1
00:00:44,216 --> 00:00:46,468
（女孩）：剑和法杖。

2
00:00:47,178 --> 00:00:49,637
今年你的路很艰难。

3
00:00:50,806 --> 00:00:54,142
审判……死亡……

4
00:00:54,351 --> 00:00:56,519
..还有魔鬼先生。

5
00:00:57,021 --> 00:00:59,772
我很高兴今天是你的生日
阅读而不是我的。

6
00:01:00,399 --> 00:01:03,318
现在这是你的名片，傻瓜。
看？

7
00:01:03,527 --> 00:01:06,362
- 这就是我给你起的绰号。
-（男孩）：别提醒我！

8
00:01:07,615 --> 00:01:09,199
（女孩）：给你。
今天 13 点。

9
00:01:09,366 --> 00:01:11,701
金发的那个
生日男孩即将出发

10
00:01:11,911 --> 00:01:13,161
关于人生的大冒险。

11
00:01:13,329 --> 00:01:15,038
（男孩）：我不是
金发的没人！

12
00:01:15,247 --> 00:01:17,123
我要做的就是
是七年级。

13
00:01:17,291 --> 00:01:19,792
（女孩）：好吧，你是个傻瓜
你无法逃避这一点。

14
00:01:20,002 --> 00:01:21,544
- 那还不错。
- 不？

15
00:01:21,754 --> 00:01:24,047
（女）：没有。
不是那种愚蠢的傻瓜。

16
00:01:24,256 --> 00:01:26,674
只有无知的人，
因为你才刚刚开始。

17
00:01:26,842 --> 00:01:28,593
（男孩）：我想这样更好。

18
00:01:29,595 --> 00:01:33,473
（女孩）：啊，但是看这里。
他已经有问题了，明白吗？

19
00:01:33,641 --> 00:01:36,351
领先一步：
下车。

20
00:01:37,645 --> 00:01:40,813
（男孩）：那条狗呢？
那是愚者的同伴。

21
00:01:40,981 --> 00:01:42,815
（女孩）：看到他的灵魂在吠叫吗？

22
00:01:42,983 --> 00:01:45,568
''傻子！不要去游行
越过那个悬崖，现在。”

23
00:01:45,778 --> 00:01:48,780
''做聪明的事。
至高无上的事。”

24
00:01:48,989 --> 00:01:51,783
（男孩）：那么傻瓜会怎么做，如果
他不会跳下悬崖吧？

25
00:01:51,992 --> 00:01:52,784
飞？

26
00:01:52,993 --> 00:01:54,911
（女孩）：他会做的
他必须做什么，傻瓜。

27
00:01:55,079 --> 00:01:56,996
转身然后
走另一条路，

28
00:01:57,206 --> 00:01:58,998
就通过
太阳之火。

29
00:01:59,166 --> 00:02:01,084
（男孩）：他会被烧伤
如果他这样做的话。

30
00:02:01,252 --> 00:02:03,294
（女）：只是男孩的部分
被烧毁。

31
00:02:03,462 --> 00:02:06,297
剩下的都出来了
另一边是一个男人。

32
00:02:07,299 --> 00:02:09,926
并且没有人打电话
他又“傻瓜”了。

33
00:02:11,095 --> 00:02:13,263
（女子咳嗽）

34
00:02:15,182 --> 00:02:18,685
（女孩）：妈妈，试着睡觉吧。
你无能为力。

35
00:02:19,395 --> 00:02:21,938
- 嘘。
-（咳嗽）

36
00:02:22,147 --> 00:02:24,148
嘘。

37
00:02:24,358 --> 00:02:26,526
休息吧，妈妈。

38
00:02:31,365 --> 00:02:34,033
哦。
（咳嗽）

39
00:02:34,243 --> 00:02:37,453
（女）：我不知道
鲁比，该怎么办？

40
00:02:37,621 --> 00:02:40,498
我没想到
楼主会这样做。

41
00:02:40,666 --> 00:02:43,084
现在不要。