1 00:04:29,017 --> 00:04:30,929 Önden içeri girin. 2 00:05:33,206 --> 00:05:35,118 Çatı katını kontrol edeceğim. 3 00:05:59,190 --> 00:06:01,102 Her şey ücretsizdir. 4 00:07:38,456 --> 00:07:39,947 Anlaşıldı! 5 00:07:41,542 --> 00:07:44,455 Kollarını aç ve her şeyi bırak! 6 00:07:44,754 --> 00:07:46,370 Şimdi! 7 00:07:53,137 --> 00:07:55,800 Sen yağmurlukla... bırak şunu! 8 00:08:28,381 --> 00:08:30,247 Kardeşim Vince. 9 00:08:30,550 --> 00:08:32,587 Küçük bir sigorta. 10 00:09:13,342 --> 00:09:16,255 Bir yerde sızıntı var. 11 00:09:22,060 --> 00:09:23,972 Hepsi eyalet dışından. 12 00:09:26,522 --> 00:09:28,855 Etle ne yapmak istiyorsun? 13 00:09:29,150 --> 00:09:32,188 Yarın beton dökeceğiz Bristol Motel'de. 14 00:09:32,487 --> 00:09:35,696 Evet. Vakfın bir parçası olacaklar. 15 00:09:35,990 --> 00:09:37,777 Arabayı alacağım. 16 00:09:40,912 --> 00:09:45,373 Hey, sana şu şeyleri anlatmak istiyorum sokakta bir paket değerinde olacak. 17 00:09:45,666 --> 00:09:47,874 İşte bu bir Vur ya da ne? 18 00:09:48,169 --> 00:09:50,832 Bir dahaki sefere Frankie, birinin senin için ateş etmesine izin ver. 19 00:09:51,130 --> 00:09:52,837 Eroin çok riskli. 20 00:09:53,132 --> 00:09:56,500 Neden bahsediyorsun? Bir pay alırsın. Dolar Kazanmanın Daha Temiz Yolları. 21 00:09:56,803 --> 00:09:58,965 Evet elbette. Kız İzci kurabiyeleri sat. 22 00:09:59,263 --> 00:10:00,925 Ah, kes şunu! 23 00:10:01,224 --> 00:10:03,466 Biliyor musun Frankie, Uyuşturucuyu hiçbir zaman sevmedim. 24 00:10:03,768 --> 00:10:05,475 Sen kim oluyorsun birdenbire? 25 00:10:05,770 --> 00:10:09,104 Bu işi yapmak istemedin, birine gitmelisin top oyununa git. Bu işi yirmi kişi daha yapabilirdi. 26 00:10:09,398 --> 00:10:12,232 Evet ve çoğu beyinlerini kıçlarına kadar taşıdılar. 27 00:10:12,527 --> 00:10:17,272 Ne, ucuz bir soyguncu jokey bana beyin hakkında bir şeyler söyler misin? Ah! 28 00:10:17,573 --> 00:10:20,361 Dürüst ol, eğer aklına gelmemiş olsaydı, Beni de dahil etseydin başın büyük belaya girerdi. 29 00:10:20,660 --> 00:10:22,492 Bunu duymak istemiyorum Vince. 30 00:10:31,504 --> 00:10:34,292 En azından jant kapaklarını sökerken arabaları yanımıza alıyoruz. 31 00:10:34,590 --> 00:10:36,297 Bu bizim işimiz. 32 00:10:36,592 --> 00:10:40,302 Eğer iğne ucubelerinin kralı iseniz Eğer öyle olmak istiyorsan bu senin işin. 33 00:10:40,596 --> 00:10:43,304 sana yardım ettim çünkü sen benim arkadaşımsın. 34 00:10:43,599 --> 00:10:45,306 Bir dakika bekle. 35 00:10:45,601 --> 00:10:48,309 Sen de öyle düşünmüyor musun, ben? bu işi tek başına yapabilir misin? 36 00:10:48,604 --> 00:10:50,641 Frankie. Ne? 37 00:10:50,940 --> 00:10:55,776 Frankie, baban, Don Paolo. 38 00:10:56,070 --> 00:10:57,857 Onun kalbi. 39 00:10:58,156 --> 00:10:59,772 Söyle bana! 40 00:11:00,074 --> 00:11:01,610 Don Paolo öldü. 41 00:11:04,162 --> 00:11:06,074 Ah hayır. 42 00:11:09,959 --> 00:11:11,871 Ah, baba. 43 00:12:16,275 --> 00:12:19,063 Merhaba Vincenze. 44 00:12:19,362 --> 00:12:21,149 Çok güzel bir ev. içerde misin? 45 00:12:23,783 --> 00:12:26,571 Beyler hepiniz biliyorsunuz... 46 00:12:26,869 --> 00:12:29,577 şu Las Vegas tarafsız bir şehir, 47 00:12:29,872 --> 00:12:32,580 ve biz misafiriz Don Vincenzo Tamaglia... 48 00:12:32,875 --> 00:12:35,959 bize hoş bir deneyim veren ve Huzurlu bir ziyaret diler. 49 00:12:36,254 --> 00:12:38,712 Her zaman öyleydi bizim politikamız... 50 00:12:39,006 --> 00:12:41,544 ulusal olduğunu Komisyon toplanıyor... 51 00:12:41,842 --> 00:12:45,927 durumlar ortaya çıktığında, önemli kararlar gerektiren... 52 00:12:46,222 --> 00:12:49,556 sağlam temellere dayanan ve tarafsız yargılama. 53 00:12:49,850 --> 00:12:55,096 Bugün çağrıldık... Don Paolo Regalbuto meselesini tartışmak için... 54 00:12:55,398 --> 00:12:57,060 Allah ona nasip etsin ruh sonsuz dinlenme. 55 00:12:57,358 --> 00:13:00,101 Üç aile var söz konusu şehrin. 56 00:13:00,403 --> 00:13:03,237 ve herkesin kendine ait kendi şirketi. 57 00:13:04,532 --> 00:13:08,993 Regalbuto ailesi aittir Don Paolo'nun oğlu Frank temsil ediyordu. 58 00:13:10,997 --> 00:13:13,614 Danışmanı Vito Riccobono, 59 00:13:13,916 --> 00:13:16,249 ve Fargo Kardeşler. 60 00:13:16,544 --> 00:13:19,912 Don Angelo DiMorra kendi ailesini temsil ediyor... 61 00:13:20,214 --> 00:13:22,456 ve hepiniz tarafından biliniyor, 62 00:13:22,758 --> 00:13:26,047 aynı zamanda kardeşi ve Consigliere Mitch DiMorra. 63 00:13:26,345 --> 00:13:31,682 Üçüncüsü şu var Don Agimio Bernardo'nun ailesi. 64 00:13:31,976 --> 00:13:36,687 Ne yazık ki Jimmy hapiste ve bizimle olamazsın. 65 00:13:36,981 --> 00:13:40,520 Ama onu Luigi Orlando canlandırıyor. onun danışmanı. 66 00:13:41,694 --> 00:13:43,481 Önümüzde görev... 67 00:13:43,779 --> 00:13:47,489 onlarla ne yapılacağına karar vermektir Regalbuto Holdings gerçekleşmeli. 68 00:13:47,783 --> 00:13:51,197 Artık konu açıldı genel tartışmalar için. Vito mu? 69 00:13:52,455 --> 00:13:56,574 Frankie Don Paolo'dur yaşayan tek oğul. 70 00:13:56,876 --> 00:13:59,744 Her şeyi miras alıyor Babasının mülkü. 71 00:14:00,046 --> 00:14:02,663 Sadece mantıklı görünüyor ki... 72 00:14:02,965 --> 00:14:06,754 aynı zamanda sorumluluk ailesi miras almalı. 73 00:14:07,053 --> 00:14:08,760 Bu doğru. 74 00:14:09,055 --> 00:14:11,718 Frank uzun zamandır buralardaydı birkaç yıldır aktif 75 00:14:12,016 --> 00:14:15,475 ve şahsen düşünüyorum çok fazla potansiyeli var. 76 00:14:15,770 --> 00:14:19,480 Ama şu anda tecrübesi yok Regalbuto ailesinin ihtiyacı olan şey. 77 00:14:19,774 --> 00:14:21,390 Bunu nasıl biliyorsun? 78 00:14:21,692 --> 00:14:25,026 Beni Don'la bırak Paolo'nun oğlu konuşuyor. 79 00:14:27,573 --> 00:14:31,192 Aile grubumuza katılmalısınız Kendinizi bir şirket olarak tanıtın. 80 00:14:31,494 --> 00:14:34,532 Baban sana söylerdi ne diyeceğim... 81 00:14:34,830 --> 00:14:37,538 buna uzanma, başa çıkamadığın şey. 82 00:14:37,833 --> 00:14:39,540 Deneyim... 83 00:14:39,835 --> 00:14:41,542 Frankie kayıp... 84 00:14:41,837 --> 00:14:43,544 bende var 85 00:14:43,839 --> 00:14:45,671 Ve birlikte yapabiliriz bir kıyafet yönetiyoruz. 86 00:14:45,966 --> 00:14:48,208 Ne önermek isterim... 87 00:14:48,511 --> 00:14:51,754 askerler ve Regalbuto ailesine ait şirket... 88 00:14:52,056 --> 00:14:56,346 kanıtlanmış iki arasında mevcut komutanlara bölünmek... 89 00:14:56,644 --> 00:14:58,510 Don Angelo DiMorra... 90 00:14:58,813 --> 00:15:01,396 ve Don Agimio Bernardo, kimi temsil ediyorum. 91 00:15:01,690 --> 00:15:03,352 Senin sorunun ne Vince? 92 00:15:03,651 --> 00:15:09,238 Sen ve Tony Don'a gitmeye hazır mısınız? Angelo mu yoksa Jimmy Bernardo mu değişecek? 93 00:15:11,700 --> 00:15:14,443 Saygısızlık etmeden herhangi birine karşı, 94 00:15:15,830 --> 00:15:17,742 Hayır. 95 00:15:19,375 --> 00:15:21,708 Ama Frank'i de takip etmiyoruz. 96 00:15:26,006 --> 00:15:28,794 Buradaki herkesin izniyle 97 00:15:29,093 --> 00:15:30,800 bağımsız olmak istiyoruz. 98 00:15:31,095 --> 00:15:34,338 Don Paolo'nun kendisi ölmeden önce anlaşmıştı. 99 00:15:35,391 --> 00:15:38,304 Yani sen de beni desteklemeyin, değil mi? 100 00:15:39,770 --> 00:15:42,763 Üzgünüm oğlum. Tony'le konuştum. 101 00:15:43,065 --> 00:15:46,854 Anlaşma bu, Frank. Vince benim kardeşim ve ben de onunla gideceğim. 102 00:15:47,153 --> 00:15:48,860 Kişisel bir şey değil. 103 00:15:49,155 --> 00:15:52,899 Yirmi yılda bende Don Angelo'yu hiç bu kadar uzun süre bu kadar sessiz görmemiştim. 104 00:15:54,034 --> 00:15:55,821 Bunlar aklı başında adamlar. 105 00:15:56,120 --> 00:15:58,328 Görüşlerinizle ilgileniyorum. 106 00:15:58,622 --> 00:16:01,410 Ama haklısın. öyle konuşma zamanım geldi. 107 00:16:03,043 --> 00:16:05,831 sana söyleyeceğim adil olduğunu düşündüğüm şey, 108 00:16:06,130 --> 00:16:09,794 Bildiklerim adil. 109 00:16:10,092 --> 00:16:13,631 Birincisi: Regalbuto ailesini paylaşıyoruz... 110 00:16:13,929 --> 00:16:15,636 Orlando'nun önerdiği gibi... 111 00:16:15,931 --> 00:16:18,344 yarısı benim için ve yarısı Jimmy Bernardo'ya. 112 00:16:18,642 --> 00:16:22,977 Orlando Jimmy'nin işiyle ilgilenecek Jimmy... dönene kadar kendi çıkarlarına dikkat et. 113 00:16:24,315 --> 00:16:28,355 İkincisi: Fargo Kardeşler kendi yoluna git, 114 00:16:28,652 --> 00:16:33,693 ama her zaman tetikte olmak zorundayım, Jimmy'nin ya da benim sorunlarımla ilgilenmek için. 115 00:16:34,825 --> 00:16:36,612 Üçüncüsü: 116 00:16:36,911 --> 00:16:38,948 eğer iş... 117 00:16:39,246 --> 00:16:41,033 önemli... 118 00:16:41,332 --> 00:16:43,949 Don Paolo'nun oğlu için... 119 00:16:44,251 --> 00:16:46,959 Onu dışarı itmeyeceğim. 120 00:16:47,254 --> 00:16:50,497 Don Paolo ve ben sanki... kardeşler gibi. 121 00:16:50,799 --> 00:16:55,464 O gün hastanede onunla birlikteydim. Frankie doğduğunda. 122 00:16:55,763 --> 00:16:58,847 Ben... bende yok... kendi oğlu yok 123 00:16:59,141 --> 00:17:00,848 beni takip edecek kimse yok. 124 00:17:01,143 --> 00:17:04,136 Frank henüz hazır değil... 125 00:17:04,438 --> 00:17:07,272 lider olmak... henüz değil 126 00:17:07,566 --> 00:17:09,899 ama olacak. 127 00:17:10,986 --> 00:17:13,148 O zaman geldiğinde, 128 00:17:13,447 --> 00:17:17,782 organizasyonumu miras alacak... her şey. 129 00:17:19,703 --> 00:17:21,911 Bu benim sözüm. 130 00:17:23,874 --> 00:17:25,331 beyler, 131 00:17:25,626 --> 00:17:27,458 Söyleyeceklerim bu kadar. 132 00:17:29,547 --> 00:17:32,164 Fargo Kardeşler çağrılabilir... 133 00:17:32,466 --> 00:17:35,174 Oldukça sıkı çalışma Frank gibi bir adam için. 134 00:17:35,469 --> 00:17:37,927 Bence bu iyi bir plan çünkü... 135 00:17:41,475 --> 00:17:46,095 Don Angelo'nun önerisini gündeme getiriyor Regalbuto'ların rızası mı? 136 00:17:54,738 --> 00:17:56,650 Evet. 137 00:17:57,825 --> 00:18:00,067 Fargo Kardeşler katılacak. 138 00:18:01,203 --> 00:18:03,411 Orlando'yu mu? 139 00:18:03,706 --> 00:18:05,413 Daha sonra bitti. 140 00:18:05,708 --> 00:18:07,415 Her ailenin bir temsilcisi... 141 00:18:07,710 --> 00:18:10,999 Üç üyeyle görüşecek Komisyon ayrıntıları görüşmek üzere toplanıyor. 142 00:18:15,968 --> 00:18:17,755 Don Angelo'mu? 143 00:18:18,053 --> 00:18:19,885 Merhaba Frank. 144 00:18:20,973 --> 00:18:23,761 Orada boynumu kurtardın. Teşekkürler. 145 00:18:24,059 --> 00:18:27,803 hadi, hadi. var aramızda teşekkürler Frank. 146 00:18:28,105 --> 00:18:30,973 Sen... Sen artık benim oğlumsun. 147 00:18:31,275 --> 00:18:34,143 Bak şehre döndüğümüzde, oturup bunu konuşmalıyız 148 00:18:34,445 --> 00:18:36,732 ne yapmak istediğinle ilgili. 149 00:18:37,031 --> 00:18:38,818 En iyi bildiğim şey uyuşturucudur. Ah, Frankie... 150 00:18:39,116 --> 00:18:40,823 çok mutluyum son teslimatım. 151 00:18:41,118 --> 00:18:43,326 genel giderlerimi yapabilirim yaklaşık yüzde 80 oranında azaltır. 152 00:18:43,621 --> 00:18:47,080 Bu tür şeylerden uzak durun. Bu çirkin bir iş. 153 00:18:47,374 --> 00:18:50,082 Aklımda senin için başka şeyler var... meşru çıkarlar. 154 00:18:50,377 --> 00:18:52,084 Bir anlaşma yaptım. 155 00:18:52,379 --> 00:18:56,089 Yarından sonraki gün İtalya'da olmam gerekiyor. Ben söz verdim. 156 00:18:56,383 --> 00:18:59,091 Peki, eğer senin varsa Söz verdiysen tamam. 157 00:18:59,386 --> 00:19:01,378 Ama bu son sefer. Ha? 158 00:19:01,680 --> 00:19:03,592 TAMAM? 159 00:19:03,891 --> 00:19:05,928 Başka bir şey. Evet? 160 00:19:07,436 --> 00:19:11,180 Ailemizde bir hain var. Son teslimatımı çalmaya çalıştılar. 161 00:19:11,482 --> 00:19:14,270 Aileden birisi var onlara bir ipucu verdi. 162 00:19:17,613 --> 00:19:20,401 Emin misin? Olumlu. 163 00:19:24,662 --> 00:19:26,574 Tamam, yapacağım onunla ilgilen. 164 00:19:36,507 --> 00:19:38,590 Kim bu? ben. 165 00:19:39,802 --> 00:19:42,294 Barda şampanya var. Bunu fark ettim. 166 00:19:47,059 --> 00:19:48,971 Kutladığımızı sanıyordum. 167 00:19:53,232 --> 00:19:55,519 Oh iyi? 168 00:19:55,818 --> 00:19:57,480 Yarımız var. 169 00:19:57,778 --> 00:19:59,485 Hepsi bu mu? 170 00:19:59,780 --> 00:20:01,988 Altı ayımız var geri kalanını almak için. 171 00:20:02,282 --> 00:20:04,990 Harika. 172 00:20:05,285 --> 00:20:07,527 Harika. 173 00:20:07,830 --> 00:20:11,540 Jimmy Bernardo hapisten çıkana kadar kimse onu özlemeyecek. 174 00:20:11,834 --> 00:20:15,327 Bu şehir senin ve benim olacak. Sadece harekete geçersek. 175 00:20:15,629 --> 00:20:17,621 Sadece dikkatli hareket edersek. 176 00:20:17,923 --> 00:20:20,506 Zavallı Louie. Daima muhafazakar. 177 00:20:20,801 --> 00:20:22,508 Seni götürdüğümde... ilk kez karşılaştım, 178 00:20:22,803 --> 00:20:25,511 hayattan istediğin tek şey buydu 200 dolarlık bir numara istedi. 179 00:20:25,806 --> 00:20:29,015 Şimdi şehrin yarısı oldu ve şu halinize bakın... hala bir serseri gibi giyinmişsin. 180 00:20:29,309 --> 00:20:31,722 Jimmy Bernardo görünüşüm gibi. 181 00:20:35,941 --> 00:20:38,900 Jimmy hapiste. ve hâlâ buradayım. 182 00:20:39,194 --> 00:20:43,108 İkimiz de aynı şeyi istiyoruz sevgilim ve ben senin tek isteğinim Yemek bileti. 183 00:20:47,453 --> 00:20:49,240 Seni piç! 184 00:20:49,538 --> 00:20:51,245 Kan kaybediyorum! 185 00:20:51,540 --> 00:20:53,532 Eğer sıkı oynarsan incineceksin. 186 00:21:00,132 --> 00:21:02,840 Ah, Don. Seni görmek çok güzel. 187 00:21:03,135 --> 00:21:04,842 İçeri gelin. 188 00:21:05,137 --> 00:21:06,844 Angie seni bekliyor. 189 00:21:07,139 --> 00:21:08,846 Angie mi? 190 00:21:09,141 --> 00:21:12,384 Doğru değil mi? Ah-ah. İşte, eli oyna. 191 00:21:12,686 --> 00:21:15,394 Hey, Mitch, yapacaksın oğlanlarla ilgilenir misin? 192 00:21:15,689 --> 00:21:17,897 Arkadaşlar, televizyonda güzel bir mücadele var. 193 00:21:18,192 --> 00:21:19,979 Bunun için teşekkür ederim geldin. 194 00:21:21,195 --> 00:21:25,485 Attilio, bir sorunumuz var. 195 00:21:25,783 --> 00:21:29,993 Geçen hafta bir tane vardı Çok değerli malların teslimatı... 196 00:21:30,287 --> 00:21:33,997 Frank Regalbuto'ya teslim edildi. 197 00:21:34,291 --> 00:21:36,123 Affedersiniz. 198 00:21:38,545 --> 00:21:42,164 Bu adamlar onu kaçırmaya çalıştı. 199 00:21:42,466 --> 00:21:45,334 Seni bu konuyla rahatsız etmek zorunda kaldığım için utanıyorum. 200 00:21:49,723 --> 00:21:52,841 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum Angelo. 201 00:21:53,143 --> 00:21:55,681 asla yapmazdım başka bir şey düşündüm. 202 00:21:55,979 --> 00:21:57,686 Onlar Mike Spada'nın adamları. 203 00:21:57,981 --> 00:22:01,474 Mike Spada... senin adamın. 204 00:22:02,736 --> 00:22:05,149 Bence onunla konuşmalısın. 205 00:22:06,573 --> 00:22:08,485 Kendisi eşimin erkek kardeşidir. 206 00:22:09,576 --> 00:22:11,158 Biliyorum. 207 00:22:13,705 --> 00:22:15,492 Anlaşıldı. 208 00:22:15,791 --> 00:22:17,578 Yarın burada olacak. 209 00:23:03,547 --> 00:23:05,288 Ne istiyorsun? Çay lütfen. 210 00:23:05,591 --> 00:23:07,674 Çay. Bir çay. İşte bu. 211 00:23:07,968 --> 00:23:09,800 Daha sonra sipariş vereceğim. 212 00:23:11,054 --> 00:23:13,171 Peki iyi vakit geçirdin mi? 213 00:23:13,473 --> 00:23:15,385 Mm-hmm. Beni de getirdiğin için teşekkürler. 214 00:23:15,684 --> 00:23:17,391 Bu sabah seni özledim. 215 00:23:17,686 --> 00:23:20,770 Toplantılar, konferanslar, mağaza ziyaretleri. Nasıl olduğunu biliyorsun. 216 00:23:21,815 --> 00:23:24,933 Bu kadar iyi olmanıza sevindim. 217 00:23:25,235 --> 00:23:29,980 Bir süreliğine biraz kaba davrandılar ama Tazminatlar. 218 00:23:30,282 --> 00:23:31,898 Mesela nasıl? 219 00:23:34,369 --> 00:23:36,531 Mesela... sen. 220 00:23:37,581 --> 00:23:39,868 benimle gelmeni istiyorum benimle İtalya'ya gel. 221 00:23:40,167 --> 00:23:42,580 Bilmiyorum. Burada benim için bir şeyler olabilir. 222 00:23:42,878 --> 00:23:46,713 Tamam, birkaç gün kal. Umurumda değil. 223 00:23:47,007 --> 00:23:49,249 Ama benim için 224 00:23:49,551 --> 00:23:51,759 bir düşün, Bu kariyerden vazgeçmek için, değil mi? 225 00:23:52,054 --> 00:23:54,262 Sen yapar mısın Kendim için kariyerimden vazgeçer miyim? 226 00:23:54,556 --> 00:23:56,218 Affedersin. 227 00:23:56,516 --> 00:23:59,224 Beklediğin adam yeni geldi. 228 00:23:59,519 --> 00:24:03,479 Tamamlamam gereken küçük bir anlaşma. Uzun sürmemeli. 229 00:24:03,774 --> 00:24:05,811 Ama bir düşünün, ne dedim, değil mi? 230 00:24:06,109 --> 00:24:08,192 Bunun hakkında konuşacağız, geri döndüğümde. 231 00:24:27,255 --> 00:24:29,167 Şuna bak. 232 00:24:53,198 --> 00:24:56,862 Don Attilio, sana yemin ederim... 233 00:24:57,160 --> 00:24:59,402 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 234 00:24:59,705 --> 00:25:02,493 Onlar benim adamlarımdı. Kabul ediyorum. İnkar etmiyorum. 235 00:25:02,791 --> 00:25:08,128 Ama tek başlarına hareket etmiş olmalılar. Bana inanmalısın. 236 00:25:09,589 --> 00:25:12,081 15 yıl Senin için çalıştım. 237 00:25:12,384 --> 00:25:14,216 Sana ihanet eder miyim? 238 00:25:15,345 --> 00:25:17,132 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 239 00:25:17,431 --> 00:25:19,923 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. Sana söylüyorum! 240 00:25:41,413 --> 00:25:44,531 Birisi seni ele geçirdi Teslimat bilgisi verildi, Spada. 241 00:25:44,833 --> 00:25:47,541 Adını istiyorum. Kendiniz için kolaylaştırın. 242 00:25:47,836 --> 00:25:49,543 sana söylemiştim... 243 00:25:49,838 --> 00:25:51,670 Sana söyledim, bilmiyorum. 244 00:25:51,965 --> 00:25:53,752 Bilmiyorum. 245 00:26:30,712 --> 00:26:32,920 Adını istiyorum Spada. 246 00:26:34,382 --> 00:26:37,921 Spada, bana onun adını ver. 247 00:26:39,721 --> 00:26:41,804 Ben... bilmiyorum... 248 00:26:43,141 --> 00:26:45,178 Spada, onun adını istiyorum! 249 00:26:45,477 --> 00:26:48,311 Adını istiyorum Spada. Adını istiyorum.! 250 00:26:52,275 --> 00:26:54,938 Güzel atış. Evet, fena değil. 251 00:26:55,237 --> 00:26:56,944 yakında görüşürüz Dem Green, Al. TAMAM. 252 00:26:57,239 --> 00:26:59,071 Merhaba Frankie. 253 00:27:01,368 --> 00:27:03,234 Nasılsın, Ange? 254 00:27:04,496 --> 00:27:07,614 Hainin adı Mariano Longobardo'dur. 255 00:27:07,916 --> 00:27:10,624 Şehirde. Lombardo. 256 00:27:10,919 --> 00:27:13,627 Fletcher Caddesi'nde bir barı var. değil mi? Bu doğru. 257 00:27:13,922 --> 00:27:17,632 Benim için amca gibiydi. En iyi adamlar hata yapar. 258 00:27:17,926 --> 00:27:20,634 Bunları ancak düzeltebiliriz. 259 00:27:20,929 --> 00:27:23,421 Tamam Frankie, bununla ben ilgileneceğim bu konuda bana. Hayır hayır hayır. 260 00:27:24,891 --> 00:27:27,929 Onunla ilgilenmek istiyorum. Bu kişisel bir mesele. 261 00:27:29,229 --> 00:27:31,141 Ne zaman gidiyorsun? 262 00:27:32,983 --> 00:27:36,772 Gitmeden önce görmek istediğim bir kız var. Yaklaşık bir ay onu göremeyeceğim. 263 00:27:37,070 --> 00:27:38,777 Daha sonraki bir uçağa bineceğim. 264 00:27:39,072 --> 00:27:41,940 O birisi sana özel mi? 265 00:27:42,242 --> 00:27:43,949 O bir şey çok özel. 266 00:27:44,244 --> 00:27:45,951 Ah. 267 00:27:46,246 --> 00:27:48,078 Peki nereden geliyor? 268 00:27:49,166 --> 00:27:50,953 Los'ta bende var Angeles buluştu. 269 00:27:51,251 --> 00:27:53,959 Hayır, yani onların insanları nereden geliyor? 270 00:27:54,254 --> 00:27:56,997 İnsanlarının nereden geldiğini bilmiyorum. Kimin umrunda? 271 00:27:57,299 --> 00:27:59,006 Umurumda. 272 00:27:59,301 --> 00:28:02,260 Bak Frank, nasıl hissettiğini biliyorum. Ben de bunu yaşadım. 273 00:28:02,554 --> 00:28:05,217 Bir kız vardı ve... 274 00:28:05,515 --> 00:28:09,008 O bizim insanlarımızdan biri değildi. ve sorumluluklarım vardı. 275 00:28:09,311 --> 00:28:11,052 Bir gün yapacaksın benim yerimi al. 276 00:28:11,354 --> 00:28:13,562 O zamana kadar kendi çocuklarınız. 277 00:28:13,857 --> 00:28:15,689 Ve karın bizden biri olmalı. 278 00:28:15,984 --> 00:28:19,227 Yani kadınlarımız anlıyor. Soru sormuyorlar. 279 00:28:19,529 --> 00:28:22,738 bunu biliyorsun İş her şeyden önce gelir. 280 00:28:23,033 --> 00:28:24,695 Biliyor musunuz ne demek istiyorum? 281 00:28:24,993 --> 00:28:26,700 Tabii, ne demek istediğini biliyorum, Ang. 282 00:28:26,995 --> 00:28:29,032 Babam bana verdi aynı şeyi binlerce kez söyledi. 283 00:28:29,331 --> 00:28:32,540 O zaman bunu anlamalısın. 284 00:28:34,085 --> 00:28:36,202 Tamam oğlum. 285 00:28:36,504 --> 00:28:38,211 Tanrıyla git. 286 00:28:38,506 --> 00:28:40,293 Hey, bana bir iyilik yap. 287 00:28:40,592 --> 00:28:42,800 Erken uçağa binin. 288 00:28:51,603 --> 00:28:55,392 Beşincide altınız var. Hayır hayır Altı aldım çünkü bir hata yaptım. 289 00:28:55,690 --> 00:28:57,397 Angelo. Selam, merhaba. 290 00:28:57,692 --> 00:29:00,400 Bir dakikan var mı? Seninle konuşmam lazım. Hey, Luigi, bugün hiçbir şey yok. 291 00:29:00,695 --> 00:29:03,904 Hayır, bu iş değil. Bu bir iyilik. Sanırım mağazaları tercih edeceğim. 292 00:29:04,199 --> 00:29:05,906 iyilikler çok pahalı olabilir. 293 00:29:06,201 --> 00:29:07,908 Bu acısız bir şey. 294 00:29:08,203 --> 00:29:09,910 bir kız var Ruby Dunne'u aradım. 295 00:29:10,205 --> 00:29:12,868 O bir çeşit şarkıcı. Marie'nin bildiği. 296 00:29:13,166 --> 00:29:16,409 Ve Marie sana şunu soracağıma söz verdi: Eğer onu görürsen belki ona yardım edebilirsin. 297 00:29:16,711 --> 00:29:19,920 Neyim ben, yetenek avcısı mı? Hayır, ama bir plak şirketiyle bağlantılarınız var. 298 00:29:20,215 --> 00:29:22,423 Onunla ve benimle tanışıyorsun Artık paçayı kurtardım. 299 00:29:22,717 --> 00:29:25,425 Marie'nin benim üzerimde nasıl çalıştığını biliyorsun. eğer bir şey isterse. 300 00:29:25,720 --> 00:29:29,054 O güçlü bir kadın ama düşündüm ki patron sen olurdun. En azından evde değil. 301 00:29:30,517 --> 00:29:32,634 Tamam, onu göreceğim. Hadi. 302 00:29:32,936 --> 00:29:37,476 Ruby Dunne. ??Bu bir sahne adı mı? 303 00:29:37,774 --> 00:29:40,482 Hayır. Otantik Chicago İrlandalısı. 304 00:29:40,777 --> 00:29:42,439 Ah. 305 00:29:42,737 --> 00:29:44,444 Güney tarafı. 306 00:29:44,739 --> 00:29:46,446 Bunu biliyor musun? 307 00:29:46,741 --> 00:29:52,078 Amcam ve ailesi orada yaşıyordu. Çocukluğumda her yaz onu ziyarete giderdim. 308 00:29:52,372 --> 00:29:54,079 Nerede yaşadılar? 309 00:29:54,374 --> 00:29:56,582 Bir yerleri vardı... 310 00:29:56,876 --> 00:29:58,993 Kindred mı? 311 00:29:59,296 --> 00:30:02,505 Evet, arka bahçe meyve ağaçlarıyla dolu. 312 00:30:02,799 --> 00:30:05,462 Amcam her zaman isterdi Kaliforniya'ya taşın ve... 313 00:30:05,760 --> 00:30:08,377 Portakal yetiştiriyorum. 314 00:30:08,680 --> 00:30:10,012 Umarım başarmıştır. 315 00:30:10,307 --> 00:30:13,675 Hepimiz gibi o da hiç bütün hayalleri gerçek oldu. 316 00:30:17,147 --> 00:30:20,265 Annemle babamın durumu da aynıydı. sadece benim için hayalleri vardı. 317 00:30:20,567 --> 00:30:22,729 seni mi istediler Shirley Temple olmak mı? 318 00:30:23,862 --> 00:30:26,650 Pek değil. Babam istedi doktor olacağıma dair. 319 00:30:26,948 --> 00:30:28,689 Doktor mu? Ah. 320 00:30:28,992 --> 00:30:30,699 Ve annem, peki... 321 00:30:30,994 --> 00:30:33,702 annem istedi onun gibi olduğumu. 322 00:30:33,997 --> 00:30:35,829 Kendi fikirlerim vardı. 323 00:30:37,000 --> 00:30:40,789 Hayallerinle ne yapıyorsun? Temsilciniz, menajeriniz var mı? 324 00:30:41,087 --> 00:30:42,794 Yani... 325 00:30:43,089 --> 00:30:45,706 Seni önemseyen var mı? 326 00:30:46,009 --> 00:30:47,966 Hayır, henüz değil. 327 00:30:48,261 --> 00:30:51,379 Ama elimde bazı kasetler var Los Angeles'ın kendinizinkini yaratmasına izin verin. 328 00:30:51,681 --> 00:30:54,173 Onları duymak isterim. Kalitesi pek iyi değil. 329 00:30:54,476 --> 00:30:56,217 Kalite satın alınabilir. 330 00:30:56,519 --> 00:30:58,226 Yetenek değil. 331 00:30:58,521 --> 00:31:00,683 Affedersin. Ah. Affedersin. 332 00:31:01,733 --> 00:31:04,476 Tartıştığımız Sözleşme imzalandı. 333 00:31:04,778 --> 00:31:06,485 Mmmmm. 334 00:31:06,780 --> 00:31:10,524 Ancak dünkü toplantının bazı detayları var. seninle bunun hakkında konuşmak istediğim şey. 335 00:31:10,825 --> 00:31:13,158 Birazdan yanınızda olacağım. 336 00:31:14,788 --> 00:31:16,575 Üzgünüm. Gitmek zorundayım. 337 00:31:16,873 --> 00:31:19,581 Sorun değil. Şansımı rulette deneyeceğim. 338 00:31:19,876 --> 00:31:23,290 Kendi paranızı kullanmayın. Evin şansı iyi. Burada. 339 00:31:23,588 --> 00:31:26,376 Hayır, teşekkürler. Kendim için para ödüyorum. 340 00:31:27,592 --> 00:31:31,302 Bak, kasetlerini odama gönder. Fırsat buldukça onları dinleyeceğim. 341 00:31:31,596 --> 00:31:34,304 Sakıncası yoksa? Doğal olarak. 342 00:31:34,599 --> 00:31:37,467 Ve bize katıldığınız için teşekkür ederiz benimle akşam yemeği yedi. 343 00:31:37,769 --> 00:31:39,476 Yalnız yemek yemekten nefret ediyorum. 344 00:31:39,771 --> 00:31:41,478 Çok keyif aldım. 345 00:31:41,773 --> 00:31:43,605 Teşekkür ederim. 346 00:31:50,115 --> 00:31:51,902 Hadi. Yatakta. 347 00:31:52,200 --> 00:31:53,907 Ama orada her şey karanlık 348 00:31:54,202 --> 00:31:55,909 Orası karanlık olmalı. 349 00:31:56,204 --> 00:31:57,866 Seni yanıma alacağım. Oturmak. 350 00:31:58,164 --> 00:32:00,656 - Hayır, alacağım. - Oturmak. 351 00:32:03,670 --> 00:32:05,912 Evet? 352 00:32:07,173 --> 00:32:09,506 Hadi. Seni yanıma alacağım. 353 00:32:09,801 --> 00:32:12,009 Geç saatlere kadar uyanık kaldın. İyi geceler sevgilim. İyi uykular. 354 00:32:12,303 --> 00:32:13,965 İyi geceler. İyi geceler Rosey. 355 00:32:14,264 --> 00:32:15,971 Hadi. Peki ya ona? Evet. 356 00:32:16,266 --> 00:32:17,973 Onu öpmek ister misin? İyi geceler. 357 00:32:18,268 --> 00:32:19,975 Eee. İyi geceler. 358 00:32:20,270 --> 00:32:22,978 Herkese iyi geceler. İyi geceler. 359 00:32:23,273 --> 00:32:24,889 İyi geceler. 360 00:32:27,694 --> 00:32:30,437 Peki bunu neden yapıyorsun? o zaman çok uygun değil mi? 361 00:32:30,738 --> 00:32:33,572 Ben bulaşıkları yıkayacağım. 362 00:32:51,092 --> 00:32:53,960 Affedersin. Bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. 363 00:32:54,262 --> 00:32:56,003 TAMAM. 364 00:33:16,326 --> 00:33:18,113 Tony nerede? 365 00:33:18,411 --> 00:33:21,245 Orada telefonla konuşuyor. 366 00:33:26,878 --> 00:33:30,918 Hey, senin sorunun ne? 367 00:33:31,216 --> 00:33:33,424 Ne bir izlenim bunu burada yapmak ister misin? 368 00:33:33,718 --> 00:33:37,211 Üzülmeyin. O hoş bir kız. Aldırmaz. 369 00:33:38,848 --> 00:33:41,807 Bunu böyle mi görmezden geliyorsun? güzel bir kız mı? 370 00:33:42,101 --> 00:33:43,763 Sende bir sorun mu var? 371 00:33:44,062 --> 00:33:47,476 Vince, hadi. sen ve Nella bana tuzak kurmaya çalışıyor. 372 00:33:47,774 --> 00:33:49,481 Burası Sicilya değil Vince. 373 00:33:49,776 --> 00:33:52,018 Bu çocuğun klası var Tony. 374 00:33:52,320 --> 00:33:54,528 O bir bakire ya da ben Joe DiMaggio'yum. 375 00:33:54,822 --> 00:33:56,984 O sadece bir çocuk Tanrı aşkına. 376 00:33:57,283 --> 00:33:58,990 Yeterince yaşlı. 377 00:33:59,285 --> 00:34:01,117 Ve o da senden hoşlanıyor, bunu biliyorum. 378 00:34:02,622 --> 00:34:04,705 Şimdi dinle Tony. 379 00:34:04,999 --> 00:34:06,661 Ciddi düşünmeniz gerekiyor. 380 00:34:06,960 --> 00:34:09,668 Yani sen ve ben artık hareket etmeye başlıyoruz. 381 00:34:09,963 --> 00:34:13,707 Evet, belki iki, belki evlenmek, kendi çocuklarına sahip olmak istiyorsun. 382 00:34:14,008 --> 00:34:15,715 Japon balığı, dişçi faturaları. 383 00:34:16,010 --> 00:34:18,593 Ayrıca ikinci bir ipotek evde, değil mi? 384 00:34:18,888 --> 00:34:20,595 Bak, bu kadar akıllı bir adam olma. 385 00:34:20,890 --> 00:34:23,553 Bana bir iyilik yap Nella'nın aşkına. 386 00:34:23,851 --> 00:34:25,513 Kıza iyi davran. 387 00:34:25,812 --> 00:34:28,429 TAMAM. İyi. 388 00:34:28,731 --> 00:34:30,518 Ona iyi davranacağım. TAMAM? 389 00:34:30,817 --> 00:34:33,059 Vince mi? Tony mi? 390 00:34:33,361 --> 00:34:35,068 Frank seni istiyor. 391 00:34:35,363 --> 00:34:37,195 Dışarıda bekliyor. 392 00:34:45,873 --> 00:34:47,785 Dikkatli ol. 393 00:34:55,883 --> 00:34:57,670 Hey. 394 00:34:57,969 --> 00:34:59,676 Sadece zamanımız var Longobardo'yla buluşmaya. 395 00:34:59,971 --> 00:35:02,258 O zaman bir uçak almam lazım Roma'ya götür. Hadi gidelim. 396 00:35:13,985 --> 00:35:16,773 Aniden şöyle diyor: "Tanrım! Green'i unuttum!" 397 00:35:17,071 --> 00:35:19,404 Gerçek bu! 398 00:35:19,699 --> 00:35:21,406 Gerçek bu.! 399 00:35:21,701 --> 00:35:23,784 Art'ı bilirsin. O her zaman böyleydi. 400 00:35:37,008 --> 00:35:39,170 Selam Green. Hey, Frankie. Nasılsın? 401 00:35:39,469 --> 00:35:41,631 Nasılsın? Tamam bebeğim. 402 00:35:45,391 --> 00:35:47,804 Mariano, hangi cehennemdeydin? 403 00:35:48,102 --> 00:35:50,344 Her zamanki gibi burada. Hey nasılsın? 404 00:35:50,647 --> 00:35:53,355 Ara sıra yapmalısın bu gürültüden uzaklaşın. 405 00:35:53,650 --> 00:35:55,858 Belki bir ara gelirsin eski günlerdeki gibi kulübeye. 406 00:35:56,152 --> 00:35:58,769 Frankie, çok isterim. Sadece ne zaman olacağını söyle. 407 00:35:59,072 --> 00:36:01,780 Bak Mariano. Bir sorunum var. 408 00:36:02,075 --> 00:36:04,738 Birisiyle konuşmam lazım. Benim için bir saatin var mı? 409 00:36:05,036 --> 00:36:06,777 Güvenli. 410 00:36:07,080 --> 00:36:09,697 Belki benim evime gideriz. bu domuzlardan uzak durun. 411 00:36:09,999 --> 00:36:12,082 İzin ver bana ceketimi al. 412 00:36:16,839 --> 00:36:18,626 Görüşürüz. 413 00:36:18,925 --> 00:36:20,757 İşlere dikkat et, Al. 414 00:36:24,514 --> 00:36:26,631 Mariano, arabam kapının hemen dışında. 415 00:36:26,933 --> 00:36:29,300 Green'le konuşayım. Elbette. 416 00:36:30,395 --> 00:36:32,102 Yani... Nasılsın bebeğim? 417 00:36:53,626 --> 00:36:55,538 Merhaba Tony. 418 00:36:58,589 --> 00:37:00,501 Nasılsın Vince? 419 00:37:01,759 --> 00:37:04,718 Ah... öyle, Mariano. 420 00:37:19,235 --> 00:37:22,945 ne zaman ben olduğumu biliyor musun? Sakinleşmek ister misin, Vince? 421 00:37:23,239 --> 00:37:26,949 Karısı, çocukları? 422 00:37:27,243 --> 00:37:32,284 Sabah kalkabildiğim ve bir tanem olduğunu bildiğim gün 50: Eve canlı dönme şansım yüzde 50. 423 00:37:32,582 --> 00:37:35,791 Hadi ama. Sakin ol, tamam mı? 424 00:37:36,085 --> 00:37:38,293 Artık bağımsızız. 425 00:37:38,588 --> 00:37:40,295 Saçmalık. 426 00:37:40,590 --> 00:37:45,927 Don Angelo'nun kancasında olduğumuz sürece ve Orlando, biz hâlâ silahız, 427 00:37:46,220 --> 00:37:47,927 ve hepsi bu. 428 00:37:48,222 --> 00:37:51,056 Bu benim değil Bir hayat fikri, Vince. 429 00:37:53,311 --> 00:37:55,223 Dışarı çıkmak istiyorum. 430 00:37:57,940 --> 00:37:59,852 İşler iyi gidiyor. 431 00:38:01,235 --> 00:38:03,648 Sabatini'niz var, 432 00:38:03,946 --> 00:38:06,154 ve geri kalan adamlar iyi. 433 00:38:06,449 --> 00:38:08,406 Artık bana ihtiyacın yok. 434 00:38:10,536 --> 00:38:12,903 Sana her zaman ihtiyacım olacak Tony. 435 00:38:15,124 --> 00:38:18,367 Neyse, senin gibi bir çocuk nereye gider? 436 00:38:19,754 --> 00:38:21,837 "Erkek çocuk." 437 00:38:22,131 --> 00:38:24,544 Vince, neredeyse 30 yaşındayım. 438 00:38:24,842 --> 00:38:27,550 Dünyada çok şey var, henüz görmediğim. 439 00:38:27,845 --> 00:38:30,007 Biraz etrafa bakmak istiyorum. 440 00:38:31,098 --> 00:38:34,512 Bilmiyorum bile seçeneklerim. 441 00:38:36,312 --> 00:38:38,645 Bir şey yapıyorsun kalbin, Tony. 442 00:38:41,400 --> 00:38:43,312 Teşekkürler Vince. 443 00:39:18,771 --> 00:39:20,558 Bayan Dunne. Bay DiMorra. 444 00:39:20,857 --> 00:39:23,099 Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur. 445 00:39:23,401 --> 00:39:25,609 Hayır, hayır hiç de değil. 446 00:39:25,903 --> 00:39:30,614 Aslında bende var şarkılarını yeni duydum. 447 00:39:30,908 --> 00:39:32,615 Sana bir şey teklif edebilir miyim? 448 00:39:32,910 --> 00:39:35,618 Bir viski, biraz şarap? 449 00:39:35,913 --> 00:39:37,620 Hayır, teşekkürler. Hiç bir şey. 450 00:39:37,915 --> 00:39:39,747 Affedersin. Misafir beklemiyordum. 451 00:39:42,211 --> 00:39:45,375 Şarkılarım... Onu sevmediler. 452 00:39:45,673 --> 00:39:47,710 Onu çok beğendim. 453 00:39:48,009 --> 00:39:49,841 Özellikle sonuncusu. 454 00:39:58,519 --> 00:40:00,886 Bu çok güzel bir şarkı. 455 00:40:01,188 --> 00:40:03,931 Yani duygular... onlar gerçek. 456 00:40:06,110 --> 00:40:07,897 Kim yazdı? 457 00:40:08,195 --> 00:40:09,902 Kendim yazdım. 458 00:40:10,197 --> 00:40:11,904 Sende buna sahipsin Yazılı metinler mi? 459 00:40:12,199 --> 00:40:13,906 Müzik de. 460 00:40:14,201 --> 00:40:16,113 Bu harika. 461 00:40:16,412 --> 00:40:20,122 Çok tatmin edici olmalı öyle ol... 462 00:40:20,416 --> 00:40:22,123 öyle bir yetenek ki. 463 00:40:22,418 --> 00:40:25,126 Bu olurdu keşke daha fazla kişi dinlese. 464 00:40:25,421 --> 00:40:27,879 Mmm, istediğin şey başarı. 465 00:40:28,174 --> 00:40:29,881 Olan bu bir gecede değil. 466 00:40:30,176 --> 00:40:34,216 İki yıl bekledikten sonra Keşif sabırlı olmak zordur. 467 00:40:34,513 --> 00:40:36,220 Evet, ne demek istediğini biliyorum. 468 00:40:36,515 --> 00:40:41,101 Bir inşaatçı, bir müteahhit istiyordum oldu ve sabırsızlandı. 469 00:40:41,395 --> 00:40:44,763 - Peki fikrini değiştirdin mi? - Geçimimi sağlamam gerekiyordu. 470 00:40:45,066 --> 00:40:49,606 Ama senin çok ama çok Zor bir hayatı seçtim sevgili genç bayan. 471 00:40:49,904 --> 00:40:52,271 her şeyi yapacağım onu almak için. 472 00:40:52,573 --> 00:40:55,441 Ah, yolunuzu bu kadar kolay bulmamalısınız. 473 00:40:55,743 --> 00:40:59,783 Başka seçeneğim yok. Bu yapmam gereken bir şey. Bu bir taahhüttür. 474 00:41:01,332 --> 00:41:03,198 O zaman zorundayım onu sakla. 475 00:41:05,002 --> 00:41:08,291 Biliyor musun, bu adamı tanıyorum. bir plak şirketi var. 476 00:41:08,589 --> 00:41:11,297 ona soracağım Los Angeles'tan geliyor. 477 00:41:11,592 --> 00:41:15,211 Bir gün kadar yapabilir misin? kalıp onunla konuşmak ister misin? 478 00:41:15,513 --> 00:41:17,254 Doğal olarak. 479 00:41:17,556 --> 00:41:18,967 İyi. 480 00:41:20,601 --> 00:41:22,433 Bu daha fazlası Umuyordum. 481 00:41:22,728 --> 00:41:24,560 Ah... 482 00:41:25,773 --> 00:41:27,560 Misafir tuvaletini kullanabilir miyim? 483 00:41:27,858 --> 00:41:30,692 Evet elbette. Koridorun sonunda sağınızda. 484 00:42:37,053 --> 00:42:39,841 Eğer bir kadın isteseydim 485 00:42:40,139 --> 00:42:43,132 Tek yapmam gereken telefonu açmak. 486 00:42:44,852 --> 00:42:48,311 Zorunlu değilsiniz. 487 00:43:52,378 --> 00:43:54,210 Nasıl gitti? 488 00:43:54,505 --> 00:43:56,542 anlaşmam var hayatımdan yapılmış. 489 00:43:56,841 --> 00:43:59,879 Eğer sen ve Vince buradaysanız Alışveriş yapma, sen delisin. 490 00:44:00,177 --> 00:44:02,760 Evet? Vince'le konuş. İşim yok. 491 00:44:03,055 --> 00:44:05,422 Hey. Ne, istiyorum benimle dalga mı geçiyorsun? 492 00:44:05,724 --> 00:44:09,138 Annemin mezarında. Haftalardır bununla hiçbir ilgim olmadı. 493 00:44:09,436 --> 00:44:12,554 Sen delisin. Burada buna ihtiyacınız olacak. 494 00:44:12,857 --> 00:44:16,225 Size yedi yıl boyunca iyi şanslar garanti eder. 495 00:44:16,527 --> 00:44:18,735 Teşekkürler Frankie. 496 00:44:19,029 --> 00:44:20,691 Şuna bak. 497 00:44:20,990 --> 00:44:22,697 Bu benim için özel kız. 498 00:44:22,992 --> 00:44:24,733 Bu çok hoş. Harika. 499 00:44:25,035 --> 00:44:27,743 Gelen yolcu Bay Frank Regalbuto, 500 00:44:28,038 --> 00:44:29,745 Lütfen iletişime geçin beyaz bilgi masası. 501 00:44:30,040 --> 00:44:31,872 Bay Frank Regalbuto. 502 00:44:33,711 --> 00:44:36,454 Ben Frank Regalbuto. Evet efendim. Bir dakika. 503 00:44:36,755 --> 00:44:38,462 İşte burada. Teşekkürler. 504 00:44:38,757 --> 00:44:40,589 Rica ederim. 505 00:45:04,325 --> 00:45:06,738 Çantalarıma dikkat et. Sonra görüşürüz. 506 00:47:30,471 --> 00:47:32,554 Frank. 507 00:47:40,314 --> 00:47:42,226 Tanrım. 508 00:47:44,651 --> 00:47:47,189 Dersin olduğunu sanıyordum. 509 00:47:53,535 --> 00:47:55,822 "Eğer hala açıksan Ruby Dunne ilgileniyor 510 00:47:56,121 --> 00:47:59,910 "onları burada bul 511 00:48:01,710 --> 00:48:03,702 Erkek arkadaşı onu oraya yerleştiriyor." 512 00:48:08,634 --> 00:48:11,422 Ne, saat başına mı maaş alıyorsun? yoksa parça parça mı? 513 00:48:11,720 --> 00:48:13,427 Sarhoşsun, Frank. 514 00:48:13,722 --> 00:48:16,715 Çocuk gibi davranıyorsun. Sana bir kahve yapacağım. 515 00:48:18,852 --> 00:48:20,718 Frank! Ah! 516 00:48:38,872 --> 00:48:40,784 Hayır! Ah! 517 00:49:22,958 --> 00:49:25,245 yakut, 518 00:49:25,544 --> 00:49:27,331 bunu sana kim yaptı? 519 00:49:29,798 --> 00:49:32,131 Şey... 520 00:49:32,426 --> 00:49:34,634 onun adı... 521 00:49:34,928 --> 00:49:37,295 Frank Regalbuto. 522 00:49:40,809 --> 00:49:42,721 Frank'i mi? 523 00:49:43,854 --> 00:49:45,766 Bunu neden yapsın ki? 524 00:49:50,777 --> 00:49:53,520 Ben... ben... 525 00:49:53,822 --> 00:49:56,155 Ben onun kız arkadaşıydım 526 00:49:56,450 --> 00:49:58,487 önce... 527 00:50:05,334 --> 00:50:07,701 Ruby. 528 00:50:09,213 --> 00:50:12,126 İyi olacaksın. Sana söz veriyorum. 529 00:50:29,399 --> 00:50:32,483 Pete Lazatti'yi bulun. O zaman git Frank'i bul. 530 00:50:32,778 --> 00:50:34,485 Onu sana getirelim mi, Ange? 531 00:50:34,780 --> 00:50:37,614 Onu bir daha asla istemiyorum canlı gör. Bu açık mı? 532 00:50:38,700 --> 00:50:42,535 Don Angelo'mu? Neden bana söylemedi? 533 00:50:42,829 --> 00:50:45,993 Çünkü muhtemelen öyle yapıyorsun olsaydı öldürürdü. 534 00:50:47,167 --> 00:50:50,080 Kötü olanların var Ruh halim Frankie. 535 00:50:56,051 --> 00:50:59,965 Dinle, denemelisin onunla işleri yoluna koymak için. 536 00:51:00,264 --> 00:51:02,551 Hmm? Bu zor olabilir. 537 00:51:02,849 --> 00:51:04,556 Hayır, Mitch. Karar verdim. 538 00:51:04,851 --> 00:51:07,559 Angie, böyle bir şey istiyorsun Bir kadın yüzünden başlamayın. 539 00:51:07,854 --> 00:51:09,516 Frank bir hayvandır! 540 00:51:09,815 --> 00:51:12,523 O genç ve dürtüsel. Affedilebilir. Affetmek? 541 00:51:12,818 --> 00:51:15,310 Mitch, hastaneye git ve gör. ona ne yaptığını. 542 00:51:15,612 --> 00:51:17,319 Yani bir hata yaptı. Bir hata! 543 00:51:17,614 --> 00:51:20,982 Sen de mi hata yapmak istiyorsun? Onunla başa çıkmanın tek bir yolu var. 544 00:51:22,077 --> 00:51:24,865 Angie, çok güçlü hislerin olduğunu biliyorum... 545 00:51:25,163 --> 00:51:26,825 kız için. 546 00:51:27,124 --> 00:51:28,831 Frank'i düşün. 547 00:51:29,126 --> 00:51:30,958 O da yaptı. 548 00:51:36,675 --> 00:51:39,167 Angie, burası bir aile. 549 00:51:39,469 --> 00:51:41,176 Frank artık senin oğlun. 550 00:51:41,471 --> 00:51:43,258 Bu bir aile, Angie. 551 00:51:58,071 --> 00:52:01,109 Tamam, Mitch. 552 00:52:01,408 --> 00:52:03,195 Onu geri ara. 553 00:52:04,453 --> 00:52:07,912 Lazatti'yi ara. Ona bizimkinin bizde olduğunu söyle Görüşü değiştirdi. Sipariş iptal edildi. 554 00:52:12,377 --> 00:52:15,415 Angie, yaptığın iyi bir şey. 555 00:52:15,714 --> 00:52:17,501 Teşekkürler. 556 00:52:19,593 --> 00:52:21,505 Ah... 557 00:52:24,681 --> 00:52:27,640 Ralph'i mi? Cevap yok. 558 00:52:41,073 --> 00:52:42,985 Taşınmak! 559 00:54:15,917 --> 00:54:18,830 DiMorra'nın bir planı var bir kadın yüzünden mi görevlendirildin? 560 00:54:20,589 --> 00:54:22,376 Adamın kayması gerekiyor. 561 00:54:22,674 --> 00:54:25,382 Ah, o bundan daha akıllı. Şimdi bir düşünün. 562 00:54:25,677 --> 00:54:28,385 Bu kız sadece bir bahaneydi. Frank'i yoldan çekmek için. 563 00:54:28,680 --> 00:54:31,889 Ben buna inanmıyorum. Çünkü istemiyorsun. 564 00:54:32,184 --> 00:54:35,973 Don Angelo sana hiçbir şey vermek istemiyor. miras aldığın şeyi bile. 565 00:54:36,271 --> 00:54:38,137 Pekala, ne yapacağız Louie? 566 00:54:38,440 --> 00:54:40,557 - Savaş. - Savaş? 567 00:54:41,985 --> 00:54:45,524 Don'la bir savaştan bahsedersen Angelo konuşuyor, unut beni. 568 00:54:45,822 --> 00:54:47,529 Beni say. 569 00:54:47,824 --> 00:54:50,032 Hiçbiri yok başka bir yol, Vince. 570 00:54:50,327 --> 00:54:52,034 Angelo Frank'in peşinde. 571 00:54:52,329 --> 00:54:55,037 ve onu aldığında, bu sadece bir zaman meselesidir o senin peşinden gelene kadar. 572 00:54:55,332 --> 00:54:57,540 Ben? Bu doğru. 573 00:54:57,834 --> 00:54:59,700 Ve bunu yapabilecek silahlara sahip. 574 00:55:00,003 --> 00:55:02,711 Ve o sana sahip olduğunda ben de sırada ben varım. 575 00:55:04,341 --> 00:55:07,129 Tek yol bu Vince'e benziyor. 576 00:55:07,427 --> 00:55:09,259 O haklı. 577 00:55:25,529 --> 00:55:27,816 TAMAM. 578 00:55:28,114 --> 00:55:29,776 Naber? 579 00:55:30,075 --> 00:55:33,318 Önce içeriden birine ihtiyacımız var. bizi ne yaptığı konusunda bilgilendiren kişi. 580 00:55:33,620 --> 00:55:36,283 Bunun için doğru adama sahibim. Ben ilgileneceğim. İyi. 581 00:55:36,581 --> 00:55:40,951 Ve sonra sakin ol. Yaptığı bir sonraki hamle tüm şiddetimizle onun karşısına çıkalım. 582 00:55:41,253 --> 00:55:43,666 Anlaşıldı? 583 00:55:43,964 --> 00:55:45,671 Yeterli şeyler olacak hepimiz için ver. 584 00:55:45,966 --> 00:55:47,798 Böylesi daha iyi Louie. 585 00:56:01,398 --> 00:56:03,264 Nasıl gitti? 586 00:56:04,526 --> 00:56:06,438 Bu bir başlangıç. 587 00:56:06,736 --> 00:56:09,570 Bu yüzden? Hadi. Ne oldu? 588 00:56:12,033 --> 00:56:14,491 Şimdi hepsi düşüyor birbirlerinin boğazında. 589 00:56:16,121 --> 00:56:19,034 Tek yapmamız gereken sadece üzerlerindeki baskıyı sürdürmektir. 590 00:56:25,255 --> 00:56:29,044 Vince, Mitch DiMorra ve Joe Lucci yeni durduk. 591 00:56:29,342 --> 00:56:31,174 Evet, onlara beklemelerini söyle. 592 00:56:35,015 --> 00:56:36,927 Ne diyorsun Tony? 593 00:56:38,143 --> 00:56:39,930 Hayır. 594 00:56:40,228 --> 00:56:43,096 nasılsın sen bu karışıklığa girmek mi? 595 00:56:43,398 --> 00:56:46,766 Başım dik ve benimkiyle Annem olması gerektiği gibi, tamamen aynı. 596 00:56:47,068 --> 00:56:49,606 Şimdi bana yardım edecek misin? 597 00:56:49,905 --> 00:56:51,612 İsa! 598 00:56:51,907 --> 00:56:54,149 ne biliyor musun yaptın mı? 599 00:56:54,451 --> 00:56:58,786 En büyük lanet şeyle karşı karşıyasın Belediye tarafından sağlanan kıyafet. Bunu sen yaptın. 600 00:56:59,080 --> 00:57:02,164 Bak evlat, DiMorra'nın öğrenmesi gerek bizi itip kakamayacağını. 601 00:57:02,459 --> 00:57:04,667 Burada herhangi bir işaret koymuyoruz. bu adam bizi yok edecek. 602 00:57:04,961 --> 00:57:07,453 Başka bir silah hiçbir fark yaratmaz. 603 00:57:07,756 --> 00:57:10,464 Neden düşünüyorsun bana ihtiyacın var mı? 604 00:57:10,759 --> 00:57:12,500 Frankie. 605 00:57:12,802 --> 00:57:14,509 Bana bir iyilik yap. 606 00:57:14,804 --> 00:57:16,636 Güvenli. 607 00:57:24,940 --> 00:57:27,057 Şimdi beni dinle Tony. 608 00:57:27,359 --> 00:57:30,067 Kendimle dalga geçmiyorum. Anlıyor musunuz? 609 00:57:30,362 --> 00:57:33,605 İyi olduğum bazı şeyler var olmadığım bazı şeyler. 610 00:57:33,907 --> 00:57:36,741 Demek istediğim, beni ringe çıkardın. Kendim halledebilirim. 611 00:57:37,827 --> 00:57:40,615 Oyun planı bu... Buna kafam yok. 612 00:57:40,914 --> 00:57:42,701 Siz yapıyorsunuz. Beynine ihtiyacım var. 613 00:57:42,999 --> 00:57:47,209 Bak Vince, bu bir şey karışmak istemediğim yer. 614 00:57:53,635 --> 00:57:56,719 Bak, bunu anlıyorum burada yaptığımız bu operasyon, 615 00:57:57,013 --> 00:57:58,720 istediğin bu değil 616 00:57:59,015 --> 00:58:01,007 Ama o benim Tek şans Tony. 617 00:58:02,435 --> 00:58:05,473 Yani, o olmadan... sen olmadan... 618 00:58:05,772 --> 00:58:08,480 Ben sadece küçük bir gangsterim 619 00:58:08,775 --> 00:58:10,482 her geçen gün yaşlanan kişi. 620 00:58:10,777 --> 00:58:12,894 Haydi, Vince. Hadi. 621 00:58:14,656 --> 00:58:16,568 Ben senin kardeşinim Tony. 622 00:58:18,868 --> 00:58:21,076 Bana yardım et. 623 00:58:24,290 --> 00:58:26,077 TAMAM. 624 00:58:26,376 --> 00:58:29,744 Ama bir kez kancadan kurtulduğunuzda, Çıkış yapıyorum. 625 00:58:34,175 --> 00:58:35,962 Sen iyi bir çocuksun Tony. 626 00:58:36,261 --> 00:58:39,595 Birisinin emin olması lazım Nella'nın dul kalmayacağını. 627 00:58:42,475 --> 00:58:44,262 Diego, onu içeri gönder. 628 00:58:44,561 --> 00:58:46,393 Frankie, içeri gel. 629 00:59:12,797 --> 00:59:14,709 Yolu biliyorsun. 630 00:59:36,905 --> 00:59:39,443 Merhaba Mitch. 631 00:59:39,741 --> 00:59:42,654 Oturmak. Rahatla. 632 00:59:50,210 --> 00:59:52,202 Burada olduğunu duyduk Frank. 633 00:59:52,504 --> 00:59:55,292 Kocaman kulakların var. 634 00:59:55,590 --> 00:59:58,333 Belki birisi vardır Kocaman bir ağzın var, Vince. 635 00:59:59,928 --> 01:00:02,261 Don Angelo seninle konuşmak istiyor. 636 01:00:02,555 --> 01:00:04,387 Belki bu iyi bir fikirdir tanıştığın. 637 01:00:04,682 --> 01:00:07,220 Güvenli. Onu buraya gönder. 638 01:00:08,770 --> 01:00:11,979 Onunla konuş Vince. Ona gerçeği söyle. 639 01:00:12,273 --> 01:00:15,141 - Beni ilgilendirmez. - O halde neden burada? 640 01:00:15,443 --> 01:00:19,027 O bir arkadaş. Don Angelo senin de arkadaşın değil mi? 641 01:00:19,322 --> 01:00:21,689 Evet. Güvenli. 642 01:00:21,991 --> 01:00:26,031 Bu yüzden onun hiçbir şey yapmasını istemiyoruz. sonradan pişman olacağını söyledi. 643 01:00:26,329 --> 01:00:28,696 - Vito'yla tanışmak gibi. - Bu bir kazaydı. 644 01:00:28,998 --> 01:00:30,705 Evet. 645 01:00:31,000 --> 01:00:33,287 Bunlar yola çıktığınızda olur. insanları öldürmek için değil mi? 646 01:00:33,586 --> 01:00:36,078 Dediği gibi bu bir kazaydı. 647 01:00:37,757 --> 01:00:39,714 Don Angelo istiyor her şeyi açıklığa kavuşturun. 648 01:00:40,009 --> 01:00:41,716 Olmayacak uzun zaman alabilir. 649 01:00:42,011 --> 01:00:45,095 Eğer gerginsen rehineleri değiştirebiliriz. 650 01:00:45,390 --> 01:00:48,508 - Frank dönene kadar burada kalacağım. - Evet? 651 01:00:48,810 --> 01:00:51,223 Peki ya gelecek hafta? Gelecek ay mı? 652 01:00:51,521 --> 01:00:55,561 - Don Angelo sözünün eridir. - Vito'nun öldüğünü biliyorum. 653 01:01:07,662 --> 01:01:10,200 Don Angelo'ya bir şey söylemeli miyim? 654 01:01:10,498 --> 01:01:14,458 - Hayır. - Ona en iyi dileklerimi ileteyim mi, Mitch? 655 01:01:23,887 --> 01:01:26,300 Frank'in tutumu neydi? 656 01:01:26,598 --> 01:01:28,430 İnatçı. 657 01:01:30,018 --> 01:01:34,683 Mitch, eğer Frank bize karşı gelebilirse, bu kötü bir örnek olacaktır. 658 01:01:34,981 --> 01:01:38,770 Sonra başkaları da yapacak İnsanlar meydan okuyor. 659 01:01:39,068 --> 01:01:40,775 Bütün aile dağılıyor. 660 01:01:41,070 --> 01:01:43,232 Bunu yapabiliriz İşleri ertelemeyin. 661 01:01:43,531 --> 01:01:46,990 Fargo kardeşlerin yoldan çekilmesiyle, Frank'in aklı başına gelecektir. 662 01:01:55,251 --> 01:01:57,959 Muhtemelen haklısın Mitch. TAMAM. 663 01:01:58,254 --> 01:02:01,873 Ama yap temiz ve hızlı. 664 01:02:46,135 --> 01:02:50,800 Merhaba millet. Caddenin karşısında şirketimiz var. 665 01:03:00,942 --> 01:03:04,777 yapamazsın hep orada kal. 666 01:03:11,160 --> 01:03:13,117 insanlar, 667 01:03:13,413 --> 01:03:18,283 Bölgemize gelebileceğinizi düşünüyorsanız kimse seni keşfetmeden. 668 01:03:18,584 --> 01:03:20,871 utanmalısın. 669 01:03:46,070 --> 01:03:48,778 Eh, oradalar köstebek gibi yuvalanmış. 670 01:03:49,073 --> 01:03:52,066 Onları şaşırtmalıyız ve dışarı çek. 671 01:03:53,161 --> 01:03:56,575 Mitch, bir tanesine gidiyoruz Bir süre Florida'daki evde kal. 672 01:03:57,957 --> 01:04:01,667 Peki ya bu şey? Frank ve Fargo oğlanlarıyla mı? 673 01:04:01,961 --> 01:04:03,748 Peki ya bu? 674 01:04:05,131 --> 01:04:08,374 Bazı insanlar şunu düşünebilir... kaçtığını. 675 01:04:08,676 --> 01:04:11,043 Mitch, işte bu ne düşünmeliyiz? 676 01:04:11,346 --> 01:04:16,762 O zaman belki rahatlarlar, daha savunmasız olurlar eğer geri çekildiğimi düşünürlerse. HAYIR? 677 01:04:18,227 --> 01:04:22,141 Evet. Ralph Negri'yi bırakın önlemlerini al. 678 01:04:22,440 --> 01:04:25,933 Ah. Ah, Ang. 679 01:04:26,235 --> 01:04:27,942 Angie mi? Evet? 680 01:04:28,237 --> 01:04:31,401 Bir mesaj mı var? kıza vermem gereken şey Ruby mi? 681 01:04:32,617 --> 01:04:37,078 Hayır. Sadece emin ol her şeyin en iyisine sahip olduğunu. 682 01:05:11,781 --> 01:05:13,693 Emin misin? 683 01:05:16,285 --> 01:05:19,278 Evet. TAMAM. 684 01:05:24,001 --> 01:05:26,459 Negri diyor ki Don Angelo kaçıyor. 685 01:05:26,754 --> 01:05:28,837 Florida'daki lokantasına giderken. 686 01:05:31,384 --> 01:05:33,171 Bize bir ip verdiğini söyleyebilirim. 687 01:05:33,469 --> 01:05:35,711 ve eğer bunu doğru şekilde halledemezsek, bizi onunla asacak. 688 01:05:36,848 --> 01:05:39,090 ben onun içindeydim Florida'daki ev. 689 01:05:39,392 --> 01:05:41,099 Düzeni biliyorum. 690 01:05:41,394 --> 01:05:43,181 Demek istiyorsun Don Angelo'ya suikast girişimi mi? 691 01:05:48,693 --> 01:05:50,605 Kişisel. 692 01:06:24,270 --> 01:06:26,182 Tam orada.! 693 01:06:29,400 --> 01:06:31,312 Yap şunu Johnny. Bu iyi olurdu. 694 01:06:35,573 --> 01:06:37,485 Bok! 695 01:06:38,951 --> 01:06:40,863 O nerede? 696 01:06:42,622 --> 01:06:44,579 Konuşma. 697 01:06:45,750 --> 01:06:47,537 Hastane. 698 01:06:47,835 --> 01:06:49,872 Miami'ye vardığımızda hastalandı. Kalp krizi. 699 01:06:50,171 --> 01:06:52,754 Bilinci kapalıydı, onu oraya getirdiğimizde. 700 01:06:53,049 --> 01:06:55,382 Lucci nerede? Don Angelo'yu koruyor. 701 01:06:55,676 --> 01:06:59,090 Angelo güvende Tony. ama sen ve Vince berbat durumdasınız. 702 01:06:59,388 --> 01:07:02,176 - Senin için çok geç olmadan dışarı çık. - Kapa çeneni! 703 01:07:03,351 --> 01:07:05,263 Kapıyı aç. 704 01:07:16,405 --> 01:07:18,738 Evet dinle. Bütün bunlar kötü haber değil evlat. 705 01:07:19,033 --> 01:07:21,650 Birisi az önce yaptı inşaat kıyafetimiz aklımızı başımızdan aldı. 706 01:07:21,953 --> 01:07:24,195 Yetmiş bin değerinde dolar. Kimdi? 707 01:07:24,497 --> 01:07:26,454 Fark nerede? Bunun sorumlusu kim? 708 01:07:26,749 --> 01:07:30,413 Nereden geldiğini biliyoruz ve bunun sadece başlangıç olduğundan şüpheleniyorum. 709 01:07:31,504 --> 01:07:33,621 Hastaneyi aradın mı? 710 01:07:36,092 --> 01:07:38,049 O çok kaba ölmek. 711 01:07:40,846 --> 01:07:43,930 Evet, bak. Bir sonraki adımımız nedir? 712 01:07:44,225 --> 01:07:46,512 Size daha sonra döneceğim. 713 01:08:06,998 --> 01:08:08,785 Tamam, işte olacaklar. 714 01:08:09,083 --> 01:08:10,790 Johnny benimle ve Frank'le gidiyor. 715 01:08:11,085 --> 01:08:13,077 Mitch ve Lazatti Diego ve Shansky'le git. 716 01:08:13,379 --> 01:08:17,339 - Rehine olarak mı? - Bunu görmek için Kardeşim artık sevimli numaralar düşünmüyor. 717 01:08:19,010 --> 01:08:22,003 - Adam kaçırma federal bir suçtur. - Bir sent ister misin? FBI'ı arayabilirsin. 718 01:08:56,422 --> 01:08:59,915 George, arabayı öne getir. 719 01:09:02,470 --> 01:09:04,678 Gitmene izin vereceğiz Johnny. 720 01:09:04,972 --> 01:09:07,305 Böylece sen Don Angelo ona durmasını söyleyebilirsin. 721 01:09:07,600 --> 01:09:09,557 Birisi birkaç önce yaptı İnşaat alanımız saatlerce basıldı. 722 01:09:09,852 --> 01:09:12,595 Bir daha böyle bir şey olursa 723 01:09:12,897 --> 01:09:15,184 Mitch'in sağ kolu olur sabah postasında alındı. 724 01:09:15,483 --> 01:09:18,976 Dinleyecek. Mitch'in incinmesini istemiyor. 725 01:09:19,278 --> 01:09:22,567 Ben damadıyım. Ben harcanabilirim. 726 01:09:22,865 --> 01:09:27,405 Evet. Evet, bunun hakkında konuşalım. 727 01:09:31,040 --> 01:09:33,532 Blöf yapıyor olabilirsin. 728 01:09:33,834 --> 01:09:37,123 Hayır. Onlar bir duvarın önünde duruyorlar ve bunu biliyorlar. 729 01:09:40,925 --> 01:09:43,008 TAMAM. 730 01:09:43,302 --> 01:09:45,635 Onlara bir anlaşma yaptığımızı söyle. 731 01:09:45,930 --> 01:09:49,264 Mitch'e zarar veremezsin. Ona zarar vermeyeceğim. 732 01:09:51,769 --> 01:09:54,352 Eve geldiğinde, komisyona başvurun. 733 01:09:55,439 --> 01:09:59,023 Fargo'lara baskı yapmak istiyorum. Mitch'in gitmesine izin vermek için. 734 01:10:08,661 --> 01:10:12,371 Başka bir şey... Onlar adına casusluk yapmamı istiyorlar. 735 01:10:16,627 --> 01:10:20,291 Rol yapmanın iyi olacağını düşündüm katıldığım mı? 736 01:10:21,590 --> 01:10:24,628 Bu tehlikeli bir şey Pozisyon, Johnny. 737 01:10:26,095 --> 01:10:28,428 Eğer öğrenirlerse... 738 01:10:28,723 --> 01:10:31,010 Ben neyim, neyim Senin yüzünden Don Angelo. 739 01:10:36,522 --> 01:10:40,015 Tony ve Vince'e şunu söyle onların önerisine uyacaklar. 740 01:10:41,360 --> 01:10:45,400 Onlara çok ama çok hasta olduğumu söyle. 741 01:10:45,698 --> 01:10:47,610 Anlıyor musunuz? 742 01:11:03,132 --> 01:11:04,919 Ah. Louie. 743 01:11:05,217 --> 01:11:07,834 Sinyor Orlando. 744 01:11:08,137 --> 01:11:11,255 İşler biraz zorlaşıyor. Burada takılmak istediğinden emin misin? 745 01:11:11,557 --> 01:11:13,298 Kahve ister misin? Hayır, teşekkürler. 746 01:11:13,601 --> 01:11:15,308 Komisyon gelmemi emretti. 747 01:11:15,603 --> 01:11:18,687 Bir tane almamı istiyorlar bir tür anlaşma üzerinde çalışın. 748 01:11:19,774 --> 01:11:21,686 Tükür şunu. 749 01:11:22,818 --> 01:11:26,186 Önce seni istiyorlar Mitch ve Lazatti'yi bırakın. 750 01:11:26,489 --> 01:11:29,982 İkincisi, seni istiyorlar... Dinle, İstediğimiz üç şey var. 751 01:11:30,284 --> 01:11:33,072 İlk olarak, artık Frank'i yakalamaya çalışmayacağız. 752 01:11:33,370 --> 01:11:36,738 İkincisi, Frank'in çıkarları bizimkilerle birleşiyor. 753 01:11:37,041 --> 01:11:40,079 Üçüncüsü DiMorra inşaat şirketimizin zararlarını ödeyecek. 754 01:11:40,377 --> 01:11:44,121 ve bundan sonra bizi rahat bırak, tamam mı? 755 01:11:44,423 --> 01:11:46,289 Joe Lucci'de bu var Puanlar zaten kabul edildi. 756 01:11:46,592 --> 01:11:50,006 Bunu ciddi olarak mı söylüyorsun? Joe Lucci'nin sözü dünün çöpüne değmez. 757 01:11:50,304 --> 01:11:52,512 Hadi. Hiçbir şey yapmıyoruz... 758 01:11:52,807 --> 01:11:55,174 Don Angelo'nun kendisine Komisyon da aynı fikirde. 759 01:11:56,852 --> 01:12:00,016 Bu nedir? Devam etmek. 760 01:12:00,314 --> 01:12:03,853 Florida'daki çocuk az önce aradı. Don Angelo öldü. 761 01:12:09,073 --> 01:12:11,030 Biz şanslıyız. 762 01:12:11,325 --> 01:12:14,193 Sanırım bu bir tane Bir içki içmeye değer, değil mi? 763 01:12:14,495 --> 01:12:16,953 Güvenli. Gözlükleri getir. 764 01:12:18,582 --> 01:12:20,323 Frank'i mi? 765 01:12:20,626 --> 01:12:22,663 Artık hiçbir nedenimiz kalmadı Mitch ve Lazatti'yi burada tutmak. 766 01:12:22,962 --> 01:12:27,423 Neden? Çok meşgul olacaksın bizimle ilgilenmek için her şeyi bir arada tutuyor. 767 01:12:27,716 --> 01:12:30,754 O haklı. O haklı. Gitmesine izin verdik. 768 01:12:40,521 --> 01:12:42,854 Pete, iyi misin? Evet. 769 01:12:44,233 --> 01:12:46,020 Mitch, Tanrıya şükür güvendesin. 770 01:12:46,318 --> 01:12:48,230 Don Angelo'yu duydum. 771 01:12:48,529 --> 01:12:51,317 İçecek bir şeye ihtiyacım var. İçeri gelin. 772 01:13:23,981 --> 01:13:26,064 Angie! Angie! 773 01:13:26,358 --> 01:13:28,896 Angie! 774 01:13:29,194 --> 01:13:31,811 Hey, seni yaşlı İsveçli. 775 01:13:32,114 --> 01:13:35,152 Seni yaşlı İsveçli. Hala çirkinsin. 776 01:13:35,451 --> 01:13:38,489 Neden kimse bize bundan bahsetmedi? Seni oradan çıkarmanın tek yolu buydu. 777 01:13:38,787 --> 01:13:40,494 Fargo çocukları düşünüyor sen öldün. 778 01:13:40,789 --> 01:13:42,746 Yarın yapacaklar farklı şekilde öğrenin. 779 01:13:48,213 --> 01:13:51,001 İçeri gelin. 780 01:13:59,683 --> 01:14:02,847 Vince mi? Johnny Tresca. 781 01:14:03,145 --> 01:14:05,603 Burada Sam Zutti'yle birlikteyim. 782 01:14:06,982 --> 01:14:11,022 Bakın bunu artık herkes biliyor. Don Angelo'yu herkes biliyor. 783 01:14:11,320 --> 01:14:13,312 Tanrı ruhunu dinlendirsin. 784 01:14:13,614 --> 01:14:16,197 Bir dakika bekleyin, değil mi? Zutti seninle konuşmak istiyor. 785 01:14:18,869 --> 01:14:21,236 Vince mi? Bu Sam. 786 01:14:21,538 --> 01:14:23,245 Size bir önerimiz var. 787 01:14:23,540 --> 01:14:25,953 Bence buluşmalıyız. 788 01:14:26,251 --> 01:14:28,117 TAMAM. 789 01:14:30,589 --> 01:14:32,376 Evet. 790 01:14:32,675 --> 01:14:36,965 Peki ne dersin, kabaca tanışırız Marion Sokağı'ndaki Benny's Diner'da bir saat mi? 791 01:14:37,262 --> 01:14:40,050 Yaklaşık bir saat. Doğru. 792 01:14:42,226 --> 01:14:44,013 Sam Zutti... 793 01:14:44,311 --> 01:14:46,849 bir toplantı isterim bizimle var. 794 01:14:47,940 --> 01:14:52,731 Bilirsin, kanatlarımızın altına girdiğinde Bu şehirdeki sayıların yaklaşık yüzde 40'ı biziz. 795 01:14:54,488 --> 01:14:56,480 Hadi konuya geçelim. Evet. 796 01:14:56,782 --> 01:14:59,024 Tony nerede? Ne için? 797 01:15:00,119 --> 01:15:02,031 Tony'yi bulmam lazım. 798 01:15:07,751 --> 01:15:09,868 Kardeşimi gören var mı? HAYIR. 799 01:15:10,170 --> 01:15:11,911 Tony'yi gördün mü? Evet. 800 01:15:12,214 --> 01:15:16,254 Hakkında bir şeyler söyledi güneye gitmek. 801 01:15:18,262 --> 01:15:22,051 Merhaba Vince. Adamı beklet. 802 01:15:27,688 --> 01:15:31,147 Shansky, yapacak işlerimiz var. Sen de Fagin. 803 01:15:53,005 --> 01:15:55,088 Bir dilim krema ve Bir bardak yağsız süt lütfen. 804 01:15:55,382 --> 01:15:58,796 Yağsız süt yok. Ah. Çay. 805 01:16:03,724 --> 01:16:06,387 Benny'nin Lokantası. Benny burada. 806 01:16:09,605 --> 01:16:11,972 Sizden biri Fagin mi denir? 807 01:16:15,819 --> 01:16:18,527 - Evet? 808 01:16:18,822 --> 01:16:21,314 Tamam. 809 01:16:21,617 --> 01:16:23,449 Evet. Olumlu. 810 01:16:36,924 --> 01:16:39,086 Lavabo nerede? O tarafta. 811 01:16:39,384 --> 01:16:41,091 O kadar temiz bırak ki onu nasıl buluyorsun? 812 01:16:41,386 --> 01:16:44,174 Nesi var, altın olanı Temizlik ekibinin yıldızı mı? 813 01:16:45,933 --> 01:16:47,845 Ne diyorsun Fagin? 814 01:16:56,735 --> 01:16:58,647 Tuvalette. 815 01:17:00,906 --> 01:17:04,195 Ve eğer senin yerinde olsaydım Yarına kadar dışarı çıkmayacağım. 816 01:17:04,493 --> 01:17:06,655 Ve onları çok temiz bırak, onları nasıl buluyorsun? 817 01:17:17,881 --> 01:17:21,670 İçeride kimse yok. Bu pek iyi görünmüyor. Devam etmek. 818 01:17:28,976 --> 01:17:30,888 Bu bir tuzak, Vinnie! Defol buradan! 819 01:18:31,622 --> 01:18:33,534 Vinny! 820 01:18:49,097 --> 01:18:52,090 Vinny! Vinny! Vinny! 821 01:19:01,109 --> 01:19:04,068 Vince. Merhaba Vince. 822 01:19:04,363 --> 01:19:06,195 Aman Tanrım. 823 01:19:22,965 --> 01:19:25,423 Güzel. Güzel. Sadece kaldıralım mı? 824 01:19:25,717 --> 01:19:28,801 Evet. Howard Johnson'daki otopark. 825 01:19:30,305 --> 01:19:32,217 Bir el feneri alayım. Motoru görmek istiyorum. 826 01:19:32,516 --> 01:19:34,758 Güvenli. Misafirim ol. Doğa çağırıyor. 827 01:20:22,691 --> 01:20:24,603 Vince nerede? 828 01:20:42,085 --> 01:20:44,702 Vince nerede? 829 01:20:45,005 --> 01:20:47,713 O ve Frank kapalı Zutti ile bir toplantı. 830 01:20:48,800 --> 01:20:50,712 Bu bir tuzaktı. 831 01:20:51,845 --> 01:20:55,338 Frank şuna bir baktı, burada olanları anlattım ve Orlando'ya gittim. 832 01:20:56,892 --> 01:20:58,849 Onu Vince satın aldı Tony. 833 01:21:29,716 --> 01:21:32,174 sanırım ihtiyacın var artık biz yokuz. 834 01:22:03,125 --> 01:22:05,583 Hangi cehennemde düşünüyorsun? gidiyor musun? 835 01:22:05,877 --> 01:22:07,789 Bu yüzden pusuya düşürüldük. 836 01:22:08,088 --> 01:22:10,330 Bu piçler bunun bedelini ödeyecek. 837 01:22:10,632 --> 01:22:14,342 Diz çöküp yalvardıklarında yüzlerine tekme atalım. 838 01:22:14,636 --> 01:22:16,673 Bu açık mı? 839 01:22:18,390 --> 01:22:21,349 TAMAM. çiftlere ayrılırsınız. 840 01:22:21,643 --> 01:22:23,350 Ona çok sert vurdun ve hızlı bir şekilde. 841 01:22:23,645 --> 01:22:26,888 Diego, Augie, 842 01:22:27,190 --> 01:22:29,398 Şehri bölgelere ayırın 843 01:22:29,693 --> 01:22:31,810 o zaman çalışırsın her bölüm aracılığıyla. 844 01:22:33,280 --> 01:22:36,648 Bu gece herkes kendi işini yapacak İlk durak bu gece saat 22.00'de. 845 01:22:36,950 --> 01:22:39,363 Taşınmak! 846 01:22:42,289 --> 01:22:44,201 TAMAM. 847 01:22:48,962 --> 01:22:50,919 Harold, bloğun etrafında dönmeye devam et. 848 01:23:16,490 --> 01:23:18,402 Bana söylediler. 849 01:23:28,001 --> 01:23:30,835 Ah Tony! 850 01:23:33,215 --> 01:23:36,629 Sen ve Rosey burada olacaksınız tamamen güvende olun. 851 01:23:36,927 --> 01:23:39,135 Hiç olmayacak sorun ver. 852 01:23:40,639 --> 01:23:42,505 Senin derdin ne? 853 01:23:42,807 --> 01:23:45,424 Benim için endişelenme. İyiyim. 854 01:23:50,899 --> 01:23:55,610 Hadi. yapmanı istiyorum Yukarı çık ve uzan, tamam mı? 855 01:23:55,904 --> 01:23:59,193 Hadi. Hadi. 856 01:24:01,326 --> 01:24:03,192 Hadi. 857 01:24:06,665 --> 01:24:09,874 Dikkatli ol. Lütfen dikkatli olun. 858 01:24:10,168 --> 01:24:13,286 Mecburum. Bir ailem var ilgilenmem gereken bir şey var. 859 01:24:14,631 --> 01:24:17,499 Şimdi gitmek zorundayım. Yapacak çok şeyim var. 860 01:24:17,801 --> 01:24:19,633 TAMAM. 861 01:24:23,765 --> 01:24:26,382 Evet? 862 01:24:28,770 --> 01:24:31,183 Tony burada. Anlaşıldı. 863 01:24:41,533 --> 01:24:43,490 Seni gördüğüme sevindim Tonton. 864 01:24:55,547 --> 01:24:57,459 İsa. 865 01:24:59,593 --> 01:25:01,960 Böyle olmazdı olmasına izin verildi, Frank. 866 01:25:03,346 --> 01:25:05,554 Neden Vince'in var? bunu yaptın mı? 867 01:25:06,600 --> 01:25:08,933 Neden yapmadın? beni mi bekliyorsun? 868 01:25:09,978 --> 01:25:12,971 bilmeliydin bunun bir tuzak olduğunu söyledi Frank. 869 01:25:13,273 --> 01:25:16,311 Doğrudan sende var içeri girelim. 870 01:25:16,610 --> 01:25:18,272 Bunu yapmak zorunda değildin. 871 01:25:18,570 --> 01:25:20,402 Bunu açıkça söyleyemezsin Bütün suçu üstlen Tony. 872 01:25:20,697 --> 01:25:22,859 Onları kendi üzerine mi almak istiyorsun? Çocukları sokaklarda kanlar içinde bıraktım, 873 01:25:23,158 --> 01:25:24,490 ve burada güvendesin yumurtaların üzerindeki yılan gibi. 874 01:25:24,784 --> 01:25:27,026 Bakın olur böyle şeyler. Bazen ara veremezsin. 875 01:25:27,329 --> 01:25:30,822 Molalar mı? Tuzağa düştün, on yaşındaki bir çocuk altı blok öteyi görebilirdi. 876 01:25:31,124 --> 01:25:33,161 Bak, orada olan bendim. kıçımı kim vurdu! 877 01:25:33,460 --> 01:25:38,706 Evet, eğer akıllı olsaydın kimse olmazdı vurulsaydı Vince hâlâ hayatta olurdu. 878 01:25:42,302 --> 01:25:44,089 Bu bir karardı buluşmam gerektiğini. 879 01:25:44,387 --> 01:25:48,973 Bu senin sonuncuydu, Frankie, bundan sonra Benim onayım olmadan kimse adım atmıyor. 880 01:25:49,267 --> 01:25:52,180 Saçmalık! Sana söylüyorum, sen bu kavgada sadece bir et parçasısın. 881 01:25:52,479 --> 01:25:56,018 Adamlarım var, silahlarım var. ve ne yapacağımı söylüyorum. 882 01:26:01,363 --> 01:26:04,026 Tamam, ses. TAMAM. 883 01:26:04,324 --> 01:26:06,486 Biz yaparız şimdilik yolunuz açık. 884 01:26:06,785 --> 01:26:08,492 Ne yapmalıyım? 885 01:26:08,787 --> 01:26:12,497 Nakite ihtiyacım var. Savaş paraya mal olur. Hiç nakitim yok. 886 01:26:12,791 --> 01:26:14,498 Peki bunu kazanmaya ne dersiniz? Son uyuşturucu sevkiyatı gerçekleşti mi? 887 01:26:14,793 --> 01:26:16,500 içimde her şey var ikinci teslimat eklendi. 888 01:26:16,795 --> 01:26:18,832 Gerçek şu ki İtalya'ya dönmem gerekiyor. anlaşmayı kapatmak için. 889 01:26:19,130 --> 01:26:22,043 Bu gece... gidiyorsun. 890 01:26:26,221 --> 01:26:30,431 Belki her şey hala aynı olurdu Ruby hakkındaki o mektubu almamış olsaydım. 891 01:26:31,476 --> 01:26:33,968 Dinle, birisi sana verdi bir iyilik yaptı. 892 01:26:34,270 --> 01:26:37,513 Aldatan bir gelinden kurtuldun ve Angelo'nun aslında neyden yapıldığını öğrendim. 893 01:26:37,816 --> 01:26:40,775 - Kendini şanslı say. - Ben aptaldım Louie. 894 01:26:41,069 --> 01:26:42,981 Her şeyi yanlış yaptım. 895 01:26:44,572 --> 01:26:47,815 Hiçbir şeyim yok. Aile yok, hiçbir şey yok. 896 01:26:48,118 --> 01:26:50,451 Eğer bir dileğim olsaydı, 897 01:26:50,745 --> 01:26:52,953 bu savaş biter miydi, geri döndüğümde. 898 01:26:54,124 --> 01:26:58,585 Bu arada, eğer bir şey çıkarsa, seninle nasıl iletişime geçebilirim? 899 01:26:58,878 --> 01:27:02,417 Ruggiero Nanzini, Napoli. 900 01:27:02,716 --> 01:27:05,003 Ah evet. O iyi bir adam. 901 01:27:05,301 --> 01:27:07,293 Benim için merhaba de. 902 01:27:34,831 --> 01:27:37,699 Sarı için sana geldik Bize bıraktığın Cadillac'ın parasını öde. 903 01:27:38,001 --> 01:27:40,368 Ve senin de penceren var Sen gittiğinde tuvalet paramparça oldu. 904 01:28:43,316 --> 01:28:46,900 Doğum günün kutlu olsun Bay Zutti. 905 01:28:47,987 --> 01:28:50,650 Doğum günün kutlu olsun, Cara Mia.! 906 01:28:50,949 --> 01:28:53,032 Doğum günün kutlu olsun! Seni seviyorum! 907 01:28:53,326 --> 01:28:55,033 Bir dilek tut. Hadi. Dışarı üfle. 908 01:28:55,328 --> 01:28:57,365 TAMAM. İyi. Şşşt! 909 01:28:57,664 --> 01:28:59,246 Derin bir nefes alın. 910 01:29:06,047 --> 01:29:10,792 -Sam. - Sam'e içelim. Ve çok, çok daha fazlası. 911 01:29:13,304 --> 01:29:16,092 Doğum günün kutlu olsun. 912 01:29:35,368 --> 01:29:37,280 Merhaba Pete. 913 01:30:40,683 --> 01:30:42,595 Senin için yeterince sıcak mı Johnny? 914 01:30:46,689 --> 01:30:50,023 Vince'e komplo kurdun Johnny. Hayır Tony, ben yapmadım! Yemin ederim! 915 01:30:50,318 --> 01:30:52,105 Ben yapmadım! Lütfen Tony! 916 01:31:00,620 --> 01:31:02,862 Konuşursun, olursun aynısını al. 917 01:31:05,583 --> 01:31:07,540 Evet. 918 01:31:07,835 --> 01:31:09,667 Evet ona söyleyeceğim. 919 01:31:13,049 --> 01:31:15,541 O kimdi? 920 01:31:15,843 --> 01:31:18,210 Johnny Tresca'nız var. 921 01:31:28,690 --> 01:31:30,647 Orlando'ya gönder. 922 01:31:32,944 --> 01:31:34,856 Onu içeri alın. 923 01:31:44,330 --> 01:31:48,620 Hey, Luigi, kalk kimin tarafındasın? 924 01:31:48,918 --> 01:31:50,625 Kimsenin. Bunu biliyorsun. 925 01:31:50,920 --> 01:31:52,786 O zaman dışarı çık! Senden hiçbir faydam yok. 926 01:31:54,298 --> 01:31:57,712 Komisyon olup bitenlerden memnun değil. Seninle konuşmak istiyorlar. 927 01:31:58,011 --> 01:32:01,095 Onlara Tony Fargo ile konuşmalarını söyle. Tony. O sadece bir çiftçi. 928 01:32:01,389 --> 01:32:04,257 Frank tonu belirliyor. Hadi. Tony sorumlu ve sen de bunu biliyorsun. 929 01:32:04,559 --> 01:32:06,596 Frank gerekenlere sahip değil. 930 01:32:06,894 --> 01:32:09,136 Faturaları ödüyor. Ondan kurtulursun ve savaş biter. 931 01:32:09,439 --> 01:32:12,022 Yapmayacağım. Arkadaşım olarak kalmak ister misin? 932 01:32:12,316 --> 01:32:14,182 Şimdi gidiyorsun. 933 01:32:27,749 --> 01:32:29,661 Evet? Merhaba. 934 01:32:31,669 --> 01:32:33,661 Ruby burada ve bahçede bekliyorum. 935 01:32:33,963 --> 01:32:35,795 Onunla konuşmak ister misin? 936 01:33:18,508 --> 01:33:21,467 Mitch, onu gönder. 937 01:33:42,490 --> 01:33:46,154 Buradan gidiyoruz. Çok fazla trafik. 938 01:33:46,452 --> 01:33:49,115 Araç şu anda depoda bekliyor. 939 01:33:49,413 --> 01:33:51,120 İstersen önce yemek yiyebiliriz. 940 01:33:51,415 --> 01:33:55,455 Lezzetli kalamarları var iskelenin sonunda. 941 01:33:55,753 --> 01:33:58,461 Hayır, önce işi yapalım. Anlaşıldı? 942 01:33:58,756 --> 01:34:01,339 Yani baban gibi, öyle mi? 943 01:34:07,682 --> 01:34:12,598 Eccolo. Geriye kalan tek şey sevkıyatı lastiklere koymak. 944 01:34:12,895 --> 01:34:14,682 Güzel. 945 01:34:14,981 --> 01:34:17,314 Kalite nasıl? Gelmek. 946 01:34:17,608 --> 01:34:19,645 Kendiniz görün. 947 01:34:55,730 --> 01:34:59,690 Frank, seni neredeyse bir oğul gibi seviyorum. 948 01:34:59,984 --> 01:35:03,648 Ama sen elde ediyorsun Borçlar, borçlar. 949 01:35:03,946 --> 01:35:05,733 Er ya da geç onlara ödeme yapmalısınız. 950 01:35:12,538 --> 01:35:14,450 Peki ya yükümlülükleriniz? babama mı? 951 01:35:16,083 --> 01:35:18,541 Tanrı onu aldı. 952 01:35:18,836 --> 01:35:22,830 Benim yükümlülüklerim yaşayanlara karşıdır... Luigi Orlando. 953 01:35:26,928 --> 01:35:29,136 Başka seçeneğim yok. 954 01:35:31,015 --> 01:35:34,224 Allah'a iyilik olarak gitmeyin... 955 01:35:34,518 --> 01:35:37,431 bana karşı bir lanetle dudaklarında. 956 01:36:37,456 --> 01:36:39,368 Teşekkürler. 957 01:36:42,837 --> 01:36:44,954 O kimdi? 958 01:36:45,256 --> 01:36:47,293 Bernardo'nun avukatı. 959 01:36:47,591 --> 01:36:50,379 Jimmy yarın geliyor hapishaneden. 960 01:36:52,805 --> 01:36:56,674 Piçin kararında bir tane var Yasal formalite oluşturuldu. Onu almam gerekiyor. 961 01:37:02,648 --> 01:37:04,765 Güzel! 962 01:37:05,067 --> 01:37:07,400 Yavaş ol sana dedi ki, 963 01:37:07,695 --> 01:37:11,154 ve bütün şehir bizim olurdu, Jimmy dahil! 964 01:37:11,449 --> 01:37:16,490 Yavaştan aldın. Peki şimdi neredeyiz? Hiçbir yerde! 965 01:37:17,538 --> 01:37:19,495 Bu Fargo çocuğunda bizimki var Planlar bozuldu. 966 01:37:19,790 --> 01:37:21,702 Ne yaptığı umurumda değil. 967 01:37:23,336 --> 01:37:25,293 Bana Jimmy'nin ne yapacağını söyle... 968 01:37:25,588 --> 01:37:27,295 denediğini öğrendiğinde onu dışarı itmek için. 969 01:37:27,590 --> 01:37:31,254 Beklemek. Bu işte birlikteyiz. Bunu hatırlıyor musun? 970 01:37:38,642 --> 01:37:40,554 Teşekkür ederim hapishane müdürü. 971 01:37:41,771 --> 01:37:44,309 Louie. 972 01:37:45,399 --> 01:37:47,561 Jimmy, harika görünüyorsun. Evet? 973 01:37:47,860 --> 01:37:50,944 Belki kendi başına tatile çıkmalısın. Eğer harika göründüğümü düşünüyorsan. 974 01:37:51,238 --> 01:37:53,104 Selam, Rack. 975 01:37:53,407 --> 01:37:55,114 Hiç problemin yok mu? Evet efendim, Bay Bernardo. 976 01:37:55,409 --> 01:37:57,241 Eminim vardır. 977 01:38:03,292 --> 01:38:06,035 Şimdi nereye gitmek istersin? ilk sen mi gideceksin? 978 01:38:06,337 --> 01:38:09,296 Büyük bir şeyi görebileceğim en yakın yere, kalın biftek alabilirsin. 979 01:38:18,265 --> 01:38:22,054 İlk düzgün yemek, beni kilitlediklerinden beri yaşadığım şey. 980 01:38:23,437 --> 01:38:26,396 Neredeyse bir yıl. 981 01:38:33,406 --> 01:38:35,318 Son birkaç ayda bende bir sürü kötü haber aldım. 982 01:38:35,616 --> 01:38:37,573 Sahip olduklarımızı koruyabildiğim için şanslıydım. 983 01:38:39,036 --> 01:38:40,823 Mm-hmm. 984 01:38:41,122 --> 01:38:43,705 Paolo, Angelo. 985 01:38:45,626 --> 01:38:47,413 Vince öldü. 986 01:38:47,711 --> 01:38:50,795 - Ve Frankie'yi de. - Ve Tony yığının tepesinde. 987 01:38:58,931 --> 01:39:01,469 anlamıyorum tüm bunlar nasıl olabilir? 988 01:39:05,187 --> 01:39:07,930 - Maria nasıl? - O aynı. 989 01:39:09,191 --> 01:39:11,103 Hı-hı. 990 01:39:12,736 --> 01:39:14,648 Korkunç. 991 01:39:16,532 --> 01:39:18,444 Tek kelimeyle berbat. 992 01:39:22,121 --> 01:39:24,784 Ama biz hiçbir şey düzeltemiyorum, değil mi? 993 01:39:25,082 --> 01:39:26,448 Biraz şansla. 994 01:39:30,504 --> 01:39:32,996 Luigi, 995 01:39:33,299 --> 01:39:36,212 Benden hoşlanır mısın? bir kuruş borç almak mı? 996 01:39:36,510 --> 01:39:38,342 Bir tane istiyorum Bir arama yapın. 997 01:40:12,129 --> 01:40:14,041 Mary? 998 01:40:15,508 --> 01:40:17,716 Evet. Evet, benim. 999 01:40:38,739 --> 01:40:41,402 Bu son yük. Anlaşıldı. 1000 01:40:58,509 --> 01:41:01,718 Beş dakikamız var. TAMAM. İşte bu. 1001 01:41:24,201 --> 01:41:26,113 TAMAM. 1002 01:42:01,864 --> 01:42:03,730 Hadi gidelim. 1003 01:42:14,335 --> 01:42:16,247 Bitti. 1004 01:42:26,013 --> 01:42:29,006 Ayarlamak. Şimdi! 1005 01:43:41,255 --> 01:43:43,747 Mitch. 1006 01:43:44,049 --> 01:43:45,881 Mitch mi? 1007 01:44:10,951 --> 01:44:12,738 Angie, özür dilerim. 1008 01:44:13,036 --> 01:44:14,902 16 yaşında olmalı mermi aldı. 1009 01:45:35,577 --> 01:45:37,694 Nereye gidiyorsun? 1010 01:45:37,996 --> 01:45:41,831 Bir toplantı... DiMorra ve Jimmy Bernardo'yla birlikte. 1011 01:45:42,960 --> 01:45:46,954 Jimmy Bernardo'yu mu? Hapishanede olduğunu sanıyordum. 1012 01:45:47,256 --> 01:45:49,043 Dün serbest bırakıldı. 1013 01:45:52,928 --> 01:45:56,638 - Tony, lütfen gitme. - Mecburum. 1014 01:45:56,932 --> 01:46:01,302 - Toplantıyı ben aradım. - Nasıl hissettiğimi söylemeliyim. 1015 01:46:01,603 --> 01:46:03,265 Artık cesetleri göremiyorum. 1016 01:46:03,564 --> 01:46:06,853 Kimse ölmeyecek Nella. Sadece konuşacağız. 1017 01:46:07,150 --> 01:46:12,020 Konuşmak? O gün öyle demiştin Vince'i öldürdüklerinde. Sadece konuşmak istiyorlardı. 1018 01:46:14,992 --> 01:46:18,736 Tony, eğer benimle değilsen kardeşinin karısı olarak 1019 01:46:19,037 --> 01:46:20,869 o zaman beni birisi olarak dinle seni kim seviyor? 1020 01:46:21,999 --> 01:46:24,662 Eğer bunu çözebilirsek, korkacak hiçbir şeyimiz yok. 1021 01:46:25,794 --> 01:46:28,286 Ve eğer bunu yaparsan düzenleme yapamıyor musunuz? 1022 01:46:28,589 --> 01:46:30,672 Yapmam gerekeni yapıyorum. 1023 01:46:47,858 --> 01:46:51,943 Tony Amca, nereye gidiyorsun? 1024 01:46:52,237 --> 01:46:55,446 Ben işe gidiyorum bebeğim. Buraya gel. Bana bir öpücük ver. 1025 01:46:57,034 --> 01:46:58,946 Hoşçakal. Güle güle. 1026 01:47:10,464 --> 01:47:12,376 O bunu istemiyor. 1027 01:47:26,063 --> 01:47:27,975 Bay Bernardo. 1028 01:47:29,358 --> 01:47:30,940 Merhaba çocuğum. 1029 01:48:08,939 --> 01:48:10,851 İsa. 1030 01:48:12,859 --> 01:48:15,101 Bunun sorumlusu sizsiniz. 1031 01:48:16,279 --> 01:48:19,943 Konuşmamızın ardından benimle gelip kardeşimin mezarını görebilir misin? 1032 01:48:24,621 --> 01:48:28,786 Duyduğuma göre zaten hiç birbirinize sahip olmamışsınız. İşinizi hallettim, o yüzden boynuzlarınızı çekin. 1033 01:48:29,084 --> 01:48:31,167 Sıradaki sen olacaksın Bir hafta daha deneyimleyin. 1034 01:48:31,461 --> 01:48:34,670 Sen gitmiştin Jimmy. Zaman değişti. 1035 01:48:34,965 --> 01:48:38,458 Şu anda seni isteyip istemediğimi merak ediyorum bu şehirde çalışmasına kesinlikle izin verilmeli. 1036 01:48:39,594 --> 01:48:41,381 Kocaman bir ağzın var evlat. 1037 01:48:41,680 --> 01:48:44,263 Bu tarz saldırganlığa hayranım eğer siz de uygulayabilirseniz. 1038 01:48:44,558 --> 01:48:45,890 Bunu yapabilirim. 1039 01:48:48,061 --> 01:48:52,396 Bir yol bulmalıyız aramızda barışı sağlamak için. 1040 01:48:52,691 --> 01:48:56,901 Kimin kimi öldürdüğü umurumda değil. Bütün bu karışıklığın nasıl başladığını bilmek istiyorum. 1041 01:48:57,195 --> 01:48:58,777 Nereden başlamak istiyorsunuz? 1042 01:48:59,072 --> 01:49:00,779 Peki sen söyle bana. 1043 01:49:01,074 --> 01:49:03,191 Dediğin gibi, Şehir dışındaydım. 1044 01:49:04,327 --> 01:49:09,243 Birisi Frank'e bir mesaj gönderdi. piliçinin Don Angelo'yla birlikte olduğunu. 1045 01:49:09,541 --> 01:49:13,831 Notu gönderen adam bundan sonra olan her şeyden sorumludur. 1046 01:49:14,129 --> 01:49:15,916 Adam kim? 1047 01:49:17,382 --> 01:49:19,465 Orlando'da. 1048 01:49:19,760 --> 01:49:21,968 Tanrı aşkına Tony. Böyle şakalardan hoşlanmıyorum. 1049 01:49:22,262 --> 01:49:24,049 Çeneni kapalı tut! 1050 01:49:26,141 --> 01:49:27,928 Bunu nasıl görüyorsun? 1051 01:49:28,226 --> 01:49:30,183 O tek kişi bundan kimler yararlanabilir. 1052 01:49:30,479 --> 01:49:32,186 Biliyor musun oğlum? 1053 01:49:32,481 --> 01:49:34,313 Sen akıllısın. 1054 01:49:35,901 --> 01:49:38,564 Luigi, 1055 01:49:38,862 --> 01:49:40,854 küçük bir tane vardı Eşinizle konuşma. 1056 01:49:42,240 --> 01:49:44,357 Maria bir tane iddialı kadın. 1057 01:49:44,659 --> 01:49:46,616 Neyi bilmiyordum... 1058 01:49:46,912 --> 01:49:50,201 çok hırslı olmandı. 1059 01:49:50,499 --> 01:49:53,367 Harika bir tanesi var Hafıza, bu kız. 1060 01:49:53,668 --> 01:49:56,877 sen ve ben birbirinizi iyi anlayın. 1061 01:50:02,052 --> 01:50:03,964 Raf. 1062 01:50:05,639 --> 01:50:07,551 Rack'a yardım et. 1063 01:50:15,899 --> 01:50:17,811 Mary. 1064 01:50:20,654 --> 01:50:24,773 Mary. Mary. Açıl. 1065 01:50:52,435 --> 01:50:55,178 Onu nasıl bildin? Onun hakkında hiçbir şey bilmiyordum. 1066 01:50:55,480 --> 01:50:59,520 Mümkün olan tek yol buydu. Şehrin yarısıyla birlikte dışarı çıkmak zorunda kaldı. 1067 01:50:59,818 --> 01:51:02,356 Zor bir oyun oynuyorsun evlat. 1068 01:51:02,654 --> 01:51:06,364 Diyelim ki onunla ilgilenmedim? Kaza geçirebilirdi. 1069 01:51:06,658 --> 01:51:08,490 Artık bir tane var. 1070 01:51:09,870 --> 01:51:11,657 sana ne yaptığımızı anlatacağım bu şehirle yapacağız. 1071 01:51:11,955 --> 01:51:14,572 Tersten anladın, Jimmy. Sana söylüyorum. 1072 01:51:14,875 --> 01:51:17,333 Şehri ikiye bölüyoruz sen ve ben. 1073 01:51:17,627 --> 01:51:20,620 İkimiz de Don Angelo'nun ihtiyacı olan her şeye sahiptir. 1074 01:51:20,922 --> 01:51:23,005 ne isterse. 1075 01:51:23,300 --> 01:51:25,007 Savaş artık duruyor. 1076 01:51:25,302 --> 01:51:27,294 Bu tam olarak bu değil ben ne hayal ettim oğlum. 1077 01:51:27,596 --> 01:51:29,588 Başka seçeneğin yok. 1078 01:51:39,316 --> 01:51:41,228 Ne diyorsun Ange? 1079 01:52:05,884 --> 01:52:08,342 Bir anlaşmamız var. 1080 01:52:08,637 --> 01:52:10,469 Don Antonio.