1
00:00:05,499 --> 00:00:07,499
[Justin Biebers
<i>Over de hele wereld]</i>

2
00:00:07,834 --> 00:00:10,499
♪ Over de hele wereld

3
00:00:10,959 --> 00:00:12,498
♪

4
00:00:12,499 --> 00:00:15,498
(mannelijke omroeper)
Dit is <i>The Comedy Central Roast</i>
<i>van Justin Bieber.</i>

5
00:00:15,499 --> 00:00:19,498
♪ Over de hele wereld
mensen willen geliefd worden ♪

6
00:00:19,499 --> 00:00:23,498
Met je braadmeester,
Kevin Hart,

7
00:00:23,499 --> 00:00:26,498
en in de hoofdrol
Shaquille O'Neal,

8
00:00:26,499 --> 00:00:30,498
Jeff Ross,

9
00:00:30,499 --> 00:00:32,498
Natasha Leggero,

10
00:00:32,499 --> 00:00:34,498
Chris D'Elia,

11
00:00:34,499 --> 00:00:38,498
Piet Davidson,

12
00:00:38,499 --> 00:00:41,498
Snoop Dogg,

13
00:00:41,499 --> 00:00:45,498
Ludacris,

14
00:00:45,499 --> 00:00:48,498
Martha Stewart,

15
00:00:48,499 --> 00:00:49,498
en Hannibal Buress.

16
00:00:49,499 --> 00:00:54,498
♪ Over de hele wereld
mensen willen geliefd worden ♪

17
00:00:54,499 --> 00:00:56,498
♪

18
00:00:56,499 --> 00:01:02,498
♪ Over de hele wereld
ze zijn niet anders dan wij ♪

19
00:01:02,499 --> 00:01:05,499
♪

20
00:01:06,499 --> 00:01:09,499
<i>De Comedy Central Roast</i>
<i>van Justin Bieber.</i>

21
00:01:11,499 --> 00:01:15,498
En nu: welkom
jouw braadmeester, Kevin Hart.

22
00:01:15,499 --> 00:01:19,498
[gejuich en applaus]

23
00:01:19,499 --> 00:01:25,499
Oké, hé.
Jullie kunnen maar beter klappen.

24
00:01:27,499 --> 00:01:28,498
Goedenavond,
dames en heren,

25
00:01:28,499 --> 00:01:31,498
mijn naam is Kevin Hart,
en welkom

26
00:01:31,499 --> 00:01:35,498
naar <i>The Comedy Central Roast</i>
<i>van Justin Bieber.</i>

27
00:01:35,499 --> 00:01:37,498
Hier is het ding,

28
00:01:37,499 --> 00:01:40,498
Justin Bieber wel
tientallen miljoenen fans.

29
00:01:40,499 --> 00:01:43,498
Ik bedoel, de meeste van hen
zitten op middelbare scholen

30
00:01:43,499 --> 00:01:46,498
of tenminste staan
500 meter verwijderd van één.

31
00:01:46,499 --> 00:01:49,498
Ik bedoel...

32
00:01:49,499 --> 00:01:51,498
Het is de waarheid. Ik zeg het niet
alles wat niet de waarheid is.

33
00:01:51,499 --> 00:01:54,084
Hij is een wereldwijde superster.

34
00:01:54,499 --> 00:01:55,498
Er is zelfs
een wassen beeld van Justin

35
00:01:55,499 --> 00:01:57,498
bij Madame Tussauds
in Londen.

36
00:01:57,499 --> 00:01:59,498
Het is ongelooflijk levensecht.
Ik heb het gezien.

37
00:01:59,499 --> 00:02:01,498
Hij ligt met zijn gezicht naar beneden
in de schoot van een was-Usher.

38
00:02:01,499 --> 00:02:04,498
Het is raar.

39
00:02:04,499 --> 00:02:07,498
Dat is een lulzuigende grap.
Wij gaan aan de slag.

40
00:02:07,499 --> 00:02:09,498
Ja.

41
00:02:09,499 --> 00:02:12,498
Het wordt vies vanavond.

42
00:02:12,499 --> 00:02:14,498
Vanavond... Hier gaat het om.
Vanavond gaan we het doen

43
00:02:14,499 --> 00:02:15,498
wat zijn ouders
en het rechtssysteem

44
00:02:15,499 --> 00:02:18,498
had moeten doen
lang geleden.

45
00:02:18,499 --> 00:02:21,498
We staan op het punt deze jongen te geven
een kont-whupping die hij verdient.

46
00:02:21,499 --> 00:02:25,498
Wij zijn.
Wij zijn!

47
00:02:25,499 --> 00:02:27,498
Waarom nodig je mij uit als je dat doet?
wil je niet dat het lelijk wordt?

48
00:02:27,499 --> 00:02:28,498
Ik begrijp dat niet.

49
00:02:28,499 --> 00:02:31,498
Ik bedoel, kom op,
we hebben het juiste podium om het te doen.

50
00:02:31,499 --> 00:02:35,498
We hebben Ludacris.
We hebben mijn man Snoop Dogg, Shaq.

51
00:02:35,499 --> 00:02:37,498
Dit is gek.

52
00:02:37,499 --> 00:02:39,498
Meestal als ik er zoveel zie
broers die bij elkaar zitten,

53
00:02:39,499 --> 00:02:41,498
Maury Povich staat op het punt te openen
een envelop.

54
00:02:41,499 --> 00:02:44,498
Ik heb het nog nooit gezien
zoiets.

55
00:02:44,499 --> 00:02:46,498
Shaq, kijk eens met die stomme blik
van je gezicht.

56
00:02:46,499 --> 00:02:50,499
Je ziet er stom uit.

57
00:02:52,499 --> 00:02:54,499
Hier is mijn vraag.
Shaq, hoe ging het eigenlijk met je?

58
00:02:54,834 --> 00:02:57,498
eindigen op een braadstuk?
Dat is wat ik wil weten.

59
00:02:57,499 --> 00:02:59,498
Ze moeten gebeld hebben
de NBA-pregameshow

60
00:02:59,499 --> 00:03:03,498
en zei: "Weet je wat?
Stuur ons de derde grappigste man.

61
00:03:03,499 --> 00:03:05,498
'Wacht, hij is niet beschikbaar?

62
00:03:05,499 --> 00:03:09,498
Stuur ons Shaq.
Laten we dan Shaq pakken."

63
00:03:09,499 --> 00:03:12,498
Mijn man Snoop Dogg is hier.
Daar is hij.

64
00:03:12,499 --> 00:03:15,498
Ja.

65
00:03:15,499 --> 00:03:17,498
Wacht, wacht,
laat mij iets ophelderen

66
00:03:17,499 --> 00:03:19,498
voor alle jongeren
hier vanavond.

67
00:03:19,499 --> 00:03:23,498
Snoop Dogg is een rapper.

68
00:03:23,499 --> 00:03:25,498
Ja, dat is van mijn tante
favoriete rapper.

69
00:03:25,499 --> 00:03:29,498
Weet je--

70
00:03:29,499 --> 00:03:31,498
Voor alle zwarte mensen
die verward zijn

71
00:03:31,499 --> 00:03:33,498
over die oude blanke vrouw
op de bank,

72
00:03:33,499 --> 00:03:37,498
dat is Martha Stewart.
Ja, precies daar.

73
00:03:37,499 --> 00:03:40,498
Dat is Martha Stewart
precies daar.

74
00:03:40,499 --> 00:03:43,498
Martha, doe me een plezier en zet
uw enkelband op trillen

75
00:03:43,499 --> 00:03:47,499
dus wij hebben geen problemen
tijdens de voorstelling.

76
00:03:50,499 --> 00:03:51,498
Maar Marta,
iets begrijpen.

77
00:03:51,499 --> 00:03:53,498
Vanavond gaat het om
nog een blond wijfje.

78
00:03:53,499 --> 00:03:54,498
Het gaat over Justin Bieber.

79
00:03:54,499 --> 00:03:57,498
Dat is over wie we het hebben
vanavond.

80
00:03:57,499 --> 00:03:58,498
Dat is wie we praten
over vanavond.

81
00:03:58,499 --> 00:03:59,498
Dus waarom doen we dit nu niet?

82
00:03:59,499 --> 00:04:01,498
Waarom gaan we niet even kijken?
bij zijn enorme succes

83
00:04:01,499 --> 00:04:04,498
dat verwart iedereen
ouder dan 14 jaar.

84
00:04:04,499 --> 00:04:06,498
Rol beveiligingsbeelden
nu.

85
00:04:06,499 --> 00:04:10,498
Onze volgende gast heeft
een verbijsterende 80 miljoen views

86
00:04:10,499 --> 00:04:12,498
op YouTube,
en hij is nog maar 15 jaar oud.

87
00:04:12,499 --> 00:04:16,498
♪ En ik dacht:
schatje, schatje, schatje, oh ♪

88
00:04:16,499 --> 00:04:19,498
♪ Zoals, dacht ik
je zou altijd de mijne zijn ♪

89
00:04:19,499 --> 00:04:22,498
♪ Ik ben weg

90
00:04:22,499 --> 00:04:23,498
Zo doe je dat.

91
00:04:23,499 --> 00:04:25,498
♪ Zoek iemand om van te houden

92
00:04:25,499 --> 00:04:26,498
(vrouwelijke nieuwsverslaggever)
Justin Bieber is er één van
de grootste

93
00:04:26,499 --> 00:04:28,498
popsterren ter wereld.

94
00:04:28,499 --> 00:04:30,498
(Drak)
Nu wil ik graag dat je welkom bent
mijn broer op het podium.

95
00:04:30,499 --> 00:04:31,498
Hij draagt de naam
van Justin Bieber.

96
00:04:31,499 --> 00:04:33,498
- Justin Bieber.
- Justin Bieber.

97
00:04:33,499 --> 00:04:35,498
(Justin)
Ik hou zoveel van je.

98
00:04:35,499 --> 00:04:36,498
[politie sirene loeit]

99
00:04:36,499 --> 00:04:38,498
(vrouwelijke nieuwsverslaggever)
Snel over de snelweg 101,

100
00:04:38,499 --> 00:04:40,498
popster Justin Bieber
werd door de politie tegengehouden.

101
00:04:40,499 --> 00:04:42,498
(mannelijke nieuwsverslaggever)
De zanger van <i>Boyfriend</i>
was net naar huis teruggekeerd

102
00:04:42,499 --> 00:04:46,498
van een buitenlandse concerttournee
toen hij met zijn Ferrari begon te racen

103
00:04:46,499 --> 00:04:47,499
door de straten.

104
00:04:48,376 --> 00:04:51,498
♪ Als ik je vriendje was
Ik zou je nooit laten gaan ♪

105
00:04:51,499 --> 00:04:54,498
(meisje) Ik denk aan hem
99% van mijn leven.

106
00:04:54,499 --> 00:04:56,498
Ik zag hem in de auto.

107
00:04:56,499 --> 00:04:57,498
Dat was het meest verbazingwekkende
moment van mijn leven.

108
00:04:57,499 --> 00:04:58,498
Beste moment van mijn leven!

109
00:04:58,499 --> 00:05:01,498
zei Justin Bieber
dat hij Anne Frank hoopte

110
00:05:01,499 --> 00:05:02,498
zou zijn geweest
een Belieber.

111
00:05:02,499 --> 00:05:04,498
Dat klopt,
Dat heb ik niet verzonnen.

112
00:05:04,499 --> 00:05:07,498
Dat had ik niet kunnen verzinnen.

113
00:05:07,499 --> 00:05:10,498
♪ Als ik je vriendje was

114
00:05:10,499 --> 00:05:11,498
Ow.

115
00:05:11,499 --> 00:05:13,498
(vrouwelijke nieuwsverslaggever)
Bieber zou kunnen worden geconfronteerd
batterij wordt opgeladen

116
00:05:13,499 --> 00:05:15,498
na een fysieke ruzie
met een fotograaf.

117
00:05:15,499 --> 00:05:16,498
Wat zeg je?

118
00:05:16,499 --> 00:05:18,251
(man)
Kijk maar, kerel.

119
00:05:18,499 --> 00:05:19,498
- Wat zei je?
(man) Jij bent [onduidelijk].

120
00:05:19,499 --> 00:05:20,498
Ik zal de [piep] verslaan
uit jou.

121
00:05:20,499 --> 00:05:22,498
(mannelijke nieuwsverslaggever)
Hij werd beschuldigd van het gooien van eieren
in dit herenhuis,

122
00:05:22,499 --> 00:05:24,498
waardoor $ 20.000 aan schade ontstond.

123
00:05:24,499 --> 00:05:27,498
Waren het Fabergé-eieren?
Wat heb je gegooid?

124
00:05:27,499 --> 00:05:28,499
Wauw!

125
00:05:30,499 --> 00:05:32,498
(vrouwelijke nieuwsverslaggever)
Bieber wordt geconfronteerd
meerdere kosten

126
00:05:32,499 --> 00:05:34,498
na een wilde nacht
in Miami Beach.

127
00:05:34,499 --> 00:05:37,498
DUI alcohol of drugs,
zonder geweld weerstand bieden,

128
00:05:37,499 --> 00:05:39,792
rijden met een verlopen
rijbewijs.

129
00:05:40,499 --> 00:05:41,875
Je bent te jong
wiet aan het roken zijn

130
00:05:42,499 --> 00:05:45,498
en op en neer rijden
snel de snelweg!

131
00:05:45,499 --> 00:05:46,498
Wat ben je aan het doen?

132
00:05:46,499 --> 00:05:48,498
- Ach!
- Wat ben je aan het doen?

133
00:05:48,499 --> 00:05:50,209
Wauw!

134
00:05:50,499 --> 00:05:52,498
Ik heb een aantal dingen gedaan die dat zouden kunnen doen
niet de grootste geweest.

135
00:05:52,499 --> 00:05:53,498
- Echt? Er komt niets in je op.
- Dat weet ik, toch?

136
00:05:53,499 --> 00:05:56,499
Ik weet niet wat
waar je het over hebt.

137
00:05:58,499 --> 00:06:00,498
(mens)
Justin Bieber is geworden
het nieuwe gezicht--

138
00:06:00,499 --> 00:06:03,499
of moeten we zeggen lichaam--
van Calvijn Klein.

139
00:06:05,499 --> 00:06:08,498
Yo, mijn plasje zit daarbinnen.

140
00:06:08,499 --> 00:06:12,498
♪ Zolang je liefhebt

141
00:06:12,499 --> 00:06:15,498
De fanfare van wat hij is
als beroemdheid

142
00:06:15,499 --> 00:06:18,498
is slechts een deel van wat hij is
zal uiteindelijk als kunstenaar zijn.

143
00:06:18,499 --> 00:06:20,498
(Justin)
Dit is niet het einde
van Justin Bieber.

144
00:06:20,499 --> 00:06:23,498
♪ Zolang je van mij houdt

145
00:06:23,499 --> 00:06:27,498
[gejuich en applaus]

146
00:06:27,499 --> 00:06:31,498
Vanavond... vanavond zijn we er
gaan praten over verlossing.

147
00:06:31,499 --> 00:06:33,498
[gospel orgelspel]

148
00:06:33,499 --> 00:06:37,498
We gaan erover praten
tweede kansen en derde kansen

149
00:06:37,499 --> 00:06:39,498
en 15e kansen.

150
00:06:39,499 --> 00:06:42,498
Soms kan dat zo zijn
moeilijk te geloven,

151
00:06:42,499 --> 00:06:44,499
maar ik vraag het niet allemaal
geloven.

152
00:06:44,709 --> 00:06:49,498
Ik vraag je om te 'geloven'.
Ja, ja.

153
00:06:49,499 --> 00:06:51,498
Ik vraag het je
in een man ‘geloven’

154
00:06:51,499 --> 00:06:54,498
met de stem
van Stevie Wonder

155
00:06:54,499 --> 00:06:57,499
en de rijvaardigheid
van Stevie Wonder.

156
00:06:58,499 --> 00:07:03,498
Mijn vraag aan de kerk is:
"Ben je klaar om te geloven?"

157
00:07:03,499 --> 00:07:05,498
[gejuich en applaus]

158
00:07:05,499 --> 00:07:07,498
Nee.
Nee, nee, nee.

159
00:07:07,499 --> 00:07:09,498
Ik zal het nog eens vragen.
ik zei,

160
00:07:09,499 --> 00:07:11,498
"Ben je klaar om te geloven?"

161
00:07:11,499 --> 00:07:15,498
[juichende menigte]

162
00:07:15,499 --> 00:07:19,498
Ben je klaar
Beliebers worden?

163
00:07:19,499 --> 00:07:20,499
[juichende menigte]

164
00:07:20,834 --> 00:07:24,498
Dan, dames en heren,
Justin Bieber.

165
00:07:24,499 --> 00:07:27,498
[gospelmuziek]

166
00:07:27,499 --> 00:07:31,498
♪

167
00:07:31,499 --> 00:07:33,498
(allemaal) ♪ Ik ben in Beliebe geweest
(Kevin) Ja.

168
00:07:33,499 --> 00:07:36,498
♪ Ik ben bij Beliebe aangekomen
Hij gaat een Belieber maken ♪

169
00:07:36,499 --> 00:07:38,498
♪ Een Belieber uit mij
- Ja!

170
00:07:38,499 --> 00:07:41,498
♪ Wanneer je Beliebe bent
Wanneer je Beliebe ♪

171
00:07:41,499 --> 00:07:44,498
♪ Je zult beneden zijn, helemaal beneden,
op je gebogen knie ♪

172
00:07:44,499 --> 00:07:46,498
♪ Ik word een Belieber

173
00:07:46,499 --> 00:07:48,498
♪ Tot de dag dat ik sterf
(Kevin) Ja.

174
00:07:48,499 --> 00:07:51,498
♪ Roep "Ik geloof"
vanaf de berghoogte ♪

175
00:07:51,499 --> 00:07:52,498
(Kevin) Hé.

176
00:07:52,499 --> 00:07:53,498
♪ Ik ben bij Beliebe aangekomen.
(Kevin) Hé.

177
00:07:53,499 --> 00:07:56,498
♪ Ik ben bij Beliebe aangekomen
Hij gaat een Belieber maken ♪

178
00:07:56,499 --> 00:07:58,498
♪ Een Belieber uit mij

179
00:07:58,499 --> 00:08:00,498
O, shit.
O, shit.

180
00:08:00,499 --> 00:08:04,498
O, shit.
We hebben de blanke jongen vermoord.

181
00:08:04,499 --> 00:08:07,498
De witte--
Pas op. Pas op!

182
00:08:07,499 --> 00:08:08,498
Laat mij erdoor.
Jezus, nee.

183
00:08:08,499 --> 00:08:09,498
(vrouw)
O!

184
00:08:09,499 --> 00:08:12,498
(Kevin)
Niet zo.

185
00:08:12,499 --> 00:08:14,498
Wacht, wacht.
Hij beweegt! Hij beweegt!

186
00:08:14,499 --> 00:08:16,498
[allemaal juichen]
[gospelmuziek]

187
00:08:16,499 --> 00:08:19,498
(alle)
♪ Hij leeft nog,
Wij dachten dat hij dood was ♪

188
00:08:19,499 --> 00:08:23,498
♪ Je kunt Justin Bieber niet vermoorden
wat je ook probeert ♪

189
00:08:23,499 --> 00:08:26,498
♪ Het is tijd om te gaan
verder met de show ♪

190
00:08:26,499 --> 00:08:27,498
♪ Maar je moet...
Ik moet naar Belie-e-ebe ♪

191
00:08:27,499 --> 00:08:29,498
Ja.
Kom op.

192
00:08:29,499 --> 00:08:37,499
♪

193
00:08:40,499 --> 00:08:43,498
Ja, o.
Justin Bieber, allemaal.

194
00:08:43,499 --> 00:08:45,498
[gejuich en applaus]

195
00:08:45,499 --> 00:08:49,498
(Kevin)
Leuk. Hoe gaat het?

196
00:08:49,499 --> 00:08:50,498
(Kevin) Gaat het goed met je?
- Ja.

197
00:08:50,499 --> 00:08:52,498
Dat is goed.
Ik ben blij dat het goed met je gaat.

198
00:08:52,499 --> 00:08:54,498
- Oké.
- Hier is het punt.

199
00:08:54,499 --> 00:08:56,498
Voordat we uitstappen
tegen elk braden en graven,

200
00:08:56,499 --> 00:08:57,709
Ik wil iedereen
om dit te begrijpen,

201
00:08:58,499 --> 00:09:00,498
Justin Bieber doet dat echt
heb het allemaal.

202
00:09:00,499 --> 00:09:02,498
Ik meen het.
Hij heeft een lul en een poesje.

203
00:09:02,499 --> 00:09:05,498
Justin, sta op.
Laat dat ding een keer knallen.

204
00:09:05,499 --> 00:09:07,498
Laat ze zien. Geef ze
dat hermafrodiete twerk

205
00:09:07,499 --> 00:09:09,498
één keer.

206
00:09:09,499 --> 00:09:11,498
Ik heb het gezien.
Nee? Nee?

207
00:09:11,499 --> 00:09:14,498
Laten we eerlijk zijn.
Justin, je hebt een paar fouten gemaakt.

208
00:09:14,499 --> 00:09:17,498
Je bent niet perfect.
Hij heeft een aantal dingen gedaan.

209
00:09:17,499 --> 00:09:22,498
Kerel, je werd betrapt tijdens het plassen
op een video in een dweilemmer.

210
00:09:22,499 --> 00:09:24,498
Waarom zijn dit idioten
die voor jou werken

211
00:09:24,499 --> 00:09:26,498
je pissen opnemen?
Dat is wat ik niet begrijp.

212
00:09:26,499 --> 00:09:28,498
Zoals wanneer iemand dat is
Ik film je terwijl je aan het pissen bent,

213
00:09:28,499 --> 00:09:30,498
als je ze niet wilt
om je op te nemen,

214
00:09:30,499 --> 00:09:33,498
je draait je om, je zegt,
'Zet die verdomde camera uit,'

215
00:09:33,499 --> 00:09:35,498
tenzij het verplicht is
zoals Snoop pissen

216
00:09:35,499 --> 00:09:38,498
in het bijzijn van zijn reclasseringsambtenaar.
Dat is anders, Snoop.

217
00:09:38,499 --> 00:09:39,498
Die kerel moet het zien
jouw lul.

218
00:09:39,499 --> 00:09:41,498
Ik snap het.
Maak je er geen zorgen over.

219
00:09:41,499 --> 00:09:44,499
Dat is een criminele grap voor Snoop
omdat hij in de gevangenis heeft gezeten.

220
00:09:47,499 --> 00:09:49,498
Jij stond op de cover
van <i>Men's Health.</i>

221
00:09:49,499 --> 00:09:50,498
Hij krijgt
veel speling

222
00:09:50,499 --> 00:09:51,498
omdat hij zijn shirt uittrok
de hele tijd.

223
00:09:51,499 --> 00:09:52,498
Ik begrijp het niet.
Ik begrijp dat niet.

224
00:09:52,499 --> 00:09:54,498
Justin, laat mij
zeg je iets, kerel.

225
00:09:54,499 --> 00:09:56,498
Oké, als je kunt nemen
je shirt uit, jij doet het.

226
00:09:56,499 --> 00:09:58,498
Jij doet het net zo goed
zoals je verdomme kunt.

227
00:09:58,499 --> 00:10:00,498
Ernstig.
Kijk naar Shaq--Shaq--

228
00:10:00,499 --> 00:10:03,498
Shaq heeft zijn shirt niet uitgetrokken
sinds de middelbare school, oké?

229
00:10:03,499 --> 00:10:07,498
Dat is een waargebeurd verhaal.
Dat is een waargebeurd verhaal.

230
00:10:07,499 --> 00:10:09,498
Jeff Ross heeft niet genomen
zijn shirt uit sinds de kleuterschool.

231
00:10:09,499 --> 00:10:12,498
Waargebeurd verhaal.

232
00:10:12,499 --> 00:10:15,498
Martha Stewart had haar shirt uitgetrokken
in mijn kleedkamer.

233
00:10:15,499 --> 00:10:19,498
Stop, stop, stop.
Krijg niet het verkeerde idee.

234
00:10:19,499 --> 00:10:21,498
Ze wilde mij gewoon
om haar te titty neuken!

235
00:10:21,499 --> 00:10:24,498
Ja!

236
00:10:24,499 --> 00:10:27,498
Het spijt me.
Het spijt me. Stop.

237
00:10:27,499 --> 00:10:28,499
Ik probeer het gewoon
om jullie allemaal los te maken.

238
00:10:29,499 --> 00:10:30,498
Het spijt me.

239
00:10:30,499 --> 00:10:32,498
Martha, het spijt me.
Het spijt me.

240
00:10:32,499 --> 00:10:35,498
Heeft dat invloed op het krijgen van?
Gratis lakens hierna, Martha?

241
00:10:35,499 --> 00:10:36,498
Alsjeblieft.

242
00:10:36,499 --> 00:10:39,498
Ik heb mijn kans verpest
van het krijgen van gratis lakens,

243
00:10:39,499 --> 00:10:41,875
Verdomme, Kevin.

244
00:10:42,499 --> 00:10:43,498
Ik persoonlijk ben niet boos.

245
00:10:43,499 --> 00:10:45,498
Ik ben niet boos op Justin.
Ik niet.

246
00:10:45,499 --> 00:10:46,498
Ik ga het je vertellen
op wie ik boos ben.

247
00:10:46,499 --> 00:10:48,498
Ik ben boos op zijn manager.

248
00:10:48,499 --> 00:10:50,209
Jij, Scootmobiel.
Dat klopt.

249
00:10:50,499 --> 00:10:52,498
Scooter Braun daar.

250
00:10:52,499 --> 00:10:55,498
Scooter is de man die dat eigenlijk is
ontdekte Justin Bieber.

251
00:10:55,499 --> 00:10:58,498
Scooter Braun was dat wel
25 jaar oud.

252
00:10:58,499 --> 00:11:01,498
Hij was een alleenstaande man
alleen in Atlanta wonen

253
00:11:01,499 --> 00:11:03,498
toen hij Justin Bieber vond
op internet

254
00:11:03,499 --> 00:11:08,498
midden in de nacht.
Midden in de nacht!

255
00:11:08,499 --> 00:11:13,498
Hij vond een kleine blanke jongen
met mooi haar op internet.

256
00:11:13,499 --> 00:11:15,498
Klinkt voor mij als Scooter
vers van een lul-klopsessie

257
00:11:15,499 --> 00:11:19,498
als je het mij vraagt.

258
00:11:19,499 --> 00:11:21,498
Nu weet ik het niet
waar Chris Hansen is,

259
00:11:21,499 --> 00:11:23,498
maar hij miste er één.

260
00:11:23,499 --> 00:11:25,498
Dat is een verdomd roofdier
als ik er ooit een heb gezien

261
00:11:25,499 --> 00:11:28,498
precies daar.

262
00:11:28,499 --> 00:11:30,498
Helaas, Justin,
Selena Gomez,

263
00:11:30,499 --> 00:11:31,498
Ze kon er vanavond niet zijn.

264
00:11:31,499 --> 00:11:33,498
[publiek "awws"]

265
00:11:33,499 --> 00:11:35,498
Nee, dat kon ze niet.
Ze kon niet...

266
00:11:35,499 --> 00:11:37,498
Gewoon omdat
ze wilde niet komen.

267
00:11:37,499 --> 00:11:39,498
Er is geen reden.
Ze wilde gewoon niet...

268
00:11:39,499 --> 00:11:41,498
Ze wilde hier niet zijn.

269
00:11:41,499 --> 00:11:45,498
Ik wou dat ik iets beters had
om het je te vertellen, maar dat doe ik niet.

270
00:11:45,499 --> 00:11:48,498
Nee, Selena heeft bericht gekregen
dat er geruchten waren

271
00:11:48,499 --> 00:11:50,498
van Justin handelen
met Kendall Jenner,

272
00:11:50,499 --> 00:11:53,498
en dat schokte mij.
Ik dacht: "Wat verdomme?"

273
00:11:53,499 --> 00:11:56,498
Dat is wat ik zei.
"Wat verdomme?"

274
00:11:56,499 --> 00:11:58,251
Ik had zoiets van: 'Als je dat toch doet
omgaan met een Jenner,

275
00:11:58,499 --> 00:11:59,498
Ik dacht dat het Bruce zou zijn."
Dat dacht ik.

276
00:11:59,499 --> 00:12:01,498
Als het was--

277
00:12:01,499 --> 00:12:02,498
Slechts één. Het spijt me.
Dat is de enige.

278
00:12:02,499 --> 00:12:05,498
Ik zweer bij God, jongens,
niet meer.

279
00:12:05,499 --> 00:12:06,498
Het is geen geheim dat Justin
wil zwart zijn.

280
00:12:06,499 --> 00:12:08,498
Kunnen we het daar allemaal over eens zijn?
Justin houdt van de zwarte cultuur.

281
00:12:08,499 --> 00:12:10,498
Dat weet iedereen.

282
00:12:10,499 --> 00:12:12,498
Mijn ding is dit,
Justin, ik wil je gewoon

283
00:12:12,499 --> 00:12:14,498
om met het feit in het reine te komen
dat je geen gangster bent.

284
00:12:14,499 --> 00:12:16,498
Dat is die van Justin
grootste probleem, kerel.

285
00:12:16,499 --> 00:12:19,498
Je bent geen gangster!
Accepteer dat.

286
00:12:19,499 --> 00:12:21,498
Ik bedoel, kom op.
Orlando Bloom maakte een sprongetje

287
00:12:21,499 --> 00:12:24,498
bij jou.
Dat is geen gangster, Justin.

288
00:12:24,499 --> 00:12:26,498
Dat is het niet!

289
00:12:26,499 --> 00:12:28,498
Hij heeft een parfum
genaamd "Vriendin."

290
00:12:28,499 --> 00:12:33,498
Dat is geen gangster, Justin.

291
00:12:33,499 --> 00:12:35,498
Je gooide eieren naar een huis.

292
00:12:35,499 --> 00:12:36,498
Gangsters gooien niet
verdomde eieren!

293
00:12:36,499 --> 00:12:38,498
Snoop, toen de laatste keer
jij gooide eieren

294
00:12:38,499 --> 00:12:41,499
bij iemand verdomd huis?

295
00:12:43,499 --> 00:12:48,498
Dat doen wij niet!
Het is geen gangster!

296
00:12:48,499 --> 00:12:52,498
Justin--Justin zong het N-woord
op een filmpje

297
00:12:52,499 --> 00:12:56,498
in een liedje dat was
over het vermoorden van zwarte mensen!

298
00:12:56,499 --> 00:12:59,498
Dat is een verdomde gangster,
Justin, ik geef je dat.

299
00:12:59,499 --> 00:13:02,498
Dat is zo gangster als je maar kunt zijn
precies daar.

300
00:13:02,499 --> 00:13:03,498
Hij kreeg het eigenlijk
in veel problemen

301
00:13:03,499 --> 00:13:05,498
toen hij werd gepakt
het N-woord zeggen op video.

302
00:13:05,499 --> 00:13:08,498
Dat daar, dat zou moeten
je een dom gevoel geven.

303
00:13:08,499 --> 00:13:09,498
Reden waarom ik dat zeg,

304
00:13:09,499 --> 00:13:11,498
Omdat je weet wie dat niet deed
gepakt worden, Justin?

305
00:13:11,499 --> 00:13:12,498
De miljard andere blanke mensen

306
00:13:12,499 --> 00:13:14,498
die het N-woord zeggen
elke verdomde dag.

307
00:13:14,499 --> 00:13:18,498
Ik heb het over jou, Martha.
Ik weet dat je het zegt.

308
00:13:18,499 --> 00:13:20,498
Je denkt het waarschijnlijk
nu.

309
00:13:20,499 --> 00:13:22,498
"Kijk eens... Kijk daar eens naar
kleine neger daar

310
00:13:22,499 --> 00:13:27,498
"in zijn kleine negerpakje.

311
00:13:27,499 --> 00:13:30,498
‘Met zijn kleine negerschoenen.
Kijk naar hem,

312
00:13:30,499 --> 00:13:35,498
daarboven dansen."

313
00:13:35,499 --> 00:13:38,498
Gelukkig,
Justin vermeed het gebruikelijke...

314
00:13:38,499 --> 00:13:41,498
Ik denk dat je zou kunnen zeggen,
fouten uit vroegere kinderjaren.

315
00:13:41,499 --> 00:13:43,498
Weet je, dat heeft hij niet gehad
een sekstape.

316
00:13:43,499 --> 00:13:45,498
Dat is goed voor je.

317
00:13:45,499 --> 00:13:49,498
Hij heeft niemand vermoord.
Je hebt geen aap gekocht.

318
00:13:49,499 --> 00:13:52,498
Shit, dat heb je gedaan.
Je hebt een aap gekocht.

319
00:13:52,499 --> 00:13:54,498
En je hebt de aap in de steek gelaten
in Duitsland.

320
00:13:54,499 --> 00:13:55,498
Wat was dat verdomme?

321
00:13:55,499 --> 00:13:58,498
Je hebt bijvoorbeeld een aap in de steek gelaten
in Duitsland.

322
00:13:58,499 --> 00:14:01,498
Dat was een voorrecht
Beverly Hills-aap.

323
00:14:01,499 --> 00:14:03,498
Jij liet het hem zien
jouw levensstijl,

324
00:14:03,499 --> 00:14:06,498
en dan jij
heb je hem afgezet in Duitsland?

325
00:14:06,499 --> 00:14:08,498
Nu is die aap eruit
in een verdomde Duitse dierentuin

326
00:14:08,499 --> 00:14:13,498
neushoorn lul zuigen
vanwege je slechte beslissing.

327
00:14:13,499 --> 00:14:14,498
Het gaat niet om de aap
vanavond.

328
00:14:14,499 --> 00:14:16,498
Het gaat om jou, Justin.
Wat ik wil dat je doet,

329
00:14:16,499 --> 00:14:17,498
Ik wil dat je achterover leunt,
ontspan,

330
00:14:17,499 --> 00:14:19,498
want het zal zo zijn
een geweldige avond, man...

331
00:14:19,499 --> 00:14:20,498
Niet voor jou,
voor alle anderen.

332
00:14:20,499 --> 00:14:23,498
We gaan een knaller hebben.

333
00:14:23,499 --> 00:14:25,498
Het is aan!
Horen jullie mij, mensen?

334
00:14:25,499 --> 00:14:28,498
Het is aan!

335
00:14:28,499 --> 00:14:30,498
(omroeper) Komt eraan...
- Camera's zijn hier, Jay, ga!

336
00:14:30,499 --> 00:14:32,498
(omroeper) Natasha Leggero...
- Ik sta op het punt hem te vermoorden.

337
00:14:32,499 --> 00:14:34,498
(omroeper) Pete Davidson,
Shaquille O'Neal...

338
00:14:34,499 --> 00:14:36,498
- Volledige braadmodus, schat.
(omroeper) Jeff Ross...

339
00:14:36,499 --> 00:14:38,498
- Karakter krijgen.
- Ik ben klaar.

340
00:14:38,499 --> 00:14:39,498
(omroeper) Chris D'Elia.
- Is Ludacris klaar?

341
00:14:39,499 --> 00:14:42,498
- is wat ik wil weten.
- Ik ben 100% voorbereid.

342
00:14:42,499 --> 00:14:44,498
(omroeper) Hannibal Buress,
Martha Stewart,

343
00:14:44,499 --> 00:14:45,498
en Snoop Dogg.
- Stout, stout, stout,

344
00:14:45,499 --> 00:14:48,498
stout.

345
00:14:48,499 --> 00:14:50,499
(omroeper) Wanneer <i>The Roast of</i>
<i>Justin Bieber</i> gaat verder.

346
00:14:52,222 --> 00:14:54,221
[technomuziek]

347
00:14:54,222 --> 00:14:56,221
Zijn jullie er allemaal klaar voor?
gezellig vanavond?

348
00:14:56,222 --> 00:14:58,221
[gejuich en applaus]

349
00:14:58,222 --> 00:15:00,221
Dat is wat ik wil horen.

350
00:15:00,222 --> 00:15:03,221
Oké, onze eerste brander
is Piet Davidson.

351
00:15:03,222 --> 00:15:06,221
Nu is hij het nieuwste lid
van <i>Saturday Night Live.</i>

352
00:15:06,222 --> 00:15:11,221
Deze introductie is veel langer
dan zijn Wikipedia-pagina.

353
00:15:11,222 --> 00:15:16,221
Een man uit New York,
het is Pete Davidson.

354
00:15:16,222 --> 00:15:19,221
[technomuziek]

355
00:15:19,222 --> 00:15:23,221
♪

356
00:15:23,222 --> 00:15:25,221
Dank je.

357
00:15:25,222 --> 00:15:29,222
Het is een eer om bij een braadstuk te zijn
gehost door Shaq's lul.

358
00:15:36,222 --> 00:15:40,221
Wauw. Wauw, Ludacris
en Snoop Dogg zijn hier.

359
00:15:40,222 --> 00:15:44,222
Als ik 38 was,
Ik zou nu in paniek raken.

360
00:15:49,222 --> 00:15:51,221
Kev, ik hield van je
als zwarte Annie.

361
00:15:51,222 --> 00:15:52,222
Hij was zo goed.

362
00:15:58,222 --> 00:16:00,221
Ludacris!

363
00:16:00,222 --> 00:16:03,222
Ik bedoel niet jou.
Ik bedoel Jeffs carrière.

364
00:16:08,222 --> 00:16:10,221
Nee, nee, ik bedoel,
Ik heb naar deze braadstukken gekeken

365
00:16:10,222 --> 00:16:13,221
sinds ik negen was, en
Wat gebeurt er met je, Jeff?

366
00:16:13,222 --> 00:16:19,222
Je ziet eruit alsof iemand het heeft gezegd
Seth Rogen in de magnetron.

367
00:16:23,222 --> 00:16:25,221
Leuk je te zien

368
00:16:25,222 --> 00:16:28,221
omgaan met zwarte mensen
voor het eerst sinds de gevangenis.

369
00:16:28,222 --> 00:16:30,221
Dat is echt leuk.

370
00:16:30,222 --> 00:16:34,222
Martha is zo oud, haar eerste
periode was de Renaissance.

371
00:16:38,222 --> 00:16:40,221
Hoe gaat het, Ludacris?
Wat is er, man?

372
00:16:40,222 --> 00:16:42,221
Misschien ken je Ludacris wel
van je moeder

373
00:16:42,222 --> 00:16:44,222
<i>Dat is wat ik muziek noem</i>-cd.

374
00:16:51,222 --> 00:16:54,222
Kom op,
Laten we het horen voor Shaq, toch?

375
00:16:55,182 --> 00:16:56,221
[gejuich en applaus]

376
00:16:56,222 --> 00:16:58,221
Bedankt dat je hier bent
en een pauze nemen

377
00:16:58,222 --> 00:17:01,222
van het gooien van tonnen
bij Super Mario.

378
00:17:11,222 --> 00:17:12,557
[lacht]

379
00:17:13,222 --> 00:17:15,221
Het spijt me.

380
00:17:15,222 --> 00:17:20,221
[lacht]
Eet mij alsjeblieft niet op.

381
00:17:20,222 --> 00:17:24,221
[lacht]
Ik ben zo bang, je bent zo groot.

382
00:17:24,222 --> 00:17:28,221
Eén van de vele bijnamen
die Shaq heeft is 'Superman',

383
00:17:28,222 --> 00:17:31,221
juist, en net als Superman,
hij doet zich voor als verslaggever

384
00:17:31,222 --> 00:17:34,222
en heeft elkaar nog nooit ontmoet
zijn echte vader.

385
00:17:37,222 --> 00:17:39,221
Nee, nee, nee, nee.
Shaq is echter cool.

386
00:17:39,222 --> 00:17:41,221
Shaq is gebroken
acht borden

387
00:17:41,222 --> 00:17:45,222
en 79 baarmoederhalsen.

388
00:17:49,222 --> 00:17:53,221
Hannibal - Hannibal Buress
is hier, allemaal, Hannibal.

389
00:17:53,222 --> 00:17:56,221
Hannibal is natuurlijk beroemd
voor het ontmaskeren van Bill Cosby, toch?

390
00:17:56,222 --> 00:18:00,221
en alleen voor het blootstellen
Bill Cosby.

391
00:18:00,222 --> 00:18:01,222
Nee, hij verdiende het wel.

392
00:18:02,182 --> 00:18:04,221
Bill Cosby heeft die vrouwen pijn gedaan
zonder er ooit om te geven

393
00:18:04,222 --> 00:18:06,221
over de gevolgen--

394
00:18:06,222 --> 00:18:09,222
dat Hannibal Buress dat zou doen
beroemd worden.

395
00:18:12,222 --> 00:18:13,221
Snoop Dogg is hier.

396
00:18:13,222 --> 00:18:16,432
Snoop, ik hou van Snoop,
weet je?

397
00:18:17,222 --> 00:18:18,221
Snoop's zoon is net aangenomen

398
00:18:18,222 --> 00:18:21,221
om divisie één te spelen
universiteitsvoetbal.

399
00:18:21,222 --> 00:18:26,221
Ja. Dus Snoop Dogg
ontdekt dat hij een zoon heeft.

400
00:18:26,222 --> 00:18:28,221
En nu over iemand gesproken
wie weet het waarschijnlijk niet

401
00:18:28,222 --> 00:18:31,221
hij heeft een zoon,
Justin Bieber is hier.

402
00:18:31,222 --> 00:18:32,221
Justin--
Geef het op voor hem.

403
00:18:32,222 --> 00:18:34,222
Het is echt... het is echt
zo gaaf wat hij doet.

404
00:18:35,182 --> 00:18:39,221
Je hebt geen idee
hoe geweldig is dit.

405
00:18:39,222 --> 00:18:41,221
Mijn castmate op <i>SNL,</i>
Kate McKinnon,

406
00:18:41,222 --> 00:18:43,221
maakt een perfecte indruk
van Justinus.

407
00:18:43,222 --> 00:18:46,222
Perfect,
tot aan de clitoris.

408
00:18:50,222 --> 00:18:52,221
Justin heeft veel tatoeages.

409
00:18:52,222 --> 00:18:54,221
Je hebt "geduld" getatoeëerd
om je nek,

410
00:18:54,222 --> 00:18:57,222
en "dit telt niet"
vlak boven zijn kont.

411
00:19:00,222 --> 00:19:06,221
Nee, nee, nee, maar Justin is klote
meer modellen dan boulimie.

412
00:19:06,222 --> 00:19:10,222
Hij is het enige dat ze slikken
en niet meer overgeven.

413
00:19:11,222 --> 00:19:14,221
Justin, weet je,
Ik verloor mijn vader op 9/11,

414
00:19:14,222 --> 00:19:17,221
en ik heb er altijd spijt van gehad
opgroeien zonder vader,

415
00:19:17,222 --> 00:19:19,221
totdat ik je vader ontmoette,
Justinus.

416
00:19:19,222 --> 00:19:22,222
Nu ben ik blij dat de mijne dood is.

417
00:19:25,222 --> 00:19:27,221
En nu het grootste
overgang

418
00:19:27,222 --> 00:19:29,221
in de geschiedenis van de komedie,

419
00:19:29,222 --> 00:19:33,221
twee mensen uit de film
<i>Soul Plane</i> is hier, toch?

420
00:19:33,222 --> 00:19:35,221
[gejuich en applaus]

421
00:19:35,222 --> 00:19:40,221
Kevin, Snoop, <i>Soul Plane</i> was dat wel
de slechtste ervaring van mijn leven

422
00:19:40,222 --> 00:19:43,222
waarbij een vliegtuig betrokken is.

423
00:19:49,222 --> 00:19:51,221
Oké, nou...
Nee, serieus, Justin,

424
00:19:51,222 --> 00:19:52,221
Ik wil alleen maar zeggen hoe cool
het is aan jou om dit te doen.

425
00:19:52,222 --> 00:19:54,221
Jij bent bijvoorbeeld de kerel
voor onze generatie, zoals,

426
00:19:54,222 --> 00:19:57,221
en het is gewoon zo cool
om iemand van onze leeftijd te zien

427
00:19:57,222 --> 00:20:00,221
precies doen wat hij wil doen,
en jij gewoon, zoals,

428
00:20:00,222 --> 00:20:01,221
nam de wereld over,
en zoals,

429
00:20:01,222 --> 00:20:03,221
het is echt een inspiratie.
Deze jongen is verdomd krankzinnig,

430
00:20:03,222 --> 00:20:05,221
dus bedankt, broer.

431
00:20:05,222 --> 00:20:07,221
[technomuziek]

432
00:20:07,222 --> 00:20:08,221
[gejuich en applaus]

433
00:20:08,222 --> 00:20:09,221
(Pete) Ik heb altijd al gewild
om hem belachelijk te maken

434
00:20:09,222 --> 00:20:11,222
omdat iedereen van mijn leeftijd is
vindt hem leuk

435
00:20:12,057 --> 00:20:14,221
meer dan zij mij leuk vinden,
en dat is niet oké.

436
00:20:14,222 --> 00:20:17,221
(omroeper)
Binnenkort, Natasha Leggero.
en Ludacris.

437
00:20:17,222 --> 00:20:20,221
Ben je klaar?

438
00:20:20,222 --> 00:20:22,222
(omroeper)
Wanneer <i>Het gebraad</i>
<i>van Justin Bieber</i> gaat verder.

439
00:20:24,021 --> 00:20:27,020
[technomuziek]

440
00:20:27,021 --> 00:20:31,020
♪

441
00:20:31,021 --> 00:20:33,020
Oké.

442
00:20:33,021 --> 00:20:36,020
Onze volgende brander is
een semi-beroemde rapper.

443
00:20:36,021 --> 00:20:38,020
Ik heb het over Ludacris.

444
00:20:38,021 --> 00:20:41,020
Zijn eerste album heette
<i>Incognegro,</i>

445
00:20:41,021 --> 00:20:44,020
en zijn nieuwe album, <i>Ludaverse,</i>
is hopelijk zijn laatste.

446
00:20:44,021 --> 00:20:47,020
Het kan zijn dat je hem niet herkent
uit de <i>Fast and Furious</i>-films

447
00:20:47,021 --> 00:20:48,020
want als hij op het scherm staat,

448
00:20:48,021 --> 00:20:52,020
zelfs de blanke mensen
begin te praten.

449
00:20:52,021 --> 00:20:57,020
Verwelkom een van de meesten
succesvolle rappers van 2001,

450
00:20:57,021 --> 00:20:58,020
Ludacris!

451
00:20:58,021 --> 00:20:59,020
[Ludacris' <i>Geldmaker]</i>

452
00:20:59,021 --> 00:21:01,020
♪ Schud je geldmaker
Alsof iemand je gaat betalen ♪

453
00:21:01,021 --> 00:21:02,020
♪ Ik zie je op mijn radar

454
00:21:02,021 --> 00:21:04,020
♪ Handel niet
alsof je bang bent voor Shh... ♪

455
00:21:04,021 --> 00:21:06,020
♪ Je weet dat ik het snap
Als je het wilt, kom het dan halen ♪

456
00:21:06,021 --> 00:21:08,020
♪ Ga naast dit geld staan
Zoals hé hé hé ♪

457
00:21:08,021 --> 00:21:10,020
O, mens.
Wauw.

458
00:21:10,021 --> 00:21:12,020
Maak wat lawaai voor Kevin Hart,
dames en heren.

459
00:21:12,021 --> 00:21:14,020
Bedankt.

460
00:21:14,021 --> 00:21:16,020
[gejuich en applaus]

461
00:21:16,021 --> 00:21:19,021
Ik ben onlangs getrouwd.
Dat is iets om te vieren.

462
00:21:22,021 --> 00:21:24,020
En Kevin was op mijn bruiloft
omdat ik het nodig had

463
00:21:24,021 --> 00:21:26,020
een miniatuur zwarte man
op mijn taart,

464
00:21:26,021 --> 00:21:29,021
dus bedankt daarvoor.

465
00:21:31,021 --> 00:21:35,020
Mijn goede vriend Shaquille O'Neal
is hier vanavond.

466
00:21:35,021 --> 00:21:37,020
[gejuich en applaus]

467
00:21:37,021 --> 00:21:40,020
Kijk eens naar die grote voeten.

468
00:21:40,021 --> 00:21:43,020
Man, je hebt verschillende tenen
Netnummers nu.

469
00:21:43,021 --> 00:21:46,020
Dat besef je toch wel?

470
00:21:46,021 --> 00:21:49,020
Shaq's vingers zijn zo groot,
elke sms die hij ooit heeft verzonden

471
00:21:49,021 --> 00:21:50,021
is gewoon elke letter
van het alfabet

472
00:21:50,856 --> 00:21:54,020
tegelijkertijd verdomde.

473
00:21:54,021 --> 00:21:56,020
Ik ben gewoon aan het spelen, Shaq,
weet je.

474
00:21:56,021 --> 00:21:58,021
Jij bent echt één
van de meest originele rappers.

475
00:21:59,021 --> 00:22:01,020
En daarmee bedoel ik,
de meeste van uw cd's

476
00:22:01,021 --> 00:22:03,020
zijn nog steeds gedekt
in hun originele verpakking.

477
00:22:03,021 --> 00:22:06,020
Jij doet--
weet jij dat?

478
00:22:06,021 --> 00:22:09,020
Ik geloof die van de Doggfather
vanavond in huis.

479
00:22:09,021 --> 00:22:14,020
[gejuich en applaus]

480
00:22:14,021 --> 00:22:17,020
Snoop, je huiselijke Dr. Dre gewoon
werd vorig jaar miljardair,

481
00:22:17,021 --> 00:22:19,020
en je mag trots zijn.

482
00:22:19,021 --> 00:22:20,020
Er is niet veel
van zwarte miljardairs.

483
00:22:20,021 --> 00:22:21,020
Daar is dokter Dre

484
00:22:21,021 --> 00:22:23,020
en de man
die je wiet verkoopt.

485
00:22:23,021 --> 00:22:25,021
Ja.

486
00:22:27,021 --> 00:22:29,020
Ik bedoel, je bent een legende,
Dat is een mooie manier om te zeggen,

487
00:22:29,021 --> 00:22:32,020
"Je bent oud als fuck."

488
00:22:32,021 --> 00:22:34,020
Je doet het alleen
hondjesstijl nu

489
00:22:34,021 --> 00:22:37,021
omdat het makkelijker is
op je onderrug.

490
00:22:39,147 --> 00:22:41,020
Ik zie je daar lachen,
Martha Steward.

491
00:22:41,021 --> 00:22:44,020
Waar lach je om, hè?

492
00:22:44,021 --> 00:22:46,020
Ze is zo oud, als je kijkt
dicht bij het biljet van $ 100,

493
00:22:46,021 --> 00:22:51,021
je kunt Martha fotobombardementen zien
Ben Franklin op de achtergrond.

494
00:22:52,021 --> 00:22:54,020
Dus laten we naar het kind gaan
dat ik heb gekend

495
00:22:54,021 --> 00:22:57,020
langer dan wie dan ook
hier, meneer Justin Bieber.

496
00:22:57,021 --> 00:23:01,020
[gejuich en applaus]

497
00:23:01,021 --> 00:23:03,020
Misschien is hij net 21 geworden,
maar Justin zal dat altijd blijven

498
00:23:03,021 --> 00:23:06,020
een kindje voor mij
omdat baby's overal pissen

499
00:23:06,021 --> 00:23:10,020
en weet het nooit
wanneer moet je je mond houden.

500
00:23:10,021 --> 00:23:12,020
Ik herinner me een dag,
Ik kreeg dit telefoontje en zei:

501
00:23:12,021 --> 00:23:14,020
‘Wij willen dat je meewerkt
met deze kleine kerel

502
00:23:14,021 --> 00:23:16,020
wie zal er iets doen
beroemd worden’

503
00:23:16,021 --> 00:23:18,020
en ik had zoiets van,
"Geweldig, ik hou van Kevin Hart."

504
00:23:18,021 --> 00:23:24,020
Weet je?
Dat is mijn man.

505
00:23:24,021 --> 00:23:28,020
Maar deze kerel bleek dat wel te zijn
Justin, moederneukende Bieber,

506
00:23:28,021 --> 00:23:31,020
en samen zijn we gevallen
een nummer genaamd <i>Baby.</i>

507
00:23:31,021 --> 00:23:35,021
[juichende menigte]

508
00:23:36,021 --> 00:23:38,020
Het heeft meer dan een miljard hits
op YouTube.

509
00:23:38,021 --> 00:23:41,020
Dat komt omdat ik erin zit.

510
00:23:41,021 --> 00:23:43,020
Dat heeft het ook
4 miljoen antipathieën.

511
00:23:43,021 --> 00:23:47,020
Dat komt omdat hij erin zit.

512
00:23:47,021 --> 00:23:49,020
Het is alsof je probeert te rollen
als een gangster, man,

513
00:23:49,021 --> 00:23:51,020
Maar je bent niet stoer, Justin.
Ik ben hier om het je te laten weten, man.

514
00:23:51,021 --> 00:23:55,020
Ik weet dat je op <i>Ellen</i> bent geweest
14 keer.

515
00:23:55,021 --> 00:23:57,020
Je gedraagt je zo als een watje
op de show,

516
00:23:57,021 --> 00:24:00,021
Ellen probeerde je op te eten.
Ik bedoel, kom op.

517
00:24:10,021 --> 00:24:11,020
Maar je bent het geworden
een muziekicoon

518
00:24:11,021 --> 00:24:14,020
als een moderne tijd
Michaël Jackson.

519
00:24:14,021 --> 00:24:16,020
Het enige verschil is,
Naarmate Michael ouder werd,

520
00:24:16,021 --> 00:24:19,020
hij deed witter.

521
00:24:19,021 --> 00:24:22,020
Justin Bieber wil
zo slecht zwart zijn,

522
00:24:22,021 --> 00:24:24,020
hij heeft het echt gezien
Kevin Hart's films in de bioscoop,

523
00:24:24,021 --> 00:24:28,020
dames en heren.

524
00:24:28,021 --> 00:24:30,020
Justin, eerlijk gezegd voel ik me slecht
je schoppen terwijl je neerligt,

525
00:24:30,021 --> 00:24:32,020
maar omdat je wilt
zwart zijn,

526
00:24:32,021 --> 00:24:36,020
jij zou net zo goed kunnen
Wen er maar aan, kerel.

527
00:24:36,021 --> 00:24:38,020
Nee, eerlijk gezegd, man,
er is een heel moedige ziel voor nodig

528
00:24:38,021 --> 00:24:40,020
om hier naar boven te komen,
en ik wil alleen maar zeggen:

529
00:24:40,021 --> 00:24:41,020
Ik hou van je, J.B.

530
00:24:41,021 --> 00:24:43,020
Ik ben blij dat je dit hebt gedaan.
Dit is iets moois.

531
00:24:43,021 --> 00:24:46,020
Jullie maken allemaal wat lawaai
voor mijn man, Justin Bieber.

532
00:24:46,021 --> 00:24:50,020
[gejuich en applaus]

533
00:24:50,021 --> 00:24:53,020
[technomuziek]

534
00:24:53,021 --> 00:24:54,020
♪

535
00:24:54,021 --> 00:24:56,021
Oké.
Hé, hoe zit het met Ludacris?

536
00:24:56,272 --> 00:25:00,020
Kom op, een keer.
Eén keer.

537
00:25:00,021 --> 00:25:01,020
[gejuich en applaus]

538
00:25:01,021 --> 00:25:03,020
Alles wat ik weet
over hoer zijn

539
00:25:03,021 --> 00:25:04,020
in de entertainmentindustrie,

540
00:25:04,021 --> 00:25:06,020
Ik heb geleerd
van deze volgende brander.

541
00:25:06,021 --> 00:25:10,020
Natuurlijk heb ik het over jou,
Natasha Leggero.

542
00:25:10,021 --> 00:25:14,020
Jullie hebben haar misschien gezien
op <i>Reno 91</i> als een hoer aan de drugs.

543
00:25:14,021 --> 00:25:16,020
Als je dat niet zag,
misschien heb je haar gezien

544
00:25:16,021 --> 00:25:20,020
in <i>Buren</i>
als een hoer aan de drugs.

545
00:25:20,021 --> 00:25:23,020
Iedereen, ik wil jou
om wat Purell eruit te halen

546
00:25:23,021 --> 00:25:26,020
voor Natasha Leggero
nu.

547
00:25:26,021 --> 00:25:29,020
[gejuich en applaus]

548
00:25:29,021 --> 00:25:32,020
[technomuziek]

549
00:25:32,021 --> 00:25:37,020
♪

550
00:25:37,021 --> 00:25:42,021
Kevin, je lijkt op iemand
doe 50 Cent in de droger.

551
00:25:45,021 --> 00:25:48,020
Er is veel sterrenkracht
hierboven.

552
00:25:48,021 --> 00:25:50,020
Deze mannen gecombineerd
hebben miljoenen verdiend

553
00:25:50,021 --> 00:25:56,020
op het gebied van kinderalimentatie.

554
00:25:56,021 --> 00:25:57,021
Kevin,
je bent overal.

555
00:25:57,064 --> 00:25:59,020
Weet je, Kevin eigenlijk
gaat volgend seizoen mee

556
00:25:59,021 --> 00:26:01,020
van <i>Game of Thrones.</i>

557
00:26:01,021 --> 00:26:07,020
Hij speelt
De schaduw van Peter Dinklage.

558
00:26:07,021 --> 00:26:10,021
[gejuich en applaus]

559
00:26:12,021 --> 00:26:14,020
Kevin wel
al zijn eigen stunts.

560
00:26:14,021 --> 00:26:16,020
Hij klimt in zijn eigen stoel.

561
00:26:16,021 --> 00:26:20,020
Hij klimt
uit zijn eigen badkuip.

562
00:26:20,021 --> 00:26:23,021
Hij gaat op zijn vrouw af.

563
00:26:27,021 --> 00:26:30,020
Kevin heeft een Napoleoncomplex.

564
00:26:30,021 --> 00:26:33,020
Kevin, Napoleon was dat wel
de leider van Frankrijk.

565
00:26:33,021 --> 00:26:36,020
Ludacris,
Frankrijk ligt in Europa.

566
00:26:36,021 --> 00:26:40,020
Justin,
Europa is een continent.

567
00:26:40,021 --> 00:26:44,020
Shaq, een continent is dat niet
een gratis ontbijt.

568
00:26:44,021 --> 00:26:47,021
[gejuich en applaus]

569
00:26:52,021 --> 00:26:53,020
Weet je, veel mensen
weet dit niet.

570
00:26:53,021 --> 00:26:56,020
"Shaquille" is een Arabische naam
voor ‘knap’

571
00:26:56,021 --> 00:27:00,021
en "O'Neal" is het Ierse woord
voor "grapje."

572
00:27:06,021 --> 00:27:07,020
Shaq's lul is zo groot,

573
00:27:07,021 --> 00:27:11,021
hij moet Dropbox gebruiken
om een dickpic te sturen.

574
00:27:16,021 --> 00:27:18,020
Toen ik Hannibal voor het eerst ontmoette,
Ik had zoiets van,

575
00:27:18,021 --> 00:27:20,020
'Je wordt een ster'

576
00:27:20,021 --> 00:27:22,020
en toen ik Kevin voor het eerst ontmoette,
Ik had zoiets van,

577
00:27:22,021 --> 00:27:23,020
‘Nee, ik wil niet kopen
een candybar

578
00:27:23,021 --> 00:27:27,021
om uw lokale te steunen
naschools programma.”

579
00:27:29,021 --> 00:27:32,020
Ludacris, niet alleen
is je muziek geweldig,

580
00:27:32,021 --> 00:27:35,021
maar ik hou van al je films.

581
00:27:38,021 --> 00:27:40,020
Jeff Ross, het is geweldig
om je hier te zien

582
00:27:40,021 --> 00:27:41,020
één keer per jaar bij deze braadstukken.

583
00:27:41,021 --> 00:27:44,021
Hoe rijdt de Uber?
gaan?

584
00:27:48,021 --> 00:27:50,020
Chris D'Elia antwoordt eindelijk
de vraag,

585
00:27:50,021 --> 00:27:55,021
‘Wat als Dane Cook de helft had?
het talent en een rijke vader?"

586
00:28:01,021 --> 00:28:04,020
Sorry, laat mij even de tijd nemen
om uit te leggen aan de zwarte jongens

587
00:28:04,021 --> 00:28:07,020
op het podium wat een vader is.

588
00:28:07,021 --> 00:28:10,020
Oké.

589
00:28:10,021 --> 00:28:14,020
Ik ben blij dat Snoop hier is.

590
00:28:14,021 --> 00:28:18,021
Snoop, kijk maar
zoals het skelet van Shaq.

591
00:28:26,021 --> 00:28:30,020
[gejuich en applaus]

592
00:28:30,021 --> 00:28:32,020
Al deze rappers op het podium,

593
00:28:32,021 --> 00:28:35,020
en Martha Stewart heeft het gedaan
de meeste gevangenisstraf.

594
00:28:35,021 --> 00:28:39,020
[gejuich en applaus]

595
00:28:39,021 --> 00:28:41,020
Dat is niet eerlijk.

596
00:28:41,021 --> 00:28:45,020
Justin Bieber, allemaal.

597
00:28:45,021 --> 00:28:47,020
[gejuich en applaus]

598
00:28:47,021 --> 00:28:51,020
Het lijkt nog maar gisteren
je werd ontdekt op YouTube.

599
00:28:51,021 --> 00:28:54,021
De tijd vliegt als je dat bent
een stuk stront.

600
00:28:58,021 --> 00:29:00,020
Nee, Justins fans
worden ‘Beliebers’ genoemd,

601
00:29:00,021 --> 00:29:02,020
omdat deze dagen
het wordt overwogen

602
00:29:02,021 --> 00:29:06,021
politiek incorrect
om de term ‘achterlijk’ te gebruiken.

603
00:29:13,021 --> 00:29:14,020
Justin,
je bent op <i>Ellen</i> geweest

604
00:29:14,021 --> 00:29:18,021
meer dan een poesjessap
snor.

605
00:29:24,021 --> 00:29:28,020
De mijne was beter,
Ludacris.

606
00:29:28,021 --> 00:29:30,606
Justinus werd geboren
aan een alleenstaande tienermoeder.

607
00:29:31,021 --> 00:29:32,020
Geen wonder dat hij moves heeft.

608
00:29:32,021 --> 00:29:36,020
Hij was in de baarmoeder
een kleerhanger ontwijken.

609
00:29:36,021 --> 00:29:39,020
[menigte kreunt]

610
00:29:39,021 --> 00:29:42,020
Justin, Selena Gomez
moest je neuken.

611
00:29:42,021 --> 00:29:45,020
Dat is ze letterlijk
de minst gelukkige Selena

612
00:29:45,021 --> 00:29:49,021
in al het entertainment
geschiedenis.

613
00:29:57,021 --> 00:29:59,020
Nee, Justin,
je bent zo succesvol.

614
00:29:59,021 --> 00:30:03,020
Je bent zo rijk.
Jullie lijken op onze kevers.

615
00:30:03,021 --> 00:30:05,020
Niet de band, de bugs
die in de stront leven.

616
00:30:05,021 --> 00:30:06,020
Dus...

617
00:30:06,021 --> 00:30:09,020
Justin, ik wil je alleen maar vertellen:
Ik denk van wel

618
00:30:09,021 --> 00:30:11,020
goed op weg om te worden
een knappe, jonge heer,

619
00:30:11,021 --> 00:30:16,020
en dat denk ik echt
dingen zullen beter worden

620
00:30:16,021 --> 00:30:19,020
hierna voor jou,
en bedankt voor--

621
00:30:19,021 --> 00:30:21,020
Bedankt dat je mij dat hebt toegestaan
wees hier en doe dit.

622
00:30:21,021 --> 00:30:23,020
Bedankt, Justin Bieber.

623
00:30:23,021 --> 00:30:27,020
[gejuich en applaus]

624
00:30:27,021 --> 00:30:28,231
(omroeper)
Moet nog komen...

625
00:30:29,021 --> 00:30:31,020
- O!
(omroeper) Shaquille O'Neal.

626
00:30:31,021 --> 00:30:32,397
Deze handen zijn als
een junkie is terug.

627
00:30:33,021 --> 00:30:34,020
(omroeper)
Martha Steward.

628
00:30:34,021 --> 00:30:36,020
Ik denk dat ze een paar trucjes heeft
in haar mouw, toch?

629
00:30:36,021 --> 00:30:37,020
(omroeper)
Snoop Dogg.

630
00:30:37,021 --> 00:30:39,020
Stop met tegen mij te schreeuwen.

631
00:30:39,021 --> 00:30:40,020
(omroeper)
Hannibal Buress,
en Jeff Ross...

632
00:30:40,021 --> 00:30:42,020
God is boos op je.

633
00:30:42,021 --> 00:30:43,020
Bill Cosby wel
zijn favoriete komiek.

634
00:30:43,021 --> 00:30:45,020
[gelach]

635
00:30:45,021 --> 00:30:47,021
(omroeper)
Bij de <i>Roast van Justin Bieber</i>
gaat door.

636
00:30:49,855 --> 00:30:53,812
[gejuich en applaus]

637
00:30:55,812 --> 00:30:57,811
Ten eerste kan ik het niet naar buiten brengen
onze volgende brander

638
00:30:57,812 --> 00:31:00,272
zonder de aandacht te schenken
aan Natasha Leggero

639
00:31:00,812 --> 00:31:01,811
dat ze verdient.

640
00:31:01,812 --> 00:31:03,811
Maak wat lawaai
voor die verdomde vrouw.

641
00:31:03,812 --> 00:31:07,811
Jij hebt vermoord.
Gedood!

642
00:31:07,812 --> 00:31:11,811
Oké, onze volgende koffiebrander
is Shaquille O'Neal.

643
00:31:11,812 --> 00:31:13,811
[applaus]
Ja, ja.

644
00:31:13,812 --> 00:31:17,811
Hij is een NBA-legende
met een doctoraat in onderwijs,

645
00:31:17,812 --> 00:31:19,812
maar je zou het niet weten
door de manier waarop hij het uitspreekt

646
00:31:20,812 --> 00:31:22,811
"Doctoraat in het onderwijs."

647
00:31:22,812 --> 00:31:27,811
Iedereen,
laten we ons klaarmaken om te mompelen!

648
00:31:27,812 --> 00:31:31,812
Het is Shaquille O'Neal.

649
00:31:47,812 --> 00:31:49,812
Dank je, Webster.

650
00:31:52,812 --> 00:31:54,811
Kevin is de enige beroemdheid
met een ster

651
00:31:54,812 --> 00:31:56,812
op de gele stenen weg.

652
00:32:00,812 --> 00:32:02,811
Voor het geval je het nog niet wist,
Ik ben Shaquille O'Neal.

653
00:32:02,812 --> 00:32:05,811
Sjaak Diesel...
[gierend]

654
00:32:05,812 --> 00:32:07,811
Superman, Grote Aristoteles,

655
00:32:07,812 --> 00:32:10,811
Grote Cactus, Grote Galactus,

656
00:32:10,812 --> 00:32:13,811
en die van Martha Stewart
kindje papa.

657
00:32:13,812 --> 00:32:15,811
En geloof me,

658
00:32:15,812 --> 00:32:17,689
Martha weet hoe ze moet werken
die klootzak,

659
00:32:17,812 --> 00:32:19,811
jongen, laat me het je vertellen.

660
00:32:19,812 --> 00:32:21,811
Zodra je Shaq gaat,
je gaat nooit meer terug.

661
00:32:21,812 --> 00:32:23,812
Is dat niet zo, Martha?

662
00:32:25,812 --> 00:32:26,811
Maar ik ben niet de enige
Baller hier vanavond.

663
00:32:26,812 --> 00:32:28,811
Hoe gaat het, Snoop?

664
00:32:28,812 --> 00:32:30,811
Hoe gaat het, schatje?

665
00:32:30,812 --> 00:32:31,811
Snoop heeft een reggaealbum gemaakt.

666
00:32:31,812 --> 00:32:34,811
Als je een rapfan bent,
het kan zijn dat je het niet hebt.

667
00:32:34,812 --> 00:32:37,147
Maar als je een reggaefan bent,

668
00:32:37,812 --> 00:32:39,812
Ik weet dat je dat niet doet
heb het verdomme.

669
00:32:42,812 --> 00:32:45,811
Kijk eens naar al deze scrubs
op het podium.

670
00:32:45,812 --> 00:32:47,811
Chris D'Elia,

671
00:32:47,812 --> 00:32:49,811
Hannibal, Natasja,

672
00:32:49,812 --> 00:32:52,811
Pete Davidson, Jeff Ross--

673
00:32:52,812 --> 00:32:54,811
Ik heb er geen meer gezien
teleurstellende opstelling

674
00:32:54,812 --> 00:32:56,812
sinds de laatste Lakers-wedstrijd.

675
00:33:03,812 --> 00:33:05,811
Over het spel gesproken,

676
00:33:05,812 --> 00:33:10,811
mijn hoofdman Chris Paul
van de Clippers is daar beneden.

677
00:33:10,812 --> 00:33:11,811
Hé Chris,

678
00:33:11,812 --> 00:33:14,811
Zoals jullie spelen, dat is niet zo
Ik ga een ring krijgen.

679
00:33:14,812 --> 00:33:16,811
Ik heb er vier
als je er een moet lenen.

680
00:33:16,812 --> 00:33:18,811
(menigte)
O!

681
00:33:18,812 --> 00:33:20,812
Jullie zijn stom.

682
00:33:24,812 --> 00:33:28,811
Jeff, hoe ben ik degene
die 19 seizoenen speelde

683
00:33:28,812 --> 00:33:29,811
en jij bent degene
wie lijkt op

684
00:33:29,812 --> 00:33:33,811
je hebt 20 jaar ellebogen genomen
naar het gezicht?

685
00:33:33,812 --> 00:33:36,811
Jij lelijke klootzak.

686
00:33:36,812 --> 00:33:40,812
Kijk naar Jeff. Jeff heeft een lichaam
als een cafetariadame.

687
00:33:47,812 --> 00:33:49,811
Nu, zoals velen van jullie weten,

688
00:33:49,812 --> 00:33:52,811
Ik ben rechercheur bij de politie
in de stad Miami.

689
00:33:52,812 --> 00:33:55,605
Dus Justin, als politie
ambtenaar van de wet,

690
00:33:55,812 --> 00:33:57,811
Ik ga het geven
rechtstreeks naar jou,

691
00:33:57,812 --> 00:33:59,812
waarvan ik weet dat het zal zijn
een nieuwe ervaring voor jou.

692
00:34:01,812 --> 00:34:03,811
Ik heb een vraag, Justin.

693
00:34:03,812 --> 00:34:06,811
Wat voor een teef
eieren in het huis van zijn buurman?

694
00:34:06,812 --> 00:34:08,811
Je hebt $20.000 aan schade veroorzaakt.

695
00:34:08,812 --> 00:34:10,811
Stel je de schade eens voor
jij zou hebben veroorzaakt

696
00:34:10,812 --> 00:34:12,812
als je gooide als een jongen.

697
00:34:14,812 --> 00:34:18,811
Wat ben je aan het doen, laten vallen
75 G's in een stripclub in Miami?

698
00:34:18,812 --> 00:34:20,811
Ik hoorde de DJ
speel een van je liedjes,

699
00:34:20,812 --> 00:34:24,812
en de dansers klaagden
hun kutjes droogden op.

700
00:34:28,812 --> 00:34:30,811
Justin, als vader van zes kinderen,

701
00:34:30,812 --> 00:34:32,811
Je moet opstaan, zoon.

702
00:34:32,812 --> 00:34:33,811
Weet je, vorig jaar
jij was gerangschikt

703
00:34:33,812 --> 00:34:36,811
de vijfde meest gehate persoon
van alle tijden.

704
00:34:36,812 --> 00:34:40,811
Kim Jong-Un deed dat niet eens
zo laag scoren.

705
00:34:40,812 --> 00:34:43,812
En hij gebruikt jouw muziek
om mensen te martelen.

706
00:34:46,812 --> 00:34:48,811
Maar dankzij die muziek
Justin is de moeite waard

707
00:34:48,812 --> 00:34:50,811
ruim 200 miljoen dollar...

708
00:34:50,812 --> 00:34:53,812
en in de gevangenis,
vier pakjes Cools.

709
00:34:56,812 --> 00:34:59,522
Justin heeft een tatoeage
van Jezus op zijn kalf.

710
00:34:59,812 --> 00:35:01,811
Waarom je Jezus moet meenemen
in je puinhoop?

711
00:35:01,812 --> 00:35:04,812
Die man heeft genoeg geleden.

712
00:35:07,812 --> 00:35:10,811
Serieus, Justinus,
Ik hou van je,

713
00:35:10,812 --> 00:35:12,811
je bent platina
artiest opnemen.

714
00:35:12,812 --> 00:35:13,811
Geef het op.

715
00:35:13,812 --> 00:35:15,811
[gejuich en applaus]

716
00:35:15,812 --> 00:35:18,811
Je bent een model.
Geef het op.

717
00:35:18,812 --> 00:35:19,811
[juichen]
Je bent een sekssymbool.

718
00:35:19,812 --> 00:35:21,811
Geef het op.
[juichen]

719
00:35:21,812 --> 00:35:23,811
Ik wil alleen maar zeggen,
Justin Timberlake,

720
00:35:23,812 --> 00:35:27,811
Ik hou verdomme van je.
Bedankt.

721
00:35:27,812 --> 00:35:30,811
[vrolijke muziek]

722
00:35:30,812 --> 00:35:38,812
♪

723
00:35:41,812 --> 00:35:42,811
Shaq is hilarisch.

724
00:35:42,812 --> 00:35:45,811
♪ Ik ga het hebben
Sjaqs kindje ♪

725
00:35:45,812 --> 00:35:47,811
(omroeper) Moet nog komen
op het gebraad van Justin Bieber,

726
00:35:47,812 --> 00:35:48,811
Martha Steward...

727
00:35:48,812 --> 00:35:50,811
Eigenlijk is dit een soort van
alsof je een gebraden kalkoen doet.

728
00:35:50,812 --> 00:35:51,811
(omroeper)
En Chris D'Elia.

729
00:35:51,812 --> 00:35:53,811
Eigenlijk ben ik de volgende,
dus als je gaat

730
00:35:53,812 --> 00:35:54,812
verander het kanaal,
haast je en doe het.

731
00:35:55,063 --> 00:35:57,812
(omroeper)
Toen <i>The Roast van Justin Bieber</i>
gaat door.

732
00:36:00,065 --> 00:36:03,021
[gejuich en applaus]

733
00:36:03,022 --> 00:36:06,021
[technomuziek]

734
00:36:06,022 --> 00:36:09,021
Onze volgende brander
is Chris D'Elia.

735
00:36:09,022 --> 00:36:12,021
Heilige shit, ja.

736
00:36:12,022 --> 00:36:14,021
Ik ken die van iedereen
enthousiast hierover.

737
00:36:14,022 --> 00:36:18,021
Als je het nog niet wist: hij is een ster
van de NBC-show <i>Undateable,</i>

738
00:36:18,022 --> 00:36:21,021
en de stand-up van Chris
is eigenlijk niet te bekijken.

739
00:36:21,022 --> 00:36:24,021
Ik heb het gezien.
Het doet pijn.

740
00:36:24,022 --> 00:36:26,021
Hij is van Justin Bieber
favoriete strip,

741
00:36:26,022 --> 00:36:30,021
daarom heeft hij "duh"
midden in zijn naam.

742
00:36:30,022 --> 00:36:36,021
Verwelkom de toekomstige verkrachter
Chris "Duh" Elia.

743
00:36:36,022 --> 00:36:37,021
Ja.

744
00:36:37,022 --> 00:36:40,022
[gejuich en applaus]

745
00:36:42,022 --> 00:36:44,022
Nee, serieus, ga zo door
voor de geest van Chris Tucker,

746
00:36:44,524 --> 00:36:49,021
iedereen.

747
00:36:49,022 --> 00:36:51,021
Nee, Kevin is een goede kerel.
en natuurlijk is hij hier,

748
00:36:51,022 --> 00:36:53,021
omdat hij geen nee kan zeggen
tot wat dan ook.

749
00:36:53,022 --> 00:36:58,021
Vorige week was hij gastheer van een ISIS
onthoofdingsvideo op Reddit.

750
00:36:58,022 --> 00:37:01,021
Wat?
Wat de fuck, man?

751
00:37:01,022 --> 00:37:05,021
Wat de fuck?

752
00:37:05,022 --> 00:37:06,021
Hé, Sjaak.
Sjaak is hier.

753
00:37:06,022 --> 00:37:08,021
Mensen beseffen dit niet,
maar Sjaak,

754
00:37:08,022 --> 00:37:10,021
die "Ik kan niet ademen"
T-shirts,

755
00:37:10,022 --> 00:37:14,021
ze gingen over Shaq
Vorig seizoen bij de Celtics.

756
00:37:14,022 --> 00:37:16,021
Jeff Ross, hé.

757
00:37:16,022 --> 00:37:19,021
Hoe zit het met het feit
dat als er geen braadstukken waren,

758
00:37:19,022 --> 00:37:23,021
Jeff Ross zou werken
bij IKEA?

759
00:37:23,022 --> 00:37:26,021
We doen allemaal andere dingen, namelijk
waarom we op de braadstukken zitten.

760
00:37:26,022 --> 00:37:28,021
Je zit op de rooster omdat
Je zit op de verdomde braadstukken.

761
00:37:28,022 --> 00:37:30,021
Fuck ja!

762
00:37:30,022 --> 00:37:33,021
Ludacris, wat doe je nu?
hoe dan ook, oké?

763
00:37:33,022 --> 00:37:35,021
Je was een rapper.
Je maakt koptelefoons

764
00:37:35,022 --> 00:37:37,021
waar niemand mee luistert.

765
00:37:37,022 --> 00:37:39,021
Jij maakt Hennessy
dat niemand drinkt.

766
00:37:39,022 --> 00:37:42,022
Je bent net een mens
verkoop buiten bedrijf.

767
00:37:44,022 --> 00:37:47,021
Snoop Dogg, hoe gaat het?
Het is cool dat je hier bent.

768
00:37:47,022 --> 00:37:51,022
Je ziet eruit als een dode Splinter
<i>Teenage Mutant Ninja Turtles.</i>

769
00:37:53,022 --> 00:37:55,021
Piet, het is echt goed
om je te zien.

770
00:37:55,022 --> 00:37:59,021
<i>50 Shades of Grey</i> was gebaseerd
op je huidskleur.

771
00:37:59,022 --> 00:38:03,021
Piet--
[lacht]

772
00:38:03,022 --> 00:38:05,021
Pete is van hetzelfde ras als
wat The Rock ook is

773
00:38:05,022 --> 00:38:09,022
en elke parkeerwachter ooit.

774
00:38:11,022 --> 00:38:13,065
Justin Bieber,
De man hier, hè?

775
00:38:14,022 --> 00:38:15,021
Laten we het horen.

776
00:38:15,022 --> 00:38:18,021
[gejuich en applaus]

777
00:38:18,022 --> 00:38:20,021
Waarom ben je hier?
Dit is een vreselijk idee.

778
00:38:20,022 --> 00:38:23,021
Je staat op het punt geneukt te worden
moeilijker dan Orlando Bloom

779
00:38:23,022 --> 00:38:24,021
Selena Gomez geneukt.

780
00:38:24,022 --> 00:38:27,022
(publiek)
O!

781
00:38:29,022 --> 00:38:31,021
Voor een man die het waard is
$ 200 miljoen,

782
00:38:31,022 --> 00:38:34,022
waarom kleed je je aan
zoals Sharon Stone in de jaren '90?

783
00:38:36,022 --> 00:38:39,021
Je lijkt op Sisqo
Peter Pan geneukt

784
00:38:39,022 --> 00:38:42,022
en werd vervolgens gecast
op <i>Oranje is het nieuwe zwart.</i>

785
00:38:46,022 --> 00:38:49,021
<i>Baby</i> is de meest gehate video
online, zoals, statistisch

786
00:38:49,022 --> 00:38:50,021
Als je dat spul eens bekijkt,
oké,

787
00:38:50,022 --> 00:38:54,021
en er zijn ook ISIS-video's
online, oké?

788
00:38:54,022 --> 00:38:57,021
Dat betekent dat iemand het heeft gezien
een video met een schreeuwende man,

789
00:38:57,022 --> 00:39:00,021
"Dood aan Amerika" en zagen
iemand zijn hoofd eraf en dacht:

790
00:39:00,022 --> 00:39:02,021
‘Nee, nog steeds niet erger
dan Bieber met Luda

791
00:39:02,022 --> 00:39:04,022
op een bowlingbaan."

792
00:39:09,022 --> 00:39:10,021
Bedankt.

793
00:39:10,022 --> 00:39:13,021
Dank je,
man die half zo oud is als ik.

794
00:39:13,022 --> 00:39:15,022
[lacht]

795
00:39:16,022 --> 00:39:17,021
Serieus, mens,
Ik ben trots op je.

796
00:39:17,022 --> 00:39:19,021
Je hebt het allemaal.

797
00:39:19,022 --> 00:39:21,021
Je bent letterlijk een kerel
wie heeft alles,

798
00:39:21,022 --> 00:39:23,021
behalve respect,
liefde, vrienden,

799
00:39:23,022 --> 00:39:25,022
goede ouders,
en een Grammy.

800
00:39:28,022 --> 00:39:30,021
Bedankt.

801
00:39:30,022 --> 00:39:32,021
[technomuziek]

802
00:39:32,022 --> 00:39:35,022
[gejuich en applaus]

803
00:39:40,022 --> 00:39:42,021
Chris D'Elia.

804
00:39:42,022 --> 00:39:46,021
Verdomme, Chris,
dat was donker.

805
00:39:46,022 --> 00:39:48,021
Dat was verdomd donker.

806
00:39:48,022 --> 00:39:50,021
Er was een paar keer
waar ik mijn shirt pakte

807
00:39:50,022 --> 00:39:53,021
zoals: "Jezus Christus, Chris."

808
00:39:53,022 --> 00:39:55,021
Maar we zijn er.
Het is echter goed.

809
00:39:55,022 --> 00:39:58,022
Justin zei dat het goed met je ging.
Dat is het enige dat telt, toch?

810
00:40:00,022 --> 00:40:02,021
Hoe moet ik lachen
na ISIS?

811
00:40:02,022 --> 00:40:03,022
Wat de fuck?

812
00:40:06,022 --> 00:40:08,021
Onze volgende brander
is Martha Stewart.

813
00:40:08,022 --> 00:40:10,021
Marta.
[gejuich en applaus]

814
00:40:10,022 --> 00:40:14,022
Ja. Ja, ja.

815
00:40:14,941 --> 00:40:16,022
Op 73-jarige leeftijd,
zij is de enige blanke vrouw

816
00:40:17,022 --> 00:40:19,021
met meer street cred
dan Luda en Snoop samen.

817
00:40:19,022 --> 00:40:21,021
Waargebeurd verhaal.

818
00:40:21,022 --> 00:40:24,022
Welkom
vijf jaar-tot-levensstijl-goeroe,

819
00:40:25,022 --> 00:40:26,021
Martha Stewart,
iedereen.

820
00:40:26,022 --> 00:40:29,022
[gejuich en applaus]

821
00:40:34,022 --> 00:40:37,021
Allereerst,
dank je, Kevin Hart.

822
00:40:37,022 --> 00:40:38,021
Het is echt geweldig
om hier te zijn.

823
00:40:38,022 --> 00:40:40,021
O, daar ben je.

824
00:40:40,022 --> 00:40:42,021
Zitten en naar je luisteren
schreeuw je grappen

825
00:40:42,022 --> 00:40:46,021
het afgelopen uur is
de moeilijkste tijd die ik ooit heb meegemaakt.

826
00:40:46,022 --> 00:40:49,021
Zoals we allemaal weten, is Kevin dat
een van de grootste filmsterren

827
00:40:49,022 --> 00:40:52,021
momenteel in het bedrijfsleven,
en hij verdient het.

828
00:40:52,022 --> 00:40:54,021
Hij worstelde jarenlang.

829
00:40:54,022 --> 00:40:57,021
Toen hij eindelijk kwam
zijn eerste grote salaris,

830
00:40:57,022 --> 00:41:01,021
hij gaf $ 150.000 uit
op een horloge.

831
00:41:01,022 --> 00:41:04,021
Ik vergeet die term daarvoor.

832
00:41:04,022 --> 00:41:06,021
Dat is het niet
"Afro-Amerikaanse rijken."

833
00:41:06,022 --> 00:41:08,021
Het zal naar mij toekomen.

834
00:41:08,022 --> 00:41:10,022
[gejuich en applaus]

835
00:41:16,022 --> 00:41:19,021
Justin,
jij kent het woord.

836
00:41:19,022 --> 00:41:21,021
Ik weet dat jullie het je allemaal afvragen
waarom ik hier vanavond ben.

837
00:41:21,022 --> 00:41:24,021
Het komt omdat Martha Stewart
verandert het leven van mensen

838
00:41:24,022 --> 00:41:28,021
ten goede,
zoals Shaq bijvoorbeeld.

839
00:41:28,022 --> 00:41:32,021
Toen Shaq zijn huis kocht...
Shaq, luister je?

840
00:41:32,022 --> 00:41:35,021
Ik was de eerste persoon
hij belde.

841
00:41:35,022 --> 00:41:38,021
Het huis had 13 slaapkamers,
en ik hielp er acht te bekeren

842
00:41:38,022 --> 00:41:43,021
in koelkasten.

843
00:41:43,022 --> 00:41:46,021
Ik geloof de slaapkamer
is de belangrijkste kamer

844
00:41:46,022 --> 00:41:49,021
in huis, maar ik niet
Ik moet je dat vertellen, Ludacris.

845
00:41:49,022 --> 00:41:52,021
Je hebt drie kinderen
met drie verschillende vrouwen.

846
00:41:52,022 --> 00:41:55,021
Mag ik voorstellen om eruit te stappen
ooit, en eindigen

847
00:41:55,022 --> 00:42:00,022
op wat fijn, zeer absorberend
Beddengoed van Martha Stewart?

848
00:42:02,022 --> 00:42:05,022
[gejuich en applaus]

849
00:42:07,022 --> 00:42:09,021
Het is leuk om Snoop weer te zien.

850
00:42:09,022 --> 00:42:11,021
Een van de hoogst gewaardeerde
afleveringen van mijn show,

851
00:42:11,022 --> 00:42:14,021
<i>Martha Stewart Levend,</i>
was toen Snoop en ik

852
00:42:14,022 --> 00:42:16,021
Samen brownies maken,

853
00:42:16,022 --> 00:42:19,021
en ik heb zijn recept gebruikt
sindsdien.

854
00:42:19,022 --> 00:42:22,021
In feite is
Ik heb er drie gegeten

855
00:42:22,022 --> 00:42:27,021
vlak voordat ze belden
en vroeg mij om dit braadstuk te maken.

856
00:42:27,022 --> 00:42:32,021
Snoop, ik zie dat je geweest bent
mijn schoonheidsregime volgen.

857
00:42:32,022 --> 00:42:35,021
Je zou het nooit weten
dat Snoop Dogg nu 43 is,

858
00:42:35,022 --> 00:42:38,021
dat is drie keer zo lang
zoals echte honden leven

859
00:42:38,022 --> 00:42:42,022
en twee keer zo lang
zoals de meeste van zijn vrienden.

860
00:42:45,022 --> 00:42:48,021
[lacht]

861
00:42:48,022 --> 00:42:50,021
Ik heb het Snoop geleerd
dat is het allerbelangrijkste

862
00:42:50,022 --> 00:42:52,021
in het bedrijfsleven
is diversificatie.

863
00:42:52,022 --> 00:42:57,021
Naast zijn muziekcarrière, Snoop
heeft nu een pornofilm geproduceerd,

864
00:42:57,022 --> 00:43:00,021
en trouwens, Natasha,
daar was je geweldig in,

865
00:43:00,022 --> 00:43:03,021
dus ik denk dat dat vanavond is
de tweede keer

866
00:43:03,022 --> 00:43:08,021
je hebt gewerkt
met vijf zwarte jongens.

867
00:43:08,022 --> 00:43:11,021
Weet je...

868
00:43:11,022 --> 00:43:15,021
Ik tuinier veel,
maar je twijfelt er niet aan

869
00:43:15,022 --> 00:43:20,021
de smerigste, opgebruikte ho
Ik heb ooit gezien.

870
00:43:20,022 --> 00:43:25,021
Natasha, als een vrouw dat is
zo seksueel actief als jij bent,

871
00:43:25,022 --> 00:43:28,021
ze moeten speciale zorg besteden
van hun lichaam.

872
00:43:28,022 --> 00:43:32,021
Ik heb een douche bedacht
waar niemand ooit van heeft gehoord,

873
00:43:32,022 --> 00:43:36,021
weet je,
zoals Chris D'Elia.

874
00:43:36,022 --> 00:43:38,021
En Hannibal, de hele nacht,
Ik heb het geprobeerd te onthouden

875
00:43:38,022 --> 00:43:40,021
aan wie je mij doet denken.

876
00:43:40,022 --> 00:43:42,021
Toen raakte het mij.
Je ziet er precies zo uit

877
00:43:42,022 --> 00:43:46,022
dat peperkoekmannetje
Ik heb te lang in de oven gelaten.

878
00:43:53,022 --> 00:43:55,021
Laten we naar de reden gaan
Ik ben hier vanavond,

879
00:43:55,022 --> 00:43:59,021
dat is om Justin Bieber te geven
enkele tips om te gebruiken

880
00:43:59,022 --> 00:44:04,021
wanneer hij onvermijdelijk
belandt in de gevangenis.

881
00:44:04,022 --> 00:44:07,021
Ik heb in de gevangenis gezeten,
en je zou het geen week volhouden,

882
00:44:07,022 --> 00:44:08,021
dus let op.

883
00:44:08,022 --> 00:44:11,021
Het eerste dat je nodig hebt
is een schacht.

884
00:44:11,022 --> 00:44:14,021
Ik heb de mijne gemaakt
uit een pijlstaartkam

885
00:44:14,022 --> 00:44:17,021
en een pakje kauwgom.

886
00:44:17,022 --> 00:44:22,021
Ik laat je later zien hoe.
Het is zo eenvoudig.

887
00:44:22,022 --> 00:44:28,021
Ik vond dat Bubblicious het beste werkt,
en het is zo leuk om te zeggen.

888
00:44:28,022 --> 00:44:29,440
Zie je,
toen ik mijn stretch deed,

889
00:44:30,022 --> 00:44:32,021
alle kapratten
op mijn mobiele blok

890
00:44:32,022 --> 00:44:35,021
wilde een stukje afbreken
van de kont van Martha Stewart,

891
00:44:35,022 --> 00:44:40,021
dus besloot ik een teef
nodig om te krijgen.

892
00:44:40,022 --> 00:44:42,021
Ik liep
naar de eetzaal,

893
00:44:42,022 --> 00:44:44,021
uitgezocht
de grootste stierendijk,

894
00:44:44,022 --> 00:44:47,021
en ik heb haar vastgezet.
Vanaf dat moment,

895
00:44:47,022 --> 00:44:52,021
gevangenis was gemakkelijker dan maken
bosbessenscones.

896
00:44:52,022 --> 00:44:55,148
[gejuich en applaus]

897
00:44:56,022 --> 00:44:59,021
En--[lacht]

898
00:44:59,022 --> 00:45:02,021
En Shaq--

899
00:45:02,022 --> 00:45:06,022
Shaq, ik hoop dat je moeder dat niet doet
koestert nog steeds wrok.

900
00:45:10,022 --> 00:45:15,021
Justin, voordat ik ga,
hier is mijn laatste advies.

901
00:45:15,022 --> 00:45:16,021
Je moet tot rust komen,

902
00:45:16,022 --> 00:45:19,021
breng wat evenwicht
in je leven,

903
00:45:19,022 --> 00:45:21,021
vind jezelf de juiste meid,

904
00:45:21,022 --> 00:45:22,021
maar ze zal iemand moeten zijn
op jouw niveau,

905
00:45:22,022 --> 00:45:26,021
iemand die machtig en beroemd is
en rijk,

906
00:45:26,022 --> 00:45:28,021
iemand met wie je een joint kunt roken
met of genieten

907
00:45:28,022 --> 00:45:30,021
af en toe met z'n drieën.

908
00:45:30,022 --> 00:45:33,021
Ik heb het over een "playa"
in de bestuurskamer

909
00:45:33,022 --> 00:45:35,398
en een freak in de slaapkamer.

910
00:45:36,022 --> 00:45:41,021
Dus, Justin, mijn laatste stuk
van advies is: bel mij, of...

911
00:45:41,022 --> 00:45:43,021
[gejuich en applaus]

912
00:45:43,022 --> 00:45:47,021
Of niet.
Ik ben weg, teef.

913
00:45:47,022 --> 00:45:49,021
[technomuziek]

914
00:45:49,022 --> 00:45:53,021
[gejuich en applaus]

915
00:45:53,022 --> 00:45:55,021
(omroeper)
Moet nog komen, Jeff Ross...

916
00:45:55,022 --> 00:45:57,021
Moordenaar.
De moordenaar.

917
00:45:57,022 --> 00:45:58,022
(omroeper)
En Snoop Dogg.

918
00:45:59,022 --> 00:46:00,021
Ik ga hard bodyguarden, man.

919
00:46:00,022 --> 00:46:02,021
Ik ben niet aan het repareren
om geen spelletjes te spelen, man.

920
00:46:02,022 --> 00:46:04,522
(omroeper)
Wanneer <i>Het gebraad</i>
<i>van Justin Bieber</i> gaat verder.

921
00:46:05,571 --> 00:46:08,527
[technomuziek]

922
00:46:08,528 --> 00:46:11,527
Oké.
Martha Stewart, verdomme.

923
00:46:11,528 --> 00:46:15,527
[gejuich en applaus]

924
00:46:15,528 --> 00:46:18,527
Onze volgende brander
is Jeff Ross.

925
00:46:18,528 --> 00:46:21,527
Nu...

926
00:46:21,528 --> 00:46:23,527
Ik heb Jeff eigenlijk een rol gegeven
in mijn film <i>The Wedding Ringer</i>

927
00:46:23,528 --> 00:46:25,527
en hij verdubbelde het budget
omdat hij het eiste

928
00:46:25,528 --> 00:46:27,527
in koek te betalen.

929
00:46:27,528 --> 00:46:30,527
Op dit moment wil ik iedereen
om een emmer vis tevoorschijn te halen

930
00:46:30,528 --> 00:46:34,527
voor de braadmeester zelf,
Jeff Ross, allemaal.

931
00:46:34,528 --> 00:46:37,528
[gejuich en applaus]

932
00:46:45,528 --> 00:46:46,904
Hoe cool is dit?

933
00:46:47,528 --> 00:46:49,527
Geef het op voor de Biebs,
doet het tot nu toe uitstekend.

934
00:46:49,528 --> 00:46:51,527
[gejuich en applaus]

935
00:46:51,528 --> 00:46:54,527
Fantastisch.
Dit is zo leuk.

936
00:46:54,528 --> 00:46:56,528
Ik heb nooit iemand geroosterd
met een bedtijd ervoor.

937
00:46:59,528 --> 00:47:02,527
Ik moet je rekwisieten geven,
vraagt ons om je te roosteren.

938
00:47:02,528 --> 00:47:04,527
Ballenachtige beweging, kerel,
vooral omdat je dat niet hebt gedaan

939
00:47:04,528 --> 00:47:07,527
een album uitbrengen
over drie jaar.

940
00:47:07,528 --> 00:47:09,527
Kom op, Biebs, wat ben jij
doen met je leven?

941
00:47:09,528 --> 00:47:11,527
Als je goed luistert,
je kunt het geluid horen

942
00:47:11,528 --> 00:47:14,528
van Eén Richting
verdomme je fans.

943
00:47:17,528 --> 00:47:18,527
Veel Beliebers
zijn van streek

944
00:47:18,528 --> 00:47:21,527
dat van Justin
heeft nog nooit een Grammy gewonnen.

945
00:47:21,528 --> 00:47:24,528
Nou, daar is Martha Stewart.
Ze kan jouw Grammy zijn.

946
00:47:27,528 --> 00:47:29,527
Martha Stewart is hier
omdat Paula Deen

947
00:47:29,528 --> 00:47:32,527
weigerde te gaan zitten
met zoveel zwarte mensen.

948
00:47:32,528 --> 00:47:37,528
Wat is dit, de Comedy Central
Maart op Ferguson?

949
00:47:41,528 --> 00:47:46,527
Martha, ik wil je neuken
zo slecht.

950
00:47:46,528 --> 00:47:49,528
Ik wed dat het je schaamhaar is
bestaat uit 50 tinten grijs.

951
00:47:52,863 --> 00:47:55,527
Martha ging naar de gevangenis
voor het dumpen van waardeloze aandelen

952
00:47:55,528 --> 00:47:58,527
voor idiote consumenten om te kopen,
wat mij eraan herinnert,

953
00:47:58,528 --> 00:48:00,528
Het nieuwe album van Ludacris
morgen daalt.

954
00:48:03,528 --> 00:48:06,527
Maar genoeg over Ludacris,
laten we het hebben over 'voedsel-acris',

955
00:48:06,528 --> 00:48:07,528
Shaquille O'Neal.

956
00:48:09,528 --> 00:48:13,527
Sjaak.
[gromt]

957
00:48:13,528 --> 00:48:15,527
[gromt]

958
00:48:15,528 --> 00:48:19,527
Sjaak.
[gromt]

959
00:48:19,528 --> 00:48:23,527
Ik praat graag met hem
in zijn moedertaal.

960
00:48:23,528 --> 00:48:25,527
Shaq was het origineel
2 Chainz,

961
00:48:25,528 --> 00:48:28,528
Want zo werd hij gebracht
naar dit land.

962
00:48:35,528 --> 00:48:39,528
Shaq's lul is zo groot,
hij gebruikt hem als selfiestick.

963
00:48:43,528 --> 00:48:44,527
Ik hou van je, Kev.
Je doet het

964
00:48:44,528 --> 00:48:46,527
een hele klus
als gastheer vanavond, man.

965
00:48:46,528 --> 00:48:49,527
Ik waardeer het echt
wat ben je grappig.

966
00:48:49,528 --> 00:48:50,527
Echt waar.

967
00:48:50,528 --> 00:48:53,527
[gejuich en applaus]

968
00:48:53,528 --> 00:48:56,527
Kevin is nu een grote ster,
maar hij heeft geen privéjets nodig

969
00:48:56,528 --> 00:49:00,528
Omdat hij dat graag is
uit een kanon geschoten.

970
00:49:00,904 --> 00:49:03,527
Kev, we zijn vrienden geweest
een lange tijd.

971
00:49:03,528 --> 00:49:04,527
Ik wil je feliciteren.

972
00:49:04,528 --> 00:49:07,527
Ik hoorde je vriendin onlangs
ging op één knie zitten

973
00:49:07,528 --> 00:49:09,238
zodat je een aanzoek zou kunnen doen, en...

974
00:49:11,528 --> 00:49:13,528
Hoe bedrijven jullie de liefde,
puppystijl?

975
00:49:17,528 --> 00:49:19,527
Chris D'Elia is hier.
Chris, hoe gaat het, man?

976
00:49:19,528 --> 00:49:21,527
Chris is hier
omdat hij dat is

977
00:49:21,528 --> 00:49:23,527
Die van Justin Bieber
favoriete cabaretier.

978
00:49:23,528 --> 00:49:27,527
Wauw, wat een steunbetuiging.

979
00:49:27,528 --> 00:49:30,528
Dat is alsof je van Shaq bent
favoriete dichter.

980
00:49:35,528 --> 00:49:37,527
[lacht]

981
00:49:37,528 --> 00:49:42,238
Snoop, ik hou van je, vriend.
Ik hou zoveel van je, man.

982
00:49:42,528 --> 00:49:45,528
Je ziet eruit als een gepensioneerde
WNBA-speler.

983
00:49:50,528 --> 00:49:53,527
De enige persoon die heeft ingeademd
meer rook dan Snoop

984
00:49:53,528 --> 00:49:57,528
is de vader van Pete Davidson
binnen het World Trade Center.

985
00:49:58,528 --> 00:50:01,527
Bedankt, Piet.
Het spijt me, Shaq.

986
00:50:01,528 --> 00:50:05,528
Ik weet dat dat je favoriet was
gebouw om te beklimmen.

987
00:50:08,528 --> 00:50:10,527
Sjaq, [gromt]
Nooit vergeten.

988
00:50:10,528 --> 00:50:11,528
[gromt]

989
00:50:15,528 --> 00:50:17,527
O, dit is zo leuk.

990
00:50:17,528 --> 00:50:19,527
Ik moet even een shout-out geven
een van mijn favoriete mensen ooit,

991
00:50:19,528 --> 00:50:21,527
Dave Chappelle daar.
Wat is er, kerel?

992
00:50:21,528 --> 00:50:24,527
Wees niet bang.
Kijken naar het braadstuk.

993
00:50:24,528 --> 00:50:27,527
Super grote komediefan,
mijn vriend.

994
00:50:27,528 --> 00:50:30,527
[luid gejuich]
Een van de groten.

995
00:50:30,528 --> 00:50:32,527
Ik hou van je, vriend.

996
00:50:32,528 --> 00:50:34,527
Bedankt voor het binnenvliegen
uit Zuid-Afrika

997
00:50:34,528 --> 00:50:36,528
om vanavond bij ons te zijn.

998
00:50:38,528 --> 00:50:40,527
Justin, ik heb zin
Ik ben je aan het roosteren

999
00:50:40,528 --> 00:50:42,527
voor de hele wereld vanavond.

1000
00:50:42,528 --> 00:50:45,527
De gebraden fans eigenlijk
wil deze keer bloed,

1001
00:50:45,528 --> 00:50:46,527
ook al
de meeste van je fans

1002
00:50:46,528 --> 00:50:49,528
niet eens gekregen
hun menstruatie nog niet.

1003
00:50:50,280 --> 00:50:53,405
Maar als je tegen een grapje kunt,
dan kunnen de Beliebers dat ook

1004
00:50:53,528 --> 00:50:54,527
vanavond kijken,
want zie het onder ogen, Biebs,

1005
00:50:54,528 --> 00:50:58,527
jij bent geworden
een eigenwijs kleinigheidje.

1006
00:50:58,528 --> 00:51:01,527
Jij bent de koning Joffrey
van pop.

1007
00:51:01,528 --> 00:51:04,528
[gejuich en applaus]

1008
00:51:07,528 --> 00:51:10,528
Wat is je rapnaam,
Vrouwelijk?

1009
00:51:12,528 --> 00:51:16,528
Selena Gomez wilde hier zijn,
maar ze gaat nu met mannen uit.

1010
00:51:19,528 --> 00:51:21,527
Is het waar dat je haar gedumpt hebt?
omdat ze een snor liet groeien

1011
00:51:21,528 --> 00:51:24,321
vóór jou?

1012
00:51:24,528 --> 00:51:28,488
Dat klopt, Selena Gomez
gebruikt om deze kerel te slaan,

1013
00:51:28,528 --> 00:51:30,527
nogmaals bewijzen
dat Mexicanen zullen doen

1014
00:51:30,528 --> 00:51:34,527
de walgelijke banen
Amerikanen zullen dat gewoon niet doen.

1015
00:51:34,528 --> 00:51:39,528
VS! VS!
VS! VS--

1016
00:51:41,528 --> 00:51:43,527
Nu zijn er geruchten
rondgaan

1017
00:51:43,528 --> 00:51:45,527
Misschien was je aan het daten
Kendall Jenner.

1018
00:51:45,528 --> 00:51:47,527
Hallo, Kendal.
Hoe gaat het, pop?

1019
00:51:47,528 --> 00:51:50,527
Heb je plezier?
Dat is goed.

1020
00:51:50,528 --> 00:51:53,528
Welke datingsite hebben jullie twee gehad
Ontmoet elkaar, O-K Stom?

1021
00:51:56,528 --> 00:52:00,528
Hoe dan ook, Biebs, dat heb je
zo'n enorme carrière achter je.

1022
00:52:05,528 --> 00:52:06,527
Maar de laatste tijd veel mensen
hebben gewezen

1023
00:52:06,528 --> 00:52:08,527
hun vingers naar jou,

1024
00:52:08,528 --> 00:52:10,527
en dat zijn gewoon lesbiennes
de kapper laten zien

1025
00:52:10,528 --> 00:52:12,528
hoe ze hun haar willen laten knippen.

1026
00:52:16,528 --> 00:52:18,527
Zelfs toen je ging
naar het huis van Anne Frank,

1027
00:52:18,528 --> 00:52:21,527
er stonden fans te wachten
voor jou buiten.

1028
00:52:21,528 --> 00:52:22,527
Ik wou dat ze dat waren
dezelfde mensen

1029
00:52:22,528 --> 00:52:25,528
die stonden te wachten
voor Anne Frank.

1030
00:52:26,528 --> 00:52:28,527
O, kom op!

1031
00:52:28,528 --> 00:52:29,527
Je zei Anne Frank
zou een Bieblier zijn geweest.

1032
00:52:29,528 --> 00:52:31,527
Als Anne Frank
heb je muziek gehoord,

1033
00:52:31,528 --> 00:52:33,528
ze zou hebben geübered
naar Auschwitz.

1034
00:52:40,528 --> 00:52:42,527
En Biebs, we hebben het allemaal gezien
jouw sexy ondergoedreclames,

1035
00:52:42,528 --> 00:52:44,527
en maak je geen zorgen,
je bent niet de eerste jongere

1036
00:52:44,528 --> 00:52:48,528
om Calvin Klein te hebben
in je kont geklemd.

1037
00:52:50,528 --> 00:52:51,821
Maar weet je wat?

1038
00:52:52,528 --> 00:52:54,527
Het beste deel
over het van achteren nemen van Justin

1039
00:52:54,528 --> 00:52:56,527
is dat je kunt scheren
de helft van zijn hoofd

1040
00:52:56,528 --> 00:52:58,528
en doen alsof
het is Miley Cyrus.

1041
00:53:01,528 --> 00:53:04,527
Vind je die leuk?

1042
00:53:04,528 --> 00:53:05,527
Justins kont
is als een bioscoopkaartje,

1043
00:53:05,528 --> 00:53:08,527
omdat het uit elkaar gescheurd was
door een ‘bode’.

1044
00:53:08,528 --> 00:53:10,528
[publiek kreunt]

1045
00:53:12,528 --> 00:53:15,527
En terwijl je hier zat
vanavond als een man optreden,

1046
00:53:15,528 --> 00:53:17,527
dacht je waarschijnlijk
dat niemand van ons weet

1047
00:53:17,528 --> 00:53:19,527
waar we het over hebben,
want je gaat vliegen

1048
00:53:19,528 --> 00:53:22,527
hier weg met een privéjet
vol geld en modellen,

1049
00:53:22,528 --> 00:53:24,821
en we zullen het allemaal proberen
om Martha Stewart te vingeren

1050
00:53:25,528 --> 00:53:26,528
op de afterparty.

1051
00:53:29,528 --> 00:53:30,527
En weet je wat, Biebs,
je hebt gelijk.

1052
00:53:30,528 --> 00:53:34,527
Je bent jong, je hebt talent,
jij bent beroemd,

1053
00:53:34,528 --> 00:53:36,527
en dat kan
veel druk,

1054
00:53:36,528 --> 00:53:39,527
maar je bent een slimme man
met een goed hart,

1055
00:53:39,528 --> 00:53:41,527
en ik weet het
je zult nooit eindigen

1056
00:53:41,528 --> 00:53:45,527
zoals Kurt Cobain
of Amy Winehouse...

1057
00:53:45,528 --> 00:53:48,527
gerespecteerd.

1058
00:53:48,528 --> 00:53:50,527
Fijne verjaardag, maatje.

1059
00:53:50,528 --> 00:53:53,527
[technomuziek]

1060
00:53:53,528 --> 00:53:54,527
Goede show, vriend.

1061
00:53:54,528 --> 00:53:57,527
(omroeper)
Binnenkort...Snoop Dogg...

1062
00:53:57,528 --> 00:53:59,527
-Hannibal Buress.
- Ik haat iedereen.

1063
00:53:59,528 --> 00:54:01,527
(omroeper)
En Justin Bieber

1064
00:54:01,528 --> 00:54:04,528
tijdens de <i>Comedy Central Roast</i>
<i>van Justin Bieber</i> gaat verder.

1065
00:54:10,574 --> 00:54:13,573
[technomuziek]

1066
00:54:13,574 --> 00:54:14,573
[gejuich en applaus]

1067
00:54:14,574 --> 00:54:16,573
Hebben we het gezellig
vanavond? Ja?

1068
00:54:16,574 --> 00:54:18,573
[gejuich en applaus]

1069
00:54:18,574 --> 00:54:22,573
Onze volgende koffiebrander is Snoop.
Ja, hij is hier.

1070
00:54:22,574 --> 00:54:24,573
Ja.
Ja.

1071
00:54:24,574 --> 00:54:29,573
Weet je, Snoop deed dat vroeger
noemen zichzelf de "D-O-dubbel-G."

1072
00:54:29,574 --> 00:54:31,573
Dat klopt, The Dogg.

1073
00:54:31,574 --> 00:54:33,573
Toch, Snoop?

1074
00:54:33,574 --> 00:54:34,573
Vroeger, de reden waarom
hij noemde zichzelf The Dogg.

1075
00:54:34,574 --> 00:54:36,573
is omdat hij een hond was
met de dames.

1076
00:54:36,574 --> 00:54:37,573
Het is waar.

1077
00:54:37,574 --> 00:54:40,573
Nu heet hij The Dogg
omdat hij de hele dag slaapt

1078
00:54:40,574 --> 00:54:42,573
op een zonneplek
op de woonkamervloer.

1079
00:54:42,574 --> 00:54:45,573
Is dat niet waar?
Dat is waar, Snoop.

1080
00:54:45,574 --> 00:54:47,573
Dames en heren,
wat lawaai maken

1081
00:54:47,574 --> 00:54:49,573
voor Snoop Dogg op dit moment.

1082
00:54:49,574 --> 00:54:50,573
[Snoop Dogg's <i>Peaches 'N Cream]</i>

1083
00:54:50,574 --> 00:54:52,574
♪ Dat is die blik
allemaal op haar gezicht ♪

1084
00:54:53,201 --> 00:54:57,573
♪ Shorty danst alsof ze het weet
Ze is de slechtste ter plekke ♪

1085
00:54:57,574 --> 00:54:58,573
Kevin, je ziet er goed uit
vanavond, hond.

1086
00:54:58,574 --> 00:55:01,574
Echte shit, neef.
Je ziet er heel goed uit.

1087
00:55:04,574 --> 00:55:06,573
Ik wist het niet
de Muppets gemaakt

1088
00:55:06,574 --> 00:55:10,573
verdomde kleding
toch voor een neger.

1089
00:55:10,574 --> 00:55:12,573
Ja, meneer.
Kijk nu,

1090
00:55:12,574 --> 00:55:16,573
Kevin komt uit Philadelphia,
Juist, net als Bill Cosby.

1091
00:55:16,574 --> 00:55:18,573
En net als Bill Cosby,

1092
00:55:18,574 --> 00:55:22,573
vrouwen kunnen het niet vertellen
als Kevin erin zit.

1093
00:55:22,574 --> 00:55:26,573
[menigte kreunt]

1094
00:55:26,574 --> 00:55:28,573
Ja.
Ik heb geen warming-up nodig.

1095
00:55:28,574 --> 00:55:32,409
Ik heb gerookt en gedronken.
Ik heb een heel goed gevoel over mezelf.

1096
00:55:32,574 --> 00:55:33,573
[gejuich en applaus]

1097
00:55:33,574 --> 00:55:38,573
Ja, meneer.

1098
00:55:38,574 --> 00:55:41,573
Kijk dit eens, ik ben klaar
een hele hoop braadstukken, toch?

1099
00:55:41,574 --> 00:55:45,573
maar ze laten nooit een echte speler toe
tot vanavond bij mij op het podium.

1100
00:55:45,574 --> 00:55:49,573
We hebben Ludacris
in het verdomde huis.

1101
00:55:49,574 --> 00:55:52,573
Luda.
Luda!

1102
00:55:52,574 --> 00:55:55,573
Ik hou van dat liedje van jou
waar je zei,

1103
00:55:55,574 --> 00:55:58,573
♪ Als je een pooier bent en je weet het
Je houdt niet van ze hos ♪

1104
00:55:58,574 --> 00:56:01,573
Dat spul was strak.

1105
00:56:01,574 --> 00:56:04,573
Maar je weet wie het nog meer zei
dat dat krap was?

1106
00:56:04,574 --> 00:56:05,573
Ik, 15 jaar
voordat je het deed,

1107
00:56:05,574 --> 00:56:10,573
neger,
stop met bijten in mijn stront.

1108
00:56:10,574 --> 00:56:15,573
Maar hier is er één van Ludacris'
originele rijmpjes.

1109
00:56:15,574 --> 00:56:18,573
‘Er zijn slangen in de kamer.
Er zitten hos in de auto.

1110
00:56:18,574 --> 00:56:23,573
Er zijn hos op het podium.
Er zijn mensen bij de bar."

1111
00:56:23,574 --> 00:56:26,574
Neger, ben jij een rapper?
of dokter Seuss?

1112
00:56:33,574 --> 00:56:37,573
Nu, dit kleine stukje
fijn klein...

1113
00:56:37,574 --> 00:56:41,573
Natasha Leggero.

1114
00:56:41,574 --> 00:56:43,573
Is dat hoe je het zegt,
"Leg-gero"?

1115
00:56:43,574 --> 00:56:45,573
- Nee, maar dat is oké.
- Le-getto.

1116
00:56:45,574 --> 00:56:47,573
Zo zeggen wij het.

1117
00:56:47,574 --> 00:56:51,573
Ik zag hoe je naar mij keek
hoewel, toch?

1118
00:56:51,574 --> 00:56:52,573
Wat ik wil weten is

1119
00:56:52,574 --> 00:56:58,573
heb je ooit gezogen
een zwarte lul eerder?

1120
00:56:58,574 --> 00:57:00,573
Hé, ik ga van het script af
nu.

1121
00:57:00,574 --> 00:57:03,573
Ik wil het gewoon heel graag weten.

1122
00:57:03,574 --> 00:57:04,573
Hoi.

1123
00:57:04,574 --> 00:57:06,573
Hé, iets
over dit pooierwerk, man.

1124
00:57:06,574 --> 00:57:07,573
Begrijp je mij?
Als ik aan het pimpen ben, man,

1125
00:57:07,574 --> 00:57:11,573
dat spul gaat gewoon weg
elke richting.

1126
00:57:11,574 --> 00:57:16,573
Maar laat me het over mijn huisgenoot hebben
hier, Shaquille O'Neal.

1127
00:57:16,574 --> 00:57:18,573
Sjaak papa.

1128
00:57:18,574 --> 00:57:22,573
Ik zeg altijd dat Shaq dat is
de grootste Laker aller tijden,

1129
00:57:22,574 --> 00:57:26,574
tenzij ik aan het chillen ben
met Kobe Bryant.

1130
00:57:26,658 --> 00:57:29,574
Ohhh!

1131
00:57:37,574 --> 00:57:41,574
Jullie moeten mijn kleine excuseren
achterlijke neef daar.

1132
00:57:45,574 --> 00:57:46,573
Iemand krijgt
zijn kleine helm

1133
00:57:46,574 --> 00:57:50,573
en neem dat kleine gele busje
rond de zijkant.

1134
00:57:50,574 --> 00:57:52,574
Hannibal Buress.

1135
00:57:53,574 --> 00:57:57,574
Jij bent de enige aanklager van Bill Cosby
er geld mee verdienen.

1136
00:58:00,574 --> 00:58:04,573
Nu, Jeff Ross,
Kijk dit eens, Jef.

1137
00:58:04,574 --> 00:58:08,573
Kijk, Jeff is wat je noemt
een erfenis,

1138
00:58:08,574 --> 00:58:09,573
omdat zijn gezicht eruit ziet
zoals iets

1139
00:58:09,574 --> 00:58:13,573
die je zou kunnen hebben
een haakje erin.

1140
00:58:13,574 --> 00:58:17,573
Dat klopt,
dat is een vissersgrap.

1141
00:58:17,574 --> 00:58:20,573
Ik vis, klootzak.

1142
00:58:20,574 --> 00:58:22,573
[gejuich en applaus]

1143
00:58:22,574 --> 00:58:23,573
Ja, hond!

1144
00:58:23,574 --> 00:58:25,573
Nu ik dat heb gezegd
wat ik te zeggen had

1145
00:58:25,574 --> 00:58:28,573
over de rest van deze hos
en teven op het podium,

1146
00:58:28,574 --> 00:58:30,573
het is tijd om te praten
over de teef van het uur,

1147
00:58:30,574 --> 00:58:33,658
Justin "Laat het maar aan" Bieber over.

1148
00:58:34,574 --> 00:58:35,573
[gejuich en applaus]

1149
00:58:35,574 --> 00:58:38,573
Justins leven veranderde toen Usher
hoorde een van zijn liedjes

1150
00:58:38,574 --> 00:58:41,573
en vond het leuk,
wat alleen maar bewijst

1151
00:58:41,574 --> 00:58:45,573
dat Usher niet zwart is.

1152
00:58:45,574 --> 00:58:48,573
Nu, Justin, je bent vrijgelaten

1153
00:58:48,574 --> 00:58:51,573
zoveel vreselijk
en niet-kijkbare video's,

1154
00:58:51,574 --> 00:58:54,573
je moet je naam veranderen
aan Vanille ISIS.

1155
00:58:54,574 --> 00:58:56,573
[menigte kreunt]

1156
00:58:56,574 --> 00:58:57,573
Nee, nee, nee.
Echte shit toch.

1157
00:58:57,574 --> 00:58:59,573
- O, shit.
- Echte shit.

1158
00:58:59,574 --> 00:59:00,573
Dit is mijn neger
hier, neger.

1159
00:59:00,574 --> 00:59:02,573
Wacht even, neger,
dit is mijn neger.

1160
00:59:02,574 --> 00:59:04,573
Neger, dit is mijn neger.

1161
00:59:04,574 --> 00:59:05,573
Neger,
Je hebt je kans gehad, neger.

1162
00:59:05,574 --> 00:59:08,573
Dit is mijn neger
hier, neger.

1163
00:59:08,574 --> 00:59:09,573
Neger.

1164
00:59:09,574 --> 00:59:15,573
Godverdomme, neger, neger,
neger, neger, neger.

1165
00:59:15,574 --> 00:59:18,573
Nu, de meeste negers,
zoals ikzelf,

1166
00:59:18,574 --> 00:59:21,573
wij worden een beetje gek
als we beroemd worden.

1167
00:59:21,574 --> 00:59:25,573
Koop een paar geweldige auto's,
Neuk een paar slechte teven,

1168
00:59:25,574 --> 00:59:29,573
maar, neger,
Je hebt een aap gekocht.

1169
00:59:29,574 --> 00:59:33,573
Ik bedoel, die aap
schaamde zich nog meer

1170
00:59:33,574 --> 00:59:38,573
dan degene die begon
de AIDS-epidemie.

1171
00:59:38,574 --> 00:59:40,573
Nu, wanneer J-Bird
werd gearresteerd,

1172
00:59:40,574 --> 00:59:43,573
hij had een grote glimlach
in zijn mugshot.

1173
00:59:43,574 --> 00:59:49,573
Niet omdat hij gangster is, omdat
hij weet wat er in de gevangenis gebeurt.

1174
00:59:49,574 --> 00:59:53,573
Nu, Justin,
je bent zo verdomd mooi,

1175
00:59:53,574 --> 00:59:56,573
toen de gevangenen
zag je mugshot,

1176
00:59:56,574 --> 00:59:59,573
ze veegden naar rechts.

1177
00:59:59,574 --> 01:00:01,573
Laat me dit zeggen
voor jou, J.B.

1178
01:00:01,574 --> 01:00:06,573
Justin Bieber, DMB,
"Verdomd bijna zwart."

1179
01:00:06,574 --> 01:00:09,574
Kijk nu, zwarte mensen, wij
normaal gesproken een hekel aan blanke mensen

1180
01:00:10,574 --> 01:00:12,573
Probeer onze cultuur te stelen
en wees zoals wij,

1181
01:00:12,574 --> 01:00:15,573
minus de discriminatie,
politiegeweld,

1182
01:00:15,574 --> 01:00:16,784
en het marcheren en zo.

1183
01:00:17,574 --> 01:00:19,573
Dat was tot Justin Bieber
kwam langs.

1184
01:00:19,574 --> 01:00:21,573
Wij vinden hem niet erg
wiet roken in het openbaar

1185
01:00:21,574 --> 01:00:24,573
terwijl je doorzakt in de club,
pissen in de dweilemmer,

1186
01:00:24,574 --> 01:00:26,573
rijden onder invloed,
wonen in een herenhuis

1187
01:00:26,574 --> 01:00:28,573
terwijl u luide muziek speelt
en een hekel aan de buren

1188
01:00:28,574 --> 01:00:30,573
omdat je verandering niet verwelkomt.

1189
01:00:30,574 --> 01:00:33,573
Welkom bij de familie,
mijn neger.

1190
01:00:33,574 --> 01:00:37,573
[gejuich en applaus]
♪ Ze staat op het punt naar binnen te gaan

1191
01:00:37,574 --> 01:00:42,573
♪ Ze houdt van dat lage gedeelte

1192
01:00:42,574 --> 01:00:43,573
♪ Verdomme, haar kont is zo groot

1193
01:00:43,574 --> 01:00:46,573
Dat was Snoop Dogg,
iedereen.

1194
01:00:46,574 --> 01:00:49,573
Ik wil gewoon... Weet je, ik wil gewoon...
wil nu even de tijd nemen

1195
01:00:49,574 --> 01:00:51,573
namens te spreken
van alle zwarte mensen.

1196
01:00:51,574 --> 01:00:53,573
Ik weet het niet
hoeveel negers

1197
01:00:53,574 --> 01:00:55,573
mochten we zeggen
in deze voorstelling,

1198
01:00:55,574 --> 01:00:59,573
maar ik denk... ik zeker
denk dat Snoop ze allemaal heeft gebruikt.

1199
01:00:59,574 --> 01:01:02,573
Zo, we zijn klaar.
Zo, we zijn klaar.

1200
01:01:02,574 --> 01:01:06,573
Kerel, we hadden er zo'n tien.
Ze gaven ons er tien.

1201
01:01:06,574 --> 01:01:08,573
Je hebt ze allemaal gebruikt,
en toen gaf je ons de schuld.

1202
01:01:08,574 --> 01:01:10,573
Je dacht: "Yo, ze hebben ons
drinken en roken."

1203
01:01:10,574 --> 01:01:13,573
Nee, dat doen we niet.
Dat ben jij.

1204
01:01:13,574 --> 01:01:15,573
Jij bent het alleen.
Jij.

1205
01:01:15,574 --> 01:01:18,573
Dat heb jij gedaan.
Doe ons dat niet aan.

1206
01:01:18,574 --> 01:01:22,573
Ik wil dat Snoop verwijderd wordt.

1207
01:01:22,574 --> 01:01:24,573
Als dit het blok was,
Ik zou snurken.

1208
01:01:24,574 --> 01:01:28,573
Hij was het.
Hij deed het.

1209
01:01:28,574 --> 01:01:29,573
Hij zei dat we allemaal drugs gebruiken.

1210
01:01:29,574 --> 01:01:31,573
Wij drinken en roken
daar achter.

1211
01:01:31,574 --> 01:01:34,573
Nee, dat zijn we niet.
Jij bent het gewoon!

1212
01:01:34,574 --> 01:01:37,573
Neuk je.
Rot op, Snoop.

1213
01:01:37,574 --> 01:01:40,573
Ik heb niets gedaan.

1214
01:01:40,574 --> 01:01:42,573
Je probeerde mij vanavond te ruïneren,
jij klootzak.

1215
01:01:42,574 --> 01:01:45,573
Je probeerde... Je probeerde het te maken
het is een groepszwart ding.

1216
01:01:45,574 --> 01:01:46,573
Dat is wat je probeerde te doen.

1217
01:01:46,574 --> 01:01:48,573
‘Wij allemaal negers
hierboven."

1218
01:01:48,574 --> 01:01:53,658
Nee, dat is het niet.
Nee, dat is het niet.

1219
01:01:54,574 --> 01:01:57,573
[technomuziek]

1220
01:01:57,574 --> 01:01:58,573
Ze maakt zich zorgen
over haar lippenstift.

1221
01:01:58,574 --> 01:02:00,573
- Laat mij...
- Zwijg.

1222
01:02:00,574 --> 01:02:01,573
- Laat mij het voor haar nagaan.
- [lachen]

1223
01:02:01,574 --> 01:02:03,573
(omroeper)
Moet nog komen: Justin Bieber,

1224
01:02:03,574 --> 01:02:04,573
en Hannibal Buress.

1225
01:02:04,574 --> 01:02:05,573
Je snapt het.
Brrr!

1226
01:02:05,574 --> 01:02:07,573
(omroeper)
Wanneer de <i>Comedy Central Roast</i>

1227
01:02:07,574 --> 01:02:08,574
<i>van Justin Bieber</i> gaat verder.

1228
01:02:09,284 --> 01:02:10,573
Dit is iets
waar ik echt van geniet,

1229
01:02:10,574 --> 01:02:11,573
en dat wil ik zijn
terug uitgenodigd.

1230
01:02:11,574 --> 01:02:13,574
Ik hou van de braadstukken.

1231
01:02:18,443 --> 01:02:22,399
- Ja!
[technomuziek]

1232
01:02:22,400 --> 01:02:25,399
♪

1233
01:02:25,400 --> 01:02:27,399
Hannibal Buress is de volgende,

1234
01:02:27,400 --> 01:02:31,399
dames en heren.

1235
01:02:31,400 --> 01:02:32,399
Ik ben een fan.
Ik hou van Hannibal.

1236
01:02:32,400 --> 01:02:33,399
Echt waar.

1237
01:02:33,400 --> 01:02:35,399
We weten waarom hij hier is,
oké,

1238
01:02:35,400 --> 01:02:40,319
Omdat hij niet alleen maar gelukkig is
mijn jeugdheld vernietigen.

1239
01:02:42,400 --> 01:02:44,399
Dat is niet... dat is niet zo
zorg ervoor dat hij zich goed genoeg voelt.

1240
01:02:44,400 --> 01:02:47,399
Nee, nee, nee.
Hij is hier om mijn te vernietigen

1241
01:02:47,400 --> 01:02:51,399
kindertijdheld van dochter
ook.

1242
01:02:51,400 --> 01:02:55,399
Ik wil dat jullie het alsjeblieft doen
verwelkom de man die zo traag is

1243
01:02:55,400 --> 01:03:01,399
en slaperig dat je dat denkt
Bill Cosby heeft hem gedrogeerd.

1244
01:03:01,400 --> 01:03:03,399
Ik heb het over Hannibal
Buress, dames en heren.

1245
01:03:03,400 --> 01:03:05,399
Hannibal Buress.

1246
01:03:05,400 --> 01:03:09,399
[hiphopmuziek]

1247
01:03:09,400 --> 01:03:11,399
Wat is er?
Hallo.

1248
01:03:11,400 --> 01:03:12,399
Kevin Hart, allemaal.

1249
01:03:12,400 --> 01:03:16,399
Kevin Hart.

1250
01:03:16,400 --> 01:03:18,399
Gefeliciteerd met al je succes,
Kevin.

1251
01:03:18,400 --> 01:03:21,400
Ik weet zeker dat het zal duren
voor altijd.

1252
01:03:25,400 --> 01:03:28,399
Het is geweldig om Kevin Hart te hebben
en Sjaak hier.

1253
01:03:28,400 --> 01:03:32,400
Is dit een braadstuk of is dit <i>Tyler</i>
<i>Perry's van muizen en mannen?</i>

1254
01:03:37,400 --> 01:03:39,399
Shaq is een zeer unieke speler
in de NBA-geschiedenis.

1255
01:03:39,400 --> 01:03:43,399
Hij is de eerste speler in de NBA
geschiedenis om zijn schoenmaat te hebben,

1256
01:03:43,400 --> 01:03:49,399
IQ en trui allemaal
hetzelfde nummer.

1257
01:03:49,400 --> 01:03:52,399
Shaq is een politieagent
in Florida.

1258
01:03:52,400 --> 01:03:56,399
Als je aan Shaq wilt ontsnappen,
jog gewoon langzaam van hem weg

1259
01:03:56,400 --> 01:03:58,399
want dat is...

1260
01:03:58,400 --> 01:04:02,399
En uiteindelijk zal hij vallen.

1261
01:04:02,400 --> 01:04:04,399
Snoop is hier.
Snoop Dogg.

1262
01:04:04,400 --> 01:04:06,399
Snoop D-O-dubbel-G.

1263
01:04:06,400 --> 01:04:10,400
Snoop is als een cool-ass
salamander.

1264
01:04:10,943 --> 01:04:16,399
Snoop is als een afgewezen
<i>Mortal Kombat</i>-baas.

1265
01:04:16,400 --> 01:04:19,400
‘Nu moet je vechten
nep Crip."

1266
01:04:24,400 --> 01:04:28,399
Snoop is goed in sociale media,
maar hij is nu slecht in muziek.

1267
01:04:28,400 --> 01:04:31,399
Snoop, de enige manier waarop je het kunt krijgen
een andere hit is als je blijft staan

1268
01:04:31,400 --> 01:04:34,400
achter de auto van Suge Knight
op een parkeerplaats.

1269
01:04:37,400 --> 01:04:38,399
Chris, ik weet niet of
Je weet dit over Chris.

1270
01:04:38,400 --> 01:04:40,399
Hij rookt geen wiet.

1271
01:04:40,400 --> 01:04:41,399
Hij drinkt niet.
Hij heeft nooit drugs gebruikt.

1272
01:04:41,400 --> 01:04:46,399
Zijn enige ondeugd is optreden
vreselijke stand-upcomedy

1273
01:04:46,400 --> 01:04:48,400
overal in het land.

1274
01:04:49,152 --> 01:04:50,399
Over vreselijke strips gesproken,
Jeff Ross is hier.

1275
01:04:50,400 --> 01:04:54,399
Jeff Ross.
Jeff, je ziet er vreselijk uit.

1276
01:04:54,400 --> 01:05:00,399
Jeff ziet eruit als een combinatie van
elke "voor" foto ooit.

1277
01:05:00,400 --> 01:05:02,399
Jeff maakt alleen braadstukken.

1278
01:05:02,400 --> 01:05:04,399
Gefeliciteerd met het zijn van de
enige persoon op dit podium

1279
01:05:04,400 --> 01:05:06,400
dat is 95%
van uw jaarinkomen vandaag.

1280
01:05:10,400 --> 01:05:13,399
Het is goed om Comedy Central te zien
diversificatie van zijn talent

1281
01:05:13,400 --> 01:05:17,399
met welk ras dan ook
Piet Davidson wel.

1282
01:05:17,400 --> 01:05:19,399
Je ziet er gewoon echt uit...
Je bent gewoon heel vaag, man.

1283
01:05:19,400 --> 01:05:23,399
Je hebt een rare, vage reet
gezicht, en dat vind ik niet leuk.

1284
01:05:23,400 --> 01:05:25,399
Ik hou niet van
jouw gezicht helemaal niet, man.

1285
01:05:25,400 --> 01:05:27,399
Je lijkt me een aardig persoon,
maar als ik met je praat,

1286
01:05:27,400 --> 01:05:31,399
Ik heb geen plezier.

1287
01:05:31,400 --> 01:05:33,399
Piet.
Piet heeft veel te doen.

1288
01:05:33,400 --> 01:05:35,399
Pete, ik weet niet hoe je dat kunt
jongleren met <i>SNL,</i> stand-up,

1289
01:05:35,400 --> 01:05:37,399
en de ballen van Lorne Michaels
in je mond

1290
01:05:37,400 --> 01:05:39,399
allemaal tegelijk.

1291
01:05:39,400 --> 01:05:44,400
Een geweldige multitasker
Piet Davidson wel.

1292
01:05:44,693 --> 01:05:48,399
Natasha Leggero is er
wat dat nu betekent

1293
01:05:48,400 --> 01:05:49,399
er is een vrijgezellenfeest
ontdekken

1294
01:05:49,400 --> 01:05:53,027
dat hun taart leeg is.

1295
01:05:53,400 --> 01:05:55,110
Dat zeg ik niet
Natasha is een hoer,

1296
01:05:55,400 --> 01:05:58,400
maar ik zeg dat Shaq kan passen
beide voeten in haar kutje.

1297
01:06:03,400 --> 01:06:04,399
En nu de man van het uur.

1298
01:06:04,400 --> 01:06:08,399
Justin Bieber,
jij sierlijke wigger, jij.

1299
01:06:08,400 --> 01:06:09,399
Justin Bieber.
Ze zeggen dat je braadt

1300
01:06:09,400 --> 01:06:12,399
degenen van wie je houdt, maar ik niet
helemaal zoals jij, man.

1301
01:06:12,400 --> 01:06:17,399
Ik ben hier alleen maar omdat dit zo is
een hele mooie kans voor mij.

1302
01:06:17,400 --> 01:06:20,399
Justin, oh, je moet
geef het op voor Justin.

1303
01:06:20,400 --> 01:06:25,399
Hij begon onderaan,
en hij is nog steeds een bodem.

1304
01:06:25,400 --> 01:06:29,399
Ik hou niet van je muziek, man.
Ik ben er geen grote fan van.

1305
01:06:29,400 --> 01:06:31,399
Ik heb er een deel van beluisterd.
Ik ben geen fan.

1306
01:06:31,400 --> 01:06:34,399
Ik hou niet van je muziek.

1307
01:06:34,400 --> 01:06:36,399
Ik denk dat het slecht is.
Ik denk dat het slecht is, man.

1308
01:06:36,400 --> 01:06:39,399
Ik vind het niet leuk.

1309
01:06:39,400 --> 01:06:40,400
Ik haat je muziek, man.

1310
01:06:41,400 --> 01:06:45,400
Ik haat je muziek meer dan
Bill Cosby haat mijn komedie.

1311
01:06:52,400 --> 01:06:56,399
Hé, Justin, man.

1312
01:06:56,400 --> 01:06:58,399
Nou, dit was cool,

1313
01:06:58,400 --> 01:07:02,399
en ondanks
al die vieze dingen die ik zei,

1314
01:07:02,400 --> 01:07:05,399
jij lijkt
een scherpe zakenman,

1315
01:07:05,400 --> 01:07:09,399
en, eh...

1316
01:07:09,400 --> 01:07:11,399
dit is echt gaaf
dat je dit deed

1317
01:07:11,400 --> 01:07:14,399
en laat al deze vreemden
schijt aan jou

1318
01:07:14,400 --> 01:07:15,399
tegenover al deze
mensen,

1319
01:07:15,400 --> 01:07:17,399
en ik vind het eigenlijk wel leuk
dat nummer <i>Zelfverzekerd.</i>

1320
01:07:17,400 --> 01:07:19,399
Dat is een goed liedje.
Ik hou van dat liedje.

1321
01:07:19,400 --> 01:07:22,399
Dus bedankt dat ik het mocht doen,
en gefeliciteerd kerel.

1322
01:07:22,400 --> 01:07:23,400
Oké, later allemaal.

1323
01:07:28,400 --> 01:07:30,399
Hannibal heeft mij net vermoord.

1324
01:07:30,400 --> 01:07:31,399
(omroeper)
Volgende,...

1325
01:07:31,400 --> 01:07:32,399
Ah!
Vang me, Kevin!

1326
01:07:32,400 --> 01:07:34,399
(omroeper)
Justin Bieber neemt wraak...

1327
01:07:34,400 --> 01:07:35,399
Laten we dit doen.

1328
01:07:35,400 --> 01:07:37,400
- Iedereen hier?
- Ik doe er niet aan mee.

1329
01:07:40,698 --> 01:07:45,654
[technomuziek]

1330
01:07:45,655 --> 01:07:46,654
Oké.

1331
01:07:46,655 --> 01:07:48,654
Dames en heren,

1332
01:07:48,655 --> 01:07:51,654
Ik zou een introductie geven,
maar dat is niet nodig.

1333
01:07:51,655 --> 01:07:52,655
Ron Bourgondië.

1334
01:07:53,198 --> 01:07:55,655
[gejuich en applaus]

1335
01:08:21,655 --> 01:08:23,654
Luister, mensen.
Luister, luister.

1336
01:08:23,655 --> 01:08:28,654
Ik heb niet veel tijd,
oké?

1337
01:08:28,655 --> 01:08:30,654
Ik heb niet veel tijd.

1338
01:08:30,655 --> 01:08:35,654
Ik ben momenteel bij
etappe 24

1339
01:08:35,655 --> 01:08:37,654
hosting van Spike TV's

1340
01:08:37,655 --> 01:08:39,655
"Je moeder is een dikke bitch"
prijsuitreiking.

1341
01:08:45,655 --> 01:08:51,654
Een paar heel slimme teksten,
geweldige energie daar.

1342
01:08:51,655 --> 01:08:54,654
Jongen, hebben we een geweldige bende?
getalenteerde strips hier vanavond.

1343
01:08:54,655 --> 01:08:58,654
We hebben Tom Dreesen,

1344
01:08:58,655 --> 01:09:01,654
Willie Tyler en Lester.

1345
01:09:01,655 --> 01:09:05,654
Ik wist het niet, Lester
was een levend mens.

1346
01:09:05,655 --> 01:09:08,654
Gary Muilezelhert,

1347
01:09:08,655 --> 01:09:10,654
Fannie Flagg,

1348
01:09:10,655 --> 01:09:13,654
top.

1349
01:09:13,655 --> 01:09:16,654
Avond vol sterren.

1350
01:09:16,655 --> 01:09:19,654
Luister, ik ga gewoon knippen
naar de achtervolging.

1351
01:09:19,655 --> 01:09:25,654
Justin Biber-Justin Bieber,

1352
01:09:25,655 --> 01:09:27,654
jij hebt het genomen
vanavond op de kin.

1353
01:09:27,655 --> 01:09:28,654
Dat heb je echt.

1354
01:09:28,655 --> 01:09:31,654
In feite absoluut misbruikt,

1355
01:09:31,655 --> 01:09:33,654
en ik ben gewoon hier
om één ding te zeggen.

1356
01:09:33,655 --> 01:09:37,654
Jullie mensen weten niet wat
de hel waar je het over hebt.

1357
01:09:37,655 --> 01:09:41,654
Wat mij betreft,
deze man doet het goed.

1358
01:09:41,655 --> 01:09:44,654
Hier zijn een paar dingen die ik weet.

1359
01:09:44,655 --> 01:09:48,654
1 september 2014, Bieber
aangehouden voor een aanrijding met

1360
01:09:48,655 --> 01:09:51,654
een minibusje in zijn geboorteplaats
van Stratford, Ontario, Canada,

1361
01:09:51,655 --> 01:09:54,654
en dan in elkaar geslagen
de bewoner van de minivan.

1362
01:09:54,655 --> 01:09:55,781
Mooi werk!

1363
01:09:59,655 --> 01:10:02,654
18 oktober 2010,
Bieber beschuldigd van mishandeling

1364
01:10:02,655 --> 01:10:04,654
een 12-jarige
in een lasergame-arena.

1365
01:10:04,655 --> 01:10:07,655
Kaboem!

1366
01:10:10,655 --> 01:10:14,654
Ik zou alleen willen dat het kind dat was
een negenjarige.

1367
01:10:14,655 --> 01:10:18,654
28 maart 2013,
Bieber vliegt naar München

1368
01:10:18,655 --> 01:10:21,654
met zijn aapje, Mally,

1369
01:10:21,655 --> 01:10:24,654
beschikt niet over de juiste
papierwerk,

1370
01:10:24,655 --> 01:10:29,654
dus laat hij het achter in een dierentuin
in Duitsland.

1371
01:10:29,655 --> 01:10:33,654
Het is een aap.
Het heet Mally.

1372
01:10:33,655 --> 01:10:39,654
Denk niet twee keer na...
je laat het achter in een Duitse dierentuin.

1373
01:10:39,655 --> 01:10:43,654
4 maart 2013, twee uur te laat
naar een concert in Dubai

1374
01:10:43,655 --> 01:10:45,654
omdat hij weigerde te stoppen
een videogame spelen.

1375
01:10:45,655 --> 01:10:48,654
Zeg wat?

1376
01:10:48,655 --> 01:10:50,654
Ik heb een loogie gehaakt
bij zijn buurman

1377
01:10:50,655 --> 01:10:53,654
nadat de man daarover had geklaagd
Bieber reed 160 km/uur

1378
01:10:53,655 --> 01:10:54,654
in zijn gesloten gemeenschap
buurt.

1379
01:10:54,655 --> 01:10:57,654
Eet dat, teef!

1380
01:10:57,655 --> 01:11:02,654
10 juli 2013, Bieber plast
in een mopemmer van een restaurant.

1381
01:11:02,655 --> 01:11:04,654
Terwijl hij wegrent, spuit hij
een foto van Bill Clinton

1382
01:11:04,655 --> 01:11:06,654
met een fles blauwe vloeistof

1383
01:11:06,655 --> 01:11:10,654
en schreeuwt,
"Fuck Bill Clinton!"

1384
01:11:10,655 --> 01:11:13,654
Er is geen persoon aanwezig
deze kamer die dat niet heeft gedaan,

1385
01:11:13,655 --> 01:11:16,655
jullie hypocriete klootzakken.

1386
01:11:20,655 --> 01:11:23,654
Deze jongen heeft lef,
Moxie,

1387
01:11:23,655 --> 01:11:27,655
en waarschijnlijk
nog een paar andere SOA's, oké?

1388
01:11:33,655 --> 01:11:35,654
Ik heb mensen altijd aangemoedigd
stijlvol blijven,

1389
01:11:35,655 --> 01:11:37,654
en wat is er stijlvoller
dan rondhangen

1390
01:11:37,655 --> 01:11:42,654
met Floyd Mayweather?

1391
01:11:42,655 --> 01:11:44,654
Ik zou Biebs graag zien
tijd doorbrengen

1392
01:11:44,655 --> 01:11:45,654
met Oscar Pistorius?

1393
01:11:45,655 --> 01:11:48,655
Natuurlijk zou ik dat doen,
maar die dag zal komen.

1394
01:11:54,655 --> 01:11:58,654
Mensen verwijzen naar
Meneer Bieber als kind of jongen,

1395
01:11:58,655 --> 01:12:00,654
maar hier is een nieuwsflits, bende.

1396
01:12:00,655 --> 01:12:02,654
Hij is een man,

1397
01:12:02,655 --> 01:12:06,654
een volwassen man
die werkt en liefheeft

1398
01:12:06,655 --> 01:12:09,654
en maakt dingen
met zijn handen,

1399
01:12:09,655 --> 01:12:12,654
een man die liedjes zingt
voor negenjarigen

1400
01:12:12,655 --> 01:12:15,655
en knipt zijn haar
als een homoseksuele kunstschaatser.

1401
01:12:19,655 --> 01:12:20,654
Deze man gaat gewoon door
indruk maken.

1402
01:12:20,655 --> 01:12:23,654
Is er iets?
hij kan het niet?

1403
01:12:23,655 --> 01:12:28,654
Sterker nog,
Ik trok mijn broek naar beneden

1404
01:12:28,655 --> 01:12:30,654
en nam een grote, romige poep
in de groene kamer

1405
01:12:30,655 --> 01:12:32,654
omdat ik bij mezelf dacht:

1406
01:12:32,655 --> 01:12:35,654
‘Zo zijn de Biebs
zou het doen.

1407
01:12:35,655 --> 01:12:39,655
Opnieuw en opnieuw
en opnieuw."

1408
01:12:46,655 --> 01:12:49,654
Als er iets is,
Justin Bieber,

1409
01:12:49,655 --> 01:12:51,654
niet alleen heb je nodig
om je leven te blijven leiden

1410
01:12:51,655 --> 01:12:53,654
met hetzelfde
roekeloze overgave,

1411
01:12:53,655 --> 01:12:55,655
Ik stel je voor
zet het vuur hoger.

1412
01:12:58,655 --> 01:13:02,654
Oh, en nog een laatste ding,
als je kijkt

1413
01:13:02,655 --> 01:13:04,655
uit je apenkooi
in Duitsland...

1414
01:13:08,655 --> 01:13:10,654
Ga naar bed, Mally.

1415
01:13:10,655 --> 01:13:12,654
Welterusten.

1416
01:13:12,655 --> 01:13:15,654
[popmuziek]

1417
01:13:15,655 --> 01:13:22,654
♪

1418
01:13:22,655 --> 01:13:24,654
(omroeper)
Volgende: Justin Bieber.

1419
01:13:24,655 --> 01:13:26,654
Daar is hij!
Justin Bieber.

1420
01:13:26,655 --> 01:13:28,655
Dat is de man
jij wilt.

1421
01:13:39,773 --> 01:13:41,772
Wauw.

1422
01:13:41,773 --> 01:13:44,772
Weet je wat?
Nu is het eindelijk zover

1423
01:13:44,773 --> 01:13:48,772
naar voren brengen
de jongen van het uur.

1424
01:13:48,773 --> 01:13:50,772
Jij, Justin Bieber,
het is tijd, kerel.

1425
01:13:50,773 --> 01:13:51,772
Dit is wat ik wil zeggen.

1426
01:13:51,773 --> 01:13:55,772
Op 21-jarige leeftijd is hij al het meest
beroemde levende beroemdheid

1427
01:13:55,773 --> 01:13:57,772
in de wereld.
Het is waar.

1428
01:13:57,773 --> 01:14:00,772
Hij heeft meer dan 60 miljoen volgers
op Twitter.

1429
01:14:00,773 --> 01:14:03,772
Hij staat op 40 miljoen op Grindr.

1430
01:14:03,773 --> 01:14:05,772
Het is waar.
Het is waar.

1431
01:14:05,773 --> 01:14:09,772
Het is raar, maar het is waar.
Ze houden van je, Justin.

1432
01:14:09,773 --> 01:14:12,772
Hij verkoopt platina
artiest, oké?

1433
01:14:12,773 --> 01:14:15,772
Justin Bieber wel
de stem van een engel,

1434
01:14:15,773 --> 01:14:19,772
en hij heeft het kapsel en
tatoeages van een lesbische slager.

1435
01:14:19,773 --> 01:14:21,772
Dit spul is slecht.

1436
01:14:21,773 --> 01:14:24,772
Het is slecht.
Ik vind het niet leuk, maar ik hou van hem,

1437
01:14:24,773 --> 01:14:26,650
dus ik kan het hem niet vertellen.
Jullie doen het.

1438
01:14:26,773 --> 01:14:28,772
Schrijf een brief.
Het is verpest.

1439
01:14:28,773 --> 01:14:31,772
Het is verpest, man.

1440
01:14:31,773 --> 01:14:32,772
Hij en Snoop zijn binnen
dezelfde positie.

1441
01:14:32,773 --> 01:14:35,772
Niemand wil iets zeggen.
Kijk eens naar Snoops blik.

1442
01:14:35,773 --> 01:14:38,772
Het is net een tienerjongen
op de middelbare school, maar hij groeide op,

1443
01:14:38,773 --> 01:14:41,772
maar hij is niet afgestudeerd,
maar hij studeert.

1444
01:14:41,773 --> 01:14:43,772
Wat de fuck
ben je aan het doen?

1445
01:14:43,773 --> 01:14:47,772
Waarom heeft Snoop Chucks?
Het maakt me zo boos.

1446
01:14:47,773 --> 01:14:50,772
Ik haat het.
Ik haat het.

1447
01:14:50,773 --> 01:14:53,772
Wat de fuck
ben je aan het doen?

1448
01:14:53,773 --> 01:14:55,772
Laat het gaan.
Je kinderen studeren.

1449
01:14:55,773 --> 01:15:00,772
Wat een 70-jarige neger
doet dit?

1450
01:15:00,773 --> 01:15:01,772
Ik haat het.

1451
01:15:01,773 --> 01:15:03,772
Justin, dat is waar
jij bent op weg.

1452
01:15:03,773 --> 01:15:07,772
Het is recht tegenover
van je gezicht.

1453
01:15:07,773 --> 01:15:09,772
Kijk naar oud succes.

1454
01:15:09,773 --> 01:15:11,772
Shaq heeft een stropdas om
met glitters,

1455
01:15:11,773 --> 01:15:13,772
en wat de fuck
ben je aan het doen?

1456
01:15:13,773 --> 01:15:15,772
Ik weet het niet eens
wat het is.

1457
01:15:15,773 --> 01:15:17,772
- Diamanten.
- Shaq, het zijn geen diamanten.

1458
01:15:17,773 --> 01:15:20,772
Het is graffiti.
Je bent dom.

1459
01:15:20,773 --> 01:15:23,772
Ik haat het.
Ik haat mijn volk, man.

1460
01:15:23,773 --> 01:15:25,316
Echt waar.

1461
01:15:27,773 --> 01:15:29,772
Weet je, ik zou iets zeggen
over jou, Jef,

1462
01:15:29,773 --> 01:15:31,772
maar dit is alles wat je hebt.

1463
01:15:31,773 --> 01:15:34,772
Ik wil dit niet neuken
voor jou op.

1464
01:15:34,773 --> 01:15:37,772
Ieder jaar ben je hier terug.
Dit is het.

1465
01:15:37,773 --> 01:15:39,772
Jij bent jij, oké?

1466
01:15:39,773 --> 01:15:42,772
Dat is wat je tegen mensen zegt
waarvan je weet dat het je niet gaat lukken.

1467
01:15:42,773 --> 01:15:43,773
Jij bent jij.

1468
01:15:46,773 --> 01:15:48,772
Weet je wat?

1469
01:15:48,773 --> 01:15:51,772
Het gaat om de man
dat we vanavond kwamen braden,

1470
01:15:51,773 --> 01:15:55,772
en ik kan het een eer vinden om dit te zeggen
Ik ben een verdomde fan.

1471
01:15:55,773 --> 01:15:57,772
Ik ben niet alleen een fan,
Ik ben een vriend.

1472
01:15:57,773 --> 01:16:00,772
Ik ben blij dat ik hier vanavond ben,
Justin, en ik denk

1473
01:16:00,773 --> 01:16:02,772
alle anderen hier vanavond
kan hetzelfde zeggen.

1474
01:16:02,773 --> 01:16:04,772
Dat gezegd hebbende,

1475
01:16:04,773 --> 01:16:09,772
maak alsjeblieft wat lawaai
en welkom Justin Bieber,

1476
01:16:09,773 --> 01:16:12,772
dames en heren.
- ♪ Ik heb iemand nodig om van te houden

1477
01:16:12,773 --> 01:16:13,772
♪ Doe-doe-doe

1478
01:16:13,773 --> 01:16:15,772
♪ Oh, ik heb niet teveel nodig

1479
01:16:15,773 --> 01:16:17,772
♪ Gewoon iemand om van te houden

1480
01:16:17,773 --> 01:16:20,772
♪ Iemand om van te houden

1481
01:16:20,773 --> 01:16:22,772
♪ Ik heb niets anders nodig

1482
01:16:22,773 --> 01:16:24,772
♪ Ik beloof het, meisje, ik zweer het

1483
01:16:24,773 --> 01:16:26,772
♪ Ik heb gewoon iemand nodig om van te houden

1484
01:16:26,773 --> 01:16:28,772
Verdomme, jullie waren brutaal.

1485
01:16:28,773 --> 01:16:30,772
Goedheid genadig.

1486
01:16:30,773 --> 01:16:34,772
Dit had zo moeten zijn
een verjaardagscadeau.

1487
01:16:34,773 --> 01:16:36,772
Als ik mensen vertel wat ik heb
voor mijn 21e verjaardag,

1488
01:16:36,773 --> 01:16:40,772
Ik mag het ze vertellen
dat mijn lul erin werd geschopt.

1489
01:16:40,773 --> 01:16:43,772
Ik weet dat ik dat ben geweest
roekeloos rijden,

1490
01:16:43,773 --> 01:16:45,772
gearresteerd worden,
wiet roken,

1491
01:16:45,773 --> 01:16:49,772
apen achterlaten,
en publiekelijk urineren,

1492
01:16:49,773 --> 01:16:51,772
maar mijn grootste spijt
is mijn Maserati aan het ploegen

1493
01:16:51,773 --> 01:16:55,772
in de Saturnus van Jeff Ross
op de parkeerplaats, kerel.

1494
01:16:55,773 --> 01:16:59,772
En, Jef,

1495
01:16:59,773 --> 01:17:01,772
Ik voel me echt slecht
omdat ik het niet weet

1496
01:17:01,773 --> 01:17:05,772
waar je gaat slapen
vanavond, kerel.

1497
01:17:05,773 --> 01:17:07,773
Kijk, ik ben nieuw in komedie,
Maar hier is een grapje, oké?

1498
01:17:08,441 --> 01:17:12,772
Wat krijg je als je geeft
een tiener $200 miljoen?

1499
01:17:12,773 --> 01:17:14,772
Een stelletje ex-mensen die je bellen
een lesbienne voor twee uur.

1500
01:17:14,773 --> 01:17:17,773
[gelach en applaus]

1501
01:17:24,773 --> 01:17:25,772
Oké, oké.
Ik ben aan het spelen.

1502
01:17:25,773 --> 01:17:27,772
Jullie waren het allemaal
echt grappig vanavond.

1503
01:17:27,773 --> 01:17:29,772
Toen we aan het zoeken waren
voor een braadmeester,

1504
01:17:29,773 --> 01:17:32,772
we belden Jamie Foxx,
Chris Rock,

1505
01:17:32,773 --> 01:17:34,772
en zij allebei
kon het niet.

1506
01:17:34,773 --> 01:17:36,772
Toen had ik een geweldig idee.
Laten we Kevin Hart bellen

1507
01:17:36,773 --> 01:17:40,772
en kijk of hij dat heeft
Het nummer van Dave Chappelle.

1508
01:17:40,773 --> 01:17:43,772
Nee, ik heb h...

1509
01:17:43,773 --> 01:17:45,773
[onhoorbaar]

1510
01:17:47,773 --> 01:17:49,772
- [onduidelijk]
- Hij had het niet.

1511
01:17:49,773 --> 01:17:52,772
Hij had het niet.

1512
01:17:52,773 --> 01:17:53,772
(Justin)
Kevin, je was geweldig vanavond.

1513
01:17:53,773 --> 01:17:55,772
Ik heb enorm veel respect
voor Kevin Hart.

1514
01:17:55,773 --> 01:17:57,772
Kevin vindt het heerlijk om zichzelf te zien
op het grote scherm.

1515
01:17:57,773 --> 01:18:02,772
En voor hem is dat een iPad mini.
Sorry.

1516
01:18:02,773 --> 01:18:06,773
Kevin is zo klein,
hij noemt Lil Wayne "Wayne."

1517
01:18:10,773 --> 01:18:11,772
Ik hou van Kevin Hart's
carrièreplan.

1518
01:18:11,773 --> 01:18:15,773
Doe alles Martin Lawrence
deed het alleen maar slechter.

1519
01:18:17,773 --> 01:18:19,772
En Marta,
bedankt voor je komst.

1520
01:18:19,773 --> 01:18:23,773
Ik weet dat dat waarschijnlijk iets is
je doet er niet veel meer mee.

1521
01:18:27,773 --> 01:18:29,772
Ah, Natasha Leggero,

1522
01:18:29,773 --> 01:18:31,772
dit is mijn eerste keer
jou zien optreden.

1523
01:18:31,773 --> 01:18:33,772
Je was echt geweldig
ook al heb je niet geschoten

1524
01:18:33,773 --> 01:18:36,773
een enkele pingpongbal
zoals Snoop beloofde.

1525
01:18:39,773 --> 01:18:42,772
En Jeff Ross,
Bedankt dat je hier bent, kerel.

1526
01:18:42,773 --> 01:18:44,772
Jeff, je ziet eruit als
de emoji die je verzendt

1527
01:18:44,773 --> 01:18:46,773
wanneer je het iemand wilt vertellen
je hebt voedselvergiftiging.

1528
01:18:49,773 --> 01:18:53,772
Oh.

1529
01:18:53,773 --> 01:18:55,772
Chris D'Elia wel
mijn favoriete cabaretier,

1530
01:18:55,773 --> 01:18:56,772
en ik heb het geluk dat ik hem kan bellen
een vriend.

1531
01:18:56,773 --> 01:18:58,772
Chris eigenlijk
bracht mij op het podium

1532
01:18:58,773 --> 01:19:00,772
tijdens een van zijn shows,
en het was echt gaaf.

1533
01:19:00,773 --> 01:19:02,772
Het was de eerste keer
Ik mocht zien hoe het was

1534
01:19:02,773 --> 01:19:05,773
optreden voor acht personen
starend naar hun telefoons.

1535
01:19:09,773 --> 01:19:11,772
Ik ben een grote fan
van Chris D'Elia.

1536
01:19:11,773 --> 01:19:14,772
Chris krijgt heel veel meisjes.
Wil je weten waarom?

1537
01:19:14,773 --> 01:19:17,275
Omdat ik een grote fan ben
van Chris D'Elia.

1538
01:19:17,773 --> 01:19:19,772
Dat klopt.
Dat is wat ik krijg.

1539
01:19:19,773 --> 01:19:21,773
Houd van je.

1540
01:19:23,773 --> 01:19:25,772
Luda, hoe gaat het, man?

1541
01:19:25,773 --> 01:19:27,773
Ik wist dat je zou komen opdagen
voor mij vanavond.

1542
01:19:28,733 --> 01:19:29,772
Het voelt alsof ik je ken
mijn hele leven,

1543
01:19:29,773 --> 01:19:30,772
maar dat is alleen maar omdat
jij lijkt op

1544
01:19:30,773 --> 01:19:33,773
de meneer Potato Head
Ik had als kind.

1545
01:19:38,773 --> 01:19:41,773
- Luda en ik hadden...
- [lachen]

1546
01:19:43,773 --> 01:19:46,772
Dat is goed.
Dat is goed.

1547
01:19:46,773 --> 01:19:49,772
Luda en ik hadden veel uren
samen het liedje <i>Baby</i> maken.

1548
01:19:49,773 --> 01:19:51,772
Sterker nog, hij vertelde het mij
het was het enige kindje

1549
01:19:51,773 --> 01:19:53,773
die hij ooit met opzet heeft gemaakt.

1550
01:19:59,773 --> 01:20:01,772
Natuurlijk moest ik dat hebben
een van mijn favoriete mensen

1551
01:20:01,773 --> 01:20:03,772
in de wereld hier vanavond,
Shaquille O'Neal.

1552
01:20:03,773 --> 01:20:05,772
Bedankt voor je komst, kerel.

1553
01:20:05,773 --> 01:20:08,772
Ik hou van je, kerel,
maar hoe in 19 seizoenen

1554
01:20:08,773 --> 01:20:10,772
heb je alleen gemaakt
één driepunter?

1555
01:20:10,773 --> 01:20:15,772
Ik heb meer voetgangers aangereden
met mijn auto.

1556
01:20:15,773 --> 01:20:18,772
En Hannibal Buress, bedankt
zo leuk om hier te zijn.

1557
01:20:18,773 --> 01:20:19,772
Ik weet eigenlijk niet veel
over jou,

1558
01:20:19,773 --> 01:20:21,772
maar waarvan
Ik heb gehoord,

1559
01:20:21,773 --> 01:20:24,773
Ik hoop dat je niet veel weet
ook over mij.

1560
01:20:29,773 --> 01:20:32,772
Snoop Doggie Dogg,
Wat is er, man?

1561
01:20:32,773 --> 01:20:34,772
Hij is veel te verlegen om dit toe te geven,
maar dat was hij eigenlijk wel

1562
01:20:34,773 --> 01:20:39,772
de mannelijke topartiest van <i>Billboard</i>
het jaar waarin ik werd geboren.

1563
01:20:39,773 --> 01:20:40,772
En kijk nu eens, Snoop.

1564
01:20:40,773 --> 01:20:42,772
Jij bent een van
de tien kerels bij mijn braadstuk

1565
01:20:42,773 --> 01:20:43,772
er vlak naast zitten
Martha Steward

1566
01:20:43,773 --> 01:20:45,772
en die Hannibal-man.

1567
01:20:45,773 --> 01:20:48,772
Hoe cool is dit?
Zo cool.

1568
01:20:48,773 --> 01:20:51,772
Je hebt het gehaald.
Ik ben trots op je, kerel.

1569
01:20:51,773 --> 01:20:56,772
Ik ben trots op je.

1570
01:20:56,773 --> 01:20:58,772
Voordat ik ga, wil ik bedanken
iedereen voor vanavond.

1571
01:20:58,773 --> 01:21:00,772
Dit gebraad was
een droom van mij.

1572
01:21:00,773 --> 01:21:03,525
Ik wil vooral bedanken
al mijn fans, het podium,

1573
01:21:03,773 --> 01:21:04,772
en iedereen
thuis kijken.

1574
01:21:04,773 --> 01:21:06,772
Ik heb veel mensen uitgeschakeld
de afgelopen jaren,

1575
01:21:06,773 --> 01:21:08,772
maar ik weet dat ik het nog steeds kan
goede muziek opleveren

1576
01:21:08,773 --> 01:21:11,772
en draai alles om.
Je hebt mijn woord.

1577
01:21:11,773 --> 01:21:15,772
Ik zal niet gebroken eindigen,
zielig, bitter,

1578
01:21:15,773 --> 01:21:18,773
of op het podium zitten
van het gebraad van iemand anders.

1579
01:21:23,773 --> 01:21:28,772
Nee, maar serieus.

1580
01:21:28,773 --> 01:21:30,772
Echt, laten we serieus worden
voor een seconde.

1581
01:21:30,773 --> 01:21:34,772
Er was echt geen voorbereiding voor mij
voor dit leven.

1582
01:21:34,773 --> 01:21:36,772
Ik werd hierin gegooid
op 12-jarige leeftijd,

1583
01:21:36,773 --> 01:21:39,772
en ik wist eigenlijk niet wat
Ik was mezelf aan het inleven.

1584
01:21:39,773 --> 01:21:40,772
Er zijn momenten geweest
Ik ben echt trots op,

1585
01:21:40,773 --> 01:21:42,772
en veel momenten
Ik kijk terug

1586
01:21:42,773 --> 01:21:44,772
en ik ben behoorlijk teleurgesteld
in mezelf voor,

1587
01:21:44,773 --> 01:21:47,772
maar de dingen die ik heb gedaan
definieer niet echt wie ik ben.

1588
01:21:47,773 --> 01:21:49,772
Ik ben een goedhartig persoon
die van mensen houdt,

1589
01:21:49,773 --> 01:21:51,772
en daardoor verloor ik alles
enkele van mijn beste eigenschappen.

1590
01:21:51,773 --> 01:21:55,772
Het spijt me daarvoor.

1591
01:21:55,773 --> 01:21:57,772
Maar wat ik kan zeggen is dat ik het ben
Ik kijk ernaar uit om iemand te zijn

1592
01:21:57,773 --> 01:21:59,772
waar jullie allemaal naar kunnen kijken
en trots op zijn,

1593
01:21:59,773 --> 01:22:02,772
iemand waar je naar kunt lachen
en zie wat van jezelf erin.

1594
01:22:02,773 --> 01:22:03,772
Iemand dichtbij mij
zei ooit,

1595
01:22:03,773 --> 01:22:05,772
‘Het is hoe je opstaat
van een val

1596
01:22:05,773 --> 01:22:07,772
dat definieert jou echt
als mens."

1597
01:22:07,773 --> 01:22:08,772
Ik ben opgewonden
voor die uitdaging,

1598
01:22:08,773 --> 01:22:09,772
en ik wil zeggen
heel erg bedankt

1599
01:22:09,773 --> 01:22:11,772
voor het maken van deze reis
met mij,

1600
01:22:11,773 --> 01:22:13,773
en ik ben opgewonden voor je
om te zien wat het volgende is.

1601
01:22:14,692 --> 01:22:15,772
Dank u, God,
voor uw genade

1602
01:22:15,773 --> 01:22:17,772
en voor nooit
mij opgeven.

1603
01:22:17,773 --> 01:22:20,773
[gejuich en applaus]

1604
01:22:32,773 --> 01:22:35,772
Maar nog één ding.
Nog één ding voordat ik ga.

1605
01:22:35,773 --> 01:22:38,772
Er is iemand in mijn leven die
Ik ben een speciale verontschuldiging verschuldigd.

1606
01:22:38,773 --> 01:22:40,772
Ik heb het over iemand
van wie ik echt hield

1607
01:22:40,773 --> 01:22:41,772
en verloren omdat
Ik heb het allemaal verpest,

1608
01:22:41,773 --> 01:22:44,772
maar gelukkig
die ene speciale persoon,

1609
01:22:44,773 --> 01:22:46,772
de liefde van mijn leven,
is hier vanavond.

1610
01:22:46,773 --> 01:22:49,773
Ik wil gewoon die tweede kans,
dus als je naar buiten zou kunnen komen.

1611
01:22:54,773 --> 01:22:57,772
Dit is jouw aap.

1612
01:22:57,773 --> 01:22:59,772
Ik heb je gemist, maatje.
Wil je naar de dierentuin?

1613
01:22:59,773 --> 01:23:00,772
Ik maak maar een grapje.

1614
01:23:00,773 --> 01:23:02,773
Heel erg bedankt
en goedenacht.

1615
01:23:11,773 --> 01:23:14,772
Je hebt het goed gedaan, kerel.
Ik ben trots op je, maatje.

1616
01:23:14,773 --> 01:23:17,772
Ongelooflijke verdomde show.

1617
01:23:17,773 --> 01:23:20,772
[technomuziek]

1618
01:23:20,773 --> 01:23:21,772
♪

1619
01:23:21,773 --> 01:23:22,772
Er zijn veel ballen voor nodig
om dat te doen.

1620
01:23:22,773 --> 01:23:23,772
Ik zou het niet kunnen
om dat te doen.

1621
01:23:23,773 --> 01:23:25,773
Ik ben blij om het te doen.

1622
01:23:28,773 --> 01:23:30,772
Geweldig, kerel.
Dat was het echt.

1623
01:23:30,773 --> 01:23:34,773
- Het was echt geweldig.
- Dat is mijn man, toch?

1624
01:23:38,512 --> 01:23:48,511
♪

1625
01:23:48,512 --> 01:23:58,512
♪