1 00:01:40,883 --> 00:01:42,187 Chloe 2 00:01:42,189 --> 00:01:43,057 come stai? 3 00:01:43,059 --> 00:01:44,014 accedi 4 00:01:44,016 --> 00:01:45,799 Stai bene, Charlie. 5 00:01:45,801 --> 00:01:47,672 Non sei poi così male 6 00:02:08,084 --> 00:02:09,214 Ciao, sexy 7 00:02:09,216 --> 00:02:10,130 ciao 8 00:02:11,174 --> 00:02:12,349 Oh, i tuoi amici stanno aspettando. 9 00:02:15,004 --> 00:02:17,483 - Ne valgo la pena. - Sì, sei tu. 10 00:02:17,485 --> 00:02:19,224 guardami 11 00:02:19,226 --> 00:02:20,662 Sembri stanco 12 00:02:22,577 --> 00:02:24,144 Ne vuoi alcuni? 13 00:02:25,406 --> 00:02:29,016 Te l'ho detto, non lo faccio Smettila di fare questa merda. 14 00:02:29,018 --> 00:02:30,365 sai cosa 15 00:02:30,367 --> 00:02:32,193 Forse hai bisogno di una vacanza? 16 00:02:32,195 --> 00:02:33,499 ehm 17 00:02:33,501 --> 00:02:35,196 come una crociera 18 00:02:35,198 --> 00:02:36,371 Come ai tempi. 19 00:02:36,373 --> 00:02:37,546 - Non posso - Perché? 20 00:02:37,548 --> 00:02:38,852 devo lavorare 21 00:02:38,854 --> 00:02:40,506 - Oh andiamo - Dovresti provarci per un po'. 22 00:02:40,508 --> 00:02:43,117 Questo è quello che faccio. 23 00:02:43,119 --> 00:02:44,510 Sto lavorando adesso 24 00:02:44,512 --> 00:02:46,076 Andrà tutto bene per te, ok? 25 00:02:46,078 --> 00:02:48,209 Vai via e capisci la tua testa. 26 00:02:48,211 --> 00:02:51,517 Quante altre ragazze hanno detto di no? 27 00:02:51,519 --> 00:02:53,651 Sei sempre il mio numero Uno, lo sai? 28 00:02:54,565 --> 00:02:55,738 cosa 29 00:02:55,740 --> 00:02:56,957 niente 30 00:02:56,959 --> 00:02:58,872 Bene, fai qualunque cosa Devi fare 31 00:02:58,874 --> 00:03:00,613 Se hai bisogno di qualcosa, Fammi sapere 32 00:03:00,615 --> 00:03:01,875 Oh, mi serve tutto 33 00:03:01,877 --> 00:03:02,747 fai tu 34 00:03:11,539 --> 00:03:12,235 Altri due 35 00:03:15,238 --> 00:03:16,761 tieni, tieni 36 00:03:23,638 --> 00:03:26,684 Signori, sono io Mi dispiace tanto, sono in ritardo 37 00:03:27,555 --> 00:03:29,381 grazie mille 38 00:03:29,383 --> 00:03:31,472 Conosci la procedura. 39 00:03:33,300 --> 00:03:34,823 alla salute 40 00:03:37,608 --> 00:03:39,480 Scusate gente, è così. 41 00:03:41,395 --> 00:03:42,742 Ciao, scusa 42 00:03:42,744 --> 00:03:43,656 scusami 43 00:03:43,658 --> 00:03:45,266 Posso entrare solo un secondo? 44 00:03:45,268 --> 00:03:47,314 Mi piace lì 45 00:03:48,663 --> 00:03:49,923 per favore 46 00:03:49,925 --> 00:03:52,404 C'è qualcosa che posso fare? 47 00:03:52,406 --> 00:03:54,756 Sì, vieni qui presto. 48 00:04:12,339 --> 00:04:13,773 Ciao, come va? 49 00:04:13,775 --> 00:04:16,210 Abbiamo avuto un problema. La barca sta partendo. 50 00:04:16,212 --> 00:04:17,429 da dove 51 00:04:17,431 --> 00:04:19,474 Dimmi come, Jules. 52 00:04:19,476 --> 00:04:21,870 Perché sento dei sussurri. 53 00:04:24,786 --> 00:04:26,046 Ok, Ernie, ascolta... 54 00:04:26,048 --> 00:04:28,135 No, non lo facciamo Questo è al telefono 55 00:04:28,137 --> 00:04:30,442 Sei arrivata adesso, mamma Parla faccia a faccia. 56 00:04:30,444 --> 00:04:31,660 Ci vado l'8. 57 00:04:31,662 --> 00:04:33,708 Vieni adesso, a casa mia, controcorrente. 58 00:04:40,323 --> 00:04:41,714 Ciao Ernie, se c'è Cosa vuoi chiedermi 59 00:04:41,716 --> 00:04:43,326 Vai avanti, amico 60 00:04:46,024 --> 00:04:46,895 Ernie? 61 00:04:48,375 --> 00:04:50,507 Ernie? 62 00:05:13,835 --> 00:05:16,272 Signora, mi mostri il polso. 63 00:05:19,275 --> 00:05:20,624 Questo è mascara? 64 00:05:22,278 --> 00:05:24,715 Lo sai che qui non timbramo. 65 00:05:26,064 --> 00:05:28,284 vieni a bere qualcosa con me 66 00:05:32,201 --> 00:05:33,071 grazie 67 00:05:41,689 --> 00:05:42,514 grazie 68 00:05:42,516 --> 00:05:43,776 vuoi qualcosa 69 00:05:43,778 --> 00:05:45,038 Sì, lo sono anch'io 70 00:05:45,040 --> 00:05:45,910 grazie 71 00:05:47,390 --> 00:05:48,955 Possiedi questo posto? 72 00:05:48,957 --> 00:05:50,086 Aspetta, dirlo di nuovo? 73 00:05:50,088 --> 00:05:51,523 Possiedi questo posto? 74 00:05:51,525 --> 00:05:53,742 Sì, in un certo senso 75 00:05:53,744 --> 00:05:55,311 Quindi no. 76 00:05:56,878 --> 00:05:57,703 ciao dove stai andando? 77 00:05:57,705 --> 00:05:58,530 rimani qui 78 00:05:58,532 --> 00:06:00,053 non farlo 79 00:06:00,055 --> 00:06:02,579 Oh, oh, oh, oh, oh. 80 00:06:04,886 --> 00:06:06,146 Hai un problema? 81 00:06:06,148 --> 00:06:07,930 al solito 82 00:06:07,932 --> 00:06:08,803 ehm 83 00:06:09,804 --> 00:06:11,107 chi è tuo amico 84 00:06:11,109 --> 00:06:12,631 Sono Melania 85 00:06:12,633 --> 00:06:13,545 Adoro il tuo vestito. 86 00:06:13,547 --> 00:06:14,939 È molto luminoso 87 00:06:15,810 --> 00:06:16,939 dove l'hai preso? 88 00:06:16,941 --> 00:06:18,593 Chloe non compra i suoi vestiti. 89 00:06:18,595 --> 00:06:21,206 Eppure li pago sempre. 90 00:06:22,643 --> 00:06:24,817 Non ascoltarlo, lo è Voglio renderti pessimista. 91 00:06:24,819 --> 00:06:28,429 Ci ho appena provato Non c'è niente come una crociera gratuita come questa. 92 00:06:28,431 --> 00:06:29,909 Crociera? 93 00:06:29,911 --> 00:06:33,305 Sì, New York, nel sud America, Tahiti e Australia. 94 00:06:34,829 --> 00:06:36,568 Beh, mi aiuta Intrattieni alcuni partner commerciali. 95 00:06:36,570 --> 00:06:37,440 è vero? 96 00:06:38,441 --> 00:06:41,573 È divertente come per magia? 97 00:06:41,575 --> 00:06:42,965 SÌ 98 00:06:42,967 --> 00:06:44,750 La gentilezza in cui ti trovi I vestiti scompaiono. 99 00:06:44,752 --> 00:06:46,623 Ciao, ciao, vieni qui. 100 00:06:47,581 --> 00:06:49,015 non rispondere a nulla, 101 00:06:49,017 --> 00:06:51,191 Quindi potresti come ok dì sì ok 102 00:06:51,193 --> 00:06:52,542 Ciao, guardami 103 00:06:53,587 --> 00:06:55,500 Voglio ottenere Prenditi cura di tutto 104 00:06:55,502 --> 00:06:57,373 Davvero tutto 105 00:07:00,463 --> 00:07:01,551 Tornerò 106 00:07:13,389 --> 00:07:15,998 Sì, lo faccio sempre Doveva fare anche viaggi in mare. 107 00:07:16,000 --> 00:07:17,045 molto fastidioso 108 00:07:21,049 --> 00:07:22,527 Sai, ti ho già visto 109 00:07:22,529 --> 00:07:23,963 fuori mentre ero in fila 110 00:07:23,965 --> 00:07:25,051 Dove frequento abitualmente. 111 00:07:25,053 --> 00:07:26,705 Quindi mi dai fastidio. 112 00:07:26,707 --> 00:07:29,840 Sì, sempre un tosto, mai appiccicoso 113 00:07:50,731 --> 00:07:52,905 perché stai sbattendo? Per me, ragazza brillante? 114 00:07:52,907 --> 00:07:54,515 Ehi, ho detto, smettila. 115 00:07:54,517 --> 00:07:55,518 andiamo 116 00:07:59,087 --> 00:07:59,914 levati di dosso 117 00:08:05,267 --> 00:08:06,137 andiamo 118 00:08:12,579 --> 00:08:14,361 Andiamo, per favore 119 00:08:14,363 --> 00:08:16,929 tu sei Gli ospiti del signor Campbell? 120 00:08:16,931 --> 00:08:17,886 gli ospiti 121 00:08:17,888 --> 00:08:19,584 Oh, sono sua maledetta moglie. 122 00:08:19,586 --> 00:08:22,502 Quindi puoi accompagnarci Un po' in giro, per favore? 123 00:08:23,894 --> 00:08:25,983 O dovrei chiamarlo? 124 00:08:28,769 --> 00:08:29,639 grazie 125 00:08:31,467 --> 00:08:32,684 cosa facciamo? 126 00:08:32,686 --> 00:08:35,427 Stiamo accettando strutture. 127 00:08:37,299 --> 00:08:38,561 Prendi un bicchiere qui. 128 00:08:44,872 --> 00:08:46,482 Oh, mio Dio, va bene 129 00:08:50,965 --> 00:08:53,313 Immagino al signor Campbell. 130 00:08:53,315 --> 00:08:55,056 al mio caro marito 131 00:09:01,105 --> 00:09:03,062 sei arrabbiato 132 00:09:03,064 --> 00:09:04,106 La maggior parte delle persone non può Ha fatto quello che hai messo lì. 133 00:09:04,108 --> 00:09:05,717 Oh, cosa hai appena fatto? 134 00:09:05,719 --> 00:09:07,414 Non lo so 135 00:09:07,416 --> 00:09:10,417 Hai appena iniziato la festa. 136 00:09:10,419 --> 00:09:11,592 - Oh, amico - No, ma sono serio. 137 00:09:11,594 --> 00:09:12,726 grazie 138 00:09:16,164 --> 00:09:18,773 E io, non posso crederci. 139 00:09:18,775 --> 00:09:20,166 Siamo in un limone. 140 00:09:20,168 --> 00:09:23,911 Sei strano, però Tipo, stranamente buono. 141 00:09:24,999 --> 00:09:27,608 Oh, grazie, immagino 142 00:09:27,610 --> 00:09:29,786 Vorrei averne uno buono. 143 00:09:31,309 --> 00:09:33,309 Sì, penso di sì molto buono 144 00:09:33,311 --> 00:09:35,531 Voglio dire, la gente non paga stare con te? 145 00:09:36,663 --> 00:09:38,229 Non il mio vero 146 00:09:39,187 --> 00:09:41,232 Autista, puoi spostarti a sinistra, per favore? 147 00:09:43,365 --> 00:09:44,320 Oh, ancora 148 00:09:44,322 --> 00:09:45,193 aspetta e basta 149 00:09:46,020 --> 00:09:47,323 per cosa 150 00:09:47,325 --> 00:09:49,153 Finché non arriviamo lì. 151 00:10:01,862 --> 00:10:02,732 oh 152 00:10:05,561 --> 00:10:07,039 Non l'ho mai visto Una città come questa 153 00:10:07,041 --> 00:10:09,565 Forse semplicemente no Resta abbastanza tardi 154 00:10:12,655 --> 00:10:14,439 Questo è sorprendente 155 00:10:15,223 --> 00:10:16,526 sì 156 00:10:16,528 --> 00:10:19,227 Devi solo sapere dove guardare. 157 00:10:22,709 --> 00:10:23,623 ok adesso 158 00:10:29,672 --> 00:10:31,021 alla salute - Saluti 159 00:10:34,851 --> 00:10:36,679 Verso una nuova alba. 160 00:11:36,478 --> 00:11:38,393 Melania, posso vederti? 161 00:11:53,408 --> 00:11:57,151 Apri la porta o me Accidenti, aprilo per te! 162 00:12:03,592 --> 00:12:05,463 Apri quella dannata porta. 163 00:12:25,614 --> 00:12:28,225 Non forzarmi mai più. 164 00:12:30,488 --> 00:12:31,402 ciao, ciao 165 00:12:32,490 --> 00:12:33,361 Venerdì 166 00:12:35,015 --> 00:12:37,798 Dopodiché 40 sono di più. 167 00:12:37,800 --> 00:12:39,715 Non sono un dannato ente di beneficenza qui. 168 00:12:42,936 --> 00:12:43,980 grazie 169 00:12:58,038 --> 00:12:59,604 Ciao, Chloe. 170 00:13:00,692 --> 00:13:02,216 Ho ricevuto il tuo messaggio 171 00:13:04,044 --> 00:13:07,045 Non riesco proprio ad attivarti. 172 00:13:07,047 --> 00:13:08,829 Lo sai che ti amo. 173 00:13:08,831 --> 00:13:11,399 E penso che sia il migliore. 174 00:14:18,118 --> 00:14:20,553 Lo sai, puoi Vieni sempre a lavorare per me 175 00:14:20,555 --> 00:14:21,467 sì 176 00:14:21,469 --> 00:14:24,035 Oh, il tragitto è unico. 177 00:14:24,037 --> 00:14:26,298 Sarebbe davvero così brutto? Lavori con il vecchio? 178 00:14:26,300 --> 00:14:28,474 Oh, nessun commento 179 00:14:28,476 --> 00:14:29,954 Fa male 180 00:14:29,956 --> 00:14:34,045 Il punto è che tu vuoi Vai a fare le tue cose, Melanie. 181 00:14:34,047 --> 00:14:38,616 Sarebbe fantastico, però Basta non avere fretta troppo presto. 182 00:14:44,274 --> 00:14:45,578 Come ti concentri? Con quella dannata cosa 183 00:14:45,580 --> 00:14:47,667 vai a tempo pieno? 184 00:14:47,669 --> 00:14:49,192 Beh, me ne servono 35. 185 00:14:50,933 --> 00:14:53,325 È una Jeep, papà, ci vuole una 32. 186 00:14:53,327 --> 00:14:55,372 Mi concentro bene 187 00:14:56,243 --> 00:14:58,854 sì 188 00:15:21,137 --> 00:15:22,356 come è successo? 189 00:15:23,183 --> 00:15:24,793 Chiedi, dimostra 190 00:15:27,274 --> 00:15:28,621 Sembro un goblin. 191 00:15:28,623 --> 00:15:30,362 Il goblin più basso. 192 00:15:30,364 --> 00:15:31,234 grazie 193 00:15:34,020 --> 00:15:37,937 Allora, cosa esattamente? Lavoriamo in barca? 194 00:15:39,286 --> 00:15:41,723 Essere divertenti, essere divertenti. 195 00:15:42,985 --> 00:15:45,509 Siamo semplicemente lì I bambini fanno il loro lavoro. 196 00:15:46,510 --> 00:15:47,770 cos'è questo? 197 00:15:47,772 --> 00:15:51,035 Non sappiamo perché Non siamo coinvolti 198 00:15:51,037 --> 00:15:53,735 Siamo lì solo per costruirlo È come una festa legale. 199 00:15:54,866 --> 00:15:56,344 Non è così complicato. 200 00:15:56,346 --> 00:15:58,216 Lo vogliono e basta Le ragazze più calde sulla barca 201 00:15:58,218 --> 00:16:00,348 Nella loro tavola, Ridono delle loro battute. 202 00:16:00,350 --> 00:16:01,915 Guarda, l'ho fatto Un sacco di volte 203 00:16:01,917 --> 00:16:04,874 Le mie regole, nessun pacchetto Porte, nessuna emozione. 204 00:16:04,876 --> 00:16:08,358 Non è necessario Lo prometto 205 00:16:10,012 --> 00:16:11,229 E poi Joule ci sarà 206 00:16:11,231 --> 00:16:12,797 cercare Siamo a tempo pieno 207 00:16:32,774 --> 00:16:34,819 Papà, calmati 208 00:16:36,865 --> 00:16:39,735 Quindi dimmelo ancora Questo è quello che stai facendo. 209 00:16:39,737 --> 00:16:42,347 Serviamo nel ristorante. 210 00:16:42,349 --> 00:16:45,089 Papà, non ho più 12 anni. 211 00:16:45,091 --> 00:16:46,742 Posso prendermi cura di me stesso. 212 00:16:46,744 --> 00:16:48,744 sii felice per me 213 00:16:48,746 --> 00:16:49,876 E io? 214 00:16:49,878 --> 00:16:51,182 andiamo 215 00:16:51,184 --> 00:16:53,053 come voglio Tempistica in quello civile 216 00:16:53,055 --> 00:16:54,620 Senza le tue piccole mani? 217 00:16:54,622 --> 00:16:57,755 Sono passate sette settimane, tu Probabilmente ci stai ancora lavorando. 218 00:17:01,542 --> 00:17:02,758 ti amo tesoro 219 00:17:02,760 --> 00:17:03,805 bene - Va bene 220 00:17:13,815 --> 00:17:14,859 non preoccuparti 221 00:17:16,644 --> 00:17:17,819 bene 222 00:17:20,082 --> 00:17:21,040 - Ciao - Ciao 223 00:17:21,910 --> 00:17:23,214 Sei molto bella 224 00:17:23,216 --> 00:17:24,432 grazie 225 00:17:24,434 --> 00:17:26,913 Ma prima abbiamo al tuo letto 226 00:17:26,915 --> 00:17:29,611 Cosa, aspetta, sono veri? 227 00:17:29,613 --> 00:17:33,398 Naturalmente lo sono, Ma prendono in prestito. 228 00:17:33,400 --> 00:17:34,921 Salve, dobbiamo regolare la vela 229 00:17:34,923 --> 00:17:38,664 come avanzato Signore, siamo noi, vero? 230 00:17:38,666 --> 00:17:39,491 bene - Giusto 231 00:17:39,493 --> 00:17:40,320 Dai, andiamo. 232 00:17:43,105 --> 00:17:44,846 Dopo di te, mia signora - Grazie 233 00:17:50,112 --> 00:17:51,983 Oh, puoi farne un altro? 234 00:17:53,115 --> 00:17:54,116 Grazie 235 00:18:33,721 --> 00:18:35,026 Ecco, fantastico 236 00:18:36,550 --> 00:18:40,900 Comunque, io ma, Responsabile della pubblicità. 237 00:18:40,902 --> 00:18:41,772 un altro 238 00:18:43,078 --> 00:18:45,078 Stai benissimo 239 00:18:45,080 --> 00:18:46,819 Va bene se pubblico È su Instagram? 240 00:18:46,821 --> 00:18:48,473 oh mio Dio 241 00:18:48,475 --> 00:18:49,735 Quella nostra immagine Inserito sul molo 242 00:18:49,737 --> 00:18:51,695 Adesso piace Mille Mi piace 243 00:18:52,653 --> 00:18:53,565 Sai, è molto imbarazzante 244 00:18:53,567 --> 00:18:55,438 La nostra cabina ha finestre così piccole. 245 00:18:57,223 --> 00:18:58,222 ciao 246 00:18:58,224 --> 00:18:59,484 - Ciao - Sono Emma. 247 00:18:59,486 --> 00:19:00,313 Chloe 248 00:19:09,409 --> 00:19:10,627 siamo qui 249 00:19:19,593 --> 00:19:22,028 Signora, voglio mettere Le tue valigie lì. 250 00:19:22,030 --> 00:19:23,292 Questo non è quello giusto 251 00:19:24,206 --> 00:19:25,120 signore 252 00:19:26,208 --> 00:19:29,253 Tutto ciò di cui ho bisogno è uno posti di marito e moglie al giorno, 253 00:19:29,255 --> 00:19:32,691 Taggandoci, usando i nostri hashtag. 254 00:19:32,693 --> 00:19:35,433 Ti presento Anche nel nostro cibo 255 00:19:35,435 --> 00:19:38,523 Fai cose divertenti nave, attività, 256 00:19:38,525 --> 00:19:40,220 Tutte cose interessanti, ok? 257 00:19:40,222 --> 00:19:41,439 bene 258 00:19:41,441 --> 00:19:44,572 Ragazze, questa collezione è strano 259 00:19:44,574 --> 00:19:47,186 Quindi le foto sono migliori. 260 00:19:48,361 --> 00:19:49,795 -Ciao, Emma. - Sì 261 00:19:49,797 --> 00:19:51,057 Non ti capita Avere un marito e una moglie 262 00:19:51,059 --> 00:19:53,451 Passa attraverso VIP aggiuntivi sdraiato in giro, 263 00:19:53,453 --> 00:19:55,975 Quindi possiamo inviare Esperienza completa? 264 00:19:55,977 --> 00:19:56,976 Sì, certo 265 00:19:56,978 --> 00:19:58,675 Vedrò cosa posso fare. 266 00:20:05,465 --> 00:20:09,293 Mi sento così stupido Pagando tutta la vita. 267 00:20:09,295 --> 00:20:11,295 La punta dell'iceberg, tesoro. 268 00:20:11,297 --> 00:20:12,820 sei pronto? 269 00:20:15,997 --> 00:20:17,823 Guarda, non è magia. 270 00:20:17,825 --> 00:20:20,173 Devi solo farlo Racconta una bella storia. 271 00:20:20,175 --> 00:20:21,132 Una storia sexy 272 00:20:22,482 --> 00:20:23,437 ok 273 00:20:23,439 --> 00:20:24,830 Pubblica quello che vuoi dire. 274 00:20:24,832 --> 00:20:27,180 il più interessante La tua versione 275 00:20:27,182 --> 00:20:30,618 Chiedi loro di chiedere Tu o stare con te. 276 00:20:30,620 --> 00:20:31,924 Bene, ancora una cosa 277 00:20:31,926 --> 00:20:33,841 Più lo fai, più Diventa più reale. 278 00:20:35,277 --> 00:20:37,495 È tutta un'illusione. 279 00:20:37,497 --> 00:20:40,672 E va bene, non è questo il punto Cosa sta realmente accadendo? 280 00:20:40,674 --> 00:20:42,763 Si tratta di catturare un sentimento. 281 00:20:44,112 --> 00:20:45,287 Devi solo vendere il sogno. 282 00:20:46,810 --> 00:20:47,898 Dio mio 283 00:21:11,008 --> 00:21:12,530 Questo è dolce 284 00:21:12,532 --> 00:21:14,662 Gli ho detto che ne aveva bisogno Crea un'istantanea per il tuo negozio. 285 00:21:14,664 --> 00:21:18,059 E ora mi sta mandando un messaggio Invia ogni volta. 286 00:21:20,453 --> 00:21:21,800 Ragazzi, siete vicini, eh? 287 00:21:21,802 --> 00:21:24,065 Sì, lo siamo 288 00:21:25,806 --> 00:21:29,547 Lo aiuto in macchina fare acquisti ogni venerdì, 289 00:21:29,549 --> 00:21:32,116 Da quando avevo circa sei anni. 290 00:21:33,553 --> 00:21:34,987 E dopo avremo del whisky. 291 00:21:34,989 --> 00:21:36,075 Hai bevuto whisky quando avevi sei anni 292 00:21:36,077 --> 00:21:37,206 MM, una volta era gelato. 293 00:21:37,208 --> 00:21:38,164 ah 294 00:21:38,166 --> 00:21:39,385 Poi sono passato alle cose vere. 295 00:21:41,343 --> 00:21:44,520 sì, stasera Mi sono perso il primo venerdì. 296 00:21:46,653 --> 00:21:49,654 Anche i tuoi genitori lo sono Imbarazzante anche online? 297 00:21:49,656 --> 00:21:53,355 Oh, non lo so Seguiteli davvero. 298 00:21:59,100 --> 00:22:00,449 Vuoi parlarne? 299 00:22:01,581 --> 00:22:02,928 No 300 00:22:02,930 --> 00:22:04,323 No, va bene 301 00:22:09,371 --> 00:22:12,374 io, oh, io, oh, 302 00:22:16,247 --> 00:22:19,468 Mi sono messo in una situazione di merda quando ero più giovane 303 00:22:20,861 --> 00:22:24,297 e i miei genitori mi ha salvato 304 00:22:24,299 --> 00:22:29,304 Ma me ne fregava proprio qualcosa Ancora, e ancora, e ancora. 305 00:22:32,394 --> 00:22:33,959 Mi dispiace 306 00:22:33,961 --> 00:22:37,356 l'ultima volta che ho visto mia madre e mio padre, io, 307 00:22:40,315 --> 00:22:41,969 Ero così dannato. 308 00:22:45,102 --> 00:22:49,280 Mia madre, lei semplicemente, Mi ha semplicemente fissato 309 00:22:52,153 --> 00:22:54,503 Come se fossi un perfetto sconosciuto. 310 00:22:57,593 --> 00:22:58,768 Sono così stupido 311 00:23:00,161 --> 00:23:02,293 Mi sono fatti crescere 20 nasi. 312 00:23:04,774 --> 00:23:06,036 Bene, ora è fatto. 313 00:23:07,429 --> 00:23:10,954 Sai, io, vado In autunno a scuola. 314 00:23:12,347 --> 00:23:16,699 Quindi non è più una festa, no Più coca, non più gioielli, 315 00:23:17,874 --> 00:23:22,792 Solo... grandi maglioni E gli occhiali della vecchia signora 316 00:23:23,358 --> 00:23:25,010 Sembra caldo 317 00:23:25,012 --> 00:23:26,840 Non posso farci niente 318 00:23:42,029 --> 00:23:46,684 Sai, tutto lo è Al sud si va a fare una cazzata. 319 00:23:46,686 --> 00:23:48,686 Ho preso le mie rotte di volo, ho posizionato 320 00:23:48,688 --> 00:23:51,863 Ma perché tutto? Quello che dico ogni giorno 321 00:23:51,865 --> 00:23:53,691 È su quel dannato giornale adesso? 322 00:23:53,693 --> 00:23:54,605 - Aspetta, aspetta, Ernie- - In quel dannato giornale. 323 00:23:54,607 --> 00:23:57,129 Ernie, Ernie, Ernie. 324 00:23:57,131 --> 00:23:58,652 Devo davvero dirlo? 325 00:23:58,654 --> 00:23:59,784 Sono dannatamente sincero, okay. 326 00:23:59,786 --> 00:24:01,352 devi fidarti di me 327 00:24:06,314 --> 00:24:10,274 Bambini che sanno Questo è un breve elenco. 328 00:24:12,886 --> 00:24:15,669 Bene, sei passato Test sui cani qui, sai? 329 00:24:15,671 --> 00:24:17,628 Tieni gli occhi aperti. 330 00:24:17,630 --> 00:24:20,413 E se non ottieni accidenti, questo mi rende dannato 331 00:24:20,415 --> 00:24:22,678 Voglio pensare Probabilmente sei tu 332 00:24:29,337 --> 00:24:30,728 Ciao, è fantastico. 333 00:24:30,730 --> 00:24:32,512 Conosci quello grosso. 334 00:24:32,514 --> 00:24:33,905 è tuo 335 00:24:33,907 --> 00:24:36,385 Te ne darò due Uno dei miei figli migliori 336 00:24:36,387 --> 00:24:37,693 Questo è il tuo spettacolo 337 00:24:39,652 --> 00:24:41,392 Facciamo un casino, eh? 338 00:25:20,388 --> 00:25:22,477 Sono con Jules. 339 00:25:25,132 --> 00:25:26,479 Mel... 340 00:25:26,481 --> 00:25:28,396 Mel, andiamo 341 00:25:46,501 --> 00:25:47,631 Oh, ciao, sexy. 342 00:25:47,633 --> 00:25:49,284 - Ciao - Com'è la barca? 343 00:25:49,286 --> 00:25:50,590 - Bene - Sì? 344 00:25:50,592 --> 00:25:53,332 Ne ho disegnati alcuni Strings, abbiamo una collezione. 345 00:25:53,334 --> 00:25:54,204 noi 346 00:25:55,162 --> 00:25:56,901 - Noi - Sì 347 00:25:56,903 --> 00:26:00,078 Ok, quindi ecco qua Mi va molto bene adesso 348 00:26:00,080 --> 00:26:01,819 Lo sono sempre stato 349 00:26:01,821 --> 00:26:03,126 vieni con me 350 00:26:05,520 --> 00:26:08,739 Signori, questo è tutto Chloe e Melania. 351 00:26:08,741 --> 00:26:10,262 Sean 352 00:26:10,264 --> 00:26:11,263 Carlo 353 00:26:11,265 --> 00:26:12,264 vabbè 354 00:26:12,266 --> 00:26:13,744 Siete nuovi migliori amici. 355 00:26:13,746 --> 00:26:14,919 Bene, beviamoci. 356 00:26:14,921 --> 00:26:15,791 ciao 357 00:26:17,010 --> 00:26:18,749 OK, vedo che vuoi dei secondi 358 00:26:18,751 --> 00:26:20,361 - Sì - Stai attento. 359 00:26:21,362 --> 00:26:22,274 Vodka, per favore 360 00:26:22,276 --> 00:26:23,362 voglio ballare 361 00:26:23,364 --> 00:26:24,537 Lasciami bere qualcosa prima. 362 00:26:24,539 --> 00:26:25,190 No, lo sono stato Aspettando qui tutta la notte 363 00:26:25,192 --> 00:26:26,017 andiamo 364 00:26:26,019 --> 00:26:27,018 andiamo 365 00:26:27,020 --> 00:26:28,454 bene 366 00:26:28,456 --> 00:26:30,456 guardati 367 00:26:30,458 --> 00:26:31,328 grazie 368 00:26:34,114 --> 00:26:35,461 che succede? 369 00:26:35,463 --> 00:26:36,333 ciao 370 00:26:44,472 --> 00:26:47,647 Verso nuove avventure 371 00:26:47,649 --> 00:26:48,563 oh 372 00:27:06,712 --> 00:27:09,190 Immagino, oh, immagina 373 00:27:09,192 --> 00:27:12,587 Mi piace trattenermi Divertimento o altro. 374 00:27:13,806 --> 00:27:15,546 sì 375 00:27:17,679 --> 00:27:18,724 E lo rendi imbarazzante. 376 00:27:22,031 --> 00:27:24,989 Bene, allora dimmelo Qualcosa su te stesso 377 00:27:24,991 --> 00:27:27,123 E sono molto interessato 378 00:27:29,212 --> 00:27:30,429 Sono Sean 379 00:27:30,431 --> 00:27:32,910 Io vivo a New York. 380 00:27:32,912 --> 00:27:34,346 oh mio Dio 381 00:27:34,348 --> 00:27:35,218 incredibile 382 00:27:37,568 --> 00:27:39,092 Vuoi continuare? 383 00:27:45,228 --> 00:27:47,185 sei bellissima 384 00:27:47,187 --> 00:27:48,708 scappa con me 385 00:27:48,710 --> 00:27:49,840 Ciao, scusa, amico. 386 00:27:49,842 --> 00:27:52,061 Vieni con me, ok? - Sì 387 00:27:56,413 --> 00:27:59,850 Ernie, lei è Chloe. La ragazza con cui ti ho parlato 388 00:27:59,852 --> 00:28:01,460 oh 389 00:28:01,462 --> 00:28:03,897 Come sta questo pagliaccio? Un amico così bello? 390 00:28:03,899 --> 00:28:05,901 Sì, è un segreto. 391 00:28:07,120 --> 00:28:08,293 bere qualcosa 392 00:28:08,295 --> 00:28:09,513 mi piace 393 00:28:10,776 --> 00:28:12,079 - Ebbene? - Ovviamente. 394 00:28:12,081 --> 00:28:13,430 - SÌ? - Sì 395 00:28:16,738 --> 00:28:20,305 Strano, mi ricordi qualcuno. 396 00:28:20,307 --> 00:28:22,611 Una ragazza che conoscevo una volta. 397 00:28:22,613 --> 00:28:23,612 oh 398 00:28:23,614 --> 00:28:25,266 Radioso come te. 399 00:28:25,268 --> 00:28:26,746 Molto spirito 400 00:28:26,748 --> 00:28:27,662 bellissimo 401 00:28:28,924 --> 00:28:30,317 Non durò. 402 00:28:34,060 --> 00:28:37,193 Sto solo dicendo ragazza della tua età 403 00:28:39,239 --> 00:28:40,544 ti perdi 404 00:28:47,247 --> 00:28:52,295 Hmm, quindi cosa ti ha detto? E il tuo piccolo viaggio? 405 00:28:53,122 --> 00:28:54,950 Non parliamo di affari. 406 00:28:56,343 --> 00:28:57,736 Mi fa divertire. 407 00:28:58,911 --> 00:29:03,130 Beh, non voglio Voglio distruggerlo 408 00:29:03,132 --> 00:29:04,003 alla salute 409 00:29:12,838 --> 00:29:14,230 che succede, fratello? 410 00:29:15,449 --> 00:29:16,406 Ciao, amico 411 00:29:17,451 --> 00:29:18,929 Questa è tua figlia o cosa? 412 00:29:18,931 --> 00:29:19,799 no 413 00:29:19,801 --> 00:29:21,366 Lei è sua figlia. 414 00:29:21,368 --> 00:29:23,152 Sì, certo 415 00:29:24,545 --> 00:29:28,199 Ascolta, spero che tu sappia cosa cosa diavolo stai facendo? 416 00:29:28,201 --> 00:29:32,116 Alcune persone sono molto serie Si fidano di te, ok? 417 00:29:32,118 --> 00:29:32,988 oh 418 00:29:36,513 --> 00:29:37,558 non preoccuparti 419 00:29:38,646 --> 00:29:40,735 Vuole tutto Stai calmo, ok? 420 00:29:55,228 --> 00:29:57,881 Ciao, bene, bene. 421 00:29:57,883 --> 00:29:59,839 Ecco qua 422 00:29:59,841 --> 00:30:02,801 Ciao, come stai? Conosci questi ragazzi? 423 00:30:03,758 --> 00:30:05,540 Mi hanno scoperto. 424 00:30:05,542 --> 00:30:07,847 Come il destino o qualcosa, sai? 425 00:30:07,849 --> 00:30:09,327 - Sì - No sul serio. 426 00:30:09,329 --> 00:30:11,677 Ho avuto di più Vita noiosa prima 427 00:30:11,679 --> 00:30:15,422 E ora sono nella nuova dannata cosa York beve qualunque cosa sia. 428 00:30:25,345 --> 00:30:27,390 Chloe, Chloe, vieni qui. 429 00:30:28,522 --> 00:30:30,522 vieni, vieni - من می آیم. 430 00:30:30,524 --> 00:30:32,698 bene - Chloe, guarda. 431 00:30:32,700 --> 00:30:34,093 non è sexy? 432 00:30:45,408 --> 00:30:46,932 lascialo e basta 433 00:30:50,587 --> 00:30:51,891 Come funziona 434 00:30:51,893 --> 00:30:53,939 نوشیدنی آبی 435 00:30:55,418 --> 00:30:58,115 Ok, andiamo, andiamo. 436 00:30:58,117 --> 00:30:59,596 vieni, vieni 437 00:31:01,294 --> 00:31:02,512 خوب بنشین 438 00:31:04,384 --> 00:31:07,254 Ciao, vuoi un po' d'acqua? 439 00:31:07,256 --> 00:31:08,170 بله, باشه 440 00:31:10,781 --> 00:31:11,824 ciao - Ciao 441 00:31:11,826 --> 00:31:14,002 Sei stato perfetto come al solito. 442 00:31:14,916 --> 00:31:16,133 è tutto ok 443 00:31:16,135 --> 00:31:17,482 sì 444 00:31:17,484 --> 00:31:18,439 همه چیز خوب 445 00:31:18,441 --> 00:31:19,397 Quei ragazzi sono legittimi? 446 00:31:19,399 --> 00:31:21,094 Ero una specie di mostro. 447 00:31:21,096 --> 00:31:22,226 شما بودید؟ 448 00:31:22,228 --> 00:31:23,836 un po' 449 00:31:23,838 --> 00:31:24,708 ehm 450 00:31:26,406 --> 00:31:27,492 Questo è tutto 451 00:31:27,494 --> 00:31:28,754 حالش خوب است؟ 452 00:31:28,756 --> 00:31:31,846 Oh sì, solo uno Un po' di divertimento 453 00:31:32,847 --> 00:31:34,847 Hai quello che sto cercando? 454 00:31:34,849 --> 00:31:36,198 Lo sai che lo faccio. 455 00:31:37,286 --> 00:31:38,200 آن را بیاورید 456 00:31:49,081 --> 00:31:49,951 bene 457 00:31:53,824 --> 00:31:55,520 È tutto qui 458 00:31:55,522 --> 00:31:56,956 sì 459 00:31:56,958 --> 00:31:58,262 sei sicuro? 460 00:31:58,264 --> 00:32:00,481 Vuoi venire a darmi un'occhiata? 461 00:32:00,483 --> 00:32:02,268 Sì, non ora. 462 00:32:14,845 --> 00:32:16,804 Ti sto solo raccontando quello che ho visto. 463 00:32:18,371 --> 00:32:19,674 sì 464 00:32:19,676 --> 00:32:21,981 Devi fidarti di me Per fare la mia parte, ok? 465 00:32:21,983 --> 00:32:23,548 Altrimenti non funzionerà. 466 00:32:23,550 --> 00:32:25,202 Sembra 467 00:32:25,204 --> 00:32:28,033 Oh mio Dio, sono morto. 468 00:32:29,817 --> 00:32:30,816 cosa è successo 469 00:32:30,818 --> 00:32:32,863 Oh, l'uragano Melania. 470 00:32:36,650 --> 00:32:37,825 C'è qualcosa di Bose in questo? 471 00:32:48,009 --> 00:32:49,750 Non posso crederti Non li hai ancora disattivati. 472 00:32:51,012 --> 00:32:52,533 Non lo so, è questo Un po' emozionante 473 00:32:52,535 --> 00:32:53,449 sei carino 474 00:32:54,407 --> 00:32:56,015 santa merda 475 00:32:56,017 --> 00:32:57,976 Ho 2.000 follower. 476 00:32:59,020 --> 00:33:00,630 C'è molta pressione. 477 00:33:01,588 --> 00:33:04,371 La notte scorsa è stata interessante. 478 00:33:04,373 --> 00:33:05,503 Non sei responsabile 479 00:33:05,505 --> 00:33:06,721 Sono io il responsabile 480 00:33:06,723 --> 00:33:08,027 come siete oggi? 481 00:33:08,029 --> 00:33:09,637 Non me ne frega niente Quello che fai anche tu 482 00:33:09,639 --> 00:33:12,858 Probabilmente mi rilasserò qui E non avere affatto fame. 483 00:33:12,860 --> 00:33:14,077 Buona fortuna 484 00:33:14,079 --> 00:33:17,082 Se vuoi appendere Mi ha colpito più tardi. 485 00:33:19,040 --> 00:33:20,387 molto assetato 486 00:33:20,389 --> 00:33:24,870 No, lui è solo che io no Sai, può essere divertente. 487 00:33:24,872 --> 00:33:28,743 Guarda, ne ho uno magnificamente progettato Di questi ragazzi di New York, ok? 488 00:33:28,745 --> 00:33:30,921 Quindi potresti avere una lacuna. 489 00:33:32,445 --> 00:33:34,184 sì, 490 00:33:34,186 --> 00:33:35,056 di sicuro 491 00:34:27,413 --> 00:34:28,673 sì, non lo so 492 00:34:28,675 --> 00:34:30,153 Prima di questo, solo io Ha incontrato Jules una volta. 493 00:34:30,155 --> 00:34:31,284 Allora come sei arrivato qui? 494 00:34:31,286 --> 00:34:32,285 in barca 495 00:34:32,287 --> 00:34:33,158 stai zitto 496 00:34:34,768 --> 00:34:38,813 No sul serio, come te Ho incontrato Chloe solo una volta 497 00:34:38,815 --> 00:34:40,293 E poi ti ha accompagnato? 498 00:34:40,295 --> 00:34:41,512 È troppo difficile da credere? 499 00:34:41,514 --> 00:34:42,426 affatto 500 00:34:42,428 --> 00:34:45,953 Io... sono solo interessato. 501 00:34:48,260 --> 00:34:50,305 Hai bisogno di ottenerlo? 502 00:34:51,176 --> 00:34:52,653 Questo è solo Insta. 503 00:34:52,655 --> 00:34:54,133 è spento Da quando siamo saliti sulla barca. 504 00:34:54,135 --> 00:34:55,613 qual è il tuo? 505 00:34:55,615 --> 00:35:00,489 Sì, è S-E-A-N Non ha Instagram 506 00:35:01,882 --> 00:35:05,320 Scusa, sono di più Il tipo della vita reale. 507 00:35:06,191 --> 00:35:07,712 No, non farlo 508 00:35:07,714 --> 00:35:10,280 E se a qualcuno piace? Ora uno dei tuoi post 509 00:35:10,282 --> 00:35:11,281 O addirittura commentare? 510 00:35:11,283 --> 00:35:12,153 stai zitto 511 00:35:28,082 --> 00:35:29,299 È lui a parlare. 512 00:35:29,301 --> 00:35:31,039 Conosco molti bambini così. 513 00:35:31,041 --> 00:35:32,650 Non fanno mai la cacca. 514 00:35:32,652 --> 00:35:33,870 joule 515 00:35:43,097 --> 00:35:45,360 Che succede, compagno di ballo? 516 00:35:56,502 --> 00:36:00,288 Sul serio, questi ragazzi se ne sono andati. 517 00:36:01,550 --> 00:36:04,029 Carl, è un dannato mostro. 518 00:36:04,031 --> 00:36:06,031 Sean, mi stai prendendo in giro? 519 00:36:06,033 --> 00:36:08,599 Chloe, tutto Andrà tutto bene, ok? 520 00:36:08,601 --> 00:36:10,209 Fidati di me e basta 521 00:36:10,211 --> 00:36:11,473 Tu dici questo 522 00:36:15,390 --> 00:36:16,261 cosa 523 00:36:19,220 --> 00:36:20,917 Se questo viaggio funziona, 524 00:36:22,789 --> 00:36:24,486 Questo è un punto di svolta. 525 00:36:26,706 --> 00:36:31,101 Se poi per me va bene Ti farà bene. 526 00:37:47,308 --> 00:37:48,699 Dove sei stata, signorina? 527 00:37:48,701 --> 00:37:50,616 oh mio Dio 528 00:38:12,551 --> 00:38:15,552 Assicurati di visitare Panama è una città vecchia affascinante 529 00:38:15,554 --> 00:38:19,209 con le sue chiese storiche 530 00:38:20,385 --> 00:38:21,819 Se non l'hai fatto Ho ancora prenotato il tour 531 00:38:21,821 --> 00:38:24,735 Visita l'attività Tavolo al quarto livello 532 00:38:24,737 --> 00:38:27,566 E prenoteranno Giro per te 533 00:38:39,186 --> 00:38:40,709 Vedo com'è 534 00:38:42,494 --> 00:38:45,016 Faccio un uomo solista, vado con lui. 535 00:38:45,018 --> 00:38:46,017 No, va bene, amico. 536 00:38:46,019 --> 00:38:46,931 Fratello, ho capito. 537 00:38:46,933 --> 00:38:47,932 L'abbiamo fatto un milione di volte. 538 00:38:47,934 --> 00:38:49,063 sul serio 539 00:38:49,065 --> 00:38:50,891 Dovrebbe essere lì 540 00:38:50,893 --> 00:38:52,371 È una persona pesante. 541 00:38:52,373 --> 00:38:54,721 Dobbiamo essere in due. 542 00:38:54,723 --> 00:38:57,681 Ti chiamerò quando avrò finito. 543 00:38:57,683 --> 00:38:58,640 stai bene? 544 00:38:59,772 --> 00:39:01,249 sto bene 545 00:39:01,251 --> 00:39:02,078 vai 546 00:39:03,384 --> 00:39:04,820 Alfonso mi conosce. 547 00:39:05,778 --> 00:39:06,648 sto bene 548 00:39:08,694 --> 00:39:09,564 vai 549 00:39:19,052 --> 00:39:20,399 ciao 550 00:39:20,401 --> 00:39:21,879 Sembra glam 551 00:39:21,881 --> 00:39:24,316 Oh, non dimenticare di taggare compagnia di crociere, ok? 552 00:39:24,318 --> 00:39:25,188 bene 553 00:39:26,799 --> 00:39:28,451 Non posso dimenticare l'etichetta. 554 00:39:28,453 --> 00:39:30,498 Oh, sono nato per etichettare. 555 00:39:31,412 --> 00:39:32,629 Oh, quello lo adoro. 556 00:39:32,631 --> 00:39:34,979 Che succede, amanti? 557 00:39:34,981 --> 00:39:36,546 non molto 558 00:39:36,548 --> 00:39:38,591 Melania era nuova Chiedimi di rinfrescare la città 559 00:39:38,593 --> 00:39:40,767 Con voi ragazzi, se va bene? 560 00:39:40,769 --> 00:39:42,073 Conosco alcuni punti. 561 00:39:42,075 --> 00:39:43,248 di sicuro 562 00:39:43,250 --> 00:39:44,686 qualunque cosa - dolce 563 00:40:35,781 --> 00:40:37,435 Ok, fammi vedere 564 00:40:38,392 --> 00:40:39,609 Oh, molto bene 565 00:40:39,611 --> 00:40:40,610 buon lavoro 566 00:40:40,612 --> 00:40:41,872 - Ciao - Grazie 567 00:40:41,874 --> 00:40:44,004 Sai che è molto bello, e 568 00:40:44,006 --> 00:40:45,876 - Cosa? - Se non sbaglio 569 00:40:45,878 --> 00:40:46,705 Merda 570 00:40:48,402 --> 00:40:50,010 Beh, basta, basta Gioco per un po'. 571 00:40:50,012 --> 00:40:51,621 Lo faccio 572 00:40:51,623 --> 00:40:54,537 No, no, no, fidati Io lo faccio. 573 00:40:54,539 --> 00:40:55,409 bene 574 00:40:57,150 --> 00:40:59,150 Ciao, devo prenderlo prendersi cura di qualcosa 575 00:40:59,152 --> 00:41:00,020 Ci vediamo in barca. 576 00:41:00,022 --> 00:41:01,413 No, resta 577 00:41:01,415 --> 00:41:03,633 Mi scusi, devo farlo. 578 00:41:03,635 --> 00:41:06,115 Conosci la strada del ritorno, sì? 579 00:41:07,203 --> 00:41:08,899 Te ne porto un po'. 580 00:41:08,901 --> 00:41:10,509 cosa fa? 581 00:41:10,511 --> 00:41:11,684 Non lo so Forse cercando di scappare 582 00:41:11,686 --> 00:41:13,688 Dalla ragazza delle pulizie. 583 00:41:15,081 --> 00:41:15,906 andiamo 584 00:41:15,908 --> 00:41:16,733 Lo seguiamo 585 00:41:16,735 --> 00:41:18,343 Se n'è già andato. 586 00:41:18,345 --> 00:41:19,823 È andato da questa parte. 587 00:41:19,825 --> 00:41:20,911 Lo troveremo. 588 00:41:20,913 --> 00:41:22,434 -Melania. - Andiamo, andiamo. 589 00:41:22,436 --> 00:41:24,046 andiamo 590 00:41:28,268 --> 00:41:30,529 E' così stupido 591 00:41:30,531 --> 00:41:31,967 Mel, sono scappato. 592 00:41:35,231 --> 00:41:36,755 Taxi, ciao, aspetta! 593 00:41:40,106 --> 00:41:41,584 Segui quella macchina. 594 00:41:41,586 --> 00:41:42,891 argento 595 00:41:44,458 --> 00:41:46,545 Non credo Mi hai fatto fare questo. 596 00:41:46,547 --> 00:41:48,591 Dai, è emozionante. 597 00:41:48,593 --> 00:41:49,809 è questo 598 00:41:49,811 --> 00:41:52,029 Sì, non sei sorpreso dove va? 599 00:41:52,031 --> 00:41:54,816 Sì, ma posso chiedertelo più tardi. 600 00:42:01,475 --> 00:42:04,609 Questa è la tua idea Mantenere le distanze? 601 00:42:05,740 --> 00:42:06,565 andiamo 602 00:42:06,567 --> 00:42:08,219 No 603 00:42:08,221 --> 00:42:09,916 Siamo in vacanza. 604 00:42:09,918 --> 00:42:11,050 Questo è divertente 605 00:42:16,708 --> 00:42:18,318 dove siamo? 606 00:42:21,234 --> 00:42:24,280 Karl, amico, dove? stai cazzo? 607 00:42:31,592 --> 00:42:32,506 ah 608 00:42:34,595 --> 00:42:35,594 Fanculo Carlo. 609 00:42:35,596 --> 00:42:37,509 Dove sono quelle maledette pietre? 610 00:42:37,511 --> 00:42:39,121 Maledetto uomo! 611 00:42:50,524 --> 00:42:53,353 backup, backup, Indietro, amico, indietro! 612 00:43:03,189 --> 00:43:04,536 Americano, Americano. 613 00:43:04,538 --> 00:43:06,322 Ciao, americano, americano. 614 00:43:12,285 --> 00:43:13,676 cazzo 615 00:43:13,678 --> 00:43:15,201 Ok, ok, cazzo 616 00:43:17,464 --> 00:43:18,334 maledetto uomo 617 00:43:22,208 --> 00:43:23,381 Ciao, no, no, per favore Non far loro del male. 618 00:43:23,383 --> 00:43:24,253 NO! 619 00:43:25,864 --> 00:43:27,124 Che cazzo, amico, andiamo. 620 00:43:27,126 --> 00:43:29,692 Alfonso, sono qui Vedi Alfonso, ok? 621 00:43:29,694 --> 00:43:30,608 Alfonso 622 00:43:32,131 --> 00:43:33,959 Andiamo, dannato amico. 623 00:44:09,821 --> 00:44:12,822 Carlo 624 00:44:12,824 --> 00:44:14,998 Sembri diverso 625 00:44:15,000 --> 00:44:17,045 Allora cosa, cosa fai? 626 00:44:20,266 --> 00:44:21,526 dov'è Carlo 627 00:44:21,528 --> 00:44:23,223 Ok, non lo so 628 00:44:23,225 --> 00:44:24,616 Io, io, sono Sean, ok? 629 00:44:24,618 --> 00:44:25,443 Lavoro con Carl. 630 00:44:25,445 --> 00:44:27,575 Oh, tu sei Sean. 631 00:44:27,577 --> 00:44:28,709 tu sei Sean 632 00:44:30,102 --> 00:44:33,712 Quindi Carl sta meglio Cosa si dovrebbe fare o cosa? 633 00:44:33,714 --> 00:44:34,626 No, non lo so. 634 00:44:34,628 --> 00:44:36,499 Dovrebbe essere qui. 635 00:45:13,580 --> 00:45:14,579 Non so cosa sia continua, ok? 636 00:45:14,581 --> 00:45:15,406 Voglio aiutarti 637 00:45:15,408 --> 00:45:16,233 Sei la legge? 638 00:45:16,235 --> 00:45:17,582 No, no, no, no! 639 00:45:17,584 --> 00:45:19,758 - Vieni qui - No, per favore, per favore. 640 00:45:19,760 --> 00:45:22,371 Per favore, per favore, per favore, per favore. 641 00:45:37,299 --> 00:45:38,692 Vai, vai, vai, vai! 642 00:45:49,616 --> 00:45:51,139 Vai, vai, vai, vai! 643 00:45:53,011 --> 00:45:54,273 vai 644 00:45:59,931 --> 00:46:01,106 correre 645 00:46:05,806 --> 00:46:07,590 In questo modo, in questo modo. 646 00:46:15,990 --> 00:46:17,294 Avanti, cazzo! 647 00:46:17,296 --> 00:46:18,645 Dobbiamo uscire da questa situazione Maledetta strada, andiamo! 648 00:46:20,865 --> 00:46:22,473 Porta il culo in macchina. 649 00:46:22,475 --> 00:46:24,475 Cavolo, andiamo, Mel. 650 00:46:24,477 --> 00:46:26,042 Sean, chi sono questi bambini 651 00:46:26,044 --> 00:46:27,219 Non lo so, cazzo, ok? 652 00:46:29,395 --> 00:46:30,873 Sono così stufo di questa merda. 653 00:46:30,875 --> 00:46:31,961 Perché cazzo mi hai seguito? 654 00:46:31,963 --> 00:46:33,049 Vai, vai, Mel, vai, Mel! 655 00:46:33,051 --> 00:46:35,181 - Vai, Mel! - Oh, aspetta. 656 00:46:35,183 --> 00:46:38,056 Merda, vai giù, vai giù 657 00:46:44,845 --> 00:46:46,366 Ok, ok, vai. 658 00:46:46,368 --> 00:46:47,413 Vai, vai! 659 00:46:54,420 --> 00:46:56,376 Cos'è successo, Sean? 660 00:46:56,378 --> 00:46:58,859 Lui è dannatamente Carl, lui Estinto da Diamante. 661 00:46:59,860 --> 00:47:02,080 - Diamante? - Vai e basta, Mel! 662 00:47:03,472 --> 00:47:04,863 - Oh, oh, Mel, Melania. - Cosa fai? 663 00:47:04,865 --> 00:47:05,690 cosa sei? Facendo, cosa fai? 664 00:47:05,692 --> 00:47:06,909 dannazione 665 00:47:06,911 --> 00:47:07,866 - No, no, no, no. - E accidenti anche a te, 666 00:47:07,868 --> 00:47:09,041 Guarda, guarda, guarda, guarda. 667 00:47:09,043 --> 00:47:11,174 Dobbiamo tornare indietro Adesso passiamo alla barca. 668 00:47:11,176 --> 00:47:12,088 Ha ragione, ok? 669 00:47:12,090 --> 00:47:13,045 Vogliono inseguirci. 670 00:47:13,047 --> 00:47:14,264 Questo è l'unico posto dove siamo al sicuro. 671 00:47:14,266 --> 00:47:16,616 Dobbiamo essere in questa situazione insieme. 672 00:47:23,362 --> 00:47:24,232 per favore 673 00:47:43,904 --> 00:47:44,729 Benvenuti sulla barca. 674 00:47:44,731 --> 00:47:46,428 grazie 675 00:47:48,648 --> 00:47:50,604 Lo sai che non possiamo Dì qualcosa, ok? 676 00:47:50,606 --> 00:47:52,432 - Benvenuto sulla barca. - Grazie 677 00:47:52,434 --> 00:47:54,478 Per favore, grazie 678 00:47:54,480 --> 00:47:56,612 Sono serio, fidati di me 679 00:47:59,224 --> 00:48:01,487 Com'è andata la giornata, ragazze? 680 00:48:02,401 --> 00:48:04,053 davvero fantastico 681 00:48:04,055 --> 00:48:05,012 Questo metodo 682 00:48:06,405 --> 00:48:07,885 Passaporto, per favore 683 00:48:19,984 --> 00:48:20,939 cosa stai facendo? 684 00:48:20,941 --> 00:48:22,767 andrò all'inferno 685 00:48:22,769 --> 00:48:23,942 Mel, pace. 686 00:48:23,944 --> 00:48:25,465 Bene, l'abbiamo reso sicuro. 687 00:48:25,467 --> 00:48:26,858 Non mi sento al sicuro, ok? 688 00:48:26,860 --> 00:48:28,164 Mi hai mentito, cazzo. 689 00:48:28,166 --> 00:48:30,079 Non siamo stati immaginati farsi coinvolgere 690 00:48:30,081 --> 00:48:32,910 C'entra il contrabbando di diamanti. 691 00:48:35,173 --> 00:48:39,175 oh mio Dio tu Mi hai assunto 692 00:48:39,177 --> 00:48:40,611 Tu sei coinvolto in tutta questa faccenda. 693 00:48:40,613 --> 00:48:42,787 Ok, dannatamente paranoico 694 00:48:42,789 --> 00:48:44,136 Tu sei quello che Voleva seguirlo. 695 00:48:44,138 --> 00:48:46,312 perché mi hai creato Sentiti al sicuro. 696 00:48:46,314 --> 00:48:48,358 Maledizione Chloe, ho mentito a mio padre. 697 00:48:48,360 --> 00:48:49,970 Questo non dipende da me 698 00:48:51,885 --> 00:48:54,364 Pensavo che fossimo noi divertiti e basta 699 00:48:54,366 --> 00:48:56,540 Sì, certo che l'hai fatto. 700 00:48:56,542 --> 00:48:57,845 Cosa significa questo? 701 00:48:57,847 --> 00:49:00,848 Vuol dire che non sono qui In alcune delle gioie di insta. 702 00:49:00,850 --> 00:49:03,199 Sono qui perché mi è dovuto Un gruppo di persone losche 703 00:49:03,201 --> 00:49:05,897 un pezzo di denaro E la mia vita è dannata. 704 00:49:05,899 --> 00:49:07,507 Devi andartene da qui 705 00:49:07,509 --> 00:49:11,949 e ritorna alla tua bellezza, Piccola vita perfetta e sicura. 706 00:49:13,298 --> 00:49:14,168 io no 707 00:49:16,301 --> 00:49:17,693 Sono così stupido 708 00:49:22,829 --> 00:49:24,526 Ho davvero pensato Eravamo amici 709 00:49:40,412 --> 00:49:43,891 Guarda, Jules, io Puoi risolvere questo problema, ok? 710 00:49:43,893 --> 00:49:46,590 Ernie altri fornitori, Io, io, posso chiedergli se lui, 711 00:49:46,592 --> 00:49:49,421 se dannatamente- - Stai zitto. 712 00:49:50,900 --> 00:49:54,730 Adesso guarda e basta Ragazze, soprattutto Melania. 713 00:49:55,862 --> 00:49:57,079 cosa vuoi fare 714 00:49:57,081 --> 00:49:58,906 Voglio ripulire il tuo pasticcio. 715 00:49:58,908 --> 00:50:00,910 Ora torniamo a maledetta barca 716 00:50:27,459 --> 00:50:30,592 Hmm, tu sei Mel, vero? 717 00:50:31,811 --> 00:50:32,766 sì 718 00:50:32,768 --> 00:50:33,767 oh mio Dio te l'ha detto 719 00:50:33,769 --> 00:50:35,117 Abbiamo visto il tuo post da Panama. 720 00:50:35,119 --> 00:50:36,946 Ragazzi, siete fantastici 721 00:50:38,296 --> 00:50:40,122 Grazie per averci seguito 722 00:50:40,124 --> 00:50:41,995 Piacere di conoscervi, ragazzi. 723 00:50:43,388 --> 00:50:45,346 Ciao, vuoi una foto? 724 00:50:53,441 --> 00:50:54,614 bene 725 00:50:54,616 --> 00:50:55,920 grazie 726 00:50:55,922 --> 00:50:56,790 - Grazie mille - Grazie 727 00:50:56,792 --> 00:50:58,620 - Ti taggo. - Arrivederci 728 00:51:00,579 --> 00:51:03,275 Ciao, dovresti stare tranquillo. 729 00:51:03,277 --> 00:51:04,494 Ciao, se vuoi va tutto bene, 730 00:51:04,496 --> 00:51:07,149 Allora va tutto bene. 731 00:51:07,151 --> 00:51:08,108 accidenti a te 732 00:51:21,643 --> 00:51:22,470 va bene, va bene 733 00:51:23,471 --> 00:51:24,342 shhh 734 00:51:25,995 --> 00:51:29,216 No, Tolu, ci penso io, ok? 735 00:51:30,261 --> 00:51:32,043 Dannazione! - Quello che è successo? 736 00:51:32,045 --> 00:51:35,309 Carlo Ba Diamanti, assolutamente dannati! 737 00:51:44,536 --> 00:51:46,407 Adesso lascia che ti chieda una cosa. 738 00:51:48,061 --> 00:51:49,584 perché eri lì? 739 00:51:50,846 --> 00:51:52,455 Perché Melania lo voleva Cerchi Sean, vero? 740 00:51:52,457 --> 00:51:54,283 Maledetto Piano Panama Quindi sono andato con lui. 741 00:51:54,285 --> 00:51:55,545 Avresti dovuto fermarlo. 742 00:51:55,547 --> 00:51:57,634 Te l'ho detto Fidati di questi ragazzi. 743 00:51:57,636 --> 00:51:59,333 Ho dannatamente ragione 744 00:52:00,813 --> 00:52:03,120 ti importa almeno di me? Quasi ucciso oggi? 745 00:52:04,164 --> 00:52:07,034 Non è quello per cui mi ero iscritto, Jules. 746 00:52:07,036 --> 00:52:08,993 No, Melanie. 747 00:52:08,995 --> 00:52:10,344 sai cosa 748 00:52:12,303 --> 00:52:14,303 L'hai portato qui, ok? 749 00:52:14,305 --> 00:52:15,306 non io 750 00:52:17,656 --> 00:52:19,656 Oh, cavolo 751 00:52:19,658 --> 00:52:20,528 sì 752 00:52:22,008 --> 00:52:22,878 sulla mia strada 753 00:52:24,750 --> 00:52:26,576 cosa stai facendo? 754 00:52:26,578 --> 00:52:28,145 Lo gestisco 755 00:52:31,017 --> 00:52:32,236 joule 756 00:53:03,789 --> 00:53:04,703 Melania? 757 00:53:06,052 --> 00:53:06,966 Mel? 758 00:53:44,830 --> 00:53:46,048 Mi sono preoccupato 759 00:53:48,616 --> 00:53:49,487 guardare 760 00:53:51,315 --> 00:53:53,273 Ho detto qualcosa ieri 761 00:53:54,666 --> 00:53:56,363 e mi dispiace 762 00:53:57,799 --> 00:54:00,278 Mel, se lo sapessi, dannazione. 763 00:54:00,280 --> 00:54:01,671 Non importa nemmeno 764 00:54:01,673 --> 00:54:03,370 Non avrei dovuto ti ha portato qui 765 00:54:05,851 --> 00:54:09,985 È solo che lo volevo davvero sii tuo amico 766 00:54:18,342 --> 00:54:21,388 Se restiamo qui, siamo al sicuro. 767 00:54:44,324 --> 00:54:46,542 eri solo nella mia stanza 768 00:54:46,544 --> 00:54:47,630 No 769 00:54:47,632 --> 00:54:48,805 Aprì la porta. 770 00:54:48,807 --> 00:54:50,983 L'ho appena chiuso per te. 771 00:54:55,727 --> 00:54:57,553 C'è qualcos'altro? Può fare al caso tuo, signora? 772 00:54:57,555 --> 00:54:58,425 No 773 00:55:00,253 --> 00:55:01,341 bene 774 00:55:35,680 --> 00:55:36,550 ciao 775 00:55:39,074 --> 00:55:41,207 Sai, io non ti ho mai ringraziato 776 00:55:46,691 --> 00:55:47,735 per l'auto 777 00:55:49,084 --> 00:55:51,478 Voglio dire, ci hai salvato totalmente. 778 00:55:52,392 --> 00:55:53,959 come hai fatto? 779 00:55:54,916 --> 00:55:56,614 Il meccanico di mio padre 780 00:55:57,963 --> 00:55:59,486 Penso che tu sia un meccanico. 781 00:56:05,231 --> 00:56:06,101 Io, oh, 782 00:56:08,887 --> 00:56:11,106 Sapevo che dovevo provarlo. 783 00:56:12,412 --> 00:56:15,587 Anche se lo sono solo Segui qualcuno 784 00:56:15,589 --> 00:56:16,982 Pubblica molto. 785 00:56:40,440 --> 00:56:43,051 Allora, cos'era Sean? Stai parlando? 786 00:56:47,839 --> 00:56:51,016 Senti, so che sei arrabbiato con me. Ma cercherò di aiutarti. 787 00:56:56,108 --> 00:56:56,978 bene 788 00:57:24,310 --> 00:57:25,180 Merda 789 00:57:29,315 --> 00:57:31,491 che cazzo 790 00:57:38,193 --> 00:57:38,975 ciao, cosa stai facendo? 791 00:57:38,977 --> 00:57:40,237 Sean può aiutarci. 792 00:57:40,239 --> 00:57:41,501 Guarda, pensa Questo per un secondo 793 00:57:42,546 --> 00:57:45,329 Non è stato un incidente. 794 00:57:45,331 --> 00:57:47,374 A loro non importa Se ti piace o no. 795 00:57:47,376 --> 00:57:48,856 Pensi che sia stato Sean? 796 00:57:51,511 --> 00:57:53,121 Penso che lo abbiano fatto entrambi. 797 00:57:53,905 --> 00:57:55,165 gente in barca 798 00:57:55,167 --> 00:57:56,645 Possiamo contattare Emma E dirgli- 799 00:57:56,647 --> 00:57:59,040 che abbiamo una famiglia Pacchetto di cocaina in camera. 800 00:58:00,738 --> 00:58:02,346 Vale milioni. 801 00:58:02,348 --> 00:58:03,739 E, e se Interviene la polizia. 802 00:58:03,741 --> 00:58:07,438 Poi le persone che lo possiedono Verrà per noi. 803 00:58:07,440 --> 00:58:08,876 Dobbiamo pensare 804 00:58:11,009 --> 00:58:16,057 Attualmente no Sappi che l'abbiamo trovato. 805 00:58:16,884 --> 00:58:17,753 Quindi dobbiamo mantenerlo così. 806 00:58:17,755 --> 00:58:18,580 Perché dovrebbero farlo? 807 00:58:18,582 --> 00:58:19,842 Sembriamo innocenti. 808 00:58:19,844 --> 00:58:21,539 E se lo dice I nostri tifosi sono migliori di loro. 809 00:58:21,541 --> 00:58:22,366 Voglio uscire di qui. 810 00:58:22,368 --> 00:58:25,108 Melania, Melania, Mel. 811 00:58:25,110 --> 00:58:26,718 Lo faremo, ok? 812 00:58:26,720 --> 00:58:31,420 Ma per ora abbiamo solo Comportati in modo disinvolto e normale per il gioco. 813 00:58:34,380 --> 00:58:36,119 quando andiamo Lima, ce ne siamo andati. 814 00:58:36,121 --> 00:58:37,644 E se perquisissero la nostra cabina? 815 00:58:40,604 --> 00:58:43,084 Non ci sarà nulla da trovare. 816 00:59:13,593 --> 00:59:15,160 oh 817 00:59:16,509 --> 00:59:18,335 Lo dice l'autobus turistico Questa è una città vecchia. 818 00:59:18,337 --> 00:59:20,861 A pochi isolati dall'ambasciata. 819 00:59:23,298 --> 00:59:24,559 Senti, devo chiedertelo. 820 00:59:24,561 --> 00:59:26,430 hai detto qualcosa? il più possibile- 821 00:59:26,432 --> 00:59:27,781 Ovviamente no 822 00:59:29,435 --> 00:59:31,043 scusami 823 00:59:31,045 --> 00:59:33,306 Beh, hai appena speso molto tempo solo con lui e me- 824 00:59:33,308 --> 00:59:35,091 Mi hai detto di comportarmi normalmente 825 00:59:35,093 --> 00:59:37,789 Sì, okay, solo io Non fidarti di nessuno 826 00:59:37,791 --> 00:59:39,619 In questa dannata barca. 827 00:59:45,277 --> 00:59:46,234 tranne te 828 00:59:51,152 --> 00:59:53,807 Sei sicuro di volerlo fare? 829 00:59:55,679 --> 00:59:56,939 bene 830 00:59:56,941 --> 00:59:59,637 Li tengo su nastro. 831 00:59:59,639 --> 01:00:00,638 Guarda qualsiasi cosa Questo va storto- 832 01:00:00,640 --> 01:00:01,857 non preoccuparti 833 01:00:01,859 --> 01:00:02,729 Non vuole 834 01:00:14,175 --> 01:00:15,697 A quanto pare, Lima ha fatto ammalare questo paziente 835 01:00:15,699 --> 01:00:19,657 Come antichi tunnel Sotto la città, disastroso. 836 01:00:19,659 --> 01:00:20,832 Penso che semplicemente... 837 01:00:20,834 --> 01:00:21,659 Cos'è un cazzo? stai parlando? 838 01:00:21,661 --> 01:00:23,487 Rimaniamo a bordo. 839 01:00:23,489 --> 01:00:24,359 tutti noi 840 01:00:26,405 --> 01:00:28,668 È molto pericoloso 841 01:00:39,331 --> 01:00:40,243 ciao 842 01:00:40,245 --> 01:00:42,680 Cercavo le mie stelle. 843 01:00:42,682 --> 01:00:44,029 Dov'è la tua migliore amica? 844 01:00:44,031 --> 01:00:45,727 È, oh, stanco. 845 01:00:45,729 --> 01:00:48,730 Devo ottenerlo La bella addormentata, vero? 846 01:00:48,732 --> 01:00:51,820 I tuoi post vengono generati Tonnellate di conflitto. 847 01:00:51,822 --> 01:00:54,736 Queste sono le Amasteball. 848 01:00:54,738 --> 01:00:56,563 Oh, riguardo al disastro. 849 01:00:56,565 --> 01:00:57,392 oh 850 01:01:05,444 --> 01:01:06,399 - Ciao - Cosa? 851 01:01:06,401 --> 01:01:08,097 Ciao, perché stai scappando? 852 01:01:08,099 --> 01:01:09,751 Non lo sono, lo sono e basta Vai nella stanza 853 01:01:09,753 --> 01:01:10,752 andiamo - Ciao, ehi. 854 01:01:10,754 --> 01:01:11,622 cosa 855 01:01:11,624 --> 01:01:12,494 andiamo 856 01:01:16,281 --> 01:01:18,237 posso entrare? 857 01:01:18,239 --> 01:01:19,110 sì 858 01:01:22,940 --> 01:01:23,765 Sì, andiamo 859 01:01:23,767 --> 01:01:24,681 qui 860 01:01:25,638 --> 01:01:26,508 posso provare? 861 01:01:27,727 --> 01:01:32,166 Cosa c'è che non va in te? 862 01:01:35,474 --> 01:01:36,299 cosa stai facendo? 863 01:01:36,301 --> 01:01:37,126 andiamo - Non lo so. 864 01:01:37,128 --> 01:01:38,040 Mi sto solo divertendo 865 01:01:38,042 --> 01:01:39,302 Cosa c'è che non va in te? 866 01:01:39,304 --> 01:01:40,564 - Questo, lo vuoi? - andiamo 867 01:01:40,566 --> 01:01:41,219 - Questo, lo vuoi? - Sì, andiamo 868 01:01:43,917 --> 01:01:44,742 devo - Sì 869 01:01:44,744 --> 01:01:45,658 andiamo 870 01:01:47,660 --> 01:01:49,094 -Joule. - Sì 871 01:01:49,096 --> 01:01:53,272 Semplicemente, hmm, grazie per portarmi qui 872 01:01:53,274 --> 01:01:54,841 Certamente non è un problema. 873 01:02:00,151 --> 01:02:01,021 dio 874 01:02:02,893 --> 01:02:04,457 puoi chiudere la porta? 875 01:02:04,459 --> 01:02:06,331 Sì, mi dispiace 876 01:02:08,333 --> 01:02:09,680 Melania? 877 01:02:09,682 --> 01:02:10,552 Mel? 878 01:02:12,337 --> 01:02:13,294 vai, vai, vai 879 01:02:24,262 --> 01:02:26,177 Vuoi un altro drink? 880 01:02:34,533 --> 01:02:36,185 Hai visto il mio passaporto? 881 01:02:36,187 --> 01:02:37,969 No 882 01:02:37,971 --> 01:02:40,017 Probabilmente con il mio. 883 01:02:51,855 --> 01:02:53,378 Non riesco a trovare il mio. 884 01:02:54,379 --> 01:02:56,163 Oh, dannato punto. 885 01:02:57,817 --> 01:02:59,514 Ha preso i nostri passaporti. 886 01:03:10,874 --> 01:03:13,875 Oltre a Ricco Patrimonio culturale fuori terra 887 01:03:13,877 --> 01:03:17,139 La migliore manutenzione di Lima Il suo segreto disastroso 888 01:03:17,141 --> 01:03:20,013 giusto Strade della città 889 01:03:22,015 --> 01:03:23,930 Dobbiamo trovare Emma. 890 01:03:27,151 --> 01:03:28,193 ma 891 01:03:28,195 --> 01:03:30,326 ciao 892 01:03:30,328 --> 01:03:32,067 Ce n'è un altro? Lontano dalla barca? 893 01:03:32,069 --> 01:03:33,590 Il ponte principale è molto affollato 894 01:03:33,592 --> 01:03:35,722 E non sono linee Davvero la nostra cosa 895 01:03:35,724 --> 01:03:36,985 Sì, perderemo il nostro autobus 896 01:03:36,987 --> 01:03:39,204 E ne abbiamo avuti davvero alcuni Sono previste foto interessanti. 897 01:03:39,206 --> 01:03:41,861 Oh, forse posso aiutarti. 898 01:03:59,618 --> 01:04:00,443 fermati 899 01:04:00,445 --> 01:04:01,402 Per favore aspetta! 900 01:04:02,926 --> 01:04:04,753 No, fermati, fermati, fermati! 901 01:04:06,799 --> 01:04:08,059 - Grazie Emma. - impiccagione 902 01:04:08,061 --> 01:04:08,932 Ma prima 903 01:04:10,194 --> 01:04:11,195 bene 904 01:04:12,196 --> 01:04:13,066 fantastico 905 01:04:15,460 --> 01:04:16,635 Ti taggo. 906 01:05:00,984 --> 01:05:03,638 Maledetto autobus turistico. 907 01:05:12,996 --> 01:05:14,911 Beh, dovrebbe essere qui da qualche parte 908 01:06:01,479 --> 01:06:03,044 Per favore, vogliamo solo andare a casa. 909 01:06:03,046 --> 01:06:04,525 Entra in quella maledetta macchina. 910 01:06:06,005 --> 01:06:07,920 Joule, Joule, Joule. 911 01:06:19,758 --> 01:06:20,628 bene 912 01:06:22,761 --> 01:06:23,805 dov'è? 913 01:06:27,070 --> 01:06:27,938 Oh, oh, oh! 914 01:06:27,940 --> 01:06:28,852 dov'è? 915 01:06:28,854 --> 01:06:29,942 Di cosa stai parlando? 916 01:06:33,685 --> 01:06:35,121 Va bene, va bene, va bene 917 01:06:36,383 --> 01:06:37,950 nella tua stanza 918 01:06:39,778 --> 01:06:41,084 Jules, lo giuro. 919 01:06:43,042 --> 01:06:45,131 Jules, metti giù quella maledetta pistola! 920 01:06:46,176 --> 01:06:47,046 per favore 921 01:06:57,100 --> 01:06:58,014 sì 922 01:07:12,202 --> 01:07:14,030 prossime due settimane 923 01:07:17,076 --> 01:07:19,644 Voglio che tu ti goda la crociera. 924 01:07:20,732 --> 01:07:22,645 Voglio trattenerti Basso profilo 925 01:07:22,647 --> 01:07:24,299 guardami 926 01:07:24,301 --> 01:07:26,910 Vuoi portare con te delle medicine Barca a Sydney. 927 01:07:26,912 --> 01:07:27,954 E voglio incontrarci lì. 928 01:07:27,956 --> 01:07:28,781 Non puoi farlo. 929 01:07:28,783 --> 01:07:30,305 stai zitto, cazzo 930 01:07:30,307 --> 01:07:33,786 Nessuno lo cerca due volte Una coppia di belle ragazze in vacanza. 931 01:07:33,788 --> 01:07:37,749 Quando vogliamo ottenere Pagato, ti disconnetteremo. 932 01:07:40,404 --> 01:07:41,448 quanto 933 01:07:42,623 --> 01:07:44,145 - Sì - Quanto? 934 01:07:44,147 --> 01:07:46,930 che cazzo - Non abbiamo scelta. 935 01:07:46,932 --> 01:07:48,236 Non dirlo a questi ragazzi. 936 01:07:48,238 --> 01:07:50,457 Possiamo ancora provare Tahiti. 937 01:07:55,810 --> 01:07:56,853 quanto 938 01:07:56,855 --> 01:07:58,115 sì 939 01:07:58,117 --> 01:08:01,118 Vogliamo dare Siete 50mila ciascuno. 940 01:08:01,120 --> 01:08:03,120 Fanculo a me in questo caso 941 01:08:03,122 --> 01:08:03,992 stiamo bene? 942 01:08:05,168 --> 01:08:06,036 stiamo bene? 943 01:08:06,038 --> 01:08:06,908 sì 944 01:08:10,999 --> 01:08:12,695 sei bravo 945 01:08:12,697 --> 01:08:13,567 andiamo 946 01:08:31,803 --> 01:08:33,846 Bene, possiamo capirlo. 947 01:08:33,848 --> 01:08:35,196 Ma conosciamo Emma Non con loro 948 01:08:35,198 --> 01:08:37,285 Oh, a Tahiti possiamo Spiega, possiamo spiegare- 949 01:08:37,287 --> 01:08:38,460 Mel, fermati 950 01:08:38,462 --> 01:08:40,288 maledetti a noi 951 01:08:40,290 --> 01:08:42,203 È anche possibile Goditi il viaggio. 952 01:08:42,205 --> 01:08:44,030 quindi è tutto, Ti arrendi e basta? 953 01:08:44,032 --> 01:08:45,815 Sono realistico 954 01:08:45,817 --> 01:08:48,167 Inoltre, sono molti soldi. 955 01:08:50,387 --> 01:08:52,387 qual è il tuo problema? 956 01:08:52,389 --> 01:08:54,911 Come entrano i soldi la tua mente adesso 957 01:08:54,913 --> 01:08:56,436 non è necessario 958 01:08:57,655 --> 01:09:01,746 E' semplicemente, sempre lì. 959 01:09:02,834 --> 01:09:03,704 ah 960 01:09:37,347 --> 01:09:39,000 Datemene un po'. 961 01:09:59,804 --> 01:10:01,238 - Oh - Oh 962 01:10:01,240 --> 01:10:02,110 Ora è facile. 963 01:10:03,242 --> 01:10:04,939 - Ciao - Ciao 964 01:10:14,253 --> 01:10:16,342 oh 965 01:10:18,388 --> 01:10:21,084 Tutto in questa merda Barca sapendo chi sei. 966 01:10:21,086 --> 01:10:22,259 Lo fanno già. 967 01:10:22,261 --> 01:10:23,871 Sono fottutamente famoso 968 01:10:37,276 --> 01:10:38,146 Gesù 969 01:10:39,670 --> 01:10:41,191 Ora ascolta, è meglio La tua merda insieme, ok? 970 01:10:41,193 --> 01:10:42,497 perché 971 01:10:42,499 --> 01:10:44,586 Perché se hai un brutto aspetto Bacio qualcun altro 972 01:10:44,588 --> 01:10:47,806 ciao, cosa cazzo? 973 01:10:47,808 --> 01:10:50,376 Hmm, qualunque cosa diavolo voglio. 974 01:11:37,336 --> 01:11:38,553 cosa stai facendo? 975 01:11:38,555 --> 01:11:39,641 Vedranno, è perduto. 976 01:11:39,643 --> 01:11:42,644 Chiamatelo pagamento anticipato. 977 01:11:42,646 --> 01:11:44,256 Che fine hanno fatto i maglioni oversize? 978 01:11:45,562 --> 01:11:47,215 Era una dannata fantasia. 979 01:11:48,478 --> 01:11:50,349 io scuola 980 01:11:52,351 --> 01:11:54,699 Questo non succede mai, cazzo. 981 01:11:54,701 --> 01:11:56,137 Questo è quello che sono. 982 01:11:57,922 --> 01:11:59,532 Questo è quello che sarò sempre. 983 01:12:00,751 --> 01:12:02,751 Conosco il vero te, ok? 984 01:12:02,753 --> 01:12:04,450 ti amo 985 01:12:11,022 --> 01:12:12,240 sei bravo 986 01:12:14,373 --> 01:12:16,593 Sei davvero bravo 987 01:12:18,899 --> 01:12:20,901 Non meriti questo. 988 01:12:22,076 --> 01:12:23,772 Lo sai, dovresti Stai lontano da me 989 01:12:23,774 --> 01:12:25,079 finché puoi ancora 990 01:12:26,254 --> 01:12:27,995 Prima di infettarti. 991 01:12:29,954 --> 01:12:31,301 Non andrò da nessuna parte 992 01:12:31,303 --> 01:12:33,349 Sì, la gente lo dice. 993 01:12:34,219 --> 01:12:36,787 Cambiano sempre idea. 994 01:13:04,945 --> 01:13:06,033 Ciao, ragazze 995 01:13:07,339 --> 01:13:09,426 Ho visto che non hai postato da Lima. 996 01:13:09,428 --> 01:13:11,167 è tutto ok 997 01:13:11,169 --> 01:13:13,996 Sì, non l'ho ancora inviato. 998 01:13:13,998 --> 01:13:16,433 Ma tu vieni da noi Beach Bash a Tahiti, giusto? 999 01:13:16,435 --> 01:13:17,958 Questo si accende. 1000 01:13:20,004 --> 01:13:21,612 Sì, lo vogliamo Assicurati di essere lì 1001 01:13:21,614 --> 01:13:23,179 - Bene - Sì 1002 01:13:23,181 --> 01:13:24,051 bene 1003 01:13:24,922 --> 01:13:26,138 Un grande sorriso lì. 1004 01:13:26,140 --> 01:13:28,184 oh aspetta aspetta Devo prendere questo. 1005 01:13:28,186 --> 01:13:29,185 sì 1006 01:13:29,187 --> 01:13:31,494 bene 1007 01:13:36,107 --> 01:13:37,193 bellissimo 1008 01:13:37,195 --> 01:13:38,326 Ti taggo 1009 01:13:46,030 --> 01:13:48,291 No, ascolta Andare fuori dai binari. 1010 01:13:48,293 --> 01:13:50,426 Dice di essere responsabile. 1011 01:13:51,470 --> 01:13:52,384 domani 1012 01:13:55,300 --> 01:13:57,953 Non se lo merita. 1013 01:13:57,955 --> 01:13:59,389 bene 1014 01:13:59,391 --> 01:14:00,261 cazzo 1015 01:14:25,722 --> 01:14:27,069 ciao fermati 1016 01:14:27,071 --> 01:14:28,331 Ho bisogno di te, dannazione 1017 01:14:28,333 --> 01:14:31,075 non hai bisogno di me 1018 01:14:32,424 --> 01:14:34,252 guarda dove ti ho preso 1019 01:14:39,344 --> 01:14:40,214 ciao 1020 01:14:44,567 --> 01:14:46,873 Mi hai mostrato chi sono 1021 01:14:49,441 --> 01:14:53,924 Prima di incontrare tutto per te Volevo che sembrasse impossibile. 1022 01:14:56,579 --> 01:14:58,885 Mi hai creduto 1023 01:15:04,587 --> 01:15:06,674 Questo non è tuo 1024 01:15:06,676 --> 01:15:08,242 È nella mia stanza. 1025 01:15:10,244 --> 01:15:11,289 sei pronto? 1026 01:15:12,551 --> 01:15:13,421 andiamo 1027 01:15:16,294 --> 01:15:17,164 tu non lo sei 1028 01:15:18,557 --> 01:15:20,252 sei così dannato 1029 01:15:20,254 --> 01:15:21,253 andiamo 1030 01:15:21,255 --> 01:15:22,428 Sarà divertente 1031 01:15:22,430 --> 01:15:23,604 ehm 1032 01:15:23,606 --> 01:15:25,562 Aspetta, Chloe. 1033 01:15:25,564 --> 01:15:27,566 Maledizione Chloe, ha finito. 1034 01:15:56,639 --> 01:16:01,382 Maledizione Chloe, ha finito. 1035 01:16:11,088 --> 01:16:14,176 Quindi qual è il prossimo passo? 1036 01:16:14,178 --> 01:16:15,309 blu 1037 01:16:18,443 --> 01:16:22,403 Hmm, forse tornerò A scuola, non lo so. 1038 01:16:24,014 --> 01:16:27,363 E tu, cosa vuoi? Vivere su una barca per sempre? 1039 01:16:27,365 --> 01:16:28,627 non ancora 1040 01:16:29,541 --> 01:16:31,976 Ritorno a casa a Sydney. 1041 01:16:31,978 --> 01:16:34,067 Voglio vedere cosa succede. 1042 01:16:36,940 --> 01:16:38,940 Ma prima parto 1043 01:16:38,942 --> 01:16:41,988 Per suonare qualche canzone da discoteca per l'aerobica in acqua. 1044 01:16:43,294 --> 01:16:44,904 Prenditi, biondina. 1045 01:17:25,379 --> 01:17:26,250 di nuovo 1046 01:17:30,428 --> 01:17:32,167 grazie mille 1047 01:17:32,169 --> 01:17:34,691 corpo uno Americano di 35 anni 1048 01:17:34,693 --> 01:17:36,519 È stato scoperto presto Giovedì mattina 1049 01:17:36,521 --> 01:17:39,914 A poche miglia di distanza La capitale di Panamá. 1050 01:17:39,916 --> 01:17:42,394 Le autorità non l'hanno ancora fatto ha rilasciato il nome dell'uomo, 1051 01:17:42,396 --> 01:17:45,180 Ma ci è stato detto Era in vacanza a Panama 1052 01:17:45,182 --> 01:17:47,880 E potrebbe farlo zona su una nave da crociera. 1053 01:19:00,648 --> 01:19:01,911 Melanie 1054 01:19:09,788 --> 01:19:10,658 Melanie 1055 01:19:14,314 --> 01:19:15,923 Melanie 1056 01:19:15,925 --> 01:19:18,362 Guarda, non ti farò del male. 1057 01:19:21,974 --> 01:19:22,845 Melanie 1058 01:19:25,456 --> 01:19:29,153 Senti, voglio aiutarti, ma Ho bisogno che tu mi ascolti! 1059 01:19:29,155 --> 01:19:30,026 Melania 1060 01:19:33,551 --> 01:19:34,421 Melanie 1061 01:19:45,693 --> 01:19:46,867 - Resta! - Ciao, ciao, nessun problema. 1062 01:19:46,869 --> 01:19:47,783 Non c'è problema 1063 01:19:50,002 --> 01:19:50,873 ciao 1064 01:19:52,004 --> 01:19:55,051 - No, per favore - Va bene, va bene. 1065 01:19:56,182 --> 01:19:59,098 Se ti prende, prendilo non credere 1066 01:20:01,318 --> 01:20:02,188 bene 1067 01:20:04,712 --> 01:20:05,583 bene 1068 01:20:07,367 --> 01:20:08,238 guarda 1069 01:20:10,370 --> 01:20:11,284 proprio qui 1070 01:20:14,418 --> 01:20:15,288 ok 1071 01:20:21,425 --> 01:20:25,253 Joule non si aspetta per rivederti 1072 01:20:25,255 --> 01:20:26,125 guarda qui 1073 01:20:29,912 --> 01:20:31,389 bene 1074 01:20:31,391 --> 01:20:33,391 Questo ti riporterà a casa. 1075 01:20:33,393 --> 01:20:34,871 Joule sta volando Sydney mattina 1076 01:20:34,873 --> 01:20:37,265 Quindi fino ad allora non ci sarà più. 1077 01:20:37,267 --> 01:20:41,878 e non parlare con nessuno, Soprattutto non Chloe. 1078 01:20:41,880 --> 01:20:43,664 Torni alla barca? 1079 01:20:45,536 --> 01:20:46,319 No 1080 01:20:47,451 --> 01:20:49,453 Jules non lo sa. 1081 01:20:51,368 --> 01:20:53,326 Cosa succede a Chloe? 1082 01:20:54,719 --> 01:20:57,678 Non puoi salvare Tutti, Melania. 1083 01:21:00,638 --> 01:21:02,248 prima di andare, guarda 1084 01:21:03,423 --> 01:21:06,165 ho bisogno di te Fai qualcosa per me 1085 01:21:22,573 --> 01:21:23,443 ciao 1086 01:21:24,488 --> 01:21:26,925 fanculo a me 1087 01:23:25,217 --> 01:23:27,219 Non potevo lasciarti. 1088 01:23:45,716 --> 01:23:48,195 Dobbiamo ottenere lontano da questa merda 1089 01:23:48,197 --> 01:23:49,067 lo so 1090 01:23:50,460 --> 01:23:54,290 Ma se lasciamo tutto questo adesso Non potremo mai tornare a casa. 1091 01:24:34,504 --> 01:24:36,112 Lasciami, lasciami, lasciami. 1092 01:24:36,114 --> 01:24:37,113 cazzo 1093 01:24:37,115 --> 01:24:38,462 Ci serve un'altra valigia. 1094 01:24:38,464 --> 01:24:41,335 No, mi serve un'altra valigia. 1095 01:24:41,337 --> 01:24:44,862 Cavolo, non dovrei mai Ti ho coinvolto in questa cosa 1096 01:24:47,473 --> 01:24:48,951 Mi dispiace molto, molto 1097 01:24:48,953 --> 01:24:51,738 Se mai ti è successo, 1098 01:24:52,870 --> 01:24:54,609 Non potrei mai, io, 1099 01:24:54,611 --> 01:24:56,134 io semplicemente- - Ciao, ehi. 1100 01:24:57,004 --> 01:24:58,439 ciao 1101 01:24:58,441 --> 01:25:00,573 Ciao, nessun problema 1102 01:25:01,531 --> 01:25:04,619 Beh, ci siamo dentro insieme. 1103 01:25:04,621 --> 01:25:05,491 ok 1104 01:25:07,537 --> 01:25:09,147 Volevo questo 1105 01:25:14,283 --> 01:25:16,937 Pulisci questo. 1106 01:25:32,649 --> 01:25:33,474 oh 1107 01:25:33,476 --> 01:25:35,215 Uhm, scusa 1108 01:25:35,217 --> 01:25:38,174 Stiamo effettuando il ritiro dei bagagli. 1109 01:25:38,176 --> 01:25:39,177 Borse, ehm. 1110 01:25:41,179 --> 01:25:42,483 sì 1111 01:25:42,485 --> 01:25:44,530 La maggior parte delle persone li lascia scendi 1112 01:25:47,359 --> 01:25:49,403 Ma tu porti te stesso Togli le valigie dalla nave. 1113 01:25:49,405 --> 01:25:50,275 sì 1114 01:25:52,190 --> 01:25:53,363 sì 1115 01:25:53,365 --> 01:25:54,930 Fantastico, sì, lo è camminare 1116 01:25:54,932 --> 01:25:56,845 È più veloce e Niente è perduto. 1117 01:25:56,847 --> 01:26:00,198 Ecco questi a Sicurezza quando vai. 1118 01:26:06,204 --> 01:26:07,943 Ciao, ancora una cosa 1119 01:26:07,945 --> 01:26:09,031 Il ritiro estremo è molto più veloce 1120 01:26:09,033 --> 01:26:11,425 Se arrivi lì prima delle 10. 1121 01:26:11,427 --> 01:26:12,297 buona fortuna 1122 01:26:36,800 --> 01:26:37,670 cazzo 1123 01:26:39,542 --> 01:26:40,499 Fanculo, fanculo 1124 01:26:42,240 --> 01:26:43,935 Forse Emma può aiutarci ancora. 1125 01:26:43,937 --> 01:26:45,415 Non quando stiamo scendendo. 1126 01:26:45,417 --> 01:26:47,941 Queste persone sono usanze. 1127 01:26:53,599 --> 01:26:55,166 Dai, andiamo. 1128 01:27:53,877 --> 01:27:54,747 successivo 1129 01:27:58,142 --> 01:27:59,665 Inoltre, signora. 1130 01:28:01,624 --> 01:28:03,188 andiamo 1131 01:28:03,190 --> 01:28:04,061 Questo metodo 1132 01:28:05,628 --> 01:28:07,499 grazie 1133 01:28:09,501 --> 01:28:10,372 successivo 1134 01:28:15,377 --> 01:28:16,332 Non riesco ancora a crederci 1135 01:28:16,334 --> 01:28:17,638 Avere un equipaggio a tempo pieno. 1136 01:28:17,640 --> 01:28:18,856 Oh sì, noi Mi piace tenerlo basso. 1137 01:28:18,858 --> 01:28:20,684 Beh, mi hai ingannato. 1138 01:28:20,686 --> 01:28:22,251 Sei un tale salvatore. 1139 01:28:22,253 --> 01:28:23,513 grazie mille 1140 01:28:23,515 --> 01:28:24,342 Oh, non preoccuparti. 1141 01:28:31,828 --> 01:28:33,349 Lato sbagliato, moglie. 1142 01:28:33,351 --> 01:28:35,699 Sì, è un'importazione. 1143 01:28:35,701 --> 01:28:37,312 passaporto, per favore 1144 01:28:44,188 --> 01:28:46,057 Hai bagagli personali? - Solo vestiti scadenti. 1145 01:28:46,059 --> 01:28:47,320 fare acquisti Qualcosa all'estero? 1146 01:28:47,322 --> 01:28:48,932 cosa intendi? A parte questi due? 1147 01:29:02,424 --> 01:29:06,034 E lo fai anche tu Hai un visto? 1148 01:29:06,036 --> 01:29:09,648 voliamo Buongiorno, quindi no. 1149 01:29:10,736 --> 01:29:13,435 Questo è l'itinerario. 1150 01:29:26,709 --> 01:29:28,796 Morrison a Punto di controllo quattro, per favore. 1151 01:29:28,798 --> 01:29:31,191 Morrison all'avamposto quattro. 1152 01:29:37,067 --> 01:29:38,285 sulla tua strada 1153 01:29:39,765 --> 01:29:41,332 Grazie, capo 1154 01:30:10,579 --> 01:30:11,623 siamo qui 1155 01:30:12,929 --> 01:30:15,669 Oh cavolo, che sabbia c'è qui? 1156 01:30:15,671 --> 01:30:17,148 grazie mille 1157 01:30:17,150 --> 01:30:18,193 è vero 1158 01:30:18,195 --> 01:30:19,281 Allora ci vediamo stasera? 1159 01:30:19,283 --> 01:30:20,761 Oh sì, certo 1160 01:30:20,763 --> 01:30:22,197 grazie 1161 01:30:22,199 --> 01:30:24,157 ok, grazie 1162 01:30:35,691 --> 01:30:37,954 Lo abbiamo fatto dannatamente bene. 1163 01:30:40,217 --> 01:30:41,218 oh mio Dio 1164 01:30:43,176 --> 01:30:44,395 Siamo liberi 1165 01:30:55,450 --> 01:30:59,364 Quindi sarà Joule qui tipo un'ora, 1166 01:30:59,366 --> 01:31:00,191 cosa vuoi fare 1167 01:31:00,193 --> 01:31:01,499 nascondere 1168 01:31:05,198 --> 01:31:06,676 a casa 1169 01:31:06,678 --> 01:31:07,984 a noi 1170 01:31:09,420 --> 01:31:11,638 Vieni qui, vieni qui 1171 01:31:11,640 --> 01:31:14,815 Hmm, puoi immaginare Essere morto, ricordi? 1172 01:31:14,817 --> 01:31:16,383 Questo è solo per noi. 1173 01:31:19,561 --> 01:31:20,475 la polizia 1174 01:31:21,388 --> 01:31:24,172 - Merda! - Adesso scendi a terra! 1175 01:31:24,174 --> 01:31:26,089 Mani dietro la schiena 1176 01:31:47,110 --> 01:31:48,370 Ora, a parte voi due, 1177 01:31:48,372 --> 01:31:49,719 Chi altro era coinvolto? con questa cosa? 1178 01:31:49,721 --> 01:31:50,677 Ho bisogno di un nome, ne ho bisogno 1179 01:31:50,679 --> 01:31:52,243 non rispondere 1180 01:31:52,245 --> 01:31:54,115 non dire niente 1181 01:31:54,117 --> 01:31:56,770 Questa intervista è finita. 1182 01:31:56,772 --> 01:32:00,208 Mi chiamo Gregory Lund e Sarò il tuo rappresentante 1183 01:32:00,210 --> 01:32:01,862 Devo parlare con i miei clienti. 1184 01:32:01,864 --> 01:32:02,734 fuori 1185 01:32:05,563 --> 01:32:07,868 Mi dispiace, signore. 1186 01:32:07,870 --> 01:32:09,741 Andiamo subito al dunque. 1187 01:32:12,439 --> 01:32:16,224 Il fatto è che non possiamo contestare i fatti, 1188 01:32:16,226 --> 01:32:21,274 Ma la dichiarazione di colpevolezza può essere ridotta La tua frase in modo significativo 1189 01:32:22,101 --> 01:32:23,492 E avrai condizioni migliori. 1190 01:32:23,494 --> 01:32:26,671 Sicurezza minima, visite familiari. 1191 01:32:28,630 --> 01:32:31,326 Non è questo il punto importante Da mostrare a ciascuno dei colleghi 1192 01:32:31,328 --> 01:32:33,678 Potresti averlo o meno. 1193 01:32:34,810 --> 01:32:36,418 Perché è importante? 1194 01:32:36,420 --> 01:32:37,941 Beh, non chiediamo soldi Un'estensione di tutto il resto 1195 01:32:37,943 --> 01:32:40,032 Non va bene per nessuno. 1196 01:32:41,338 --> 01:32:42,511 Mi dispiace, chi ti ha assunto? 1197 01:32:42,513 --> 01:32:44,559 Oh, è irrilevante. 1198 01:32:45,472 --> 01:32:46,343 oh 1199 01:32:47,257 --> 01:32:49,257 Sei immateriale 1200 01:32:49,259 --> 01:32:51,304 Vieni qui, cazzo. 1201 01:32:53,655 --> 01:32:54,699 bene 1202 01:32:56,309 --> 01:32:59,615 Ma signore, c'è molto lontano Risultati peggiori nella vita 1203 01:32:59,617 --> 01:33:02,270 Più di due anni di carcere. 1204 01:33:02,272 --> 01:33:03,578 Pensaci 1205 01:33:20,943 --> 01:33:22,203 ciao 1206 01:33:22,205 --> 01:33:24,118 Devi raccontare cosa è successo. 1207 01:33:24,120 --> 01:33:25,119 Racconta loro tutto. 1208 01:33:25,121 --> 01:33:26,424 chi è questo 1209 01:33:26,426 --> 01:33:27,338 Beh, non puoi Sbrigati, ok? 1210 01:33:27,340 --> 01:33:28,557 non è vero 1211 01:33:28,559 --> 01:33:29,776 Non avresti mai dovuto esserlo. 1212 01:33:29,778 --> 01:33:32,955 Joule era e Karl, datori di lavoro. 1213 01:33:34,043 --> 01:33:34,913 L'obiettivo? 1214 01:33:36,654 --> 01:33:37,871 Sei un fottuto poliziotto? 1215 01:33:37,873 --> 01:33:41,920 Dio, no, io, io un anno fa 1216 01:33:43,530 --> 01:33:45,008 Hanno detto se avessi ricevuto Sono qualcosa di grande, 1217 01:33:45,010 --> 01:33:45,879 Non avevo tempo 1218 01:33:45,881 --> 01:33:46,662 perché non me lo hai detto? 1219 01:33:46,664 --> 01:33:48,882 Non potevo 1220 01:33:48,884 --> 01:33:50,579 Se torni a Joule. 1221 01:33:50,581 --> 01:33:54,017 Busto, tutti quanti eri tu 1222 01:33:54,019 --> 01:33:55,671 Non avresti mai immaginato Per essere lì, Melanie. 1223 01:33:55,673 --> 01:33:57,412 Ti avevo detto di non tornare. 1224 01:33:57,414 --> 01:33:59,327 Digli tutto e basta, ok? 1225 01:33:59,329 --> 01:34:00,199 per favore 1226 01:34:01,418 --> 01:34:03,246 Ti sei fidato delle persone sbagliate. 1227 01:34:04,987 --> 01:34:06,553 come te 1228 01:34:07,598 --> 01:34:08,468 Melania 1229 01:34:09,905 --> 01:34:10,775 Melania 1230 01:34:12,516 --> 01:34:13,386 Melania 1231 01:34:17,695 --> 01:34:18,870 ciao 1232 01:34:20,045 --> 01:34:20,916 ciao 1233 01:34:22,091 --> 01:34:23,570 c'è qualcuno lì 1234 01:34:25,007 --> 01:34:26,530 ciao mamma 1235 01:34:27,836 --> 01:34:29,444 questo sono io 1236 01:34:29,446 --> 01:34:31,838 Oh mio Dio, Chloe. 1237 01:34:31,840 --> 01:34:34,362 Abbiamo provato a raggiungerti. 1238 01:34:34,364 --> 01:34:35,495 come stai? 1239 01:34:40,196 --> 01:34:44,156 Non riesco a immaginare cosa sei passato 1240 01:34:46,115 --> 01:34:48,376 Padre e io ti amiamo. 1241 01:34:48,378 --> 01:34:49,988 Siamo qui per te 1242 01:34:52,469 --> 01:34:54,251 Possiamo aiutarti, Chloe? 1243 01:34:54,253 --> 01:34:55,124 oh, 1244 01:34:59,041 --> 01:34:59,998 Ho solo... 1245 01:35:03,741 --> 01:35:07,092 Lo volevo davvero Per sentire la tua voce 1246 01:35:26,155 --> 01:35:27,025 Papà 1247 01:35:31,160 --> 01:35:32,335 Mi dispiace molto 1248 01:35:35,904 --> 01:35:37,035 Mi dispiace molto 1249 01:35:47,829 --> 01:35:49,004 Papà, io 1250 01:35:52,703 --> 01:35:57,403 So che non potrò mai capirti, 1251 01:35:58,840 --> 01:36:02,974 Ma esserci Con Chloe è stato... 1252 01:36:05,629 --> 01:36:08,023 Questo è stato il migliore Sentirsi nel mondo 1253 01:36:12,549 --> 01:36:17,032 Per la prima volta dentro Ho sentito la mia vita. 1254 01:36:18,860 --> 01:36:20,078 lo sai? 1255 01:36:23,734 --> 01:36:26,258 La gente voleva conoscermi, papà. 1256 01:36:29,348 --> 01:36:32,177 ho pensato alla fine Mi sono ritrovato 1257 01:36:36,834 --> 01:36:40,707 Finché non l'ho scoperto Com'era tutto falso 1258 01:36:42,971 --> 01:36:46,842 E cos'era veramente? Continuo, semplicemente 1259 01:36:46,844 --> 01:36:50,239 Mel, tesoro, va tutto bene. 1260 01:36:51,893 --> 01:36:52,894 guardami 1261 01:36:56,071 --> 01:36:57,028 ti amo 1262 01:37:01,728 --> 01:37:02,773 Mi dispiace 1263 01:37:06,385 --> 01:37:07,560 Mi dispiace molto 1264 01:37:19,442 --> 01:37:20,789 buonasera 1265 01:37:20,791 --> 01:37:22,704 Una grande operazione Comprese le agenzie di sicurezza 1266 01:37:22,706 --> 01:37:26,447 da tutto il mondo È culminato nel porto di Sydney 1267 01:37:26,449 --> 01:37:28,188 Con una grande palla medica. 1268 01:37:28,190 --> 01:37:29,667 Due donne sono canadesi Dietro le sbarre circostanti. 1269 01:37:29,669 --> 01:37:32,105 lo era La crociera più grande del mondo 1270 01:37:32,107 --> 01:37:34,585 con strano porti di scalo 1271 01:37:34,587 --> 01:37:36,022 - Sequestra questa droga - - Ma era una facciata. 1272 01:37:36,024 --> 01:37:37,632 È stato interrotto Fornitura di cocaina 1273 01:37:37,634 --> 01:37:39,895 per le strade Sydney e oltre. 1274 01:37:39,897 --> 01:37:41,244 - Questo è il sequestro più grande. - Fu in quel periodo 1275 01:37:41,246 --> 01:37:43,290 Parzialmente motivato per commettere questo crimine 1276 01:37:43,292 --> 01:37:46,075 Perché lo voleva Pubblica foto su Instagram 1277 01:37:46,077 --> 01:37:48,730 Da luoghi glamour In tutto il mondo 1278 01:37:48,732 --> 01:37:50,427 ha trascorso- - Vacanza di una vita, 1279 01:37:50,429 --> 01:37:54,129 Almeno secondo Le foto che hanno postato su Instagram.