1
00:01:24,660 --> 00:01:27,100
Sir, Sie werden mit Feenknochen geboren,
Deine Augen zeigen heiliges Licht.

2
00:01:27,340 --> 00:01:29,780
Du bist eine Fee, die auf die Erde herabgestiegen ist,
Ich habe dich endlich gefunden.

3
00:01:30,100 --> 00:01:30,820
Geh nicht weg.

4
00:01:31,060 --> 00:01:32,740
Obwohl ich das Geheimnis des Himmels enthülle
und werde leiden,

5
00:01:33,100 --> 00:01:34,100
Es ist einfach mein Schicksal.

6
00:01:34,260 --> 00:01:35,460
Auch wenn es riskanter ist,

7
00:01:35,660 --> 00:01:36,780
Ich muss dir dein ganzes Vermögen erzählen.

8
00:01:37,100 --> 00:01:39,660
Herr...

9
00:01:41,620 --> 00:01:42,740
Eine sortierte Nudel, bitte.

10
00:01:53,180 --> 00:01:56,100
Da die Nudeln nicht abgespült wurden
kaltes Wasser, daher schmeckt es alkalisch.

11
00:02:01,340 --> 00:02:02,580
Und die Fischbällchen sind auch geschmacklos.

12
00:02:03,900 --> 00:02:04,980
Sie kochen sie als Curry-Fischbällchen

13
00:02:05,300 --> 00:02:07,540
um diesen Nachteil abzudecken.

14
00:02:07,780 --> 00:02:09,100
Aber es ist naiv von Ihnen, das alles zu tun.

15
00:02:09,340 --> 00:02:10,540
Da die Aufwachzeit nicht lang genug war.

16
00:02:11,020 --> 00:02:13,300
Der Curry-Gefallen bleibt nur draußen,

17
00:02:13,660 --> 00:02:15,180
Die Suppe wäscht den Geschmack weg.

18
00:02:15,980 --> 00:02:17,380
Der Curry-Fischball
wird jetzt geschmacklos,

19
00:02:17,820 --> 00:02:19,740
weder Fisch noch Curry.

20
00:02:20,380 --> 00:02:21,420
Was für ein Misserfolg!

21
00:02:25,820 --> 00:02:27,580
Du hast die Rübe nicht ausgewählt,
zu viel Ballaststoffe, Misserfolg.

22
00:02:29,860 --> 00:02:32,020
Die Schweinehaut ist verkocht, Fehler.

23
00:02:33,940 --> 00:02:36,380
Das Schweineblut ist zu weich,
auch ein Misserfolg.

24
00:02:37,980 --> 00:02:39,100
Dieser Schweinedarm ist der Schlimmste.

25
00:02:39,340 --> 00:02:41,980
Es ist nicht richtig gewaschen,
Du kannst Scheiße darin finden, wie kommt es?

26
00:02:43,140 --> 00:02:44,180
Hey, Scheiße!

27
00:02:44,940 --> 00:02:46,900
Hey, Scheiße, hey.

28
00:02:47,580 --> 00:02:49,140
Hey, Scheiße.

29
00:02:49,700 --> 00:02:51,100
Reiben Sie es einfach weg.

30
00:02:51,420 --> 00:02:52,220
Wie wäre es, wenn ich das bewerbe:

31
00:02:52,380 --> 00:02:54,180
Können wir Scheiße in deinem Essen finden?

32
00:02:54,340 --> 00:02:55,540
Nichts Besonderes.

33
00:02:55,700 --> 00:02:58,020
Das sind verschiedene Nudeln!

34
00:02:58,100 --> 00:02:58,820
23 $.

35
00:02:59,060 --> 00:02:59,780
Du gibst mir?

36
00:03:01,140 --> 00:03:03,700
Geben Sie mir am besten 30 $
dass ich einen Arzt aufsuche.

37
00:03:04,540 --> 00:03:06,980
Bitte respektiere mich,
Zumindest bin ich „Gott des Kochens“

38
00:03:08,540 --> 00:03:09,620
„Gott des Kochens“?

39
00:03:09,820 --> 00:03:10,940
„Gott des Kochens“.

40
00:03:17,900 --> 00:03:19,780
Du bist mit Feenknochen geboren,
Deine Augen zeigen heiliges Licht.

41
00:03:19,980 --> 00:03:22,820
Du bist eine Fee, die auf die Erde herabgestiegen ist,
Ich habe dich endlich gefunden.

42
00:03:23,100 --> 00:03:25,100
Ich bin in diesem Bezirk ziemlich berühmt,

43
00:03:25,300 --> 00:03:26,900
Das brauchst du nicht zu sagen, Schlampe.

44
00:03:27,020 --> 00:03:29,860
Hey, ich verdiene nur meinen Lebensunterhalt,
Du brauchst mich nicht zu verletzen, wenn du das sagst.

45
00:03:30,180 --> 00:03:30,820
Hündin.

46
00:03:31,660 --> 00:03:32,500
Bastard.

47
00:03:32,700 --> 00:03:35,180
Schlampe...
Bastard...

48
00:03:35,540 --> 00:03:40,020
Wettbewerb des Obersten Chefkochs von HK
geht jetzt los.

49
00:04:19,100 --> 00:04:22,900
Lasst uns die Ehre unseres Richters haben
heute Abend „Gott des Kochens“.

50
00:04:34,460 --> 00:04:37,940
„Gott des Kochens“
werden unseren ersten Eintrag probieren.

51
00:04:38,420 --> 00:04:41,340
„King's Fired Rice“, zubereitet von
Tai Long vom Lung Fung Restaurant.

52
00:04:44,060 --> 00:04:47,660
Gut, du schaffst es, den Reis zu dämpfen
gefüllt in einer Garnele...

53
00:04:48,500 --> 00:04:52,780
...und gewürzt von First Class
Abalone-Saft, dann mit Vogelnest anbraten.

54
00:04:54,100 --> 00:04:56,820
Auf den ersten Blick,
Das ist gewöhnlicher gebratener Reis.

55
00:04:57,020 --> 00:04:59,580
Aber tatsächlich,
es zeigt höchste Techniken,

56
00:04:59,900 --> 00:05:01,820
Du hast es verdient
wird der „König des Bratens“ genannt.

57
00:05:04,780 --> 00:05:09,820
Allerdings verdampften sie Wasser
machte den Reis zu weich.

58
00:05:10,100 --> 00:05:12,340
Du hast das meiste ignoriert
Grundtechnik des Reisbratens.

59
00:05:13,060 --> 00:05:15,420
Sie müssen Nachtreis verwenden
zum Braten von Reis, „der König des Bratens“.

60
00:05:16,460 --> 00:05:17,300
Dein Rang: Null!

61
00:05:19,220 --> 00:05:20,700
Der nächste Eintrag ist „Multi-Fisch“

62
00:05:20,900 --> 00:05:23,540
zubereitet von Lau Sam vom Kam Kong Restaurant.

63
00:05:26,260 --> 00:05:29,660
Zu den Zutaten gehören Somei,
Garoupa und drei weitere Fische,

64
00:05:29,860 --> 00:05:32,620
dann in einen ganzen Fisch umformen,

65
00:05:32,860 --> 00:05:34,340
eine Seite zum Dämpfen
und anderes zum Frittieren.

66
00:05:34,620 --> 00:05:35,580
Jede Fischart erhält zwei Gefälligkeiten,

67
00:05:35,740 --> 00:05:37,180
und ganz und gar mit
zehn verschiedene Gefälligkeiten.

68
00:05:37,860 --> 00:05:39,260
Dieser Fisch ist wirklich...

69
00:05:41,540 --> 00:05:44,860
...es ist wie verstrahlt zu werden,
Ich möchte mich einfach übergeben.

70
00:05:45,020 --> 00:05:47,900
Mich zum Essen bitten? Dein Rang:
Null, geh nach Hause und überprüfe dich selbst.

71
00:05:48,140 --> 00:05:49,620
Ich...
Du bist zu dumm.

72
00:05:50,180 --> 00:05:52,540
Nicht dumm, du hast mehr Fisch gemacht.

73
00:05:52,700 --> 00:05:55,260
Du... du hast mehr Fisch gemacht.

74
00:05:57,260 --> 00:05:58,460
Der nächste Eintrag ist „Golden Robe“

75
00:05:58,620 --> 00:06:00,500
von Chan Tung vom Royal Restaurant.

76
00:06:01,340 --> 00:06:04,620
Dieses vegetarische Gericht

77
00:06:04,980 --> 00:06:07,340
zeigt die Schnitttechniken.

78
00:06:07,900 --> 00:06:08,700
Wie lange hast du verbracht
beim Schnitzen des Tofus?

79
00:06:08,860 --> 00:06:09,900
Einen ganzen Tag.

80
00:06:10,140 --> 00:06:11,540
Aber du weißt, es ist scharf geworden,

81
00:06:11,740 --> 00:06:13,820
Kannst du das nicht riechen?

82
00:06:14,780 --> 00:06:15,620
Ja, das tue ich.

83
00:06:16,380 --> 00:06:20,140
Aber hauptsächlich dieses Gericht
zeigt meine Fähigkeiten im schnellen Tragen.

84
00:06:20,860 --> 00:06:22,780
Bitte zeigen Sie uns Ihre linke Hand.

85
00:06:24,020 --> 00:06:26,180
Und jetzt dein Mittelfinger.

86
00:06:26,940 --> 00:06:29,340
Du hast dir den Finger geschnitten, Fast Chopper.

87
00:06:29,860 --> 00:06:30,900
Ausgezeichnet!

88
00:06:32,540 --> 00:06:33,940
Nun der verbleibende Eintrag
ist „Geheimer Gänsebraten“

89
00:06:34,060 --> 00:06:35,460
von Yeung Chun Tin
des Five Rams Restaurants.

90
00:06:35,780 --> 00:06:37,580
Es sieht so aus, als würde er es sicherlich tun
den Meistertitel holen.

91
00:06:44,460 --> 00:06:46,900
Es ist schon kalt,
Ihr Rang: Null, Fertig.

92
00:06:47,610 --> 00:06:48,410
Halten Sie es.

93
00:06:53,170 --> 00:06:55,330
Da es „Geheimer Gänsebraten“ heißt,
Es muss ein Geheimnis geben.

94
00:06:55,610 --> 00:06:57,290
Eigentlich essen wir nur
der Reisvogel drinnen.

95
00:06:57,530 --> 00:06:59,330
Diese Reisvögel haben absorbiert

96
00:06:59,650 --> 00:07:00,570
die Gunst der Gans,
und halte dich warm.

97
00:07:00,770 --> 00:07:03,130
Es ist perfekt, sie jetzt zu essen.

98
00:07:03,730 --> 00:07:05,970
Ich habe alle Details berücksichtigt.

99
00:07:07,090 --> 00:07:09,730
„Gott des Kochens“,
Du hast jetzt nichts zu meckern?

100
00:07:09,850 --> 00:07:13,050
Großartig! Der Oberste Koch
von HK ist jetzt geboren.

101
00:07:13,250 --> 00:07:14,170
Halten Sie es.

102
00:07:15,930 --> 00:07:16,730
Sein Rang ist immer noch Null.

103
00:07:16,890 --> 00:07:17,890
Was?

104
00:07:20,090 --> 00:07:21,410
Auf keinen Fall.

105
00:07:21,570 --> 00:07:22,410
Warum?

106
00:07:23,330 --> 00:07:24,530
Es ist zu hässlich.

107
00:07:25,010 --> 00:07:26,890
Unmöglich, das habe ich speziell
wählte die Reisvögel aus.

108
00:07:27,130 --> 00:07:29,650
Sie sind alle hübsch und lecker.

109
00:07:30,170 --> 00:07:32,570
Ich meine nicht die Reisvögel,
Ich meine dich.

110
00:07:33,050 --> 00:07:34,250
Ich bin hässlich?

111
00:07:38,610 --> 00:07:40,010
Was hat es zu tun
mit meinem Aussehen?

112
00:07:40,170 --> 00:07:42,450
Klar, wie kann ich Appetit haben?

113
00:07:43,090 --> 00:07:44,290
Wann sehe ich dich?

114
00:07:44,890 --> 00:07:46,410
Deshalb wage ich es nicht, dich anzusehen.

115
00:07:46,610 --> 00:07:48,010
Aber es ist kein Fehler, hässlich zu sein.

116
00:07:48,930 --> 00:07:51,410
Klar, als Koch

117
00:07:51,690 --> 00:07:53,970
Sie müssen Rücksicht auf die Gäste nehmen.

118
00:07:54,370 --> 00:07:57,410
Sogar weibliche Stars in Pornofilmen müssen es tun
sich einer plastischen Operation an der Brust unterziehen.

119
00:07:58,490 --> 00:08:01,130
Obwohl du Potenzial hast,
Sie benötigen zunächst eine Operation im Gesicht.

120
00:08:03,930 --> 00:08:05,970
Bitte öffnen Sie seine Hände.

121
00:08:09,370 --> 00:08:11,770
Ich hätte nie erwartet, dass „Gott des Kochens“
ist so anspruchsvoll.

122
00:08:12,930 --> 00:08:15,490
Wie können wir dann machen?
ein rundum perfektes Gericht?

123
00:08:15,850 --> 00:08:18,970
Wenn es ums Kochen geht,
Wir zählen auf ein Wort...

124
00:08:54,490 --> 00:08:57,690
Dieser Regenbogen mit Blumen
ist mein Nachtisch für dich heute Abend

125
00:08:58,410 --> 00:08:59,250
...und das Wort ist: Herz.

126
00:08:59,650 --> 00:09:04,410
Richtig, wir müssen uns auf unser Herz verlassen
um das perfekte Gericht zuzubereiten.

127
00:09:20,410 --> 00:09:24,370
Sehr lecker.

128
00:09:28,930 --> 00:09:32,650
Er ist stolz, aber bescheiden
gleichzeitig.

129
00:09:33,050 --> 00:09:36,330
Er versucht, nicht berühmt zu sein,
wird aber von allen bewundert.

130
00:09:37,450 --> 00:09:41,450
Er hat das Feuer gut genutzt,
das Geschenk Gottes an den Menschen.

131
00:09:42,130 --> 00:09:44,970
Er kann die Supergerichte zubereiten,
echte Kunst des Feuers.

132
00:09:46,330 --> 00:09:48,290
Ist er eine Fee vom Himmel?

133
00:09:49,210 --> 00:09:50,810
Oder ist er aus Höllensatin?

134
00:09:51,610 --> 00:09:52,930
Niemand wird es erfahren.

135
00:09:53,730 --> 00:09:57,250
Aber eines ist sicher:
Jeder spricht ihn an als:

136
00:09:58,450 --> 00:10:00,530
„Gott des Kochens“

137
00:10:02,370 --> 00:10:04,170
Sie müssen es nur erwähnen
Ich bin eine Fee vom Himmel.

138
00:10:04,370 --> 00:10:08,170
Warum sollte ich sagen, dass ich Satin aus der Hölle bin?
Hängt die Hölle mit mir zusammen?

139
00:10:09,050 --> 00:10:10,730
Ich wunde gerne hinzufügen
ein kleines Rätsel für dich.

140
00:10:10,970 --> 00:10:13,010
Du wolltest?
Hast du über mich nachgedacht?

141
00:10:13,770 --> 00:10:15,650
Ein bisschen geheimnisvoll? Verdammt!

142
00:10:16,410 --> 00:10:18,130
Ein abgedunkelter Bildschirm mit einem Scheinwerfer auf Sie

143
00:10:18,290 --> 00:10:19,890
so dass du wie ein Geist aussiehst.

144
00:10:19,970 --> 00:10:21,450
Glaubst du das?
ist das nicht geheimnisvoll genug?

145
00:10:21,810 --> 00:10:23,290
Ich verfluche keine schrecklichen Filme, Mann.

146
00:10:24,210 --> 00:10:25,010
Aber der Regisseur will das.

147
00:10:25,170 --> 00:10:26,370
Stellen Sie einen Attentäter ein, um diesen Direktor zu töten

148
00:10:26,970 --> 00:10:28,850
und dann du.

149
00:10:29,290 --> 00:10:30,970
Bei so einem Blödsinn, Regisseur,

150
00:10:31,130 --> 00:10:33,010
und so ein mieser MC wie du.

151
00:10:33,210 --> 00:10:35,210
Ihr beide habt euch verschworen, um mich zum Narren zu halten.

152
00:10:35,610 --> 00:10:36,810
Spielst du mich zum Narren?

153
00:10:37,330 --> 00:10:39,570
Entschuldigung, ich garantiere, dass ich schreibe
Lesen Sie das Skript beim nächsten Mal richtig durch.

154
00:10:40,090 --> 00:10:41,850
Quatsch, du bist ein nutzloser Kerl.
Ich werde es sofort ändern.

155
00:10:42,570 --> 00:10:44,170
Denken Sie daran, Sie sind nicht mehr als Müll,

156
00:10:44,370 --> 00:10:45,850
sofort nach Hause rollen.

157
00:10:49,970 --> 00:10:50,970
Meine lieben Mitmenschen.

158
00:10:51,450 --> 00:10:52,370
Ihr habt alle einen harten Job gemacht.

159
00:10:53,210 --> 00:10:54,650
Wir sollten
Es ist unsere Pflicht...

160
00:10:56,970 --> 00:10:58,450
Herr Tai.
Wir alle verstehen das als „Gott des Kochens“.

161
00:10:58,650 --> 00:11:00,530
Es ist mir eine Freude... Herr Lau, danke...

162
00:11:00,610 --> 00:11:01,530
Ich lerne viel von dir.

163
00:11:01,730 --> 00:11:02,570
Ich sollte das tun

164
00:11:02,650 --> 00:11:03,450
Du hast mehr Fisch gemacht, du...

165
00:11:03,650 --> 00:11:05,650
Wie lange praktizierst du schon?
Extra Fisch.

166
00:11:06,730 --> 00:11:08,050
Teilen Sie uns einfach mit, wenn Sie Hilfe benötigen.

167
00:11:08,330 --> 00:11:09,530
Klar werde ich...

168
00:11:09,930 --> 00:11:11,130
Vielen Dank für Ihre Provision.

169
00:11:11,570 --> 00:11:12,770
Du weißt, dass du meine Provision angenommen hast?

170
00:11:13,530 --> 00:11:14,930
Du weißt, dass du mein Geld genommen hast, oder?

171
00:11:15,130 --> 00:11:16,730
Dann solltest du nicht schreien
das laut da draußen.

172
00:11:17,690 --> 00:11:19,130
Ich bin so vertieft, dass ich es angekündigt habe.

173
00:11:19,250 --> 00:11:21,410
Herr Yeung schreit
bedeutet nicht, dass die Schauspielerei gut ist.

174
00:11:22,290 --> 00:11:24,530
Du hast „sehr lecker“ gerufen.

175
00:11:24,730 --> 00:11:26,610
ironisch und abwertend.

176
00:11:26,770 --> 00:11:29,810
Sogar ein Blinder weiß, dass du nur schauspielerst.

177
00:11:30,210 --> 00:11:31,810
Ich habe mit deinem Acryl gelutscht
und Dioxidlösung.

178
00:11:32,010 --> 00:11:33,330
Natürlich das Acryl
und Dioxidlösung,

179
00:11:33,490 --> 00:11:34,610
sonst könnte ich das nicht aufschreiben.

180
00:11:34,970 --> 00:11:36,250
Sie sollten sich mit diesem Zeug gut auskennen.

181
00:11:36,690 --> 00:11:38,370
Das ist wirklich harte Arbeit, dieses Zeug.
Sicher ist das so

182
00:11:38,530 --> 00:11:41,170
Du musst diese schwere Aufgabe übernehmen
Wie kannst du es wagen, mich herauszufordern?

183
00:11:41,850 --> 00:11:43,050
Glaubst du, dass du wirklich fähig bist?

184
00:11:43,290 --> 00:11:43,890
Wenn Sie dazu in der Lage sind,

185
00:11:43,970 --> 00:11:46,810
Du wirst an meiner Stelle stehen
Im Moment bist du so dumm.

186
00:11:47,010 --> 00:11:48,530
Wenn du mir auf die Nerven gehst,

187
00:11:48,730 --> 00:11:50,450
Ich werde dich da unten treten.

188
00:11:50,530 --> 00:11:53,650
Ich werde deine Leiche aufhängen
am Statuenplatz...

189
00:11:54,810 --> 00:11:57,530
Lutsch diese Zigarettenstummel
und sagen Sie „Sehr lecker“

190
00:11:57,690 --> 00:11:59,170
Sagen Sie, bis ich Sie bitte, damit aufzuhören.

191
00:12:00,090 --> 00:12:01,850
Boss... Tut mir leid, dass ich Sie störe,
wir möchten jetzt gehen.

192
00:12:02,130 --> 00:12:03,730
Gut... es tut mir leid, Sie zu stören. Danke.

193
00:12:12,250 --> 00:12:14,450
Ihr Anteil ist gestiegen,

194
00:12:14,690 --> 00:12:15,730
Warum hast du mich nicht informiert?

195
00:12:15,930 --> 00:12:16,570
Hat es?

196
00:12:16,970 --> 00:12:19,050
Ich weiß es wirklich nicht, ich schwöre,
Das weiß ich selbst nicht.

197
00:12:19,290 --> 00:12:20,210
Lass uns zuerst übers Geschäft reden,

198
00:12:20,370 --> 00:12:21,770
Ich habe ein neues Produkt.
Ich möchte deinen Ruhm nutzen.

199
00:12:21,970 --> 00:12:23,170
Ich werde sehen, ob wir zusammenarbeiten können.

200
00:12:23,530 --> 00:12:24,530
„Instant-Cup-Nudeln“.

201
00:12:26,930 --> 00:12:27,650
Maggie.

202
00:12:28,770 --> 00:12:31,130
Es gibt 53 Arten
Instant-Cup-Nudeln auf dem Markt,

203
00:12:31,370 --> 00:12:32,850
mit einer jährlichen Verkaufszahl
von 1,3 Milliarden US-Dollar,

204
00:12:33,050 --> 00:12:34,930
Tassennudeln erhalten einen Anteil von 33 %.

205
00:12:35,130 --> 00:12:35,890
Wirklich eine sehr starke Konkurrenz.

206
00:12:36,090 --> 00:12:37,050
Gute Verpackung.

207
00:12:37,330 --> 00:12:39,570
Mein Neffe ist dafür verantwortlich,
er bewundert dich sehr.

208
00:12:39,850 --> 00:12:41,250
Richard, grüßen Sie Herrn Stephen.

209
00:12:41,490 --> 00:12:42,210
Herr Stephen.

210
00:12:42,490 --> 00:12:44,850
Richard, das musst du haben
eine höhere Ausbildung erhalten haben.

211
00:12:45,050 --> 00:12:46,450
Har... Harvard University of US... A

212
00:12:46,850 --> 00:12:48,050
Har... Harvard University of US... A

213
00:12:51,530 --> 00:12:53,130
und Cam... Universität Cambridge.

214
00:12:53,330 --> 00:12:55,210
Cam... Universität Cambridge.

215
00:12:57,770 --> 00:12:58,770
Doppelte Masterabschlüsse.

216
00:13:03,970 --> 00:13:05,570
Lass es mich erklären
das Design dieses Produkts.

217
00:13:05,890 --> 00:13:06,730
Was möchten Sie tun?

218
00:13:07,650 --> 00:13:09,050
Warum kommst du hierher?

219
00:13:09,610 --> 00:13:11,970
Reden Sie dort weiter,
Du sollst hier nicht stehen bleiben.

220
00:13:13,810 --> 00:13:14,810
Wo ist deine Heimat?

221
00:13:15,010 --> 00:13:15,730
Chiu Chow.

222
00:13:15,970 --> 00:13:17,370
Meine Dame, (Chiu-Chow-Stil)
Kennen Sie eine grundlegende Art und Weise?

223
00:13:17,390 --> 00:13:19,630
Sie sagten, Sie hätten einen Master-Abschluss?
Ist der Grad eines Bastards angemessener?

224
00:13:19,670 --> 00:13:20,581
Warum gehst du auf diese Seite?

225
00:13:20,607 --> 00:13:22,207
Er hat dich einen Bastard genannt, hörst du?

226
00:13:22,927 --> 00:13:25,087
OK, erschrecken Sie den Jungen nicht.

227
00:13:25,407 --> 00:13:27,607
Wenn ich es ihm nicht beibringe, wer dann?

228
00:13:28,367 --> 00:13:29,967
Bleiben Sie ruhig, zittern Sie nicht.

229
00:13:30,967 --> 00:13:34,487
Sei brav, lächle.

230
00:13:39,327 --> 00:13:41,807
Die Fischbällchen scheinen etwas mies zu sein.

231
00:13:42,327 --> 00:13:43,727
Sie sind überhaupt nicht elastisch.

232
00:13:43,847 --> 00:13:46,487
Warum müssen sie innen elastisch sein?
der Magen? Es ist kein Ping-Pong-Spiel.

233
00:13:48,847 --> 00:13:52,567
Warum nicht für ein Ping-Pong-Spiel?

234
00:13:53,847 --> 00:13:55,127
Sie sind also doch ziemlich elastisch.

235
00:13:55,687 --> 00:13:57,567
Komm, trink es, Arschloch.

236
00:13:58,687 --> 00:14:00,487
Arschloch.

237
00:14:01,487 --> 00:14:03,367
Du kannst jederzeit kommen
Wenn Sie Interesse haben,

238
00:14:03,647 --> 00:14:04,727
Ich werde mein Bestes geben, um Ihnen zu helfen.

239
00:14:04,927 --> 00:14:06,167
Ich werde alles tun, was ich kann, um Ihnen zu helfen.

240
00:14:06,287 --> 00:14:07,487
Guter Bruder
Kumpel.

241
00:14:07,647 --> 00:14:08,247
Wirklich gute Kumpel?

242
00:14:08,487 --> 00:14:09,207
Du musst mir helfen.

243
00:14:09,407 --> 00:14:11,287
Ich zähle auf dich, lass uns jubeln.

244
00:14:32,767 --> 00:14:36,527
Ich habe gutes Schnäppchen-Rindfleisch,
Rufen Sie diese Nummer an, wenn Sie möchten.

245
00:14:36,927 --> 00:14:38,727
Aber warum nicht
Gibst du mir Vorteile bei Abalone?

246
00:14:42,367 --> 00:14:43,847
Entschuldigung, geben Sie nach...

247
00:14:44,687 --> 00:14:45,687
Tut mir leid, Sie zu stören.

248
00:14:46,367 --> 00:14:47,367
Ich bin Bull Tong,

249
00:14:47,647 --> 00:14:49,807
Absolvent der Chinesischen Kochakademie.

250
00:14:50,047 --> 00:14:51,367
Ich kann köstliche Gerichte kochen.

251
00:14:51,807 --> 00:14:53,967
Richtig, gute Köche sind immer
Das Ergebnis ist, wie Bettler zu sein.

252
00:14:54,167 --> 00:14:55,767
Du hast so viel Unsinn angeheuert, auf keinen Fall.

253
00:14:56,047 --> 00:14:57,927
Kennst du ihn nicht?
Ist er nicht Ihr Stab?

254
00:14:58,847 --> 00:15:00,087
Fat Bull, welche Abteilung
Du kommst her?

255
00:15:00,327 --> 00:15:01,727
Ich bin nur ein Vorübergehender.

256
00:15:01,967 --> 00:15:02,807
Was?

257
00:15:03,807 --> 00:15:05,327
Ich bewundere dich, „Gott des Kochens“.

258
00:15:05,607 --> 00:15:06,447
Ich frage mich nur

259
00:15:06,687 --> 00:15:08,087
wenn du mir eine Chance gibst.

260
00:15:08,287 --> 00:15:10,247
Vielleicht können Sie mich als Assistenten einstellen.

261
00:15:10,647 --> 00:15:11,927
Frau, du!

262
00:15:12,167 --> 00:15:13,287
Sicherheit.
Was willst du?

263
00:15:13,527 --> 00:15:15,127
Ihn fangen?
Das habe ich nicht gesagt.

264
00:15:17,567 --> 00:15:18,367
Du willst mir wirklich folgen?

265
00:15:18,607 --> 00:15:20,567
Ja, Sie können mich fragen
zu tun, was immer du willst.

266
00:15:24,247 --> 00:15:26,487
Machen Sie eine harte Ausscheidung
Jetzt vor dem Aufzug.

267
00:15:44,447 --> 00:15:47,487
Dieses Fett ist fleißig.

268
00:15:48,087 --> 00:15:50,327
Kontaktieren Sie Amy im 41. Stock.
morgen um 9.

269
00:15:52,127 --> 00:15:53,607
Meinst du das ernst?

270
00:15:54,727 --> 00:15:55,647
Ich mag es.

271
00:15:56,087 --> 00:15:59,767
Mach was auch immer
Du magst, beweist deine Macht.

272
00:16:00,967 --> 00:16:01,807
Danke.

273
00:16:03,887 --> 00:16:05,007
Ich muss Ihnen danken.

274
00:16:10,127 --> 00:16:10,847
Was machst du?

275
00:16:11,127 --> 00:16:12,127
Was ist los?

276
00:16:12,287 --> 00:16:14,367
Der Chef speist hier, also habe ich geliefert
ihm eine Flasche Rotwein.

277
00:16:14,567 --> 00:16:15,687
Er verliert gerade die Beherrschung.

278
00:16:15,887 --> 00:16:17,007
Welchen Wein haben Sie geliefert?

279
00:16:17,087 --> 00:16:17,927
Er will eins von 1982.

280
00:16:18,047 --> 00:16:19,087
Das ist von '82.

281
00:16:19,287 --> 00:16:20,567
Ich liefere ihn von '83.

282
00:16:20,727 --> 00:16:21,847
Geh und nimm das sofort für ihn.

283
00:16:22,007 --> 00:16:22,727
Ja...

284
00:16:22,887 --> 00:16:23,927
Du gehst.

285
00:16:29,047 --> 00:16:30,647
Boss, diese Flasche ist von '82.

286
00:16:53,127 --> 00:16:54,447
Bist du hungrig?

287
00:16:56,087 --> 00:16:57,367
Setz dich hin und iss etwas.

288
00:17:00,367 --> 00:17:01,847
Wie kommts?

289
00:17:03,327 --> 00:17:06,087
Ich bin in der Tat ein freundlicher Mann,
Ich habe kein Mitleid.

290
00:17:06,527 --> 00:17:08,567
Du kannst nie erraten, was ich als nächstes tun werde,
iss weiter.

291
00:17:16,087 --> 00:17:17,487
Wie kommt das jetzt?

292
00:17:18,567 --> 00:17:20,567
Lass mich dir sagen,

293
00:17:20,807 --> 00:17:23,767
man kann es nie erraten
Was ich als nächstes tun werde, ist einfach weiter zu essen.

294
00:17:25,847 --> 00:17:27,807
Einmal ist genug,
Du kannst mich kein zweites Mal täuschen.

295
00:17:28,687 --> 00:17:30,167
Ich lasse dich nicht raten

296
00:17:30,327 --> 00:17:32,687
Ich möchte dich auf keinen Fall wieder täuschen.

297
00:17:33,247 --> 00:17:35,487
Ja, ich bin wirklich verrückt.

298
00:17:42,607 --> 00:17:44,407
Ich kann es mir wirklich nicht vorstellen
was Sie als nächstes tun werden.

299
00:17:44,847 --> 00:17:46,447
Ich habe es dir schon ein zweites Mal gesagt.

300
00:17:46,847 --> 00:17:48,527
Wenn Sie es erraten können,

301
00:17:48,727 --> 00:17:50,127
Ich werde nicht „Gott des Kochens“ genannt.

302
00:17:50,847 --> 00:17:52,167
„God of Cookery“ ist großartig.

303
00:17:52,447 --> 00:17:54,327
Natürlich werde ich sicher gewinnen.

304
00:17:54,687 --> 00:17:57,047
„God of Cookery“ ist großartig.

305
00:18:02,167 --> 00:18:03,167
Besorgen Sie sich ein paar schmale Tische
und kleine Stühle,

306
00:18:03,327 --> 00:18:04,367
damit Kunden
kann nicht bequem sitzen,

307
00:18:04,727 --> 00:18:06,487
und sie werden gehen
so schnell wie möglich nach dem Essen.

308
00:18:06,727 --> 00:18:09,007
Holen Sie sich die dicksten Strohhalme
und größten Eiswürfel.

309
00:18:09,167 --> 00:18:11,047
Dann können sie das Getränk schnell austrinken
und noch eins kaufen.

310
00:18:11,207 --> 00:18:12,687
Bist du Neuling?
Brauchst du nicht, dass ich es dir beibringe?

311
00:18:12,847 --> 00:18:14,727
Überhaupt nicht flexibel, Arschloch.

312
00:18:15,167 --> 00:18:16,167
Mr. Chow, die Zeremonie kann jetzt beginnen.

313
00:18:16,287 --> 00:18:17,087
Gut, fangen wir an.

314
00:18:17,367 --> 00:18:18,967
Sind Sie bereit?

315
00:18:19,327 --> 00:18:20,767
Ja.

316
00:18:21,167 --> 00:18:23,447
Viel Geld verdienen.

317
00:18:23,567 --> 00:18:24,287
Glückwunsch.

318
00:18:24,447 --> 00:18:26,247
Danke, bitte bedienen Sie sich
für den Snack.

319
00:18:27,807 --> 00:18:30,447
Ihre Filiale öffnet gegenüber
wieder mein Café,

320
00:18:30,567 --> 00:18:31,767
Du respektierst mich so sehr!

321
00:18:31,847 --> 00:18:32,487
Bin ich nicht freundlich genug?

322
00:18:32,807 --> 00:18:33,727
Arschloch

323
00:18:33,887 --> 00:18:34,967
Herr Chow, herzlichen Glückwunsch...

324
00:18:35,127 --> 00:18:36,407
Herr Chow
Danke... trink mehr.

325
00:18:36,527 --> 00:18:39,087
Ein Fan wird dir Blumen schenken,
dann gehst du auf die Bühne...

326
00:18:39,407 --> 00:18:41,967
Wer ist so schlau, einen Fan zu bekommen?
Blumen schenken?

327
00:18:42,087 --> 00:18:43,687
Wir haben sie nicht eingestellt,
Sie ist wirklich dein Fan.

328
00:18:43,887 --> 00:18:44,527
Was?

329
00:18:44,727 --> 00:18:46,327
Studentin, nett und sanft,
Sie hat so lange auf dich gewartet.

330
00:18:47,047 --> 00:18:48,087
Hat sie?

331
00:18:50,767 --> 00:18:51,887
Was für ein Zufall!

332
00:18:52,527 --> 00:18:53,847
Was für ein Zufall!

333
00:18:55,567 --> 00:18:58,207
Hey, was für ein Zufall!

334
00:19:03,167 --> 00:19:04,287
Hey... was... was für ein Zufall!

335
00:19:30,607 --> 00:19:31,607
Was für ein Zufall!

336
00:19:34,927 --> 00:19:35,767
Auf Wiedersehen.

337
00:19:43,887 --> 00:19:45,687
Herr Chow...

338
00:19:46,607 --> 00:19:47,127
Zeit, Blumen zu überreichen

339
00:19:47,247 --> 00:19:47,967
Ja, ich weiß.

340
00:19:48,127 --> 00:19:49,247
Können wir jetzt anfangen?
Ich warte auf dich.

341
00:19:53,607 --> 00:19:55,087
„Gott des Kochens“.

342
00:20:00,447 --> 00:20:01,967
Hey! UFO!

343
00:20:06,607 --> 00:20:07,247
Liebe Gäste,

344
00:20:07,367 --> 00:20:09,727
die Feier
zur Eröffnung unserer 50. Filiale...

345
00:20:09,887 --> 00:20:11,007
...geht jetzt los.

346
00:20:11,527 --> 00:20:13,807
Wir haben die Zeit ausgewählt, wir laden jetzt ein
Gott der Küche in die Küche.

347
00:20:14,007 --> 00:20:15,407
Da wir etwas Freizeit haben,

348
00:20:15,927 --> 00:20:18,567
wir stellen Ihnen nun eine neue Weichenstellung vor.

349
00:20:18,687 --> 00:20:22,367
„Tiefe erste Liebe, Gold, Silber
Verliebtes Menü“

350
00:20:22,847 --> 00:20:25,807
Sogar Konfuzius und Jesus sagten:
Erste Liebe ist wunderbar.

351
00:20:26,167 --> 00:20:29,367
Also wählen wir dieses Thema
durch die Verwendung der besten Zutaten.

352
00:20:29,887 --> 00:20:33,647
Der Preis für das Menü
kostet nur 99,9 $.

353
00:20:33,887 --> 00:20:36,727
Zu jeder Mahlzeit gibt es einen Bonusstempel,
wenn Sie 5 Bonusstempel sammeln,

354
00:20:36,927 --> 00:20:38,207
kannst du einlösen

355
00:20:38,367 --> 00:20:41,087
ein „Love Bone-Anhänger“
zum Preis von 99,9 $.

356
00:20:41,287 --> 00:20:43,447
Da ich diesen Anhänger gesegnet habe,

357
00:20:43,647 --> 00:20:46,367
Es hilft diesen jungen Liebhabern wirklich
in ihrer ersten Liebe.

358
00:20:46,767 --> 00:20:49,407
Es ist noch wirksamer
mit Hilfe von Philter.

359
00:20:53,167 --> 00:20:54,007
Lasst uns die Ehre haben
für „Gott des Kochens“

360
00:20:54,207 --> 00:20:55,967
zu demonstrieren
wie Sie diesen Kurs vorbereiten.

361
00:20:56,447 --> 00:20:57,567
Danke, aber bitte entschuldigen Sie

362
00:20:57,727 --> 00:20:59,327
wenn ich keine perfekte Show mache.

363
00:20:59,607 --> 00:21:01,567
Wenn Sie keine perfekte Show machen können,
Du wirst nicht „Gott des Kochens“ genannt.

364
00:21:03,007 --> 00:21:04,967
Gut...

365
00:21:09,167 --> 00:21:11,607
Zuerst müssen wir uns vorbereiten
ein verliebtes Ferkelpaar.

366
00:21:12,087 --> 00:21:13,847
Wir werden ihr Blut ablassen
ohne deren Benachrichtigung.

367
00:21:14,207 --> 00:21:16,207
Wir nutzen dann
Ihr Blut... Schweineblut

368
00:21:17,047 --> 00:21:18,927
...das romantische Blut.

369
00:21:19,287 --> 00:21:22,687
Was? Du hast Mitleid mit deiner Spezies?

370
00:21:27,487 --> 00:21:29,687
Dann frittiere ich ihre Haut
bis sie golden werden.

371
00:21:29,847 --> 00:21:30,847
Das ist Schweinehaut.

372
00:21:31,047 --> 00:21:33,127
Die Schweinehaut der wahren Liebe.

373
00:21:33,607 --> 00:21:34,927
Nur Schweinehaut.

374
00:21:39,967 --> 00:21:41,887
Ich hole mir dann das Fischfleisch

375
00:21:42,047 --> 00:21:44,087
vom „Pariser Baguette“.

376
00:21:44,447 --> 00:21:46,207
Ich werde es drüber legen
Sentimentales indisches Curry.

377
00:21:46,487 --> 00:21:47,767
Curry-Fischbällchen?

378
00:21:49,127 --> 00:21:51,887
Schweineblut, Schweinehaut, Fischbällchen,
Gibt es Rüben?

379
00:21:52,647 --> 00:21:55,087
Das geht Sie nichts an!

380
00:21:55,327 --> 00:21:56,447
Gehen Sie, um die Gäste zu bedienen.

381
00:21:57,927 --> 00:22:01,447
Natürlich brauchen wir
eine langlebige koreanische Rübe

382
00:22:01,727 --> 00:22:04,447
und ein Schweinedarm.

383
00:22:04,967 --> 00:22:07,447
Anschließend legen wir es auf rohe Nudeln.

384
00:22:07,727 --> 00:22:10,007
Alle Zutaten miteinander vermischen,
und da ist es: „Assorted Noodle“.

385
00:22:11,127 --> 00:22:13,207
Dafür berechnen Sie 99,9 $
gewöhnliche Nudel? Bist du verrückt?

386
00:22:14,847 --> 00:22:16,247
Aber es ist nicht einfach, lecker zuzubereiten

387
00:22:16,447 --> 00:22:17,527
„Assorted Noodle“ überhaupt.

388
00:22:17,767 --> 00:22:19,367
Wissen Sie, das einfache Gericht
sind schwer vorzubereiten.

389
00:22:20,767 --> 00:22:22,927
Einfach so.

390
00:22:23,047 --> 00:22:24,367
OK, lass es mich versuchen
Jetzt „Sortierte Nudeln“.

391
00:22:27,607 --> 00:22:30,167
Die Curry-Fischbällchen sind geschmacklos,
auch nicht das Curry.

392
00:22:30,967 --> 00:22:32,847
Die Schweinehaut ist verkocht, Fehler.

393
00:22:33,527 --> 00:22:35,287
Das Schweineblut ist zu weich,
auch ein Misserfolg.

394
00:22:37,087 --> 00:22:39,967
Du hast die Rübe nicht ausgewählt,
zu viel Ballaststoffe, Misserfolg.

395
00:22:40,527 --> 00:22:42,687
Dieser Schweinedarm ist das Schlimmste,

396
00:22:42,847 --> 00:22:43,767
Da kann man Scheiße drin finden.

397
00:22:43,927 --> 00:22:44,927
Irren Sie sich?

398
00:22:47,087 --> 00:22:48,487
Machst du eine Talkshow?

399
00:22:48,727 --> 00:22:50,327
Du bist so schlau
aber geh zurück, um dich auszuruhen.

400
00:22:50,527 --> 00:22:52,287
Sie sind kein bewusster Geschäftsmann.

401
00:22:52,847 --> 00:22:54,727
Sicherheit...

402
00:23:01,407 --> 00:23:03,647
Ich hebe diese Art von Knochen auf
jeden Abend im Mülleimer.

403
00:23:03,967 --> 00:23:05,287
Und Sie verkaufen es für 100 $?

404
00:23:05,687 --> 00:23:07,447
Ich kann Kunden nicht betrügen
So wie du es tust.

405
00:23:08,127 --> 00:23:09,727
Ich werde dir dabei nicht mehr helfen.

406
00:23:09,887 --> 00:23:12,327
Welcher „Gott des Kochens“ bist du?
Sie kennen nichts anderes als Kundenbetrug.

407
00:23:12,607 --> 00:23:15,087
Kannst du wirklich kochen?
Kann man Zutaten hacken?

408
00:23:15,167 --> 00:23:16,247
Übernimm, ich gehe jetzt.

409
00:23:16,447 --> 00:23:17,767
Er fragt dich,

410
00:23:17,887 --> 00:23:19,007
Antworte ihm, bevor du gehst.

411
00:23:19,367 --> 00:23:20,207
Was?

412
00:23:22,127 --> 00:23:23,447
Großartig!

413
00:23:24,287 --> 00:23:25,407
Sie sind nicht qualifiziert, angerufen zu werden
„Gott des Kochens“.

414
00:23:26,527 --> 00:23:28,887
Ich werde hier nicht mit dir streiten, sei ruhig.

415
00:23:29,367 --> 00:23:31,247
Sie sind nicht einmal unfähig zu verkaufen
„Assorted Noodle“ auf der Straße.

416
00:23:31,487 --> 00:23:32,887
Tut mir leid, das bist du nicht mehr
ein Mitarbeiter unseres Unternehmens.

417
00:23:33,407 --> 00:23:35,087
Ich rufe die Polizei
wenn du weiterhin Blödsinn machst.

418
00:23:35,567 --> 00:23:37,847
Wer bist du, dass du vor mir redest?
Ich bin der wahre „Gott des Kochens“.

419
00:23:38,367 --> 00:23:40,447
Du bist nicht in der Lage, Schuhe zu putzen
für mich, Bastard.

420
00:23:41,887 --> 00:23:43,127
Willst du mich täuschen?

421
00:23:43,367 --> 00:23:45,167
Ich habe keine Angst, komm schon ...

422
00:23:45,567 --> 00:23:47,167
Ich kann deine ganze Familie töten.

423
00:23:48,087 --> 00:23:49,287
Du brauchst mir nicht zu drohen.

424
00:23:49,527 --> 00:23:51,127
Hier macht jemand Blödsinn, keine Fotos.

425
00:23:51,807 --> 00:23:53,487
Wagen Sie es, einen Hubschrauber in die Hand zu nehmen

426
00:23:53,727 --> 00:23:55,127
und koche etwas für uns.

427
00:23:55,327 --> 00:23:56,247
Du meinst, ich kann nicht kochen?

428
00:24:03,207 --> 00:24:06,127
Als Koch hat man nicht einmal das
Stärke, einen Häcksler zu halten.

429
00:24:17,407 --> 00:24:18,967
Lass mich es dir beibringen

430
00:24:19,207 --> 00:24:20,807
wie man sich vorbereitet
eine Schüssel mit köstlichen „Assorted Noodle“.

431
00:25:12,087 --> 00:25:15,007
Sie müssen das Herz zum Kochen haben.

432
00:25:15,327 --> 00:25:16,647
Ich bin der wahre „Gott des Kochens“.

433
00:25:18,887 --> 00:25:22,207
Ich weiß es nie...
Ich weiß wirklich nie, was du als nächstes tust.

434
00:25:22,527 --> 00:25:24,527
Ich bin Absolvent
der Chinesischen Kochakademie.

435
00:25:24,767 --> 00:25:26,927
Ich kann sehr gut kochen,
Ich kann wirklich kochen.

436
00:25:28,047 --> 00:25:30,207
Gute Köche sind immer das Ergebnis
wie Bettler sein...

437
00:25:30,447 --> 00:25:31,647
Du bist großartig, „Gott des Kochens“.

438
00:25:33,327 --> 00:25:35,007
Ich bin der wahre „Gott des Kochens“.

439
00:25:45,967 --> 00:25:47,287
Mr. Chow, mehr als
50 Kunden fühlen sich krank

440
00:25:47,447 --> 00:25:49,687
nachdem Sie in Ihrem Restaurant Rindfleisch gegessen haben.

441
00:25:49,927 --> 00:25:51,887
Wir vermuten, dass Sie britisches Rindfleisch verwenden
Gäste zu bedienen.

442
00:25:52,127 --> 00:25:54,327
Wir möchten, dass Sie uns helfen
in unserer Untersuchung jetzt.

443
00:25:54,807 --> 00:25:59,287
Ich habe gutes Schnäppchen-Rindfleisch,
Rufen Sie diese Nummer an, wenn Sie möchten.

444
00:26:55,327 --> 00:26:57,287
Kleine Stühle und dicke Strohhalme.

445
00:26:57,527 --> 00:26:59,967
Große Eiswürfel und heiße Pommes Frites.

446
00:27:00,287 --> 00:27:02,087
Damit die Kinder
nach dem Essen durstig werden.

447
00:27:02,367 --> 00:27:03,967
Das solltest du wissen.
Brauchst du nicht, dass ich es dir beibringe?

448
00:27:04,287 --> 00:27:07,287
Das wird schlimm sein
für die Gesundheit der Kinder.

449
00:27:08,287 --> 00:27:09,127
Außer dich zu treten,

450
00:27:09,287 --> 00:27:10,967
tat Stephen Chow
dich mit seinen Fäusten geschlagen?

451
00:27:11,167 --> 00:27:11,927
Nein, das hat er nicht.

452
00:27:19,847 --> 00:27:22,207
Es geht mir auf die Nerven,
Zwinge mich nicht mehr.

453
00:27:23,487 --> 00:27:25,047
Ich bin ein guter Kerl.

454
00:27:26,407 --> 00:27:27,407
Wirf ihn raus.

455
00:28:03,047 --> 00:28:04,847
Du hast die Rübe nicht ausgewählt,
zu viel Ballaststoffe, Misserfolg.

456
00:28:07,167 --> 00:28:09,247
Die Schweinehaut ist verkocht, Misserfolg!

457
00:28:11,167 --> 00:28:13,687
Das Schweineblut ist zu weich,
auch ein Misserfolg!

458
00:28:15,167 --> 00:28:16,287
Dieser Schweinedarm ist der Schlimmste.

459
00:28:16,447 --> 00:28:19,127
Es ist keine Eigentumswäsche,
Du kannst Scheiße darin finden, wie kommt es?

460
00:28:19,287 --> 00:28:20,567
Das ist „Assorted Noodle“,

461
00:28:20,767 --> 00:28:22,167
Es ist nicht seltsam, Scheiße drin zu haben.

462
00:28:22,327 --> 00:28:22,967
23 Dollar

463
00:28:23,167 --> 00:28:23,927
Du bezahlst mich?

464
00:28:24,447 --> 00:28:27,727
Du zahlst mir besser 30 $
dass ich einen Arzt aufsuche.

465
00:28:28,447 --> 00:28:31,127
Bitte respektiere mich,
Als Mieter bin ich „Gott des Kochens“.

466
00:28:31,447 --> 00:28:32,247
„Gott des Kochens“?

467
00:28:32,527 --> 00:28:33,527
„Gott des Kochens“!

468
00:28:39,567 --> 00:28:41,247
Es stimmt, ich mache keine Witze.

469
00:28:44,087 --> 00:28:47,487
Hilf mir, Kumpel, zumindest ein bisschen.

470
00:28:48,767 --> 00:28:51,887
Gib mir bitte etwas Geld...

471
00:28:52,607 --> 00:28:54,007
Ich flehe dich an, bitte...

472
00:28:58,167 --> 00:28:59,447
Vergiss es...

473
00:29:00,327 --> 00:29:01,647
Behindern Sie uns nicht bei der Geschäftsabwicklung.

474
00:29:01,847 --> 00:29:02,567
OK!

475
00:29:03,767 --> 00:29:04,887
Wie fühlen Sie sich?

476
00:29:07,967 --> 00:29:09,287
Mir geht es gut...

477
00:29:10,767 --> 00:29:12,647
Es blutet, Scheiße...

478
00:29:17,047 --> 00:29:19,287
Diesmal muss ich unbedingt einen Arzt aufsuchen,
Gib mir bitte etwas Geld?

479
00:29:19,647 --> 00:29:21,167
Willst du mich für einen Narren bezahlen?
Nein...

480
00:29:21,687 --> 00:29:22,967
Es tut mir leid, Bruder...

481
00:29:23,247 --> 00:29:25,127
Ich mache etwas vor, wenn du darauf bestehst.
Nein...

482
00:29:25,327 --> 00:29:26,327
Lasst uns freundlich zueinander sein.

483
00:29:26,527 --> 00:29:28,407
Freunde, ich bin „Gott des Kochens“,
Bitte gib mir ein Gesicht.

484
00:29:29,007 --> 00:29:30,887
Entschuldigung... entschuldigen Sie...

485
00:29:34,847 --> 00:29:37,087
Schlag ihn! Tritt ihn zu Tode!

486
00:29:42,527 --> 00:29:43,607
Wagen Sie es, hier Geschäfte zu machen?

487
00:29:45,887 --> 00:29:47,007
Schneiden Sie ihm die Hand ab

488
00:29:48,807 --> 00:29:49,727
Schlag ihn!

489
00:29:50,687 --> 00:29:51,527
Was ist das?

490
00:29:51,607 --> 00:29:52,327
Nichts.

491
00:29:52,527 --> 00:29:53,367
Lass mich ihn auch schlagen.

492
00:29:53,567 --> 00:29:55,047
Nicht mehr schlagen...
bitte...

493
00:29:55,287 --> 00:29:56,287
Du brauchst nicht zu betteln, dich zu bewegen...

494
00:29:56,447 --> 00:29:57,407
Einfach ein Schlag!
Bewegen...

495
00:29:57,567 --> 00:29:58,407
Vielleicht halber Schlag?

496
00:30:26,127 --> 00:30:27,127
Bist du hungrig?

497
00:30:28,007 --> 00:30:28,927
Ein bisschen.

498
00:30:29,887 --> 00:30:30,887
Willst du etwas essen?

499
00:30:31,127 --> 00:30:32,047
Wie Sie möchten.

500
00:31:04,447 --> 00:31:06,007
Diese Schüssel Reis...

501
00:31:07,647 --> 00:31:08,687
ist sehr lecker.

502
00:31:34,807 --> 00:31:35,807
Hey, hilf uns!

503
00:31:48,687 --> 00:31:53,167
Goosehead, ich bin nur eine Frau,
Beleidigen Sie mich nicht?

504
00:31:53,967 --> 00:31:55,767
Ich erinnere mich an Onkel Kwans Assistenten

505
00:31:55,927 --> 00:31:58,367
auf meinen Kopf gehackt...

506
00:31:58,527 --> 00:32:00,687
...aber ich habe es geschafft, ihn zurückzuschlagen,

507
00:32:01,087 --> 00:32:03,447
und alle rufen mich an
„Twin Dagger Turkey“!

508
00:32:04,567 --> 00:32:08,567
Ich habe alles gesehen, seit ich getäuscht habe
in der Temple Street, als ich 12 war.

509
00:32:09,327 --> 00:32:11,287
Jetzt nimmst du diese Arschlöcher
meinen Platz ruinieren?

510
00:32:11,887 --> 00:32:12,887
Du kannst mich nicht erschrecken!

511
00:32:13,127 --> 00:32:14,727
Türkei, was meinst du?

512
00:32:15,007 --> 00:32:17,767
Wenn ich deinen Ort ruinieren will,
Ich werde mehr Jungs mitnehmen.

513
00:32:18,527 --> 00:32:19,927
Ich möchte Sie nur informieren,

514
00:32:20,607 --> 00:32:22,287
alle „Pissing Shrimp“
wird von nun an uns gehören.

515
00:32:22,567 --> 00:32:25,007
Wer glaubst du, dass du bist?

516
00:32:25,487 --> 00:32:26,807
Ich habe dich nicht nach „Beef Ball“ gefragt!

517
00:32:27,287 --> 00:32:29,167
Wie du sagst, einfach Scheiße!

518
00:32:29,607 --> 00:32:32,847
OK, wir teilen „Beef Ball“,
Ich werde „Pissing Shrimp“ aufgreifen!

519
00:32:34,247 --> 00:32:35,447
Dann brauchen wir nicht über Regeln reden.

520
00:32:36,407 --> 00:32:37,887
Ich lege jetzt mit dir Regeln fest,

521
00:32:38,047 --> 00:32:39,247
Wir schaffen einen Anteil von 40-60 % % %.

522
00:32:39,727 --> 00:32:42,367
Sie 40%%, wir 60%%%.

523
00:32:42,527 --> 00:32:44,527
Nein, denkst du, ich bin ein Idiot?

524
00:32:44,887 --> 00:32:47,047
Was wäre, wenn wir es auf 10-90 % % schaffen würden?
Ich bekomme 90 % % % und du 10 % % % .

525
00:32:49,727 --> 00:32:52,087
Nicht bewegen!

526
00:32:52,367 --> 00:32:56,087
Bleib stehen, oder ich hau dich nieder, Kumpel.

527
00:32:56,327 --> 00:32:57,527
Standeigentum!

528
00:32:57,847 --> 00:32:59,807
Lass dich nicht täuschen!
Standeigentum!

529
00:33:00,727 --> 00:33:03,087
OK, wir geben Ihnen „Pissing Shrimp“,
Kannst du damit umgehen?

530
00:33:03,247 --> 00:33:04,447
Wenn wir es nicht können, meinen Sie dann, dass Sie es können?

531
00:33:04,887 --> 00:33:08,007
Unsere „Pissing Shrimp“ sind so bekannt.

532
00:33:08,247 --> 00:33:10,807
Wir haben den perfekten Anteil an Chill
und Salz,

533
00:33:11,047 --> 00:33:12,247
Wir wechseln auch jede Nacht das Öl...

534
00:33:12,367 --> 00:33:13,687
Wir garantieren, dass wir frisches Öl verwenden.

535
00:33:13,967 --> 00:33:17,487
Wir haben starke Öfen,
und die Garnelen sind so knusprig.

536
00:33:18,527 --> 00:33:20,887
Aber Sie verderben den Gefallen.

537
00:33:21,407 --> 00:33:22,727
Wer schreit laut?

538
00:33:23,687 --> 00:33:25,567
Aber unsere gekochten „Pissing Shrimps“
sind besser.

539
00:33:25,767 --> 00:33:28,407
Scheiße, mach deine Scheiß-Rindfleischbällchen!

540
00:33:28,567 --> 00:33:31,007
Da es Ihnen nicht gelingt, leckere Rindfleischbällchen zuzubereiten,
Sie möchten sich mit „Pissing Shrimps“ befassen.

541
00:33:31,167 --> 00:33:32,487
Wenn Sie keine Rindfleischbällchen machen,
Ich übernehme auch.

542
00:33:32,607 --> 00:33:33,927
Sie nutzen die Chance, die wir Ihnen bieten, nicht!

543
00:33:34,207 --> 00:33:34,927
Scheiße,

544
00:33:35,127 --> 00:33:37,487
Mischen Sie die „Pissing Shrimps“
und Rindfleischbällchen

545
00:33:38,567 --> 00:33:40,367
Wer meldet sich nochmal zu Wort?

546
00:33:41,407 --> 00:33:43,127
Wer wagt es, mich zu unterbrechen?

547
00:33:44,087 --> 00:33:45,007
Verdächtige nicht nur meine Jungs,

548
00:33:45,127 --> 00:33:46,127
Eure Jungs können auch unterbrechen.

549
00:33:46,287 --> 00:33:48,247
Meine Männer sind gut ausgebildet,
Sie werden niemals unterbrechen.

550
00:33:48,487 --> 00:33:49,487
Werden sie es nicht tun?

551
00:33:51,807 --> 00:33:54,967
Jeder von euch sagt: Scheiße,
Mischen Sie die „Pissing Shrimps“ und die Beef Balls

552
00:33:55,167 --> 00:33:56,087
Hat der Typ „Scheiße“ gesagt?

553
00:33:56,247 --> 00:33:57,927
Ja, ich habe scharfe Ohren.

554
00:33:58,847 --> 00:33:59,887
Du sagst zuerst!
Du sagst zuerst!

555
00:34:01,367 --> 00:34:04,567
Ich zuerst: Scheiße, mische das
„Pissing Shrimps“ und Beef Balls

556
00:34:04,807 --> 00:34:05,807
Nein, nicht du.

557
00:34:06,927 --> 00:34:09,487
Scheiße, vermische die „Pissing Shrimps“
und Rindfleischbällchen

558
00:34:10,047 --> 00:34:10,887
Du!

559
00:34:11,127 --> 00:34:12,727
Muss ich es schwankend sprechen?

560
00:34:12,887 --> 00:34:13,647
Wie Sie möchten.

561
00:34:14,007 --> 00:34:15,767
Scheiße, mische das... Entschuldigung...

562
00:34:16,287 --> 00:34:18,647
Gehen Sie voran.

563
00:34:18,967 --> 00:34:21,607
Scheiße, vermische die „Pissing Shrimps“
und Rindfleischbällchen

564
00:34:21,847 --> 00:34:22,767
Du!

565
00:34:23,047 --> 00:34:25,807
Scheiße, vermische die „Pissing Shrimps“
und Rindfleischbällchen

566
00:34:26,007 --> 00:34:27,287
Was hast du gesagt?

567
00:34:27,567 --> 00:34:28,407
Fukien-Dialekt.

568
00:34:28,527 --> 00:34:30,207
Fukien-Dialekt? Geh nach Hause, um Scheiße zu essen!

569
00:34:30,327 --> 00:34:31,927
Scheiße, misch die „Pissing Shrimps“...

570
00:34:32,047 --> 00:34:33,647
Scheiße, vermische die „Pissing Shrimps“
und Rindfleischbällchen

571
00:34:33,767 --> 00:34:34,967
Scheiße! Rinderbällchen...

572
00:34:35,167 --> 00:34:38,087
Scheiße, vermische die „Pissing Shrimps“
und Rindfleischbällchen

573
00:34:38,447 --> 00:34:41,287
Scheiße, vermische die „Pissing Shrimps“
und Rindfleischbällchen

574
00:34:41,567 --> 00:34:42,687
Du!

575
00:34:43,807 --> 00:34:44,807
Was lachst du?

576
00:34:45,327 --> 00:34:46,247
Sag es.

577
00:34:47,047 --> 00:34:50,847
Scheiße, vermische die „Pissing Shrimps“
und Rindfleischbällchen

578
00:34:51,007 --> 00:34:51,927
Du.

579
00:34:53,207 --> 00:34:55,007
Scheiße Mischung...

580
00:34:55,627 --> 00:34:56,267
Du.

581
00:34:56,387 --> 00:34:58,107
Scheiße, vermische die „Pissing Shrimps“
und Rindfleischbällchen

582
00:34:58,227 --> 00:34:59,067
Warte.

583
00:34:59,947 --> 00:35:01,427
Sag es noch einmal.

584
00:35:03,387 --> 00:35:04,387
Du!

585
00:35:05,427 --> 00:35:06,547
Scheiße... mischen!

586
00:35:07,787 --> 00:35:09,467
Sagen Sie es deutlich.

587
00:35:09,707 --> 00:35:10,707
...mischen!

588
00:35:10,867 --> 00:35:12,267
Bastard, du bist es.

589
00:35:12,327 --> 00:35:13,927
Scheiße, wie kannst du mich erkennen?

590
00:35:14,867 --> 00:35:17,147
Deine Stimme ist schrecklich,
Ich kann es leicht erkennen.

591
00:35:17,787 --> 00:35:20,147
Türkei, er ist dein Typ, was sagst du?

592
00:35:24,387 --> 00:35:25,387
Gib mir das Messer.

593
00:35:25,787 --> 00:35:28,067
Dein Bastard, du machst weiterhin Blödsinn.

594
00:35:28,227 --> 00:35:29,507
Welchen Finger soll ich abschneiden?

595
00:35:32,147 --> 00:35:33,267
Den Nagel bitte.

596
00:35:33,507 --> 00:35:34,227
Was?

597
00:35:40,587 --> 00:35:42,747
Wer wagt es, ihn an meiner Stelle anzufassen?

598
00:35:42,947 --> 00:35:44,187
Wie meinst du das?

599
00:35:44,267 --> 00:35:47,227
Er ist mein Typ, also muss ich für ihn eintreten.

600
00:35:52,307 --> 00:35:54,467
Du meinst, das tust du nicht
Befolgen Sie die Regeln, schlagen Sie es.

601
00:35:55,747 --> 00:35:56,667
Bastard!

602
00:35:59,147 --> 00:36:00,707
Was ist das?

603
00:36:03,787 --> 00:36:04,987
Nicht bewegen!

604
00:36:09,707 --> 00:36:11,467
Schwester Türkei, ich habe darüber nachgedacht...

605
00:36:11,747 --> 00:36:14,667
Von nun an alle „Pissing Shrimps“
und „Beef Balls“ gehören Ihnen.

606
00:36:14,907 --> 00:36:16,227
Ist es in Ordnung?

607
00:36:33,027 --> 00:36:34,147
Tut mir leid, Sie zu stören.

608
00:36:34,307 --> 00:36:35,587
Es ist in Ordnung, wir sind Freunde.

609
00:36:36,587 --> 00:36:38,667
Es ist selten zu finden
ein rechtschaffener Mensch wie du.

610
00:36:38,827 --> 00:36:43,987
Rechtschaffenheit und Ehrlichkeit...

611
00:36:44,547 --> 00:36:49,507
...ist wertvoll.

612
00:36:50,147 --> 00:36:56,067
Ich wage es, in die Hölle zu gehen, um zu kämpfen.

613
00:36:57,747 --> 00:37:04,907
Ich bin bereit, für meine Freunde Opfer zu bringen.

614
00:37:05,067 --> 00:37:11,187
Ich bin bereit, für Mädchen zu sterben.

615
00:37:11,307 --> 00:37:12,427
Gute Freunde.

616
00:37:12,627 --> 00:37:15,867
Mein Blut blutet vor Liebe.

617
00:37:16,187 --> 00:37:19,427
Ich bin bereit zu sterben.

618
00:37:19,787 --> 00:37:26,427
Wer wagt es, mich herauszufordern?

619
00:38:44,107 --> 00:38:45,347
„Beef Balls pissen“?

620
00:38:45,507 --> 00:38:46,267
Rechts.

621
00:38:46,827 --> 00:38:48,507
Warum sind sie so elastisch?

622
00:38:48,907 --> 00:38:50,427
Wie diese Rindfleischbällchen
sind innen leer.

623
00:38:50,987 --> 00:38:53,947
Es ist wie die Theorie
von Sportschuhen mit Luftsohle.

624
00:38:54,307 --> 00:38:55,427
Darf ich es versuchen?

625
00:38:55,627 --> 00:38:56,347
Schnell.

626
00:38:57,707 --> 00:38:58,547
Sehr elastisch!

627
00:38:58,707 --> 00:38:59,707
Elastisch?
Ja, elastisch!

628
00:38:59,907 --> 00:39:00,707
Wir zählen auf sie.

629
00:39:01,827 --> 00:39:03,507
„Schwester Türkei“
hat eine starke Handgelenkkraft.

630
00:39:03,907 --> 00:39:05,787
Nur sie kann es schaffen
So perfekte Rindfleischbällchen.

631
00:39:06,587 --> 00:39:10,747
Das Rindfleisch muss 26.800 Mal durchlaufen werden
Schlagen und Mischen.

632
00:39:10,827 --> 00:39:13,067
Aber warum heißt es
„Beef Balls pissen“?

633
00:39:13,267 --> 00:39:14,667
Probieren Sie das Ganze aus und Sie werden es wissen.

634
00:39:37,267 --> 00:39:40,587
Diese Erfahrung habe ich noch nie gemacht.

635
00:39:41,267 --> 00:39:44,187
Die Frische von Rindfleisch
mit der Süße von Garnelen.

636
00:39:44,707 --> 00:39:46,307
Diese Kombination

637
00:39:46,467 --> 00:39:49,587
sogar besser als königliche Gerichte.

638
00:39:50,227 --> 00:39:53,627
Sie sind sogar besser als
meine erste Liebeserinnerung.

639
00:39:54,187 --> 00:39:59,867
Blick auf den Mond, der
erinnert mich daran, an die Heimat zu denken.

640
00:40:00,347 --> 00:40:02,627
Gutes Gedicht...

641
00:40:10,267 --> 00:40:11,947
Geht es dir gut?

642
00:40:13,707 --> 00:40:14,827
Das ist wirklich gutes Zeug!

643
00:40:14,947 --> 00:40:17,987
Ich habe mir einen Namen überlegt:
Explosive Piss-Rindfleischbällchen.

644
00:40:19,027 --> 00:40:20,347
Wir werden es tun
dieses Mal viel Geld verdienen.

645
00:40:20,547 --> 00:40:21,987
Blödsinn! Du denkst, ich bin verrückt?

646
00:40:22,187 --> 00:40:23,947
Es ist nicht so einfach, Geld zu verdienen.

647
00:40:24,187 --> 00:40:26,267
Ich kaufe ihn! Was sollen wir als nächstes tun?

648
00:40:26,827 --> 00:40:28,707
Wir sollten unser erstes Restaurant eröffnen

649
00:40:28,867 --> 00:40:30,067
und unseren ersten Scheit Geld verdienen.

650
00:40:31,907 --> 00:40:34,747
Dann kann ich kaufen
Bald eine neue Karaoke-Reihe?

651
00:40:34,787 --> 00:40:35,587
Türkei, was Sie gerade gesagt haben, ist ein Witz?

652
00:40:35,747 --> 00:40:38,507
Wir sollten zunächst eine Wohnung kaufen
Um die Miete zu verdienen, bin ich nicht schlau?

653
00:40:39,027 --> 00:40:39,947
Sicher.

654
00:40:40,187 --> 00:40:42,627
Wenn es nach mir geht, werde ich weitere Filialen eröffnen.

655
00:40:43,187 --> 00:40:47,467
Wir können zwei, dann vier öffnen,
dann acht Filialen...

656
00:40:47,907 --> 00:40:50,667
Dann können wir börsennotierte Unternehmen werden
und Kapital sammeln.

657
00:40:51,027 --> 00:40:53,707
Wir können Aktien verkaufen
und Immobiliengeschäfte machen, verrückt!

658
00:40:54,067 --> 00:40:56,467
Wir können eine Unterteilung vornehmen
an der Börse.

659
00:40:57,707 --> 00:41:00,067
Mit den Dividenden
Wir müssen überhaupt nicht arbeiten.

660
00:41:08,147 --> 00:41:09,747
Du lachst? Du weißt das alles?

661
00:41:10,267 --> 00:41:14,467
Ich weiß es aber nicht
Ich finde, es erscheint sinnvoll.

662
00:42:46,907 --> 00:42:48,787
Oma, lass mich dich bedienen
„Beef Balls pissen“.

663
00:42:49,107 --> 00:42:50,387
Du wirst dir nicht in die Hose pissen
nachdem ich sie gegessen habe.

664
00:42:50,667 --> 00:42:52,067
Sehr interessant.

665
00:43:21,587 --> 00:43:23,027
Sind sie wirklich kostenlos?

666
00:43:24,467 --> 00:43:25,507
Ein Mitnehmen.

667
00:43:32,467 --> 00:43:34,067
Wir haben es geschafft
bereits die erste Transaktion.

668
00:43:34,347 --> 00:43:36,627
Wir sind einen Schritt näher gekommen
eine Aktiengesellschaft zu werden.

669
00:43:45,107 --> 00:43:46,427
Warum haben Sie mir den Bericht noch nicht gegeben?

670
00:43:46,707 --> 00:43:47,987
Ja, ich komme.

671
00:44:10,907 --> 00:44:13,187
Er isst.

672
00:44:28,947 --> 00:44:30,667
Es ist hier.

673
00:44:34,267 --> 00:44:36,467
Es ist kostenlos, kommen Sie herein
und iss so viel du kannst.

674
00:44:39,147 --> 00:44:41,107
Nicht kostenlos! Was meinst du...

675
00:44:41,307 --> 00:44:42,147
Aktion!

676
00:45:03,267 --> 00:45:04,387
Das heißeste Thema in der Stadt ist

677
00:45:04,507 --> 00:45:06,587
„Essensscheu“ infiziert jeden,

678
00:45:06,787 --> 00:45:08,947
aber es wurde durch ein sogenanntes geheilt
„Beef Balls pissen“.

679
00:45:09,107 --> 00:45:11,467
Es hat sich gut verkauft
innerhalb kurzer Zeit.

680
00:45:11,867 --> 00:45:13,747
Der Erfinder von
dieses „Pissing Beef Balls“

681
00:45:13,947 --> 00:45:15,467
ist der Mann der Legende...

682
00:45:15,667 --> 00:45:17,147
Stephen Chow,

683
00:45:17,387 --> 00:45:19,667
der ehemalige „Gott des Kochens“.

684
00:45:20,227 --> 00:45:21,347
Stephen Chow,

685
00:45:21,547 --> 00:45:23,507
Warum sind deine
„Pissing Beef Balls“ so beliebt?

686
00:45:23,707 --> 00:45:25,707
Ich denke...
Es ist unfair, mich so zu fragen.

687
00:45:25,907 --> 00:45:27,827
Fragen Sie am besten die Kunden
warum sie sich beeilen, es zu essen.

688
00:45:28,307 --> 00:45:30,747
Kleiner Junge, warum isst du gerne?
„Beef Balls pissen“?

689
00:45:31,347 --> 00:45:34,547
Seit ich „Pissing Beef Balls“ gegessen habe,
Ich finde mich viel schlauer,

690
00:45:34,787 --> 00:45:36,587
Ich habe die volle Punktzahl
in jeder Prüfung.

691
00:45:36,987 --> 00:45:38,227
Wirklich so hilfreich?

692
00:45:38,347 --> 00:45:41,867
Ich bin hübscher geworden
und schöner nach dem Essen...

693
00:45:43,387 --> 00:45:45,667
Seitdem ich es gegessen habe, bin ich sehr erwachsen geworden.

694
00:45:45,747 --> 00:45:47,187
Ich habe mein Selbstvertrauen zurückgewonnen.

695
00:45:51,347 --> 00:45:54,027
Wirst du deinen Ruhm zurückbekommen?
Da machst du hier einen Erfolg?

696
00:45:54,187 --> 00:45:56,267
Meinen Ruhm zurückbekommen?

697
00:45:57,587 --> 00:46:00,547
Könnten Sie uns das Geheimnis verraten?
Erfolg eurer „Pissing Beef Balls“?

698
00:46:00,627 --> 00:46:02,827
Es ist einfach, lecker,
neu und interessant.

699
00:46:03,147 --> 00:46:05,107
Interessant? Wie kommts?

700
00:46:32,067 --> 00:46:35,467
Du spielst damit Tischtennis?

701
00:46:36,667 --> 00:46:38,067
Dieses Zeug ist einen Versuch wert.

702
00:46:40,587 --> 00:46:43,827
Es ist lecker und interessant,
Ich kann nicht anders, als mir selbst eins zu kaufen.

703
00:46:45,627 --> 00:46:46,867
Wie kommt es...

704
00:46:47,027 --> 00:46:49,227
Er hat mit solch trivialen Dingen einen Ruhm erlangt?

705
00:46:49,387 --> 00:46:51,467
Keine Sorge, es ist nur eine Kleinigkeit.

706
00:46:51,667 --> 00:46:52,987
Er kann mit ihnen keinen wirklichen Erfolg erzielen.

707
00:46:53,187 --> 00:46:54,387
Ich habe nur Angst, dass er zurückkommt
für uns, nachdem er berühmt geworden ist.

708
00:46:54,547 --> 00:46:56,147
Jeder in Hongkong weiß es

709
00:46:56,347 --> 00:46:57,947
Rindfleischbällchen
der Tischtennis spielen kann.

710
00:46:58,867 --> 00:47:00,347
Muss ich nach dem Essen wirklich pissen?

711
00:47:00,547 --> 00:47:01,867
Du wirst bestimmt Durchfall haben
nachdem ich es gegessen habe...

712
00:47:03,827 --> 00:47:04,587
Ist es nicht ein Wunder?

713
00:47:04,787 --> 00:47:05,427
Großartig!

714
00:47:05,587 --> 00:47:08,027
Es ist ein Wunder,
Obwohl du einen so guten Start hattest,

715
00:47:08,547 --> 00:47:10,507
Es ist etwas riskant, ein Versprechen abzugeben
alle Ihre Besitztümer,

716
00:47:10,947 --> 00:47:13,707
Ich finde es riskant, es zu öffnen
20 Filialen gleichzeitig.

717
00:47:14,467 --> 00:47:15,587
Finden Sie es riskant?

718
00:47:15,947 --> 00:47:17,747
Was wäre, wenn wir zunächst zwei Filialen eröffnen würden?

719
00:47:18,507 --> 00:47:20,467
Mr. Chow, seit Sie
einen ersten Erfolg erzielt,

720
00:47:20,787 --> 00:47:22,667
Sie müssen nicht Ihr ganzes Geld einsetzen
im nächsten Schritt.

721
00:47:22,827 --> 00:47:25,267
Kein Blödsinn!
Du weißt nichts darüber!

722
00:47:25,747 --> 00:47:26,867
Ich brauche dich nicht
Bring mir bei, Geschäfte zu machen.

723
00:47:27,027 --> 00:47:29,267
Mr. Chow, aber mit Ihrer Vergangenheit...

724
00:47:29,587 --> 00:47:31,467
Es ist hart für unsere Bank

725
00:47:31,667 --> 00:47:32,787
um Ihnen einen Pauschalbetrag zu leihen.

726
00:47:34,747 --> 00:47:37,107
Ich schätze, du hast kein Selbstvertrauen
in unseren Rinderbällchen.

727
00:47:37,507 --> 00:47:39,467
Tatsächlich habe ich sie noch nie ausprobiert.

728
00:47:39,907 --> 00:47:41,587
Solche Snacks esse ich selten.

729
00:47:42,827 --> 00:47:44,027
Bitte probieren Sie etwas aus.

730
00:47:47,587 --> 00:47:49,747
Probieren Sie es aus!

731
00:48:00,467 --> 00:48:02,187
Du leihst ihm wirklich das Geld?

732
00:48:05,387 --> 00:48:06,387
Danke!

733
00:48:06,547 --> 00:48:09,267
Ich tue einfach, was du von mir verlangst.

734
00:48:09,707 --> 00:48:11,587
Ich weiß, was er im Sinn hat,

735
00:48:11,787 --> 00:48:13,107
er möchte Filialen eröffnen.

736
00:48:13,267 --> 00:48:14,347
Alle seine Zweige werden sein

737
00:48:14,547 --> 00:48:15,547
an abgelegenen Orten.

738
00:48:15,667 --> 00:48:17,667
Er hat einen im städtischen Bereich,
aber eine Kellerfiliale.

739
00:48:17,907 --> 00:48:19,147
Hey, kennst du Feng Shui?

740
00:48:20,147 --> 00:48:21,467
Kennst du dieses Wort?

741
00:48:23,667 --> 00:48:25,267
Sterben!

742
00:48:25,427 --> 00:48:27,787
Sehen Sie, er wird in eine Sackgasse geraten!

743
00:48:27,947 --> 00:48:30,307
Leihen Sie, was er will,
Lass ihn sein eigenes Grab schaufeln!

744
00:48:47,347 --> 00:48:48,627
Was? Bitte wiederholen!

745
00:48:49,267 --> 00:48:50,787
Sie haben das Geld genutzt
Dosen herzustellen.

746
00:48:50,987 --> 00:48:51,707
Dosen herstellen?

747
00:48:51,987 --> 00:48:52,507
Rechts.

748
00:48:52,707 --> 00:48:55,347
Es werden insgesamt 2.800 Exemplare verkauft
Supermärkte und Convenience-Stores.

749
00:48:55,587 --> 00:48:58,627
Ich habe den Standort aller Geschäfte eingegeben
in den Computer.

750
00:49:07,787 --> 00:49:09,467
Klar gewinnen!

751
00:49:13,747 --> 00:49:15,347
Ich kann nicht vorhersagen, was er tut.

752
00:49:16,307 --> 00:49:18,267
Natürlich werde ich auf jeden Fall gewinnen!

753
00:49:30,947 --> 00:49:34,187
Entschuldigung...

754
00:49:34,427 --> 00:49:37,187
Entschuldigung... bitte...

755
00:49:45,747 --> 00:49:47,507
Stephen Chow... Was fühlst du...

756
00:49:47,667 --> 00:49:49,387
dass du gewählt wurdest
das Genie des Essens und Trinkens?

757
00:49:49,587 --> 00:49:50,787
Ich finde es wie ein Traum...

758
00:49:52,067 --> 00:49:54,347
es beweist auch HK
ist ein Ort für Wunder

759
00:49:54,547 --> 00:49:56,227
Wenn du hart arbeitest,
Alle Träume können wahr werden.

760
00:50:00,387 --> 00:50:01,787
Arschloch!

761
00:50:02,107 --> 00:50:03,627
Arschloch!

762
00:50:13,587 --> 00:50:16,067
Wo warst du? Das hast du nicht
Kontaktieren Sie mich für eine lange Zeit.

763
00:50:16,227 --> 00:50:17,547
Ich dachte, du wärst tot.

764
00:50:17,787 --> 00:50:20,147
Ich bin wirklich tot!
Aber Sie müssen überzeugt sein!

765
00:50:20,347 --> 00:50:21,467
Warum muss ich überzeugt sein?

766
00:50:21,667 --> 00:50:23,747
Du hast nie erwartet, dass ich wiedergeboren werde?

767
00:50:24,787 --> 00:50:26,507
Ich bin überzeugt!

768
00:50:28,747 --> 00:50:29,947
Ich vergesse fast, dir zu gratulieren.

769
00:50:30,067 --> 00:50:32,147
Unsere Shops erhalten immer Belohnungen,

770
00:50:32,427 --> 00:50:36,147
Aber es ist selten für deine miesen Freunde
eine solche Belohnung zu bekommen.

771
00:50:36,227 --> 00:50:36,947
Was hast du gesagt?

772
00:50:37,107 --> 00:50:41,747
Es ist eine wunderbare Welt,
Du musst wirklich überzeugt sein.

773
00:50:41,947 --> 00:50:43,347
Warum muss ich überzeugt sein?

774
00:50:43,507 --> 00:50:44,427
Wenn ich diese Auszeichnung nicht bekommen hätte,

775
00:50:44,667 --> 00:50:47,507
Ich wäre für den Wettbewerb nicht qualifiziert
von „God of Cookery“ nächsten Monat.

776
00:50:48,787 --> 00:50:51,627
Davon bin ich wirklich überzeugt.

777
00:50:51,827 --> 00:50:52,547
Schlau!

778
00:50:52,787 --> 00:50:54,467
Ich meine nicht
anderen zu zeigen, dass ich fähig bin.

779
00:50:54,747 --> 00:50:55,507
Ich möchte das einfach anderen sagen

780
00:50:55,667 --> 00:50:56,867
Ich kann zurückbekommen, was ich verloren habe.

781
00:51:02,227 --> 00:51:03,627
Lass mich die Wahrheit sagen,

782
00:51:03,787 --> 00:51:04,907
Herr Chow, Sie sind wirklich fähig

783
00:51:05,027 --> 00:51:06,827
aber du musst versuchen zu lernen
etwas praktisches Kochen.

784
00:51:07,107 --> 00:51:08,707
Chinesische Kochakademie?

785
00:51:09,147 --> 00:51:11,227
Ich werde mich morgen früh bewerben.

786
00:51:11,587 --> 00:51:14,987
Gut! Ich bin froh, das zu hören.

787
00:51:15,427 --> 00:51:16,347
Es ist mir egal, wie böse,

788
00:51:16,547 --> 00:51:18,987
schlau warst du in der Vergangenheit,

789
00:51:19,347 --> 00:51:21,507
wenn du dich verbesserst,
Wir geben dir bestimmt noch eine Chance,

790
00:51:22,187 --> 00:51:23,307
Bitte schlagen Sie mich nicht...

791
00:51:23,467 --> 00:51:25,827
Ich bin immer ein ehrlicher Mann, ich lüge nie,

792
00:51:26,147 --> 00:51:27,347
Ich sage das alles, um Ihnen alles Gute zu wünschen.

793
00:51:30,547 --> 00:51:34,267
Mein einziger Fehler in meinem Leben
unterschätzt dich...

794
00:51:34,827 --> 00:51:37,107
Oh... Herr Chow...

795
00:51:37,187 --> 00:51:38,107
Schau ihn dir an...

796
00:51:38,427 --> 00:51:40,027
wie naiv und liebenswert er ist!

797
00:51:40,387 --> 00:51:41,987
Auch sehr lebendig!

798
00:51:42,267 --> 00:51:43,587
Du bist klug im Pissen und Dumpen...

799
00:51:44,107 --> 00:51:47,227
Ich wusste nicht, dass du schlau bist
auch beim Scheißfressen!

800
00:51:57,707 --> 00:52:01,027
Hör auf zu schlagen!

801
00:52:06,067 --> 00:52:09,467
Nicht bewegen!

802
00:52:10,307 --> 00:52:12,747
Ich muss diesen Bastard töten!
Ich will, dass er stirbt!

803
00:52:13,067 --> 00:52:14,467
OK! Lasst uns ihn töten!

804
00:52:22,707 --> 00:52:27,107
Nicht bewegen!

805
00:52:43,707 --> 00:52:45,507
Es ist behoben, es ist vorbei.

806
00:52:45,707 --> 00:52:46,547
Was meinst du mit „repariert“?

807
00:52:46,907 --> 00:52:48,907
Es passiert etwas,
Lass mich gehen und ihn finden!

808
00:52:49,307 --> 00:52:50,427
Das sparst du dir besser auf.

809
00:52:50,627 --> 00:52:54,027
Du weißt nichts als Kämpfen,
Habe ich dich gebeten zu kämpfen?

810
00:52:54,507 --> 00:52:56,947
Du musst auf meine Ideen achten!
Es ist hier nicht die Temple Street.

811
00:52:57,387 --> 00:52:58,707
Du verbesserst dich nie.

812
00:52:59,067 --> 00:53:01,147
Was suchst du?
Willst du mich auch schlagen?

813
00:53:03,267 --> 00:53:04,107
Kümmere dich nicht um sie!

814
00:53:14,507 --> 00:53:15,427
Brüder...

815
00:53:15,707 --> 00:53:17,587
Wir sind geblieben
in der Temple Street seit 20 Jahren.

816
00:53:18,307 --> 00:53:21,067
Jetzt legen wir los
ins große Geschäft und nach draußen gehen.

817
00:53:21,387 --> 00:53:23,067
Wünsche dir unsere „Pissing Beef Balls“
mehr Erfolg haben!

818
00:53:23,347 --> 00:53:24,747
Prost!
Prost!

819
00:53:26,347 --> 00:53:28,787
Ich gratuliere Ihnen zu...
Ich studiere morgen Kochen in China,

820
00:53:28,987 --> 00:53:30,587
...damit du zurückkommst
Ihr Titel „Gott des Kochens“.

821
00:53:30,787 --> 00:53:31,707
Das geht Sie nichts an!

822
00:53:32,467 --> 00:53:33,547
Ich habe nur Spaß gemacht.

823
00:53:34,587 --> 00:53:37,347
Alle zusammen, es ist unsere letzte Nacht
in dieser Straße.

824
00:53:37,627 --> 00:53:38,547
Schauen Sie genau hin,

825
00:53:38,787 --> 00:53:41,547
Wir werden die Temple Street verlassen
Morgen und fordere die Welt heraus!

826
00:53:41,907 --> 00:53:43,667
Schwester Turkey sagt, sie werde nicht gehen.

827
00:53:44,307 --> 00:53:45,507
Was denkt sie?

828
00:53:45,707 --> 00:53:48,347
Sagte Schwester Türkei
Sie wird ihre Heimat nicht verlassen.

829
00:53:48,907 --> 00:53:51,667
Gut! Sie muss eine gute Ehefrau sein.

830
00:53:52,307 --> 00:53:53,747
Ich weiß, dass du sie schon lange liebst.

831
00:53:53,987 --> 00:53:55,107
Ich liebe dich, Bastard!

832
00:53:55,347 --> 00:53:57,747
Schwester Türkei war vorher ziemlich drin.

833
00:53:57,867 --> 00:53:59,067
Also liebt er sie wirklich.

834
00:54:01,387 --> 00:54:04,147
Die Türkei war vor 3 Jahren sehr hübsch,

835
00:54:04,307 --> 00:54:06,987
aber ihr Gesicht war verwöhnt
bei einem Streit.

836
00:54:07,347 --> 00:54:08,547
Warum hatte sie Streit?

837
00:54:08,667 --> 00:54:10,267
Niemand hat mir jemals gesagt,
Ich weiß es einfach nicht.

838
00:54:11,587 --> 00:54:14,987
Ich kenne den Vorfall,
Ich war der einzige Zeuge.

839
00:54:15,187 --> 00:54:18,387
Onkel Kwans Männer kamen
um an diesem Abend zu Abend zu essen.

840
00:54:18,627 --> 00:54:20,227
Er zerriss die „Flagge“ der Türkei.

841
00:54:20,507 --> 00:54:22,507
Ihre „Flagge“ zerrissen?

842
00:54:23,627 --> 00:54:25,507
Wer hat meine „Flagge“ zerrissen?

843
00:54:28,787 --> 00:54:31,507
Du Arschloch hast meine Flagge zerrissen
um deine laufende Nase zu reinigen?

844
00:54:32,387 --> 00:54:33,867
Verdammt! Wir stellen hier Toilettenpapier zur Verfügung.

845
00:54:34,387 --> 00:54:35,427
Hast du mich gefragt?

846
00:54:35,987 --> 00:54:36,907
Was hast du gesagt?

847
00:54:37,067 --> 00:54:37,907
Ich benutze es gerne, um meine Nase zu reinigen.

848
00:54:38,227 --> 00:54:39,427
Was kannst du mit mir machen?

849
00:54:39,667 --> 00:54:41,267
Weißt du, wer ich bin? Wagen Sie es
redest du so mit mir?

850
00:54:41,587 --> 00:54:43,547
Hör auf, ihre Flagge zu zerreißen,
Mach ihr jetzt einfach ihren Platz kaputt!

851
00:54:43,707 --> 00:54:44,547
Akt!
Habe es!

852
00:54:47,027 --> 00:54:47,987
Wagen Sie es, sich zu wehren?

853
00:54:48,307 --> 00:54:51,147
Das Kotelett gab er ihr
war von ihrer Stirn bis zu ihren Nasenlöchern

854
00:54:51,307 --> 00:54:52,787
Hier, direkt am Eingang
von ihrem Stand,

855
00:54:53,107 --> 00:54:56,067
er stach in ihr Rückgrat...

856
00:54:56,307 --> 00:54:59,787
...und das hat ihr Nervensystem verletzt,

857
00:55:00,067 --> 00:55:01,547
Sie hat also Außenzähne.

858
00:55:03,067 --> 00:55:04,787
Sie muss ihr Gesicht ertragen
ihr ganzes Leben jetzt.

859
00:55:05,587 --> 00:55:07,067
Diese „Flagge“ schadet ihr wirklich.

860
00:55:07,467 --> 00:55:08,467
Welche „Flagge“?

861
00:55:08,747 --> 00:55:10,067
Es ist Ihre „Flagge“.

862
00:55:10,347 --> 00:55:11,467
Meine „Flagge“?

863
00:55:11,707 --> 00:55:13,507
Die „Flagge“ des „Gottes des Kochens“.

864
00:55:41,387 --> 00:55:43,667
Deine Plakate sind wirklich überall.

865
00:55:43,987 --> 00:55:46,427
Besonders der eine
Du hältst ein kleines Kind.

866
00:55:46,867 --> 00:55:48,187
Sie sagt, du bist voller väterlicher Liebe.

867
00:55:53,987 --> 00:55:56,747
Sie ist dein verrückter Fan Nummer eins.

868
00:55:58,147 --> 00:55:59,267
„Gott des Kochens“!

869
00:56:02,547 --> 00:56:04,027
Dann muss ich Ihnen gratulieren.

870
00:56:06,547 --> 00:56:10,427
Fetter Schnee!
Was meinst du mit „fetter Schnee“?

871
00:56:15,387 --> 00:56:18,707
Ich rede mit dir.
Ich habe Sie gebeten, es anderen nicht zu erzählen.

872
00:56:22,067 --> 00:56:24,427
Tatsächlich hat sie mich gebeten, es dir zu sagen
wenn es eine solche Chance gibt.

873
00:56:26,107 --> 00:56:28,867
Well, you've told him already,
it's nothing to be shameful of.

874
00:56:30,507 --> 00:56:31,907
Es geht mir auf die Nerven!

875
00:56:35,627 --> 00:56:37,227
You'll go back alone to China tomorrow?

876
00:56:37,747 --> 00:56:39,907
Niemand begleitet dich?
Dann lass mich mit dir gehen.

877
00:56:42,707 --> 00:56:43,547
Taxi!

878
00:57:16,027 --> 00:57:16,947
Wo bist du?

879
00:57:17,147 --> 00:57:18,387
Wo? Ich bin in China.

880
00:57:18,707 --> 00:57:19,907
Du brauchst nicht wegzueilen,

881
00:57:20,107 --> 00:57:21,787
Turkey is so kind to you.

882
00:57:21,947 --> 00:57:24,987
Don't bullshit, I can't find
Chinese Cookery Academy now.

883
00:57:25,347 --> 00:57:27,987
No, I've asked people about it.

884
00:57:28,867 --> 00:57:31,907
Right... I find everything here,
Toiletten, Tempel...

885
00:57:32,067 --> 00:57:33,467
...butjust no Chinese Cookery Academy.

886
00:57:33,747 --> 00:57:34,507
Auf keinen Fall,

887
00:57:34,747 --> 00:57:37,027
Maddys Schwester
Der Sohn des Bruders der Mutter sagt, dass es so ist.

888
00:57:37,427 --> 00:57:38,507
Warum kommst du nicht zuerst zurück?

889
00:57:38,787 --> 00:57:40,947
Komm zurück?
Weißt du nicht, dass ich fliehe?

890
00:57:41,187 --> 00:57:43,627
Mach dir keine Sorgen,
Die Türkei ist im Moment nicht hier.

891
00:57:43,747 --> 00:57:44,947
Sie ist verschwunden, seit du weg bist.

892
00:57:45,867 --> 00:57:46,867
Wohin ist sie gegangen?

893
00:58:20,947 --> 00:58:22,067
Ich fange dich endlich!

894
00:58:22,347 --> 00:58:24,627
Gut! Fang dich jetzt!

895
00:58:26,387 --> 00:58:27,787
Du lässt zu, dass ich dich endlich erwische ...

896
00:58:29,587 --> 00:58:30,707
Was passiert? Was geschieht?

897
00:58:30,987 --> 00:58:32,587
Ich habe dir täglich viele Kleinigkeiten gekauft.

898
00:58:33,867 --> 00:58:36,627
Du bist so eilig gegangen,
Letztes Mal konnte ich sie dir nicht geben,

899
00:58:37,227 --> 00:58:38,907
Also komme ich den ganzen Weg für dich.

900
00:58:39,627 --> 00:58:40,827
Verschwenden Sie das ganze Zeug nicht.

901
00:58:41,187 --> 00:58:42,027
Danke.

902
00:58:42,707 --> 00:58:44,427
Hey, bitte tu mir einen Gefallen.

903
00:58:51,187 --> 00:58:55,547
Zeichne hier ein Herz,
mit einem Pfeil, der hindurchgeht.

904
00:58:56,027 --> 00:58:57,267
Hören Sie auf, herumzualbern.

905
00:58:57,507 --> 00:58:59,187
Nur ein Andenken, komm schon.

906
00:58:59,947 --> 00:59:02,987
Türkei, lass es mich dir sagen.

907
00:59:03,827 --> 00:59:06,387
Es tut mir leid, dass dir das passiert ist.

908
00:59:06,987 --> 00:59:08,187
Ich bin wirklich rührend...

909
00:59:08,587 --> 00:59:10,747
Aber das will ich nicht, weißt du?

910
00:59:11,187 --> 00:59:12,707
Klar, natürlich weiß ich es.

911
00:59:12,867 --> 00:59:15,227
Komm schon, zeichne es für mich, komm schon.

912
00:59:15,427 --> 00:59:17,787
Kein Problem, ein Herz zeichnen
ist nichts Besonderes.

913
00:59:18,147 --> 00:59:20,507
Wir sind Freunde,
Lassen Sie uns zunächst die Dinge klarstellen.

914
00:59:23,187 --> 00:59:24,867
Ich bin den ganzen Weg hierher gekommen

915
00:59:25,067 --> 00:59:26,547
Nur um dich zu bitten, zeichne mir ein Herz,

916
00:59:26,867 --> 00:59:28,307
aber du verlierst
Bist du dafür wütend?

917
00:59:28,707 --> 00:59:30,987
Auch wenn du es vergisst
Ich habe so viel für dich getan,

918
00:59:31,707 --> 00:59:34,867
du musst dich daran erinnern
Ich habe dich gedeckt und wurde verletzt.

919
00:59:35,347 --> 00:59:37,147
Ich habe dich nicht darum gebeten
das alles für mich.

920
00:59:37,387 --> 00:59:39,067
Ich habe dich nicht gefragt
auch für mich verletzt zu werden.

921
00:59:39,267 --> 00:59:40,667
Was hat das mit mir zu tun?

922
00:59:41,027 --> 00:59:43,187
Nach Ihrer Theorie, wenn jeder
kommt, um für mich verletzt zu werden...

923
00:59:43,307 --> 00:59:45,267
dann werde ich laufen
in große Schwierigkeiten geraten.

924
00:59:48,867 --> 00:59:51,627
Viele Dinge sind bestimmt
und vom Himmel geplant.

925
00:59:51,787 --> 00:59:54,067
Es ist nutzlos, selbst wenn Sie verletzt sind
Noch 20 Mal,

926
00:59:54,267 --> 00:59:55,387
Weißt du?

927
01:00:01,987 --> 01:00:03,107
Verstehst du?

928
01:00:07,667 --> 01:00:10,027
Hey, verstehst du?

929
01:01:32,027 --> 01:01:33,147
OK.

930
01:01:33,667 --> 01:01:34,987
Wie kommts?

931
01:01:35,267 --> 01:01:35,907
Was?

932
01:01:36,147 --> 01:01:38,907
Es sind seltene astronomische Phänomene:
Neun Sterne verschmelzen zu einem.

933
01:01:40,427 --> 01:01:42,107
Wenn das passiert, gibt es immer etwas
etwas Seltsames passiert.

934
01:01:44,747 --> 01:01:47,187
Keine Sorge, er wird für immer verschwinden.

935
01:01:52,667 --> 01:01:54,667
Der 28. Wettbewerb „Gott des Kochens“

936
01:01:54,947 --> 01:01:56,547
Der Start erfolgt nach einer Minute.

937
01:01:56,947 --> 01:01:58,347
Lasst uns die Ehre unseres Richters haben ...

938
01:01:58,667 --> 01:02:02,667
Vorsitzender des internationalen Gourmet
Die Gesellschaft, die „Prinzessin des Geschmacks“...

939
01:02:02,947 --> 01:02:04,747
Miss Nancy. Sitzen

940
01:02:09,227 --> 01:02:10,067
Eine halbe Minute zum Start.

941
01:02:10,387 --> 01:02:11,387
Gemäß den Regeln,

942
01:02:11,587 --> 01:02:14,347
Alle Zuspätkommenden werden disqualifiziert.

943
01:02:14,547 --> 01:02:15,827
Eine Entschuldigung ist nicht erlaubt.

944
01:02:16,387 --> 01:02:18,067
Alle Teilnehmer,
Bitte nehmen Sie Ihre Position ein.

945
01:02:35,387 --> 01:02:37,467
Ich habe nachgesehen, es kommt niemand,

946
01:02:37,747 --> 01:02:39,227
Das Spiel beginnt bald.

947
01:02:40,587 --> 01:02:42,067
Bastard, was ist eine Überraschung.

948
01:02:49,027 --> 01:02:50,707
Ist er nicht...

949
01:02:51,027 --> 01:02:54,067
Frau, bitte gehen Sie schneller.

950
01:02:54,387 --> 01:02:55,707
Das ist das Schnellste, was ich kann.

951
01:02:56,027 --> 01:02:57,267
Kein Ausweg.

952
01:03:10,707 --> 01:03:11,787
Kommen Sie einfach pünktlich an.

953
01:03:17,787 --> 01:03:18,707
Du?

954
01:03:18,907 --> 01:03:21,187
Amida Buddha.

955
01:03:26,467 --> 01:03:27,587
Wer bist du?

956
01:03:28,347 --> 01:03:32,267
Dekan des Shaolin-Klosters,
Mein Name ist „Wet Dream“.

957
01:03:35,267 --> 01:03:38,987
Amida Buddha.

958
01:03:41,587 --> 01:03:45,867
Ich komme und gehe mit dem Wind.

959
01:03:47,867 --> 01:03:51,307
Hey, ich bin ein guter Freund von Stephen Chow,
Bitte respektiere mich.

960
01:03:53,147 --> 01:03:55,507
Ich bitte dich... bitte.

961
01:03:56,747 --> 01:03:59,307
Sicherheitswurf, dieser Kerl weg.

962
01:03:59,507 --> 01:04:00,947
Bitte schließen Sie das Tor

963
01:04:01,507 --> 01:04:02,907
und niemanden daran hindern
mit feuchten Träumen.

964
01:04:03,347 --> 01:04:06,267
OK, der letzte Teilnehmer ist angekommen.

965
01:04:06,987 --> 01:04:09,547
Das Spiel beginnt jetzt.

966
01:04:29,907 --> 01:04:31,627
Ich werde mich vorher nicht bewegen
Meine Feinde ergreifen Maßnahmen.

967
01:05:00,467 --> 01:05:02,187
Ich würde gerne wissen,
warum Stephen Chow so aussieht.

968
01:05:02,387 --> 01:05:03,707
Warum trägt er antike Kleidung?
Warum werden alle seine Haare weiß?

969
01:05:03,987 --> 01:05:05,107
Gibt es einen Draht?

970
01:05:05,347 --> 01:05:06,187
damit er über Wasser fliegen kann?

971
01:05:06,547 --> 01:05:11,427
Sir, das ist er jetzt
eine Zweitbesetzung des Shaolin-Klosters.

972
01:05:23,027 --> 01:05:25,227
Shaolin-Kloster.

973
01:05:25,587 --> 01:05:27,467
Amida Buddha.

974
01:05:28,147 --> 01:05:31,867
Ich kann dir nur sagen,
Er ist mit Buddha verbunden.

975
01:05:32,307 --> 01:05:36,507
Basis auf Sympathie,
Ich habe ihn als Zweitstudierenden aufgenommen.

976
01:05:48,227 --> 01:05:49,347
Nicht bewegen!

977
01:05:49,587 --> 01:05:51,867
You have wounded by poisonous throne.

978
01:05:52,187 --> 01:05:54,947
Zum Glück das Gift
hasn't arrived your brain.

979
01:05:55,027 --> 01:05:56,707
Sonst würdest du sofort sterben.

980
01:05:57,987 --> 01:06:00,907
Ich habe 80 % ausgesaugt
vom Gift schon.

981
01:06:01,267 --> 01:06:04,307
Lass mich den Rest lutschen,

982
01:06:04,507 --> 01:06:05,267
Bitte.

983
01:06:06,467 --> 01:06:07,467
Lass mich in ruhe!

984
01:06:08,707 --> 01:06:12,707
Ich werde dich nicht zwingen, weil du dich weigerst.

985
01:06:20,347 --> 01:06:22,427
Du wirst in Schwierigkeiten geraten,
Dean is very narrow-mined.

986
01:06:26,907 --> 01:06:29,267
I hate people talking about me
hinter meinem Rücken.

987
01:06:48,627 --> 01:06:49,667
Aus!

988
01:06:50,627 --> 01:06:51,547
Aus!

989
01:06:52,507 --> 01:06:53,347
Ich raus?

990
01:06:53,867 --> 01:06:56,507
Wir wählen „Gott des Kochens“,
kein Clown im Zirkus.

991
01:06:56,987 --> 01:06:58,507
Abgesehen davon, dass ich ein Meister im Kochen bin,

992
01:06:58,707 --> 01:06:59,907
Der Gott des Kochens muss schlau sein.

993
01:07:00,227 --> 01:07:01,547
Du willst „Gott des Kochens“ sein?

994
01:07:01,747 --> 01:07:03,307
Auf keinen Fall!

995
01:07:18,427 --> 01:07:20,307
Achtzehn Messingmänner des Shaolin-Klosters?

996
01:07:22,227 --> 01:07:24,107
Rechts! Achtzehn Blechbläser
des Shaolin-Klosters!

997
01:07:24,427 --> 01:07:27,467
Sie haben den Dekan wütend gemacht,
Du willst fliehen? Auf keinen Fall!

998
01:07:40,827 --> 01:07:41,667
Aus!

999
01:07:41,987 --> 01:07:43,187
Warum?

1000
01:07:43,707 --> 01:07:45,227
Schau dich an, ist dein Vater gerade gestorben?

1001
01:07:45,387 --> 01:07:48,427
Geh nach Hause und stell dich vor den Spiegel, raus!

1002
01:08:16,587 --> 01:08:17,587
Was schaust du dir an?

1003
01:08:18,067 --> 01:08:18,867
Aus!

1004
01:08:19,347 --> 01:08:20,067
Warum?

1005
01:08:20,307 --> 01:08:22,787
Als „Gott des Kochens“
Man muss Konzentration haben.

1006
01:08:23,387 --> 01:08:24,707
Ihr bleibt alle hier stehen

1007
01:08:24,907 --> 01:08:27,267
wenn ich mich nur bewege, Scheiße!

1008
01:08:27,747 --> 01:08:30,307
Du enttäuschst mich, raus!

1009
01:08:31,627 --> 01:08:34,467
Wenn du sie ständig bemängelst,
Es wird niemand mehr übrig sein.

1010
01:08:35,347 --> 01:08:36,427
Ich weiß es!

1011
01:08:37,107 --> 01:08:39,147
Seit Beginn des Spiels

1012
01:08:39,667 --> 01:08:42,067
Ich habe zwei Typen gefunden, die ruhig bleiben,

1013
01:08:42,747 --> 01:08:45,227
Sie sind die Einzigen
zwei qualifizierte Teilnehmer.

1014
01:08:49,307 --> 01:08:50,347
Warum hast du Menschen getötet?

1015
01:08:50,747 --> 01:08:51,787
Das hast du mir beigebracht.

1016
01:08:53,387 --> 01:08:54,507
So wie es mir gefällt.

1017
01:08:57,707 --> 01:09:01,427
Bitte reformieren Sie sich und glauben Sie an Buddha.

1018
01:09:04,667 --> 01:09:07,027
Nun, ich mache das Gericht
„Buddha-Sprungwand“.

1019
01:09:07,507 --> 01:09:09,907
Was für ein Zufall! Ich mache
„Buddha Jumping Wall“ auch.

1020
01:09:10,267 --> 01:09:11,387
Denke nicht...

1021
01:09:11,627 --> 01:09:14,387
Sie werden sicher gewinnen
Sich in antike Kostüme kleiden.

1022
01:09:16,867 --> 01:09:19,227
Das kann ich auch! Willst du werden
„Gott des Kochens“? Bis nach deinem Tod.

1023
01:09:27,787 --> 01:09:28,907
Schnitt im Super-Stil!

1024
01:09:30,667 --> 01:09:31,867
Hacken auf höchstem Niveau!

1025
01:09:35,627 --> 01:09:36,947
Gutes Hacken!

1026
01:09:41,507 --> 01:09:42,507
So schnell!

1027
01:09:51,907 --> 01:09:53,307
Braten im 18er-Stil!

1028
01:09:57,387 --> 01:09:58,387
Hundeschlagendes Sautieren!

1029
01:10:02,787 --> 01:10:04,587
Gutes Braten!

1030
01:10:08,067 --> 01:10:09,387
Einspruch! Er kopiert mich!

1031
01:10:10,027 --> 01:10:11,147
Hat er?

1032
01:10:11,387 --> 01:10:12,627
Er macht genau das, was ich mache!

1033
01:10:12,947 --> 01:10:14,147
Tut er?

1034
01:10:17,507 --> 01:10:18,627
Sehen! Siehst du es jetzt?

1035
01:10:20,627 --> 01:10:21,747
Aber das ist ein Wettbewerb.

1036
01:10:22,067 --> 01:10:23,467
Es ist wie Rennen und Schwimmen,

1037
01:10:23,667 --> 01:10:25,107
alle machen das Gleiche.

1038
01:10:25,427 --> 01:10:26,507
Es gibt nichts einzuwenden.

1039
01:10:27,027 --> 01:10:27,987
Überstimmt!

1040
01:10:34,387 --> 01:10:35,147
Danke!

1041
01:10:42,107 --> 01:10:43,147
Bastard!

1042
01:10:50,667 --> 01:10:51,787
Sehen Sie, wie Sie diesen Hubschrauber erhalten?

1043
01:10:56,307 --> 01:10:57,027
Onkel...

1044
01:10:57,627 --> 01:11:00,107
Nichts Ernstes...
Es ist nur die Rückseite des Hubschraubers...

1045
01:11:00,387 --> 01:11:01,507
Die Rückseite des Hubschraubers?
Rechts.

1046
01:11:01,927 --> 01:11:03,527
Du warst wirklich zu Besuch
Chinesische Kochakademie?

1047
01:11:04,287 --> 01:11:05,007
Tu nicht so,

1048
01:11:05,207 --> 01:11:07,407
Die Chinese Cookery Academy ist es in der Tat
die Küche des Shaolin-Klosters.

1049
01:11:17,167 --> 01:11:19,807
Du bist auch ein Aussteiger
des Shaolin-Klosters!

1050
01:11:20,087 --> 01:11:21,127
Unmöglich!

1051
01:11:21,567 --> 01:11:22,407
Ich habe zehn Jahre lang studiert,

1052
01:11:22,567 --> 01:11:24,367
aber du hast nur studiert
Einen Monat, so schlau kann man doch nicht sein!

1053
01:11:24,527 --> 01:11:26,327
Es kommt auf Talent an.

1054
01:11:34,727 --> 01:11:36,047
Achtzehn Messingmänner des Shaolin-Klosters!

1055
01:11:37,207 --> 01:11:38,127
Verdammter Idiot!

1056
01:11:52,847 --> 01:11:53,967
OK, die kleine „Zehn“.

1057
01:11:54,367 --> 01:11:56,727
Eine „Zehn“, oder? Passieren.

1058
01:11:56,967 --> 01:11:59,047
Passieren? Ich weiß, dass du an mir vorbeigehen wirst.

1059
01:11:59,167 --> 01:12:00,847
„Königin“
„Königin“?

1060
01:12:01,527 --> 01:12:04,087
Mann, wann kann ich diesen Ort verlassen?

1061
01:12:04,367 --> 01:12:06,767
„Zwei“, erst nachdem der Dekan OK gesagt hat.

1062
01:12:07,247 --> 01:12:10,727
Wann wird Dean das sagen, Mann?

1063
01:12:11,007 --> 01:12:12,127
Schauen Sie...

1064
01:12:12,207 --> 01:12:14,767
Dieser alte Sack machte Dean wütend
als er 13 war,

1065
01:12:15,167 --> 01:12:17,447
Deshalb wurde er bis jetzt hier festgehalten.

1066
01:12:18,287 --> 01:12:19,487
Was bedeutet das?

1067
01:12:19,727 --> 01:12:21,127
Du hast „Five of a Kind“ bestanden?
Passieren.

1068
01:12:21,967 --> 01:12:23,927
Was bedeutet das?
Diesmal hast du das Doppelte verloren.

1069
01:12:24,607 --> 01:12:26,407
Unvernünftig.

1070
01:12:28,167 --> 01:12:29,567
Achtzehn Messingmänner des Shaolin-Klosters!

1071
01:12:34,967 --> 01:12:38,207
Außerdem habe ich Kochkünste erlernt
in der Küche des Shaolin-Klosters,

1072
01:12:38,807 --> 01:12:42,127
Ich habe auch erstklassiges Kung Fu gelernt
von den achtzehn Brassmen.

1073
01:12:43,127 --> 01:12:46,367
Diese achtzehn Blechbläser sind wirklich großartig.

1074
01:12:47,927 --> 01:12:49,247
Das glaube ich nicht!

1075
01:12:58,607 --> 01:12:59,807
Gute „Flugfähigkeiten“!

1076
01:13:00,127 --> 01:13:01,327
Das Geheimnis des „Flying Skills“

1077
01:13:01,647 --> 01:13:03,727
Es kann einen Mann so schwer wie einen Seehund machen ...

1078
01:13:04,087 --> 01:13:07,327
hoch in den Himmel fliegen,
und Geister zum Weinen bringen.

1079
01:13:17,247 --> 01:13:18,367
Guter Klappstuhl!

1080
01:13:18,927 --> 01:13:20,327
Das Geheimnis des „Klappstuhls“

1081
01:13:20,607 --> 01:13:23,247
es ist im gemeinsamen Haushalt versteckt.

1082
01:13:23,887 --> 01:13:26,607
Wir können darauf sitzen
und sie in Waffen verwandeln.

1083
01:13:26,767 --> 01:13:29,047
Nicht einmal die Polizei kann sie Ihnen zur Last legen.

1084
01:13:29,367 --> 01:13:31,367
Unter den sieben Waffen steht es an erster Stelle.

1085
01:13:35,607 --> 01:13:38,847
Schlage einfach zwei weitere Schläge,
Nur noch 3 Minuten, achten Sie auf die Zeit.

1086
01:14:00,647 --> 01:14:01,567
Nicht schreien!

1087
01:14:03,567 --> 01:14:04,287
Es ist schlimm!

1088
01:14:04,487 --> 01:14:05,807
Es ist schlecht? Wie schlimm?

1089
01:14:26,447 --> 01:14:29,207
Wir erlauben es nicht
„Buddha Jumping Wall“ explodiert.

1090
01:14:29,567 --> 01:14:30,887
Du hättest disqualifiziert werden müssen.

1091
01:14:31,287 --> 01:14:33,367
...aber ich denke darüber nach
du bist ziemlich kreativ.

1092
01:14:33,967 --> 01:14:35,487
Noch zwei Minuten, machen Sie noch eine.

1093
01:14:37,007 --> 01:14:38,767
Nur zwei Minuten,
Du kannst nur Sasumi machen,

1094
01:14:39,247 --> 01:14:40,367
gib auf, Mann!

1095
01:14:45,127 --> 01:14:46,127
Gute „interne Fähigkeiten“!

1096
01:14:46,287 --> 01:14:49,167
Er nutzt „interne Fähigkeiten“
um die Temperatur zu erhöhen.

1097
01:14:49,407 --> 01:14:52,327
Also die „Buddha Jumping Wall“,
dessen Zubereitung ursprünglich 49 Stunden dauerte,

1098
01:14:53,087 --> 01:14:54,967
...kann jetzt in 2 Minuten gemacht werden.

1099
01:14:58,767 --> 01:15:01,807
Darf ich fragen, was am leckersten ist?
hast du überhaupt in deinem Leben gegessen?

1100
01:15:03,887 --> 01:15:07,687
Du solltest fragen
diese Frage an dich selbst.

1101
01:15:08,367 --> 01:15:09,327
Frage mich?

1102
01:15:09,847 --> 01:15:10,687
Rechts.

1103
01:15:11,407 --> 01:15:13,127
Mit wem sprichst du?

1104
01:15:13,607 --> 01:15:15,767
Das ist Überschall-Chatten.

1105
01:15:44,647 --> 01:15:45,567
Das ist...

1106
01:15:45,807 --> 01:15:47,247
„Kouyum-Fähigkeit“?
Falsch!

1107
01:15:47,807 --> 01:15:49,767
Das ist „traurige Hand“.

1108
01:15:50,607 --> 01:15:52,047
„Trauernde Hand“?

1109
01:15:52,687 --> 01:15:57,087
Dies ist ein von ihm geschaffener Stil.

1110
01:15:57,807 --> 01:16:01,327
Eines Tages sah ich ihn...

1111
01:16:02,167 --> 01:16:03,287
...traurig singend.

1112
01:16:04,607 --> 01:16:08,207
Rechtschaffenheit und Ehrlichkeit sind wertvoll.

1113
01:16:08,807 --> 01:16:12,687
Ich wage es, in den Kampf zu gehen.

1114
01:16:13,167 --> 01:16:18,287
Ich bin bereit, für meine Freunde Opfer zu bringen.

1115
01:16:19,727 --> 01:16:22,127
Ich bin bereit, für Mädchen zu sterben ...

1116
01:16:56,087 --> 01:16:57,807
Seine Haare wurden über Nacht weiß.

1117
01:16:58,767 --> 01:17:00,207
Seine Liebe ist so tief.

1118
01:17:00,767 --> 01:17:05,447
Was ist Liebe? Warum ist für immer?

1119
01:17:06,287 --> 01:17:11,527
Als er herausfand, dass er süchtig nach Liebe ist,
Ich habe ihm vergeben.

1120
01:17:12,087 --> 01:17:14,847
Ich weiß es nie
Du bist so ein romantischer Mann.

1121
01:18:13,167 --> 01:18:15,687
Verlorene Fähigkeit des Shaolin-Klosters:
„Feuerfaust“!

1122
01:18:16,967 --> 01:18:19,047
Die Zeit ist abgelaufen! Das Spiel ist vorbei!

1123
01:18:29,487 --> 01:18:30,567
Es riecht gut!

1124
01:18:32,087 --> 01:18:33,687
Es riecht gut!
Rechts!

1125
01:18:35,367 --> 01:18:36,287
Ja, das ist...

1126
01:18:36,487 --> 01:18:38,367
Super Meerblick „Buddha Jumping Wall“!

1127
01:18:40,847 --> 01:18:42,447
Gut! Gut! Gut!

1128
01:18:44,527 --> 01:18:48,487
Diese „Buddha-Sprungwand“,
erstellt von „Internal Skills“...

1129
01:18:48,807 --> 01:18:51,727
ist so gut zubereitet, nicht dick
noch dünn und nicht so geschmeidig.

1130
01:18:52,127 --> 01:18:56,687
Die neun Zutaten ergeben
insgesamt 81 Sorten.

1131
01:18:57,167 --> 01:19:00,647
Die Aromen stapeln sich
Schicht für Schicht.

1132
01:19:01,007 --> 01:19:04,207
Es verdient den Namen:
„Super Meerblick-Buddha-Sprungwand“!

1133
01:19:08,127 --> 01:19:09,447
Und das ist...

1134
01:19:10,567 --> 01:19:11,887
„Trauriger Reis“.

1135
01:19:12,287 --> 01:19:14,167
Was ist los mit dir?
Das ist ganz normaler BBQ-Schweinereis.

1136
01:19:14,287 --> 01:19:15,127
Mit nur einem zusätzlichen Ei darauf,

1137
01:19:15,247 --> 01:19:16,487
kostet höchstens 22 $.

1138
01:19:16,687 --> 01:19:18,127
Warum nennen Sie es „Trauerreis“?

1139
01:19:18,287 --> 01:19:19,727
Tu nicht so, als wärst du schlau!

1140
01:19:20,087 --> 01:19:21,687
Blödsinn! Ich wage zu sagen...

1141
01:19:21,927 --> 01:19:24,207
Niemand wagt es, „klug“ zu sagen
vor mir.

1142
01:19:24,327 --> 01:19:25,327
Bitte bleiben Sie ruhig!

1143
01:19:40,687 --> 01:19:43,847
BBQ-Schweinefleisch, gutes BBQ-Schweinefleisch!

1144
01:19:44,127 --> 01:19:46,487
Ich habe noch nie so gutes BBQ-Schweinefleisch gegessen!

1145
01:19:46,847 --> 01:19:48,727
Hilfe...

1146
01:19:51,007 --> 01:19:52,887
Die Soße bleibt erhalten
in der Fleischfaser.

1147
01:19:53,007 --> 01:19:56,167
Es ist so zart und saftig.

1148
01:19:56,367 --> 01:19:57,607
Sie sind so weich und federnd beim Essen.

1149
01:19:57,807 --> 01:19:59,967
Mit dem Extra-Ei von „Fire Fist“

1150
01:20:00,367 --> 01:20:03,847
Der Geschmack von BBQ Pork ist unglaublich.

1151
01:20:04,167 --> 01:20:07,087
Warum? Warum? Warum?

1152
01:20:07,527 --> 01:20:09,807
Warum lässt du mich so etwas essen?
eine gute Schüssel BBQ-Schweinereis?

1153
01:20:10,127 --> 01:20:12,207
Was soll ich tun, wenn du es nicht kochst?
für mich in Zukunft?

1154
01:20:19,527 --> 01:20:20,727
Was ist das?

1155
01:20:22,767 --> 01:20:24,447
Warum strömen mir Tränen aus den Augen?

1156
01:20:25,927 --> 01:20:27,407
Ich habe ein trauriges Gefühl.

1157
01:20:28,207 --> 01:20:30,687
Es sind Zwiebeln, ich habe Zwiebeln hineingegeben.

1158
01:20:32,167 --> 01:20:33,487
Oh! Es trifft das Thema!

1159
01:20:34,287 --> 01:20:36,207
Es gibt also Zwiebeln!

1160
01:20:38,287 --> 01:20:40,927
Diese Schüssel Reis ist wirklich rührend.

1161
01:20:42,247 --> 01:20:45,007
Kein Wunder, dass es „Trauerreis“ heißt.

1162
01:20:45,767 --> 01:20:47,087
Es ist wirklich so traurig!

1163
01:20:47,447 --> 01:20:48,967
Es ist zu berührend!

1164
01:20:49,527 --> 01:20:51,127
Wunderbar!

1165
01:20:53,647 --> 01:20:54,967
Allerdings...

1166
01:20:55,567 --> 01:20:57,527
Wenn mein Mann nicht so geil wäre

1167
01:20:57,967 --> 01:20:59,687
und in einer Falle gefangen...

1168
01:21:02,047 --> 01:21:06,327
Wenn ich nicht gierig wäre
und erwischt, als ich betrogen habe.

1169
01:21:09,007 --> 01:21:10,287
Das Schlimmste ist...

1170
01:21:10,727 --> 01:21:12,047
Begrüßen Sie den Chef.
Chef.

1171
01:21:13,487 --> 01:21:17,607
Sogar mein guter Sohn wurde getreten
und trete jetzt der Triade bei.

1172
01:21:18,327 --> 01:21:25,207
Diese Jungs halten mich wirklich fest
Bei den Eiern, ich...

1173
01:21:27,607 --> 01:21:28,927
Der „Gott des Kochens“ ist...

1174
01:21:29,807 --> 01:21:30,647
Bull Tong!

1175
01:21:30,847 --> 01:21:32,167
Bull Tong ist endlich „Gott des Kochens“!

1176
01:21:35,487 --> 01:21:37,847
Du hast deinen Atem verschwendet,
Du musst mich immer noch wählen.

1177
01:21:43,087 --> 01:21:44,487
Es gibt keinen „Gott des Kochens“.

1178
01:21:45,007 --> 01:21:46,767
Was? Was hast du gesagt?

1179
01:21:46,927 --> 01:21:48,687
Vielleicht ist jeder „Gott des Kochens“
Was meinst du?

1180
01:21:48,847 --> 01:21:50,047
Machen Sie keinen Blödsinn, überreichen Sie den Preis.

1181
01:21:50,447 --> 01:21:54,887
Sogar Eltern, Brüder, Schwestern und
Liebhaber, solange sie gehört haben

1182
01:21:55,927 --> 01:21:56,767
Was meinst du?

1183
01:21:57,247 --> 01:21:58,847
Jeder kann „Gott des Kochens“ werden.

1184
01:21:59,407 --> 01:22:01,847
Er wird verrückt, weil er verloren hat,
Rufen Sie einen Krankenwagen.

1185
01:22:05,647 --> 01:22:08,407
„Gott des Kochens“,
Geh zurück zu deiner Position.

1186
01:23:07,887 --> 01:23:11,007
„Gott des Kochens“, du warst einmal eine Fee
bei der Beherrschung der Kochkünste,

1187
01:23:11,287 --> 01:23:12,327
Aber du hast die Regeln des Himmels begangen,

1188
01:23:12,567 --> 01:23:15,247
Also wurdest du bestraft
zur Erde hinabsteigen.

1189
01:23:15,607 --> 01:23:18,927
Heute wissen Sie es endlich
die Wahrheit des Kochens.

1190
01:23:20,807 --> 01:23:23,167
Du hast deine Liebe gezeigt
in den Reis, den du gekocht hast.

1191
01:23:23,287 --> 01:23:24,887
Sogar King of Heavens sind beeindruckt.

1192
01:23:25,047 --> 01:23:28,367
Aber du hast das Geheimnis des Himmels enthüllt,
du solltest bestraft werden.

1193
01:23:29,007 --> 01:23:31,927
Ich verschone dich jetzt
wie du das aus tiefer Liebe getan hast.

1194
01:23:37,767 --> 01:23:40,047
Stephen, du hast viel investiert!

1195
01:23:40,327 --> 01:23:41,927
Sie engagieren sogar eine gefälschte Fee.

1196
01:23:42,127 --> 01:23:44,607
Gut! Ich werde sehen
Was man mit Fee machen kann.

1197
01:23:44,967 --> 01:23:46,647
Bitten Sie die Fee, Ihnen zu helfen...

1198
01:23:46,887 --> 01:23:48,687
Du Schwarzmaulhund,
Du hütest die Tür nicht.

1199
01:23:48,967 --> 01:23:50,447
Ich muss Ihr ursprüngliches Aussehen wieder aufnehmen.

1200
01:24:03,487 --> 01:24:04,807
Du willst es auch versuchen?

1201
01:24:05,087 --> 01:24:08,207
NEIN! Geht mich nichts an,
Ich komme nur vorbei!

1202
01:24:08,647 --> 01:24:10,527
Ich kenne hier niemanden.

1203
01:24:11,447 --> 01:24:14,207
Ich kenne die Typen nicht, die geschossen haben!

1204
01:24:14,607 --> 01:24:15,887
Blödsinn! Du bist schlimmer als ein Hund!

1205
01:24:43,007 --> 01:24:45,287
Onkel wird wirklich zum Hund!

1206
01:24:47,007 --> 01:24:48,967
Lächerlich! Mir ist nichts passiert!

1207
01:24:49,487 --> 01:24:50,807
Das ist nur Illusion!

1208
01:24:51,167 --> 01:24:53,047
Du machst mir nie Angst!

1209
01:25:05,647 --> 01:25:09,807
Alles ist möglich,
ist jetzt Weihnachten?

1210
01:25:10,367 --> 01:25:13,687
Sir, Sie werden mit Feenknochen geboren,
Deine Augen zeigen heiliges Licht.

1211
01:25:14,047 --> 01:25:15,727
Du bist eine Fee, die auf die Erde herabgestiegen ist,
Ich habe dich endlich gefunden!

1212
01:25:15,887 --> 01:25:17,487
Wie kommt es, dass es so viele Feen gibt?

1213
01:25:17,807 --> 01:25:18,607
Ja!

1214
01:25:18,927 --> 01:25:22,327
Feen sind
überall auf der Straße.

1215
01:25:22,607 --> 01:25:25,447
Sogar der Weihnachtsmann ist eine Fee.

1216
01:25:26,007 --> 01:25:27,407
Kein Blödsinn!

1217
01:25:27,607 --> 01:25:30,447
Warte, ich kann dir davon erzählen
deine Ehe,

1218
01:25:30,607 --> 01:25:31,567
Zeig mir deine Handfläche.

1219
01:25:31,967 --> 01:25:33,647
Deine Hochzeit steht bald bevor, bald...

1220
01:25:33,767 --> 01:25:35,647
Ist es wirklich wahr? Auf keinen Fall?

1221
01:25:35,887 --> 01:25:39,607
Es stimmt, sie hat uns gefragt
nicht im Spiel anwesend.

1222
01:25:40,327 --> 01:25:41,647
Wie sie dich besorgt hat
würde die Konzentration verlieren.

1223
01:25:41,887 --> 01:25:42,407
Ja.

1224
01:25:42,607 --> 01:25:43,687
Auf keinen Fall!

1225
01:25:44,047 --> 01:25:47,207
Wirklich, sie hat der Kugel widerstanden
mit ihren Goldzähnen.

1226
01:25:47,327 --> 01:25:50,167
Sie überlebt,
Der Arzt gibt ihr neue Zähne,

1227
01:25:50,447 --> 01:25:53,647
und sogar plastische Chirurgie,
Sie ist jetzt hübsch geworden.

1228
01:25:53,727 --> 01:25:55,047
Auf keinen Fall!

1229
01:25:55,287 --> 01:25:56,127
Es ist wahr!

1230
01:25:56,807 --> 01:25:58,127
Schau, hier kommt sie.

1231
01:26:11,687 --> 01:26:12,687
Ist es hübsch?

1232
01:26:19,527 --> 01:26:21,807
Sag einfach etwas, ist sie hübsch?

1233
01:26:23,447 --> 01:26:25,447
Ich sollte jetzt nichts sagen.

1234
01:26:26,407 --> 01:26:27,127
Gib es dir zurück!

