1
00:00:16,560 --> 00:00:17,510
ടാർസൺ.

2
00:00:17,760 --> 00:00:18,550
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലായി

3
00:00:19,800 --> 00:00:21,710
എറിക്!  ദൈവം!

4
00:00:22,320 --> 00:00:22,790
അല്ല!

5
00:00:22,920 --> 00:00:23,350
എറിക് സിറ്റേഴ്സൺ.

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,150
വർണ്ണവിവേചനപരമായ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലാണ് അദ്ദേഹം വളർന്നത്

7
00:00:25,200 --> 00:00:27,190
അധികാരികളുടെ ആണവ പരിപാടിയിൽ അവിടെ പ്രവർത്തിച്ചു.

8
00:00:28,280 --> 00:00:29,150
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ

9
00:00:29,280 --> 00:00:30,950
റാമിൻ റാസ്സെ

10
00:00:31,040 --> 00:00:33,030
ഉപരോധങ്ങളെ മറികടക്കാൻ അറിയാവുന്ന ആളാണ് അദ്ദേഹം.

11
00:00:33,240 --> 00:00:34,950
അതുകൊണ്ടാണ് ഭരണകൂടം 1 ധാരാളമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

12
00:00:35,040 --> 00:00:36,030
എൻ്റെ കാമുകി രോഗിയാണ്.

13
00:00:36,240 --> 00:00:37,990
ഈ മരുന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ മരുന്നുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല.

14
00:00:38,360 --> 00:00:39,390
ഞാൻ മോഷെയെ കൊണ്ടുവന്നു

15
00:00:41,080 --> 00:00:42,670
സ്വയം ശല്യപ്പെടുത്തരുത്
എനിക്ക് അവരെ എങ്ങനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു.

16
00:00:42,720 --> 00:00:45,230
ഈ നുണകൾ നിങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

17
00:00:45,920 --> 00:00:47,110
നീ ഇങ്ങനെ വരൂ.

18
00:00:47,240 --> 00:00:48,910
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് പീഡനം ഒഴിവാക്കില്ല□.

19
00:00:53,120 --> 00:00:54,630
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

20
00:00:54,720 --> 00:00:57,870
എന്നാൽ c□ നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കും.  ഇറാനിൽ നിന്ന്.

21
00:01:02,080 --> 00:01:02,910
മരിച്ചാലോ

22
00:01:03,000 --> 00:01:03,710
അവിടെ അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

23
00:01:03,760 --> 00:01:05,150
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാ ബുദ്ധിയും എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

24
00:01:05,200 --> 00:01:07,630
അത് മാറുന്നതുപോലെ, അവർ ഒരു കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു
ബോംബ്, ഒരു സമ്പൂർണ ആണവ പരീക്ഷണത്തിന് പോകുന്നു.

25
00:01:07,800 --> 00:01:09,430
അവസാനത്തേതുമൊത്തുള്ള കയറ്റുമതി
ഘടകം ഇന്ന് രാത്രി എത്തും.

26
00:01:11,560 --> 00:01:14,550
ടമാർ, നിങ്ങൾ വാഹനത്തിൽ ഒരു ബീക്കൺ സ്ഥാപിക്കണം
ഇസ്രായേൽ പ്രതിരോധ സേനയുടെ ഭാഗങ്ങൾ ആയിരിക്കും.

27
00:01:14,600 --> 00:01:15,390
നിമിഷം.

28
00:01:23,880 --> 00:01:24,950
ഒരു റിപ്പോർട്ട് തരൂ.

29
00:01:29,040 --> 00:01:30,350
Q വർഷത്തിലെ കാറിലെ ട്രാഫിക്

30
00:01:39,280 --> 00:01:40,310
കപ്പലോട്ടം.

31
00:01:40,560 --> 00:01:41,670
അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

32
00:01:42,280 --> 00:01:43,110
കൂവ അവിടെ ചെയ്യുന്നു

33
00:01:43,600 --> 00:01:44,710
അവൻ ജയിലിലായിരിക്കണം

34
00:01:45,920 --> 00:01:46,750
ഇതാണ് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ

35
00:01:46,840 --> 00:01:49,670
അതെ, അത് പീറ്റേഴ്സണും അവനുമാണ്
അവരെ ബോംബിലേക്ക് നയിക്കാം.

36
00:01:54,160 --> 00:01:55,630
അവർ അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

37
00:01:58,000 --> 00:02:00,910
അയാൾക്ക് ഷിഫ്റ്റുകളുടെ അകമ്പടിയുണ്ട്.
-ഇത് ചുരുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

38
00:02:01,040 --> 00:02:04,310
എനിക്ക് ബേക്കൺ നടാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

39
00:02:04,400 --> 00:02:06,110
അവരെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു തന്ത്രപരമായ ടീം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

40
00:02:06,440 --> 00:02:08,590
അടുത്തുള്ള സ്റ്റാഫ് 40 മിനിറ്റ് അകലെയാണ്.

41
00:02:09,030 --> 00:02:11,310
നിങ്ങൾ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവരും.

42
00:02:14,640 --> 00:02:16,070
ബാക്കപ്പിനായി അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

43
00:02:33,240 --> 00:02:35,190
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മതിൽ മറികടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

44
00:03:59,200 --> 00:04:01,150
കാവൽക്കാരനെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

45
00:04:21,680 --> 00:04:23,630
പ്രദേശം വൃത്തിയാക്കി.  മുന്നോട്ട്.

46
00:05:12,960 --> 00:05:14,390
ഞാൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനെ കാണുന്നു.

47
00:05:15,160 --> 00:05:16,350
അവർ 1 എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുന്നു.

48
00:05:16,640 --> 00:05:17,590
എന്താണ് എന്തോ

49
00:05:17,840 --> 00:05:19,710
സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങൾ, റാഷ്കയുടെ (യുദ്ധ തല) ഭാഗങ്ങൾ?

50
00:05:19,840 --> 00:05:21,350
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല

51
00:05:23,720 --> 00:05:25,590
എന്നാൽ അവൻ ശാന്തനല്ല, സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

52
00:05:25,840 --> 00:05:28,550
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം നേടുക
എറിക് പീറ്റേഴ്സനെ കുറിച്ച്.

53
00:05:28,640 --> 00:05:30,790
അവർ എന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ നമുക്ക് വേഗം പോകാം

54
00:05:58,040 --> 00:05:59,910
കാത്തിരിക്കൂ, ഇവിടെ കൂടുതൽ ആളുകളുണ്ട്.

55
00:06:04,960 --> 00:06:06,590
ആരാണ് ഇവർ?

56
00:06:31,760 --> 00:06:32,990
അത് അവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?!

57
00:06:33,280 --> 00:06:35,510
ഒരു റിപ്പോർട്ട് തരൂ.  ആരെങ്കിലും ഇതിനകം ഒരു റിപ്പോർട്ട് നൽകുക

58
00:06:37,360 --> 00:06:38,590
ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല

59
00:06:54,040 --> 00:06:54,990
ഞാൻ സ്യൂട്ട്കേസ് കാണുന്നു.

60
00:06:55,440 --> 00:06:56,710
താമാർ, നിനക്ക് അവളെ കിട്ടണം.

61
00:06:56,760 --> 00:06:57,950
എനിക്ക് അവളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

62
00:07:01,000 --> 00:07:01,590
നിർത്തുക!

63
00:07:01,760 --> 00:07:03,430
നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ സിറ്റേഴ്സണിൽ ഭ്രാന്തനാകും!

64
00:07:04,000 --> 00:07:05,870
അവളെ ഒരുക്കുക!  നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം

65
00:07:14,040 --> 00:07:15,350
വെടിവെക്കരുത്!
ആരാണ് നീ

66
00:07:15,840 --> 00:07:17,030
ആരും.  ഞാൻ ആരുമല്ല.

67
00:07:18,320 --> 00:07:20,750
നാദർ, കാർ കൊണ്ടുവരിക.
- നാദർ, കാർ കൊണ്ടുവരിക.

68
00:07:29,560 --> 00:07:31,790
തികച്ചും!  വെടിവെക്കരുത്!  നിങ്ങൾ അവനെ വേദനിപ്പിക്കും

69
00:07:32,040 --> 00:07:33,390
തോക്കുധാരികൾ അവനെ പിടിക്കുന്നു.

70
00:07:33,560 --> 00:07:34,750
എഴുന്നേൽക്കുക!

71
00:07:34,880 --> 00:07:35,990
വേഗം!

72
00:07:37,040 --> 00:07:37,990
കാസെം!

73
00:07:42,520 --> 00:07:43,510
മൂസവി വിടുന്നു.

74
00:07:43,560 --> 00:07:44,270
അയാൾക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

75
00:07:44,320 --> 00:07:46,230
□ വഹിക്കുന്നത് എ
കനത്ത സ്യൂട്ട്കേസ്. എന്ത് ചെയ്യണം

76
00:07:46,280 --> 00:07:47,790
അവൻ ഇല്ലാതാക്കുക
സ്യൂട്ട്കേസ്. താമാർ, അവളെ എടുക്കുക.

77
00:07:47,800 --> 00:07:48,870
പിടിച്ചിരിക്കുന്നവരെ വെടിവയ്ക്കുക
സ്യൂട്ട്കേസ്. താമാർ, അവളെ എടുക്കുക.

78
00:08:13,000 --> 00:08:14,990
വേഗം വരൂ! നമുക്ക് പോകണം

79
00:08:16,240 --> 00:08:17,990
മഹത്വമുള്ള!
-കാസെം!

80
00:09:09,320 --> 00:09:10,110
എൻ്റെ ദൈവമേ..

81
00:09:11,360 --> 00:09:12,990
അത് ഗുരുതരമാണോ?

82
00:09:13,240 --> 00:09:14,390
സാരമില്ല.

83
00:09:14,600 --> 00:09:15,990
ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും.

84
00:09:16,400 --> 00:09:18,630
ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു - മിണ്ടാതിരിക്കുക!

85
00:09:19,560 --> 00:09:21,430
കാവൽക്കാരനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല

86
00:09:21,560 --> 00:09:23,310
ഒരു കാവൽക്കാരൻ ഉണ്ടാകേണ്ടിയിരുന്നില്ല, ശരി?!

87
00:09:23,360 --> 00:09:25,190
അത് പാടില്ലായിരുന്നു
മോശമായി ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല...

88
00:09:25,760 --> 00:09:27,590
ഇതുപോലെ?
അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്?

89
00:09:27,640 --> 00:09:28,390
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

90
00:09:30,120 --> 00:09:31,230
നിൻ്റെ സ്കാർഫ് എനിക്ക് തരൂ

91
00:09:33,320 --> 00:09:34,710
ഇവിടെ വരൂ

92
00:09:35,080 --> 00:09:36,110
അല്ല!
- ഇവിടെ വരിക.

93
00:09:37,560 --> 00:09:38,510
വേണ്ട..ദയവായി

94
00:09:42,840 --> 00:09:44,750
കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായി..!

95
00:10:50,920 --> 00:10:51,950
നന്ദി.

96
00:10:53,360 --> 00:10:55,230
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു

97
00:10:55,600 --> 00:10:57,750
നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ വളരെയധികം ചെയ്തു.

98
00:10:58,520 --> 00:11:01,070
അതിലേറെയും.

99
00:11:08,640 --> 00:11:09,590
അവർ അടുത്തിരിക്കുന്നു

100
00:11:10,760 --> 00:11:13,350
കുറഞ്ഞത് ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

101
00:11:15,600 --> 00:11:17,790
സ്യൂട്ട്കേസിൻ്റെ കാര്യമോ?  ബീക്കൺ നട്ടുപിടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞോ?

102
00:11:19,120 --> 00:11:21,710
നെഗറ്റീവ്.  അവൾ കാവൽക്കാർക്കൊപ്പമാണ്.

103
00:11:22,440 --> 00:11:24,590
അങ്ങനെയൊന്നും അവിടെ പോകാൻ സാധ്യതയില്ലായിരുന്നു.

104
00:11:24,880 --> 00:11:26,230
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളോട് ഒരു സാഗൻ ആണോ?

105
00:11:27,720 --> 00:11:28,510
അല്ല.

106
00:11:31,200 --> 00:11:33,950
പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തത് അവൾ ചെയ്തു
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും കഴിയും.

107
00:11:34,360 --> 00:11:36,150
A1 Mo ഹാംഗറിനെ ആക്രമിച്ചോ?

108
00:11:37,120 --> 00:11:37,990
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

109
00:11:38,160 --> 00:11:39,990
എന്നാൽ അതിലൊന്നിൻ്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എൻ്റെ കൈയിലുണ്ട്.

110
00:11:42,280 --> 00:11:43,990
കാസെം വാ ഉണ്ടായിരുന്നു

111
00:11:44,320 --> 00:11:45,870
ഇന്ന് റാമിൻ്റെ റെസ്റ്റോറൻ്റ്.

112
00:11:47,080 --> 00:11:48,990
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അയയ്ക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡിൻ്റെ ഫോട്ടോകോപ്പി.

113
00:11:51,640 --> 00:11:53,630
അപ്പോൾ പീറ്റേഴ്സൺ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു?

114
00:11:53,720 --> 00:11:55,750
അതെ. ഞാൻ ബീക്കൺ നട്ടു
ഹൈജാക്കിംഗ് വാഹനത്തിൽ.

115
00:11:56,680 --> 00:11:57,830
ഞാൻ കാണുന്നു

116
00:11:58,240 --> 00:12:01,390
ശരി, ഇറാനികൾ അവൻ്റെ കൈകളിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണം.

117
00:12:01,520 --> 00:12:03,430
അയാൾക്ക് എം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ആണവായുധങ്ങളിൽ

118
00:12:03,560 --> 00:12:04,310
എനിക്ക് ലഭിച്ചു

119
00:12:04,520 --> 00:12:07,630
തമീർ, ഈ കാസം ആരാണെന്നും ആരിൽ നിന്നാണെന്നും കണ്ടെത്തൂ.

120
00:14:06,760 --> 00:14:08,590
നോർവേയിലെ യാത്രക്കാർക്കുള്ള ഗൈഡ്

121
00:14:38,160 --> 00:14:41,230
എന്നെപ്പോലെ, ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങളെ റാഖോയിൻ റസ്മിയുടെ ഹാംഗറിൽ വേണം.

122
00:14:41,400 --> 00:14:42,950
ഒരു കവർച്ച നടന്നു.

123
00:14:43,160 --> 00:14:45,790
ഒരു ഹാംഗർ കവർച്ചയിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഒന്ന്?

124
00:14:52,560 --> 00:14:54,150
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

125
00:15:03,320 --> 00:15:04,350
നിങ്ങൾ കാണും

126
00:15:05,080 --> 00:15:06,150
നിങ്ങൾ കാണും

127
00:15:46,400 --> 00:15:47,390
നല്ല കൈ?!

128
00:15:48,240 --> 00:15:49,990
എൻ്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട സഹോദരി

129
00:15:56,000 --> 00:15:57,950
അവ ഇവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് ബ്ലോക്കുകളാണ്.

130
00:16:00,160 --> 00:16:01,910
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം.

131
00:16:02,280 --> 00:16:03,910
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ആ മരിച്ച മനുഷ്യൻ,

132
00:16:03,960 --> 00:16:05,350
എന്ന സംഘടനയിൽ പെട്ടയാളാണ്
"ദ ബ്രദർഹുഡ്". സരസിത്തിൽ അത് "ബ്രദരൻ" ആണ്.

133
00:16:05,360 --> 00:16:07,150
"ദി" എന്ന സംഘടനയിലേക്ക് അദ്ദേഹം പോയി
സാഹോദര്യം". പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇത് "ബ്രാദ്രൻ" ആണ്.

134
00:16:08,440 --> 00:16:10,910
ഒരു നാമമാത്രമായ, അക്രമാസക്തമായ
സംഘടന, കൂടാതെ അറിയില്ല

135
00:16:11,000 --> 00:16:13,990
മറ്റേതെങ്കിലും ബന്ധങ്ങൾ
പ്രതിപക്ഷ സംഘടനകൾ.

136
00:16:14,800 --> 00:16:17,990
അവരിൽ ഒരാളെ ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു.
അവൻ c□ ഇന്ന് റാമീനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

137
00:16:23,040 --> 00:16:25,230
പിന്നെ സെറാസ്?  അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്

138
00:16:25,440 --> 00:16:26,790
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു..

139
00:16:27,320 --> 00:16:28,670
തിരക്കിലാണ്.

140
00:16:29,320 --> 00:16:34,150
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അതുപോലെയുള്ള ഒരു ജോലി
അവൻ്റെ, അവർ കൂടുതൽ തിരക്കിലാകുന്നു...

141
00:16:34,280 --> 00:16:35,750
ദയവായി ഇവാ. തുടങ്ങരുത്

142
00:16:35,880 --> 00:16:37,390
ഞാൻ വാർത്ത കാണുന്നു, നഹിദ്.

143
00:16:37,520 --> 00:16:39,070
ഇത് അവിടെ സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

144
00:16:40,000 --> 00:16:42,430
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും ...
-അല്ല.

145
00:16:42,600 --> 00:16:44,550
അവൻ എല്ലാത്തിലും അങ്ങനെയാണ്. നോക്കൂ...

146
00:16:44,880 --> 00:16:46,670
പിന്നെ തുടക്കം മുതൽ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു.

147
00:16:47,000 --> 00:16:49,390
പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്...

148
00:16:50,680 --> 00:16:52,910
നിങ്ങളും □ Nahi-r-ൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

149
00:16:56,400 --> 00:16:57,310
നഹിദ്...

150
00:17:00,200 --> 00:17:03,150
എന്താ അവിടെ പോയി കാണിക്ക്

151
00:17:03,840 --> 00:17:05,950
അമ്മായിയോട് ഹലോ പറയൂ!

152
00:17:06,200 --> 00:17:10,110
ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചെറുമകൻ അമീൻ.

153
00:17:10,200 --> 00:17:15,030
അമ്മായിയോട് കൈ വീശൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ

154
00:17:15,720 --> 00:17:19,390
കൊള്ളാം ഇവാ... അവൻ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ്
അച്ഛൻ അവൻ്റെ ഓർമ്മ ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്.

155
00:17:19,760 --> 00:17:22,990
നിങ്ങളുടെ അമ്മായി ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരണം, അല്ലേ?

156
00:17:42,960 --> 00:17:44,750
വാ വേഗം വാതിൽ തുറക്ക്.

157
00:17:44,840 --> 00:17:45,990
വരിക. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

158
00:17:46,040 --> 00:17:47,830
അവൻ പുറത്ത് - ഇതെന്താ കാര്യം?!

159
00:17:47,960 --> 00:17:49,710
അത് ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?  - അവനെ പുറത്തെടുക്കുക.

160
00:17:49,960 --> 00:17:51,830
പുറത്ത്!

161
00:17:51,920 --> 00:17:52,990
ഇതിനകം പുറത്തുകടക്കുക!

162
00:17:53,080 --> 00:17:54,790
നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
- സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

163
00:17:55,200 --> 00:17:56,030
വണ്ടി നിന്നു.

164
00:17:57,040 --> 00:17:59,110
അവർ എത്ര അടുത്താണ് -
ഗോളിന് 7 മിനിറ്റ്.

165
00:18:00,120 --> 00:18:00,910
അവർ നിർത്തി.

166
00:18:01,400 --> 00:18:03,350
അവ താഴെയാണ്
ഞങ്ങളെ. ഇവിടെ ഇടത്തേക്ക് എടുക്കുക.

167
00:18:28,960 --> 00:18:29,830
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

168
00:18:30,320 --> 00:18:33,350
പക്ക്. □ വാഹനങ്ങൾ മാറ്റി.

169
00:18:34,840 --> 00:18:37,070
പിന്നെ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ്റെ കാര്യമോ?
- ഇവിടെ ആരുമില്ല.

170
00:18:38,760 --> 00:18:40,270
നമുക്ക് പറക്കണം.

171
00:18:59,280 --> 00:19:00,870
അദ്ദേഹത്തിന് ഐഡി നമ്പർ ഇല്ല

172
00:19:01,200 --> 00:19:03,190
സർ, ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു.

173
00:19:04,280 --> 00:19:06,430
അഹമ്മദ്, എന്താ കണ്ടോ
കരയുന്ന വേശ്യകൾ ചെയ്തോ?

174
00:19:19,600 --> 00:19:20,590
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്.

175
00:19:21,560 --> 00:19:22,550
റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് ഇൻ്റലിജൻസ്.

176
00:19:22,720 --> 00:19:24,550
രമിൻ റസ്മി. നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

177
00:19:24,760 --> 00:19:25,910
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്
ഇവിടെ, ആരോ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ പ്രവേശിച്ചു

178
00:19:26,000 --> 00:19:30,750
സ്വത്തും മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു a
എൻ്റെ കമ്പനി ഇറക്കുമതി ചെയ്ത കയറ്റുമതി.

179
00:19:31,600 --> 00:19:35,750
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് പരിചയക്കാരും സുഹൃത്തുക്കളും ഉണ്ട്
ഉയർന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ.

180
00:19:35,920 --> 00:19:37,670
ഉപകരണങ്ങൾ അവരുടേതാണ്.

181
00:19:38,880 --> 00:19:41,070
ആർക്കാണ് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

182
00:19:46,000 --> 00:19:46,990
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

183
00:19:48,240 --> 00:19:49,630
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യണമെങ്കിൽ

184
00:19:49,680 --> 00:19:51,790
ഷിറാസ് റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് വരൂ, അവിടെ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തും.

185
00:19:55,080 --> 00:19:58,430
A□ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ സംവിധാനത്തിലെ ഒരു ലംഘനം കൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്,

186
00:19:59,720 --> 00:20:03,630
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
നിങ്ങളാണ് നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ, അല്ലേ?

187
00:20:08,640 --> 00:20:09,870
ഞാൻ എന്ത് പറയും

188
00:20:10,320 --> 00:20:11,350
നല്ല...

189
00:20:16,640 --> 00:20:19,830
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ വിളിക്കാം.

190
00:21:32,200 --> 00:21:33,190
വേഗം!

191
00:21:33,280 --> 00:21:34,950
ഒപ്പം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

192
00:21:35,000 --> 00:21:37,190
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ...
- കൈ എടുക്കുക
അവൻ്റെ!

193
00:21:37,320 --> 00:21:38,670
മേശ വൃത്തിയാക്കുക

194
00:21:38,800 --> 00:21:40,710
മേശ വൃത്തിയാക്കുക

195
00:21:46,680 --> 00:21:47,390
ബഹ്റാം

196
00:21:49,680 --> 00:21:50,910
തറയിൽ കിടത്തുക

197
00:21:52,640 --> 00:21:53,870
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി...

198
00:21:54,400 --> 00:21:55,870
സായ്-ആർ!

199
00:21:56,560 --> 00:21:58,110
- എടുക്കുക!

200
00:21:58,200 --> 00:22:00,030
ബോഹിനോട് ഞങ്ങൾ അവനെ തനിച്ചാക്കി

201
00:22:00,440 --> 00:22:01,510
അവിടെ ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു

202
00:22:01,560 --> 00:22:02,390
അവനെ മുന്നോട്ട് വിടൂ, ബഹറാം!

203
00:22:02,560 --> 00:22:05,030
ആരെങ്കിലും വിശദീകരിക്കുക
ഞാൻ എന്താണ് - പറഞ്ഞു... പറഞ്ഞു...

204
00:22:06,200 --> 00:22:07,950
നമുക്ക് അവനെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകണം!
-മതി!

205
00:22:08,680 --> 00:22:10,990
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഞാൻ ചിന്തിക്കട്ടെ
ഇതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അവൻ രക്തം ഒഴുകുന്നു.

206
00:22:11,080 --> 00:22:13,270
.. വേഗം, ഹുറേ ഹുറേ, നേടൂ

207
00:22:13,320 --> 00:22:15,710
ഒരു പ്രഥമശുശ്രൂഷ കിറ്റ്.  അവൻ അത് ലഭിക്കുന്നത് പോലെ നല്ലവനാണ്!

208
00:22:23,840 --> 00:22:24,830
ഇടപെടരുത്

209
00:22:29,440 --> 00:22:31,070
എനിക്ക് തരൂ!
- വേഗം തുറക്കൂ...

210
00:22:31,200 --> 00:22:32,990
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
- അവൻ രക്തസ്രാവം!

211
00:22:33,200 --> 00:22:35,590
പന്ത് അവിടെ കുടുങ്ങി.

212
00:22:36,360 --> 00:22:37,550
അവനെ പുറത്തെടുക്കുക

213
00:22:37,600 --> 00:22:39,110
ഇത് രക്തസ്രാവം കൂടുതൽ വഷളാക്കും

214
00:22:39,240 --> 00:22:41,150
ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
- നിങ്ങൾ അവനെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം ...

215
00:22:41,240 --> 00:22:43,830
ഇവിടെ.  - വേഗം.
രക്തസ്രാവം നിർത്തുക

216
00:22:43,960 --> 00:22:47,950
ഞാൻ മുറിവിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി.  അവനെ ധരിപ്പിക്കൂ!
- അവന് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.  അയാൾ രക്തസ്രാവം തുടരുന്നു.

217
00:22:53,000 --> 00:22:54,510
ഗ്രേഡുകൾ ഉത്തരവാദികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

218
00:22:55,520 --> 00:23:00,590
ആവാം... പക്ഷെ അത് ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു
ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന്.

219
00:23:02,320 --> 00:23:04,870
ലെക്കോ പീറ്റേഴ്സൺ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

220
00:23:12,560 --> 00:23:14,550
ഷിപ്പിംഗിനായി...

221
00:23:17,160 --> 00:23:18,390
പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

222
00:23:19,640 --> 00:23:21,830
എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി, അവൻ പോയില്ല

223
00:23:22,840 --> 00:23:25,190
അതിൻറെ അവസാന ഭാഗമായിരുന്നു അത്...

224
00:23:26,120 --> 00:23:27,950
കൂടാതെ അസാധാരണവും.

225
00:23:30,720 --> 00:23:33,750
ഈ ആയുധം ഇറാൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനം കാണിക്കും, പ്രിയ സഹോദരാ.

226
00:23:34,200 --> 00:23:36,110
നിങ്ങൾ പോരാടുന്ന അതേ ഭൂമി.

227
00:23:36,920 --> 00:23:39,630
എന്നാൽ ഇതിൻ്റെ സംവേദനക്ഷമത
കാര്യം അവഗണിക്കാനാവില്ല.

228
00:23:40,120 --> 00:23:44,710
വിവരം നൽകുന്നവരെക്കുറിച്ച് സമഗ്ര അന്വേഷണം! ദി
പീറ്റേഴ്‌സൺ ഞങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് പുറത്താണെന്ന് ഗാർഡുകൾ കണ്ടെത്തും.

229
00:23:45,800 --> 00:23:48,150
അവനെ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രഥമ പരിഗണന, ഒരു

230
00:23:48,800 --> 00:23:52,270
വിവേകത്തോടെ ചെയ്യേണ്ട പ്രവർത്തനം.

231
00:23:57,760 --> 00:23:59,030
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

232
00:24:00,760 --> 00:24:01,630
സൗന്ദര്യം.

233
00:24:05,880 --> 00:24:08,670
ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുക,

234
00:24:09,360 --> 00:24:11,350
നിങ്ങളുടെ ഭക്തി തെളിയിക്കുക

235
00:24:11,600 --> 00:24:13,070
:വിള്ളൽ സൈഗ് ചെയ്യുക.

236
00:24:14,680 --> 00:24:16,110
സംശയങ്ങൾ?

237
00:24:16,920 --> 00:24:17,710
എന്ത് വിള്ളലുകൾ?

238
00:24:21,640 --> 00:24:23,590
നിങ്ങളുടെ സഹായിയുടെ ആത്മഹത്യ.

239
00:24:23,920 --> 00:24:26,230
മുൻതഴക്കുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സാമീപ്യം

240
00:24:26,440 --> 00:24:31,110
സുരക്ഷാ നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാണ് ജനറൽ മുഹമ്മദിൻ്റെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്

241
00:24:34,120 --> 00:24:34,910
1

242
00:24:36,000 --> 00:24:37,990
പീറ്റേഴ്സനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

243
00:24:39,960 --> 00:24:42,230
യുടെ വിശ്വാസം നേടുക

244
00:24:43,760 --> 00:24:46,510
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്ന പ്രതിഫലം എന്താണെന്ന് നോക്കൂ.

245
00:25:10,160 --> 00:25:13,830
സമാധാനം.  നിങ്ങൾ കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക ഫോണിലേക്ക്.

246
00:25:16,440 --> 00:25:17,990
റമീൻ റസ്കസ്

247
00:25:24,240 --> 00:25:25,310
ഇവിടെ വിട്ടു.

248
00:25:32,080 --> 00:25:33,870
അതാണ്, ഇവിടെ.  ഇവിടെ കൊള്ളാം.

249
00:25:43,800 --> 00:25:46,070
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങണോ?  നിനക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

250
00:25:46,920 --> 00:25:49,550
അതെ.  ഇതാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അയൽപക്കം.

251
00:25:50,760 --> 00:25:52,190
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

252
00:25:56,680 --> 00:26:00,910
യേശുവിനെ പരീക്ഷിക്കുക!  ചിലത്.  രാവിലെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുതിയ ദിശയുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.

253
00:26:01,560 --> 00:26:05,150
ഇല്ലെങ്കിൽ?  ഞങ്ങൾ റസെമിലേക്ക് മടങ്ങും

254
00:26:11,360 --> 00:26:12,430
എനിക്കായി സൂക്ഷിക്കുക

255
00:27:21,640 --> 00:27:22,870
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി

256
00:27:22,920 --> 00:27:23,990
അവളെ പിടിക്കൂ
- എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

257
00:27:24,040 --> 00:27:25,110
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- ഞാൻ കുടുങ്ങി...

258
00:27:25,200 --> 00:27:26,510
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു!

259
00:27:27,280 --> 00:27:28,910
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
-അതെന്താ?

260
00:27:29,360 --> 00:27:30,630
അല്ലേ?  നമുക്ക് പോകാം!

261
00:27:30,880 --> 00:27:31,990
ഒരു അടയാളം ഇടുക

262
00:27:32,080 --> 00:27:33,350
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

263
00:27:39,800 --> 00:27:41,310
നല്ലത്!
- സോസി... 7Z-F

264
00:27:42,360 --> 00:27:44,070
പെണ്ണേ നീ എന്ത് ചെയ്തു

265
00:27:51,240 --> 00:27:52,950
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല

266
00:28:01,240 --> 00:28:02,190
മുതലാളി.

267
00:28:02,680 --> 00:28:04,710
ഞാൻ അവളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്തി.  അവൻ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു

268
00:28:18,840 --> 00:28:20,510
ഹലോ?  നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്ത ടാക്സി ഇതാണ്.

269
00:28:21,280 --> 00:28:22,870
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ടാക്സി വേണോ?

270
00:28:24,120 --> 00:28:25,950
നിങ്ങളുടെ യാത്ര നഷ്‌ടമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

271
00:28:32,800 --> 00:28:34,190
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു കത്ത് കണ്ടെത്തിയത്

272
00:28:38,280 --> 00:28:39,790
മരുന്നുകൾ?

273
00:28:42,000 --> 00:28:44,150
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു - സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വേവലാതിപ്പെടുന്നു

274
00:28:44,280 --> 00:28:45,390
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ആവശ്യമില്ല.

275
00:28:45,520 --> 00:28:48,030
കഴുതയെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

276
00:28:48,760 --> 00:28:53,030
1 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം. നിങ്ങൾ എത്തി
എൻ്റെ തലയിലെ ഭക്ഷണശാല കറങ്ങുന്നു.

277
00:28:53,240 --> 00:28:57,350
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളെയും പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
അതേ യോ□-ൽ തിരിച്ചെത്തി?!

278
00:28:57,560 --> 00:28:58,870
തെക്ക് നിന്നുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തു

279
00:28:59,120 --> 00:29:01,270
നഗരം കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നില്ല
അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ.

280
00:29:01,560 --> 00:29:02,950
പിന്നെ ഇന്ന് രാത്രി...
-അത്തരം?

281
00:29:03,080 --> 00:29:04,310
നീ എവിടെയായിരുന്നു

282
00:29:05,400 --> 00:29:06,430
ഭ്രാന്തൻ!

283
00:29:08,880 --> 00:29:12,030
ആരോ എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ചരക്ക് മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

284
00:29:12,200 --> 00:29:13,790
പിന്നെ എനിക്ക് തിരിച്ചും ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്

285
00:29:13,920 --> 00:29:15,030
ഞാൻ അത് ചെയ്തുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

286
00:29:15,960 --> 00:29:17,310
ഞാൻ ഒരു നുണയനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

287
00:29:17,360 --> 00:29:18,070
നിങ്ങളല്ലേ?!

288
00:29:18,240 --> 00:29:19,630
നീ കള്ളം പറയുന്നില്ലേ...

289
00:29:19,800 --> 00:29:20,510
ഇവിടെ വരൂ

290
00:29:20,880 --> 00:29:21,710
നമുക്ക് വേഗം പോകാം

291
00:29:21,840 --> 00:29:22,430
നീ കേൾക്കുന്നില്ലേ

292
00:29:23,200 --> 00:29:25,830
വേഗം!  നിങ്ങൾ ഏകദേശം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

293
00:29:26,000 --> 00:29:29,070
ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു നീ എന്താണ് അവളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്.

294
00:29:29,200 --> 00:29:34,110
നീ അവളോട് പറഞ്ഞതും നീ പറഞ്ഞതും
പരസ്പരം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്!

295
00:29:41,880 --> 00:29:44,710
റാഖ്‌സിൻ താബോറിനെ പിന്തുടരുകയും അവളെ വളപ്രയോഗം നടത്തുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

296
00:29:44,840 --> 00:29:46,070
അവൻ്റെ കയ്യിൽ അവളുടെ ഫോൺ ഉണ്ട്.

297
00:29:46,240 --> 00:29:46,870
കപ്പലോട്ടം..

298
00:29:52,600 --> 00:29:54,630
.  ഈ നഗരത്തിൽ അവൾ തനിച്ചാണ്.

299
00:29:54,720 --> 00:29:56,550
അവൾ കള്ളം പറയണം.
- നിങ്ങൾ അവളെ പ്രതിരോധിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

300
00:29:56,600 --> 00:30:00,390
എന്നാൽ നിങ്ങൾ, ഈ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച്, അവരെയെല്ലാം ഭയപ്പെടുത്തി മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

301
00:30:01,040 --> 00:30:04,030
ജീവിതത്തിൽ മതിയായ ദുരിതങ്ങൾ അനുഭവിച്ച സ്ത്രീകൾ

302
00:30:04,240 --> 00:30:06,030
നിങ്ങൾ ഒരു അടയാളം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

303
00:30:08,040 --> 00:30:11,390
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓരോന്നായി വെളിപ്പെടുത്തും!

304
00:30:12,000 --> 00:30:13,990
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി കയ്പേറിയതാക്കും!

305
00:30:14,120 --> 00:30:15,990
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരിക്കും!

306
00:30:16,160 --> 00:30:18,390
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ!

307
00:30:18,680 --> 00:30:21,710
എന്നെ കണ്ണിൽ നോക്കി വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

308
00:30:23,440 --> 00:30:24,990
നീ പോകുന്നു
അല്ലയോ?

309
00:30:30,880 --> 00:30:32,990
വാതിൽ കാക്കുക.  ജഹാൻ, അവയെല്ലാം ശേഖരിക്കൂ.

310
00:30:33,080 --> 00:30:35,150
ഏത് ഭാഷയും!  നീക്കുക!

311
00:30:35,320 --> 00:30:36,350
വേഗം!

312
00:30:37,360 --> 00:30:39,990
ദയവായി സാർ
- ഒരു സിഗ്നൽ വിടുക

313
00:30:40,080 --> 00:30:42,270
വരൂ!

314
00:30:42,520 --> 00:30:43,590
മതി

315
00:30:56,760 --> 00:30:57,950
ഞാൻ പറയാം.

316
00:31:00,600 --> 00:31:01,270
യോസി.

317
00:31:01,320 --> 00:31:02,230
പക്ഷേ ഇവിടെ ഇല്ല.

318
00:33:08,640 --> 00:33:09,910
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ

319
00:33:10,000 --> 00:33:12,110
അതെ സർ ഞാൻ പുറത്തുണ്ടാകും

320
00:33:16,320 --> 00:33:17,390
ഞാൻ ഒരു സ്പീക്കറല്ല.

321
00:33:19,160 --> 00:33:20,510
നല്ലത്.

322
00:33:22,640 --> 00:33:24,630
ഞാനും നിങ്ങളും അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും.

323
00:33:25,000 --> 00:33:28,670
എന്നെ സഹായിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ, മാത്രമല്ല ഞാൻ ഇനി സ്ത്രീകളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല,

324
00:33:28,880 --> 00:33:32,230
എന്നാൽ ഞാൻ അവർക്ക് സാധനങ്ങൾ നൽകും, അവർക്ക് സംരക്ഷണം നൽകും, അവർക്ക് ആവശ്യമായതെല്ലാം ഞാൻ നൽകും.

325
00:33:32,360 --> 00:33:34,030
എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്

326
00:33:36,240 --> 00:33:37,990
ആരാണ് കയറ്റുമതി മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്

327
00:33:39,560 --> 00:33:40,870
എന്നെ നോക്കൂ

328
00:33:42,040 --> 00:33:44,070
ആരാണ് കയറ്റുമതി മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്

329
00:33:44,600 --> 00:33:47,350
ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു.  അവൻ അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

330
00:33:47,520 --> 00:33:48,710
ഓ

331
00:33:49,200 --> 00:33:52,990
അവൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടാൻ പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ഇടപെടുക, അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

332
00:34:04,800 --> 00:34:07,790
ഒരുപക്ഷേ ഇവർ "ബ്രാദ്രൻ" ("സഹോദരത്വം
- കത്തിച്ചോ?

333
00:34:08,280 --> 00:34:10,350
സംഘടന.  ഭരണ എതിരാളികൾ.

334
00:34:10,560 --> 00:34:11,990
നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളാണോ?
-അല്ല.

335
00:34:13,120 --> 00:34:15,310
അവരിൽ ഒരാളുമായി ഞാൻ പുറത്തേക്കിറങ്ങി.
- പേര്.

336
00:34:17,920 --> 00:34:20,950
കസേം കസേം ബിജാനി.

337
00:34:21,760 --> 00:34:24,790
അവർ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.  ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു

338
00:34:24,920 --> 00:34:26,630
റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ വെച്ച് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുമായി വഴക്കിട്ടു

339
00:34:26,720 --> 00:34:27,910
നിങ്ങൾ ഈസയെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.

340
00:34:27,960 --> 00:34:30,150
എന്നിട്ട്□ എന്നോട് മരുന്നുകൾ ചോദിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

341
00:34:30,880 --> 00:34:32,630
എത്രയെന്ന് പറഞ്ഞു

342
00:34:35,240 --> 00:34:36,750
ഈസാ..

343
00:34:37,720 --> 00:34:40,110
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാം, ഞങ്ങൾ ഒരേ പേജിലായിരുന്നു, പക്ഷേ...

344
00:34:49,520 --> 00:34:51,830
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മോശയെ മോഷ്ടിക്കാൻ അവർ പദ്ധതിയിടുകയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

345
00:34:53,600 --> 00:34:54,550
എന്ത്

346
00:34:54,880 --> 00:34:56,310
എനിക്കറിയില്ല

347
00:34:57,200 --> 00:34:59,430
എന്നോട് ചോദിക്കേണ്ടത് അവനോടാണ്.

348
00:35:14,320 --> 00:35:15,790
ഈസാ!

349
00:35:16,760 --> 00:35:18,190
ഒരിക്കൽ കൂടി നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു.

350
00:35:19,000 --> 00:35:20,110
ഇത് എന്താണ്

351
00:35:22,200 --> 00:35:23,790
അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം വാർത്തകളിൽ നിറയുന്നത്

352
00:35:27,120 --> 00:35:28,590
എടുക്കുക

353
00:35:36,720 --> 00:35:40,310
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.  ഡോ. എറിക് പീറ്റേഴ്സൺ.

354
00:35:42,880 --> 00:35:46,150
ചാരപ്രവർത്തനത്തിനാണ് അറസ്റ്റ്.  നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

355
00:35:48,200 --> 00:35:49,510
സേതി അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ.

356
00:35:49,560 --> 00:35:50,870
നിങ്ങൾ ഒരു കോർ സർവേയറാണ്

357
00:35:52,200 --> 00:35:53,070


358
00:35:55,200 --> 00:35:57,550
നിങ്ങളുടെ സർക്കാർ...
- ഇത് എൻ്റെ സർക്കാരല്ല.

359
00:36:00,320 --> 00:36:01,990
ഭരണം..

360
00:36:02,840 --> 00:36:07,230
ചില കാര്യങ്ങളിൽ പ്രതിബദ്ധത പുലർത്തുക.  അവൻ അവരോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു, ഞാൻ അത് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

361
00:36:09,280 --> 00:36:11,270
അവർ തിരയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

362
00:36:11,760 --> 00:36:14,990
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുകയാണെങ്കിൽ, പകരം എന്തെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടാം.

363
00:36:15,080 --> 00:36:19,190
നിങ്ങളെ ഭരണകൂടത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
അത് നിങ്ങളെ ഇതിനകം തടവിലാക്കിയിരിക്കുന്നു!

364
00:36:19,520 --> 00:36:22,870
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു ഉപകാരവും ചെയ്യുന്നില്ല, കൂടാതെ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല!

365
00:36:25,000 --> 00:36:27,310
കുറച്ച് കെമിക്കലുകൾ എടുക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ അവിടെ വന്നത്.

366
00:36:27,440 --> 00:36:29,190
എന്തിനാണ് കാവൽക്കാർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്?
- എനിക്കറിയില്ല.

367
00:36:29,440 --> 00:36:31,270
അതിനാണോ നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്?

368
00:36:31,920 --> 00:36:35,750
കേൾക്കൂ... ഞാനൊരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്.  ശാന്തനായ മനുഷ്യൻ.

369
00:36:35,880 --> 00:36:38,070
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലാത്ത സ്ഥലത്തായിരുന്നു.

370
00:36:38,320 --> 00:36:40,590
അതൊരു ഭാഗ്യം മാത്രമായിരുന്നു.

371
00:36:43,600 --> 00:36:45,990
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

372
00:36:46,200 --> 00:36:48,190
1 ദൈവമേ, ഇല്ല!  ഇല്ല, ഇല്ല!

373
00:36:48,360 --> 00:36:49,710
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി..

374
00:36:49,800 --> 00:36:51,630
യജമാനന് നിങ്ങളെ തിരികെ വേണമെങ്കിൽ,

375
00:36:51,720 --> 00:36:54,550
അത് നിന്നെ കൊല്ലാനുള്ള ഒരു വലിയ കാരണമാണ്
- ഇല്ല, ദയവായി!

376
00:36:54,640 --> 00:36:57,710
ദയവായി.  ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കാം.

377
00:36:58,000 --> 00:36:59,070
ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാം

378
00:37:11,080 --> 00:37:13,110
ഇതാണ് രാമിൻ.
- ഉത്തരം, അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

379
00:37:18,680 --> 00:37:19,190


380
00:37:19,360 --> 00:37:21,030
ഈസാ, എന്തു പറ്റി സഹോദരാ?

381
00:37:21,600 --> 00:37:23,430
നമുക്ക് വേണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

382
00:37:23,560 --> 00:37:24,510
അത്തരത്തിൽ?

383
00:37:25,160 --> 00:37:25,990
ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും...

384
00:37:26,440 --> 00:37:27,870
അവൻ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നു

385
00:37:28,160 --> 00:37:30,110
ഇതാണെങ്കിൽ...
-പിന്നെ?

386
00:37:30,320 --> 00:37:32,270
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് റാമിൻ്റെ ഫോണിലേക്ക് പോകാം,

387
00:37:32,360 --> 00:37:34,110
നമുക്കിത് ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റ് പോലെയാക്കാം.

388
00:37:35,000 --> 00:37:37,070
നമ്മൾ കേൾക്കുന്നത് വരെ

389
00:37:39,760 --> 00:37:40,950
മൂന്ന് മിനിറ്റ്

390
00:37:42,040 --> 00:37:47,830
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
പറയട്ടെ... റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന സുഹൃത്ത്...

391
00:37:49,200 --> 00:37:50,990
അവർ അവനെ കാസെം എന്ന് വിളിച്ചു, അല്ലേ?

392
00:37:51,800 --> 00:37:53,430
ഭ്രാന്തൻ, നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

393
00:37:53,720 --> 00:37:55,950
അപ്പോൾ □

394
00:37:56,000 --> 00:37:58,270
ശരിക്കും?  നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ

395
00:37:58,800 --> 00:38:00,790
അവൻ്റെ പേര് പറയണോ?

396
00:38:00,880 --> 00:38:01,830
അത് പ്രധാനമല്ല.

397
00:38:01,880 --> 00:38:05,670
എനിക്ക് അറിയാമെന്നതാണ് പ്രധാനം
നീയാണ് എൻ്റെ വസ്തുവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്.

398
00:38:05,800 --> 00:38:07,990
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ല. ഒരുപക്ഷേ
അതിനുള്ള പന്തുകൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലില്ലായിരുന്നു...

399
00:38:08,160 --> 00:38:11,430
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! അത് ഞങ്ങളായിരുന്നു,
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വത്തല്ല!

400
00:38:11,520 --> 00:38:13,390
ഇത് ഒരു കത്തിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്
അത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ മൂടും.

401
00:38:16,400 --> 00:38:18,710
ഈസാ എനിക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെ ശപിക്കണ്ട...

402
00:38:19,000 --> 00:38:22,870
നന്നായി കേൾക്കുക!
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല.

403
00:38:23,720 --> 00:38:24,790
അല്ല.

404
00:38:27,840 --> 00:38:29,230
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ എടുത്തത് മറ്റൊന്നാണ്.

405
00:38:30,600 --> 00:38:32,270
കൂടുതൽ മൂല്യവത്തായ എന്തെങ്കിലും.

406
00:38:34,080 --> 00:38:35,750
അത്തരം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

407
00:38:36,000 --> 00:38:37,590
എന്ത്

408
00:38:38,800 --> 00:38:40,550
നിൻ്റെ പേര് അവനോട് പറയുക

409
00:38:43,160 --> 00:38:45,030
എൻ്റെ പേര് എറിക് സിറ്റേഴ്സൺ.

410
00:38:45,440 --> 00:38:46,750
ഈ ആളുകൾക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ നഷ്ടമായി

411
00:38:46,840 --> 00:38:48,830
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...

412
00:38:52,320 --> 00:38:56,510
ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ തടവുകാരനായിരിക്കേണ്ടിയിരുന്ന അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ തടവുകാരനാണ്.

413
00:38:56,800 --> 00:38:59,990
ആസാദ് സ്ക്വയറിന് നടുവിൽ അവൻ്റെ ശരീരം വലിച്ചെറിയുന്നത് വരെ

414
00:39:00,040 --> 00:39:01,310
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് അവരെ ചിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

415
00:39:01,400 --> 00:39:04,070
പൊങ്ങച്ചം പറയരുത്, വിഡ്ഢി.

416
00:39:06,080 --> 00:39:07,030
എന്താണ് 7n1ra?

417
00:39:07,120 --> 00:39:08,110
ഉടൻ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

418
00:39:08,440 --> 00:39:09,270
ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ,

419
00:39:09,320 --> 00:39:14,510
നിങ്ങളുടെ പൊള്ളയായ തല ഓൺ ചെയ്യുക
നിമിഷം. നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം.

420
00:39:16,120 --> 00:39:16,910
എനിക്ക് ആലോചിക്കണം.

421
00:39:16,960 --> 00:39:19,230
ഈസാ! നിങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കിയാൽ, അവ നശിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല

422
00:39:19,400 --> 00:39:22,870
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും. നിങ്ങൾക്കത് നന്നായി അറിയാം!

423
00:39:24,320 --> 00:39:27,110
ഒഴിവാക്കൽ പൂർത്തിയായി. ഞങ്ങൾ
ലസ്മിയുടെ ഫോണുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു.

424
00:39:27,800 --> 00:39:31,350
അവൻ്റെ ഒരു ചിത്രം എനിക്ക് അയച്ചുതരിക.
അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണണം.  ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

425
00:39:34,200 --> 00:39:35,550
കോൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു.

426
00:39:47,240 --> 00:39:48,550
ഇൻകമിംഗ് സന്ദേശം.

427
00:40:12,640 --> 00:40:13,950
നന്ദി.

428
00:40:16,880 --> 00:40:19,030
ഈസ ഒരു സിഗ്നൽ കണ്ടെത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

429
00:40:20,160 --> 00:40:21,390
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ

430
00:40:26,160 --> 00:40:27,270
രാമൻ സമ്മതിച്ചു.

431
00:40:28,160 --> 00:40:31,030
ഇടപാട്?  റസോയിനൊപ്പം?

432
00:40:31,160 --> 00:40:32,350
ഇതുപോലെ, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

433
00:40:32,680 --> 00:40:37,630
നമുക്ക് അവനിൽ നിന്ന് ആയുധങ്ങൾ, സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചതെല്ലാം ലഭിക്കും.

434
00:40:37,720 --> 00:40:39,790
അല്ല.  ഒരു തരത്തിലും.

435
00:40:39,880 --> 00:40:41,510
പക്ഷെ നീ തന്നെ പറഞ്ഞു.

436
00:40:41,640 --> 00:40:46,630
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം.
ഇത് ഒരു കാര്യമാണ്, എന്നാൽ അത് ചെയ്യുന്നത് മറ്റൊന്നാണ്.

437
00:40:46,800 --> 00:40:49,550
ഞങ്ങൾക്ക് ഭാര്യമാരുണ്ട്, കുടുംബങ്ങളുണ്ട്.

438
00:40:49,800 --> 00:40:54,990
അവർക്കുവേണ്ടി ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ അവർക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്നു!

439
00:40:56,240 --> 00:40:58,630
അയാൾക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകണം.

440
00:40:59,920 --> 00:41:02,230
അത് അസാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആശുപത്രിയിൽ പോകുക

441
00:41:03,120 --> 00:41:05,990
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാം.  വരിക!

442
00:41:24,520 --> 00:41:26,630
അവൻ്റെ പീഡകനായി അവനെ വീണ്ടെടുക്കുക.

443
00:41:58,720 --> 00:42:01,230
ഞാൻ പുറത്തായി, നമുക്ക് റാക്‌സിൻ പിന്തുടരാം.

444
00:42:19,040 --> 00:42:22,670
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി.
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

445
00:42:25,040 --> 00:42:27,230
അവൻ നമ്മെ സഹായിക്കും എന്ന ക്രൂരനാണ്.

446
00:42:29,000 --> 00:42:31,390
ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ സമയമായി.

447
00:42:31,920 --> 00:42:33,190
ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്

448
00:42:34,640 --> 00:42:35,750
നിങ്ങൾ കാണും

449
00:43:06,320 --> 00:43:07,790
നാശം.

450
00:43:14,120 --> 00:43:15,350
ഒപ്പം അല്ലാഹുവും.

451
00:43:17,440 --> 00:43:19,670
നീ വാതിലിൽ തൊട്ടാൽ ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കും.

452
00:43:21,720 --> 00:43:23,350
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ഫയൽ തിരഞ്ഞു.

453
00:43:25,000 --> 00:43:26,430
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് കൂടെയുണ്ട്

454
00:43:28,600 --> 00:43:30,750
നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തും.