1
00:03:13,360 --> 00:03:15,680
صوفي: لقد كانت ساعة السحر،

2
00:03:15,760 --> 00:03:17,920
عندما يخرج البعبع.

3
00:03:18,600 --> 00:03:21,120
عندما يختفي الناس.

4
00:03:49,280 --> 00:03:52,880
ماترون يعتقد الساحرة
تصل الساعة إلى منتصف الليل.

5
00:03:53,080 --> 00:03:56,400
تقول الفتيات الساعة 1:00
أو 2:00 صباحًا.

6
00:03:57,560 --> 00:04:00,000
أعتقد أنه يأتي في الساعة 3:00 صباحا،

7
00:04:00,080 --> 00:04:03,320
عندما أكون الوحيد الذي بقي مستيقظا.

8
00:04:04,160 --> 00:04:05,760
كما هو الحال دائما.

9
00:04:06,560 --> 00:04:08,000
مثل الآن.

10
00:04:22,160 --> 00:04:23,200
رجل 1: القبعة في عينيك يا صديقي.

11
00:04:23,400 --> 00:04:24,520
الرجل 3: هادئ. هادئ.

12
00:04:24,640 --> 00:04:26,800
-رجل 1: إنه بهذه الطريقة!
-رجل 2: صه!

13
00:04:26,880 --> 00:04:28,680
الرجل 3: هادئ.

14
00:04:29,000 --> 00:04:30,520
الرجل 4: هيا.

15
00:04:36,240 --> 00:04:37,280
-رجل 2: صه.
-الرجل 1: هادئ.

16
00:04:38,560 --> 00:04:40,800
الرجال: اخرج من الماء يا صديقي.

17
00:04:40,920 --> 00:04:42,440
الرجل 3: إنه غير نظيف.

18
00:04:42,600 --> 00:04:44,200
تلك الأشياء سوف تقتلك.

19
00:04:44,280 --> 00:04:45,280
أوي!

20
00:04:47,800 --> 00:04:49,840
أنت مليء بالمثانة، الكثير منكم.

21
00:04:50,760 --> 00:04:51,880
هل ستمسح؟

22
00:04:51,920 --> 00:04:54,400
هناك أطفال يحاولون النوم.

23
00:04:55,440 --> 00:04:56,720
مرحباً يا آنسة الصغيرة!

24
00:04:56,880 --> 00:04:59,560
لا تفتقدني قليلاً!

25
00:04:59,720 --> 00:05:02,640
سأتصل بالنحاسيين. أنا سأفعلها.

26
00:05:08,960 --> 00:05:11,600
مشاهدة الماء! تعال!

27
00:07:18,000 --> 00:07:20,840
لا تخرج من السرير أبدًا.

28
00:07:29,760 --> 00:07:33,200
لا تذهب إلى النافذة أبداً..

29
00:07:34,520 --> 00:07:39,360
ولا تنظر خلفك أبدا..

30
00:07:40,080 --> 00:07:41,160
الستارة.

31
00:08:32,240 --> 00:08:34,360
لا تخرج من السرير أبدًا!
لا تذهب إلى النافذة أبدًا!

32
00:08:34,520 --> 00:08:36,400
ولا تنظر أبدًا خلف الستار.

33
00:12:39,160 --> 00:12:40,840
ليس هناك مكان للذهاب إليه...

34
00:12:42,000 --> 00:12:43,400
إلا إذا كان لديك أجنحة.

35
00:12:44,640 --> 00:12:47,720
أنا جائع. حان الوقت لتناول الطعام.

36
00:12:49,760 --> 00:12:52,760
قف! قف!

37
00:13:04,520 --> 00:13:05,840
أين أنا؟

38
00:13:06,040 --> 00:13:07,760
البلد العملاق.

39
00:13:15,280 --> 00:13:17,560
لا يوجد مثل هذا المكان.

40
00:13:19,240 --> 00:13:22,040
لقد قطعنا طريقًا طويلًا جدًا.

41
00:13:22,200 --> 00:13:25,440
نعم تكون مسافة.

42
00:13:26,880 --> 00:13:29,440
ما هذا؟ ما هذا؟

43
00:13:40,920 --> 00:13:42,160
العمالقة.

44
00:13:43,000 --> 00:13:45,640
هل هناك المزيد منكم؟

45
00:13:45,920 --> 00:13:47,400
نعم حسنا...

46
00:13:47,480 --> 00:13:51,960
عازف اللحم,
بونكرانشر، مانهاجر...

47
00:13:52,120 --> 00:13:57,920
مضغ الطعام,
جيزارد غولبر، مايدماش...

48
00:13:58,080 --> 00:13:59,280
محارب الدم.

49
00:13:59,480 --> 00:14:00,480
مصاص دماء؟

50
00:14:00,680 --> 00:14:03,360
نعم! والصبي الجزار.

51
00:14:03,440 --> 00:14:04,920
الفتى الجزار؟

52
00:14:06,480 --> 00:14:08,240
من فضلك لا تأكلني.

53
00:14:11,920 --> 00:14:13,200
أنا؟

54
00:14:13,360 --> 00:14:15,920
تعتقد لأنني عملاق،

55
00:14:16,000 --> 00:14:18,320
أنني رجل يلتهم كانيبول؟

56
00:14:23,760 --> 00:14:26,040
أنا؟ التهام الفاصوليا البشرية؟

57
00:14:26,200 --> 00:14:28,440
هل تمانع هذا أنا أبدا...

58
00:14:28,960 --> 00:14:30,000
ثم من أنت؟

59
00:14:30,080 --> 00:14:32,040
أي نوع من الوحش أنت؟

60
00:14:32,280 --> 00:14:33,440
لقد أخطأت في فهمي.

61
00:14:33,640 --> 00:14:36,280
لقد خطفتني.

62
00:14:36,960 --> 00:14:39,600
نعم، حسنًا، ها أنا على حق.

63
00:14:43,040 --> 00:14:45,800
على أية حال، أنا لم أسرقك كثيراً.

64
00:14:45,960 --> 00:14:48,480
بعد كل شيء، أنت مجرد شيء صغير.

65
00:14:48,640 --> 00:14:52,840
مازلت، لكن لا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير
أمك وأبوك المسكينين.

66
00:14:53,000 --> 00:14:54,320
لا بد أنهم متعجرفون...

67
00:14:54,480 --> 00:14:57,040
ليس لدي أم أو أب.

68
00:14:57,840 --> 00:14:59,040
لم تكن؟

69
00:15:01,160 --> 00:15:03,320
كلاهما ماتا عندما كنت طفلاً.

70
00:15:03,920 --> 00:15:05,640
إذن أنت نورفان؟

71
00:15:05,880 --> 00:15:08,640
نعم. لقد أخذتني من دار الأيتام.

72
00:15:08,720 --> 00:15:09,760
أنت لا تعرف؟

73
00:15:10,080 --> 00:15:13,000
لم أكن أعرف ذلك.

74
00:15:13,680 --> 00:15:15,160
هل كنت سعيدا هناك؟

75
00:15:15,240 --> 00:15:17,880
لا، أنا أكره ذلك.

76
00:15:18,040 --> 00:15:20,320
فالرئيسة التي تديرها غير كفؤة،

77
00:15:20,400 --> 00:15:21,920
ولها قواعد مجنونة..

78
00:15:22,080 --> 00:15:24,600
وتعاقب كثيرًا!

79
00:15:25,160 --> 00:15:26,880
كيف تتم معاقبتك؟

80
00:15:27,360 --> 00:15:29,080
إنها تحبسك في قبو مظلم.

81
00:15:29,160 --> 00:15:30,680
هناك فئران بالأسفل هناك.

82
00:15:30,840 --> 00:15:33,840
الـ fizzwiggler القديم القذر.

83
00:15:38,440 --> 00:15:40,120
العمالقة الآخرون،

84
00:15:40,200 --> 00:15:42,280
هل هم لطيفون كما أنت لطيف؟

85
00:15:42,440 --> 00:15:44,600
لا، أنا آسف أن أقول، الأولاد

86
00:15:44,680 --> 00:15:46,520
سوف يأكلك في دمية واحدة.

87
00:15:47,880 --> 00:15:50,120
قدمي 24؟

88
00:15:50,360 --> 00:15:52,760
Puddlenuts في البلد العملاق.

89
00:15:53,080 --> 00:15:56,880
وهذا هو المكان الذي أنت فيه،
في البلد العملاق الآن.

90
00:15:57,200 --> 00:16:00,680
لكن لماذا أحضرتني
هنا، ولماذا أخذتني؟

91
00:16:00,880 --> 00:16:04,400
حسنًا...كان عليّ أن آخذك...

92
00:16:04,560 --> 00:16:06,880
لأن أول شيء ستفعله،

93
00:16:06,960 --> 00:16:08,760
كنت ستتجول...

94
00:16:08,920 --> 00:16:11,040
ويغني الأخبار

95
00:16:11,120 --> 00:16:13,280
أنك كنت في الواقع ترى عملاقًا.

96
00:16:13,720 --> 00:16:17,760
وبعد ذلك، سيكون هناك شيء عظيم
الدمدمة dumpus، أليس كذلك؟

97
00:16:17,920 --> 00:16:20,080
وجميع حبوب البشر
سيكون بالتفتيش ...

98
00:16:20,240 --> 00:16:22,160
وتتنهد للعملاق بما رأيت،

99
00:16:22,240 --> 00:16:23,560
والإثارة بشدة.

100
00:16:23,720 --> 00:16:26,320
ومن ثم سيكونون كذلك
يحبسوني في قفص..

101
00:16:26,480 --> 00:16:30,160
ليتم النظر إليها مع الجميع
التعرج، كما تعلمون...

102
00:16:30,320 --> 00:16:32,960
فرس النهر، وcrocadowndillies،

103
00:16:33,080 --> 00:16:34,480
وجيجيرافيس.

104
00:16:34,640 --> 00:16:37,320
وبعد ذلك، سيكون هناك عملاق

105
00:16:37,400 --> 00:16:40,080
انظر وانظر مطاردة عملاقة لجميع الأولاد.

106
00:16:40,240 --> 00:16:41,360
لن أقول.

107
00:16:42,160 --> 00:16:44,120
لن يستمع لي أحد على أي حال.

108
00:16:44,240 --> 00:16:47,360
أنا طفل غير جدير بالثقة.

109
00:16:47,600 --> 00:16:49,200
نعم، سوف تفعل ذلك.

110
00:16:50,000 --> 00:16:51,720
لا، لن أفعل ذلك.

111
00:16:51,960 --> 00:16:53,200
نعم، سوف تفعل ذلك.

112
00:16:53,440 --> 00:16:54,480
لا، لن أفعل ذلك.

113
00:16:54,640 --> 00:16:56,520
-نعم، ستفعل.
-لا، لن أفعل!

114
00:16:56,680 --> 00:16:59,440
سوف تقول
العالم كله متزعزع...

115
00:16:59,600 --> 00:17:04,760
على الأرجح على مربع إختصار إختصار
وصرير الراديو.

116
00:17:04,960 --> 00:17:08,360
لن أقول. لن أفعل ذلك أبدًا.

117
00:17:08,520 --> 00:17:12,840
من فضلك، خذني إلى المنزل.
أنا خائف. أريد العودة إلى المنزل.

118
00:17:20,760 --> 00:17:22,720
لا.

119
00:17:27,160 --> 00:17:28,560
اه، هذا فظيع.

120
00:17:32,360 --> 00:17:35,120
عليك فقط أن تبقى هنا

121
00:17:35,200 --> 00:17:38,160
معي لبقية حياتنا.

122
00:17:38,320 --> 00:17:40,760
تقصد من حياتي.

123
00:17:40,960 --> 00:17:43,400
لبقية حياتي.

124
00:17:47,600 --> 00:17:52,480
مرحبًا، ألستم باردين جدًا، أليس كذلك؟

125
00:17:53,000 --> 00:17:55,280
في ثوب النوم الخاص بك قليلا.

126
00:17:55,360 --> 00:17:56,480
آه!

127
00:17:58,480 --> 00:18:01,280
سوف أهرب.

128
00:18:01,360 --> 00:18:04,480
يستمع. اسمع انت.

129
00:18:05,520 --> 00:18:07,600
أنا أحذرك...

130
00:18:07,760 --> 00:18:11,000
عدم الخروج من هذا الكهف أبدًا

131
00:18:11,080 --> 00:18:12,800
بدون أن أكون معك..

132
00:18:12,840 --> 00:18:16,120
أو أنك قادم إلى نهاية سيئة.

133
00:18:16,160 --> 00:18:17,840
لا يمكنك إيقافي.

134
00:18:17,880 --> 00:18:19,840
لقد هربت ألف مرة.

135
00:18:20,000 --> 00:18:22,280
لدي غرائز.

136
00:18:22,440 --> 00:18:26,360
الغرائز؟ اعتقدت الإنسان
كانت الفاصوليا مليئة بالعقول.

137
00:18:26,520 --> 00:18:31,040
أنت لست ذكيا جدا. أستطيع أن أوقفك.

138
00:18:31,200 --> 00:18:32,240
إيه.

139
00:18:32,360 --> 00:18:33,760
أولئك العمالقة...

140
00:18:33,880 --> 00:18:39,000
سوف يبتلعونك
مثل قطعة من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

141
00:18:39,200 --> 00:18:42,440
إنها فطيرة اليقطين، وليست فطيرة اليقطين.

142
00:18:42,640 --> 00:18:44,880
وjiggyraffes هي الزرافات.

143
00:18:45,040 --> 00:18:47,400
Crocadowndillies هي التماسيح،

144
00:18:47,560 --> 00:18:50,600
و hippodumplings
هم أفراس النهر.

145
00:18:53,880 --> 00:18:55,200
حسنا، لا أستطيع أن أساعد في ذلك

146
00:18:55,280 --> 00:18:58,120
إذا كنت أقول الأشياء بشكل متعرج قليلا.

147
00:19:03,440 --> 00:19:05,880
لا أستطيع أن أكون على حق طوال الوقت.

148
00:19:06,080 --> 00:19:09,560
في كثير من الأحيان، أكون على اليسار بدلاً من اليمين.

149
00:19:09,720 --> 00:19:13,600
أنا آسف. لم أقصد أن أكون وقحا.

150
00:19:14,480 --> 00:19:15,600
نعم.

151
00:19:17,440 --> 00:19:20,280
حسنًا، ما أقوله وما أعنيه

152
00:19:20,400 --> 00:19:23,440
في بعض الأحيان شيئين مختلفين.

153
00:19:27,680 --> 00:19:30,400
مهلا، ماذا تقرأ؟

154
00:19:32,080 --> 00:19:33,960
نيكولاس نيكلبي.

155
00:19:34,120 --> 00:19:36,440
-آه؟
-ماذا يوجد في تلك الجرار؟

156
00:19:39,280 --> 00:19:40,840
أحلام.

157
00:19:41,120 --> 00:19:43,480
الأحلام ليست أشياء.

158
00:19:43,640 --> 00:19:46,520
أنا لا أحلم، في الواقع.
لقد حصلت على الأرق.

159
00:19:50,840 --> 00:19:52,440
هل هذا صحيح؟

160
00:19:55,480 --> 00:20:01,160
الأحلام هي في الواقع
أشياء غامضة جدا.

161
00:20:01,320 --> 00:20:03,480
طوال الوقت...

162
00:20:03,680 --> 00:20:06,040
إنهم يبحثون...

163
00:20:06,200 --> 00:20:11,160
للناس النائمين.

164
00:20:14,160 --> 00:20:18,320
"مع خفقان الأوردة
وحرق الجلد...

165
00:20:18,480 --> 00:20:21,120
"عيون جامحة وثقيلة ..."

166
00:20:21,320 --> 00:20:23,680
يمكنك أن تقرأ!

167
00:20:24,640 --> 00:20:26,200
نعم.

168
00:20:26,360 --> 00:20:29,320
"الأفكار متسارعة ومضطربة..

169
00:20:29,480 --> 00:20:34,520
"شعر وكأنه
كان الضوء متكررًا ...

170
00:20:34,680 --> 00:20:40,120
"وتقلصت لا إرادياً من اليوم...

171
00:20:40,160 --> 00:20:46,160
"وكأنه كان قبيحًا وبشعًا..

172
00:20:48,160 --> 00:20:49,600
"الشيء."

173
00:23:03,560 --> 00:23:04,640
ساعدني!

174
00:23:06,640 --> 00:23:07,880
لا! يساعد!

175
00:23:09,800 --> 00:23:11,480
ساعدني!

176
00:23:12,640 --> 00:23:13,880
يساعد!

177
00:23:33,760 --> 00:23:35,600
لقد فعلت ذلك.

178
00:23:35,760 --> 00:23:37,680
هناك لديك الحق.

179
00:23:37,840 --> 00:23:40,120
قلت لك أنني لا أحلم..

180
00:23:40,200 --> 00:23:42,240
لذلك كان الأمر أكثر رعبًا
مما يجب أن يكون.

181
00:23:42,920 --> 00:23:44,840
لا بد من الاحتياجات.

182
00:23:45,960 --> 00:23:48,320
أيها المزعجون الصغار مثلك...

183
00:23:48,480 --> 00:23:50,480
لا ينبغي أن يتم المزاح حولها...

184
00:23:50,560 --> 00:23:53,440
مع المريمية القديمة والبصل مثلي.

185
00:23:55,520 --> 00:23:59,640
العمالقة كلهم ​​قتلة وذوي أكلة لحوم البشر.

186
00:23:59,800 --> 00:24:04,080
إنهم يبتلعون
الفاصوليا البشرية وكأنها كتل السكر.

187
00:24:04,240 --> 00:24:06,520
"كائنات" وليس "فاصوليا".

188
00:24:06,680 --> 00:24:10,320
نعم، حسناً، سوف يأكلونك في كلتا الحالتين.

189
00:24:16,800 --> 00:24:19,000
ما هذا الفوران الأخضر؟

190
00:24:19,160 --> 00:24:21,040
فروبسكوتل.

191
00:24:21,200 --> 00:24:24,960
جميع العمالقة يشربون الفروبسكوتل.

192
00:24:28,600 --> 00:24:30,960
إنها تتدفق بطريقة خاطئة.

193
00:24:31,200 --> 00:24:32,240
إيه؟

194
00:24:32,480 --> 00:24:34,760
فقاعاتنا ترتفع.

195
00:24:35,480 --> 00:24:37,760
أعلى؟ أعلى؟

196
00:24:38,400 --> 00:24:42,320
الفقاعات الصاعدة تعطي
تجشؤ قذر.

197
00:24:43,240 --> 00:24:45,760
ولكن ما هو الخطأ في
تجشؤ قليلا بين الحين والآخر؟

198
00:24:46,360 --> 00:24:48,720
إنه أمر مقزز.

199
00:24:48,920 --> 00:24:51,920
ولكن إذا كانت الفقاعات
في بطنك انزل..

200
00:24:52,000 --> 00:24:55,760
وتخرج في مكان آخر..

201
00:24:55,920 --> 00:24:58,360
يمكن أن يكون لها نتيجة أكثر شرا بكثير.

202
00:24:59,000 --> 00:25:00,600
أزيز.

203
00:25:01,520 --> 00:25:03,520
- ويزبوببر؟
-نعم.

204
00:25:03,920 --> 00:25:08,120
علامة السعادة الحقيقية.

205
00:25:13,040 --> 00:25:14,440
أوه لا.

206
00:25:19,440 --> 00:25:20,840
انها كئيبة!

207
00:25:22,680 --> 00:25:24,200
ووبي!

208
00:25:27,640 --> 00:25:30,160
قف!

209
00:25:30,720 --> 00:25:31,760
فليشمبيرتر: رونت.

210
00:25:37,000 --> 00:25:38,720
هل أنت في المنزل، رونت؟

211
00:25:40,080 --> 00:25:41,120
لا.

212
00:25:41,280 --> 00:25:44,840
أنت تثرثر.

213
00:25:48,800 --> 00:25:51,360
لمن تثرثر يا رونت؟

214
00:25:51,520 --> 00:25:54,880
لماذا أنت مثل حقيبة الدردشة
في الصباح؟

215
00:25:55,400 --> 00:25:56,920
العملاق: لماذا لم تنم اليوم؟

216
00:25:57,320 --> 00:26:00,080
لأنك تبقيني مستيقظا
مع ثرثرتك.

217
00:26:02,600 --> 00:26:04,240
لدي بوو بوو.

218
00:26:04,400 --> 00:26:06,320
أوه، ربما في وقت لاحق.

219
00:26:06,680 --> 00:26:08,560
الآن، رونت!

220
00:26:12,080 --> 00:26:14,040
لا يهم، سأفعل. لا...

221
00:26:14,200 --> 00:26:18,200
حسنًا، الآن علينا فقط أن نفعل ذلك
جلب بعض الماء.

222
00:26:18,360 --> 00:26:21,360
لا، لا، لا. لا ماء.

223
00:26:23,520 --> 00:26:24,480
لا ماء.

224
00:26:24,680 --> 00:26:25,800
الاختباء وراء شيء ما.

225
00:26:25,880 --> 00:26:26,920
اختبئ خلف هناك.

226
00:26:33,200 --> 00:26:34,840
حسنًا. أعطني ذلك.

227
00:26:35,800 --> 00:26:38,320
أعطني ذلك. اعطها هنا.

228
00:26:48,760 --> 00:26:52,000
هل لديك براز صغير جديد؟

229
00:26:52,200 --> 00:26:53,280
لا.

230
00:26:53,400 --> 00:26:56,400
أنا أشم رائحة الفول، رونت. أجده...

231
00:26:56,560 --> 00:26:57,560
لا يزال ثابتا.

232
00:26:57,760 --> 00:26:58,760
...أنا أكلمه.

233
00:26:58,920 --> 00:27:01,360
أنت تنبح الكلب الخطأ.

234
00:27:01,440 --> 00:27:03,320
ليس هناك فول هنا.

235
00:27:03,800 --> 00:27:05,360
أنا جائع.

236
00:27:14,560 --> 00:27:17,680
مهلا، نعم. لماذا لا تفعل ذلك؟
هل لديك هذا snozzcumber؟

237
00:27:17,840 --> 00:27:21,560
أوه، هذا شهي
com.snozzcumber. انها جديدة.

238
00:27:21,720 --> 00:27:24,000
أنت تعيش على بعض القمامة الفاسدة، رونت.

239
00:27:24,240 --> 00:27:25,240
لا تكن هكذا.

240
00:27:25,280 --> 00:27:26,640
هل سبق لك أن حاولت ذلك،
آكل اللحم؟

241
00:27:26,800 --> 00:27:27,800
لا، أبدا.

242
00:27:28,000 --> 00:27:31,720
سأخبرك،
أنا أتناول ذلك المشروب الرائع بكل سرور...

243
00:27:31,800 --> 00:27:32,800
ليلا ونهارا.

244
00:27:33,000 --> 00:27:34,240
هذا ما هو الخطأ معك.

245
00:27:36,440 --> 00:27:38,720
الخارج مروع.

246
00:27:39,840 --> 00:27:43,240
لكن الداخل يشم شيئا ما..

247
00:27:44,560 --> 00:27:46,080
مألوفة بلطف.

248
00:27:46,280 --> 00:27:48,480
نعم! استمر! استمر يا فتى.

249
00:27:48,720 --> 00:27:51,720
احصل على شفتيك حول ذلك. هذا جميل.

250
00:27:54,240 --> 00:27:56,160
-انتظر! انتظر!
-هاه؟

251
00:27:56,240 --> 00:27:59,920
أنت تكره الخضار!
أنت تأكل الفول فقط!

252
00:28:00,040 --> 00:28:02,080
أنا أكره الخضار.

253
00:28:02,480 --> 00:28:04,000
أنا آكل الفول فقط.

254
00:28:04,200 --> 00:28:05,440
-نعم!
-نعم.

255
00:28:05,600 --> 00:28:06,880
-نعم!
-نعم.

256
00:28:06,960 --> 00:28:08,000
نعم!

257
00:28:08,840 --> 00:28:09,840
نعم.

258
00:28:10,280 --> 00:28:11,600
هذا ما قلته.

259
00:28:12,000 --> 00:28:15,080
هذا ما أقوله. قلت ذلك.

260
00:28:15,560 --> 00:28:20,360
أنا أكره، آه، الفواكه والخضروات.

261
00:28:20,960 --> 00:28:22,080
والماء!

262
00:28:22,240 --> 00:28:24,720
والماء.

263
00:28:24,840 --> 00:28:26,120
والماء.

264
00:28:27,920 --> 00:28:29,360
أنا آخذ هذا.

265
00:28:33,760 --> 00:28:35,080
أنت.

266
00:28:35,240 --> 00:28:37,720
أنت إهانة للشعب العملاق.

267
00:28:38,200 --> 00:28:39,960
هتافات.

268
00:29:17,560 --> 00:29:18,720
اه.

269
00:31:03,840 --> 00:31:06,880
حار جدا! حار جدا!
حار جدا!

270
00:31:07,040 --> 00:31:08,640
حار جدا!

271
00:31:17,920 --> 00:31:19,760
وشيء لارتداء؟

272
00:32:26,920 --> 00:32:28,160
ماذا؟

273
00:32:38,320 --> 00:32:40,000
من أين حصلت على تلك السترة؟

274
00:32:41,360 --> 00:32:45,000
أم، في قصاصاتك. إنه لطيف.

275
00:33:00,640 --> 00:33:03,640
هل هناك شيء ما؟

276
00:33:11,960 --> 00:33:14,280
لا، انها مجرد... لا يهم.

277
00:33:21,360 --> 00:33:22,880
إلى أين أنت ذاهب؟

278
00:33:23,440 --> 00:33:25,080
اه للعمل.

279
00:33:25,240 --> 00:33:26,400
ماذا تفعل من أجل العمل؟

280
00:33:26,600 --> 00:33:29,280
أوه، الآن أنت تطلب مني أن أقول لك...

281
00:33:29,400 --> 00:33:31,000
أسرار كبيرة وبس!

282
00:33:31,640 --> 00:33:33,440
أنا... لن أخبر أحداً.

283
00:33:33,600 --> 00:33:35,360
كيف يمكنني على أي حال؟

284
00:33:35,440 --> 00:33:37,560
أنا عالقة هنا لبقية حياتي.

285
00:33:42,600 --> 00:33:44,880
ألتقط الأحلام.

286
00:33:46,000 --> 00:33:47,480
أريد أن آتي!

287
00:33:47,640 --> 00:33:48,920
نعم أراهنك...

288
00:33:51,840 --> 00:33:55,400
لا، أنت تقيم هنا.

289
00:33:55,560 --> 00:33:56,720
لا، أنا لست كذلك!

290
00:33:56,880 --> 00:33:58,960
نعم أنت على حق. أنت حبة إنسان..

291
00:33:59,120 --> 00:34:02,760
والفاصوليا البشرية مثل
الفراولة والكريمة...

292
00:34:02,840 --> 00:34:04,400
إلى هؤلاء العمالقة هناك...

293
00:34:04,600 --> 00:34:05,840
لذلك ستبقى...

294
00:34:05,920 --> 00:34:09,120
لديك مكان آمن لطيف
هنا.

295
00:34:10,160 --> 00:34:11,600
غير ممكن.

296
00:34:11,800 --> 00:34:14,560
أذهب لألتقط الأحلام
نفس كل يوم.

297
00:34:14,720 --> 00:34:18,080
أذهب وحدي. أنا من سمات العادة.

298
00:34:18,640 --> 00:34:21,640
لكنك ستكون كذلك
وتركوني هنا معهم.

299
00:34:21,880 --> 00:34:23,440
سوف يأكلونني.

300
00:34:23,640 --> 00:34:25,440
إنهم يبدون نائمين.

301
00:34:25,720 --> 00:34:28,360
انا ذاهب لاصطياد الحلم.

302
00:34:28,640 --> 00:34:31,160
سأذهب وحدي.

303
00:34:31,840 --> 00:34:34,120
كن دافئًا كحشرة هناك.

304
00:35:16,960 --> 00:35:19,080
يا بلدي.

305
00:36:16,680 --> 00:36:20,240
لا يمكنك الحصول على أسرار مني.
لقد فات الأوان لذلك.

306
00:36:20,520 --> 00:36:22,160
يجب أن تأخذني.

307
00:36:22,400 --> 00:36:23,400
لا.

308
00:36:24,280 --> 00:36:26,960
لا يمكن أن يكون لدينا أسرار. سأخبرك خاصتي.

309
00:36:27,160 --> 00:36:28,800
أنا أتسلل في الليل أيضًا.

310
00:36:28,960 --> 00:36:31,320
وأنا أسرق أحيانًا. وأنا أكذب.

311
00:36:31,680 --> 00:36:33,360
لذلك أنا وحيد معظم الوقت.

312
00:36:33,600 --> 00:36:37,000
لم يكن لدي أفضل صديق قط.
يبدو مثلك، أراهن.

313
00:36:37,160 --> 00:36:39,000
نحن، لقد تجاوزنا الأمر.

314
00:36:39,200 --> 00:36:41,600
ونحن، نستمر في ذلك.

315
00:36:55,360 --> 00:36:57,880
أيها اللحم، سوف يأتي ويأكلني.

316
00:36:57,960 --> 00:37:01,120
سيكون دمي على يديك.

317
00:37:01,600 --> 00:37:03,720
كل شيء عنك...

318
00:37:03,800 --> 00:37:07,240
يتعارض مع كل ما عندي
أحكام أفضل يا فتاة.

319
00:37:07,400 --> 00:37:09,360
حسنًا ، أنا على حق بشأن هذا.

320
00:37:09,840 --> 00:37:11,720
أعدك أنني كذلك.

321
00:37:14,280 --> 00:37:15,280
لو سمحت.

322
00:37:21,960 --> 00:37:23,520
انظر، إنهم يغفون.

323
00:37:23,600 --> 00:37:24,640
لذا احبس أنفاسك..

324
00:37:24,760 --> 00:37:26,320
عبور التين الخاص بك، ها نحن ذا.

325
00:37:26,480 --> 00:37:29,920
علينا أن نذهب في الماضي
كل هؤلاء العمالقة النائمين...

326
00:37:30,080 --> 00:37:33,600
تسلق كل تلك الخطوات
للحصول على كل الطرق..

327
00:37:33,800 --> 00:37:36,000
هناك.

328
00:38:03,680 --> 00:38:05,360
زجاجة الدم: رنت!

329
00:38:21,840 --> 00:38:25,480
إلى أين أنت تركض
في النهار يا رونت؟

330
00:38:25,640 --> 00:38:27,480
العملاق: أنت تعلم أنني كنت كذلك
الذهاب إلى عملي.

331
00:38:27,640 --> 00:38:29,320
فليشمبيرتر: حسنًا، أنت
يمكن أن يراها المتلصصون..

332
00:38:29,560 --> 00:38:31,800
-وجلب مطاردة عملاقة!
-الطفل: أوه، لا، لا..

333
00:38:31,880 --> 00:38:34,840
ونحن لا نريد
مطاردة عملاقة، أليس كذلك؟

334
00:38:35,080 --> 00:38:37,240
الآن، خذلني أيها اللحم.

335
00:38:37,360 --> 00:38:38,680
دع الأولاد ينامون في النهار.

336
00:38:38,880 --> 00:38:42,160
حسنا، نحن جميعا مستيقظون الآن،
ربما نحن كذلك...

337
00:38:42,720 --> 00:38:43,760
أم...

338
00:38:44,160 --> 00:38:45,160
مرح.

339
00:38:45,240 --> 00:38:47,400
نعم، قد نمرح كذلك.

340
00:38:49,240 --> 00:38:50,320
ما هو مرح؟

341
00:38:50,480 --> 00:38:53,240
مرح، كما تعلمون، مثل...
مرح.

342
00:38:53,400 --> 00:38:54,720
أوه، نعم، نعم، مرح.
نعم نعم.

343
00:38:54,920 --> 00:38:57,000
لا تأخذها فقط.

344
00:38:57,160 --> 00:38:58,800
افعل شيئا.

345
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
جيزارجولبر...

346
00:39:00,080 --> 00:39:01,840
اذهب لفترة طويلة.

347
00:39:10,080 --> 00:39:12,520
أوه! أوه!

348
00:39:15,040 --> 00:39:18,120
لماذا لا تصطاد معنا يا (رونت)؟

349
00:39:18,240 --> 00:39:19,280
أوه!

350
00:39:25,600 --> 00:39:26,720
يا.

351
00:39:30,360 --> 00:39:31,360
قف!

352
00:39:47,480 --> 00:39:48,880
أوه...

353
00:40:55,040 --> 00:40:57,000
انظر إلى المنتفخين.

354
00:40:57,160 --> 00:40:59,040
المطر قادم.

355
00:41:03,280 --> 00:41:05,360
العمالقة: هاه؟ هاه؟

356
00:41:44,840 --> 00:41:46,560
كلاهما: فول.

357
00:41:49,240 --> 00:41:50,960
الآن...

358
00:41:55,560 --> 00:41:58,600
صوفي: لا ينبغي لك ذلك
دعهم يعاملونك بهذه الطريقة.

359
00:42:00,440 --> 00:42:01,920
لا ينبغي لأحد.

360
00:42:02,240 --> 00:42:06,120
أعيش مع تسعة عمالقة يأكلون الفاصوليا.

361
00:42:07,560 --> 00:42:11,120
إنهم يأخذون، وأنا أعطيهم.
أنا ضربات أحلامي عنه.

362
00:42:12,960 --> 00:42:14,840
حسنا، هذا جيد بقدر ما أستطيع القيام به.

363
00:42:16,400 --> 00:42:18,360
أفعل شيئا، إيه؟

364
00:42:19,440 --> 00:42:21,520
أفعل شيئا.

365
00:42:46,760 --> 00:42:49,960
نحن هنا، أخيرا.

366
00:42:50,600 --> 00:42:54,600
أنت الآن في أرض الأحلام يا آنسة.

367
00:42:55,920 --> 00:42:58,640
لقد شاركتك سرا.

368
00:43:00,280 --> 00:43:02,800
انظر إلى كل النجوم.

369
00:43:03,960 --> 00:43:06,160
العملاق: أوه، نعم.

370
00:43:08,160 --> 00:43:10,520
في كثير من الأحيان، في ليلة صافية...

371
00:43:10,680 --> 00:43:13,120
أسمع موسيقى بعيدة..

372
00:43:13,160 --> 00:43:15,800
قادمة من تلك النجوم في السماء.

373
00:43:16,880 --> 00:43:19,840
-أنت تفعل؟ ماذا بعد؟
-حسنا...

374
00:43:20,000 --> 00:43:21,800
إنني أسمع صوت النمل الصغير...

375
00:43:21,840 --> 00:43:23,040
يثرثرون مع بعضهم البعض...

376
00:43:23,120 --> 00:43:25,400
وهم يتزلجون
في التربة.

377
00:43:26,160 --> 00:43:30,120
رعاة الماشية رغم ذلك،
إنها أسوأ حقائب الدردشة.

378
00:43:30,520 --> 00:43:32,520
طوال الوقت يتجادلون حول...

379
00:43:32,600 --> 00:43:35,440
من سيكون الفراشات الأكثر جمالا.

380
00:43:37,200 --> 00:43:40,000
استمر من فضلك.

381
00:43:40,640 --> 00:43:42,960
أسمع خطوات طائر سيدة.

382
00:43:43,040 --> 00:43:45,800
وهي تمشي عبر ورقة شجر.

383
00:43:46,200 --> 00:43:48,280
لكن أطرف القصص القديمة...

384
00:43:48,360 --> 00:43:50,880
لقد سمعت من النباتات
والأشجار نفسها.

385
00:43:51,080 --> 00:43:52,080
نعم.

386
00:43:52,200 --> 00:43:56,040
إنهم يعيشون وينموون،
يضحك ، يثرثر ...

387
00:43:56,240 --> 00:43:57,800
مثلي ومثلك تمامًا.

388
00:43:57,960 --> 00:44:00,240
هيا، اذهب للأسفل.

389
00:44:03,480 --> 00:44:05,720
نعم.

390
00:44:06,240 --> 00:44:09,800
إنني أسمع كل ما هو عجيب
وكل رهيب..

391
00:44:11,640 --> 00:44:13,680
أشياء فظيعة وفظيعة.

392
00:44:13,840 --> 00:44:18,080
كل همسات العالم السرية.

393
00:44:18,720 --> 00:44:19,800
حقًا؟

394
00:44:21,880 --> 00:44:24,400
تعتقد أنني
swizzfiggling لك، أليس كذلك؟

395
00:44:24,560 --> 00:44:26,040
لا...

396
00:44:26,200 --> 00:44:30,400
من الصعب تصديق ذلك.

397
00:45:03,600 --> 00:45:04,960
في لحظة ما، شخص ما...

398
00:45:07,400 --> 00:45:12,280
اتصل بي شخص ما
العملاق الودود الكبير.

399
00:45:18,440 --> 00:45:21,320
ماذا يجب أن أدعوك يا غال؟

400
00:45:29,480 --> 00:45:32,480
اسمي صوفي.

401
00:45:32,960 --> 00:45:35,600
حسنًا، اقفزي يا صوفي.

402
00:46:02,760 --> 00:46:07,000
يكون هذا حيث
كل أحلامي بدأت.

403
00:46:16,040 --> 00:46:18,480
يا بلدي...

404
00:46:36,040 --> 00:46:39,040
العملاق: بينما يأتي الحلم متطايرًا...

405
00:46:39,200 --> 00:46:41,720
انها فضية ناعمة جدا ...

406
00:46:41,880 --> 00:46:43,040
كان يصنع مثل...

407
00:46:43,160 --> 00:46:47,720
القليل من الأزيز،
صوت طنين، مثل الموسيقى.

408
00:47:05,760 --> 00:47:07,360
المستنقعات!

409
00:47:08,400 --> 00:47:10,920
إنه ساحر!

410
00:47:11,920 --> 00:47:14,440
لم أعد أرى الكثير منهم بعد الآن.

411
00:47:22,600 --> 00:47:24,600
إنه خلفك على مرفقك!

412
00:47:25,520 --> 00:47:27,600
لا، ليس هذا الكوع!
الآخر!

413
00:47:29,600 --> 00:47:30,920
الآن هو على قدمك!

414
00:47:32,080 --> 00:47:33,640
القدم الأخرى!

415
00:47:43,120 --> 00:47:44,600
انها في أسفل الخاص بك!

416
00:48:10,400 --> 00:48:12,160
حصلت عليه.

417
00:48:14,080 --> 00:48:16,600
يبدو أنه يعرفك يا غال.

418
00:48:16,760 --> 00:48:17,760
ينظر.

419
00:48:19,600 --> 00:48:23,200
إنه ساحر ذهبي.

420
00:48:23,320 --> 00:48:25,280
أتمنى أن أسمع ذلك.

421
00:48:25,440 --> 00:48:26,440
هنا.

422
00:48:27,840 --> 00:48:30,800
تكون ناعمة جدًا.

423
00:48:40,000 --> 00:48:43,840
هل تسمع فعلا
ماذا تقول هذه الأحلام؟

424
00:48:44,080 --> 00:48:45,240
نعم أفعل.

425
00:48:47,160 --> 00:48:51,120
حسنا، هذا يبدو مثلك.

426
00:48:57,480 --> 00:49:00,000
مرحبا حلم جميل.

427
00:49:19,360 --> 00:49:20,360
إنه...

428
00:49:26,000 --> 00:49:27,560
انظر.

429
00:49:27,720 --> 00:49:30,800
استمر، اجعل نفسك مفيدًا،
بلدي الضفدع الصغير.

430
00:49:30,880 --> 00:49:31,880
أنا...

431
00:49:32,160 --> 00:49:33,520
لم أستطع.

432
00:49:33,680 --> 00:49:34,720
نعم يمكنك ذلك.

433
00:49:34,840 --> 00:49:36,800
استخدم يديك،
التماثيل الصغيرة الخاصة بك.

434
00:50:30,040 --> 00:50:31,040
أوه.

435
00:50:51,120 --> 00:50:52,880
آه! حصلت على واحدة!

436
00:50:53,040 --> 00:50:54,560
دعها تذهب، صوفي.

437
00:50:54,720 --> 00:50:56,640
اعطها هنا. أعطها لي.

438
00:50:56,880 --> 00:50:58,480
أعطها لي.

439
00:50:58,640 --> 00:51:00,160
اذهب، واعطائها هنا.

440
00:51:02,960 --> 00:51:04,760
أوه ، اقطع ديداني.

441
00:51:04,960 --> 00:51:07,640
أعتقد أن هذا سيكون حلمًا سيئًا للغاية.

442
00:51:08,400 --> 00:51:10,920
هناك أحلام سيئة هنا أيضا؟

443
00:51:12,720 --> 00:51:15,400
يكون trogglehamper.

444
00:51:21,760 --> 00:51:24,080
ماذا ستفعل به؟

445
00:51:24,680 --> 00:51:26,600
أنا أقفلهم...

446
00:51:26,760 --> 00:51:28,680
أيها الوحش الشرير، أنت

447
00:51:30,160 --> 00:51:32,520
ماذا يقول الحلم السيئ؟

448
00:51:34,320 --> 00:51:35,920
تقول...

449
00:51:37,680 --> 00:51:40,000
"انظر ماذا فعلت..

450
00:51:40,960 --> 00:51:44,680
"ولا يكون هناك مغفرة."

451
00:51:51,600 --> 00:51:53,200
أين أنت؟

452
00:51:55,760 --> 00:51:57,800
لا أستطيع أن أراك.

453
00:52:00,880 --> 00:52:03,880
العملاق الودود الكبير!

454
00:52:35,240 --> 00:52:37,520
العملاق الودود الكبير...

455
00:52:37,680 --> 00:52:39,880
سأتصل بك...

456
00:52:40,040 --> 00:52:42,560
بفج.

457
00:52:42,760 --> 00:52:44,880
أنت تدعوني بما تريد.

458
00:52:45,320 --> 00:52:47,680
إلى أين أنت ذاهب بعد ذلك؟

459
00:52:48,080 --> 00:52:49,400
تهب الحلم.

460
00:52:50,400 --> 00:52:52,160
يكون الأمر جيدًا بقدر ما أستطيع فعله.

461
00:53:31,640 --> 00:53:33,080
صوفي: لماذا هنا؟

462
00:53:34,400 --> 00:53:37,480
لأنني أسمع قلبًا صغيرًا.

463
00:53:39,640 --> 00:53:41,720
ماذا يكون من دواعي سروري، سيدتي؟

464
00:53:45,800 --> 00:53:48,160
اجعلهم جميعا سعداء.

465
00:54:08,160 --> 00:54:12,280
BFG، فعلت والدتك
أو يعلمك الأب عن الأحلام؟

466
00:54:12,480 --> 00:54:16,040
العمالقة ليس لديهم أمهات أو آباء.

467
00:54:16,240 --> 00:54:19,760
أبداً؟ كم عمرك؟

468
00:54:20,000 --> 00:54:21,600
أوه...

469
00:54:22,080 --> 00:54:24,680
أنا أقدم عمر الأرض، على ما أعتقد.

470
00:54:24,840 --> 00:54:26,960
أنا أصبح متفتتاً بعض الشيء...

471
00:54:27,920 --> 00:54:32,640
ولكننا نحن العمالقة عادلون في الغالب
يستمر ويستمر ويستمر ...

472
00:54:32,800 --> 00:54:35,840
مثل عبث الوقت المزعج.

473
00:54:36,040 --> 00:54:37,840
بفج...

474
00:54:38,160 --> 00:54:41,680
هل سمعت
قلبي في دار الأيتام؟

475
00:54:41,880 --> 00:54:44,920
نعم، أسمع ذلك الآن.

476
00:55:28,360 --> 00:55:30,560
ماذا يقول الحلم؟

477
00:55:30,760 --> 00:55:31,760
حسنا...

478
00:55:31,920 --> 00:55:32,920
الولد...

479
00:55:33,080 --> 00:55:35,080
يحلم بأن الهاتف...

480
00:55:35,200 --> 00:55:36,600
يرن في منزله.

481
00:55:36,760 --> 00:55:39,040
دا يجيب عليه ويقول..

482
00:55:39,200 --> 00:55:42,320
"نعم، هذا هو السيد جولاش الذي يتحدث."

483
00:55:42,560 --> 00:55:43,920
وبعد ذلك وهو يلهث...

484
00:55:44,000 --> 00:55:46,600
كما لو كان لديه جراد البحر عالق في حلقه.

485
00:55:46,760 --> 00:55:47,840
وهو يقول... "من؟ ماذا؟

486
00:55:47,920 --> 00:55:49,040
"نعم يا سيدي، أنا أفهم.

487
00:55:49,280 --> 00:55:51,280
"لكن بالتأكيد يا سيدي، أنا هو الذي تريده..."

488
00:55:51,360 --> 00:55:53,680
"أن أتحدث إلى، وليس ابني الصغير."

489
00:55:53,840 --> 00:55:55,360
ثم يتحول وجهه إلى اللون الأبيض..

490
00:55:55,440 --> 00:55:56,720
و عيناه تخرجان من رأسه..

491
00:55:56,880 --> 00:56:00,120
فيقول: نعم يا سيدي.
إنه هنا يا سيدي. نعم يا سيدي."

492
00:56:00,280 --> 00:56:02,520
ويسلم الهاتف للصبي.

493
00:56:02,680 --> 00:56:04,080
"هل تعلم...

494
00:56:04,200 --> 00:56:07,800
"رئيس
الولايات المتحدة؟" يسأل.

495
00:56:07,960 --> 00:56:09,440
"لا،" يقول الصبي.

496
00:56:09,520 --> 00:56:12,120
"لكنني أظن أنه يسمع عني."

497
00:56:14,200 --> 00:56:16,280
ثم يأخذ الهاتف، الصبي...

498
00:56:16,480 --> 00:56:18,760
وله فترة طويلة...

499
00:56:18,920 --> 00:56:21,280
دردشة تشيتري على الهاتف
مع الرئيس.

500
00:56:21,480 --> 00:56:24,720
"حسنًا، دعني أعتني بالأمر،
السيد الرئيس.

501
00:56:24,800 --> 00:56:26,080
"لا، لا. لا، لا، لا...

502
00:56:26,320 --> 00:56:29,640
"سوف تفسد الأمر يا سيدي،
إذا فعلت ذلك بكل طريقتك."

503
00:56:29,720 --> 00:56:30,920
وأبوه...

504
00:56:30,960 --> 00:56:33,320
BFG: ... عيناه تبحثان في جوجل
من رأسه.

505
00:56:33,400 --> 00:56:35,640
ومن ثم والدته،
لقد دخلت الغرفة.

506
00:56:35,760 --> 00:56:39,120
وأبوه يقول لها. وبعد ذلك...

507
00:56:39,280 --> 00:56:41,640
وهكذا، وهكذا، وهكذا.

508
00:56:46,440 --> 00:56:48,640
الأحلام سريعة جدًا.

509
00:56:48,840 --> 00:56:51,680
نعم، في الخارج.

510
00:56:52,160 --> 00:56:55,160
إنها طويلة من الداخل.

511
00:57:08,520 --> 00:57:09,720
بفج: صه...صه...

512
00:57:10,560 --> 00:57:12,160
صوفي : ماذا؟

513
00:57:12,320 --> 00:57:14,320
أسمع رثاء.

514
00:57:15,520 --> 00:57:20,360
شخص ما الحريري
يبكون على حبيبتهم.

515
00:57:20,520 --> 00:57:22,680
صوفي: أنظر!

516
00:57:30,600 --> 00:57:32,520
الوحوش.

517
00:57:33,880 --> 00:57:35,760
علينا أن نوقفهم.

518
00:57:35,960 --> 00:57:38,800
لا يمكنك الاستمرار في العيش بهذه الطريقة يا بي إف جي.

519
00:57:46,680 --> 00:57:48,120
بفج...

520
00:57:48,320 --> 00:57:50,560
ماذا فعلت ببطاني؟

521
00:57:50,720 --> 00:57:52,800
اعتقدت أنك حصلت عليه هناك.

522
00:57:53,520 --> 00:57:56,640
أين هو، في بلدي الآخر، في الرأس؟

523
00:57:56,880 --> 00:57:59,880
أوه، أعتقد أنني أسقطته في البلد العملاق.

524
00:58:04,480 --> 00:58:07,360
هل أسقطتها في "البلد العملاق"؟

525
00:58:12,720 --> 00:58:15,040
دولة عملاقة...

526
00:58:45,520 --> 00:58:47,440
هل أغفو؟

527
00:58:51,160 --> 00:58:53,520
لماذا تعطيني حلما؟

528
00:58:54,520 --> 00:58:57,720
لماذا تعطيني حلما؟

529
00:59:00,920 --> 00:59:03,600
لماذا أنت
تعطيني حلما؟

530
00:59:04,080 --> 00:59:06,320
BFG: لقد أسقطت بطانيتك.

531
00:59:11,880 --> 00:59:13,960
لذلك يجب أن يعرفوا أنك كنت هناك.

532
00:59:14,040 --> 00:59:16,320
أنت لست آمنة معي، فتاة.

533
00:59:17,560 --> 00:59:20,840
لذا؟ أنت لست آمنا معي.

534
00:59:20,920 --> 00:59:23,920
لا يهم ذلك الآن.

535
00:59:24,120 --> 00:59:26,120
كان هناك صبي.

536
00:59:28,320 --> 00:59:32,040
كان يحب القراءة.
علمني كيف أقرأ.

537
00:59:32,200 --> 00:59:35,280
أنت ترتدي سترته الحمراء الصغيرة.

538
00:59:36,360 --> 00:59:40,320
أسمع قلبه الوحيد
مثلما أسمع لك.

539
00:59:40,800 --> 00:59:46,160
ثم رآني، كما فعلت أنت.

540
00:59:46,840 --> 00:59:49,160
لذلك كان علي أن آخذه، أيها المتحول.

541
00:59:52,080 --> 00:59:56,120
كان بإمكاني إعادته إلى المنزل.

542
00:59:56,320 --> 00:59:59,400
ولكن بعد ذلك يكون قد فات الأوان.

543
01:00:00,320 --> 01:00:03,040
لن يكون الأمر هكذا.

544
01:00:03,520 --> 01:00:05,040
سوف نوقف العمالقة.

545
01:00:05,120 --> 01:00:07,360
سنجعلهم يرحلون إلى الأبد.

546
01:00:31,360 --> 01:00:34,040
هل كان الصبي خائفا؟

547
01:00:36,000 --> 01:00:39,200
نعم. في النهاية.

548
01:00:40,800 --> 01:00:41,840
أنا لست كذلك.

549
01:00:45,040 --> 01:00:47,320
صوفي الشجاع.

550
01:00:47,880 --> 01:00:49,160
أنا لست كذلك!

551
01:00:53,680 --> 01:00:54,920
أنا لست كذلك.

552
01:00:55,960 --> 01:00:57,360
أنا لست كذلك.

553
01:01:58,600 --> 01:02:04,680
بفج. أنت تقول أنك تستطيع أن تسمع
النمل يتحدث والعناكب تدور.

554
01:02:04,840 --> 01:02:07,640
أنه يمكنك سماع النجوم.

555
01:02:07,800 --> 01:02:10,440
هل لا يزال بإمكانك سماعي؟

556
01:02:51,800 --> 01:02:53,840
أشعر أنك هنا.

557
01:02:54,440 --> 01:02:56,200
أعلم أنك هنا.

558
01:02:58,520 --> 01:02:59,840
بفج.

559
01:03:13,120 --> 01:03:14,840
اقفزي يا صوفي.

560
01:03:58,960 --> 01:04:00,440
صوفي: نحتاج إلى خطة...

561
01:04:02,560 --> 01:04:04,560
بحاجة إلى خطة...

562
01:04:05,600 --> 01:04:08,600
بحاجة إلى خطة...

563
01:04:09,280 --> 01:04:11,240
هل تفكر في خطة؟

564
01:04:11,920 --> 01:04:17,640
أنا لا أواجه الضبابية
فكرة في عالم متزعزع.

565
01:04:18,040 --> 01:04:20,600
حسنا، استمر في ذلك.

566
01:04:21,080 --> 01:04:22,920
فليشمبيتر: رنت!

567
01:04:25,000 --> 01:04:27,040
صوفي. يخفي.

568
01:04:34,800 --> 01:04:37,320
أوه، روني، هل أنت في المنزل؟

569
01:04:42,640 --> 01:04:44,960
سريع، سريع، سريع!

570
01:05:19,400 --> 01:05:22,120
لدي بوو بوو.

571
01:05:22,160 --> 01:05:23,760
BFG: حسنًا، أنت فتى كبير.

572
01:05:24,000 --> 01:05:26,760
أنت تعتني بنفسك
استهجان نفسك الآن.

573
01:05:26,840 --> 01:05:29,280
أوه... سأفعل.

574
01:05:29,360 --> 01:05:30,880
العمالقة: أوه، سيفعل!

575
01:05:31,200 --> 01:05:33,120
لديك حبة.

576
01:05:33,400 --> 01:05:34,840
يمين. خارج!

577
01:05:35,040 --> 01:05:36,400
مصاص الدماء: فلنبدأ بالأمر.

578
01:05:36,480 --> 01:05:38,080
عازف اللحم:
دعونا نستمر في ذلك.

579
01:05:38,160 --> 01:05:40,000
-زجاجة الدم: حان وقت الصيد.
- وقت الصيد .

580
01:05:47,720 --> 01:05:49,880
سكيتر مبعثر، يا أولاد.

581
01:05:50,040 --> 01:05:52,040
ابحث لي عن الطفل الصغير.

582
01:05:57,440 --> 01:05:58,680
بفج: لا، لا، لا.

583
01:06:01,800 --> 01:06:02,800
لا، لا!

584
01:06:06,240 --> 01:06:10,360
يكون هذا عملي.
هذا يكون عملي يا أولاد!

585
01:06:14,040 --> 01:06:15,120
انظر إليَّ!

586
01:06:15,760 --> 01:06:18,920
ذات مرة، نحن العمالقة، أصبحنا طبقة النبلاء.

587
01:06:19,240 --> 01:06:21,600
لقد ولت تلك الأيام.

588
01:06:21,760 --> 01:06:25,400
أين حقيبة الدردشة الصغيرة اللذيذة؟

589
01:06:45,040 --> 01:06:46,760
فليشمبيرتر: أوه!

590
01:07:06,440 --> 01:07:08,920
بفج: صحيح! اخرجوا جميعا!

591
01:07:10,640 --> 01:07:12,000
الصبي الجزار: بوق بوق.

592
01:07:15,240 --> 01:07:16,240
صوفي: واو!

593
01:07:26,600 --> 01:07:28,600
أوه.

594
01:08:05,360 --> 01:08:07,680
يجد الأخير.

595
01:08:07,840 --> 01:08:10,200
أجد هذا واحد.

596
01:10:13,640 --> 01:10:15,680
يكون هذا بيتي.

597
01:10:17,000 --> 01:10:19,440
آه، حار! حار!

598
01:10:21,480 --> 01:10:23,800
أنت لا تأتي إلى هنا بعد الآن!

599
01:10:26,480 --> 01:10:27,840
هيا، اخرج!

600
01:10:29,920 --> 01:10:31,840
ملعون عليك يا رونت.

601
01:10:33,760 --> 01:10:34,880
اخرج!

602
01:10:35,040 --> 01:10:36,960
هذا يكون بيتي!

603
01:10:39,000 --> 01:10:41,120
أنت إهانة للعمالقة.

604
01:10:41,480 --> 01:10:44,160
آه!

605
01:12:06,120 --> 01:12:09,520
حسنًا، سيكون هناك المزيد من الأحلام
اختفى في أذن سميكة.

606
01:12:09,720 --> 01:12:11,920
في الهواء الرقيق.

607
01:12:12,720 --> 01:12:14,640
كلمات.

608
01:12:14,800 --> 01:12:16,800
كلهم يمثلون مشكلة دغدغة

609
01:12:16,880 --> 01:12:18,000
لي طوال حياتي.

610
01:12:18,160 --> 01:12:20,800
أنا أعرف بالضبط ما هي الكلمات
أريد أن أقول...

611
01:12:20,960 --> 01:12:22,240
ولكن بطريقة أو بأخرى

612
01:12:22,440 --> 01:12:24,040
كلهم يخرجون
جولة متعرجة.

613
01:12:24,240 --> 01:12:26,800
لا تقلق. وهذا يحدث للجميع.

614
01:12:27,040 --> 01:12:28,160
ليس كما يحدث لي.

615
01:12:28,280 --> 01:12:31,120
أنا أتكلم في أفظع تذبذب.

616
01:12:31,120 --> 01:12:34,600
حسنًا، أعتقد أنك تتحدث بشكل جميل.

617
01:12:36,120 --> 01:12:37,520
أنت تفعل؟

618
01:12:38,720 --> 01:12:40,000
هل حقا تفعل؟

619
01:12:40,280 --> 01:12:44,000
ط ط ط-هم. ببساطة جميلة.

620
01:12:47,640 --> 01:12:50,120
أوه، وهذا هو أجمل هدية ذلك

621
01:12:50,200 --> 01:12:53,440
أي شخص أعطاني من أي وقت مضى
في حياتي كلها.

622
01:12:54,000 --> 01:12:55,240
بفج...

623
01:12:55,520 --> 01:12:57,600
كيف الصياح-splunkers.

624
01:12:58,040 --> 01:12:59,040
بفج.

625
01:12:59,440 --> 01:13:03,960
كيف على الاطلاق...
ما هي الكلمة؟ العبث.

626
01:13:04,240 --> 01:13:06,400
-بي إف جي.
-أنا كل من التأتأة.

627
01:13:06,560 --> 01:13:08,240
بفج!

628
01:13:08,880 --> 01:13:10,440
نعم نعم؟

629
01:13:10,960 --> 01:13:11,960
لدي خطة.

630
01:13:12,080 --> 01:13:13,480
خطة؟

631
01:13:13,640 --> 01:13:15,120
نحن ذاهبون إلى الملكة.

632
01:13:15,200 --> 01:13:16,600
نحن حقا، حقا بحاجة إلى مساعدتها.

633
01:13:16,760 --> 01:13:18,520
يمكننا أن نكون هناك بحلول الفجر.

634
01:13:31,320 --> 01:13:32,640
يمين.

635
01:13:32,800 --> 01:13:34,560
أنت تعطي كويني الخاص بك

636
01:13:34,680 --> 01:13:38,320
مخيف
trogglehamper الرائب.

637
01:13:38,480 --> 01:13:43,040
لا بد من الاحتياجات. مخيف كما يمكنك القيام بذلك.

638
01:13:44,200 --> 01:13:46,080
يا أطفال.

639
01:13:55,240 --> 01:13:58,400
سوف تحلم الملكة بأن العمالقة،

640
01:13:58,480 --> 01:14:01,040
كلهم التسعة موجودون في إنجلترا.

641
01:14:01,360 --> 01:14:05,720
وهم يأكلون الأطفال الصغار.

642
01:14:22,840 --> 01:14:25,600
وكن متأكدا
لوضع بعض الجيش فيه.

643
01:14:48,800 --> 01:14:51,120
تأكد من إضافة القليل مني.

644
01:14:52,640 --> 01:14:54,720
يمين.

645
01:15:04,960 --> 01:15:06,760
هل أضفت نفسك؟

646
01:15:42,760 --> 01:15:46,160
سوف تحلم الملكة بفتاة صغيرة

647
01:15:46,240 --> 01:15:48,280
تجلس على حافة نافذتها.

648
01:15:48,480 --> 01:15:52,000
ثم تستيقظ وأنا هناك.

649
01:15:52,080 --> 01:15:53,280
نحن هناك.

650
01:15:54,560 --> 01:15:56,160
اه ثم ماذا يحدث؟

651
01:15:56,920 --> 01:16:00,920
حسنًا، إذن مباراة ودية كبيرة
خطوات عملاقة إلى الأمام..

652
01:16:01,120 --> 01:16:04,200
وينحني ويقول

653
01:16:04,280 --> 01:16:08,360
"صاحب الجلالة،
أنا خادمك المتواضع."

654
01:16:08,480 --> 01:16:11,440
هل تقصد أنها تراني بالفعل؟

655
01:16:14,120 --> 01:16:19,000
لا، ليس خلال شهر الإثنين يا فتاة.

656
01:16:53,000 --> 01:16:54,000
هاه؟

657
01:17:06,960 --> 01:17:09,600
بي إف جي، توقف!
أنت سوف تطردني

658
01:17:09,760 --> 01:17:12,080
مجرد محاولة للاستماع
إلى التنفس المختلفة

659
01:17:12,160 --> 01:17:14,720
من الفاصوليا الرجولية والفاصوليا سيدة.

660
01:18:07,200 --> 01:18:08,200
الملكة : لا .

661
01:18:08,920 --> 01:18:11,720
لا، لا. لا لا ليس كذلك...

662
01:18:11,920 --> 01:18:14,880
إنه أمر فظيع. لا. أوقفهم.

663
01:18:15,040 --> 01:18:17,080
اجعلهم يتوقفون. اجعلهم يتوقفون!

664
01:18:17,240 --> 01:18:19,080
عمالقة؟ العمالقة.

665
01:18:19,760 --> 01:18:21,040
فظيع.

666
01:18:21,200 --> 01:18:23,760
العمالقة الذين يأكلون البشر، لا.

667
01:18:23,920 --> 01:18:26,720
لا، لا، توقف. لا! لا، لا، لا!

668
01:18:26,800 --> 01:18:27,800
لا!

669
01:18:30,480 --> 01:18:32,080
صاحب الجلالة.

670
01:18:33,920 --> 01:18:34,920
ما هذا؟

671
01:18:35,040 --> 01:18:36,960
أوه ماري.

672
01:18:38,480 --> 01:18:40,440
كان لدي حلم أفظع.

673
01:18:40,800 --> 01:18:45,880
أوه. حسنا، مجرد حلم، سيدتي، هم؟

674
01:18:47,440 --> 01:18:49,280
اسمحوا لي أن أحصل على الشاي الخاص بك.

675
01:19:01,120 --> 01:19:02,920
حلمت أن الفتيات والفتيان...

676
01:19:03,080 --> 01:19:04,440
تم اختطافهم من أسرتهم

677
01:19:04,520 --> 01:19:05,680
في المدارس الداخلية...

678
01:19:06,040 --> 01:19:10,320
وكانوا يؤكلون
من قبل العمالقة الأكثر بشاعة.

679
01:19:11,160 --> 01:19:13,120
كان هناك الكثير منهم.

680
01:19:13,280 --> 01:19:16,080
كان هناك، "عازف الجسد"...

681
01:19:16,560 --> 01:19:18,960
و جيزارد غولبر...

682
01:19:19,480 --> 01:19:21,680
و منقط اللحم.

683
01:19:22,560 --> 01:19:24,440
و، اه...

684
01:19:25,520 --> 01:19:26,720
صوفي: الصبي الجزار؟

685
01:19:27,240 --> 01:19:28,480
فتى الجزار.

686
01:19:28,920 --> 01:19:30,400
-أوه. أنا آسف.
-أوه!

687
01:19:30,600 --> 01:19:34,000
العمالقة وضعوا أيديهم
من خلال النوافذ...

688
01:19:34,160 --> 01:19:36,640
واخراج الاطفال
بأصابعهم.

689
01:19:36,800 --> 01:19:40,400
لقد كانت دموية جدًا، وحيوية جدًا، وحقيقية جدًا.

690
01:19:40,560 --> 01:19:42,400
حقيقي جدا يا ماري.

691
01:19:42,840 --> 01:19:45,080
لقد اختفى الأطفال للتو.

692
01:19:53,600 --> 01:19:54,800
يا بلدي.

693
01:19:55,280 --> 01:19:56,280
اه...

694
01:19:57,680 --> 01:19:59,840
ما الأمر يا عزيزي؟
أنت أبيض كالورقة.

695
01:20:02,160 --> 01:20:04,760
-اجلسي يا مريم. يجلس.
-نعم.

696
01:20:04,920 --> 01:20:06,880
أنت ترتجف. ما هذا؟

697
01:20:07,040 --> 01:20:11,880
حسنًا، إنه أمر غريب جدًا، سيدتي.

698
01:20:12,080 --> 01:20:13,560
غريب جدا جدا.

699
01:20:13,720 --> 01:20:15,040
لم تشاهد الأوراق؟

700
01:20:15,200 --> 01:20:16,280
لا، لم أرهم بعد.

701
01:20:16,440 --> 01:20:18,560
حسنا، هنا. ينظر.

702
01:20:19,320 --> 01:20:22,080
إنه نفس الحلم الذي كان لديك.

703
01:20:22,240 --> 01:20:24,520
لقد اختفى الأطفال في الليل.

704
01:20:24,600 --> 01:20:26,720
ذهب. مأخوذ.

705
01:20:27,960 --> 01:20:30,400
ولكن ليس من قبل العمالقة.

706
01:20:30,480 --> 01:20:33,200
حسنًا، لا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، يا سيدتي؟

707
01:20:44,400 --> 01:20:46,080
ارسم الستائر.

708
01:20:47,000 --> 01:20:48,480
نعم سيدتي.

709
01:20:57,920 --> 01:20:58,880
ماري: أوه!

710
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
الملكة : لا أصدق ذلك .

711
01:21:10,120 --> 01:21:14,000
هناك فتاة صغيرة
يقف على عتبة النافذة.

712
01:21:14,840 --> 01:21:17,000
أليس كذلك يا سيد تيبس؟

713
01:21:17,400 --> 01:21:19,120
هناك بالفعل يا سيدتي.

714
01:21:19,280 --> 01:21:22,320
إنها واقفة هناك يا سيدتي.

715
01:21:22,520 --> 01:21:24,680
أنت لم تحلم به.

716
01:21:24,840 --> 01:21:26,480
لكنني حلمت به.

717
01:21:29,960 --> 01:21:32,480
كيف في العالم وصلت إلى هناك؟

718
01:21:33,240 --> 01:21:34,240
حسنا...

719
01:21:34,320 --> 01:21:36,400
اسمحوا لي أن أعتني بهذا، سيدتي.
إهدأ. تعال معي.

720
01:21:36,480 --> 01:21:38,680
لا، لا، لا تفعل ذلك.

721
01:21:38,800 --> 01:21:41,760
عملاق وضعك هناك.

722
01:21:43,120 --> 01:21:45,360
نعم لقد فعل ذلك يا سيدتي.

723
01:21:45,520 --> 01:21:48,640
إنه ينتظر في الحديقة الآن

724
01:21:48,840 --> 01:21:49,840
هل هو؟

725
01:21:49,920 --> 01:21:50,920
السيد. تيبس: هل هو؟

726
01:21:52,960 --> 01:21:54,360
إنه أفضل صديق لي.

727
01:21:54,560 --> 01:21:56,080
لقد صنع حلمك.

728
01:21:56,160 --> 01:21:57,920
الملكة : هل فعل ذلك؟
السيد. تيبس: هل فعل ذلك؟

729
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
ماري: هل فعل ذلك؟

730
01:21:59,600 --> 01:22:01,680
حديقة الملكة، النافذة الخلفية، من فضلك.

731
01:22:01,920 --> 01:22:05,360
لماذا أنت وعملاقك
تأتي لرؤيتي؟

732
01:22:06,960 --> 01:22:09,960
أعتقد أنك سوف
تذكر ذلك يا صاحب الجلالة،

733
01:22:10,040 --> 01:22:12,600
إذا كان الخلط جيداً.

734
01:22:12,760 --> 01:22:14,440
نعم أتذكر.

735
01:22:16,360 --> 01:22:20,640
لديك خطة. أنت بحاجة لي.

736
01:22:21,080 --> 01:22:23,760
نعم، نحن نفعل. هل يجب أن ندعو له الآن؟

737
01:22:25,360 --> 01:22:26,680
أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك.

738
01:22:27,960 --> 01:22:31,560
هل تعدين أنك لن تؤذيه يا سيدتي؟

739
01:22:32,200 --> 01:22:34,840
السيد. تيبس: الحديقة الخلفية،
الحديقة الخلفية من فضلك.

740
01:22:38,080 --> 01:22:39,360
أنا جاهز.

741
01:22:42,800 --> 01:22:44,240
بفج!

742
01:22:51,520 --> 01:22:55,920
BFG، الملكة ستفعل ذلك
أحب أن ألتقي بك.

743
01:23:02,880 --> 01:23:05,960
لن تضعه في بيت الاستراحة؟

744
01:23:12,440 --> 01:23:14,400
انزل من هناك يا طفل.

745
01:23:18,760 --> 01:23:20,640
ماري، خذيها إلى الطابق السفلي
وأحضر لها بعض الإفطار.

746
01:23:20,800 --> 01:23:21,840
سيد تيبس، اكتشف ذلك
من أين أتت.

747
01:23:21,920 --> 01:23:23,080
هيا يا عزيزي. تعال.

748
01:23:23,320 --> 01:23:26,240
لا! لا! لا، إنه خائف فقط.

749
01:23:26,400 --> 01:23:29,880
لم يفعل شيئًا مثل هذا أبدًا
في حياته كلها من قبل.

750
01:23:31,480 --> 01:23:34,880
BFG، كن شجاعا!

751
01:24:02,160 --> 01:24:04,600
لقد وعدت أنك لن تؤذيه.

752
01:24:04,920 --> 01:24:08,680
سيد تيبس، أخبر الحراس أن يتنحوا.

753
01:24:10,680 --> 01:24:11,920
السيد تيبس؟

754
01:24:17,880 --> 01:24:20,560
اهدأوا أيها السادة،
من فضلك. تنحي.

755
01:25:05,040 --> 01:25:06,440
عزيزي، تعال هنا.

756
01:25:19,040 --> 01:25:23,760
صاحب الجلالة،
أنا خادمك المتواضع.

757
01:25:25,520 --> 01:25:28,120
جلالتك...

758
01:25:28,280 --> 01:25:31,080
أنا خادمك المتواضع.

759
01:25:37,320 --> 01:25:40,840
أنا مسرور جدا
لجعل التعارف الخاص بك.

760
01:25:45,920 --> 01:25:49,640
يا ماجيستر. يا موناخر.

761
01:25:49,800 --> 01:25:52,560
يا حاكم...

762
01:25:54,240 --> 01:25:56,080
خطوط مستقيمة.

763
01:25:58,640 --> 01:26:03,200
لقد أتيت مع صديقتي الصغيرة صوفي...

764
01:26:04,080 --> 01:26:07,040
لتعطيك...

765
01:26:09,240 --> 01:26:10,280
اه...

766
01:26:10,400 --> 01:26:11,760
لتعطيني ماذا؟

767
01:26:14,520 --> 01:26:16,600
مساعدة.

768
01:26:18,480 --> 01:26:19,880
شكرًا لك.

769
01:26:20,040 --> 01:26:23,200
أنا متأكد من أن لديك،
ولكن ليس في ثوبي.

770
01:26:27,760 --> 01:26:30,960
العمالقة، بوريس. عمالقة أكلة الإنسان.

771
01:26:31,160 --> 01:26:32,800
هل اختفى الناس؟

772
01:26:33,760 --> 01:26:34,760
ها!

773
01:26:35,120 --> 01:26:37,360
لدينا معلومات استخباراتية يمكن التحقق منها.

774
01:26:37,520 --> 01:26:39,560
قد نحتاج إلى تصريح جوي.
سأعود إليك.

775
01:26:48,640 --> 01:26:51,680
نانسي، هل روني هناك؟

776
01:26:54,040 --> 01:26:57,480
حسنًا... أيقظه.

777
01:27:02,920 --> 01:27:06,040
صاحبة الجلالة الملكة.

778
01:27:30,600 --> 01:27:34,160
بهذه الطريقة يا سيدي. فقط اتبعني.

779
01:27:34,320 --> 01:27:36,160
اتبعني.

780
01:27:36,320 --> 01:27:37,600
هذا كل شيء يا سيدي.

781
01:27:37,840 --> 01:27:41,280
بطيئة إلى الأمام. حذرا. بطيئة إلى الأمام.

782
01:27:42,040 --> 01:27:43,440
والتوقف الكامل.

783
01:27:43,640 --> 01:27:45,640
إلى جانب الميناء، يا سيدي. أوه!

784
01:27:45,800 --> 01:27:47,880
احذر من التحف يا سيدي.

785
01:27:48,080 --> 01:27:50,600
وما فوق. أعلى.

786
01:27:50,760 --> 01:27:53,880
حذرا، أعلى، أعلى. هذا كل شيء.

787
01:27:54,080 --> 01:27:55,920
من الصعب الميناء.

788
01:27:56,640 --> 01:27:59,440
وبطيئة إلى الأمام.

789
01:28:05,800 --> 01:28:07,040
ثابت...

790
01:28:08,560 --> 01:28:09,680
نعم يا سيدي.

791
01:28:10,640 --> 01:28:11,640
أوه!

792
01:28:14,040 --> 01:28:16,560
المستنقعات!
ماذا كان هذا؟

793
01:28:17,120 --> 01:28:18,400
كان ذلك لويس كواتورز.

794
01:28:19,080 --> 01:28:21,760
أنا آسف جدًا يا صاحب الجلالة.

795
01:28:22,560 --> 01:28:25,680
لم يكن كذلك أبدًا
في منزل من قبل.

796
01:28:25,880 --> 01:28:28,080
عباءتك يا سيدي.

797
01:28:28,680 --> 01:28:33,520
يا له من ضخم ، سبليفلينج ،
الغرفة التي نحن فيها.

798
01:28:41,320 --> 01:28:43,160
حقيبتك يا سيدي.

799
01:28:44,880 --> 01:28:46,160
السيد. تيبس: صاحب الجلالة.

800
01:28:54,760 --> 01:28:57,360
هذا،
هذه الغرفة ضخمة جداً..

801
01:28:57,440 --> 01:28:59,360
أنا بحاجة إلى bicirculers و telescoops

802
01:28:59,480 --> 01:29:00,880
لمعرفة ما يحدث في كلا الطرفين.

803
01:29:01,920 --> 01:29:04,160
هل يتحدث دائما هكذا؟

804
01:29:04,760 --> 01:29:08,920
نعم يا صاحب الجلالة.
لم يسبق له أن حصل على التعليم.

805
01:29:09,000 --> 01:29:10,000
اه.

806
01:29:26,040 --> 01:29:27,040
اه.

807
01:29:33,160 --> 01:29:34,160
سيد.

808
01:30:43,040 --> 01:30:46,240
من فضلك، بي إف جي. يبدأ.

809
01:31:05,360 --> 01:31:06,400
أوه.

810
01:31:07,400 --> 01:31:12,080
هناك كلمة واحدة فقط لذلك، ماجستر.

811
01:31:12,360 --> 01:31:15,000
شهي جدًا.

812
01:31:18,400 --> 01:31:21,600
أوه، هذا كئيب.

813
01:31:21,760 --> 01:31:24,600
وداعا سنوزكمبر.

814
01:31:24,760 --> 01:31:26,680
ما هو سنوزكمبر؟

815
01:31:26,880 --> 01:31:29,120
إنها تلك الخضار الكريهة ذات الرائحة الكريهة،

816
01:31:29,200 --> 01:31:31,360
وأخشى أن هذا هو كل ما لديه ليأكله.

817
01:31:31,520 --> 01:31:34,120
لا يبدو أن لديها
توقف نموه على الإطلاق.

818
01:31:39,320 --> 01:31:40,360
ط ط ط ...

819
01:31:42,960 --> 01:31:45,760
اسكب له قهوته من فضلك.

820
01:31:50,520 --> 01:31:53,800
ما هذا؟ ما تلك الأشياء السوداء؟

821
01:31:53,960 --> 01:31:56,280
ما هذا؟

822
01:31:56,440 --> 01:31:58,360
من أين لك كل تلك الرغوة؟

823
01:32:00,480 --> 01:32:02,480
إنه رائع، عملاقك.

824
01:32:05,320 --> 01:32:07,440
صوفي، عزيزتي، ابدأي.

825
01:32:08,040 --> 01:32:10,160
يجب أن تكون جائعا.

826
01:32:26,080 --> 01:32:27,600
انها فخمة.

827
01:32:45,280 --> 01:32:46,280
اه.

828
01:32:57,120 --> 01:32:58,520
أوجوفلوج!

829
01:33:07,520 --> 01:33:08,960
من فضلك يا ماستر...

830
01:33:09,160 --> 01:33:14,520
ما هو هذا swigpill الرهيبة
أنا أشرب يا ماجيستر؟

831
01:33:15,200 --> 01:33:16,360
هل يفضل الشاي؟

832
01:33:16,520 --> 01:33:19,560
انه يفضل فروبسكوتل.

833
01:33:19,760 --> 01:33:21,320
- فروبسكوتل؟
-نعم.

834
01:33:21,520 --> 01:33:25,040
هدية صغيرة لسيادتك.

835
01:33:25,200 --> 01:33:27,840
منحرف، غامض، فروبسكوتل.

836
01:33:28,120 --> 01:33:30,600
يكون تخميرًا أنيقًا.

837
01:33:30,720 --> 01:33:32,200
كيف النوع.

838
01:33:32,360 --> 01:33:36,840
هل سيكون جلالتك لطيفًا جدًا
لكي تكرمني...

839
01:33:39,880 --> 01:33:41,240
صب؟

840
01:33:43,640 --> 01:33:45,120
إنها تتدفق بطريقة خاطئة.

841
01:33:45,640 --> 01:33:47,320
فقاعاتنا ترتفع.

842
01:33:47,840 --> 01:33:50,840
أوه نعم. لن يكون لدينا
بعض البهجة،

843
01:33:50,920 --> 01:33:53,120
الموسيقى الأزيز؟

844
01:33:53,360 --> 01:33:55,920
هل يحب الموسيقى؟ لدينا مزمار القربة.

845
01:33:56,080 --> 01:33:58,440
لقد تم إطلاع الجنرالات، سيدتي.

846
01:34:13,280 --> 01:34:15,280
هذه قصة لا تصدقها

847
01:34:15,360 --> 01:34:17,360
ولكن ليس لدينا الوقت.

848
01:34:17,520 --> 01:34:20,640
نحن في طريقنا إلى البلد العملاق.

849
01:34:20,840 --> 01:34:23,280
سوف تقوم BFG بتخطيط دورة تدريبية لك.

850
01:34:23,480 --> 01:34:26,440
الجنرالات، BFG.

851
01:34:29,760 --> 01:34:34,120
في عشر ساعات، العمالقة سيفعلون ذلك
مرة أخرى يكون على الصيد.

852
01:34:34,280 --> 01:34:37,000
وأنا أنوي إيقافهم.

853
01:34:39,000 --> 01:34:42,080
وأين بالضبط البلد العملاق يا سيدي؟

854
01:34:42,280 --> 01:34:44,280
Exunctly، حسنا، دعونا نرى.

855
01:34:51,520 --> 01:34:52,560
يا.

856
01:34:57,120 --> 01:34:58,120
هناك.

857
01:34:58,360 --> 01:34:59,360
ماذا؟

858
01:34:59,440 --> 01:35:00,440
هناك.

859
01:35:00,720 --> 01:35:03,360
أيها السادة...
رجالك سوف يتبعون BFG.

860
01:35:03,720 --> 01:35:05,280
لقد وعدته أنك سوف تذهب

861
01:35:05,360 --> 01:35:07,520
مرة واحدة فقط إلى Giant Country.

862
01:35:07,760 --> 01:35:10,600
لن تجده مره ثانيه

863
01:35:22,680 --> 01:35:25,520
مجرد إلقاء نظرة على تلك الفقاعات.

864
01:35:38,160 --> 01:35:41,480
أنا أؤمن بـ BFG.

865
01:35:42,240 --> 01:35:43,520
بي إف جي!

866
01:35:44,000 --> 01:35:45,160
إلى بي إف جي.

867
01:35:56,040 --> 01:35:57,920
فقاعات رائعة.

868
01:36:46,520 --> 01:36:48,880
إلى البلاد العملاقة.

869
01:37:39,280 --> 01:37:40,960
سوف نعقد هنا.

870
01:37:42,320 --> 01:37:45,960
صوفي: بي إف جي، كنت أسأل
إذا كان لديك خطة.

871
01:37:46,840 --> 01:37:49,880
بفج. هل لديك خطة؟

872
01:37:51,800 --> 01:37:53,640
بفج! هل لديك خطة؟

873
01:37:57,040 --> 01:37:59,040
المركب الذي أمسكت به،

874
01:37:59,120 --> 01:38:01,280
كنت تعطيه للعمالقة؟

875
01:38:01,480 --> 01:38:03,360
نعم، كنت أعطي الأولاد

876
01:38:03,480 --> 01:38:05,880
هذا الحلم الأكثر فظاعة من اليأس.

877
01:38:06,040 --> 01:38:07,680
إذا كان الحلم يؤدي وظيفته،

878
01:38:07,800 --> 01:38:10,800
يستيقظون محاصرين
دافق الندم.

879
01:38:10,960 --> 01:38:13,000
وإذا كان هؤلاء wopsy
بطن البطن هناك

880
01:38:13,120 --> 01:38:14,160
يقومون بعملهم ثم...

881
01:38:14,320 --> 01:38:16,960
أعتقد أن لدينا فرصة.

882
01:38:17,480 --> 01:38:22,880
"انظروا ماذا فعلتم
ولا يكون هناك مغفرة."

883
01:38:23,360 --> 01:38:26,920
لا بد من الاحتياجات. الآن، تراجعي يا فتاة.

884
01:39:00,680 --> 01:39:04,520
لقد أحضرنا عملية الصيد إلى "البلد العملاق".

885
01:39:05,720 --> 01:39:06,720
اه...

886
01:39:07,520 --> 01:39:10,200
ما هو حلم صوفي؟

887
01:39:10,360 --> 01:39:13,040
معالجك الذهبي.

888
01:39:13,200 --> 01:39:15,760
لم أعد أرى الكثير منهم بعد الآن.

889
01:39:17,920 --> 01:39:20,840
ولكن ماذا يقول؟

890
01:39:28,120 --> 01:39:31,040
يحكي قصة فتاة صغيرة.

891
01:39:31,200 --> 01:39:34,720
طفل صغير مع
حياتها كلها أمامها.

892
01:39:35,760 --> 01:39:38,320
مع عائلة خاصة بها.

893
01:39:39,040 --> 01:39:42,880
الأطفال الصغار خاصة بها،
أيضا يوما ما.

894
01:39:44,160 --> 01:39:46,960
سيكون هناك نجاحات كبيرة..

895
01:39:47,080 --> 01:39:49,760
ومضحك
أمامها و...

896
01:39:50,480 --> 01:39:54,400
الحقيقة أن أقول، مجرد قطرة من اليأس.

897
01:39:57,080 --> 01:40:01,080
الأوقات ستكون صعبة، والأوقات ستكون ناعمة.

898
01:40:02,080 --> 01:40:04,640
سوف تأتي المغامرات وتذهب.

899
01:40:06,120 --> 01:40:07,960
لكن في النهاية...

900
01:40:09,440 --> 01:40:12,080
فهي تذكر الحسنات.

901
01:40:15,080 --> 01:40:16,520
والآن صوفي...

902
01:40:17,320 --> 01:40:18,600
انا اعرف...

903
01:40:19,640 --> 01:40:22,760
تلك القصة تكون رغبة قلبك.

904
01:40:24,200 --> 01:40:26,000
أنا أعرف ذلك.

905
01:40:26,480 --> 01:40:29,000
الحلم، جاء إليك، أليس كذلك؟

906
01:40:29,160 --> 01:40:32,280
إنه حلم صوفي.

907
01:40:35,120 --> 01:40:38,120
ولكن، بعد ذلك أستيقظ.

908
01:40:38,680 --> 01:40:41,200
ثم تستيقظ.

909
01:40:42,440 --> 01:40:44,480
ولكن ليس هنا.

910
01:40:44,960 --> 01:40:46,040
لا.

911
01:40:47,360 --> 01:40:52,040
لديك المزيد من الأحلام للقبض عليها،
بلدي الضفدع الصغير.

912
01:40:55,960 --> 01:40:58,560
ولكن ليس في البلد العملاق.

913
01:41:05,640 --> 01:41:07,720
لكن هل سأظل أمتلكك؟

914
01:41:08,320 --> 01:41:10,480
هل ستظل تسمعني؟
عندما أدعو لك؟

915
01:41:10,760 --> 01:41:13,320
هل نسيت شيئا؟

916
01:41:13,480 --> 01:41:15,480
هل نسيت هذه؟

917
01:41:29,080 --> 01:41:31,080
لقد حان الوقت، BFG.

918
01:41:40,520 --> 01:41:42,440
والآن أين وضعت...

919
01:41:44,680 --> 01:41:47,400
لقد تركتني البوق عند صاحبة الجلالة.

920
01:41:49,480 --> 01:41:52,960
اوه انا مختلط ..

921
01:41:53,600 --> 01:41:55,760
عملاق محير في بعض الأحيان.

922
01:41:55,960 --> 01:41:57,680
نجنا من الويلات.

923
01:42:00,400 --> 01:42:02,360
صوفي؟

924
01:42:02,520 --> 01:42:05,920
أوه لا. أوه، لا، صوفي.

925
01:42:30,960 --> 01:42:34,160
وماذا لدينا هنا؟

926
01:43:00,640 --> 01:43:02,800
كلاهما: أنت ثور حاذق.

927
01:43:04,440 --> 01:43:06,080
أنا سيء.

928
01:43:07,880 --> 01:43:11,920
أشفق على العملاق الصغير الفقير.

929
01:43:12,880 --> 01:43:15,760
أنت عملاق سيء للغاية.

930
01:43:16,040 --> 01:43:18,120
ليس لدي أي ندم.

931
01:43:19,880 --> 01:43:22,960
- رونت!
- اهربي يا صوفي! يجري!

932
01:43:26,320 --> 01:43:28,720
لقد انتهى الأمر يا فليشلمبتير.

933
01:43:29,280 --> 01:43:31,440
لقد انتهى الأمر يا فتى.

934
01:43:31,640 --> 01:43:34,160
حان الوقت للتوقف الآن.

935
01:43:35,640 --> 01:43:37,840
أنا جائع دائمًا.

936
01:43:41,840 --> 01:43:42,960
هاه؟

937
01:43:47,480 --> 01:43:48,880
صوفي: واو!

938
01:43:49,400 --> 01:43:50,480
الجزء الخلفي من LZ.

939
01:43:50,640 --> 01:43:51,680
استلمت هذا.

940
01:44:00,160 --> 01:44:01,320
هيا يا شباب!

941
01:44:08,480 --> 01:44:09,880
خذه بعيدا!

942
01:44:19,560 --> 01:44:20,560
الجندي: اذهب، اذهب!

943
01:44:21,880 --> 01:44:22,880
تأمين هذا الجانب!

944
01:44:23,280 --> 01:44:24,840
خذ غطاء!

945
01:45:08,240 --> 01:45:10,880
صوفي: لقد تم أخذ العمالقة
بعيد، بعيد...

946
01:45:11,040 --> 01:45:13,240
إلى مكان لم تسمع عنه من قبل..

947
01:45:13,400 --> 01:45:15,400
ومكان لن تذهب إليه أبدًا.

948
01:46:05,680 --> 01:46:08,600
صوفي: الملكة أرسلتهم
قبالة مع بذور snozzcumber.

949
01:46:08,800 --> 01:46:11,280
كان هذا كل ما يجب عليهم تناوله..

950
01:46:15,720 --> 01:46:18,800
... وكانوا ذاهبين للتو
أن تعتاد على ذلك.

951
01:46:50,640 --> 01:46:52,840
حان وقت الاستيقاظ يا عزيزتي.

952
01:47:05,840 --> 01:47:07,560
صباح الخير، صوفي.

953
01:47:18,400 --> 01:47:20,840
صوفي: لقد حلمت حلماً الليلة الماضية.

954
01:47:21,920 --> 01:47:24,360
في الحلم كنت
أيقظته جميلة،

955
01:47:24,440 --> 01:47:27,360
طنين ، ضجيج طنين
تطفو فوق سريري.

956
01:47:32,960 --> 01:47:34,360
مشيت نحو النافذة..

957
01:47:34,520 --> 01:47:38,040
وضد الأفق
رأيت ساقيه الطويلتين تقفزان...

958
01:47:38,880 --> 01:47:41,360
حقيبة والبوق في متناول اليد.

959
01:47:43,200 --> 01:47:46,480
أستطيع أن أرى كل الطريق إلى البلد العملاق.

960
01:47:46,640 --> 01:47:49,600
أستطيع أن أرى الحديقة
كان BFG ينمو.

961
01:47:49,760 --> 01:47:53,720
كان لديه الفواكه والتوت ،
القرنبيط والطماطم.

962
01:47:53,880 --> 01:47:56,720
لقد رفض أن يكون
براعم بروكسل، على أية حال.

963
01:47:56,880 --> 01:47:58,720
لكن snozzcumbers كانت لا تزال تنمو

964
01:47:58,840 --> 01:48:00,440
بجانب كوخه.

965
01:48:00,640 --> 01:48:03,640
وإلا كيف سيصنع فروبسكوتل؟

966
01:48:05,080 --> 01:48:09,400
رأيت الباب الحجري
والنوافذ الملتوية.

967
01:48:09,560 --> 01:48:12,240
وكانت عباءته معلقة عند الباب.

968
01:48:13,080 --> 01:48:17,480
رأيت عش الغراب
وسرير قارب بحاره.

969
01:48:18,560 --> 01:48:20,160
رأيت كرسيه الهزاز

970
01:48:20,240 --> 01:48:22,400
ونار مشتعلة في المدفأة..

971
01:48:22,680 --> 01:48:25,960
مع طهي الحساء أجمل بكثير.

972
01:48:28,960 --> 01:48:30,600
أستطيع أن أرى الصفحات المتناثرة

973
01:48:30,680 --> 01:48:32,360
من الكتاب الذي كان يكتبه.

974
01:48:36,160 --> 01:48:39,920
لقد كان سعيدًا، وكنت سعيدًا.

975
01:48:41,280 --> 01:48:42,480
عندما أكون وحيدا،

976
01:48:42,600 --> 01:48:45,280
والذي لم يعد كما كان من قبل..

977
01:48:45,440 --> 01:48:48,960
أتحدث معه وهو يسمعني بالفعل.

978
01:48:49,600 --> 01:48:53,120
لأن BFG يسمع...

979
01:48:53,280 --> 01:48:56,880
كل همسات العالم السرية.

980
01:48:57,960 --> 01:49:01,000
صباح الخير يا بي إف جي.