1 00:00:06,506 --> 00:00:08,425 [kufungua muziki wa mada] 2 00:00:49,299 --> 00:00:51,968 BADO INANG'AA 3 00:00:53,762 --> 00:00:55,263 [Tae-seo kulia] 4 00:00:55,346 --> 00:00:57,056 [muziki wa huzuni unacheza] 5 00:01:00,518 --> 00:01:02,520 [mlango unafunguka, unafungwa] 6 00:01:21,039 --> 00:01:22,540 [Chang-sik] Tae-seo, ni wewe? 7 00:01:27,170 --> 00:01:28,838 Ndiyo, ni mimi. 8 00:01:31,633 --> 00:01:34,344 Ukimaliza kulia, twende nyumbani. 9 00:01:35,136 --> 00:01:38,223 Pumzika kidogo kwa hivyo unaweza kurudi Seoul na kufanya kazi. 10 00:01:39,516 --> 00:01:40,600 Haya! 11 00:01:41,726 --> 00:01:42,769 Sawa! 12 00:01:56,533 --> 00:01:57,951 [kutetemeka] 13 00:02:07,043 --> 00:02:14,008 BADO INANG'AA 14 00:02:15,176 --> 00:02:16,845 [muziki unafifia] 15 00:02:16,928 --> 00:02:23,893 MART 16 00:02:24,519 --> 00:02:26,229 [kuguna, kusafisha koo] 17 00:02:28,106 --> 00:02:30,859 [kuimba] 18 00:02:30,942 --> 00:02:32,235 [Cackles] 19 00:02:37,782 --> 00:02:41,161 [Hui-seo] Unaweza kusema tu chochote kinachokuja akilini. 20 00:02:41,244 --> 00:02:45,081 Kama unapokuwa na makgeolli na kwenda nje kutembea pamoja. 21 00:02:45,165 --> 00:02:46,082 Sawa. 22 00:02:47,250 --> 00:02:50,420 Najua bibi yako anapenda nini. 23 00:02:51,337 --> 00:02:53,172 [Gyeong-chun kusafisha koo] 24 00:02:58,803 --> 00:03:04,601 ♪ Sketi ya waridi iliyokolea ♪ 25 00:03:06,311 --> 00:03:11,107 ♪ Hupeperuka katika upepo wa masika ♪ 26 00:03:12,650 --> 00:03:18,907 ♪ Kuuma utepe wa blauzi yangu Tena leo ♪ 27 00:03:18,990 --> 00:03:20,658 [muziki wa kufurahisha unacheza] 28 00:03:20,742 --> 00:03:26,915 ♪ Kando ya barabara ya kijiji cha patakatifu Ambapo vipepeo ruka huku na huko ♪ 29 00:03:27,999 --> 00:03:31,502 ♪ Maua yalipochanua ♪ 30 00:03:31,586 --> 00:03:35,298 ♪ Tulicheka pamoja ♪ 31 00:03:35,381 --> 00:03:38,593 ♪ Maua yalipoanguka ♪ 32 00:03:38,676 --> 00:03:41,596 [kuvunja sauti] ♪ Tulilia pamoja ♪ 33 00:03:42,805 --> 00:03:49,354 ♪ Bado kwa ahadi hiyo ya dhati ♪ 34 00:03:49,437 --> 00:03:52,732 ♪ Siku za masika ♪ 35 00:03:53,816 --> 00:03:56,611 ♪ Wameondoka ♪ 36 00:04:03,201 --> 00:04:04,202 [muziki unafifia] 37 00:04:15,588 --> 00:04:17,590 [muziki mpole] 38 00:04:39,696 --> 00:04:40,655 [mwanamke] Ah mungu wangu! 39 00:04:40,738 --> 00:04:43,157 Unaweka picha kwa nje kwa hivyo ni rahisi kusema. 40 00:04:43,241 --> 00:04:44,909 Kazi nzuri. 41 00:04:44,993 --> 00:04:46,744 Lakini napenda hiyo. 42 00:04:48,121 --> 00:04:49,289 KITUO CHA OIDO, SNOW, WINTER 43 00:04:49,372 --> 00:04:50,206 [Tae-seo] Mimi pia. 44 00:04:50,290 --> 00:04:52,000 [mwanamke] Lo, ulifanya kazi nzuri sana. 45 00:04:52,875 --> 00:04:53,918 Kazi nzuri kwa haya! 46 00:04:57,797 --> 00:04:58,798 Je, unaitaka? 47 00:05:12,395 --> 00:05:13,896 [muziki unafifia] 48 00:05:14,939 --> 00:05:16,524 [kengele ya mlango inasikika] 49 00:05:30,038 --> 00:05:31,873 [vipimo vya vitufe] [mlango unafunguka] 50 00:05:31,956 --> 00:05:32,957 [Tae-seo] Mmm. 51 00:05:37,962 --> 00:05:39,047 Unaweza kuvaa hizo. 52 00:05:40,882 --> 00:05:42,425 Angalia kile nimefanya hadi sasa. 53 00:05:47,472 --> 00:05:48,431 [A-sol] Mmm. 54 00:05:52,351 --> 00:05:55,104 Inajisikia kama kweli inakumbatiwa. 55 00:05:56,022 --> 00:05:57,440 Inahisi joto. 56 00:05:58,691 --> 00:06:00,318 Mmm? Huyo ni wangu. 57 00:06:03,821 --> 00:06:05,239 Nimeipaka mafuta. 58 00:06:05,823 --> 00:06:06,657 Inahitaji kukauka. 59 00:06:07,575 --> 00:06:08,826 Kwa hivyo umemaliza. 60 00:06:08,910 --> 00:06:11,788 Ulisema baada ya kusubiri siku kwa kupaka mafuta, ndivyo hivyo. 61 00:06:11,871 --> 00:06:14,999 Wakati wa tatu na wa mwisho wa kusubiri. 62 00:06:17,668 --> 00:06:19,670 Nitamalizia hili kwa ajili yako. 63 00:06:19,754 --> 00:06:20,838 nitakusaidia. 64 00:06:21,631 --> 00:06:23,049 Ninaweza kuifanya peke yangu. 65 00:06:25,968 --> 00:06:27,095 [hupumua kwa nguvu] 66 00:06:28,304 --> 00:06:29,722 SHERIA NA KANUNI ZA RELI ZA KTC 67 00:06:34,769 --> 00:06:37,605 Unacheza mipira mitano mara moja. 68 00:06:37,688 --> 00:06:39,524 Bila shaka ungezidiwa. 69 00:06:40,441 --> 00:06:41,818 Kwa nini tano? 70 00:06:41,901 --> 00:06:44,821 Kazi yako, tafrija yako, kujiandaa kubadili kazi, 71 00:06:44,904 --> 00:06:47,532 masuala ya familia, na masuala ya uhusiano. 72 00:06:48,324 --> 00:06:50,827 Je, si hivyo ndivyo kila mtu anavyoishi? 73 00:06:50,910 --> 00:06:52,870 Una uhakika unaendelea vizuri? 74 00:06:54,205 --> 00:06:55,915 Je, ni kitu gani unataka kujua? 75 00:06:57,250 --> 00:06:59,627 Nilisikia mambo hayaendi sawa na mpenzi wako. 76 00:07:00,711 --> 00:07:03,840 Hyeong-seok alisema baada ya kuachana na wewe pia. 77 00:07:06,425 --> 00:07:07,385 Je, ulijua? 78 00:07:08,261 --> 00:07:09,595 Idadi ya watu ambao umechumbiana nao 79 00:07:09,679 --> 00:07:12,056 hailingani kila wakati nambari ambayo umeachana nayo. 80 00:07:12,723 --> 00:07:15,393 Idadi ya talaka kawaida huwa chini. 81 00:07:15,476 --> 00:07:18,146 Kuachana na mtu ni uzoefu wa kukumbukwa. 82 00:07:19,147 --> 00:07:22,358 Hata na marafiki zangu, wamechumbiana na watu kadhaa, 83 00:07:22,442 --> 00:07:25,278 lakini huwa wanazungumza juu ya kuachana mara moja tu. 84 00:07:25,361 --> 00:07:29,323 Nadhani unapaswa kukumbuka kutengana ili ihesabiwe kama uhusiano wa kweli. 85 00:07:31,659 --> 00:07:33,453 [simu ya rununu inatetemeka] 86 00:07:33,536 --> 00:07:35,329 HUI-SEO 87 00:07:35,413 --> 00:07:36,372 [Tae-seo] Shikilia. 88 00:07:40,126 --> 00:07:42,211 -Halo, Hui-seo. [Hui-seo] Haya, Tae-seo. 89 00:07:42,295 --> 00:07:44,255 Je, unaweza kuja hospitalini leo? 90 00:07:44,338 --> 00:07:45,882 Naam, nimeondoka leo. Kuna nini? 91 00:07:45,965 --> 00:07:49,510 Asubuhi ya leo, kona ya mdomo wa Bibi ilitetemeka. 92 00:07:50,261 --> 00:07:51,929 Unajua, 93 00:07:52,013 --> 00:07:54,682 ni kama jinsi Bibi anavyotabasamu kila wakati anaponiona. 94 00:07:54,765 --> 00:07:56,100 Hata hivyo, ilisonga. 95 00:07:56,184 --> 00:07:57,685 Daktari alisema nini? 96 00:07:57,768 --> 00:08:01,355 Hapana, sivyo alivyosema daktari. Niliona mwenyewe. 97 00:08:02,899 --> 00:08:04,025 [muziki wa hisia unacheza] 98 00:08:04,108 --> 00:08:06,527 Kwa hivyo unatarajia nije na kufanya nini? 99 00:08:06,611 --> 00:08:08,654 Anaweza kuamka, kwa hivyo… 100 00:08:10,031 --> 00:08:11,199 Sawa. 101 00:08:12,200 --> 00:08:14,285 Nitamwambia babu aende nyumbani, 102 00:08:14,911 --> 00:08:16,162 na nitakaa hapa mwenyewe. 103 00:08:16,871 --> 00:08:18,289 Nenda nyumbani. nitakuwepo. 104 00:08:18,372 --> 00:08:19,332 Ninapigiwa simu. 105 00:08:20,791 --> 00:08:21,709 Ni A-sol. 106 00:08:23,836 --> 00:08:25,129 Habari, Hui-seo. 107 00:08:26,547 --> 00:08:27,840 Ikiwa nitashuka leo, 108 00:08:27,924 --> 00:08:30,468 naweza kupata hiyo matibabu ya red carpet uliyotaja? 109 00:08:31,469 --> 00:08:34,805 Ninaona Tae-seo leo ili kupata sura yangu, kwa hivyo naweza kupendekeza twende pamoja. 110 00:08:36,182 --> 00:08:38,434 Nimekuwa na kazi nyingi hivi majuzi. 111 00:08:38,518 --> 00:08:40,436 Unajua napenda kupuliza mvuke kwa kuendesha gari. 112 00:08:41,354 --> 00:08:43,064 [akicheka] Ndio, haswa. 113 00:08:44,106 --> 00:08:46,567 Unajua mahali kama hiyo? Hiyo inasikika kitamu. 114 00:08:47,944 --> 00:08:49,612 Sawa. Kwaheri. 115 00:08:51,322 --> 00:08:53,366 Nitaendesha, ili uweze kupata wengine hulala njiani. 116 00:08:53,449 --> 00:08:54,784 Naweza kwenda peke yangu. 117 00:08:54,867 --> 00:08:56,786 Huna kazi kesho? 118 00:08:56,869 --> 00:08:59,413 -Nafanya. -Basi lazima urudi hata hivyo. 119 00:08:59,497 --> 00:09:03,125 Ikiwa tunaondoka sasa, kula, mwone bibi yako, na urudi, 120 00:09:03,209 --> 00:09:04,877 itakuwa ni wakati muafaka. 121 00:09:16,138 --> 00:09:18,933 Daima na macho ya damu kutokana na kukosa usingizi, 122 00:09:19,016 --> 00:09:21,227 mtu wa kituo cha masomo cha Seat One 123 00:09:21,310 --> 00:09:23,604 haionekani kama aina ya kuanguka kwa urahisi kwa mtu. 124 00:09:24,188 --> 00:09:26,357 Na hata anapompenda mtu, 125 00:09:26,440 --> 00:09:28,859 haonekani kama aina ya kuvunja kwa urahisi. 126 00:09:30,820 --> 00:09:32,613 Kwa hivyo aliachanaje mara ya kwanza kabisa? 127 00:09:34,782 --> 00:09:36,784 Hii inatokana na watu wanaonizunguka, 128 00:09:36,867 --> 00:09:41,414 lakini jinsi talaka yako ya kwanza inavyotokea ina athari kubwa kuliko upendo wako wa kwanza. 129 00:09:43,791 --> 00:09:45,418 Nina hamu ya kujua. 130 00:09:45,501 --> 00:09:48,879 Jamaa wa Seti One aliachana lini na vipi? 131 00:09:49,463 --> 00:09:50,840 Alijisikiaje? 132 00:09:51,674 --> 00:09:53,134 Si kwamba angeniambia. 133 00:09:53,217 --> 00:09:54,176 Amepigwa na butwaa. 134 00:09:55,553 --> 00:09:56,387 Hmm? Hiyo ilikuwa nini? 135 00:09:57,471 --> 00:09:58,306 Mmm. 136 00:10:01,017 --> 00:10:02,393 Kisha vipi kuhusu mara ya pili? 137 00:10:06,772 --> 00:10:08,733 Hakuna mara ya pili? Moja tu? 138 00:10:10,276 --> 00:10:11,360 Mtu yule yule. 139 00:10:11,944 --> 00:10:12,778 Ah. 140 00:10:15,948 --> 00:10:18,534 Niamshe kwenye kituo cha kwanza cha kupumzika. 141 00:10:18,618 --> 00:10:19,619 Sawa. 142 00:10:21,329 --> 00:10:23,331 [fuatilia mlio] 143 00:10:40,681 --> 00:10:42,600 [kuhema] 144 00:10:48,939 --> 00:10:50,232 [kunyunyiza] 145 00:10:57,782 --> 00:11:00,868 [simu ya rununu inatetemeka] 146 00:11:05,331 --> 00:11:06,374 Hujambo? 147 00:11:07,249 --> 00:11:10,127 Ndiyo, mimi ni kaka wa Yeon Tae-seo, Yeon Hui-seo. 148 00:11:12,421 --> 00:11:14,715 [splutters] Sawa, nitakuja sasa. 149 00:11:14,799 --> 00:11:16,300 Nitakuwa pale pale. 150 00:11:16,384 --> 00:11:17,218 Sawa, kwaheri. 151 00:11:17,301 --> 00:11:19,303 [muziki wa kupendeza unacheza] 152 00:11:27,186 --> 00:11:28,062 Habari, wavulana! 153 00:11:28,979 --> 00:11:30,189 Asante! 154 00:11:36,570 --> 00:11:39,907 [mstari mlio] 155 00:11:45,955 --> 00:11:47,915 Damn it, kwa nini yeye si kuokota? 156 00:11:47,998 --> 00:11:49,834 [kuguna] 157 00:11:49,917 --> 00:11:51,585 [simu ya rununu] 158 00:11:52,586 --> 00:11:54,755 [Hui-seo] A-sol, je kaka yangu yuko pamoja nawe? 159 00:11:54,839 --> 00:11:56,549 -Ndiyo. -Ndugu yangu. 160 00:11:56,632 --> 00:11:58,342 Halo, Tae-seo. Amka. 161 00:12:01,345 --> 00:12:03,264 Ndio, Hui-seo. Niko njiani. 162 00:12:03,848 --> 00:12:04,849 Tae-seo. 163 00:12:04,932 --> 00:12:06,559 Walisema Bibi aliamka. 164 00:12:06,642 --> 00:12:08,602 Nimepokea simu kutoka hospitalini. 165 00:12:08,686 --> 00:12:09,603 Nilikuambia, sivyo? 166 00:12:10,438 --> 00:12:11,647 Fanya haraka na ufike huko. 167 00:12:11,730 --> 00:12:13,941 - Sawa, nitaenda huko moja kwa moja. -Sawa. 168 00:12:15,568 --> 00:12:17,403 Babu. [kuguna] 169 00:12:18,070 --> 00:12:19,947 Babu, inuka. 170 00:12:20,948 --> 00:12:22,324 Inuka! Walisema Bibi ameamka. 171 00:12:23,200 --> 00:12:24,243 Je! 172 00:12:25,244 --> 00:12:27,413 [Hui-seo ananong'ona] Fanya haraka na uinuke. -Sawa. 173 00:12:31,459 --> 00:12:32,585 [kuguna] 174 00:12:32,668 --> 00:12:33,669 [muziki unafifia] 175 00:12:34,670 --> 00:12:36,505 Gosh! Oh, wema. 176 00:12:36,589 --> 00:12:37,715 Oh, oh. 177 00:12:38,215 --> 00:12:40,509 - Je, uko sawa? -Ndio. 178 00:12:40,593 --> 00:12:43,220 Babu, utaweza kuendesha gari? 179 00:12:44,305 --> 00:12:45,514 sina budi. 180 00:12:46,182 --> 00:12:48,934 nimeamka tu, hivyo miguu yangu haina nguvu. 181 00:12:49,977 --> 00:12:51,270 - Vipi kuhusu mikono yako? -Je! 182 00:12:51,353 --> 00:12:53,063 Je, unaweza kushika kama hii? 183 00:12:53,147 --> 00:12:54,273 Mikono yangu? 184 00:12:57,109 --> 00:12:59,069 [kuguna] Kama hivi? 185 00:13:00,905 --> 00:13:02,907 [kuinua muziki kucheza] 186 00:13:05,659 --> 00:13:07,495 Kofia yako iko sawa, sivyo? 187 00:13:08,496 --> 00:13:10,539 - Shikilia sana! -Sawa. 188 00:13:10,623 --> 00:13:11,999 Huwezi kuruhusu kwenda. 189 00:13:13,000 --> 00:13:14,543 Lakini… 190 00:13:14,627 --> 00:13:17,546 hujawahi kupanda kupita posta hapo awali. 191 00:13:17,630 --> 00:13:19,256 Utakuwa sawa? 192 00:13:19,882 --> 00:13:21,091 Lazima niwe. 193 00:13:21,675 --> 00:13:23,260 Bibi alipata nguvu pia. 194 00:13:38,150 --> 00:13:39,944 [daktari 1] Sekunde moja tu. - Ndio, daktari. 195 00:13:40,027 --> 00:13:42,279 Kwa nini mambo yanaonekana kuwa mazito sana? 196 00:13:42,363 --> 00:13:43,364 [muziki unafifia] 197 00:13:43,447 --> 00:13:45,032 Kabla ya kufariki, 198 00:13:45,908 --> 00:13:47,910 huenda amepata tena fahamu fulani ya muda. 199 00:13:47,993 --> 00:13:50,120 [Kutetemeka] Kama ufahamu wa mwisho. 200 00:13:52,581 --> 00:13:54,750 [daktari 2] Kupumua kwake kunatengemaa… - Mkono wake. 201 00:13:55,960 --> 00:13:56,794 Je! 202 00:13:58,587 --> 00:14:01,632 Kidole chake cha shahada kilitikisika. 203 00:14:02,591 --> 00:14:03,425 Inatetemeka. 204 00:14:04,260 --> 00:14:06,262 [muziki wa kufurahisha unacheza] 205 00:14:14,687 --> 00:14:16,105 [daktari 1] Kila kitu kinaonekana kawaida. 206 00:14:18,107 --> 00:14:19,441 [A-sol anashangaa kwa upole] 207 00:14:20,818 --> 00:14:23,279 Ameamka kweli. 208 00:14:35,791 --> 00:14:37,793 Tafadhali eleza familia ya mgonjwa. 209 00:14:37,877 --> 00:14:40,087 [Nesi] Hali yake inaendelea… [kupumua] 210 00:14:40,170 --> 00:14:42,506 ... kwa hivyo tafadhali nenda uvae nguo zako za kujitenga kwanza. 211 00:14:44,758 --> 00:14:49,430 [A-sol] Baba, umekuwa hospitalini? Unajisikiaje? 212 00:14:53,392 --> 00:14:54,560 Hivyo… 213 00:14:55,811 --> 00:14:56,645 nita… 214 00:14:58,314 --> 00:15:01,358 kutafuta njia ya kusimamia mwenyewe kwa mwaka. 215 00:15:08,115 --> 00:15:10,117 Ulisema utarudi kufanya kazi mwaka ujao. 216 00:15:13,662 --> 00:15:15,497 Hakikisha unatimiza ahadi yako. 217 00:15:17,333 --> 00:15:18,542 Sawa, kwaheri. 218 00:15:26,717 --> 00:15:27,718 [muziki unafifia] 219 00:15:27,801 --> 00:15:32,681 [Chang-sik] Ndio. Yeye kweli vunjwa kupitia. [anacheka] 220 00:15:32,765 --> 00:15:35,225 Inavyoonekana, haikuwa jambo rahisi. [anacheka] 221 00:15:35,309 --> 00:15:37,645 Hata hivyo, asante. Kwaheri. 222 00:15:40,397 --> 00:15:41,357 [Chang-sik anapumua] 223 00:15:44,193 --> 00:15:46,570 Nimempigia simu mkuu wa kijiji, hivyo kila mtu atajua. 224 00:15:47,988 --> 00:15:49,573 Piga simu kila mtu unapoelekea nyumbani. 225 00:15:50,407 --> 00:15:55,496 Kila mtu anakutakia mema ilisaidia kufanya hili kutokea. 226 00:15:56,246 --> 00:15:57,289 Sawa. 227 00:15:57,373 --> 00:15:59,041 [Hui-seo] Sawa? 228 00:15:59,124 --> 00:16:01,251 Nilikuambia ataamka hivi karibuni. 229 00:16:01,835 --> 00:16:04,755 [anacheka kwa upole] Hapana, sio lazima uje, Hyang-gi. 230 00:16:05,506 --> 00:16:08,759 Unaweza kutembelea anapohamia kwenye chumba cha kawaida. 231 00:16:09,760 --> 00:16:11,595 Hapana, ninapaswa kukushukuru. 232 00:16:22,231 --> 00:16:24,233 [Muziki wa kusisimua unacheza] 233 00:16:26,110 --> 00:16:28,529 [anatetemeka, anapumua kwa nguvu] 234 00:16:32,074 --> 00:16:33,867 [hupumua kwa nguvu] 235 00:16:36,120 --> 00:16:37,955 [hupumua kwa shaki] 236 00:16:48,007 --> 00:16:49,049 Nitaendesha gari. 237 00:16:49,133 --> 00:16:50,509 Je, unaweza kusimamia? 238 00:16:50,592 --> 00:16:51,468 Ndiyo. 239 00:16:53,554 --> 00:16:54,722 Jambo... 240 00:16:57,016 --> 00:16:58,642 Ulisisitiza tuje. 241 00:17:02,771 --> 00:17:03,689 Asante. 242 00:17:23,542 --> 00:17:24,543 [muziki unafifia] 243 00:17:53,530 --> 00:17:54,531 [anapumua] 244 00:17:56,075 --> 00:17:57,367 Bibi… 245 00:17:58,994 --> 00:18:00,996 [muziki wa kihisia unacheza] 246 00:18:02,623 --> 00:18:03,999 ... niliamka. 247 00:18:25,145 --> 00:18:27,606 [Gyeong-chun] Nilienda na kumuimbia, 248 00:18:27,689 --> 00:18:30,109 na siku iliyofuata, aliamka hivyohivyo. 249 00:18:30,192 --> 00:18:31,318 [anapumua kwa utulivu] 250 00:18:32,569 --> 00:18:33,612 [muziki unafifia] 251 00:18:33,695 --> 00:18:34,696 [kutetemeka] 252 00:18:34,780 --> 00:18:37,032 [kuvunja sauti] Kweli, wewe ni mzuri katika kuimba. 253 00:18:38,075 --> 00:18:39,576 Si unarudi hapa? 254 00:18:39,660 --> 00:18:42,162 Nataka niwasilishe ombi lingine ili kubomoa nyumba yako? 255 00:18:42,246 --> 00:18:44,498 [Eun-a] Hapana, usifanye. 256 00:18:44,581 --> 00:18:46,333 Gosh. 257 00:18:46,416 --> 00:18:49,545 Ikiwa umerudi na familia ya Hui-seo ikarudi, 258 00:18:49,628 --> 00:18:50,921 hiyo haingekuwa nzuri sana? 259 00:18:53,173 --> 00:18:57,010 Hakikisha unakula ipasavyo. Usiruke milo yako. 260 00:18:57,094 --> 00:18:58,220 Sawa. 261 00:18:59,138 --> 00:19:00,973 Hakikisha unakula pia, Bibi. 262 00:19:02,432 --> 00:19:03,600 Kwaheri. 263 00:19:12,151 --> 00:19:13,402 [kutetemeka] 264 00:19:14,444 --> 00:19:16,029 Hiyo ni nzuri. 265 00:19:17,614 --> 00:19:20,909 Anaweza kurudi nyumbani 266 00:19:22,744 --> 00:19:24,705 na kurudi kwa jinsi alivyokuwa akiishi. 267 00:19:25,664 --> 00:19:26,999 [muziki laini unacheza] 268 00:19:27,082 --> 00:19:30,711 [Eun-a] Baada ya kazi, atakimbia kuvuka Daraja la Dongjak, 269 00:19:30,794 --> 00:19:35,048 endesha baiskeli ya kukodisha ya umma kupanda mlima, na kuendelea na kazi yake ya mbao. 270 00:19:35,132 --> 00:19:36,383 Habari! 271 00:19:37,176 --> 00:19:39,219 [Eun-a] Atamwona rafiki yake kila mara. 272 00:19:40,012 --> 00:19:40,846 Asante. 273 00:19:40,929 --> 00:19:42,639 Lo, uko hapa. 274 00:19:42,723 --> 00:19:45,058 Gosh, ninatamani sana omelets kadhaa zilizovingirwa. 275 00:19:45,142 --> 00:19:46,894 [mtu] Sawa, nitakufanyia baadhi. 276 00:19:47,769 --> 00:19:49,146 [Eun-a] Rahisi, 277 00:19:50,564 --> 00:19:51,607 amani… 278 00:19:53,275 --> 00:19:54,568 [anacheka kwa upole] 279 00:19:54,651 --> 00:19:56,778 …na utaratibu wa thamani wa Yeon Tae-seo. 280 00:20:01,909 --> 00:20:02,743 [A-sol] Tae-seo. 281 00:20:02,826 --> 00:20:03,702 [muziki unafifia] 282 00:20:03,785 --> 00:20:04,620 Habari. 283 00:20:05,704 --> 00:20:07,164 Je, tayari umetoka kazini? 284 00:20:07,247 --> 00:20:10,709 Hapana, nilienda kula chakula cha jioni na kurudi moja kwa moja. 285 00:20:11,376 --> 00:20:14,463 -Je, ulileta sura yangu? - Ndio, kwa vile nilikuwa nakuja. 286 00:20:14,546 --> 00:20:16,590 Labda sitakuona sana kuanzia sasa. 287 00:20:16,673 --> 00:20:19,593 Gari yako iko wapi? Nitakupakia. 288 00:20:19,676 --> 00:20:21,762 Lo... Iko kwenye sehemu ya kuegesha magari hapo. 289 00:20:26,141 --> 00:20:27,851 Lazima ilikuwa vigumu kufika hapa kwa teksi. 290 00:20:27,935 --> 00:20:29,228 Nilichukua basi. 291 00:20:30,103 --> 00:20:31,855 Ulipaswa kunipigia simu. 292 00:20:31,939 --> 00:20:34,107 Ingekuwa rahisi zaidi kama niliiokota mwenyewe. 293 00:20:34,191 --> 00:20:36,151 Hapana, ni sawa. 294 00:20:36,235 --> 00:20:38,445 -Niweke wapi hizi? -Nitawachukua. 295 00:20:38,528 --> 00:20:39,947 Sawa. 296 00:20:43,909 --> 00:20:45,285 Itachukua muda gani? 297 00:20:45,369 --> 00:20:46,620 [Tae-seo] Haitachukua muda mrefu. 298 00:20:49,039 --> 00:20:51,959 Kwa hivyo utamaliza kila kitu leo na hutaniona tena? 299 00:20:52,042 --> 00:20:55,379 Nimefungwa kwa muda tangu ninajaribu kubadilisha kazi wakati wa kufanya kazi. 300 00:20:57,005 --> 00:20:59,716 [anapumua] sielewi. 301 00:21:00,676 --> 00:21:04,054 Ulikuwa unajiandaa kubadili kazi kabla bibi yako hajaamka. 302 00:21:04,137 --> 00:21:05,973 Na ameamka sasa. 303 00:21:06,056 --> 00:21:08,475 Kila kitu bado ni sawa, kwa nini? 304 00:21:08,558 --> 00:21:10,060 Nilikuwa naenda kuifanya hata hivyo. 305 00:21:10,894 --> 00:21:13,146 Ni bora kuifanya sasa wakati nimefanya uamuzi. 306 00:21:14,147 --> 00:21:15,315 [anapumua] 307 00:21:17,484 --> 00:21:19,820 [A-sol] Je, umemaliza sasa? Hiyo ilikuwa haraka. 308 00:21:20,529 --> 00:21:21,738 [Tae-seo] Kwa njia, 309 00:21:21,822 --> 00:21:24,533 itakauka haraka na hewa kidogo, kwa hivyo acha dirisha wazi baadaye. 310 00:21:25,450 --> 00:21:26,451 Sawa. 311 00:21:26,952 --> 00:21:28,203 Ah… [anapumua] 312 00:21:30,497 --> 00:21:32,582 Sijui kama nitakuona, lakini ... 313 00:21:34,376 --> 00:21:35,210 Asante. 314 00:21:35,294 --> 00:21:37,004 Kwa ajili ya nini? 315 00:21:39,464 --> 00:21:42,926 [anacheka] Sio sasa. Niambie tunapoagana. 316 00:21:43,010 --> 00:21:47,681 Wacha tunyakue kinywaji na Hyeong-seok baada ya kumaliza kuandaa swichi yangu ya kazi. 317 00:21:47,764 --> 00:21:49,891 Hapana, si hivyo. 318 00:21:50,892 --> 00:21:52,394 Hebu tufanye hivi badala yake. 319 00:21:53,353 --> 00:21:56,064 Ukitaka kunishukuru, nifanyie kibali kimoja. 320 00:21:56,982 --> 00:21:57,816 Ni nini? 321 00:21:57,899 --> 00:21:59,359 Tayari nimesema. 322 00:22:00,527 --> 00:22:01,820 Nataka tuachane. 323 00:22:01,903 --> 00:22:05,907 Lo, hii si njia ya kuzunguka ya kusema tuchumbiane. 324 00:22:06,867 --> 00:22:07,701 [anapumua] 325 00:22:08,952 --> 00:22:11,830 Sijawahi katika uhusiano sahihi hapo awali, 326 00:22:11,913 --> 00:22:14,041 kwa hivyo sijawahi kabisa kuvunjika na mtu yeyote. 327 00:22:14,666 --> 00:22:18,503 Sitaki kutengana kwa mara ya kwanza kuwa na familia yangu. 328 00:22:20,589 --> 00:22:24,343 Nataka kwaheri yangu ya kwanza iwe ya joto. 329 00:22:24,426 --> 00:22:25,719 [muziki wa hisia unacheza] 330 00:22:25,802 --> 00:22:27,471 Hakuna kitu kama kuvunjika kwa joto. 331 00:22:27,554 --> 00:22:29,306 [A-sol] Hiyo ndiyo ninayotaka. 332 00:22:32,309 --> 00:22:34,644 Nataka kwaheri yangu ya kwanza iwe hivyo. 333 00:22:35,228 --> 00:22:36,480 Ndiyo maana nakuuliza. 334 00:22:38,815 --> 00:22:39,900 [akiugua] Hatukuwa… 335 00:22:39,983 --> 00:22:41,693 Hata hatukuwa tunachumbiana. 336 00:22:41,777 --> 00:22:43,820 Lo... Ifikirie hivi. 337 00:22:43,904 --> 00:22:47,115 Uko hapa kupaka mafuta dawati, 338 00:22:47,199 --> 00:22:48,742 lakini ninakuchumbia sasa hivi. 339 00:22:48,825 --> 00:22:52,204 Ninachumbiana na kuachana na wewe yote peke yangu. 340 00:22:52,287 --> 00:22:54,831 Hii kwa kweli ina maana sana. 341 00:22:54,915 --> 00:22:56,208 Nilikuwa na hisia kwako ... 342 00:22:56,291 --> 00:22:58,668 Kweli, ilikuwa mchanganyiko wa hisia, kama huruma na kadhalika. 343 00:22:58,752 --> 00:23:00,253 Lakini hata hivyo, baada ya miaka kumi, 344 00:23:00,337 --> 00:23:03,507 Nilikwenda kuagiza sura na ilitokea tu kuungana na wewe. 345 00:23:03,590 --> 00:23:05,092 Hiyo ilikuwa sehemu yake kubwa. 346 00:23:05,175 --> 00:23:10,180 Kwa hivyo baada ya kupata msisimko wote peke yangu na kujiuliza ikiwa ni kitu au la, 347 00:23:10,263 --> 00:23:11,348 Ninaachana na wewe. 348 00:23:13,058 --> 00:23:16,686 [anapumua] Je, unafikiri kwa umakini hii ina maana yoyote? 349 00:23:18,605 --> 00:23:21,066 Usifikirie kupita kiasi. Tu… 350 00:23:21,817 --> 00:23:23,652 fikiria kama kunifanyia upendeleo. 351 00:23:26,571 --> 00:23:27,489 [anapumua] 352 00:23:29,282 --> 00:23:30,450 Kwa hiyo, 353 00:23:31,493 --> 00:23:32,911 unataka kuachana vipi basi? 354 00:23:32,994 --> 00:23:35,455 Unahitaji tu kufanya jambo moja. 355 00:23:36,206 --> 00:23:37,582 Siku tunapoachana, 356 00:23:38,708 --> 00:23:42,003 tutashikana mikono, tutatazamana, 357 00:23:42,087 --> 00:23:47,467 na kusema yale tuliyoshukuru. 358 00:23:48,468 --> 00:23:49,469 Kwa joto. 359 00:23:50,887 --> 00:23:53,348 Huo ndio utengano wa kwanza Siku zote nilitaka. 360 00:23:53,431 --> 00:23:54,933 Na baada ya kuachana? 361 00:23:57,352 --> 00:23:58,520 Baada ya kuachana, 362 00:23:59,271 --> 00:24:00,730 hatutaonana tena. 363 00:24:01,356 --> 00:24:03,358 Ndio maana tunakuaga. 364 00:24:04,109 --> 00:24:07,320 Ungekuwa unaenda kuacha wakiniona baada ya leo. 365 00:24:09,823 --> 00:24:15,287 Ikiwa kwaheri yangu ya kwanza ni ya joto, kwaheri yoyote itakayokuja baada ya hapo, 366 00:24:16,955 --> 00:24:18,623 hata kama uko na familia, 367 00:24:20,333 --> 00:24:21,877 haitatisha tena. 368 00:24:24,087 --> 00:24:26,173 Na ikiwa ni pamoja na yule mtu wa Seat One, 369 00:24:27,716 --> 00:24:28,925 itakuwa maalum. 370 00:24:30,177 --> 00:24:31,469 Na ningependa kushukuru. 371 00:24:34,848 --> 00:24:35,849 [Tae-seo ananusa] 372 00:24:40,312 --> 00:24:42,606 -Huendi? -Hujanipa jibu. 373 00:24:44,441 --> 00:24:45,692 Nitafanya. 374 00:24:48,236 --> 00:24:49,404 Sio ngumu hata kidogo. 375 00:24:54,534 --> 00:24:55,952 [anapumua] 376 00:25:00,790 --> 00:25:02,000 [simu ya rununu inatetemeka] 377 00:25:05,879 --> 00:25:06,880 [muziki unafifia] 378 00:25:06,963 --> 00:25:09,591 [A-sol] Vipi kuhusu baada ya kumaliza jaribio lako, 379 00:25:09,674 --> 00:25:12,302 karibu na wiki ya pili ya Desemba? 380 00:25:12,385 --> 00:25:14,221 Lakini sio tarehe 8 Desemba. 381 00:25:14,304 --> 00:25:16,932 Sidhani kuvunjika Jumatatu ni wazo zuri. 382 00:25:17,015 --> 00:25:18,808 Nitachagua mahali. 383 00:25:22,103 --> 00:25:24,940 [Tae-seo] Mahali tulipoachana… 384 00:25:25,023 --> 00:25:27,025 [muziki wa hisia unacheza] 385 00:25:35,575 --> 00:25:36,534 Uli wapi… 386 00:25:38,620 --> 00:25:40,372 kuachana nami? 387 00:25:54,386 --> 00:25:58,807 WONMA EATERY 388 00:25:58,890 --> 00:26:00,684 [Hyeong-seok] Hujambo. [mtu] Hujambo. 389 00:26:02,519 --> 00:26:03,728 Anakufa huko. 390 00:26:09,651 --> 00:26:10,652 [muziki unafifia] 391 00:26:10,735 --> 00:26:12,195 Kila mtu hupitia mapumziko. 392 00:26:13,863 --> 00:26:15,657 Tumalizie chupa hii twende nyumbani. 393 00:26:16,741 --> 00:26:17,826 [Hyeong-seok anapumua] 394 00:26:19,577 --> 00:26:21,705 Yeye huwa hamwagi chochote. 395 00:26:21,788 --> 00:26:23,248 Anacheka tu peke yake. 396 00:26:23,331 --> 00:26:26,251 Njoo, unahitaji kuzungumza juu yake ili kuendelea. 397 00:26:27,085 --> 00:26:30,463 Atazungumza juu yake kweli nisaidie kuendelea? 398 00:26:31,047 --> 00:26:33,300 Kisha, nitafanya. 399 00:26:33,383 --> 00:26:35,302 Nenda mbele. Tunasikiliza. 400 00:26:37,429 --> 00:26:39,723 [ananong'ona] Bwana, hii haitachukua muda mrefu. 401 00:26:45,353 --> 00:26:46,688 Kwa hivyo mimi… 402 00:26:48,189 --> 00:26:49,274 Mimi… 403 00:26:50,984 --> 00:26:52,319 Mmm… [anavuta pumzi kwa kasi] 404 00:26:54,404 --> 00:26:55,363 [Hyeong-seok anapumua] 405 00:26:55,447 --> 00:26:57,240 Anaweka vitu kwake. 406 00:26:57,324 --> 00:26:59,534 Yeye si aina ya kuzungumza. 407 00:26:59,617 --> 00:27:02,162 Hatasema neno kwa sababu itamkumbusha. 408 00:27:03,747 --> 00:27:05,081 [anapumua] 409 00:27:07,917 --> 00:27:08,918 Mimi… 410 00:27:12,130 --> 00:27:13,965 akaenda kumwona. 411 00:27:16,009 --> 00:27:17,469 -Alfajiri. [mtu] Alfajiri? 412 00:27:18,470 --> 00:27:19,304 Alfajiri. 413 00:27:19,888 --> 00:27:21,639 Hiyo haionekani kuwa wakati mzuri. 414 00:27:23,016 --> 00:27:23,850 Na? 415 00:27:24,684 --> 00:27:25,810 Mtu alitoka, na ... 416 00:27:27,812 --> 00:27:29,814 [muziki wa huzuni unacheza] 417 00:27:33,234 --> 00:27:34,277 [akilia] ... ananiambia… 418 00:27:35,487 --> 00:27:36,946 sio kwa… 419 00:27:39,240 --> 00:27:41,159 Siwezi kuacha kufikiria juu yake. [anaugulia] 420 00:27:42,118 --> 00:27:44,746 -Inaniua. - Nani alitoka? 421 00:27:44,829 --> 00:27:47,916 Halo, hata unauliza? [anacheka kwa ukavu] 422 00:27:47,999 --> 00:27:50,835 Atakuwa na hali mbaya kwa muda. 423 00:27:51,878 --> 00:27:54,756 Kusema kweli, acha ujinga na uende kununua vitunguu vya masika. 424 00:27:57,967 --> 00:27:59,135 Hakuna namna... 425 00:28:00,804 --> 00:28:01,930 Mwanaume mwingine alitoka? 426 00:28:03,932 --> 00:28:06,267 Habari! Na umerudi tu? 427 00:28:06,351 --> 00:28:08,395 Mungu, nitapoteza akili. 428 00:28:08,478 --> 00:28:10,397 Ana shida gani? Haaminiki. 429 00:28:10,480 --> 00:28:11,940 Alionekana kuwa mzuri vya kutosha, 430 00:28:12,023 --> 00:28:13,900 - lakini yeye ni mwendawazimu ... [huvuta pumzi kwa kasi] 431 00:28:14,692 --> 00:28:16,111 Funga mdomo wako. 432 00:28:16,194 --> 00:28:17,237 [Tae-seo anadhihaki] 433 00:28:17,320 --> 00:28:19,948 [akizungumza] Hata humjui. 434 00:28:20,031 --> 00:28:22,409 Mungu, mjinga wewe. 435 00:28:25,703 --> 00:28:27,997 [Tae-seo] Nipe kinywaji. [anapumua kwa uchovu] 436 00:28:28,081 --> 00:28:30,417 Sawa. Kunywa basi. 437 00:28:39,717 --> 00:28:40,802 Jipatie mwenyewe. 438 00:28:40,885 --> 00:28:42,846 [mtu] Je, umemaliza kunywa? - Ndiyo, asante. 439 00:28:42,929 --> 00:28:45,557 - Ndio, mtunze vizuri. -Nitafanya. [anashangaa bila kuidhinisha] 440 00:28:46,933 --> 00:28:48,727 Nitaenda kuchukua gari langu. Kaa sawa. 441 00:29:10,039 --> 00:29:11,458 Eun-a. 442 00:29:12,667 --> 00:29:14,002 [kutetemeka] 443 00:29:15,044 --> 00:29:16,296 [hupumua kwa nguvu] 444 00:29:20,633 --> 00:29:21,760 [huffs] 445 00:29:23,428 --> 00:29:25,430 [muziki wa kihisia unacheza] 446 00:29:31,978 --> 00:29:35,148 [Eun-a] Nilikuwa na wivu kila wakati wakati Seoul ingefanya sherehe za fataki. 447 00:29:35,231 --> 00:29:36,232 Ni pale pale. 448 00:29:38,193 --> 00:29:40,111 [anacheka kwa upole] Kwa njia hiyo. 449 00:29:40,195 --> 00:29:41,571 Ni hivyo. 450 00:29:41,654 --> 00:29:44,032 [Eun-a] Ah… Kwa hivyo huyo ni Yeouido. 451 00:29:49,662 --> 00:29:50,497 [anapumua] 452 00:30:22,654 --> 00:30:24,072 [muziki unafifia] 453 00:30:25,156 --> 00:30:26,157 Mmm. 454 00:30:27,283 --> 00:30:31,120 Ni sawa sasa, lakini itabidi nirudi inapozidi kuwa baridi. 455 00:30:31,204 --> 00:30:34,165 Unapopanga tarehe, pata bomba asili na vishikizo. 456 00:30:34,249 --> 00:30:36,751 Nitakuja nikipata wakati na kurejesha kila kitu. 457 00:30:36,835 --> 00:30:38,127 Asante. 458 00:30:38,920 --> 00:30:40,129 [simu ya rununu inatetemeka] 459 00:30:44,217 --> 00:30:46,219 [muziki mwepesi unacheza] 460 00:30:48,513 --> 00:30:50,014 [So-hyeon] Nyumba ya chifu wa kijiji. 461 00:30:50,098 --> 00:30:51,850 [mwanamke] Kweli? [So-hyeon] Ndiyo. [anacheka] 462 00:30:51,933 --> 00:30:54,018 - Si ajabu kwa nini unaonekana kuwa ukoo. -Sawa? 463 00:30:54,102 --> 00:30:55,186 [akicheka] Yupo hapo. 464 00:30:55,270 --> 00:30:56,521 Wema. 465 00:30:57,522 --> 00:30:58,773 Mama yuko hapa! 466 00:31:11,411 --> 00:31:12,620 [muziki unafifia] 467 00:31:12,704 --> 00:31:14,706 Nikawaambia mimi ni mama yenu. 468 00:31:14,789 --> 00:31:17,166 Ndio maana walikabidhi mahali hapa kwa urahisi sana. 469 00:31:17,250 --> 00:31:21,045 Nilifanya tukio, nikisema nitawaua wote ikiwa walimchafua binti yangu. 470 00:31:23,464 --> 00:31:25,675 Ulikuwa Korea wakati huu wote? 471 00:31:25,758 --> 00:31:28,720 Inagharimu pesa nyingi na wakati kuja hapa. 472 00:31:28,803 --> 00:31:30,763 Kushughulikia hali yako kulikuja kwanza. 473 00:31:30,847 --> 00:31:33,933 Kisha, nilikutana na watu fulani. Ilikuwa ni furaha. 474 00:31:34,559 --> 00:31:37,312 Hey, wengi wa watu hao ilifanya shukrani kubwa kwangu. 475 00:31:37,854 --> 00:31:38,688 [anadhihaki] 476 00:31:39,314 --> 00:31:42,025 Walifanya makubwa peke yao, si kwa sababu yako. 477 00:31:43,693 --> 00:31:45,945 Unaweza kulala hapa ikiwa unataka. 478 00:31:47,155 --> 00:31:50,158 [anapumua] Mungu, nina njaa. Una chochote cha kula? 479 00:31:50,241 --> 00:31:52,452 Ninataka kujaribu baadhi ya mapishi yako. 480 00:31:53,578 --> 00:31:54,412 Twende zetu. 481 00:32:17,977 --> 00:32:19,354 Eun-a. 482 00:32:19,437 --> 00:32:21,105 Nitaenda kuangalia chumba chako. 483 00:32:22,023 --> 00:32:23,441 Nenda mbele. 484 00:32:34,953 --> 00:32:35,954 [So-hyeon anatweta kwa sauti ndogo] 485 00:32:37,538 --> 00:32:39,290 Ulifanya yote haraka sana. 486 00:32:40,333 --> 00:32:41,918 Nilipika tu kile nilichofanya hapo awali. 487 00:32:50,051 --> 00:32:52,679 [akicheka] Ni kitamu. 488 00:32:54,180 --> 00:32:55,556 Wewe ni mpishi mzuri. 489 00:32:57,767 --> 00:32:59,894 Kwa nini nyote mmejikunja hivyo? Wewe ndiwe mmiliki. 490 00:33:00,645 --> 00:33:02,271 Usianze. 491 00:33:02,355 --> 00:33:04,440 [So-hyeon] Unaonekana mwenye huzuni. siipendi. 492 00:33:04,524 --> 00:33:07,986 Kaa na miguu yako iliyovuka. Utapoteza bahati yako kula hivyo. 493 00:33:08,736 --> 00:33:09,696 Mimi si kula. 494 00:33:10,822 --> 00:33:13,908 Hiyo hapo… Sikuwa na supu, kwa hivyo ni chai ya mahindi. 495 00:33:20,623 --> 00:33:21,916 [So-hyeon] Ni nzuri na ya kitamu. 496 00:33:22,000 --> 00:33:23,918 Umechoma mahindi mwenyewe? 497 00:33:25,128 --> 00:33:26,379 Nipakie rundo ninapoenda. 498 00:33:26,462 --> 00:33:27,672 Kwa hivyo naweza kuifanya nyumbani. 499 00:33:29,716 --> 00:33:30,758 Inanikumbusha Seon-gyu. 500 00:33:33,261 --> 00:33:35,805 [muziki mpole] 501 00:33:45,023 --> 00:33:46,524 Unataka nikupikie mahindi? 502 00:33:47,108 --> 00:33:48,818 Gosh, Eun-a. 503 00:33:48,901 --> 00:33:50,987 Ulipaswa kunipa hizo kwanza. 504 00:34:01,873 --> 00:34:02,874 [muziki unafifia] 505 00:34:04,459 --> 00:34:08,838 Nilikuwa hapa kabla sijaenda kwa Gangneung na kukutana na baba yako. 506 00:34:10,006 --> 00:34:11,466 Nyumba ya chifu wa kijiji. 507 00:34:11,549 --> 00:34:13,426 Nilibaki pale. 508 00:34:15,678 --> 00:34:18,973 Nilikuwa nikikusanya habari huko Tongyeong. Kisha, nilipaswa kwenda Gangneung. 509 00:34:19,557 --> 00:34:21,350 Lakini nilipenda tu hapa. 510 00:34:21,434 --> 00:34:24,062 Kulikuwa na mengi ya kufanya kazi nayo pia. [kuvuta pumzi kwa kasi] 511 00:34:24,687 --> 00:34:27,482 Kwa kweli sikutaka kwenda Gangneung. 512 00:34:28,316 --> 00:34:29,484 Lakini katika mji huo, 513 00:34:30,485 --> 00:34:33,321 mtu kutoka Seoul alikuwa akiishi na binti yake 514 00:34:33,404 --> 00:34:37,033 alipokuwa akitengeneza sahani za vegan na mboga za kienyeji angechimba. 515 00:34:37,658 --> 00:34:41,037 Na binti huyo aliendelea kumpigia simu mratibu wetu wa eneo hilo. 516 00:34:41,996 --> 00:34:44,874 "Unakuja saa ngapi? Tunapaswa kujiandaa nini?" 517 00:34:45,500 --> 00:34:48,628 Inavyoonekana, alifurahi sana kuhusu sisi sote kuja. 518 00:34:48,711 --> 00:34:51,631 Alikuwa anaenda kuondoka shuleni mapema kwa wakati wa kuwasili kwetu. 519 00:34:51,714 --> 00:34:53,132 Kusema kweli, 520 00:34:53,216 --> 00:34:54,801 alikuwa mcheshi. 521 00:34:57,929 --> 00:34:59,388 Jina lake lilikuwa Mo Eun-a, 522 00:34:59,972 --> 00:35:02,975 na alikuwa akitusubiri kwa hamu. 523 00:35:03,935 --> 00:35:05,269 Ndiyo maana nilikwenda. 524 00:35:06,062 --> 00:35:07,480 Na kwenda huko… 525 00:35:11,818 --> 00:35:13,402 ulikuwa uamuzi bora zaidi ambao nimewahi kufanya. 526 00:35:15,696 --> 00:35:17,698 [muziki wa kufurahisha unacheza] 527 00:35:28,793 --> 00:35:30,419 Siwezi kurudi Korea tena. 528 00:35:32,630 --> 00:35:33,923 Ninaolewa. 529 00:35:38,678 --> 00:35:40,680 Kutania tu. [anacheka kwa upole] 530 00:35:43,349 --> 00:35:44,517 Una shida gani? 531 00:35:45,393 --> 00:35:47,353 Mama yangu anazungumza juu yako kila siku. 532 00:35:48,437 --> 00:35:50,898 Nadhani aliipenda ulipokuwa karibu. 533 00:35:50,982 --> 00:35:54,235 Alisema ulipoondoka, ulimwambia utarudi. 534 00:35:54,944 --> 00:35:56,195 Mchana na usiku, angeweza… 535 00:35:56,279 --> 00:35:58,447 Usitumie misemo kama hiyo. 536 00:35:58,531 --> 00:36:00,158 "Kupoteza bahati yako." "Mchana na usiku." 537 00:36:00,241 --> 00:36:02,285 Ni dhahiri wewe tu aliwachukua mahali fulani. 538 00:36:05,705 --> 00:36:07,206 Mama yangu anakufa. 539 00:36:09,542 --> 00:36:10,376 Mpumbavu wewe. 540 00:36:10,459 --> 00:36:11,919 [Eun-a anapumua kwa kufadhaika] 541 00:36:12,503 --> 00:36:15,089 [So-hyeon] Sote tunakufa tunapozeeka. 542 00:36:15,173 --> 00:36:18,009 -Kuna kikomo dhahiri cha maisha. [kupumua] 543 00:36:33,149 --> 00:36:35,860 MO SEON-GYU 544 00:36:50,958 --> 00:36:51,959 [muziki unafifia] 545 00:37:02,094 --> 00:37:04,347 Je, uliniwekea chai ya mahindi? 546 00:37:07,225 --> 00:37:09,685 Unaweza pia kunipakia moja ya vikapu hivyo? 547 00:37:10,478 --> 00:37:12,021 Mama yangu angeipenda. 548 00:37:13,773 --> 00:37:15,775 Seti mbili za vijiti na vijiko pia. 549 00:37:15,858 --> 00:37:17,109 Kwa mimi na mama yangu. 550 00:37:18,361 --> 00:37:20,029 Napenda za Kikorea. 551 00:37:20,947 --> 00:37:23,616 Imetengenezwa kwa shaba. Brass ni bora zaidi. 552 00:37:23,699 --> 00:37:25,326 Nitawasafirisha kwako. 553 00:37:25,409 --> 00:37:27,161 Nilikuwa naenda kuzitoa hata hivyo. 554 00:37:27,828 --> 00:37:28,704 Nini kingine? 555 00:37:31,290 --> 00:37:32,667 Bamba la jina. 556 00:37:35,002 --> 00:37:37,630 [Muziki wa ala polepole unacheza] 557 00:37:40,132 --> 00:37:41,467 Hapana. 558 00:37:58,276 --> 00:37:59,902 [So-hyeon] Eun-a, umelala? 559 00:38:03,406 --> 00:38:04,407 [muziki unafifia] 560 00:38:27,013 --> 00:38:28,764 Je, unataka… 561 00:38:31,142 --> 00:38:32,893 kuja Hawaii pamoja nami? 562 00:38:34,854 --> 00:38:37,398 [Muziki wa kusisimua unacheza] 563 00:39:35,331 --> 00:39:36,540 [muziki unafifia] 564 00:39:39,877 --> 00:39:41,587 [Eun-a] Kula mahindi mara moja. 565 00:39:43,756 --> 00:39:46,801 [So-hyeon] Nadhani kitu cha mwisho mimi kula katika Korea 566 00:39:46,884 --> 00:39:49,387 itakuwa mahindi ya Mo Eun-a ya mvuke. 567 00:39:49,887 --> 00:39:51,013 Jinsi ya maana. 568 00:39:51,097 --> 00:39:53,265 Nitakula kwenye Uwanja wa Ndege wa Incheon. 569 00:39:56,102 --> 00:39:58,062 Unapaswa kwenda. Ni wakati. 570 00:39:59,313 --> 00:40:00,523 [So-hyeon] Mmm... 571 00:40:03,818 --> 00:40:04,902 Tabasamu. 572 00:40:05,986 --> 00:40:07,780 Nitamuonyesha mama yangu. 573 00:40:07,863 --> 00:40:10,533 Tabasamu. Ifanye kuwa ya kupendeza. 574 00:40:10,616 --> 00:40:13,661 - Nina miaka 30. - Ni umri mzuri. 575 00:40:14,412 --> 00:40:16,580 - Nipe tabasamu nzuri. [mibofyo ya kamera] 576 00:40:16,664 --> 00:40:17,873 [anadhihaki] 577 00:40:21,544 --> 00:40:22,878 [mibofyo ya kamera] 578 00:40:24,380 --> 00:40:25,548 [mibofyo ya kamera] 579 00:40:26,966 --> 00:40:28,342 [mibofyo ya kamera] 580 00:40:30,136 --> 00:40:31,137 [anacheka kwa upole] 581 00:40:35,433 --> 00:40:37,518 Nimefanya kila kitu nilichohitaji kufanya hapa. 582 00:40:38,853 --> 00:40:40,062 [hupumua kwa nguvu] 583 00:40:54,618 --> 00:40:57,246 [muziki mpole] 584 00:41:02,668 --> 00:41:03,878 Jihadharini. 585 00:41:06,630 --> 00:41:07,506 Nitakukosa. 586 00:41:16,891 --> 00:41:17,975 [huffs] 587 00:41:27,985 --> 00:41:29,820 Je, naweza kwenda pia? 588 00:41:38,579 --> 00:41:39,580 Je, naweza pia… 589 00:41:41,290 --> 00:41:43,709 nenda wapi wewe na mama yako 590 00:41:45,044 --> 00:41:46,795 itakuwa? 591 00:41:47,546 --> 00:41:48,672 Twende sasa hivi. 592 00:41:49,465 --> 00:41:50,299 Pakia mifuko yako. 593 00:41:51,509 --> 00:41:53,093 Huna hata wageni wowote. 594 00:41:54,136 --> 00:41:55,679 Naweza kwenda kweli? 595 00:41:55,763 --> 00:41:56,764 [anacheka] 596 00:41:56,847 --> 00:41:58,474 [kuvunja sauti] Bila shaka. 597 00:41:58,557 --> 00:41:59,975 Njoo nami. 598 00:42:03,687 --> 00:42:05,564 Nahitaji kumalizia mambo hapa kwanza. 599 00:42:07,733 --> 00:42:10,236 [ananusa] kwa kweli… 600 00:42:11,779 --> 00:42:13,781 hakusema hivi, 601 00:42:15,199 --> 00:42:16,992 lakini chumba chako nyumbani kwa mama yangu 602 00:42:17,076 --> 00:42:19,078 ndivyo ulivyoiacha. 603 00:42:20,162 --> 00:42:21,747 Usithubutu kuja. 604 00:42:22,831 --> 00:42:25,376 Vipi kuhusu pasipoti yako? Unahitaji kuangalia mara moja. 605 00:42:25,459 --> 00:42:28,420 Ikiwa muda wake umeisha, itoe tena. 606 00:42:28,504 --> 00:42:29,338 Ninapoenda, 607 00:42:31,465 --> 00:42:33,717 Nitaleta jina la baba pia. 608 00:42:41,183 --> 00:42:42,643 [So-hyeon ananusa] 609 00:43:06,417 --> 00:43:08,419 [muziki unafifia] 610 00:43:09,878 --> 00:43:11,297 TANGAZO LA KUFUNGA NA KUTOA BURE 611 00:43:11,380 --> 00:43:15,593 [Eun-a] Asante kwa wageni wote ambao wamempenda na kumuunga mkono Byeonnwi. 612 00:43:16,302 --> 00:43:18,637 [msichana] Kwaheri. [kicheko] 613 00:43:18,721 --> 00:43:19,930 Kwaheri. 614 00:43:20,014 --> 00:43:21,223 [mtu] Tulikuwa na kukaa vizuri. 615 00:43:21,307 --> 00:43:22,850 Asante. Twende zetu. 616 00:43:22,933 --> 00:43:26,770 [Eun-a] Byeonnwi atakubali nafasi zilizohifadhiwa hadi Desemba. 617 00:43:27,479 --> 00:43:28,522 [mibofyo ya kamera] 618 00:43:28,606 --> 00:43:32,151 Tutakuwa tukitoa fanicha zetu na vitu vya mapambo. 619 00:43:32,234 --> 00:43:33,611 Ikiwa una nia, 620 00:43:33,694 --> 00:43:36,655 tafadhali angalia picha zilizoambatishwa na utujulishe. 621 00:43:37,323 --> 00:43:38,365 Asante. 622 00:43:38,449 --> 00:43:40,451 [muziki wa kupendeza unacheza] 623 00:43:42,328 --> 00:43:44,246 [Mama yake Ga-on anacheka] Ga-on amesisimka. 624 00:43:44,330 --> 00:43:46,040 [anacheka] 625 00:43:49,668 --> 00:43:51,003 [muziki unafifia] 626 00:43:51,086 --> 00:43:52,379 Itumie vizuri, Ga-on. 627 00:43:54,214 --> 00:43:56,508 [Ga-on] Kiti hicho ni kaka yangu mdogo. 628 00:43:56,592 --> 00:43:59,970 Kweli? Mwenyekiti lazima awe na furaha. [anacheka] 629 00:44:00,054 --> 00:44:01,722 Je, yote tayari yameondolewa? 630 00:44:02,848 --> 00:44:06,602 Niliruhusu muda mwingi kwa makusudi, lakini zawadi ilifanyika haraka sana. 631 00:44:08,604 --> 00:44:09,897 Tuna huzuni juu yake, 632 00:44:09,980 --> 00:44:14,026 kwa hivyo sote tulitaka kubaki angalau kitu kilichotoka hapa. 633 00:44:15,361 --> 00:44:17,613 Vipi kuhusu mambo yako? Nina hakika unayo mengi. 634 00:44:17,696 --> 00:44:19,114 Tayari nimezisafirisha. 635 00:44:19,198 --> 00:44:20,366 [anapumua] 636 00:44:21,158 --> 00:44:22,451 Kwa hivyo unaondoka kweli. 637 00:44:22,534 --> 00:44:24,536 Ninyi wawili mlikuwa wageni wangu wa mwisho. 638 00:44:25,412 --> 00:44:26,830 Asante kwa kuja. 639 00:44:26,914 --> 00:44:28,540 Mama. Picha. 640 00:44:28,624 --> 00:44:30,292 - Je, tunapaswa kuchukua picha? [Eun-a anacheka] 641 00:44:30,376 --> 00:44:31,960 - Vipi kuhusu picha? - Je! 642 00:44:32,044 --> 00:44:33,379 Hebu ichukue hapa. 643 00:44:34,338 --> 00:44:35,839 Tutachukua selfie. 644 00:44:35,923 --> 00:44:37,216 Hapa sisi kwenda. 645 00:44:39,051 --> 00:44:40,928 Jibini. Moja, mbili, tatu. 646 00:44:41,011 --> 00:44:42,054 [mibofyo ya kamera] 647 00:44:42,137 --> 00:44:44,306 [muziki wa kufurahisha unacheza] 648 00:45:32,563 --> 00:45:39,111 MO SEON-GYU 649 00:45:57,963 --> 00:45:59,089 [muziki unafifia] 650 00:45:59,173 --> 00:46:01,467 -Bw. Yeon Tae-seo. -Ndiyo? 651 00:46:01,550 --> 00:46:04,595 Tayari una uzoefu kufanya kazi kama mwendeshaji wa treni ya chini ya ardhi. 652 00:46:04,678 --> 00:46:08,265 Kuna sababu maalum kwa nini unataka kubadili kazi na kuwa mwendeshaji wa reli? 653 00:46:09,349 --> 00:46:13,437 Ulipata changamoto gani kuhusu kazi yako ya awali? 654 00:46:14,271 --> 00:46:17,107 Ah… Si kwamba niliona kuwa ni changamoto. 655 00:46:18,192 --> 00:46:21,195 Sikuwa katika hali ambapo ningeweza kufanya kazi hiyo, lakini ... 656 00:46:22,905 --> 00:46:25,866 [Muziki wa ala polepole unacheza] 657 00:46:25,949 --> 00:46:28,368 [Tae-seo] Nilitaka kuwa Dereva wa Treni ya Bahari wakati huo. 658 00:46:29,244 --> 00:46:31,663 Nadhani ilionekana kuwa nzuri. 659 00:46:31,747 --> 00:46:32,789 [Eun-a] Hiyo ni nzuri. 660 00:46:39,087 --> 00:46:42,424 Ilikuwa kazi ya kwanza niliyochagua kwa sababu tu nilitaka kuifanya. 661 00:46:43,884 --> 00:46:45,344 Ilikuwa yenye kuthawabisha sana. 662 00:46:46,261 --> 00:46:49,389 Ilinisaidia kujisikia Hatimaye nilijitegemea. 663 00:46:50,516 --> 00:46:54,061 Ningependa kwenda nje ya jiji na kuendesha aina tofauti za treni 664 00:46:54,144 --> 00:46:55,562 katika anuwai pana ya ardhi ya eneo. 665 00:47:01,401 --> 00:47:02,402 [muziki unafifia] 666 00:47:02,486 --> 00:47:03,946 -Hujambo. [mtu] Hujambo. 667 00:47:04,029 --> 00:47:06,532 Nimesikia unabadilisha kazi. 668 00:47:06,615 --> 00:47:07,699 Hapana, bado. 669 00:47:07,783 --> 00:47:09,493 Nilifanikiwa hadi awamu ya mwisho ya mahojiano, 670 00:47:10,244 --> 00:47:11,787 lakini niliishia kuropoka. 671 00:47:12,621 --> 00:47:14,164 Nina hakika utapata. 672 00:47:14,706 --> 00:47:18,460 Oh. Kwa kuwa unaacha, hii itakuwa njia nzuri ya kusema kwaheri. 673 00:47:19,920 --> 00:47:21,255 Hapa. 674 00:47:21,338 --> 00:47:23,048 -Ni nini? [mwanaume anacheka] 675 00:47:23,131 --> 00:47:25,842 Nilichukua nikiwa nachukua picha za usiku katika Kituo cha Oido. 676 00:47:27,135 --> 00:47:28,554 Ilitoka vizuri sana. 677 00:47:28,637 --> 00:47:29,763 Asante. 678 00:47:32,683 --> 00:47:33,934 Sawa basi. 679 00:47:42,150 --> 00:47:43,735 [muziki wa hisia unacheza] 680 00:47:45,362 --> 00:47:46,196 [Eun-a] Tae-seo. 681 00:47:47,239 --> 00:47:48,824 Hapa ndipo mahali pazuri. 682 00:47:49,449 --> 00:47:50,909 Mahali hapa ndipo pahali pa kweli. 683 00:48:00,335 --> 00:48:01,461 [Tae-seo] Eun-a. 684 00:48:02,546 --> 00:48:04,298 Kwako wewe, hapo ndipo mahali pazuri, sivyo? 685 00:48:07,634 --> 00:48:08,677 [Chang-sik] Kazi nzuri. 686 00:48:14,641 --> 00:48:16,018 [Tae-seo] Kwangu… 687 00:48:26,695 --> 00:48:28,280 hapa ndipo mahali pazuri pia. 688 00:48:47,758 --> 00:48:51,261 Tafadhali turuhusu wote wawili kufikia malengo yetu leo. 689 00:48:53,013 --> 00:48:53,972 [Tae-seo] Uko sahihi, 690 00:48:54,931 --> 00:48:56,350 na mimi niko sawa pia. 691 00:48:57,225 --> 00:48:58,560 Lakini basi, 692 00:49:00,395 --> 00:49:02,439 Kwa nini tuliishia hivi? 693 00:49:32,427 --> 00:49:33,720 [muziki unafifia] 694 00:50:01,957 --> 00:50:02,958 Je, ninaweza kukusaidia? 695 00:50:04,167 --> 00:50:05,669 Nyumba ya wageni iliyokuwa hapa... 696 00:50:06,545 --> 00:50:08,588 Ah. Imefungwa sasa. 697 00:50:10,215 --> 00:50:11,258 Vipi kuhusu Eun-a... 698 00:50:12,342 --> 00:50:13,844 Namaanisha, mmiliki yuko wapi? 699 00:50:14,428 --> 00:50:15,387 Alienda nyumbani. 700 00:50:15,470 --> 00:50:17,055 Nikasikia anaenda kwa mama yake. 701 00:50:18,223 --> 00:50:21,768 Wakati mama yangu alikuwa na mimba yangu, siku zote angetamani mie hizi. 702 00:50:21,852 --> 00:50:24,354 Nina hakika anaendelea vizuri mahali fulani. 703 00:50:24,438 --> 00:50:27,733 Mmm. Mahali fulani hiyo haina uhusiano wowote nami. 704 00:50:27,816 --> 00:50:29,818 [muziki mpole] 705 00:50:30,527 --> 00:50:31,528 [anapumua polepole] 706 00:50:40,871 --> 00:50:42,956 [muziki unafifia] 707 00:50:47,544 --> 00:50:48,754 Huh. 708 00:50:48,837 --> 00:50:51,840 Labda sio wazo zuri kwenda kuangalia hivi. 709 00:50:58,764 --> 00:50:59,598 [A-sol anapumua] 710 00:51:00,348 --> 00:51:03,393 Alisema alikuwa akitembelea Gangneung, 711 00:51:03,477 --> 00:51:05,020 hivyo anatakiwa kurudi hivi karibuni. 712 00:51:05,103 --> 00:51:06,646 [anapumua sana] 713 00:51:08,565 --> 00:51:10,567 Je, kupata kibali kidogo juu ya kilele? 714 00:51:11,651 --> 00:51:13,653 [gari inakaribia] 715 00:51:14,946 --> 00:51:17,491 Oh. Lazima nitoke baadaye. 716 00:51:21,453 --> 00:51:22,370 Samahani. 717 00:51:25,415 --> 00:51:26,333 Ah. 718 00:51:27,042 --> 00:51:28,335 Unafanya nini hapa? 719 00:51:29,920 --> 00:51:30,754 [A-sol] Je! 720 00:51:31,421 --> 00:51:34,049 [kupumua] -Usiniambie umesahau. 721 00:51:34,132 --> 00:51:36,718 Vema, mimi tu… Tunapaswa kwenda wapi? 722 00:51:36,802 --> 00:51:39,221 - Umechagua mahali? - Hiyo inaumiza. 723 00:51:40,889 --> 00:51:43,391 Samahani, mimi ni kidogo… [anavuta pumzi kwa kina] 724 00:51:44,267 --> 00:51:45,936 ... kutoka kwake leo. 725 00:51:48,063 --> 00:51:49,606 [anapumua] Wacha tufanye hivi siku nyingine. 726 00:51:56,822 --> 00:51:58,365 Kwa nini uiahirishe? 727 00:51:58,990 --> 00:52:00,408 Hebu tumalizie. 728 00:52:03,161 --> 00:52:04,120 Nilichosema 729 00:52:04,204 --> 00:52:06,498 kuhusu talaka yangu ya kwanza 730 00:52:07,290 --> 00:52:08,875 haikuwa mzaha. 731 00:52:09,626 --> 00:52:11,711 Ni muhimu kwangu. 732 00:52:12,546 --> 00:52:13,380 Najua. 733 00:52:16,550 --> 00:52:19,553 [kilio cha vitufe, kelele] 734 00:52:25,308 --> 00:52:26,893 Hebu tuwashe taa tu. 735 00:52:26,977 --> 00:52:29,062 Ikiwa ni mkali sana, ukweli unaenda kugonga sana. 736 00:52:37,863 --> 00:52:38,780 [badili kubofya] 737 00:52:44,411 --> 00:52:46,037 [Tae-seo] Nitakupa maji. 738 00:52:46,872 --> 00:52:47,706 Hebu tuifanye. 739 00:52:47,789 --> 00:52:49,249 Njoo ukae. 740 00:52:49,916 --> 00:52:51,084 [Tae-seo anapumua kwa sauti ndogo] 741 00:52:52,669 --> 00:52:53,753 Pole. 742 00:52:55,463 --> 00:52:56,715 Leo, mimi… 743 00:53:03,305 --> 00:53:04,514 [Tae-seo anapumua] 744 00:53:09,644 --> 00:53:10,478 [anapumua] 745 00:53:13,899 --> 00:53:14,983 [A-sol] Vipi kuhusu leo? 746 00:53:15,901 --> 00:53:17,068 Leo, 747 00:53:19,070 --> 00:53:20,864 Najisikia vibaya sana. 748 00:53:22,449 --> 00:53:24,159 Sisi sote tuna siku kama hizo. 749 00:53:25,368 --> 00:53:27,370 Nilihisi hivyo hapo awali. 750 00:53:27,454 --> 00:53:29,331 Pathetic na aibu. 751 00:53:31,499 --> 00:53:33,001 Naam, ulifanya nini? 752 00:53:33,668 --> 00:53:35,462 Ni aina gani ya pathetic tunazungumzia? 753 00:53:38,381 --> 00:53:40,091 Mimi ndiye niliyeivunja, 754 00:53:41,301 --> 00:53:43,178 lakini sikuweza kukubali. 755 00:53:43,762 --> 00:53:44,721 [anapumua] 756 00:53:46,890 --> 00:53:47,933 Nimesikia vya kutosha. Mmm. 757 00:53:48,975 --> 00:53:50,060 Hebu tufanye haraka na kufanya hivi. 758 00:53:54,439 --> 00:53:55,607 [Tae-seo anapumua] 759 00:54:02,739 --> 00:54:03,615 Wewe ni... 760 00:54:07,285 --> 00:54:10,956 kuachana nami kwa sababu nina huzuni. 761 00:54:11,748 --> 00:54:13,750 [muziki mpole] 762 00:54:16,044 --> 00:54:17,420 [A-sol anapumua] 763 00:54:17,504 --> 00:54:20,757 Mara tu tunapoachana, hatutaonana tena. 764 00:54:21,591 --> 00:54:23,301 Ungelijua hili bora kuliko mimi. 765 00:54:24,177 --> 00:54:25,637 Tunashikana mikono, 766 00:54:28,181 --> 00:54:29,724 tunakabiliana, 767 00:54:30,308 --> 00:54:32,268 na sasa, kwa joto ... 768 00:54:34,562 --> 00:54:35,563 [hupumua kwa nguvu] 769 00:54:38,566 --> 00:54:39,859 Asante. 770 00:54:40,819 --> 00:54:42,779 Kijana wa Kiti cha Kwanza cha kituo cha masomo 771 00:54:43,488 --> 00:54:46,533 alikuwa mtu mwenye bahati mbaya zaidi niliyemjua. 772 00:54:48,910 --> 00:54:52,998 Alitia huruma sana kwamba sikuweza hata kuthubutu kumpenda. 773 00:54:53,748 --> 00:54:56,918 [anapumua] Nilikuwa na hakika wakati huo nilipokuwa mdogo 774 00:54:57,002 --> 00:54:59,170 kwamba bahati mbaya yako ingedumu milele. 775 00:55:00,922 --> 00:55:04,217 Lakini umepata njia yako na kustawi. 776 00:55:04,968 --> 00:55:06,761 Umepata upendo pia, 777 00:55:06,845 --> 00:55:08,763 kupitia kutengana, 778 00:55:09,806 --> 00:55:12,183 na hukuruhusu bahati mbaya uzito wewe chini. 779 00:55:13,977 --> 00:55:16,187 Ulithibitisha mawazo yangu kuwa sio sawa 780 00:55:16,938 --> 00:55:18,898 na kuishi maisha mazuri, kwa hivyo ninashukuru. 781 00:55:20,775 --> 00:55:21,818 Pia, 782 00:55:22,736 --> 00:55:25,071 asante kwa kunionyesha muujiza. 783 00:55:27,699 --> 00:55:31,453 Wakati kidole cha bibi yako kilitetemeka, Nilishuhudia muujiza. 784 00:55:33,538 --> 00:55:35,248 Sitasahau kamwe. 785 00:55:36,458 --> 00:55:40,628 Kila wakati mambo yanapokuwa magumu, Nitalikumbuka. 786 00:55:41,296 --> 00:55:45,216 Kidole kinatetemeka wa Seat One nyanya yake. 787 00:55:46,301 --> 00:55:47,635 Siwezi kufanya hivi. 788 00:55:51,347 --> 00:55:52,724 [muziki unafifia] 789 00:55:52,807 --> 00:55:54,059 Siwezi kufanya hivi leo. Pole. 790 00:56:25,173 --> 00:56:27,258 Siwezi kuvumilia kuona mgongo wako. 791 00:56:29,511 --> 00:56:33,223 Katika kituo cha masomo, nilichoona ni mgongo wako tu. 792 00:56:34,224 --> 00:56:37,977 Tukiwa njiani kurudi baada ya bibi yako kuamka, 793 00:56:38,603 --> 00:56:41,231 Niliona mgongo wako uliposhuka kwenye gari, 794 00:56:42,941 --> 00:56:44,692 na niliweza kushikilia yote hata wakati huo. 795 00:56:48,738 --> 00:56:50,156 [muziki wa kihisia unacheza] 796 00:56:54,244 --> 00:56:56,121 [Tae-seo ananusa] 797 00:57:15,223 --> 00:57:17,016 Twende nje kwa kweli. 798 00:57:20,937 --> 00:57:23,356 [ananusa] Hapana, namaanisha… 799 00:57:23,857 --> 00:57:25,191 Oh... namaanisha... 800 00:57:27,444 --> 00:57:28,778 [A-sol husafisha koo, kunusa] 801 00:57:31,197 --> 00:57:33,074 Mpaka mwisho wa mwaka. 802 00:57:34,784 --> 00:57:37,745 Tunaweza kwenda nje na kuvunja karibu na Krismasi. 803 00:57:38,872 --> 00:57:39,747 Shikilia. 804 00:57:41,207 --> 00:57:44,377 Kabla ya Krismasi itakuwa bora. Nina shughuli nyingi mwishoni mwa mwaka. 805 00:57:44,461 --> 00:57:47,338 Labda tarehe 23 au 24. 806 00:57:48,756 --> 00:57:49,632 Au fanya tu leo. 807 00:57:51,342 --> 00:57:52,927 Ulilazimika kusema tu kuwa huwezi kuifanya ... 808 00:57:54,179 --> 00:57:55,180 [Tae-seo ananusa] 809 00:58:06,357 --> 00:58:07,567 Usijali. Pole. 810 00:58:07,650 --> 00:58:08,818 Hebu tufanye hivyo. 811 00:58:14,032 --> 00:58:15,825 Hata haitakuwa ngumu hivyo. 812 00:58:24,083 --> 00:58:25,502 [muziki unafifia] 813 00:58:40,141 --> 00:58:42,143 [muziki wa kuchekesha unacheza] 814 00:58:57,116 --> 00:58:59,285 [Tae-seo] Mahali hapo alipo mama yako. Inakuwaje? 815 00:59:06,251 --> 00:59:07,293 Hapo, 816 00:59:08,378 --> 00:59:10,296 vitu ambavyo sikuweza kukupa 817 00:59:11,839 --> 00:59:14,300 na mambo ambayo huwezi kamwe kutimizwa na katika ulimwengu huu 818 00:59:15,718 --> 00:59:16,970 yote yanaweza kutimizwa, sivyo? 819 00:59:24,102 --> 00:59:25,895 Nilipokandamizwa na bahati mbaya, 820 00:59:26,813 --> 00:59:31,150 kusonga bila kusudi na kupumua tu… 821 00:59:34,404 --> 00:59:36,823 Ulikuja kwangu kwa kawaida sana 822 00:59:37,907 --> 00:59:42,954 na akanipa nini ulimwengu haingeweza kamwe kutimiza, Eun-a. 823 00:59:50,837 --> 00:59:52,297 Mimi nitakuwa… 824 00:59:53,923 --> 00:59:55,091 nashukuru. 825 01:00:06,185 --> 01:00:08,187 [muziki unafifia] 826 01:00:10,648 --> 01:00:11,524 [Chang-sik anapumua] 827 01:00:12,984 --> 01:00:14,110 Mimi naenda. 828 01:00:15,028 --> 01:00:16,195 [Tae-seo] Nitakupeleka nyumbani. 829 01:00:17,030 --> 01:00:19,324 Hapana, ni sawa. Utarudi hapa. 830 01:00:20,575 --> 01:00:22,493 Ni safari ya haraka tu kwenda huko na kurudi. 831 01:00:25,038 --> 01:00:27,832 Lo... Je, ulikunywa dawa yako? 832 01:00:27,915 --> 01:00:29,167 Ndiyo. 833 01:00:29,250 --> 01:00:31,377 Naumwa tu kwa sababu mvutano umeisha. 834 01:00:31,961 --> 01:00:33,046 Niko sawa. 835 01:00:35,882 --> 01:00:37,175 [Chang-sik anapumua] 836 01:00:37,258 --> 01:00:39,594 Inaonekana haya yote yatakwisha hivi karibuni. 837 01:00:49,354 --> 01:00:50,563 Babu. 838 01:00:51,147 --> 01:00:52,774 - Kwa hivyo… -Ndio? 839 01:00:52,857 --> 01:00:54,567 Kuhusu mimi kubadilisha kazi... 840 01:00:55,860 --> 01:00:56,736 Sikuipata. 841 01:00:58,780 --> 01:01:01,783 Ulifanya mtihani na umeshindwa? 842 01:01:02,742 --> 01:01:03,576 [akicheka] Ndiyo. 843 01:01:04,702 --> 01:01:06,204 Ninaweza kuichukua tena mwaka ujao. 844 01:01:08,873 --> 01:01:10,083 Ninatoka hospitali sasa. 845 01:01:10,667 --> 01:01:11,709 Sawa. 846 01:01:18,758 --> 01:01:20,051 [hupumua kwa nguvu] 847 01:01:52,458 --> 01:01:53,418 Mo Eun-a. 848 01:01:58,172 --> 01:02:01,092 [muziki wa hisia unacheza] 849 01:02:21,320 --> 01:02:24,699 BADO INANG'AA 850 01:02:53,436 --> 01:02:55,438 Tafsiri ya manukuu ya: Hyesoo Lee