1 00:00:09,843 --> 00:00:10,759 Kristi! 2 00:00:10,760 --> 00:00:12,845 Genoeg. 3 00:00:12,846 --> 00:00:14,013 - Oké? - Ja. 4 00:00:14,014 --> 00:00:16,557 Laten we naar de gang gaan en Kristi eruit halen. 5 00:00:16,558 --> 00:00:17,725 ZEVEN UUR 13 - 14 6 00:00:17,726 --> 00:00:20,602 - Maak je geen zorgen, ik neem je mee naar buiten. - Je maakt een scène. 7 00:00:20,603 --> 00:00:21,895 Sorry. 8 00:00:21,896 --> 00:00:23,772 - Wat is er gebeurd? - Mijn dochter heeft zichzelf afgesloten. 9 00:00:23,773 --> 00:00:24,982 zussen hadden ruzie 10 00:00:24,983 --> 00:00:26,692 Collins liep naar haar toe en haar moeder duwde haar. 11 00:00:26,693 --> 00:00:27,694 Mevrouw? 12 00:00:28,236 --> 00:00:29,278 Gaat het? 13 00:00:29,279 --> 00:00:31,030 Ik ben de directeur. 14 00:00:31,031 --> 00:00:33,240 - Hoe kan ik helpen? - Ik wil mijn dochter mee naar huis nemen. 15 00:00:33,241 --> 00:00:35,451 We nemen Kristi mee. 16 00:00:35,452 --> 00:00:37,703 - Ik zal helpen. - Deze kant op. 17 00:00:37,704 --> 00:00:38,704 Oké. 18 00:00:38,705 --> 00:00:41,206 - Heb jij er controle over? - Ze hebben de ratten nog niet volwassen gemaakt. 19 00:00:41,207 --> 00:00:42,708 Hoe lang heeft het daar gezeten? 20 00:00:42,709 --> 00:00:43,751 Vijf minuten. 21 00:00:43,752 --> 00:00:46,128 Ik zal de sleutel vinden, wij regelen het. 22 00:00:46,129 --> 00:00:47,254 Is dit uw patiënt? 23 00:00:47,255 --> 00:00:49,214 - Ja. - Nee, de mijne. 24 00:00:49,215 --> 00:00:50,758 Hij zit urenlang, 25 00:00:50,759 --> 00:00:54,511 nerveus... Wachten maakt het nog erger. 26 00:00:54,512 --> 00:00:55,929 Dit staat los van elkaar. 27 00:00:55,930 --> 00:00:59,058 En daarom moesten we Dr. Collins aanvallen? 28 00:00:59,059 --> 00:01:00,768 - Overval? - Duw. 29 00:01:00,769 --> 00:01:04,146 Onderschat dit niet. Wij riskeren ons leven. 30 00:01:04,147 --> 00:01:06,023 Wat als ze een pistool meebracht? 31 00:01:06,024 --> 00:01:07,149 We hebben detectoren. 32 00:01:07,150 --> 00:01:10,235 Dit is wat er gebeurt als je ons pusht 33 00:01:10,236 --> 00:01:12,154 recepties vooraf. 34 00:01:12,155 --> 00:01:14,448 Vier mensen wachten op de IC. 35 00:01:14,449 --> 00:01:16,408 Ze kwamen vóór mij en het is 13.00 uur. 36 00:01:16,409 --> 00:01:18,452 -Ik zie... - Vier voor de psychiatrie. 37 00:01:18,453 --> 00:01:20,037 Eén wacht al een week. 38 00:01:20,038 --> 00:01:22,999 In godsnaam, huur verpleegsters in. 39 00:01:23,958 --> 00:01:26,294 - Ik kom later terug. - Het zal niets veranderen. 40 00:01:27,879 --> 00:01:29,672 Elke verdomde dag is hetzelfde. 41 00:01:31,424 --> 00:01:33,634 - Oké? - Ja. 42 00:01:33,635 --> 00:01:35,594 - Zeker? - Ja. 43 00:01:35,595 --> 00:01:39,014 Dr. Robby, We hebben een röntgenfoto van de gebroken elleboog vanuit de gang. 44 00:01:39,015 --> 00:01:41,517 Bedankt. Zoek Esmé 45 00:01:41,518 --> 00:01:43,394 - en pak de badkamersleutel. - Helder. 46 00:01:44,938 --> 00:01:47,232 Terrance, Dr. Langdon. 47 00:01:47,690 --> 00:01:50,610 - Terrance of Terry? - Terrance. 48 00:01:51,361 --> 00:01:53,153 Wat brengt jou hier? 49 00:01:53,154 --> 00:01:55,364 Ik heb mijn enkel geblesseerd tijdens het tafeltennissen. 50 00:01:55,365 --> 00:01:57,241 -Heb je het beschadigd? - Ja. 51 00:01:57,242 --> 00:01:58,868 Mag ik even kijken? 52 00:01:59,828 --> 00:02:01,162 Bent u orthopedisch chirurg? 53 00:02:01,621 --> 00:02:04,373 Spoedeisende geneeskunde arts. 54 00:02:04,374 --> 00:02:07,877 Kan ik een chirurg zien? Ik heb liever een deskundige. 55 00:02:08,378 --> 00:02:10,045 Ik weet van verstuikingen. 56 00:02:10,046 --> 00:02:11,672 Is dat een verstuiking? 57 00:02:11,673 --> 00:02:13,715 Ik moet je onderzoeken. 58 00:02:13,716 --> 00:02:16,343 Niet Jones of de danser breken? 59 00:02:16,344 --> 00:02:20,472 Misschien, maar ik zal eens moeten kijken. 60 00:02:20,473 --> 00:02:22,391 - Ik zal je onderzoeken en dan... - Niet nodig 61 00:02:22,392 --> 00:02:23,475 beginnen met een sollicitatiegesprek? 62 00:02:23,476 --> 00:02:26,103 Integendeel, jij bent degene die het uitvoert. 63 00:02:26,104 --> 00:02:29,189 Er was geen twijfel over het geluid, eerdere blessures, 64 00:02:29,190 --> 00:02:32,360 - laden... - Ik ga wat ijs halen. 65 00:02:34,320 --> 00:02:38,907 - Kristi, dit is dokter Robby. - Ik ga nergens heen met haar. 66 00:02:38,908 --> 00:02:41,451 Je moeder zit in de wachtkamer, niet hier. 67 00:02:41,452 --> 00:02:44,538 Ik heb een kamer, waar niemand je zal storen. 68 00:02:44,539 --> 00:02:47,958 Sluit jezelf hier niet op, het is gevaarlijk. 69 00:02:47,959 --> 00:02:49,419 Overeenkomst? 70 00:02:52,297 --> 00:02:53,214 Kristi? 71 00:02:56,134 --> 00:02:58,052 Ik open de deur. 72 00:03:05,351 --> 00:03:07,812 - Een aparte kamer zonder mama? - Ja. 73 00:03:09,355 --> 00:03:11,190 - We hebben de resultaten... - Dank je. 74 00:03:11,191 --> 00:03:12,649 ...25-jarigen. 75 00:03:12,650 --> 00:03:16,111 Bloedarmoede en cirrose in de rij voor de IC, 76 00:03:16,112 --> 00:03:18,989 vallen in afwachting van een operatie, 77 00:03:18,990 --> 00:03:21,910 en de barmhartige Samaritaan hij wordt wakker met een hoofdwond. 78 00:03:23,286 --> 00:03:25,787 Bewust, parameters voor extubatie. 79 00:03:25,788 --> 00:03:26,706 Geweldig. 80 00:03:27,248 --> 00:03:28,457 Werkt u in het weekend? 81 00:03:28,458 --> 00:03:32,753 Ik heb een beddate en Great British Bakes. 82 00:03:32,754 --> 00:03:33,796 Jij ook? 83 00:03:34,339 --> 00:03:36,716 Mijn nieuwe man had een uitje gepland 84 00:03:36,841 --> 00:03:38,676 maar hij zegt niet waar. 85 00:03:39,260 --> 00:03:40,969 Ik haat verrassingen. 86 00:03:40,970 --> 00:03:44,307 Voor het geval dat stuur iemand uw locatie. 87 00:03:45,350 --> 00:03:46,851 Hallo, katje. 88 00:03:48,895 --> 00:03:50,354 Ik ben Whitaker. 89 00:03:50,355 --> 00:03:54,234 Ik moet naar het toilet. Heeft u hier een sleutel van? 90 00:03:55,443 --> 00:03:56,568 Dat zou ik niet moeten doen. 91 00:03:56,569 --> 00:03:59,863 Wees geen watje, kat. 92 00:03:59,864 --> 00:04:03,325 Ik bevestig ze zodat ze mijn kinderwagen niet raken. 93 00:04:03,326 --> 00:04:05,036 Zwembad, Myrna? 94 00:04:05,536 --> 00:04:06,454 Marcel. 95 00:04:11,251 --> 00:04:14,211 - Smaakt het lekker? - En heel erg. 96 00:04:14,212 --> 00:04:17,047 Ik kan het zien omdat je het op mijn bureau aan het verbrokkelen bent. 97 00:04:17,048 --> 00:04:20,134 We eten in de cafetaria, of helemaal niet. 98 00:04:20,760 --> 00:04:23,095 Sorry. Ik wilde naar de patiënt gaan. 99 00:04:23,096 --> 00:04:25,556 - Was eerst uw handen. - Helder. 100 00:04:28,351 --> 00:04:30,228 - Te hard? - Een beetje. 101 00:04:31,312 --> 00:04:33,272 Misschien ben ik te zacht geworden? 102 00:04:33,273 --> 00:04:35,315 - Kan ik lunch voor je kopen? - NEE. 103 00:04:35,316 --> 00:04:37,193 - Je hebt honger. - NEE! 104 00:04:38,027 --> 00:04:39,653 Het jongetje heb ik uit mifepriston gehaald 105 00:04:39,654 --> 00:04:41,405 uit de badkamer en stopte het op de 14e verdieping. 106 00:04:41,406 --> 00:04:42,572 Hoe gaat het met je moeder en tante? 107 00:04:42,573 --> 00:04:44,616 Op de stoelen en bij het buffet. 108 00:04:44,617 --> 00:04:46,034 Wil je met ze praten? 109 00:04:46,035 --> 00:04:49,747 Waarover? Laat ze met elkaar overweg kunnen. 110 00:04:51,541 --> 00:04:52,875 Vrienden van Nick Bradley. 111 00:04:55,169 --> 00:04:57,713 Hoe overleef je de dood van een kind? 112 00:04:57,714 --> 00:05:01,301 Zoals al het andere. Dankzij vrienden en familie. 113 00:05:08,474 --> 00:05:11,101 - En hoe? - Het proces gaat door. 114 00:05:11,102 --> 00:05:14,938 Ik zal je vertellen wanneer je terug moet komen om over organen te praten. 115 00:05:14,939 --> 00:05:15,940 Oké. 116 00:05:21,529 --> 00:05:23,780 Hoe zit het met de verlaten oudste? 117 00:05:23,781 --> 00:05:27,200 Mijn dochter antwoordt niet. Ik heb mijn zoon gebeld maar er gebeurde niets. 118 00:05:27,201 --> 00:05:28,285 Woont in Cleveland. 119 00:05:28,286 --> 00:05:31,205 Medelijden. Hij is tenminste in een goed humeur. 120 00:05:31,789 --> 00:05:35,752 Onder de mensen zijn helpt en mijn dochter kon wel een pauze gebruiken. 121 00:05:36,544 --> 00:05:38,129 Als ze maar terug zou komen. 122 00:05:38,755 --> 00:05:42,507 Sorry van eerder. 123 00:05:42,508 --> 00:05:44,218 Ik liet me meeslepen. 124 00:05:45,720 --> 00:05:49,556 Soms sla ik over naar het worst case scenario. 125 00:05:49,557 --> 00:05:52,392 Op dit punt is het begrijpelijk. 126 00:05:52,393 --> 00:05:55,521 - Ik laat het je weten als ik Rita betrap. - Bedankt. 127 00:05:56,939 --> 00:05:59,108 - Hallo, Mel. - Hoi. 128 00:05:59,859 --> 00:06:01,651 Waar komt het vandaan? Melanoma? 129 00:06:01,652 --> 00:06:03,696 - Melatonine? -Melissa. 130 00:06:04,238 --> 00:06:05,740 Ik weet het, ik ben dom. 131 00:06:09,869 --> 00:06:12,996 Het is duidelijk dat het tussen jullie is en Langdon was verrast. 132 00:06:12,997 --> 00:06:14,624 - Denk je? - Ja. 133 00:06:15,458 --> 00:06:18,794 Heb je iets vreemds aan zijn gedrag opgemerkt? 134 00:06:18,795 --> 00:06:21,339 - Wat? - Wat dan ook. 135 00:06:24,258 --> 00:06:27,928 Ik merkte dat hij hevig zweette. 136 00:06:27,929 --> 00:06:31,598 Misschien is het raar. Of genetisch. 137 00:06:31,599 --> 00:06:34,727 -Hou hem in de gaten. - Helder. 138 00:06:38,356 --> 00:06:40,399 Gaat het, dokter? 139 00:06:40,400 --> 00:06:44,444 Ja. Dr. Google op negen 140 00:06:44,445 --> 00:06:46,530 hij bestookt mij met vragen zoals mijn vierjarige. 141 00:06:46,531 --> 00:06:48,574 Ik kijk naar de kaart. 142 00:06:49,117 --> 00:06:50,033 Is dat van hem? 143 00:06:50,034 --> 00:06:52,036 - Ja. - Kan ik? 144 00:06:53,538 --> 00:06:54,789 Ga je gang. 145 00:07:02,964 --> 00:07:06,967 Hij heeft autisme. Heeft u vooraf gecontroleerd? 146 00:07:06,968 --> 00:07:09,387 De kubus heeft niets met elkaar te maken. 147 00:07:11,431 --> 00:07:12,764 Ik zal met hem praten. 148 00:07:12,765 --> 00:07:15,643 Geweldig. Ik zorg voor de drie anderen. 149 00:07:17,228 --> 00:07:19,230 Heb je je droevige gezicht gezien? 150 00:07:20,356 --> 00:07:22,649 Robbie. Mijn dochter leert mij modewoorden. 151 00:07:22,650 --> 00:07:23,859 Niet slecht. 152 00:07:23,860 --> 00:07:25,110 "Smoothie"? 153 00:07:25,111 --> 00:07:26,236 Bel de IC. 154 00:07:26,237 --> 00:07:28,572 Cardiologie heeft beschikbare bedden. 155 00:07:28,573 --> 00:07:30,365 Laat ze het vullen. 156 00:07:30,366 --> 00:07:32,617 Rond lunchtijd wordt het druk 157 00:07:32,618 --> 00:07:34,494 - en je moet het eruit duwen. - Het wordt gedaan. 158 00:07:34,495 --> 00:07:35,579 Bedankt. 159 00:07:35,580 --> 00:07:36,830 Hoi. 160 00:07:36,831 --> 00:07:39,916 Barmhartige Samaritaan bewust. Kan worden geëxtubeerd. 161 00:07:39,917 --> 00:07:41,543 Geweldig. 162 00:07:41,544 --> 00:07:43,211 Hoe gaat het met Kristi? 163 00:07:43,212 --> 00:07:45,714 Kijk eens naar nummer veertien. 164 00:07:45,715 --> 00:07:46,966 Dus... 165 00:07:48,968 --> 00:07:51,888 Verpleegsters zeggen dat ze daar ratten vonden. 166 00:07:52,597 --> 00:07:53,890 - Wat? - Ja. 167 00:07:54,807 --> 00:07:59,352 Ongediertebestrijding in de eerste plaats. Ze dumpen je weer. 168 00:07:59,353 --> 00:08:00,770 Mevrouw Dunn? 169 00:08:00,771 --> 00:08:03,148 - Hoe gaat het met papa? - Stabiel. 170 00:08:03,149 --> 00:08:06,235 Het exsudaat neemt af, wat goed is. 171 00:08:07,236 --> 00:08:08,987 Bedankt dat je hem hielp. 172 00:08:08,988 --> 00:08:12,658 Helder. Kunnen we praten? 173 00:08:15,661 --> 00:08:18,956 Sorry. We hebben iets gevonden in de resultaten van mijn man. 174 00:08:19,832 --> 00:08:23,002 Ze heeft vergrote borsten. 175 00:08:24,420 --> 00:08:25,755 Is dat ongebruikelijk? 176 00:08:26,464 --> 00:08:29,216 Hangt ervan af. Meestal is alcoholisme de schuldige. 177 00:08:29,217 --> 00:08:30,343 Drinkt hij? 178 00:08:31,093 --> 00:08:32,677 Elke avond een paar drankjes. 179 00:08:32,678 --> 00:08:34,804 We zullen levertesten doen. 180 00:08:34,805 --> 00:08:36,806 Het kan ook een klierprobleem zijn 181 00:08:36,807 --> 00:08:38,308 Daarom bestel ik hormonen. 182 00:08:38,309 --> 00:08:40,060 Laat mij gaan! 183 00:08:40,061 --> 00:08:42,020 - Hormonen? - Laat los! 184 00:08:42,021 --> 00:08:44,397 - Sorry. - Iemand hulp! 185 00:08:44,398 --> 00:08:46,483 Winkelwagen. Wat is er gebeurd? 186 00:08:46,484 --> 00:08:48,735 Ik kwam naar huis en zag haar. 187 00:08:48,736 --> 00:08:52,364 Ze rende het kruispunt op, ze schreeuwde tegen auto's en mensen. 188 00:08:52,365 --> 00:08:53,490 Naam? 189 00:08:53,491 --> 00:08:55,242 Nandi. Ik woon bij haar. 190 00:08:55,243 --> 00:08:56,785 Is ze ergens onder gevallen? 191 00:08:56,786 --> 00:08:59,120 Ik sleepte haar van de kruising. 192 00:08:59,121 --> 00:09:00,956 Psychische aandoeningen? 193 00:09:00,957 --> 00:09:02,332 Ik weet het niet. 194 00:09:02,333 --> 00:09:04,543 - Leugenaars! - Ontspannen. 195 00:09:04,544 --> 00:09:05,545 Loslaten! 196 00:09:09,757 --> 00:09:11,425 Ik ben dokter King. 197 00:09:12,343 --> 00:09:13,427 Hallo. 198 00:09:14,428 --> 00:09:18,849 Dr. Langdon heeft nog een patiënt, 199 00:09:20,434 --> 00:09:23,061 dus ik rond het interview af. Ik kan? 200 00:09:23,062 --> 00:09:24,313 - Helder. - Geweldig. 201 00:09:27,567 --> 00:09:29,235 Een beetje helder hier. 202 00:09:39,662 --> 00:09:43,291 Sorry, de afdeling kan luidruchtig zijn. 203 00:09:43,666 --> 00:09:44,584 Ik weet. 204 00:09:45,293 --> 00:09:48,837 Ik hoorde dat je dat kon je enkel verdraaien terwijl je pingpong speelt? 205 00:09:48,838 --> 00:09:50,256 - Ik heb het beschadigd. - Ja? 206 00:09:51,132 --> 00:09:54,884 Waar maakt u zich het meeste zorgen over? 207 00:09:54,885 --> 00:09:58,555 Waar maakt u zich zorgen over uw pijnlijke enkel? 208 00:09:58,556 --> 00:10:02,392 Storend? Nu? 209 00:10:02,393 --> 00:10:03,644 Ja. 210 00:10:06,522 --> 00:10:10,318 Dat het een ernstige blessure is en ik kan niet spelen. 211 00:10:10,443 --> 00:10:13,153 Er is een toernooi over zes weken, en ik heb me aangemeld. 212 00:10:13,154 --> 00:10:15,656 - Mijn eerste. - Dit is serieus. 213 00:10:17,158 --> 00:10:22,329 Ja. Organiseert het kampioenschap Tennisclub South Park. 214 00:10:22,330 --> 00:10:25,041 Negen spelers heeft meer dan 2000 punten. 215 00:10:25,499 --> 00:10:29,002 1400 is gemiddeld, 2000 is een masterclass. 216 00:10:29,003 --> 00:10:31,589 Ik wil zoveel krijgen. 217 00:10:32,256 --> 00:10:35,926 Dan moet je genezen. Misschien... 218 00:10:42,808 --> 00:10:45,060 Zet jij een paar stappen? 219 00:10:45,061 --> 00:10:47,229 Ik zal het type letsel beoordelen. 220 00:10:55,488 --> 00:10:56,488 Het doet een beetje pijn. 221 00:10:56,489 --> 00:10:59,449 Hoeveel? Van 1 tot 10 is 10 het slechtst. 222 00:10:59,450 --> 00:11:03,912 Slechtst? Maar voor mij of voor de mensheid? 223 00:11:03,913 --> 00:11:06,874 Een klein beetje is een goed antwoord. 224 00:11:07,917 --> 00:11:11,503 Je loopt, dus het is niets ernstigs. 225 00:11:11,504 --> 00:11:14,131 Ik wil iets laten zien. Wachten. 226 00:11:21,639 --> 00:11:24,766 - Wat is dat? - Olanzapine, 10 mg. 227 00:11:24,767 --> 00:11:27,228 Weet jij waar de behandeling voor is? 228 00:11:27,603 --> 00:11:28,603 NEE. 229 00:11:28,604 --> 00:11:30,897 We kennen elkaar al enkele maanden. 230 00:11:30,898 --> 00:11:33,149 Wij zijn beïnvloeders. Wij kennen elkaar van internet. 231 00:11:33,150 --> 00:11:35,819 We zijn samen gaan wonen. 232 00:11:35,820 --> 00:11:37,571 Sinds wanneer gedraagt ​​hij zich anders? 233 00:11:38,864 --> 00:11:40,074 Voor een maand. 234 00:11:40,658 --> 00:11:43,910 Hij praat de hele nacht tegen zichzelf. 235 00:11:43,911 --> 00:11:45,912 Ik denk dat hij zelfmoord wil plegen. 236 00:11:45,913 --> 00:11:48,499 - Medicijnen? - Ik denk het niet. 237 00:11:51,419 --> 00:11:53,754 Javadi, Whitaker, onderzoek haar. 238 00:11:55,214 --> 00:11:56,965 Kijk in het licht. 239 00:11:56,966 --> 00:11:58,718 Wat is dat? 240 00:11:58,843 --> 00:12:02,054 - Open je mond. - NEE! Dit is er niet. 241 00:12:02,763 --> 00:12:03,763 Waar ben ik? 242 00:12:03,764 --> 00:12:05,807 Hoe het te onderzoeken? 243 00:12:05,808 --> 00:12:07,434 Het meubilair is veranderd! 244 00:12:07,435 --> 00:12:12,021 Observeer. Wacht tot hij kijkt of zijn mond opent, 245 00:12:12,022 --> 00:12:14,482 bewegingen van de ledematen beoordelen. 246 00:12:14,483 --> 00:12:16,818 We moeten het hart controleren. 247 00:12:16,819 --> 00:12:19,196 Laten we wachten tot het medicijn begint te werken. 248 00:12:22,408 --> 00:12:23,241 Kom op. 249 00:12:23,242 --> 00:12:24,702 Het is een andere plaats. 250 00:12:28,956 --> 00:12:31,000 - Jouw diagnose? - Schizofrenie. 251 00:12:31,125 --> 00:12:33,126 Eerste aanval. De leeftijd klopt. 252 00:12:33,127 --> 00:12:34,085 Wat nog meer? 253 00:12:34,086 --> 00:12:37,505 - Medicijnen werken ook. - Altijd. 254 00:12:37,506 --> 00:12:39,215 - Wat nog meer? - Niet alleen stimulerende middelen. 255 00:12:39,216 --> 00:12:41,177 Drugsintolerantie? 256 00:12:41,302 --> 00:12:44,346 Het is te vroeg om conclusies te trekken. Algemeen. 257 00:12:44,972 --> 00:12:48,141 Metabolische overmaat of tekort aan natrium, 258 00:12:48,142 --> 00:12:52,228 - calcium, zieke lever. - Endocrien systeem, hyperthyreoïdie, 259 00:12:52,229 --> 00:12:55,899 - encefalitis. - Mogelijk. 260 00:12:55,900 --> 00:12:58,318 Laten we het onderzoeken en proberen een diagnose te stellen. 261 00:12:58,319 --> 00:13:02,113 Biochemie, morfologie, TSH, T4, medicijn- en hCG-test. 262 00:13:02,114 --> 00:13:03,364 Resultaten voor mij. 263 00:13:03,365 --> 00:13:06,076 Als niets lukt, de psychiatrie. 264 00:13:21,550 --> 00:13:24,178 - Voel je je nog steeds ziek? - NEE. 265 00:13:25,179 --> 00:13:26,263 Oké. 266 00:13:28,307 --> 00:13:31,811 Dan is je moeder op zoek naar jou. 267 00:13:32,728 --> 00:13:34,854 Ik dacht dat hij er niet achter zou komen. 268 00:13:34,855 --> 00:13:38,526 Als ik met haar terugga, is mijn leven voorbij. 269 00:13:40,110 --> 00:13:41,612 Misschien verandert hij van gedachten? 270 00:13:42,822 --> 00:13:45,323 Soms sagittaal 271 00:13:45,324 --> 00:13:47,033 kan een fragment uitscheuren 272 00:13:47,034 --> 00:13:50,161 - middenvoetsbeentjes. - Is dit een breuk van een danser? 273 00:13:50,162 --> 00:13:53,373 Ja. Je hebt liever een verstuiking. 274 00:13:53,374 --> 00:13:55,708 De röntgenfoto zal het bevestigen. 275 00:13:55,709 --> 00:13:59,128 Er komt een technicus en dan kom ik terug met de resultaten. 276 00:13:59,129 --> 00:14:01,632 - Geweldig. - Oké. 277 00:14:03,467 --> 00:14:05,928 - Ik schrijf de bestelling op. - Hoe is het je gelukt? 278 00:14:06,929 --> 00:14:08,806 - Wat? - Praat met hem. 279 00:14:09,765 --> 00:14:12,267 - Ik luisterde. - Grappig. 280 00:14:12,268 --> 00:14:15,479 Je hebt hem bereikt. Het ging niet goed met mij. 281 00:14:16,146 --> 00:14:18,022 Mijn zus zit in het spectrum. 282 00:14:18,023 --> 00:14:23,570 Afdeling spoedeisende hulp kan overweldigend zijn voor mensen met autisme. 283 00:14:23,571 --> 00:14:26,531 Het enige dat nodig was, was een kleine verandering van aanpak. 284 00:14:26,532 --> 00:14:28,700 - Heb je een goede band met je zus? - Ze is een vriendin. 285 00:14:28,701 --> 00:14:31,619 - Er was eens op een schommel... - Ik ga naar het toilet. 286 00:14:31,620 --> 00:14:33,622 Kom terug met de resultaten. 287 00:14:40,504 --> 00:14:41,671 Waar is ze? 288 00:14:41,672 --> 00:14:44,048 Alles is in orde. Ik heb even nodig. 289 00:14:44,049 --> 00:14:45,592 Ze had genoeg tijd. 290 00:14:45,593 --> 00:14:47,719 In de auto kun je je afvragen. 291 00:14:47,720 --> 00:14:49,388 Zullen we praten? 292 00:14:50,556 --> 00:14:51,557 Alsjeblieft. 293 00:14:54,310 --> 00:14:57,770 Ik weet dat je wilt helpen maar dat is tussen ons. 294 00:14:57,771 --> 00:15:01,650 Breng haar alsjeblieft en laten we gaan. 295 00:15:05,404 --> 00:15:06,655 Het verkeert in slechte staat. 296 00:15:07,865 --> 00:15:08,866 Ze komt er wel overheen. 297 00:15:10,034 --> 00:15:12,869 Ben je op haar leeftijd zwanger geworden? 298 00:15:12,870 --> 00:15:14,037 Ja. 299 00:15:14,038 --> 00:15:15,789 Je weet dat het moeilijk kan zijn. 300 00:15:16,707 --> 00:15:18,918 Toen zelfs heel 301 00:15:20,336 --> 00:15:23,838 maar het bleek de beste te zijn, wat er met mij is gebeurd. 302 00:15:23,839 --> 00:15:25,882 Misschien zal ik op een dag hetzelfde voelen 303 00:15:25,883 --> 00:15:29,929 ze is nu nog niet klaar. Het is het einde van de wereld voor haar. 304 00:15:30,638 --> 00:15:33,641 Als je haar wegduwt, komt ze misschien niet meer terug. 305 00:15:35,142 --> 00:15:36,226 Dr. Collins? 306 00:15:37,436 --> 00:15:38,437 Sorry. 307 00:15:41,899 --> 00:15:45,485 STEMI-code, twee. 308 00:15:45,486 --> 00:15:47,445 - Hulp? - NEE. 309 00:15:47,446 --> 00:15:48,988 Whitaker, volg mij. 310 00:15:48,989 --> 00:15:53,701 Twee. Een vriend bracht hem. pijn op de borst, 311 00:15:53,702 --> 00:15:56,245 diaforese, infarct met ST-segmentelevatie. 312 00:15:56,246 --> 00:15:59,291 Dokter Santos, mag ik? 313 00:16:01,043 --> 00:16:01,876 Zeker. 314 00:16:01,877 --> 00:16:04,003 Dokters Langdon en Robby. 315 00:16:04,004 --> 00:16:06,130 -Harvey Chang. - Je krijgt een hartaanval. 316 00:16:06,131 --> 00:16:08,257 - Ik weet. - Volgende? 317 00:16:08,258 --> 00:16:09,342 NEE. 318 00:16:09,343 --> 00:16:10,718 Doet het veel pijn? 319 00:16:10,719 --> 00:16:12,178 Alsof een olifant mij vertrappelde. 320 00:16:12,179 --> 00:16:14,472 Gebruikt u medicijnen? 321 00:16:14,473 --> 00:16:17,350 Metformine en rosuvastatine. 322 00:16:17,351 --> 00:16:19,143 Bloeddruk 170 boven 92. 323 00:16:19,144 --> 00:16:22,438 Aspirine om te zuigen, nitro onder de tong. 324 00:16:22,439 --> 00:16:23,815 Het laboratorium is klaar. 325 00:16:23,816 --> 00:16:26,317 Cardiologie zal de slagader deblokkeren. 326 00:16:26,318 --> 00:16:27,945 Wij zullen de hartaanval stoppen. 327 00:16:28,737 --> 00:16:30,613 Hoe gaat het met de Piraten? 328 00:16:30,614 --> 00:16:32,740 Twee vooraan aan het einde van de eerste. 329 00:16:32,741 --> 00:16:34,367 McCutchen heeft de Oppo Taco. 330 00:16:34,368 --> 00:16:36,078 Wauw! 331 00:16:36,745 --> 00:16:38,122 Bellen we iemand? 332 00:16:38,956 --> 00:16:40,541 Mijn vrouw is een jaar geleden overleden. 333 00:16:41,458 --> 00:16:43,084 Ik ga vandaag met haar mee. 334 00:16:43,085 --> 00:16:45,753 Ik respecteer je gevoelens, maar we hebben een ander plan. 335 00:16:45,754 --> 00:16:47,965 Geen gemompel, symmetrische hartslag. 336 00:16:50,009 --> 00:16:52,970 Glans. Whitaker, druk op, 200! 337 00:16:54,513 --> 00:16:55,347 Oké. 338 00:16:57,516 --> 00:17:00,102 - Overwin de angst. - Ik heb het liever anders. 339 00:17:00,269 --> 00:17:02,980 Masker en voor intubatie. 340 00:17:04,064 --> 00:17:06,316 Laden. Al. 341 00:17:08,610 --> 00:17:10,904 Niets. CV en LUCAS. 342 00:17:17,995 --> 00:17:20,414 Als we iets ontdekken, zal ik je vinden. 343 00:17:22,833 --> 00:17:24,209 Het was mijn schuld. 344 00:17:25,419 --> 00:17:26,628 Wat? 345 00:17:27,421 --> 00:17:29,423 Is er iets dat we niet weten? 346 00:17:30,424 --> 00:17:32,842 Om hem te genezen 347 00:17:32,843 --> 00:17:34,343 we moeten de details weten. 348 00:17:34,344 --> 00:17:38,766 Het hormoonniveau... is progesteron. 349 00:17:40,517 --> 00:17:42,685 Slikt hij progesteron? 350 00:17:42,686 --> 00:17:47,066 Ik overhandig het aan hem. Met ochtendkoffie. 351 00:17:48,859 --> 00:17:52,862 Ik dacht dat als ik de drang zou elimineren, het zou stoppen. 352 00:17:52,863 --> 00:17:54,198 Wat? 353 00:17:57,159 --> 00:17:58,994 Ik denk dat hij zijn dochter lastigvalt. 354 00:18:00,329 --> 00:18:03,039 - Whitaker op LifePak. - Oké. 355 00:18:03,040 --> 00:18:06,000 200 joule en je laadt op. 356 00:18:06,001 --> 00:18:07,169 Stop de onderdrukking. 357 00:18:08,045 --> 00:18:09,004 Glans. 358 00:18:09,880 --> 00:18:12,007 - Geen pols. - Schoon! 359 00:18:12,132 --> 00:18:13,884 - Dit is jouw signaal. - Verdomd. 360 00:18:16,220 --> 00:18:17,428 Zonder veranderingen. 361 00:18:17,429 --> 00:18:18,638 Epi en vruchtwater. 362 00:18:18,639 --> 00:18:21,265 - Zal hij niet terugkomen? - We hebben opties. 363 00:18:21,266 --> 00:18:24,393 - Het is weg. - Nu DSD. 364 00:18:24,394 --> 00:18:26,313 Het is het proberen waard. Ik zet de toegang aan. 365 00:18:26,814 --> 00:18:29,483 Rechterrand van het borstbeen, top. 366 00:18:29,608 --> 00:18:30,983 De eerste puls daalt 367 00:18:30,984 --> 00:18:33,111 defibrillatiedrempel en de tweede heeft een betere kans 368 00:18:33,112 --> 00:18:35,906 om myocytfibrillatie te elimineren. 369 00:18:38,534 --> 00:18:41,161 Meneer Wallace, hoe voelt u zich? 370 00:18:43,956 --> 00:18:44,957 Oké. 371 00:18:45,791 --> 00:18:47,542 Je bent hier al zeven uur. 372 00:18:47,543 --> 00:18:51,712 Je verloor het bewustzijn. Na de val. 373 00:18:51,713 --> 00:18:52,714 Vanaf het perron? 374 00:18:53,382 --> 00:18:55,259 Ja, naar de sporen. 375 00:18:55,926 --> 00:18:59,513 En de Aziatische vrouw? Hoe zit het met haar? 376 00:19:00,389 --> 00:19:03,224 Min? Veel beter. 377 00:19:03,225 --> 00:19:05,477 Hebben ze degene gepakt die haar duwde? 378 00:19:08,772 --> 00:19:10,148 Werd ze geduwd? 379 00:19:10,149 --> 00:19:11,733 Ik zag. 380 00:19:11,859 --> 00:19:15,070 De politie wilde met je praten. 381 00:19:16,697 --> 00:19:18,281 Ik kan getuigen. 382 00:19:18,282 --> 00:19:20,242 Oké. Wij zullen het op de hoogte stellen. 383 00:19:23,120 --> 00:19:24,163 Kan ik haar zien? 384 00:19:25,205 --> 00:19:26,915 We zullen wel iets bedenken. 385 00:19:31,128 --> 00:19:34,130 Oké, als de hartslag niet terugkomt, wij schieten op elkaar. 386 00:19:34,131 --> 00:19:36,340 Ik eerst, jij na mij. 387 00:19:36,341 --> 00:19:37,383 Helder. 388 00:19:37,384 --> 00:19:39,468 Beide tot 200. 389 00:19:39,469 --> 00:19:41,180 - Nu. - Stop de druk. 390 00:19:42,598 --> 00:19:44,765 Geen puls, klaar om in te stellen. 391 00:19:44,766 --> 00:19:45,684 Ook. 392 00:19:48,937 --> 00:19:51,606 Hernieuw de onderdrukking. Dit was onze hoop. 393 00:19:51,607 --> 00:19:52,815 Zij was de laatste die overbleef. 394 00:19:52,816 --> 00:19:54,359 ECMO. 395 00:19:55,360 --> 00:19:59,405 Neem ABG, bereid de voerdraad voor. 396 00:19:59,406 --> 00:20:01,283 Haal het team. 397 00:20:01,783 --> 00:20:03,118 Ben je beter? 398 00:20:04,119 --> 00:20:06,955 Misschien. Minder... 399 00:20:10,125 --> 00:20:11,626 Iemand op de hoogte stellen? 400 00:20:11,627 --> 00:20:14,378 Mijn vriend moest gaan maar we kunnen bellen. 401 00:20:14,379 --> 00:20:17,256 Charis is geen vriend. 402 00:20:17,257 --> 00:20:19,760 Ik heb geen vrienden. Alleen volgers. 403 00:20:21,094 --> 00:20:22,595 Op TikTok? 404 00:20:22,596 --> 00:20:26,225 Zeker. Ik houd mij bezig met schoonheid. 405 00:20:27,309 --> 00:20:28,643 Geeft u make-uples? 406 00:20:28,644 --> 00:20:32,813 Make-up, huid- en haarverzorging. 407 00:20:32,814 --> 00:20:35,900 Hoeveel views heb je gekregen? 408 00:20:35,901 --> 00:20:38,402 - Twee miljoen. - Zoveel? 409 00:20:38,403 --> 00:20:40,280 Ik moet op je letten! 410 00:20:40,739 --> 00:20:43,659 Waarom ben je het kruispunt opgegaan? 411 00:20:46,954 --> 00:20:50,249 Ik was bang dat mensen naar mij op zoek waren. 412 00:20:52,042 --> 00:20:53,668 Ik voel me niet veilig thuis. 413 00:20:53,669 --> 00:20:56,380 - Wie zoekt jou? - Ik weet het niet. 414 00:20:56,797 --> 00:20:59,633 - Er is iets veranderd. - Wanneer? 415 00:21:00,592 --> 00:21:02,552 Ongeveer een maand geleden. 416 00:21:03,512 --> 00:21:04,721 Wat is er veranderd? 417 00:21:06,431 --> 00:21:08,016 Ik weet het niet meer. 418 00:21:08,809 --> 00:21:12,521 Ik maakte me de hele tijd zorgen. Ik kon niet slapen. 419 00:21:14,022 --> 00:21:17,025 En fysiek? Pijn? Migraine? 420 00:21:18,110 --> 00:21:21,363 Mijn handen trillen. 421 00:21:22,614 --> 00:21:24,032 Ik kan geen make-up dragen. 422 00:21:26,034 --> 00:21:27,452 Mijn voeten worden gevoelloos. 423 00:21:29,621 --> 00:21:30,706 Wat nog meer? 424 00:21:31,581 --> 00:21:34,126 Soms herken ik mezelf niet in de spiegel. 425 00:21:35,460 --> 00:21:40,132 Het voelt alsof ik in een droom zit en niets is echt. 426 00:21:43,218 --> 00:21:44,719 Wat is er mis met mij? 427 00:21:44,720 --> 00:21:48,390 Dat weten we nog niet, maar we blijven zoeken. 428 00:22:01,987 --> 00:22:04,406 - Enig idee? - Psychiatrisch consult? 429 00:22:05,782 --> 00:22:07,909 Laten we beginnen met CT met contrast. 430 00:22:09,036 --> 00:22:12,330 - Waar zijn we naar op zoek? - Bevingen, coördinatieproblemen... 431 00:22:12,331 --> 00:22:14,790 Veranderingen in de frontale kwab gedrag beïnvloeden. 432 00:22:14,791 --> 00:22:17,043 Laten we niet beginnen met de psychiatrie. 433 00:22:17,044 --> 00:22:18,503 Helder. 434 00:22:19,296 --> 00:22:21,340 Zevende voerdraad op zijn plaats. 435 00:22:24,843 --> 00:22:26,053 -Robby. - Ze zijn hier. 436 00:22:30,015 --> 00:22:33,601 -ABG? - Oké. Laten we het doen. 437 00:22:33,602 --> 00:22:36,479 - Ik ging de rechter dijbeenader binnen. - Bedankt. 438 00:22:36,480 --> 00:22:39,523 Het is een steriele procedure. 439 00:22:39,524 --> 00:22:41,943 We kunnen geen bacteriën introduceren. 440 00:22:45,822 --> 00:22:47,740 We introduceren bloed van rechts 441 00:22:47,741 --> 00:22:51,077 dijbeenader naar het apparaat, we voorzien het van zuurstof 442 00:22:51,078 --> 00:22:54,038 en afvoer naar de linker femorale slagader. 443 00:22:54,039 --> 00:22:55,957 Indrukwekkend. 444 00:22:56,666 --> 00:22:59,336 ECMO vervangt het hart en de longen. 445 00:23:00,087 --> 00:23:02,171 Bereid immunoglobuline voor. 446 00:23:02,172 --> 00:23:03,465 Oké. 447 00:23:04,466 --> 00:23:05,925 Het is hier krap. 448 00:23:05,926 --> 00:23:08,427 Ik ga voor de rest zorgen. 449 00:23:08,428 --> 00:23:12,099 - Wil je niet wachten? - Ze kennen elkaar. 450 00:23:12,224 --> 00:23:13,307 - Dr. Robby? - Ja? 451 00:23:13,308 --> 00:23:15,184 We moeten over Silas praten 452 00:23:15,185 --> 00:23:17,061 van een ladder vallen. 453 00:23:17,062 --> 00:23:18,312 Zijn de resultaten binnen? 454 00:23:18,313 --> 00:23:20,439 Nee, maar mijn vrouw zei: 455 00:23:20,440 --> 00:23:23,651 - dat ze hem progesteron geeft. - Waarom? 456 00:23:23,652 --> 00:23:25,445 Om de rit te verminderen. 457 00:23:26,446 --> 00:23:28,240 Vader molesteert dochter. 458 00:23:30,325 --> 00:23:31,367 Cholera. 459 00:23:31,368 --> 00:23:34,704 - Dat weten we niet. - Wat zei ze? 460 00:23:34,830 --> 00:23:39,083 Hij komt de badkamer binnen terwijl zijn dochter aan het baden is, hij masseert haar krachtig. 461 00:23:39,084 --> 00:23:41,085 Mijn dochter doet het slechter op school, 462 00:23:41,086 --> 00:23:42,336 moeder maakt zich zorgen. 463 00:23:42,337 --> 00:23:44,171 Maar hij praat niet met zijn dochter, 464 00:23:44,172 --> 00:23:46,132 niets te suggereren. 465 00:23:46,133 --> 00:23:50,177 Het is verzorging. Wij hebben een meldingsplicht. 466 00:23:50,178 --> 00:23:52,221 Als we bewijs hebben 467 00:23:52,222 --> 00:23:53,597 geen gissingen. 468 00:23:53,598 --> 00:23:55,850 En uw man vergiftigen? 469 00:23:55,851 --> 00:23:57,268 Wij moeten dit melden. 470 00:23:57,269 --> 00:23:59,728 Ze wil hem niet vermoorden, ze is bang voor het kind. 471 00:23:59,729 --> 00:24:01,313 Hij heeft zijn ribben gebroken en jij behandelt hem. 472 00:24:01,314 --> 00:24:03,608 Wat als het de volgende keer erger is? 473 00:24:04,609 --> 00:24:08,279 Dus we sturen ze weg en wachten, totdat ze terugkomen na de verkrachting? 474 00:24:08,280 --> 00:24:10,739 Als onze dochter zwijgt, zijn we hulpeloos. 475 00:24:10,740 --> 00:24:13,409 We kunnen het vragen, maar mama wil niet. 476 00:24:13,410 --> 00:24:15,536 Ik zal met haar praten. 477 00:24:15,537 --> 00:24:17,372 We zullen zien. 478 00:24:23,545 --> 00:24:26,214 Ze verwijden zich totdat een grotere katheter binnenkomt. 479 00:24:27,257 --> 00:24:30,176 Waarom hebben we ECMO niet geprobeerd? op meneer Milton? 480 00:24:30,177 --> 00:24:33,679 De voorwaarde is reanimatie binnen vijf minuten 481 00:24:33,680 --> 00:24:36,850 en fibrillatie, tachycardie of PEA. 482 00:24:37,726 --> 00:24:40,562 - Hij was er niet. - NEE. 483 00:24:43,273 --> 00:24:45,108 Eerste lijn klaar. 484 00:24:46,276 --> 00:24:50,112 - Gaat het met u, mevrouw Kitajima? - Ik moet naar het toilet. 485 00:24:50,113 --> 00:24:53,116 Ik denk dat ik hulp nodig heb. 486 00:24:53,742 --> 00:24:56,161 Geen probleem. Het is niet ver. 487 00:24:57,662 --> 00:24:59,705 Vertaler meenemen? 488 00:24:59,706 --> 00:25:01,666 Laten we kijken hoe ze gaan. 489 00:25:11,801 --> 00:25:13,261 Ik ben alleen. 490 00:25:14,346 --> 00:25:15,514 Min. 491 00:25:19,684 --> 00:25:20,769 Doet het pijn? 492 00:25:27,526 --> 00:25:30,987 De alien kwam naar je toe 493 00:25:31,947 --> 00:25:33,156 en duwde je. 494 00:25:33,865 --> 00:25:35,534 Ik zag. 495 00:25:36,493 --> 00:25:40,872 Ik wil de politie helpen deze persoon te vinden. 496 00:25:42,249 --> 00:25:43,458 Ik zal het niet vergeven. 497 00:25:46,127 --> 00:25:49,548 Vishnu. Beschermer en bewaker van het universum. 498 00:26:01,101 --> 00:26:04,229 Oké, Min. We gaan naar de operatiekamer. 499 00:26:10,944 --> 00:26:11,987 Succes. 500 00:26:28,086 --> 00:26:32,047 Katheters moeten aangesloten zijn geen luchtbellen. 501 00:26:32,048 --> 00:26:33,382 Zie je? 502 00:26:33,383 --> 00:26:34,717 Dat kan. 503 00:26:34,718 --> 00:26:37,137 Ik zet het circuit aan. Klemmen. 504 00:26:40,849 --> 00:26:43,517 Veneus bloed stroomt naar ECMO, 505 00:26:43,518 --> 00:26:47,771 wordt zuurstofrijk en wordt in de linker femorale slagader gepompt. 506 00:26:47,772 --> 00:26:48,857 LUCAS stop. 507 00:26:50,859 --> 00:26:53,569 -KAART? - 74. 508 00:26:53,570 --> 00:26:54,779 Geweldig. 509 00:26:55,447 --> 00:26:57,823 Het apparaat nam de functies van de longen en het hart over. 510 00:26:57,824 --> 00:27:00,659 Ze zullen de slagader deblokkeren en het hart starten 511 00:27:00,660 --> 00:27:04,039 - en de patiënt zal zo goed als nieuw zijn. - Ongelooflijk. 512 00:27:05,665 --> 00:27:09,044 - Het spijt me dat je dit moet doen. - Oké. 513 00:27:09,919 --> 00:27:14,549 Mijn dochter zou mij helpen. Ik weet niet waar hij is. 514 00:27:17,469 --> 00:27:19,304 Hij komt waarschijnlijk snel terug. 515 00:27:19,804 --> 00:27:22,723 Kinderen zijn zo onhandelbaar. 516 00:27:22,724 --> 00:27:24,059 Kleinkinderen? 517 00:27:24,684 --> 00:27:30,649 Soms is het teveel maar mijn man is nog aan het werk. 518 00:27:31,483 --> 00:27:32,859 Je man? 519 00:27:33,818 --> 00:27:36,154 Gebruikte u medicijnen? 520 00:27:38,031 --> 00:27:39,281 Ik ben klaar. 521 00:27:39,282 --> 00:27:40,408 Oké. 522 00:27:45,955 --> 00:27:47,540 Ik moet naar huis. 523 00:27:48,667 --> 00:27:52,837 - Tijd om het avondeten klaar te maken. - Hopelijk snel. 524 00:28:17,278 --> 00:28:19,114 Je kunt binnenkomen als je wilt. 525 00:28:21,658 --> 00:28:22,659 Zal hij herstellen? 526 00:28:24,035 --> 00:28:28,540 Ja. Hij moet gewoon enkele dagen in het ziekenhuis blijven. 527 00:28:29,916 --> 00:28:31,584 Komt hij dan thuis? 528 00:28:32,836 --> 00:28:34,045 Ja. 529 00:28:38,341 --> 00:28:41,886 Mam zegt dat de middelbare school niet gemakkelijk voor je is. 530 00:28:45,306 --> 00:28:46,724 Ik denk het wel. 531 00:28:46,725 --> 00:28:51,312 Ik had dezelfde ervaring. Vooral omdat het thuis slecht ging. 532 00:28:52,814 --> 00:28:54,816 Oefenen je ouders druk op je uit? 533 00:28:57,235 --> 00:28:58,570 Niet echt. 534 00:29:00,280 --> 00:29:03,158 - Heb je een goede band met je vader? - Ja. 535 00:29:05,118 --> 00:29:07,579 Heeft hij ooit iets tegen je gedaan? 536 00:29:08,955 --> 00:29:09,956 Hoe zo? 537 00:29:12,083 --> 00:29:15,503 Iets wat niet goed voelde. 538 00:29:16,546 --> 00:29:19,631 Zelfs als je het probeerde negeer het en vergeet het, 539 00:29:19,632 --> 00:29:22,135 omdat je dacht dat het iets kleins was. 540 00:29:23,845 --> 00:29:26,346 Het betreden van de badkamer als u gaat douchen 541 00:29:26,347 --> 00:29:28,182 het is niet onschadelijk. 542 00:29:28,183 --> 00:29:29,391 Waar komt dit onderwerp vandaan? 543 00:29:29,392 --> 00:29:32,269 En als het je daar raakt, 544 00:29:32,270 --> 00:29:34,855 - waar je niet aangeraakt wilt worden... - Wat voor vragen zijn dit? 545 00:29:34,856 --> 00:29:37,776 Ik wil er zeker van zijn dat je veilig bent. 546 00:29:40,069 --> 00:29:41,696 Wat er ook aan de hand is 547 00:29:43,364 --> 00:29:44,365 je kunt het mij vertellen. 548 00:29:51,539 --> 00:29:52,749 Dit is mijn vader. 549 00:29:57,754 --> 00:29:58,963 Ik ga mijn moeder zoeken. 550 00:30:00,173 --> 00:30:01,341 Alana, wacht! 551 00:30:03,718 --> 00:30:04,843 - Dr. Robby? - Ja? 552 00:30:04,844 --> 00:30:08,764 Resultaten van beïnvloeders, gifstoffen en CT van het hoofd, goed. 553 00:30:08,765 --> 00:30:10,974 -TK? - Geheugenproblemen, 554 00:30:10,975 --> 00:30:12,142 schudden. Voorgevoel. 555 00:30:12,143 --> 00:30:13,727 Verspilling van geld. 556 00:30:13,728 --> 00:30:15,062 - Psychiatrie. - Maar... 557 00:30:15,063 --> 00:30:16,939 Een goede dokter weet het 558 00:30:16,940 --> 00:30:19,943 wanneer te vervolgen en wanneer verder te gaan. 559 00:30:20,860 --> 00:30:21,945 Klaar? 560 00:30:31,246 --> 00:30:32,288 Hoe gaat het met jou? 561 00:30:34,332 --> 00:30:35,166 Op de een of andere manier. 562 00:30:36,209 --> 00:30:38,211 Ik kan nog steeds niet geloven dat dit gebeurt. 563 00:30:38,336 --> 00:30:39,629 Zeker. 564 00:30:41,965 --> 00:30:44,467 Er kwamen veel mensen naar Nick. 565 00:30:47,053 --> 00:30:48,054 Alle. 566 00:30:49,806 --> 00:30:52,517 Wij hadden dit nodig. Mensen. 567 00:30:53,434 --> 00:30:56,020 Dit is hoe wij ermee omgaan. 568 00:30:56,771 --> 00:30:58,773 Dankzij vrienden en familie. 569 00:31:00,358 --> 00:31:03,361 Nick's vrienden blijven maar zeggen wat een goede man was dat. 570 00:31:07,866 --> 00:31:10,451 Geregistreerd als donateur, 571 00:31:10,952 --> 00:31:13,037 omdat hij sommige mensen wilde redden, 572 00:31:13,746 --> 00:31:15,665 en het leven van anderen verbeteren. 573 00:31:18,293 --> 00:31:20,669 Ouders mogen hun kinderen niet verliezen, 574 00:31:20,670 --> 00:31:22,088 maar Nick's geschenk 575 00:31:22,881 --> 00:31:26,342 andere ouders kan helpen vermijd de pijn die je voelt. 576 00:31:31,097 --> 00:31:34,892 Ik heb nog wat tijd nodig, 577 00:31:34,893 --> 00:31:37,437 - om met pater McGill te praten. - Oké. 578 00:31:39,397 --> 00:31:40,523 Ben je een influencer? 579 00:31:41,774 --> 00:31:43,693 Gekwalificeerd voor psychiatrie, 580 00:31:44,360 --> 00:31:47,447 maar hij zegt dat er iets mis is. Dit past niet bij mij. 581 00:31:48,990 --> 00:31:50,158 Luister naar patiënten. 582 00:31:52,452 --> 00:31:54,286 Dit is jouw superkracht. 583 00:31:54,287 --> 00:31:58,625 Robby zei dat hij het los moest laten. Eindelijk liet hij los. 584 00:32:02,337 --> 00:32:05,173 Hij is niet in orde vandaag. Vertrouw op je gevoel. 585 00:32:06,466 --> 00:32:07,675 Ik zal je steunen. 586 00:32:11,554 --> 00:32:13,972 Er is geen sprake van een breuk, d.w.z. verstuiking. 587 00:32:13,973 --> 00:32:17,184 Volledige genezing duurt ongeveer zes weken. 588 00:32:17,185 --> 00:32:18,685 Kun je het vasthouden? 589 00:32:18,686 --> 00:32:19,645 Ja. 590 00:32:19,646 --> 00:32:24,025 Het laden van het ledemaat versnelt het proces. 591 00:32:24,692 --> 00:32:27,946 NBA-spelers spelen dit met verstuikingen. 592 00:32:28,863 --> 00:32:31,157 Ga je een wandeling maken om het te bekijken? 593 00:32:38,915 --> 00:32:40,375 Ik denk dat dat genoeg is. 594 00:32:42,251 --> 00:32:44,712 De resultaten en MRI waren normaal. 595 00:32:45,463 --> 00:32:47,047 Wat is er mis met mij? 596 00:32:47,048 --> 00:32:49,509 Je gaat praten met een psychiater. 597 00:32:50,343 --> 00:32:51,843 Denk je dat ik gek ben? 598 00:32:51,844 --> 00:32:55,848 - Psychiater... - Ik ben niet gek! Geloof me. 599 00:32:56,808 --> 00:32:57,725 Alsjeblieft. 600 00:33:06,567 --> 00:33:09,570 Vertel ons over uw schoonheidsbehandelingen, dat jij gebruikt. 601 00:33:09,696 --> 00:33:10,989 Schrijven. 602 00:33:12,240 --> 00:33:16,619 Ik begin met een dubbele reiniging. 603 00:33:17,036 --> 00:33:19,621 Dan de basis. 604 00:33:19,622 --> 00:33:22,749 Het werd mij aanbevolen door een Koreaanse influencer. 605 00:33:22,750 --> 00:33:24,544 Dan het serum. 606 00:33:25,253 --> 00:33:26,878 Gebruikt u buitenlandse cosmetica? 607 00:33:26,879 --> 00:33:30,132 Dit zijn enkele van de beste producten. 608 00:33:30,133 --> 00:33:34,886 Ze verhelderen en verwijderen rimpels. 609 00:33:34,887 --> 00:33:36,054 Je hebt geen rimpels. 610 00:33:36,055 --> 00:33:37,515 Ze zullen in een flits komen. 611 00:33:38,307 --> 00:33:40,934 Doe dat niet. Let op je voorhoofd. 612 00:33:40,935 --> 00:33:42,728 Heeft u productfoto's? 613 00:33:42,729 --> 00:33:45,022 Ik gooi er alles in wat mij dient. 614 00:33:45,023 --> 00:33:46,441 Kom je showen? 615 00:34:04,167 --> 00:34:08,046 - Wat ga je doen? - We wachten. 616 00:34:08,171 --> 00:34:09,464 De 12-jarige wacht. 617 00:34:09,881 --> 00:34:12,175 17 dagen op ECMO. 618 00:34:29,233 --> 00:34:31,110 Dr. Mohan, kunnen we praten? 619 00:34:36,824 --> 00:34:38,283 De psychiatrie zou het overnemen. 620 00:34:38,284 --> 00:34:39,785 Ik heb niet gebeld. 621 00:34:39,786 --> 00:34:42,370 Hier wachten vijf mensen 622 00:34:42,371 --> 00:34:43,789 51 in de wachtkamer. 623 00:34:43,790 --> 00:34:45,082 Het is vergiftiging. 624 00:34:45,083 --> 00:34:47,626 Alles wijst op schizofrenie. 625 00:34:47,627 --> 00:34:49,503 Wat jaag jij ook alweer? 626 00:34:49,504 --> 00:34:52,255 Hij gebruikt een Aziatische crème met kwik. 627 00:34:52,256 --> 00:34:54,174 Het past. 628 00:34:54,175 --> 00:34:58,929 De FDA heeft een lijst met geïmporteerde producten met kwik. 629 00:34:58,930 --> 00:35:00,680 Dit is degene. 630 00:35:00,681 --> 00:35:04,560 Ik bestelde zware metalen, kwik, lood en arseen. 631 00:35:05,353 --> 00:35:06,729 Zonder overleg? 632 00:35:07,980 --> 00:35:09,022 Ik vroeg het aan dokter Collins. 633 00:35:09,023 --> 00:35:11,442 Zij is niet degene die toezicht houdt op de zaak. 634 00:35:11,943 --> 00:35:13,985 Ja, maar dat wist ik niet... 635 00:35:13,986 --> 00:35:15,446 Wat? 636 00:35:17,281 --> 00:35:19,826 Ik dacht dat je een slechte dag had. 637 00:35:23,246 --> 00:35:24,830 Zijn dit de woorden van Dr. Collins? 638 00:35:24,831 --> 00:35:28,042 - NEE. Ze wilde helpen. - Doe dat nooit meer. 639 00:35:30,670 --> 00:35:34,631 Til het op zodat het niet opzwelt, twee keer per dag in de koelkast bewaren 640 00:35:34,632 --> 00:35:36,800 en draag de brace totdat de pijn afneemt, 641 00:35:36,801 --> 00:35:40,387 en dan voor zes weken tijdens het sporten. 642 00:35:40,388 --> 00:35:43,599 - Vragen? - NEE. Klaar. 643 00:35:43,724 --> 00:35:46,227 Ik heb er spijt van dat we op de linkervoet zijn begonnen. 644 00:35:47,353 --> 00:35:48,645 Het is een grap. 645 00:35:48,646 --> 00:35:52,149 Ik begreep het. Is dokter King daar? 646 00:35:52,150 --> 00:35:54,235 Bij een andere patiënt. 647 00:35:54,652 --> 00:35:57,946 Neem jij afscheid van haar? Hij is een geweldige dokter. 648 00:35:57,947 --> 00:36:00,448 Helder. 649 00:36:00,449 --> 00:36:03,369 En veel succes in het toernooi. 650 00:36:04,620 --> 00:36:05,872 Bedankt. 651 00:36:06,622 --> 00:36:09,625 Als je in South Park terechtkomt, Ik zal je leren spelen. 652 00:36:10,168 --> 00:36:11,085 Overeenkomst. 653 00:36:15,047 --> 00:36:18,133 Heeft u zware metalen gebruikt voor psychose? 654 00:36:18,134 --> 00:36:19,301 - Wat? - Van Samira. 655 00:36:19,302 --> 00:36:20,969 Je trok mijn beslissing in twijfel. 656 00:36:20,970 --> 00:36:24,097 Ze bestelde het omdat ze een reden had. Ik vertrouw haar. 657 00:36:24,098 --> 00:36:25,140 Probeer het ook. 658 00:36:25,141 --> 00:36:27,392 Jij houdt gewoonten in stand die ik verbreek. 659 00:36:27,393 --> 00:36:31,188 NEE! Je zet haar onder druk en ze verliest haar zelfvertrouwen. 660 00:36:31,189 --> 00:36:34,358 Ik adviseerde haar om het niet persoonlijk op te vatten. 661 00:36:34,942 --> 00:36:36,527 Wat betekent dat? 662 00:36:37,570 --> 00:36:39,906 - Echt? - Wat? 663 00:36:40,740 --> 00:36:44,576 Je hebt het de hele dag op het personeel afgereageerd. Ook al geef je het niet toe, 664 00:36:44,577 --> 00:36:47,412 Ik denk dat het over Adamson gaat. 665 00:36:47,413 --> 00:36:48,872 Hoer. 666 00:36:48,873 --> 00:36:51,417 Zie je? Je liegt zelfs tegen jezelf. 667 00:36:52,251 --> 00:36:53,627 Je hebt gelijk. 668 00:36:53,628 --> 00:36:55,587 - Ik wil hier niet zitten. - Ga dan niet zitten! 669 00:36:55,588 --> 00:36:57,839 Of laat je problemen bij de deur liggen, zoals de rest. 670 00:36:57,840 --> 00:37:01,093 - Reageer het niet op ons af. - Oké. 671 00:37:02,053 --> 00:37:04,639 Ik heb ook feedback voor je. 672 00:37:05,473 --> 00:37:09,644 Je gelooft in principes op milieugebied, wat flexibiliteit vereist. 673 00:37:10,311 --> 00:37:12,020 Je beslist op basis van angst 674 00:37:12,021 --> 00:37:14,522 en je respecteert je superieuren niet. 675 00:37:14,523 --> 00:37:15,774 Oversten?! 676 00:37:15,775 --> 00:37:17,776 Je hebt vrijheid, 677 00:37:17,777 --> 00:37:20,863 maar ik ben de gastheer, en u bent inwoner. Herinneren. 678 00:37:21,864 --> 00:37:24,450 Oké, dokter Robinavitch. 679 00:37:25,493 --> 00:37:26,743 Bedankt voor uw feedback. 680 00:37:26,744 --> 00:37:28,079 - Dr. Robby? - Wat?! 681 00:37:28,746 --> 00:37:31,874 Kiara is er klaar voor praat met de vrouw van de patiënt in kamer één. 682 00:37:33,251 --> 00:37:35,503 - Ik zou... - Ik zorg ervoor. 683 00:37:36,629 --> 00:37:39,464 - Wat nu? - Dr. Robby zal alles uitleggen. 684 00:37:39,465 --> 00:37:41,384 Arts? Susan Dunn. 685 00:37:41,509 --> 00:37:42,717 Hallo. 686 00:37:42,718 --> 00:37:45,303 Mijn man wordt opgenomen op de IC. 687 00:37:45,304 --> 00:37:48,431 Als alles goed gaat, extuberen we hem. 688 00:37:48,432 --> 00:37:49,849 dus we halen de buis eruit, 689 00:37:49,850 --> 00:37:53,521 maar hij zal hier drie of vier dagen blijven. 690 00:37:54,021 --> 00:37:57,440 Bedankt. Ik breng Alana terug en kom terug. 691 00:37:57,441 --> 00:37:58,566 Nog één ding. 692 00:37:58,567 --> 00:38:00,903 Dr. Santos herhaalde het gesprek voor ons. 693 00:38:02,280 --> 00:38:04,281 Jouw daden zijn in strijd met de wet. 694 00:38:04,282 --> 00:38:07,535 Helaas moeten wij de politie verwittigen. 695 00:38:08,536 --> 00:38:09,661 De politie? 696 00:38:09,662 --> 00:38:11,204 Ik wilde hem geen pijn doen. 697 00:38:11,205 --> 00:38:13,666 En we hebben het resultaat. 698 00:38:14,792 --> 00:38:16,543 Ik stel een eerlijk gesprek voor, 699 00:38:16,544 --> 00:38:19,212 ook met mijn dochter. 700 00:38:19,213 --> 00:38:22,257 Als er thuis iets gebeurt, ze moet weten dat je naar haar luistert. 701 00:38:22,258 --> 00:38:26,387 Wij kunnen u in contact brengen met de diensten. 702 00:38:28,806 --> 00:38:30,099 Geen behoefte. 703 00:38:33,644 --> 00:38:34,645 En dat is het? 704 00:38:36,147 --> 00:38:37,772 Nu het uit is, 705 00:38:37,773 --> 00:38:40,817 de juiste stappen gezet. 706 00:38:40,818 --> 00:38:43,111 - Maar... - Vecht niet tegen mij. 707 00:38:43,112 --> 00:38:45,906 Help degenen die je kunt, patiënten. 708 00:38:49,744 --> 00:38:50,661 Oké? 709 00:38:51,245 --> 00:38:54,289 Moeder gearresteerd, dochter alleen met haar vader. 710 00:38:54,290 --> 00:38:57,000 Ik zie. Als je behoefte hebt om te praten... 711 00:38:57,001 --> 00:38:58,961 Ik niet. 712 00:39:12,141 --> 00:39:13,642 De man uit de kubus was naar je op zoek. 713 00:39:14,518 --> 00:39:16,061 Jammer dat we elkaar gemist hebben. 714 00:39:16,062 --> 00:39:17,772 Je deed het geweldig. 715 00:39:20,232 --> 00:39:24,319 Ik weet wat ik moet zeggen en ook hoe ik het moet zeggen. 716 00:39:24,320 --> 00:39:26,780 - Bedankt, zuster? - Ja. 717 00:39:26,781 --> 00:39:28,866 Het is op een goede plek. 718 00:39:30,242 --> 00:39:31,535 Ik mis haar. 719 00:39:32,370 --> 00:39:37,750 Je weet hoe je anderen kunt helpen. 720 00:39:38,250 --> 00:39:41,712 Je bent geweldig met patiënten. Je hebt mij iets geleerd. 721 00:39:43,672 --> 00:39:45,216 - Echt? - Zeker. 722 00:39:45,841 --> 00:39:47,927 Geweldige eerste indruk. 723 00:39:59,355 --> 00:40:01,690 - Wacht hier. - Oké. 724 00:40:09,532 --> 00:40:10,741 Is. 725 00:40:11,534 --> 00:40:12,618 Herinner je je mij nog? 726 00:40:14,078 --> 00:40:17,957 Ik heb met je vrouw en dochter gesproken over uw aanvullende werkzaamheden. 727 00:40:19,125 --> 00:40:22,253 Er ontbreekt informatie op de kaart, dat je kinderen lastigvalt. 728 00:40:24,547 --> 00:40:28,425 Ja. Ze vertelden het mij over uw bezoek aan het toilet 729 00:40:28,426 --> 00:40:30,428 en massages, klootzak. 730 00:40:37,435 --> 00:40:38,894 Ik ken mensen zoals jij. 731 00:40:40,688 --> 00:40:41,730 Die vertrouwd zijn. 732 00:40:43,023 --> 00:40:44,608 Die bewonderd worden. 733 00:40:46,485 --> 00:40:48,195 Eerst kussen ze op het voorhoofd, 734 00:40:49,363 --> 00:40:50,448 dan in de mond, 735 00:40:51,949 --> 00:40:56,870 dan masseren ze je en leggen hun hand onder je blouse en vingers naar binnen, 736 00:40:56,871 --> 00:41:00,499 en het is altijd ons geheimpje, omdat je verdomme zoveel van ons houdt. 737 00:41:04,545 --> 00:41:06,297 Vanaf nu zal het zo zijn. 738 00:41:07,756 --> 00:41:10,176 Je zult je dochter nooit meer aanraken. 739 00:41:11,135 --> 00:41:13,178 Je zult nooit naar haar kijken 740 00:41:13,179 --> 00:41:15,972 Je zult niet verkeerd over haar denken, 741 00:41:15,973 --> 00:41:19,351 omdat agent Ahmad je zal arresteren 742 00:41:20,060 --> 00:41:22,770 en de enige verkrachting die je zult meemaken, het is in de gevangenis, 743 00:41:22,771 --> 00:41:24,231 slijmerig varken. 744 00:41:29,069 --> 00:41:30,779 Knipper tweemaal als u akkoord gaat 745 00:41:31,906 --> 00:41:33,573 een keer, als je liever doodgaat. 746 00:41:33,574 --> 00:41:37,286 Ik heb al twee patiënten verloren, de volgende zal niet veel veranderen. 747 00:41:41,540 --> 00:41:42,625 Oké. 748 00:41:46,462 --> 00:41:47,588 Speel niet met mij. 749 00:41:49,089 --> 00:41:51,008 Of met zijn dochter. 750 00:41:59,099 --> 00:42:03,229 Ik reken op een mooi cijfer patiënttevredenheid. 751 00:42:04,271 --> 00:42:06,065 Gezondheid, meneer Dunn. 752 00:42:11,028 --> 00:42:13,530 Help jij? 753 00:42:13,531 --> 00:42:14,865 Geen behoefte. 754 00:42:15,533 --> 00:42:18,244 Oké. Graag gedaan. 755 00:42:18,953 --> 00:42:19,870 Bedankt. 756 00:42:23,165 --> 00:42:26,126 - Mifepriston. - Weet je zeker dat je dat wilt? 757 00:42:26,919 --> 00:42:27,920 Ja. 758 00:42:35,261 --> 00:42:37,804 Tweede dosis binnen 24 uur, dan misoprostol. 759 00:42:37,805 --> 00:42:39,723 Alles is hier als je het vergeet. 760 00:42:40,849 --> 00:42:42,184 Ik wens jullie allebei veel succes. 761 00:42:50,067 --> 00:42:51,318 Wat heb je haar verteld? 762 00:42:52,444 --> 00:42:55,614 Zodat ze Kristi niet voor altijd verliest. 763 00:42:57,575 --> 00:42:58,909 Je hebt ze een kans gegeven. 764 00:43:00,160 --> 00:43:03,413 Het wordt een lange weg naar Tennessee. 765 00:43:03,414 --> 00:43:04,498 WAAR. 766 00:44:05,059 --> 00:44:06,143 NEE. 767 00:45:35,983 --> 00:45:37,985 Ondertitels: Wojtek Stybliński