشوب، لقد سمعت قصصًا

825
01:04:50,116 --> 01:04:53,576
من التكتيكات التي تستخدمها في ليلة التطهير.

826
01:04:54,829 --> 01:04:57,249
لا أستطيع أن أقول إنني أتفق مع أي منها.

827
01:04:58,999 --> 01:05:00,499
سأخبرك ماذا.

828
01:05:00,960 --> 01:05:02,090
يتم انتخابك،

829
01:05:02,920 --> 01:05:04,460
ستتوقف هذه الليلة

830
01:05:05,422 --> 01:05:08,262
وليس علي أن أفعل ما أفعله بعد الآن.

831
01:05:08,884 --> 01:05:10,184
دعنا نذهب، ملاك.

832
01:05:12,179 --> 01:05:13,429
عادلة بما فيه الكفاية.

833
01:05:24,608 --> 01:05:26,108
أنت تضغط على الحصن هنا.

834
01:05:26,193 --> 01:05:30,243
إبقاء العين عليها.
واسكتها هي وأهلها. تمام؟

835
01:05:30,281 --> 01:05:31,781
حسنًا، دعنا نذهب!

836
01:06:07,777 --> 01:06:10,697
أريد الوصول إلى
كل كاميرات المراقبة في المدينة.

837
01:06:10,780 --> 01:06:14,160
سنقوم بإجراء بحث شبكي
لهذا الفرز سخيف فان.

838
01:06:14,241 --> 01:06:16,791
انها هناك في مكان ما. العثور عليه.

839
01:06:23,542 --> 01:06:24,542
نعم.

840
01:06:24,710 --> 01:06:27,840
طاقمك؟ يا رفاق؟ يشعرون وكأنهم عائلة؟

841
01:06:31,717 --> 01:06:32,717
رئيس.

842
01:06:34,094 --> 01:06:35,684
لقد فعلنا الشيء الصحيح.

843
01:06:37,890 --> 01:06:38,890
نعم.

844
01:06:40,851 --> 01:06:42,601
ولكن حان الوقت للذهاب.

845
01:06:43,104 --> 01:06:44,654
يجب أن أعود إلى ديلي.

846
01:06:45,564 --> 01:06:48,864
ماذا؟ رقم هل أنت مجنون؟
نحن آمنون هنا.

847
01:06:48,943 --> 01:06:51,153
(ليني)، تعلمين أنني سأعود إذا اضطررت لذلك.

848
01:06:52,071 --> 01:06:54,071
بخير. سأقودك.

849
01:06:54,657 --> 01:06:57,577
ولكن إذا واجهنا أي مشاكل،
نحن نعود هنا.

850
01:06:57,660 --> 01:06:58,660
اتفاق.

851
01:07:05,042 --> 01:07:06,542
حقًا؟ هل يمكنك فعل ذلك؟

852
01:07:07,920 --> 01:07:10,090
سوف نراها مرة أخرى، ماركوس.

853
01:07:10,756 --> 01:07:12,376
وهي آمنة هنا.

854
01:07:13,551 --> 01:07:14,721
دعونا نضربها.

855
01:07:18,722 --> 01:07:21,772
لا أعرف، ولكن أراهن
لقد كان رائعًا حقًا.

856
01:07:22,726 --> 01:07:23,886
إنه كذلك.

857
01:07:25,312 --> 01:07:28,112
-هاي، أنت بخير؟
-نعم، أنا بخير.

858
01:07:28,482 --> 01:07:29,482
جيد.

859
01:07:29,567 --> 01:07:31,897
-سأذهب لألقي نظرة حولي.
-تمام.

860
01:07:32,570 --> 01:07:33,700
ابق هنا.

861
01:07:34,989 --> 01:07:36,319
حسنًا يا رئيس.

862
01:09:05,246 --> 01:09:06,956
ما الذي تفعله هنا؟

863
01:09:07,748 --> 01:09:10,078
-يُسلِّم.
-لماذا أنت هنا؟

864
01:09:19,802 --> 01:09:21,142
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

865
01:09:21,178 --> 01:09:23,348
-كان يتطفل حولها!
-مهلا مهلا! حسنًا، حسنًا، حسنًا.

866
01:09:24,014 --> 01:09:26,314
-يا! يا.
-كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

867
01:09:26,350 --> 01:09:27,520
أحمر، احتياطي. لا بأس.

868
01:09:29,311 --> 01:09:32,021
فقط ضع السلاح جانباً، حسناً؟
الجميع بخير.

869
01:09:32,106 --> 01:09:33,186
نسخ احتياطي.

870
01:09:33,774 --> 01:09:34,864
نحن بخير.

871
01:09:36,318 --> 01:09:38,528
حسنًا؟ حسنًا؟

872
01:09:39,196 --> 01:09:41,696
نحن جيدون. كل شيء جيد، حسنا؟

873
01:09:41,740 --> 01:09:43,410
أنا فقط أحصل على سلاحي.

874
01:09:44,201 --> 01:09:45,541
ماذا يحدث هنا؟

875
01:09:45,619 --> 01:09:46,869
فقط أقوم بعملي.

876
01:09:46,954 --> 01:09:48,624
أيها السيناتور، إنه مجرد سوء فهم.

877
01:09:48,706 --> 01:09:50,536
لماذا لا نعود للخارج؟

878
01:09:50,958 --> 01:09:52,038
تعال.

879
01:09:55,629 --> 01:09:56,919
هل ترى هذا يا ليو؟

880
01:09:57,006 --> 01:09:58,466
نعم، السيناتور.

881
01:09:58,716 --> 01:10:00,176
أيها السيناتور، لماذا لا نخرج...

882
01:10:00,217 --> 01:10:01,217
توقف.

883
01:10:03,721 --> 01:10:06,181
تلك هي الوزير
أكبر الداعمين الماليين.

884
01:10:07,391 --> 01:10:09,061
نفا.

885
01:10:11,353 --> 01:10:12,483
سيدة الأحزان لدينا.

886
01:10:14,231 --> 01:10:18,071
هل هذا هو المكان الذي الوزير
هل ستكون هذه الليلة من أجل كتلة التطهير؟

887
01:10:18,152 --> 01:10:20,152
- نحن نعتقد ذلك.
- تصدقين...

888
01:10:23,240 --> 01:10:24,570
ما كل هذا؟

889
01:10:25,618 --> 01:10:27,658
لماذا لديك كل هذا؟

890
01:10:34,752 --> 01:10:36,632
سوف تقوم باغتياله.

891
01:10:39,507 --> 01:10:42,507
سوف تقوم باغتيال
الوزير الليلة، أليس كذلك؟

892
01:10:47,306 --> 01:10:49,846
كما تعلمون، شخص ما
يجب أن أقول ذلك بصوت عال.

893
01:10:50,434 --> 01:10:52,024
ماذا حدث بحق الجحيم الليلة؟

894
01:10:52,103 --> 01:10:53,773
لا أحد سوف يصدق ذلك.

895
01:10:53,813 --> 01:10:54,813
ط ط ط-هم.

896
01:10:55,815 --> 01:10:58,535
آيك الأيرلندي سيكون مثل "هراء".

897
01:10:58,609 --> 01:11:01,989
-"الآن أين الفطائر والفطائر الخاصة بي؟"
-"...والجمل؟"

898
01:11:04,615 --> 01:11:06,275
لقد حصل على هذا العقل ذو المسار الواحد.

899
01:11:06,325 --> 01:11:08,445
هذا الصبي فقد عقله.

900
01:11:08,536 --> 01:11:09,616
القرف.

901
01:11:11,497 --> 01:11:13,037
آمل أن يكون بخير الليلة.

902
01:11:14,959 --> 01:11:15,959
نعم.

903
01:11:21,549 --> 01:11:23,219
انتظروا يا شباب. ينظر.

904
01:11:25,511 --> 01:11:27,351
تلك شاحنات حكومية.

905
01:11:27,638 --> 01:11:30,138
رأيتهم على موقع يوتيوب
من تطهير العام الماضي.

906
01:11:30,641 --> 01:11:32,981
وهم ذاهبون
العودة مباشرة نحو المنطقة الآمنة.

907
01:11:34,061 --> 01:11:37,611
لا يمكنك أن تفعل هذا. انا بحاجة ل
الفوز بهذا الشيء بشكل عادل ومربع سخيف.

908
01:11:37,648 --> 01:11:40,978
إنهم لا يلعبون بشكل عادل وسخيف
ولا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

909
01:11:41,068 --> 01:11:43,318
سيتم إغلاق هذه الكنيسة مثل حصن نوكس.

910
01:11:43,404 --> 01:11:45,164
لن تتمكن من العبور أبدًا.
سوف يتم ذبحك.

911
01:11:45,781 --> 01:11:48,031
تم بناء أربع كنائس في هذا الموقع.

912
01:11:48,117 --> 01:11:51,327
الأصلي من قبل ابنك
جورج واشنطن منذ أكثر من 200 عام.

913
01:11:51,412 --> 01:11:54,292
كان الرجل يحب أن يكون لديه أنفاق للهروب
تعلق على جميع بنياته.

914
01:11:54,331 --> 01:11:55,671
إنهم في جميع أنحاء العاصمة.

915
01:11:55,749 --> 01:11:57,579
النفق الموجود أسفل الكنيسة الأصلية

916
01:11:57,668 --> 01:11:59,838
تم إغلاقه منذ الخمسينيات.

917
01:11:59,879 --> 01:12:01,129
لكننا أعدنا فتحه.

918
01:12:01,172 --> 01:12:02,592
سوف نسير عبر هناك

919
01:12:02,673 --> 01:12:05,683
وإلى تلك الكنيسة
دون أن يعلم أحد بذلك.

920
01:12:05,718 --> 01:12:09,598
الآباء المؤسسون الأصليون على وشك القيام بذلك
اللعنة على الآباء المؤسسين الجدد.

921
01:12:09,680 --> 01:12:11,930
الآن كيف تحب ذلك للسخرية؟

922
01:12:13,184 --> 01:12:15,194
كيف تعرف أين
هذه الكتلة سوف تكون؟

923
01:12:15,269 --> 01:12:18,859
لأننا نفعل كل ما يتطلبه الأمر.
لقد فعلنا هذا من أجلك، أيها السيناتور.

924
01:12:18,939 --> 01:12:21,569
لا هذه ليست لي احصل على رئيسك
على الهاتف. انا بحاجة للتحدث معه.

925
01:12:21,650 --> 01:12:23,860
-إنه ليس هنا.
-ملاك، استمع لي.

926
01:12:23,944 --> 01:12:25,114
اتصل به.

927
01:12:25,196 --> 01:12:29,866
أخبره أنه يفعل هذا
ويستشهد الوزير.

928
01:12:29,950 --> 01:12:33,120
لا أستطيع أن أجعل رئاستي مبنية على القتل.
ترى ذلك.

929
01:12:33,204 --> 01:12:35,624
ولن يترك هذا للناخبين.

930
01:12:35,706 --> 01:12:37,706
فهو لا يؤمن بالنظام الأمريكي.

931
01:12:37,792 --> 01:12:39,292
ملاك، ثق بي.
يمكنني أن أجعل هذا يحدث.

932
01:12:39,376 --> 01:12:41,086
نحن نفعل.
ولهذا السبب نحاول تمهيد الطريق لك

933
01:12:41,170 --> 01:12:42,630
إلى البيت الأبيض حتى تتمكن من إجراء التغييرات.

934
01:12:42,713 --> 01:12:44,053
سوف تفعل
كلفني البيت الأبيض.

935
01:12:44,089 --> 01:12:46,719
إنها لاني.
تقول أن هناك شاحنات تقترب منا.

936
01:12:46,759 --> 01:12:47,759
ماذا؟

937
01:12:49,220 --> 01:12:50,260
من ذاك؟

938
01:12:52,598 --> 01:12:53,968
جنود الحكومة.

939
01:12:54,058 --> 01:12:57,438
هذا هو nfa
القضاء على جميع أعدائهم هذا العام.

940
01:12:57,520 --> 01:13:00,480
إنهم هنا من أجل الأسقف، لكنهم سيقتلونك.

941
01:13:00,564 --> 01:13:02,774
-أنت بحاجة لإخلاء شعبك.
-لا نستطيع تحريك الجرحى.

942
01:13:02,858 --> 01:13:05,858
-يجب أن أخرجها من هنا الآن.
-هناك طريقة للخروج مرة أخرى.

943
01:13:05,903 --> 01:13:07,153
أين يخرج؟

944
01:13:07,238 --> 01:13:08,948
الزقاق نزولاً إلى المركز الثالث وطومسون.

945
01:13:09,031 --> 01:13:10,241
الثالث وطومسون.
أعطني الهاتف.

946
01:13:11,158 --> 01:13:13,698
لاني، أنا بحاجة إليك
في المركز الثالث وطومسون الآن.

947
01:13:13,744 --> 01:13:15,334
نعم، سنلتقي بك هناك.

948
01:13:21,293 --> 01:13:23,553
لذلك، نحن نقود
حق العودة إلى منطقة الحرب تلك؟

949
01:13:24,755 --> 01:13:26,165
غبي!

950
01:13:40,146 --> 01:13:41,396
كل هؤلاء الناس.

951
01:13:41,439 --> 01:13:42,939
سوف نقوم بحمايتهم.

952
01:13:42,982 --> 01:13:44,942
من فضلكم أوقفوا الاغتيال.

953
01:13:44,984 --> 01:13:47,444
-لقد فات الأوان. اذهب الآن. ابقَ آمنًا.
-يذهب!

954
01:13:50,948 --> 01:13:53,778
فماذا يفترض بنا أن نكون،
مثل بعض الأبطال الخارقين أو شيء من هذا؟

955
01:13:53,826 --> 01:13:54,946
هذا ليس ما أفعله.

956
01:13:56,454 --> 01:13:57,754
أنا أكره هذه الليلة!

957
01:14:00,875 --> 01:14:03,885
اه القرف. الجحيم معها. تعال. القرف.

958
01:14:05,045 --> 01:14:06,755
دعونا نفعل ذلك. دعنا نذهب للحصول عليهم.

959
01:14:09,925 --> 01:14:11,965
لا أستطيع أن أصدق أننا في الخارج مرة أخرى.

960
01:14:12,928 --> 01:14:14,428
سأساعدك على تجاوز هذا.

961
01:14:25,775 --> 01:14:27,825
يا إلهي، إنه قريب جدًا!

962
01:14:28,652 --> 01:14:30,072
على مسؤوليتك الخاصة الآن!

963
01:14:30,821 --> 01:14:32,451
هل أنت سخيف تمزح معي؟

964
01:14:33,574 --> 01:14:34,704
-مستعد؟
-نعم.

965
01:14:34,784 --> 01:14:36,414
- واحد.
- أذهب خلفها!

966
01:14:36,494 --> 01:14:37,794
- اثنين.
- جرب حظك!

967
01:14:38,204 --> 01:14:39,334
يذهب!

968
01:14:42,249 --> 01:14:43,459
حظا سعيدا هناك!

969
01:14:46,670 --> 01:14:50,260
دعني أسمعك تهمس

970
01:14:50,341 --> 01:14:54,681
أنك تحبني أيضا

971
01:14:56,889 --> 01:15:01,689
حافظ على ضوء الحب متوهجًا
في عينيك صحيحا جدا

972
01:15:01,769 --> 01:15:02,979
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

973
01:15:03,104 --> 01:15:04,274
هيا، لقد حصلت عليك.

974
01:15:08,234 --> 01:15:09,534
- يا رفاق بخير؟
- نعم.

975
01:15:09,568 --> 01:15:11,858
شكرًا لك. مرة أخرى.

976
01:15:12,196 --> 01:15:13,356
إلى أين اتجهنا؟

977
01:15:13,405 --> 01:15:15,405
يقود. خارج هذه المدينة. أخرجونا من هنا.

978
01:15:27,753 --> 01:15:28,753
هل أنت بخير أيها السيناتور؟

979
01:15:30,297 --> 01:15:32,877
لا يا ماركوس. أنا لست كذلك.

980
01:15:33,843 --> 01:15:35,893
هذه الليلة تفسد الجميع.

981
01:15:43,269 --> 01:15:45,229
-سيناتور.
-لا أستطيع الفوز بهذه الطريقة.

982
01:15:45,312 --> 01:15:47,442
إنه يتعارض مع كل ما أؤمن به.

983
01:15:47,523 --> 01:15:50,733
نحن بحاجة إلى التركيز على شيء واحد الآن
وهذا هو البقاء.

984
01:15:50,776 --> 01:15:52,946
أحتاج للتأكد
تمر بهذه الليلة.

985
01:15:53,904 --> 01:15:56,744
يجب أن أوقفهم عن قتل الوزير.

986
01:15:56,824 --> 01:15:57,874
ماذا؟

987
01:15:57,908 --> 01:16:01,498
وإذا اغتالوه
يصبح شهيدا. نحن نخسر.

988
01:16:02,788 --> 01:16:05,248
نعم. وكيف نفعل ذلك؟

989
01:16:05,332 --> 01:16:07,042
لا أعرف. علينا أن نفعل شيئا.

990
01:16:07,084 --> 01:16:12,094
افعل ما؟ افعل ما؟ أنت على استعداد
المخاطرة بحياتك لإنقاذ قاتل...

991
01:16:36,530 --> 01:16:37,780
الجميع بخير؟

992
01:16:38,949 --> 01:16:40,489
جو، هل أنت بخير؟

993
01:16:40,951 --> 01:16:42,201
سأكون بخير.

994
01:16:42,286 --> 01:16:43,536
ليو!

995
01:16:44,872 --> 01:16:46,122
بندقية!

996
01:17:08,479 --> 01:17:11,939
أعرف أين يأخذونها.
أعرف لماذا هي لا تزال على قيد الحياة.

997
01:17:11,982 --> 01:17:13,032
أين؟

998
01:17:13,109 --> 01:17:15,779
يمكنك العثور على مكان آمن للاختباء
وتبقى هناك.

999
01:17:16,946 --> 01:17:18,776
رقم مستحيل.

1000
01:17:18,823 --> 01:17:21,493
مهما كان ما تخطط للقيام به،
نحن قادمون معك

1001
01:17:24,745 --> 01:17:25,865
دعنا نذهب.

1002
01:18:59,632 --> 01:19:04,142
يجوز التطهير
احمنا. احفظنا طاهرين.

1003
01:19:04,345 --> 01:19:06,265
تطهير وتنقية.

1004
01:19:07,598 --> 01:19:11,808
نرجو أن يطهرنا التطهير.
احفظنا طاهرين.

1005
01:19:12,144 --> 01:19:14,904
تطهير وتنقية.

1006
01:19:15,523 --> 01:19:19,573
نرجو أن يطهرنا التطهير.
احفظنا طاهرين.

1007
01:19:20,236 --> 01:19:22,696
تطهير وتنقية.

1008
01:19:23,864 --> 01:19:25,824
هيا يا شباب هذا يكفي

1009
01:19:26,200 --> 01:19:29,200
نحن نتقاضى أجرًا مقابل تسليم الطرد،
لا تغليفها بالهدية.

1010
01:19:30,162 --> 01:19:34,212
هيا، دعنا نذهب للعثور على مكان للانتظار
بقية هذه الليلة اللعينة، هاه.

1011
01:20:38,355 --> 01:20:40,515
كما نفعل دائما.

1012
01:20:41,025 --> 01:20:44,325
طوبى للآباء المؤسسين الجدد

1013
01:20:44,528 --> 01:20:48,198
للسماح لنا بتطهير أرواحنا وتطهيرها.

1014
01:20:48,699 --> 01:20:52,699
طوبى لأميركا، الأمة التي ولدت من جديد.

1015
01:20:57,458 --> 01:20:59,288
حسنًا، لقد كانت رحلة طويلة

1016
01:20:59,502 --> 01:21:02,962
للابتعاد عن الأكاذيب
وخداع النفس

1017
01:21:03,547 --> 01:21:08,717
إلى هذا المكان من المعرفة
والوعي بمن نحن حقا.

1018
01:21:09,553 --> 01:21:13,063
الناس من لحم، معيبة للغاية.

1019
01:21:13,933 --> 01:21:16,273
ومن الصعب رؤية الحقيقة القبيحة.

1020
01:21:16,352 --> 01:21:19,902
لكن التغيير لا يمكن أن يأتي إلا من خلال القبول.

1021
01:21:20,064 --> 01:21:23,534
والتغيير يجب علينا فهو واجبنا الرباني

1022
01:21:23,734 --> 01:21:26,404
للتخلص من الحقد والكراهية

1023
01:21:26,695 --> 01:21:29,065
الذي يسمم أرواحنا ويمرضنا.

1024
01:21:29,240 --> 01:21:31,240
يجعلنا قبيحين.

1025
01:21:32,660 --> 01:21:33,790
الليلة،

1026
01:21:34,620 --> 01:21:37,910
نحن، قادة هذا البلد العظيم،

1027
01:21:38,249 --> 01:21:43,339
سوف يخطئ وينظف ويطهر ويعقم نفوسنا

1028
01:21:43,420 --> 01:21:48,340
حتى نتحرر مرة أخرى،
وسيكون هذا البلد أفضل له.

1029
01:21:49,927 --> 01:21:53,637
نحن لسنا منافقين!

1030
01:21:55,266 --> 01:21:57,936
نحن نمارس ما نبشر به.

1031
01:22:00,146 --> 01:22:02,476
تطهير وتنقية! قل ذلك معي.

1032
01:22:02,898 --> 01:22:07,238
تطهير وتنقية! تطهير وتنقية!

1033
01:22:07,278 --> 01:22:11,868
تطهير وتنقية! تطهير وتنقية!

1034
01:22:12,074 --> 01:22:14,284
تطهير وتنقية!

1035
01:22:14,326 --> 01:22:16,326
دعونا نبدأ.

1036
01:22:16,787 --> 01:22:19,207
حسنًا، انظر، إنه بعد منتصف الليل.
نحن بحاجة للتحرك.

1037
01:22:19,290 --> 01:22:20,870
أحتاج إلى فريق من أربعة رجال هناك.

1038
01:22:20,958 --> 01:22:23,168
أحتاج ثلاثة معي. فهمتها؟ يذهب!

1039
01:22:23,252 --> 01:22:24,962
أسقف!

1040
01:22:26,672 --> 01:22:27,842
أسقف!

1041
01:22:35,389 --> 01:22:36,389
أسقف!

1042
01:22:40,603 --> 01:22:41,603
أسقف!

1043
01:22:46,066 --> 01:22:47,396
أنا غير مسلح.

1044
01:22:48,527 --> 01:22:50,647
ما مدى معرفتك بدانتي هذا؟

1045
01:22:50,738 --> 01:22:53,158
ليس على ما يرام. لذا ابق عينك عليه.

1046
01:22:53,949 --> 01:22:56,159
ولدنا سوف يقتل نفسه

1047
01:22:56,702 --> 01:22:57,872
أنا غير مسلح.

1048
01:22:59,663 --> 01:23:01,673
هل تعرف هذا المجنون، دانتي؟

1049
01:23:02,833 --> 01:23:04,713
نعم. أفعل.

1050
01:23:06,170 --> 01:23:07,460
البنادق أسفل.

1051
01:23:09,507 --> 01:23:11,167
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

1052
01:23:12,134 --> 01:23:14,224
تحاول أن تقتل نفسك؟

1053
01:23:16,555 --> 01:23:18,425
هل هذا هو النفق المخصص للكاتدرائية؟

1054
01:23:19,391 --> 01:23:21,601
كيف بحق الجحيم تعرف عن النفق؟

1055
01:23:25,189 --> 01:23:26,899
لقد طرحت عليك سؤالا.

1056
01:23:32,863 --> 01:23:36,913
هذا لم يعد اغتيالا.
هذه مهمة إنقاذ.

1057
01:23:38,577 --> 01:23:41,707
لقد مات يسوع من أجل خطاياهم.

1058
01:23:45,584 --> 01:23:47,884
والآن شهدائنا المعاصرين

1059
01:23:48,045 --> 01:23:50,255
سوف يموت من أجل خطايانا.

1060
01:23:54,385 --> 01:23:57,145
اسم شهيدنا هو لورانس.

1061
01:23:58,264 --> 01:24:02,734
مدمن مخدرات مدى الحياة.
يريد أن يكفر.

1062
01:24:03,978 --> 01:24:07,978
يريد أن يخدم إلهه
وحكومته.

1063
01:24:09,733 --> 01:24:12,033
دعونا نشكر لورانس على هديته.

1064
01:24:12,069 --> 01:24:13,819
شكرا لك، لورانس.

1065
01:24:16,240 --> 01:24:18,950
-شكرًا لك على هديتك يا لورانس.
-شكرا جزيلا لك، لورانس.

1066
01:24:19,743 --> 01:24:21,243
نحن نحبك يا لورانس.

1067
01:24:29,879 --> 01:24:33,549
لقد تم تطهير هذه الأسلحة
مع الماء المقدس

1068
01:24:33,883 --> 01:24:38,553
وهم الآن أدوات الدمار.

1069
01:24:41,682 --> 01:24:42,682
اللعنة!

1070
01:24:46,437 --> 01:24:48,767
تعلمون جميعا الانسجام المخلص جيمس.

1071
01:24:49,273 --> 01:24:52,653
عملت مع NFA بلا كلل
لسنوات عديدة.

1072
01:24:53,694 --> 01:24:57,114
هارمون سيكون
أول تطهير في المساء.

1073
01:25:04,872 --> 01:25:09,582
أنا آسف. لا، لا، لا.
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك. لا، لا، لا.

1074
01:25:11,295 --> 01:25:14,295
من فضلك، لا، لا! أنا آسف! لا من فضلك!

1075
01:25:14,799 --> 01:25:17,469
لا! أنا آسف! من فضلك، لا، لا!

1076
01:25:18,177 --> 01:25:19,637
من فضلك لا!

1077
01:25:20,596 --> 01:25:24,096
لو سمحت! لا! من فضلك، من فضلك!

1078
01:25:24,141 --> 01:25:25,811
-أنا آسف!
-الإفراج، وئام.

1079
01:25:27,061 --> 01:25:28,061
لا!

1080
01:25:32,566 --> 01:25:33,566
لا!

1081
01:25:35,903 --> 01:25:37,573
الافراج عن العنف
من قلبك المظلم!

1082
01:25:37,655 --> 01:25:40,665
نظف روحك. دع الضوء يدخل.

1083
01:25:41,826 --> 01:25:44,156
أنت معمد بالدم.

1084
01:25:44,203 --> 01:25:47,793
وأنت ولدت من جديد!

1085
01:25:53,712 --> 01:25:57,672
دخل نوره قلبك يا هارمون.

1086
01:25:58,968 --> 01:25:59,968
نعم.

1087
01:26:05,474 --> 01:26:07,644
قوة التطهير!

1088
01:26:07,685 --> 01:26:09,695
تطهير وتنقية!

1089
01:26:10,020 --> 01:26:12,310
تطهير وتنقية!

1090
01:26:12,356 --> 01:26:16,186
تطهير وتنقية! تطهير وتنقية!

1091
01:26:16,735 --> 01:26:18,895
تطهير وتنقية!

1092
01:26:18,988 --> 01:26:20,858
تطهير وتنقية!

1093
01:26:27,204 --> 01:26:28,214
توقيت المحيط الهادي.

1094
01:26:28,873 --> 01:26:31,543
بغض النظر عما يحدث، سنبقى معًا.

1095
01:26:34,712 --> 01:26:37,212
حسنًا، هذا يأخذنا
إلى الغرفة الميكانيكية

1096
01:26:37,256 --> 01:26:39,546
ومن هناك يمكننا الوصول إلى الكاتدرائية.

1097
01:26:49,769 --> 01:26:51,559
ابق هناك. أين نذهب؟

1098
01:26:51,604 --> 01:26:54,864
الكنيسة فوقنا.
وكذلك 50 من عملاء الخدمة السرية.

1099
01:26:54,899 --> 01:26:57,229
سوف تأخذ الدرج
إلى الشرفة.

1100
01:26:57,318 --> 01:27:00,358
أنا ورفاقي سوف ندخل
من وراء المذبح ومن هنا من هنا.

1101
01:27:00,404 --> 01:27:03,034
حسنا، جيد. دعنا نذهب للحصول على فتاتنا، أليس كذلك؟

1102
01:27:08,496 --> 01:27:12,826
قبل أن نصل إلى التطهير المجتمعي،
الحشد المقدس للعديد من الشهداء ،

1103
01:27:13,918 --> 01:27:16,548
أود أن أقدم ضيفًا

1104
01:27:17,046 --> 01:27:22,426
الذي سيكون محور جدا
حفل تطهير خاص الليلة.

1105
01:27:25,137 --> 01:27:26,427
هذا الشخص

1106
01:27:27,932 --> 01:27:31,562
وهدد بتفكيك كل شيء

1107
01:27:31,602 --> 01:27:34,612
وهو ما فعلناه نحن، الآباء المؤسسون الجدد.

1108
01:27:38,317 --> 01:27:41,987
يجب أن نخلص أنفسنا

1109
01:27:43,781 --> 01:27:49,951
من المشاعر السلبية
أنها أثارت في الداخل.

1110
01:27:51,288 --> 01:27:56,288
يجب أن نوقفها
من تسميم بلدنا العظيم

1111
01:27:56,961 --> 01:27:59,961
من خلال سلب حرياتنا.

1112
01:28:03,384 --> 01:28:04,384
نعم!

1113
01:28:17,314 --> 01:28:21,114
أود أن كل الآباء المؤسسين
ليأتي إلى المذبح.

1114
01:28:21,652 --> 01:28:23,112
انضموا لي أيها الإخوة

1115
01:28:23,779 --> 01:28:26,779
كما نقضي على الشر

1116
01:28:27,825 --> 01:28:29,625
وتطهير واحدة.

1117
01:28:31,704 --> 01:28:35,924
هناك نافورة
مليئة بالدم

1118
01:28:36,167 --> 01:28:40,377
مستمد من عروق عمانوئيل

1119
01:28:42,506 --> 01:28:46,926
والخطاة يغرقون تحت ذلك الطوفان

1120
01:28:48,596 --> 01:28:53,426
تفقد كل البقع المذنب

1121
01:29:05,362 --> 01:29:06,612
سيد الهواء,

1122
01:29:07,323 --> 01:29:08,913
سيد الأرض،

1123
01:29:08,991 --> 01:29:13,371
نطلب منكم أن تستقبلوا هذا الطفل
في ذراعيك المحبة.

1124
01:29:19,084 --> 01:29:21,424
نحن خطاة.

1125
01:29:21,670 --> 01:29:23,260
دعونا نطلق سراحهم.

1126
01:29:24,799 --> 01:29:27,259
كاليب، قائدنا،

1127
01:29:27,551 --> 01:29:30,681
أدعوك يا سيدي إلى أن تقودنا في عملية التطهير هذه

1128
01:29:31,222 --> 01:29:34,732
كما لديك وكما تريد.

1129
01:29:42,149 --> 01:29:47,779
طوبى لآبائنا المؤسسين الجدد
للسماح لنا بالتطهير.

1130
01:30:01,252 --> 01:30:05,762
طوبى لأميركا، الأمة التي ولدت من جديد.

1131
01:30:06,257 --> 01:30:07,417
بندقية!

1132
01:31:05,149 --> 01:31:06,689
إنها على قيد الحياة.

1133
01:31:10,988 --> 01:31:12,028
تحت!

1134
01:31:38,349 --> 01:31:40,019
أين أنتم جميعا؟

1135
01:31:45,147 --> 01:31:47,107
بحق الجحيم هل تفعلون كل شيء هناك؟

1136
01:31:49,652 --> 01:31:51,652
أحضر مؤخرتك إلى هنا.

1137
01:31:55,616 --> 01:31:56,866
زنجي.

1138
01:31:57,952 --> 01:31:59,082
دعنا نذهب.

1139
01:32:11,340 --> 01:32:12,970
- شكرًا لك.
- حصلت عليك. حصلت عليك.

1140
01:32:22,726 --> 01:32:23,726
أهلاً.

1141
01:32:25,271 --> 01:32:27,311
-أنت بخير؟
-نعم.

1142
01:32:29,108 --> 01:32:31,148
شكرًا لك. مرة أخرى.

1143
01:32:33,404 --> 01:32:34,404
ماذا كان هذا؟

1144
01:32:34,447 --> 01:32:37,027
رجالي يهتمون بالأعمال. اذهب وغطني.

1145
01:32:38,159 --> 01:32:41,199
نحن في طريقنا للخارج. خروج خلفي. لدينا لها.

1146
01:32:42,121 --> 01:32:43,911
ونحن لدينا.

1147
01:32:47,793 --> 01:32:48,793
يتحرك.

1148
01:32:50,087 --> 01:32:51,087
يا!

1149
01:32:51,755 --> 01:32:53,465
- استمع لي.
- ابتعد عني.

1150
01:32:53,549 --> 01:32:55,589
- السيد الأسقف . لو سمحت.
- مشاهدة ظهورنا.

1151
01:32:55,676 --> 01:32:57,466
فقط خذ ثانية
واستمع لي.

1152
01:32:57,553 --> 01:33:00,103
- ونحن في طريقنا للخروج.
- أستطيع الفوز بدون هذا.

1153
01:33:00,181 --> 01:33:01,561
- لو سمحت!
- تغطية ظهورنا.

1154
01:33:01,599 --> 01:33:03,769
سوف تفوز.
سأتأكد من حدوث ذلك.

1155
01:33:03,851 --> 01:33:05,231
-Open up!
-قف.

1156
01:33:05,686 --> 01:33:08,266
هذا قتل. إذا قمت بذلك،

1157
01:33:08,355 --> 01:33:10,265
فلن تكون مختلفًا عنهم.

1158
01:33:10,357 --> 01:33:11,357
احصل عليها.

1159
01:33:11,442 --> 01:33:13,032
لا! لا.

1160
01:33:14,278 --> 01:33:15,568
استمع لها.

1161
01:33:15,613 --> 01:33:17,073
إنها تعرف ماذا تفعل.

1162
01:33:17,615 --> 01:33:19,665
لسنا بحاجة للقيام بهذا.

1163
01:33:19,742 --> 01:33:21,492
انتظر دانتي.

1164
01:33:21,577 --> 01:33:23,197
ابتعد عن طريقي

1165
01:33:24,330 --> 01:33:25,790
انتظر من فضلك!

1166
01:33:34,465 --> 01:33:36,015
لا تفعل هذا.

1167
01:33:36,467 --> 01:33:39,797
إذا قمت بذلك،
فلن تكون مختلفًا عنهم.

1168
01:33:41,889 --> 01:33:44,889
لا يمكننا أن نكون مثلهم.

1169
01:33:49,396 --> 01:33:50,646
انظر إليَّ.

1170
01:34:03,202 --> 01:34:04,332
تطهير،

1171
01:34:05,079 --> 01:34:06,499
ابني.

1172
01:34:07,164 --> 01:34:09,084
تطهير.

1173
01:34:09,333 --> 01:34:12,753
إنه حقك كأمريكي.

1174
01:34:14,296 --> 01:34:16,626
اقتلني. اقتلني.

1175
01:34:17,258 --> 01:34:18,428
تطهير.

1176
01:34:18,926 --> 01:34:20,756
أنت ابن الله.

1177
01:34:22,596 --> 01:34:25,596
-الله يريدك أن تطهر.
-اخرس اللعنة!

1178
01:34:27,184 --> 01:34:28,354
جبان.

1179
01:34:29,895 --> 01:34:31,095
تطهير!

1180
01:34:31,856 --> 01:34:34,856
افعلها! افعلها! نعم! نعم!

1181
01:34:35,359 --> 01:34:36,819
اقتلني!

1182
01:34:39,071 --> 01:34:42,531
الآن، سأخبرك الآن،
أنا أحب الأشخاص السود،

1183
01:34:43,534 --> 01:34:46,084
لكنني لن أسمح لكم جميعا
أطلق النار على هؤلاء الأشخاص البيض.

1184
01:34:46,162 --> 01:34:47,582
هؤلاء هم شعبنا الأبيض.

1185
01:34:47,663 --> 01:34:48,663
تمام؟

1186
01:34:49,748 --> 01:34:51,958
لذا، دعونا نضعهم جانبا.

1187
01:35:04,305 --> 01:35:05,895
من الأفضل أن تفوز.

1188
01:35:12,396 --> 01:35:14,266
يذهب. يذهب.

1189
01:35:14,523 --> 01:35:15,523
يتحرك!

1190
01:35:37,087 --> 01:35:38,547
يا إلهي.

1191
01:35:41,091 --> 01:35:43,761
أيها الخنزير القاتل.

1192
01:35:44,303 --> 01:35:47,933
سوف أتغلب على القرف منك
في يوم الانتخابات.

1193
01:35:54,939 --> 01:35:57,269
أنا لست على حق سياسيا مثل السيناتور.

1194
01:36:05,449 --> 01:36:06,989
ليلة سعيدة، الجبن الأزرق.

1195
01:36:09,829 --> 01:36:11,459
لعبت بشكل جيد يا ليو.

1196
01:36:11,539 --> 01:36:12,789
شكرا جو.

1197
01:36:15,292 --> 01:36:16,592
هيا يا رجل.

1198
01:36:16,836 --> 01:36:17,996
لا، أنا لن أؤذيك.

1199
01:36:19,421 --> 01:36:21,091
علينا أن نخرجك من هناك.

1200
01:36:21,132 --> 01:36:22,922
ابق هنا، سوف نجد سيارة.

1201
01:36:22,967 --> 01:36:24,467
ماذا عن هؤلاء الناس؟

1202
01:36:35,563 --> 01:36:37,613
العودة، العودة، العودة! ارجع!

1203
01:36:37,648 --> 01:36:39,858
- حصلت على هذا.
- أنت تعلم أنني حصلت على هذا.

1204
01:36:45,573 --> 01:36:46,993
-كم هو سيء؟
-ليس جيدا.

1205
01:36:49,827 --> 01:36:52,827
أنظر، لدي حركة أخرى بداخلي.
غطيني. يذهب!

1206
01:37:31,368 --> 01:37:32,448
صه! كن هادئاً!

1207
01:37:32,536 --> 01:37:34,996
أخرسه قبل أن يرسم
النوع الخاطئ من الاهتمام.

1208
01:38:13,911 --> 01:38:15,791
أيها اللعين!

1209
01:38:33,889 --> 01:38:34,889
استيقظ.

1210
01:39:15,639 --> 01:39:16,929
موظر.

1211
01:39:21,145 --> 01:39:23,945
-تمام. لا، لا بأس. أنت آمن.
-شكرًا لك.

1212
01:39:23,981 --> 01:39:27,151
يجب أن أخرج من هنا!
دعني أخرج! دعني أخرج!

1213
01:39:27,234 --> 01:39:28,244
أوقفه!

1214
01:40:20,329 --> 01:40:21,329
جو!

1215
01:40:22,623 --> 01:40:23,623
جو؟

1216
01:40:23,707 --> 01:40:25,917
ستكون بخير يا جو. تعال.

1217
01:40:26,001 --> 01:40:27,211
علينا أن نأخذك إلى مكان ما، حسنًا؟

1218
01:40:27,253 --> 01:40:29,093
ستكون بخير. أعدك.

1219
01:40:29,171 --> 01:40:31,381
لا يوجد مكان ليأخذني.

1220
01:40:32,049 --> 01:40:34,839
ستكون بخير. هذا هو المهم.

1221
01:40:37,429 --> 01:40:40,179
انها سوف تتأكد من ذلك. صحيح، السيناتور؟

1222
01:40:40,850 --> 01:40:42,060
نعم.

1223
01:40:51,610 --> 01:40:52,990
لقد حصلت على هذا.

1224
01:40:56,157 --> 01:40:57,407
حصلت على هذا.

1225
01:41:01,245 --> 01:41:02,375
ماركوس...

1226
01:41:11,755 --> 01:41:13,755
جو، جو، جو.

1227
01:41:14,758 --> 01:41:15,758
تنفس، جو، تنفس.

1228
01:41:17,052 --> 01:41:18,052
لا.

1229
01:41:19,763 --> 01:41:22,563
استيقظ يا جو. استيقظ!

1230
01:41:23,225 --> 01:41:24,225
جو!

1231
01:41:54,507 --> 01:41:56,467
كان ذلك
السيناتور روان هذا الصباح،

1232
01:41:56,550 --> 01:41:58,590
الإدلاء بالتصويت الأول في اليوم.

1233
01:41:58,636 --> 01:42:00,716
لقد كان يومًا رائعًا للسيناتور حتى الآن،

1234
01:42:00,805 --> 01:42:03,185
بعد أن فاز بالفعل في نيويورك،
كاليفورنيا و...

1235
01:42:03,516 --> 01:42:06,476
انتظر، انتظر، أنا أتلقى كلمة، الآن،

1236
01:42:06,560 --> 01:42:09,230
أن السيناتور قد استولى أيضًا على فلوريدا،

1237
01:42:09,313 --> 01:42:13,613
مما يضعها في وضع جيد
270 صوتًا انتخابيًا للفوز.

1238
01:42:13,651 --> 01:42:14,651
هذا هو الحال.

1239
01:42:14,735 --> 01:42:19,065
أصبح الآن رسميًا الرئيس القادم لـ
الولايات المتحدة سوف تكون تشارلي روان.

1240
01:42:19,240 --> 01:42:23,040
وقد صرح الرئيس المنتخب روان بالفعل
أن أول أمر لها في العمل

1241
01:42:23,119 --> 01:42:26,869
سوف تتخذ الإجراءات التنفيذية
لوضع حد لعملية التطهير.

1242
01:42:26,956 --> 01:42:27,956
التحديثات؟

1243
01:42:29,250 --> 01:42:30,500
إنه انهيار أرضي.

1244
01:42:38,175 --> 01:42:41,385
حسنًا، سآتي غدًا.
يمكننا أن نبدأ في السقف.

1245
01:42:41,470 --> 01:42:42,680
ًيبدو جيدا.

1246
01:42:53,858 --> 01:42:56,318
هذا المكان قادم حقًا يا ماركوس.

1247
01:42:58,362 --> 01:43:00,072
سيكون جو سعيدًا حقًا.

1248
01:43:03,325 --> 01:43:05,195
سأمسك بك لاحقاً، يا فتى.

1249
01:43:23,095 --> 01:43:24,885
نحن الآن فقط
تقارير السمع

1250
01:43:24,972 --> 01:43:27,312
حول بعض الحوادث المتفرقة
في جميع أنحاء البلاد

1251
01:43:27,391 --> 01:43:31,521
حيث أنصار NFA
يتفاعلون بعنف مع هذه الهزيمة.

1252
01:43:31,562 --> 01:43:36,732
يحرقون السيارات ويحطمون النوافذ
نهب ومهاجمة ضباط الشرطة..