1 00:00:21,856 --> 00:00:24,191 Tényleg azt hiszed, 35 év hűség után, 2 00:00:24,275 --> 00:00:26,110 elárulom a barátaimat neked? 3 00:00:26,360 --> 00:00:28,654 Nem, Riker kapitány, nem nekem. 4 00:00:29,363 --> 00:00:31,699 Hol van Will Riker? Él? 5 00:00:34,076 --> 00:00:35,119 Én, admirális? 6 00:00:35,494 --> 00:00:38,622 Már halott vagyok, akárcsak te. 7 00:00:39,415 --> 00:00:41,167 KORÁBAN 8 00:00:41,250 --> 00:00:43,002 Röviden: ez az egység jelenleg 9 00:00:43,085 --> 00:00:45,629 Ez a Data and Lore otthona egyidejűleg. 10 00:00:45,796 --> 00:00:49,091 Tiszta partíciója van. Mindegyik a dominanciaért küzd. 11 00:00:49,258 --> 00:00:52,136 Ha felemelem ezt a partíciót és a Lore uralkodik, 12 00:00:52,219 --> 00:00:54,513 elveszíthetjük az adatokat. Ezúttal örökre. 13 00:00:55,347 --> 00:00:59,602 Minden, amit láttunk, erőfeszítésre utal a Metamorphos koordinálta 14 00:00:59,685 --> 00:01:01,270 hogy beszivárogjon a Csillagflottába. 15 00:01:01,353 --> 00:01:04,064 A nap minden ünnepe a határ veszélyben van. 16 00:01:04,356 --> 00:01:06,233 Tegye meg, amit szükséges. 17 00:01:06,317 --> 00:01:08,444 Meg kell találnunk a srácot. 18 00:01:08,778 --> 00:01:10,237 Ne hagyj cserben. 19 00:01:11,739 --> 00:01:15,534 Mindig másnak éreztem magam. 20 00:01:16,660 --> 00:01:18,537 Jack, mit tegyek? 21 00:01:21,081 --> 00:01:24,168 - Te jártál a fejemben? - Kérem, bízzon bennem. 22 00:01:24,543 --> 00:01:27,797 Szilárd, ahogy elrontod minden világ, amit érintenek. 23 00:01:35,137 --> 00:01:38,808 Shaw kapitány, ne hagyd vigye őket a hídhoz. 24 00:01:41,352 --> 00:01:42,436 Fegyverek készen állnak. 25 00:01:49,193 --> 00:01:50,361 Nyisson meg egy csatornát. 26 00:01:51,195 --> 00:01:52,279 Figyelem. 27 00:01:53,155 --> 00:01:54,782 Jack, kedvesem, 28 00:01:55,032 --> 00:01:57,785 Ideje tanulni ki vagy valójában. 29 00:02:03,950 --> 00:02:07,342 CSATLAKOZNI SZERETNÉL? EMAIL | loschulosteam@gmail.com 30 00:02:39,743 --> 00:02:43,163 Kezdjük fogva a szemed. 31 00:02:46,250 --> 00:02:47,501 Ez elég. 32 00:02:48,252 --> 00:02:51,130 A Lore nem tudja irányítani amihez nem férhet hozzá. 33 00:02:54,592 --> 00:02:56,260 Azt hittem lekapcsoltam. 34 00:02:56,343 --> 00:02:57,469 lekapcsoltam. 35 00:02:58,220 --> 00:02:59,305 Ő az. 36 00:03:00,222 --> 00:03:02,308 Elszigetel minket a hídtól. 37 00:03:05,519 --> 00:03:08,772 Most vegye le a fülét. 38 00:03:09,356 --> 00:03:11,483 Riggs zászlós, hogy hidaljon. Figyelsz rám? 39 00:03:12,443 --> 00:03:14,069 A fenébe, megszakadt a kommunikáció. 40 00:03:15,321 --> 00:03:16,572 Visszafelé. Visszavonulás! 41 00:03:17,197 --> 00:03:18,365 Nem, nem, nem! 42 00:03:18,449 --> 00:03:21,535 Menj ki előttük az útra. 43 00:03:25,706 --> 00:03:27,833 Nincs hová futniuk. 44 00:03:37,551 --> 00:03:40,220 Hozzáférhetünk a kommunikációhoz Biztonságban vagy itt a hajótól? 45 00:03:40,262 --> 00:03:42,681 igyekszem, de a híd akadályoz bennünket. 46 00:03:45,935 --> 00:03:47,853 Közlekedés, biztonság, minden. 47 00:03:59,239 --> 00:04:00,324 Itt van. 48 00:04:15,381 --> 00:04:16,382 A HOZZÁFÉRÉS MEGTAGADVA 49 00:04:16,465 --> 00:04:17,466 A fenébe. 50 00:04:17,716 --> 00:04:22,429 Vissza kell szereznünk az irányítást kézi vagy elveszítünk mindent. 51 00:04:40,698 --> 00:04:42,199 Mit csinál? 52 00:04:46,286 --> 00:04:47,538 Egyedül vagyok itt. 53 00:04:48,747 --> 00:04:50,499 Meg kell találnom a csapatomat. 54 00:04:51,917 --> 00:04:53,502 Hol van mindenki más? 55 00:05:17,359 --> 00:05:18,360 Jack. 56 00:05:23,824 --> 00:05:25,034 Semmi haszna. 57 00:05:26,702 --> 00:05:30,122 Mindent blokkolt, átvette az irányítást az átkozott hajó feléről. 58 00:05:31,957 --> 00:05:33,333 Most az övé a Titán. 59 00:05:46,472 --> 00:05:51,643 Figyelem, hajó legénysége A USS Titan Szövetség csillaghajója. 60 00:05:51,852 --> 00:05:53,854 Itt a kapitánya beszél. 61 00:05:55,564 --> 00:05:59,693 Most látás nélkül vagy, nincs hang, 62 00:06:00,611 --> 00:06:02,571 nincs szabad mozgás. 63 00:06:04,156 --> 00:06:08,160 És az ujjam érintésével nincs lélegezhető oxigén 64 00:06:08,619 --> 00:06:11,371 vagy a gravitáció, hogy függőlegesen maradjon. 65 00:06:12,081 --> 00:06:14,333 Meg tudom csinálni a termeket felforraljuk 66 00:06:14,416 --> 00:06:18,170 vagy a kávézóban havazik a hideg. 67 00:06:19,296 --> 00:06:20,339 Vagy... 68 00:06:20,964 --> 00:06:26,011 Elmehetek Jack Crusherrel a nyomában.t 69 00:06:27,429 --> 00:06:29,056 Gondold ezt meg, 70 00:06:30,808 --> 00:06:31,892 miközben úgy gondolom 71 00:06:32,017 --> 00:06:37,356 melyik itt ezek a szép tisztek jobban fog hiányozni. 72 00:06:37,981 --> 00:06:39,316 Szóval... 73 00:06:46,031 --> 00:06:50,786 Jack Crusher a hídhoz, kérem? 74 00:07:11,473 --> 00:07:14,017 NYOLCADIK RÉSZ: 75 00:07:14,101 --> 00:07:19,356 NYOLCADIK RÉSZ: "ADÁS" 76 00:07:42,963 --> 00:07:45,257 Maradj nyugodtan. 77 00:07:45,340 --> 00:07:46,717 Próbálom megtisztítani. 78 00:07:48,302 --> 00:07:49,887 Ne légy ennyire drámai. 79 00:07:50,304 --> 00:07:51,513 befejezem. 80 00:07:54,808 --> 00:07:58,437 Annak ellenére, hogy a szakálladnak van barnából szürkévé vált 81 00:07:59,146 --> 00:08:00,314 vérvörösre. 82 00:08:03,066 --> 00:08:06,069 Egy öregember arca az még ütős lehet. 83 00:08:07,529 --> 00:08:08,655 Majdnem. 84 00:08:10,449 --> 00:08:11,783 Hiányoztál, imzadi. 85 00:08:11,867 --> 00:08:14,411 Imzadi. meg kellett volna tanítanom egy másik szó. 86 00:08:15,996 --> 00:08:17,247 Y�ntaru. 87 00:08:17,414 --> 00:08:18,665 Y�ntaru? 88 00:08:19,541 --> 00:08:22,252 - Mit jelent ez? - Hatalmas méretű baba. 89 00:08:29,551 --> 00:08:30,719 Megváltoztál. 90 00:08:31,470 --> 00:08:32,596 érzem. 91 00:08:35,182 --> 00:08:40,729 A ködben maradtam szemtől szembe az elhagyatottsággal. 92 00:08:41,980 --> 00:08:43,857 Azóta nem éreztem ilyet... 93 00:08:47,778 --> 00:08:49,655 De, amikor elhagytuk az egészet, 94 00:08:51,573 --> 00:08:53,700 mindent, amit akartam látni akarta az arcát. 95 00:08:55,452 --> 00:08:57,162 Hiányoztál szeretni téged, imzadi. 96 00:08:57,246 --> 00:08:58,956 Egyértelműen te agyrázkódása van. 97 00:08:59,373 --> 00:09:00,457 Az biztos. 98 00:09:00,958 --> 00:09:03,919 De amikor megölnek minket, legalább meghalok 99 00:09:05,879 --> 00:09:08,924 tudván, hogy adtam neked egy utolsót adag régi Riker báj. 100 00:09:10,384 --> 00:09:13,845 Tudnod kell, hogy a Shapeshifter jött a házunkba 101 00:09:13,929 --> 00:09:15,264 úgy tesz, mintha te vagy. 102 00:09:16,265 --> 00:09:17,933 Ő is elég bájos volt. 103 00:09:18,308 --> 00:09:19,309 Igazán? 104 00:09:20,310 --> 00:09:21,311 Nagyon bájos? 105 00:09:21,937 --> 00:09:23,647 Jó az ágyban, szörnyű a pizzánál. 106 00:09:24,564 --> 00:09:25,941 Szóval én sem. 107 00:09:30,988 --> 00:09:33,740 Tudtam, hogy csalók abban a pillanatban, amikor megérkeztek. 108 00:09:33,824 --> 00:09:36,034 Bár nem is tehetem érezd az alakváltókat, 109 00:09:36,660 --> 00:09:39,538 különböznek egymástól. 110 00:09:39,621 --> 00:09:40,664 �, tudjuk. 111 00:09:41,039 --> 00:09:43,083 Fejlődött fiziológia. 112 00:09:45,085 --> 00:09:47,963 A legtöbben elhagyták a hajót vezetőjükkel. 113 00:09:48,422 --> 00:09:52,551 A haragoddal együtt harag és bosszú. 114 00:09:54,803 --> 00:09:57,764 Helyesen cselekedtünk, amikor adtunk a feltört kódot neki? 115 00:09:59,725 --> 00:10:02,477 Nem hagyhattam el őket jobban kínoz. nem tudtam. 116 00:10:04,896 --> 00:10:07,190 És tudom, hogy Jean-Luc tudná, mit kell tenni. 117 00:10:08,442 --> 00:10:10,277 Egy kis szerencsével ebben a pillanatban, 118 00:10:10,360 --> 00:10:13,238 csapdát hoz létre klasszikus Picard kapitánytól, 119 00:10:13,322 --> 00:10:15,991 és ahogy beszélünk, kötélnek tartja. 120 00:10:22,581 --> 00:10:25,000 Ez hangulatos. ezt viszem magammal. 121 00:10:28,545 --> 00:10:30,505 Ne nézz így rám. Nem fogok bocsánatot kérni. 122 00:10:30,589 --> 00:10:33,091 - Fel kellett volna robbantanom a liftet. - De nem robbantam fel. 123 00:10:33,175 --> 00:10:35,052 És elvállalnám ismét ugyanaz a döntés. 124 00:10:35,344 --> 00:10:37,220 nem változom egyik élet a másikért. 125 00:10:38,472 --> 00:10:40,932 Ön a Csillagflotta tisztje. 126 00:10:41,975 --> 00:10:45,312 Nincs abban a luxusban, hogy csak csináld pozitív döntéseket. 127 00:10:46,313 --> 00:10:48,106 Mindennek megvan a következménye. 128 00:10:48,190 --> 00:10:50,025 Következmények hogyan mentheti meg az életét. 129 00:10:50,150 --> 00:10:53,445 - Hansen parancsnok. - A nevem Kilencből hét. 130 00:10:55,405 --> 00:10:58,700 Következmények ez még nem történt meg. 131 00:10:59,659 --> 00:11:03,330 Nem csak neked és nekem, hanem az egész hajóra. 132 00:11:07,918 --> 00:11:11,797 Küldj egy csapatot, hogy megtalálják félénk és okos rókánk, 133 00:11:12,714 --> 00:11:17,427 miközben próbálom vonzani egy kis friss hússal. 134 00:11:23,725 --> 00:11:26,144 Jack, édesem. 135 00:11:27,145 --> 00:11:30,273 elégedett vagy magaddal? 136 00:11:31,400 --> 00:11:36,363 Káoszt okozva, ezt a szenvedést 137 00:11:37,155 --> 00:11:38,740 a legénysége között. 138 00:11:39,491 --> 00:11:42,077 És mégis Tehát visszautasítod a meghívásomat. 139 00:11:43,120 --> 00:11:46,206 Tíz perced van hogy jöjjön a hídhoz 140 00:11:46,331 --> 00:11:52,212 vagy kivégzem a legénység egyik tagját minden következő tíz percre. 141 00:11:53,171 --> 00:11:54,297 Indítás... 142 00:11:58,510 --> 00:11:59,511 most. 143 00:12:03,014 --> 00:12:05,559 Szó sem lehet róla. Nem Elengedlek a hídhoz. 144 00:12:05,642 --> 00:12:07,394 Jack, ne áldozd fel magad. 145 00:12:07,477 --> 00:12:10,188 Ha egyszer Vadic birtokol téged, el fogja pusztítani a hajót 146 00:12:10,313 --> 00:12:13,275 mielőtt hova viszi bármit is akar vinni. 147 00:12:13,400 --> 00:12:14,734 És hol lehet ez? 148 00:12:14,818 --> 00:12:17,362 Hol van még egy Metamorf Túl élnél a Nagy Elón? 149 00:12:17,446 --> 00:12:18,780 Fajuk bolygója. 150 00:12:18,864 --> 00:12:20,449 Vadic bosszút javasolt. 151 00:12:20,532 --> 00:12:23,952 Arra összpontosít, hogy ki vagy azt sugallja, hogy van valamije 152 00:12:24,035 --> 00:12:26,913 sokkal bonyolultabb szem előtt tartva. 153 00:12:27,247 --> 00:12:30,459 Tehát tisztázzuk, oké? jól? Nem vagyok alakváltó. 154 00:12:30,542 --> 00:12:32,878 Soha nem változtam vagy valami. 155 00:12:33,753 --> 00:12:35,172 az vagyok, aki vagyok. 156 00:12:35,755 --> 00:12:36,798 beszélek. 157 00:12:37,215 --> 00:12:39,801 Nem használom a kezem, használom a szavakat. 158 00:12:39,843 --> 00:12:43,513 Minden csak a szórakoztatás kedvéért ez az érzés bennem. 159 00:12:46,808 --> 00:12:48,185 Mindig más voltam. 160 00:12:51,396 --> 00:12:54,816 De nem úgy, mint ők. Nem, nem, nem. Nem úgy. 161 00:12:55,525 --> 00:12:56,818 Nem úgy. 162 00:12:57,819 --> 00:13:00,113 De valami megváltozott bennem. 163 00:13:02,199 --> 00:13:04,201 Ha mondok valamit, mindkettőnek, 164 00:13:04,284 --> 00:13:06,703 - Meg kell esküdj nekem... - Persze, kedvesem. 165 00:13:06,786 --> 00:13:09,664 Biztosíthatlak, Jack, itt vagyok. 166 00:13:13,126 --> 00:13:14,753 Azt hiszem, visszavehetem a hajót. 167 00:13:15,837 --> 00:13:17,506 Jack, mondd el, hogyan. 168 00:13:17,589 --> 00:13:20,258 Vadicé a híd. O Az emberei mindenhol ott vannak. 169 00:13:20,383 --> 00:13:21,968 Vadic elvágta a látásunkat. 170 00:13:23,053 --> 00:13:24,221 De még mindig látom. 171 00:13:27,682 --> 00:13:29,392 Csatlakozhatok emberekkel. 172 00:13:30,477 --> 00:13:32,854 Az ő szemükön keresztül látok, mozgatják a testüket. 173 00:13:32,938 --> 00:13:34,606 Minden a fejemben van. 174 00:13:35,273 --> 00:13:37,651 Megkerülhetem őket. Vedd vissza a hidat. 175 00:13:37,734 --> 00:13:40,737 Tudom milyen érzés lehet ennek, de fogy az idő 176 00:13:40,820 --> 00:13:42,656 és meg kell tennem most valamit. 177 00:13:42,739 --> 00:13:45,407 Az agyműködés normális. Ha hallucináció volt... 178 00:13:45,408 --> 00:13:48,245 - Ezek nem hallucinációk! - Igazat mond. 179 00:13:48,328 --> 00:13:51,331 Láttam, hogy azt csinálja, ami beszél. Éreztem, hogy megcsinálja. 180 00:13:51,456 --> 00:13:53,750 Velem. Ez mentette meg az életemet. 181 00:14:00,507 --> 00:14:03,009 Ez lehet Miért vadásznak rád. 182 00:14:03,718 --> 00:14:05,345 Te különleges vagy. 183 00:14:06,221 --> 00:14:09,599 Valahogy egyedi. 184 00:14:12,018 --> 00:14:16,147 Ha tényleg meg tudod csinálni ezeket a dolgokat, kapcsolatba lépni valamelyikünkkel. 185 00:14:16,231 --> 00:14:18,066 Lehet, hogy van valami hogy megpróbálhatjuk. 186 00:14:18,149 --> 00:14:20,235 Ellenséges megközelítés esetén 187 00:14:20,318 --> 00:14:24,698 rangidős Csillagflotta tisztek kap egy törlési kódexet. 188 00:14:24,906 --> 00:14:27,534 Megállítani a hajót és annak összes rendszere, 189 00:14:27,617 --> 00:14:31,037 de ebben az esetben használhatjuk a zár feloldásához és az irányítás visszaszerzéséhez. 190 00:14:31,121 --> 00:14:34,124 De Vadic kezében van az irányítás minden konzolról ezen a hajón, 191 00:14:34,207 --> 00:14:35,542 kivéve a hídon. 192 00:14:38,211 --> 00:14:40,046 És ha tehetem felmenni oda? 193 00:14:40,880 --> 00:14:41,923 Rajtuk keresztül? 194 00:14:42,799 --> 00:14:47,178 talán tudok, kapcsolatba lépni velük 195 00:14:47,262 --> 00:14:50,765 vagy akár a sajátunkat irányítani. 196 00:14:54,060 --> 00:14:55,103 meg kell próbálnom. 197 00:14:56,980 --> 00:14:58,023 meg kell próbálnom. 198 00:15:13,163 --> 00:15:15,540 Már csak egy perc van hátra, Jack. 199 00:15:17,584 --> 00:15:18,960 Milyen izgalmas. 200 00:15:24,674 --> 00:15:26,593 Írja be ezt a kódexet a konzolba. 201 00:15:44,903 --> 00:15:47,656 BIZTONSÁG TÖRLÉSE JEAN-LUC PICARD ENGEDÉLYEZETT 202 00:15:48,531 --> 00:15:49,616 honnan tudtad? 203 00:15:51,284 --> 00:15:54,329 Honnan ismerte a kódexet Jean-Luc Picard törléséről? 204 00:15:55,455 --> 00:15:56,539 Hacsak nem... 205 00:15:57,248 --> 00:16:02,671 No, hát, jó, Bent vagy, Jack Crusher? 206 00:16:05,674 --> 00:16:10,303 Nézz rád végre teljes potenciáljának megvalósítása. 207 00:16:17,644 --> 00:16:18,770 Ő tudja. 208 00:16:25,193 --> 00:16:26,444 Nyílt kommunikáció. 209 00:16:28,363 --> 00:16:32,701 Jack, attól tartok, a tízed vége az első pár percnek. 210 00:16:37,956 --> 00:16:40,375 Engedd el őket! Ha ezt akarod, tedd meg velem! 211 00:16:40,458 --> 00:16:41,459 Hansen! 212 00:16:42,127 --> 00:16:47,048 Hansen, nincs semmi, semmit sem tehetsz. 213 00:16:48,174 --> 00:16:49,759 Igaza van. 214 00:16:54,264 --> 00:16:55,390 mi a neved? 215 00:16:56,599 --> 00:16:58,143 Kova Rin Esmar zászlós. 216 00:16:58,935 --> 00:16:59,936 Kommunikáció. 217 00:17:00,228 --> 00:17:02,605 - USS Titan. - Jack, nem. 218 00:17:11,072 --> 00:17:12,157 És te? 219 00:17:13,116 --> 00:17:15,118 Matthew Arliss Mura hadnagy. 220 00:17:15,326 --> 00:17:16,911 - Taktikai. - Nem! 221 00:17:17,787 --> 00:17:18,913 Nem! 222 00:17:21,750 --> 00:17:23,168 Mondj még valamit. 223 00:17:24,544 --> 00:17:27,088 Mondd el valakiről, aki szeret téged. 224 00:17:31,384 --> 00:17:32,385 a fiam. 225 00:17:33,845 --> 00:17:35,054 Egy fia. 226 00:17:36,431 --> 00:17:38,933 Picard fia. 227 00:17:39,809 --> 00:17:42,020 Miért nem mondod el neki? feljön ide? 228 00:17:45,690 --> 00:17:46,775 nem tudok. 229 00:17:48,693 --> 00:17:50,111 Mert én a flottából származom. 230 00:17:55,366 --> 00:17:57,368 Szeretné látni, mi irányít? 231 00:18:21,601 --> 00:18:22,852 Mondd meg nekik. 232 00:18:24,604 --> 00:18:27,148 Most lépett fel T�Veen hadnagy. 233 00:18:30,360 --> 00:18:33,279 Jack! Gyere a hídhoz. 234 00:18:34,447 --> 00:18:39,577 Ha nem, akkor meg kell ismételnem megint ez a kis gyakorlat 235 00:18:39,702 --> 00:18:40,954 és újra és újra. 236 00:18:55,385 --> 00:18:57,804 A Titán stratégiai előnye nem fog tartani. 237 00:18:58,221 --> 00:18:59,889 Még mindig hátrányban vannak. 238 00:19:01,349 --> 00:19:02,851 Lehet, hogy nem éljük túl. 239 00:19:06,062 --> 00:19:08,398 Kestra lesz mindenkit elvesztett. 240 00:19:10,149 --> 00:19:11,943 Nem adja fel újra, te vagy? 241 00:19:12,902 --> 00:19:15,405 Azonnal elmentél amelyben Jean-Luc hívott 242 00:19:15,488 --> 00:19:17,824 és tegyen egy fél galaxist a távolság közöttünk. 243 00:19:18,575 --> 00:19:20,660 Tudom, hogy mérges voltam azzal, amit tettem 244 00:19:20,785 --> 00:19:23,162 amikor Thad meghalt, de feladtad! 245 00:19:23,329 --> 00:19:24,455 nem adtam fel. 246 00:19:25,748 --> 00:19:28,167 zsibbadt voltam. És tudod miért? 247 00:19:30,503 --> 00:19:33,965 Mert a fiunk meghalt, Deanna. És éreznem kellett a gyászt. 248 00:19:34,048 --> 00:19:36,259 A bánatod elhatalmasodott rajtad. 249 00:19:36,342 --> 00:19:38,052 Te voltál eltűnik közülünk. 250 00:19:38,136 --> 00:19:41,806 És használtad a Betazoid erejét hogy elakadjon 251 00:19:42,056 --> 00:19:44,475 a fejemben hogy enyhítse a fájdalmat. 252 00:19:45,476 --> 00:19:49,230 Amikor ez nem volt elég Érted mindketten feladtuk. 253 00:19:49,272 --> 00:19:54,152 Veled ellentétben én úgy éreztem mindenki fájdalmának súlya, 254 00:19:54,235 --> 00:19:55,570 Nem az enyém. 255 00:19:56,946 --> 00:19:59,240 Ez volt az utolsó kapcsolatot vele. 256 00:20:00,241 --> 00:20:01,618 És megpróbáltad törölni. 257 00:20:01,826 --> 00:20:03,369 Ne törölje. 258 00:20:04,871 --> 00:20:08,082 Vedd el, segíts neki vinni. 259 00:20:09,542 --> 00:20:13,379 De azt elfelejtettem, hogy mindenki a tanácsadóknak emlékezniük kell. 260 00:20:16,049 --> 00:20:18,927 Nem tudsz ugrani a kúra végére. 261 00:20:29,812 --> 00:20:33,566 Továbbá, ha valaki távozni készül arról a bolygóról, én vagyok az. 262 00:20:34,859 --> 00:20:36,861 - Azt hittem, szeretem Nepenthét. - Nem. 263 00:20:37,737 --> 00:20:40,907 Thadért mentünk oda, de nem igazán szeretem. 264 00:20:41,240 --> 00:20:44,535 Szerelem, ez sem az enyém. 265 00:20:44,619 --> 00:20:46,829 Az a ház olyan, mintha lett volna tervezték 266 00:20:46,913 --> 00:20:50,166 egy csoport hipszter által retro-parasztok. 267 00:20:50,249 --> 00:20:53,336 Utáltam, ahogy a lépcsőn járnak elölről morogtak rám. 268 00:20:53,461 --> 00:20:56,881 Ez egy bejárat, amely megítél téged. És azok a madarak minden reggel. 269 00:20:56,965 --> 00:20:58,758 Üvöltenek, mint a babák. 270 00:20:58,883 --> 00:21:02,261 Vörösszárnyú démonok a Nepenthe borzalmasak. 271 00:21:02,428 --> 00:21:04,889 És tudod mit mondanak? Rosszabb, mint egy harkály... 272 00:21:04,973 --> 00:21:08,101 - Ez egy kétfejű harkály. - Ez egy kétfejű harkály. 273 00:21:09,185 --> 00:21:10,979 Hiányzik a város, Will. 274 00:21:12,105 --> 00:21:15,650 Hiányzik a tömeg és lattes a raktajinótól és az emberektől. 275 00:21:15,733 --> 00:21:17,944 Hiányoznak az emberek. 276 00:21:18,319 --> 00:21:20,571 Dühös, boldog. 277 00:21:20,863 --> 00:21:22,573 Bonyolult emberek. 278 00:21:22,657 --> 00:21:24,242 Akkor miért vagyunk ott? 279 00:21:25,660 --> 00:21:27,370 Mert hajlandónak kell lennünk 280 00:21:28,454 --> 00:21:30,999 besétálva azon az ajtón ami ezután következik. 281 00:21:36,087 --> 00:21:37,171 Itt jönnek. 282 00:21:41,384 --> 00:21:42,510 Ne nyúlj hozzá! 283 00:21:53,730 --> 00:21:54,772 - Worf! - Worf! 284 00:21:58,568 --> 00:22:00,611 Valakinek a személyes tere Ez egy jog. 285 00:22:02,071 --> 00:22:06,367 Deanna, számoltam a napokat amióta utoljára láttam. 286 00:22:07,035 --> 00:22:10,788 Mint a hullámok az óceánban, állandó és végtelen. 287 00:22:11,706 --> 00:22:14,125 Empatikus ajándékaidra gondoltam gyakran 288 00:22:14,208 --> 00:22:15,752 önértékelésem során. 289 00:22:15,960 --> 00:22:18,004 - Ez csodálatos, Worf. - Nem megfelelő. 290 00:22:18,087 --> 00:22:21,257 A munka, amit magamon végeztem, az érzékenységi szint 291 00:22:21,340 --> 00:22:24,927 amit elértem, az többben volt módokon, mint egy... 292 00:22:25,011 --> 00:22:27,764 Ez egy mentőakció vagy a kínzás folytatása? 293 00:22:29,682 --> 00:22:32,602 El kell mennünk. De, Először is látnia kell valamit. 294 00:22:41,944 --> 00:22:43,196 Milyen más választásunk van? 295 00:22:44,530 --> 00:22:46,115 Mindenki tudja, hogy ennek csak vége 296 00:22:46,199 --> 00:22:48,159 azzal, hogy a hídhoz megyek és átadva engem. 297 00:22:48,576 --> 00:22:50,661 Ha itt maradok, meg fog találni engem. 298 00:22:50,745 --> 00:22:53,164 Ha megyek, van esély hogy megkímél másokat. 299 00:22:53,247 --> 00:22:56,084 Jack, kérlek, ne csináld ezt. Nem old meg semmit. 300 00:22:56,167 --> 00:22:59,378 Mindent megpróbáltam, hogy felépüljek csak egy rendszer vezérlése. 301 00:22:59,420 --> 00:23:01,255 kódot írnék törölni 302 00:23:01,339 --> 00:23:02,715 parancsait egy év múlva. 303 00:23:02,799 --> 00:23:05,218 Egy hónap múlva apám megcsinálja. De percek alatt? 304 00:23:05,301 --> 00:23:07,136 Szükségünk lenne egy AI mátrix 305 00:23:07,220 --> 00:23:09,931 sebességre képes 90 billió feletti számítástechnika 306 00:23:10,014 --> 00:23:11,557 műveletek száma másodpercenként. 307 00:23:18,689 --> 00:23:19,690 Mi? 308 00:23:21,317 --> 00:23:24,904 Data, hallasz engem odabent? Vagy Lore-val beszélek? 309 00:23:30,451 --> 00:23:33,871 Hat évvel ezelőtt, ajándékot hoztál 310 00:23:33,955 --> 00:23:35,957 születésnapi vacsorámra Rigelben. 311 00:23:36,040 --> 00:23:39,127 Egy bordeaux-i kastély Picard, amiről azt mondtad, hogy nagyon száraz volt, 312 00:23:39,210 --> 00:23:41,587 mert a borok ízlése A legjobb esetben is vulgáris. 313 00:23:42,797 --> 00:23:44,090 Biztosan Picard. 314 00:23:46,509 --> 00:23:47,844 Geordi, van egy tervünk 315 00:23:47,927 --> 00:23:49,720 hogy felépüljön irányítani ezt a hajót. 316 00:23:49,846 --> 00:23:51,931 Szükségünk van a barátodra kapcsolatba lépni a hajóval, 317 00:23:52,014 --> 00:23:54,100 hozzáférni a rendszerhez és törölje Vadic parancsát. 318 00:23:54,183 --> 00:23:56,144 Nem tudjuk kockáztatja, hogy újra csatlakoztatja. 319 00:23:56,227 --> 00:23:58,479 Az adatok nem pontosan egyedül ott. 320 00:23:58,563 --> 00:24:00,773 Azt mondtad, hogy van néhány partíció tetején 321 00:24:00,857 --> 00:24:03,151 elválasztja a tömböt a Datatól Lore-tól. 322 00:24:03,234 --> 00:24:05,820 Ez is jó dolog. Különben nem lenne semmi 323 00:24:05,903 --> 00:24:08,239 hogy megakadályozza Lore-t teljesen törölje az adatokat. 324 00:24:08,364 --> 00:24:10,408 Nem fordíthatjuk meg ezt? 325 00:24:10,533 --> 00:24:13,953 Felemeli a partíciót és az adatok törlik a Lore-t, 326 00:24:14,036 --> 00:24:15,705 akkor feltételezzük a hajó irányítása. 327 00:24:15,788 --> 00:24:19,834 A Data optikai szubrutinok Nem engedik, hogy életet vegyen. 328 00:24:19,917 --> 00:24:20,918 Bármilyen. 329 00:24:21,043 --> 00:24:22,962 Apa, kifogytunk a lehetőségekből. 330 00:24:25,548 --> 00:24:27,592 Rendben van. De ehhez idő kell. 331 00:24:28,926 --> 00:24:30,344 Időt nyerhetek. 332 00:24:37,185 --> 00:24:39,896 Rendben van. Csak egy esélyünk lesz. 333 00:24:40,313 --> 00:24:43,149 Amikor eltávolítjuk a partíciót, nincs visszaút. 334 00:24:43,232 --> 00:24:44,901 Nincsenek biztosítékok, nincsenek biztonsági mentések. 335 00:24:46,194 --> 00:24:50,823 Data, ha hallasz belülről, Inkább kapcsolja be a biztonsági öveket. 336 00:24:52,241 --> 00:24:56,329 {\an8}LEÜKÍTŐ PARTÍCIÓ 337 00:25:02,543 --> 00:25:05,463 A barátod eltávolítja a válaszfal közöttünk. 338 00:25:05,588 --> 00:25:07,590 Ő ujjong hogy uralkodj rajtam 339 00:25:07,673 --> 00:25:10,593 hogy felépülhessenek irányítsd a kis hajódat. 340 00:25:10,718 --> 00:25:15,556 Bármit is szándékozik Csak siettetni fogja a végét számodra. 341 00:25:16,933 --> 00:25:19,644 Tehát itt mindent elmondasz van valami jelentése. 342 00:25:19,727 --> 00:25:22,647 Holmes nem gyűjtött semmit, semmi csecsebecse, nincsenek gondolatok 343 00:25:22,730 --> 00:25:24,815 ez nem volt jelentős a számára. 344 00:25:24,899 --> 00:25:26,317 Emlékszel, mi? 345 00:25:26,901 --> 00:25:29,862 A tárgyaidat nézegeted jelentéktelen? 346 00:25:32,531 --> 00:25:36,035 Gondolatban megtalálnád erősebb dolgok. 347 00:25:36,494 --> 00:25:38,871 A hatalom, a hódítás szimbólumai, 348 00:25:39,664 --> 00:25:42,792 az egyetlen ésszerű intézkedés egy életre szóló sikert. 349 00:25:44,460 --> 00:25:48,923 Amíg te csecsebecséket gyűjt. 350 00:25:49,006 --> 00:25:50,675 Nincs csecsebecse, nincsenek gondolatok... 351 00:25:50,758 --> 00:25:53,761 Ezek a csecsebecsék Ezek az én emlékeim. 352 00:25:54,595 --> 00:25:57,473 Az egyetlen ésszerű intézkedés egy élet értéke. 353 00:26:02,144 --> 00:26:04,021 És micsoda történet Tündér volt. 354 00:26:05,231 --> 00:26:08,192 Amíg elhagytak, egyedül, 355 00:26:08,484 --> 00:26:10,903 előnyben részesítettek minden szeretettel és barátsággal 356 00:26:10,987 --> 00:26:12,571 amit a galaxis kínálhatna. 357 00:26:14,365 --> 00:26:15,616 Micsoda pazarlás. 358 00:26:17,076 --> 00:26:19,829 Nem is érzed magad eléggé hogy élvezze. 359 00:26:22,373 --> 00:26:23,374 Mi? 360 00:26:24,625 --> 00:26:26,085 mit csináltál? 361 00:26:27,628 --> 00:26:29,463 Uralkodom rajtad, testvér. 362 00:26:29,922 --> 00:26:31,465 És mindig tudtam. 363 00:26:32,091 --> 00:26:36,429 Egy életforma másikat cserélni. 364 00:26:38,973 --> 00:26:41,809 Evolúció, kedves Watson. 365 00:26:55,031 --> 00:26:56,198 Raffaela. 366 00:26:58,326 --> 00:27:00,494 Ne aggódj, még mindig én vagyok. 367 00:27:01,245 --> 00:27:02,288 Mindent kiadtak. 368 00:27:08,627 --> 00:27:09,754 Jean-Luc. 369 00:27:12,840 --> 00:27:14,759 Ne aggódj, nem ő az. 370 00:27:14,967 --> 00:27:16,844 Ez csak az előző shell. 371 00:27:16,927 --> 00:27:20,014 A biológiai test. Mielőtt pozitronizálódott volna. 372 00:27:20,348 --> 00:27:24,060 Ez az, amit a Shapeshifters a Daystrom állomásról keresték. 373 00:27:24,310 --> 00:27:26,979 Ez azonban nem a test a Picardról, amit akartak, 374 00:27:27,063 --> 00:27:28,356 de mit tartalmazott. 375 00:27:28,439 --> 00:27:31,233 Kivették a részeket a parietális lebenyből, 376 00:27:31,317 --> 00:27:33,986 a fertőzött szakaszok irumadic szindrómával. 377 00:27:34,487 --> 00:27:36,113 Miért akarnák ezt? 378 00:27:36,322 --> 00:27:38,240 Szerintem le tudom tölteni az adatbázist. 379 00:27:44,538 --> 00:27:45,998 - Raffi. - Deanna. 380 00:27:46,832 --> 00:27:49,043 - Furcsa napok, mi? - Ne is mondd. 381 00:27:49,877 --> 00:27:51,170 A letöltés befejeződött. 382 00:27:51,921 --> 00:27:55,174 Riker a Titánnak, hallasz engem? 383 00:27:56,050 --> 00:27:58,636 A pajzsok felemelkednek, nincs kommunikáció. 384 00:27:59,345 --> 00:28:01,138 Elvesztettek a hajó irányítása. 385 00:28:03,974 --> 00:28:05,726 Hiányát felfedezték. 386 00:28:05,976 --> 00:28:08,187 Vissza kell mennünk most a transzferhez. 387 00:28:10,731 --> 00:28:12,191 {\an8}A foglyok megszöktek. 388 00:28:12,316 --> 00:28:15,945 {\an8} Lehetséges, hogy megvan egy álcázott hajó a közelben. 389 00:28:16,404 --> 00:28:19,615 Itt az ideje, hogy adjak egy másikat türelmetlenségem demonstrációja. 390 00:28:20,408 --> 00:28:21,450 Ne merészeld! 391 00:28:21,534 --> 00:28:22,743 Aktív lift. 392 00:28:23,077 --> 00:28:25,454 {\an8}Valaki a liftben van. 393 00:28:43,055 --> 00:28:44,181 a fiam. 394 00:28:45,766 --> 00:28:48,394 Biztos voltam benned visszautasítaná a meghívásomat. 395 00:28:48,769 --> 00:28:51,439 Nem, anyám tanított hogy udvariasabb legyek ennél. 396 00:28:57,736 --> 00:28:59,447 Még ajándékot is hoztam neked. 397 00:29:00,739 --> 00:29:02,783 Eszköz ismeretlen észlelve. 398 00:29:12,126 --> 00:29:13,961 A Lore mátrix növekszik. 399 00:29:14,628 --> 00:29:17,173 A menetrendje uralja az adatokat. 400 00:29:17,423 --> 00:29:20,050 Felfalja őt, apránként. 401 00:29:21,302 --> 00:29:23,220 Kell lennie egy módnak ennek megakadályozására. 402 00:29:23,762 --> 00:29:24,847 Nem, Jean-Luc. 403 00:29:25,806 --> 00:29:27,641 Ez a csata most a Dataé. 404 00:29:29,351 --> 00:29:30,478 Kíváncsi. 405 00:29:31,896 --> 00:29:34,690 Nehezemre esik maradj összpontosítva. 406 00:29:35,232 --> 00:29:36,817 Nem a te fókuszod, testvér. 407 00:29:37,610 --> 00:29:38,819 A létezésed. 408 00:29:40,154 --> 00:29:41,739 én fogyasztalak. 409 00:29:42,823 --> 00:29:44,074 bármikor, 410 00:29:44,158 --> 00:29:46,494 te egyszerűen megszűnik létezni. 411 00:29:47,286 --> 00:29:50,998 És mindezek az emlékek ami felbecsülhetetlen számodra, 412 00:29:52,166 --> 00:29:54,668 egyszerűen elhalványulnak. 413 00:29:56,504 --> 00:29:58,255 Az emlékeim határoznak meg. 414 00:29:58,881 --> 00:30:01,425 az vagyok, aki vagyok mert léteznek. 415 00:30:03,594 --> 00:30:06,931 Bár nem osztom uralkodni akarásodból, 416 00:30:08,015 --> 00:30:11,894 felismerem, jelenlegi állapotomat tekintve, 417 00:30:12,978 --> 00:30:14,897 hogy én vagyok tehetetlen megállítani. 418 00:30:18,150 --> 00:30:19,276 Valójában. 419 00:30:20,528 --> 00:30:22,613 Reméltem, hogy ezt látod errefelé. 420 00:30:25,282 --> 00:30:26,575 Kérem a dátumot. 421 00:30:26,825 --> 00:30:28,118 Harcolj, a fenébe. 422 00:30:30,329 --> 00:30:32,122 Szükségünk van rád, öreg barátom. 423 00:30:32,915 --> 00:30:35,084 Vissza kell foglalnunk a hidat. 424 00:30:37,878 --> 00:30:39,004 össze vagyok zavarodva. 425 00:30:39,755 --> 00:30:43,008 - Gondolod, hogy ez meg fog ölni? - Talán, talán nem. 426 00:30:44,093 --> 00:30:46,679 De egy dologban biztos vagyok, ez meg fog ölni. 427 00:30:47,263 --> 00:30:49,682 Szóval ha azt akarod, hogy éljek, elengeded őket. 428 00:30:50,432 --> 00:30:52,017 Nincs értelme ellenállni. 429 00:30:53,769 --> 00:30:55,062 Jack, Jack, Jack. 430 00:30:56,063 --> 00:31:00,317 Mint egy dobozban rekedt rugó, ugrásra készen, ugrásra, ugrásra. 431 00:31:01,694 --> 00:31:03,529 A céljukat teljesítették. 432 00:31:04,530 --> 00:31:05,990 Zárd be őket oda. 433 00:31:24,592 --> 00:31:27,595 - Hansen, mit csinálsz? - A következmények elfogadása. 434 00:31:29,388 --> 00:31:32,224 - El kellett volna menned. - Nem kellett volna felmenned. 435 00:31:32,308 --> 00:31:36,979 Hogyan alkalmas maradj ennek a tanúja. 436 00:31:38,939 --> 00:31:40,107 Vadic, itt vagyok. 437 00:31:40,774 --> 00:31:41,775 Menjünk. 438 00:31:43,152 --> 00:31:44,570 Mondd meg, mit akarsz tőlem. 439 00:31:48,699 --> 00:31:49,825 Az ajándékaid. 440 00:31:50,117 --> 00:31:51,201 Az ajándékaimat? 441 00:31:52,411 --> 00:31:55,748 Mivel olyan sokat tudsz róluk, Miért nem mondod el? Mondd el. 442 00:31:55,831 --> 00:31:57,333 Hízelegj nekem. mik azok? 443 00:31:58,208 --> 00:31:59,752 Jack Crusher. 444 00:32:00,544 --> 00:32:05,132 Milyen kóborolni? bolygóról bolygóra, 445 00:32:05,924 --> 00:32:08,010 kedvesről kedvesre, 446 00:32:09,428 --> 00:32:14,892 de soha nem tud elmenekülni annak a szörnyű árnyéknak 447 00:32:15,851 --> 00:32:19,980 és az elszigeteltség állandója? 448 00:32:21,732 --> 00:32:22,900 Magányosság? 449 00:32:24,526 --> 00:32:27,112 Másokat szolgáló élet. 450 00:32:27,321 --> 00:32:28,530 Egy hivatás... 451 00:32:30,157 --> 00:32:33,243 Vagy bűntudat volt? 452 00:32:36,413 --> 00:32:41,335 Mindig tudtad A legbelül mi voltál? 453 00:32:41,418 --> 00:32:45,214 Vadic, ha valamikor abba akarod hagyni az őrült beszédet, 454 00:32:45,297 --> 00:32:46,382 csupa fül vagyok. 455 00:32:47,091 --> 00:32:48,175 Fülek. 456 00:32:50,803 --> 00:32:51,845 Igen. 457 00:32:56,767 --> 00:32:58,227 Hallottad őket, nem? 458 00:33:00,229 --> 00:33:01,313 A hangok. 459 00:33:02,356 --> 00:33:03,649 Hogy van ez? 460 00:33:05,192 --> 00:33:09,363 Több évnyi magány után, csend, 461 00:33:09,446 --> 00:33:15,244 aztán végre annyi hang. 462 00:33:17,204 --> 00:33:19,039 tudok segíteni 463 00:33:21,125 --> 00:33:22,835 a darabok összerakása. 464 00:33:25,337 --> 00:33:26,880 A válaszok. 465 00:33:31,969 --> 00:33:33,804 A választás a tiéd, Jack. 466 00:33:40,144 --> 00:33:42,813 Nem vagy kíváncsi rá mi van mögötte 467 00:33:42,896 --> 00:33:45,149 azt a piros ajtót? 468 00:33:49,486 --> 00:33:51,029 miről beszél? 469 00:33:57,536 --> 00:34:00,080 A Data fő funkciói hangolódnak ki. 470 00:34:00,164 --> 00:34:02,124 Lore ír maga a kód. 471 00:34:02,458 --> 00:34:04,626 Mindjárt elveszítjük az adatokat örökre. 472 00:34:05,961 --> 00:34:09,339 Ebben a memóriában szerepel sok óra van 473 00:34:09,423 --> 00:34:11,675 Pókerezéssel töltöttem a barátaimmal. 474 00:34:13,510 --> 00:34:15,012 Most hozzád tartoznak. 475 00:34:19,349 --> 00:34:20,350 Mondd el. 476 00:34:21,894 --> 00:34:23,729 miért vagy nekem ezeket a dolgokat? 477 00:34:24,688 --> 00:34:28,192 Mert nem volt semmid miközben mindenem megvolt. 478 00:34:30,986 --> 00:34:34,740 Geordi, nem vagyok szakértő de ez megadásnak tűnik. 479 00:34:46,251 --> 00:34:47,377 Ez a Spot. 480 00:34:48,504 --> 00:34:50,964 Ez az egyszerű lény 481 00:34:51,423 --> 00:34:54,885 elért valamit elég csodás. 482 00:34:55,427 --> 00:34:58,430 Egy dologról nem tudtam mire volt képes. 483 00:34:59,515 --> 00:35:03,143 Bizonyos értelemben megtanított szeretni. 484 00:35:05,437 --> 00:35:08,398 Ő a legjobb közülem, az én végem. 485 00:35:09,608 --> 00:35:10,609 Igen. 486 00:35:32,965 --> 00:35:34,049 Átkozott. 487 00:35:37,553 --> 00:35:38,554 Befejezte. 488 00:35:41,932 --> 00:35:43,350 Befejezte. Elment. 489 00:35:53,402 --> 00:35:54,862 úgy érzem... 490 00:36:03,745 --> 00:36:05,205 mi folyik itt? 491 00:36:05,539 --> 00:36:08,250 Csak a hibát találtam a csalásodban. 492 00:36:08,834 --> 00:36:11,670 Legyen emlékeim nem voltak értékesek számodra. 493 00:36:12,504 --> 00:36:14,756 Tudtam, ahogy hozzám tartoztak, 494 00:36:15,382 --> 00:36:17,259 trófeáknak látnád őket 495 00:36:17,801 --> 00:36:19,595 és képtelen lenne ellenállni nekik. 496 00:36:22,890 --> 00:36:25,350 Elvetted azokat a dolgokat, amik én voltam. 497 00:36:26,101 --> 00:36:29,521 És ennek során te lettél én. 498 00:36:30,439 --> 00:36:33,775 Most egyek vagyunk. 499 00:36:34,985 --> 00:36:38,405 Mi vagyunk én. 500 00:36:41,950 --> 00:36:43,076 Viszlát testvér. 501 00:36:45,245 --> 00:36:46,330 Viszlát testvér. 502 00:37:06,975 --> 00:37:08,018 Dátum? 503 00:37:12,648 --> 00:37:13,732 Igen. 504 00:37:19,446 --> 00:37:21,323 Data, a segítségedre van szükségünk. 505 00:37:21,740 --> 00:37:23,617 - A hajó veszélyben van. - Elmehet. 506 00:37:28,956 --> 00:37:30,540 Hozzáférés a hajórendszerekhez. 507 00:37:30,624 --> 00:37:32,960 Emerson űrsikló a Titán számára. Hallasz engem? 508 00:37:33,043 --> 00:37:34,878 Megcsinálta. Megvannak a kommunikációk. 509 00:37:34,962 --> 00:37:36,922 Emerson, itt La Forge. hallgatunk. 510 00:37:37,005 --> 00:37:38,715 zászlós, Mi folyik ott? 511 00:37:38,840 --> 00:37:40,467 Vadic elvette a hajót, folytatjuk 512 00:37:40,550 --> 00:37:41,635 és szükségünk van rád. 513 00:37:41,718 --> 00:37:44,554 - Szabadon kiköthetnek. - Értem. Segíteni jön. 514 00:37:44,638 --> 00:37:46,390 Üdvözlöm, USS Titan! 515 00:37:47,099 --> 00:37:51,520 itt van a biztonsági rendszere pozitronikus és dühös, 516 00:37:51,603 --> 00:37:52,604 újra online. 517 00:37:52,688 --> 00:37:53,855 Keressen minket! Megy! 518 00:37:53,939 --> 00:37:57,734 A hívatlan vendégek és monológokat beszélő protoplazmákot 519 00:37:58,276 --> 00:38:00,904 Kezdem műszakváltás. 520 00:38:01,279 --> 00:38:02,364 Oké srácok. 521 00:38:20,173 --> 00:38:23,010 Jack Crusher, ez rajtad múlik. 522 00:38:23,760 --> 00:38:24,928 Ez az én jelem. 523 00:38:30,559 --> 00:38:31,727 mit csinálsz? 524 00:38:39,067 --> 00:38:40,110 Picard, most. 525 00:38:40,193 --> 00:38:42,446 Bridge, nyissa ki a fedelet evakuálj most! 526 00:38:51,663 --> 00:38:53,165 Szállj le a hídomról! 527 00:38:54,041 --> 00:38:55,792 Rohadt szilárd anyagok. 528 00:39:07,012 --> 00:39:08,555 Picard! Most zárd be! 529 00:39:45,342 --> 00:39:48,053 Shaw kapitány, engedje meg add vissza neki a hajóját. 530 00:39:52,432 --> 00:39:53,517 Hozzászólások! 531 00:39:54,559 --> 00:39:55,811 Még nem végeztünk. 532 00:39:55,894 --> 00:39:58,313 Kapitány, Riker csapata Ön a fedélzeten van, uram. 533 00:39:58,396 --> 00:40:02,359 Parancsnok, te intézd ezt. 534 00:40:03,443 --> 00:40:05,195 Mura hadnagy, célozza meg a Shrike-ot. 535 00:40:05,445 --> 00:40:06,822 Örömmel, parancsnok. 536 00:40:07,697 --> 00:40:09,241 Adjunk mindent, amink van. 537 00:40:09,866 --> 00:40:10,992 Tűz! 538 00:40:41,815 --> 00:40:42,816 Jól tetted. 539 00:40:42,899 --> 00:40:45,485 De még mindig feltűnő a bal vállról. 540 00:40:45,527 --> 00:40:48,029 - Mit? Ez hülyeség! - A csuklójával kell ütnie. 541 00:40:48,113 --> 00:40:49,114 Én ezt tettem. 542 00:40:49,197 --> 00:40:50,198 jól vagy? 543 00:40:50,282 --> 00:40:51,283 ijesztő vagy. 544 00:40:56,288 --> 00:40:57,914 Deanna, mi a baj? 545 00:41:01,126 --> 00:41:03,044 Sötétség van ezen a hajón. 546 00:41:05,463 --> 00:41:07,465 Egy sötétség ami mindent felemészt. 547 00:41:13,096 --> 00:41:15,640 Üdvözöljük újra, parancsnok. Hiányzol nekünk. 548 00:41:16,266 --> 00:41:21,438 Remélem, hogy bennem lásd a barátot, akit ismertél. 549 00:41:22,814 --> 00:41:25,901 Jóban-rosszban megváltoztam. 550 00:41:28,069 --> 00:41:29,362 Egyértelműen idősebb. 551 00:41:29,613 --> 00:41:32,657 Fiatalok vagy öregek, azok vagyunk Nagyon örülök, hogy visszatértél. 552 00:41:33,491 --> 00:41:34,659 Köszönöm doktor úr. 553 00:41:36,369 --> 00:41:41,625 Mindig is az volt a vágyam, hogy találkozzak az emberi tapasztalat összessége. 554 00:41:44,794 --> 00:41:46,713 Már megízleltem a halált. 555 00:41:48,757 --> 00:41:49,758 De ez... 556 00:41:53,803 --> 00:41:54,930 Ez új. 557 00:42:11,154 --> 00:42:14,616 Hiszem, hogy minden rendben van. 558 00:42:14,866 --> 00:42:17,953 Hé, Data, nem használtad? a kifejezett alany. 559 00:42:18,036 --> 00:42:19,120 Nem, nem használtam. 560 00:42:19,913 --> 00:42:21,998 Nem, tisztán hallottam. 561 00:42:26,127 --> 00:42:28,838 Úgy tűnik, képes vagyok elnyomni a srác most. 562 00:42:29,589 --> 00:42:30,715 És használj humort. 563 00:42:31,591 --> 00:42:33,051 Ez minden bizonnyal új. 564 00:42:33,426 --> 00:42:36,680 Sok minden új nekem, beleértve magamat is. 565 00:42:37,764 --> 00:42:41,643 Még mindig Data vagyok, de az is vagyok Lore vagyok és B-4. 566 00:42:42,269 --> 00:42:44,854 Mindent Doktor Soong ebbe a testbe programozva. 567 00:42:45,605 --> 00:42:46,606 Mondd el. 568 00:42:48,233 --> 00:42:49,317 Hogy érzed magad? 569 00:42:50,527 --> 00:42:51,611 úgy érzem... 570 00:42:56,408 --> 00:42:57,534 úgy érzem. 571 00:42:58,785 --> 00:43:02,080 Nos, remélem érzed, 572 00:43:02,205 --> 00:43:05,083 mint bármelyik ember Éreztél már valamit, 573 00:43:05,917 --> 00:43:09,087 milyen boldog vagyok amiért visszakaptad a barátomat. 574 00:43:10,171 --> 00:43:12,716 És ez hanyagság lenne a magam részéről, hogy ezt ne mondjam, 575 00:43:13,383 --> 00:43:15,302 annak ellenére sok változásom közül, 576 00:43:16,011 --> 00:43:18,763 az egyetlen dolog, ami megmarad örökké állandó 577 00:43:19,389 --> 00:43:21,349 Ez az én hálám a barátságodért. 578 00:43:37,449 --> 00:43:39,117 - Dátum! - Tanácsadó. 579 00:43:43,371 --> 00:43:44,372 Admirális. 580 00:43:44,581 --> 00:43:45,790 Hölgyeim és uraim! 581 00:43:46,041 --> 00:43:50,754 engedje meg, hogy bemutassam a legújabbat egy nagyon régi barát változata. 582 00:43:51,755 --> 00:43:53,465 Egy frissítéssel tudtam. 583 00:43:53,757 --> 00:43:55,925 Alapvetően önmagam vagyok, Garantálhatom. 584 00:43:56,009 --> 00:43:59,554 Egy érintéssel azonban számítási joie de vivre. 585 00:44:00,096 --> 00:44:04,017 Amikor utoljára beszéltünk, meg akartad tapasztalni a halált. 586 00:44:04,976 --> 00:44:07,395 Amilyen boldog vagyok legyen neked itt, 587 00:44:07,479 --> 00:44:09,773 Remélem nem csaltunk azt a vágyat. 588 00:44:10,774 --> 00:44:11,775 Nem, uram. 589 00:44:12,734 --> 00:44:16,071 Tudom, hogy ez én vagyok békében nyugszik. 590 00:44:17,364 --> 00:44:18,490 De ez én... 591 00:44:20,450 --> 00:44:23,703 Ez nem szeretnék lenni bárhol máshol az univerzumban. 592 00:44:28,625 --> 00:44:29,709 Csatlakozz hozzánk. 593 00:44:32,420 --> 00:44:35,507 Nagyon régen ültünk le egy ilyen asztal körül. 594 00:44:35,590 --> 00:44:37,008 Valójában túl hosszú. 595 00:44:37,092 --> 00:44:38,134 Túl sok. 596 00:44:38,468 --> 00:44:40,345 én nagyon hálás, hogy itt lehetek. 597 00:44:40,720 --> 00:44:44,015 A nehézségek hoztak ide, de tudd, hogy nem volt nap 598 00:44:44,099 --> 00:44:46,893 ennyi év alatt amikor nem hiányoztál. 599 00:44:47,477 --> 00:44:49,187 Nekünk is hiányzol. 600 00:44:50,271 --> 00:44:53,441 Még azon kaptam magam, hogy beszélek veled legsötétebb napjaimon. 601 00:44:53,525 --> 00:44:55,402 A legboldogabbjaimban is. 602 00:44:55,902 --> 00:44:59,364 Kiderül, hogy jót adsz tanácsot, még ha nincs is, 603 00:44:59,447 --> 00:45:02,742 Szóval mindig is az voltál a szívemben, amikor számított. 604 00:45:02,784 --> 00:45:03,785 Köszönöm. 605 00:45:05,161 --> 00:45:07,705 Számtalan ellenséget öltem meg az évek során 606 00:45:07,747 --> 00:45:10,458 és arra gondoltam, hogy elküldöm a fejüket mindannyiótoknak, 607 00:45:11,334 --> 00:45:15,713 de azt tanácsolták hogy ez passzív-agresszív volt. 608 00:45:20,009 --> 00:45:24,097 Csak az számít hogy újra együtt vagyunk. 609 00:45:25,140 --> 00:45:26,516 Mert szükségem van rád. 610 00:45:27,600 --> 00:45:28,643 mindannyian. 611 00:45:32,564 --> 00:45:35,567 Az alakváltók beszivárogtak Csillagflotta. 612 00:45:36,693 --> 00:45:38,278 Bármi is legyen a tervük, 613 00:45:38,403 --> 00:45:40,196 Határ Nap Néhány óra múlva. 614 00:45:40,321 --> 00:45:42,115 És szinte nincs válaszunk. 615 00:45:42,657 --> 00:45:45,118 Az adatokat elemezzük amit a Shrike-tól töltöttünk le 616 00:45:45,201 --> 00:45:48,079 hogy lássam, mik voltak kivonni a testedből. 617 00:45:48,163 --> 00:45:51,541 Ha szabad, Ez mind tényszerű információ 618 00:45:51,624 --> 00:45:55,462 aki figyelmen kívül hagyja érzelmi igazság. 619 00:45:56,004 --> 00:45:58,965 Az egyik, amit azonnal éreztem amikor erre a hajóra léptem. 620 00:46:00,550 --> 00:46:02,760 Bármi is legyen az alakváltó készültek 621 00:46:02,802 --> 00:46:06,639 határnapra közvetlenül kapcsolódik Jackhez. 622 00:46:08,725 --> 00:46:10,602 Van valami történik vele. 623 00:46:11,144 --> 00:46:12,353 Víziók, hangok. 624 00:46:12,645 --> 00:46:14,647 Vannak képességei hogy egyszerűen 625 00:46:14,731 --> 00:46:15,815 Nem tudjuk, hogyan magyarázzuk el. 626 00:46:15,857 --> 00:46:19,569 És bármi is az oka, egyre erősebbek. 627 00:46:20,737 --> 00:46:23,406 Sötétség van ebben a fiúban. 628 00:46:24,115 --> 00:46:28,870 Nem benne, hanem körülötte róla, elhaladva mellette. 629 00:46:30,622 --> 00:46:34,000 És egy hang benne, öreg és gyenge. 630 00:46:36,002 --> 00:46:38,087 De egy hang, ami nem az övé. 631 00:46:45,011 --> 00:46:47,180 Azt hiszem, itt az ideje hogy találkozzam a fiával. 632 00:47:01,069 --> 00:47:02,111 készen állsz? 633 00:47:04,072 --> 00:47:05,240 A következőket mondom. 634 00:47:08,743 --> 00:47:11,746 Nem gyakorlással töltöd az életed a karizmatikus elhajlás művészete 635 00:47:11,829 --> 00:47:13,706 meghívni hogy bejöjjenek az emberek. 636 00:47:14,165 --> 00:47:15,542 De mint tanácsadó 637 00:47:15,625 --> 00:47:18,086 általában várnék keresel engem. 638 00:47:18,169 --> 00:47:20,129 De szerintem mindkettőnknek megegyezhetünk 639 00:47:20,213 --> 00:47:22,215 hogy a leggyorsabb módja az igazságért 640 00:47:22,298 --> 00:47:23,925 Ez az, amire most mindenkinek szüksége van. 641 00:47:25,969 --> 00:47:26,970 Szóval... 642 00:47:50,493 --> 00:47:52,870 Jack, maradj velem. 643 00:47:54,122 --> 00:47:55,498 Kövesd a hangomat. 644 00:47:57,125 --> 00:48:01,796 Jack, álmaidban 645 00:48:01,879 --> 00:48:05,925 a képzeletedben, talán még akkor is, ha ébren vagy, 646 00:48:07,969 --> 00:48:09,804 Láttál már ajtót? 647 00:48:12,682 --> 00:48:13,850 A piros ajtó. 648 00:48:15,977 --> 00:48:17,061 Az ajtó, amely beszél. 649 00:48:17,145 --> 00:48:19,188 Jack. 650 00:48:21,816 --> 00:48:23,735 Az ajtó hogy nincs kedvem kinyitni. 651 00:48:24,110 --> 00:48:25,111 Miért? 652 00:48:25,194 --> 00:48:27,196 Mert félek hogy mi van mögötte. 653 00:48:30,366 --> 00:48:32,285 Ideje kinyitni az ajtót, Jack. 654 00:48:32,368 --> 00:48:33,369 Nem. 655 00:48:34,787 --> 00:48:35,788 Nem. 656 00:48:37,290 --> 00:48:38,708 Nem tudom, lehet-e. 657 00:48:38,791 --> 00:48:40,293 Jack. 658 00:48:41,252 --> 00:48:42,712 Nyissuk ki együtt. 659 00:48:43,880 --> 00:48:45,131 nem vagy egyedül. 660 00:49:07,195 --> 00:49:08,821 Jack. 661 00:49:10,023 --> 00:49:13,415 CSATLAKOZNI SZERETNÉL? EMAIL | loschulosteam@gmail.com