1 00:00:06,442 --> 00:00:08,442 KÖVESSEN MINKET! TT | IG | YT | @loschulosteam 2 00:00:08,443 --> 00:00:10,445 Korábban be Star Trek: Picard... 3 00:00:10,945 --> 00:00:13,072 Amikor tudtam hogy a romulán nap felrobban, 4 00:00:13,156 --> 00:00:16,451 miatt hagyta el az Enterprise-t vezesse a mentőflottát. 5 00:00:16,534 --> 00:00:20,038 Letelepedési küldetésen 900 millió romulán 6 00:00:20,121 --> 00:00:22,498 immunvilágokban szupernóva-robbanás. 7 00:00:22,582 --> 00:00:24,417 A visszaváltás visszavonásáról szóló döntés 8 00:00:24,500 --> 00:00:27,462 és elhagyni kit megígértük, hogy megmentjük 9 00:00:27,545 --> 00:00:31,132 Nem csak becsületsértő volt. Ő volt tiszta és egyszerűen bűnöző! 10 00:00:31,549 --> 00:00:35,678 Annak az embernek a lánya, akinek a halála Két évtizeddel ezelőtt sajnálom 11 00:00:35,762 --> 00:00:37,930 Eljött hozzám segítséget kérni. 12 00:00:38,014 --> 00:00:41,559 Meggyilkolta a Romulan halálosztag 13 00:00:41,643 --> 00:00:46,189 aki megpróbálja megtalálni és elpusztítja az ikertestvérét. 14 00:00:46,272 --> 00:00:48,232 Meg kell találnom Bruce Maddoxot. 15 00:00:49,067 --> 00:00:50,068 Megtaláltam Maddoxot. 16 00:00:50,151 --> 00:00:53,946 Bruce Maddox a Freecloudon van. Mikor Amint odaérünk, magától elboldogul. 17 00:00:54,030 --> 00:00:55,531 Miért akarsz a Freecloudba menni? 18 00:00:55,615 --> 00:00:56,699 Találkoztunk már? 19 00:00:56,783 --> 00:00:57,825 Jurati Ágnes. 20 00:00:58,660 --> 00:01:03,665 Dr. Jurati a legnagyobb szakember a szintetikus földi életben. 21 00:01:03,748 --> 00:01:04,791 A nevem Soji. 22 00:01:05,667 --> 00:01:07,877 Hugh-val dolgozni a helyreállítási projektben. 23 00:01:09,170 --> 00:01:14,050 ismerlek. � Seb-Cheneb. Ez a Pusztító! 24 00:01:19,639 --> 00:01:24,477 VASHTI BOLYGÓ, BÉTA QUADRANT 25 00:01:27,355 --> 00:01:32,360 ROMULAN TRANSZFER KÖZPONT 14 ÉVE 26 00:01:52,505 --> 00:01:53,673 Fuss, nővére fia. 27 00:01:54,215 --> 00:01:55,800 Csavarja meg. 28 00:02:02,849 --> 00:02:05,727 Helló. Milyen jó újra látni. 29 00:02:06,602 --> 00:02:09,772 igen, Tudom, hogy aggódsz, 30 00:02:09,856 --> 00:02:13,151 hanem a Föderáció és a Csillagflotta segít a letelepedésben. 31 00:02:13,234 --> 00:02:14,235 Megvan a szavam. 32 00:02:26,706 --> 00:02:29,125 Jön. 33 00:02:31,002 --> 00:02:31,919 Üdvözlet, nővérek. 34 00:02:35,715 --> 00:02:39,927 Engedd, hogy látható legyen. 35 00:02:43,848 --> 00:02:46,476 Nem hagyta abba az admirálisról beszélni Picard, amióta elment. 36 00:02:46,559 --> 00:02:48,436 Nincs valami mondanivalód neki? 37 00:02:48,811 --> 00:02:49,854 mit hoztál nekem? 38 00:02:50,980 --> 00:02:55,193 mit hoztam? Nos, lássuk. 39 00:02:55,610 --> 00:02:58,821 A három testőr írta: Alexandre Dumas! 40 00:03:00,948 --> 00:03:01,866 Jó szórakozást. 41 00:03:01,949 --> 00:03:04,243 Zavarod az admirálist, Elnor. 42 00:03:04,327 --> 00:03:07,455 Nem szereti a tüntetéseket érzelmek, és nem a gyerekek hite. 43 00:03:07,538 --> 00:03:09,248 Egyik sem. 44 00:03:09,665 --> 00:03:14,337 Egyszer talán megszokom a teljes őszinteség útjára. 45 00:03:14,754 --> 00:03:16,339 Miért nem szereted a gyerekeket? 46 00:03:16,422 --> 00:03:17,882 Mivel sok figyelmet igényelnek, 47 00:03:17,965 --> 00:03:20,885 zavarni és beavatkozni kötelességgel és örömmel. 48 00:03:22,720 --> 00:03:23,721 megsérültem. 49 00:03:25,097 --> 00:03:26,933 Azt hittem, tetszik tényleg én. 50 00:03:28,768 --> 00:03:29,769 Helyes. 51 00:03:31,103 --> 00:03:33,648 nagyon kedvellek. 52 00:03:34,565 --> 00:03:37,151 A délkeleti pályaudvar nővérei Azt mondták, minden jól ment. 53 00:03:37,235 --> 00:03:42,198 Tízezer új menekült. O A nővérek segítsége felbecsülhetetlen volt. 54 00:03:42,281 --> 00:03:45,076 A Szövetségnek adóssága van Qowat Milattal. 55 00:03:45,159 --> 00:03:46,202 meddig maradsz? 56 00:03:46,536 --> 00:03:50,164 Mint mindig, az otthonunk és a miénk a szívek nyitva állnak előtted. 57 00:03:51,791 --> 00:03:52,917 Elolvashatjuk a könyvet? 58 00:03:53,000 --> 00:03:54,126 Igen, persze. 59 00:03:54,210 --> 00:03:59,215 Három nap múlva viszont megkapom a következő vonat a központi pályaudvaron. 60 00:03:59,298 --> 00:04:01,175 Múltkor megígérte, hogy... 61 00:04:01,259 --> 00:04:02,760 Az ígéret börtön, Elnor. 62 00:04:03,177 --> 00:04:05,263 Ne akarj börtönőr lenni. 63 00:04:05,346 --> 00:04:10,643 Erről jut eszembe, Zani, Múltkor megígértem 64 00:04:10,726 --> 00:04:15,982 hogy hanifakot édesnek találnék. 65 00:04:16,440 --> 00:04:19,944 Csak azt teljesen elfelejtettem az ígéretek börtönök, szóval... 66 00:04:24,365 --> 00:04:28,828 Nem lehet könnyű egyedülinek lenni fiú egy női házban. 67 00:04:29,704 --> 00:04:31,831 Időnként magányos lehet. 68 00:04:32,373 --> 00:04:37,753 Igen. Őt szeretik, de ez nem az ő helye. 69 00:04:38,462 --> 00:04:39,463 értem én. 70 00:04:40,172 --> 00:04:44,051 Olyan jó, hogy megvan ilyen módon üdvözölték. 71 00:04:45,720 --> 00:04:49,515 majd találok egy jobb helyet alkalmas neki. Hamarosan. 72 00:04:50,766 --> 00:04:52,226 En garde! 73 00:04:55,021 --> 00:04:59,358 D'Artagnan akinek nem volt gyakorlat, hanem mély elmélet, 74 00:04:59,442 --> 00:05:01,652 fokozott mozgékonyság. 75 00:05:01,736 --> 00:05:06,073 Jussac, ölni akar ebből mindenbe belefektetett, 76 00:05:06,157 --> 00:05:08,868 ami egy szörnyű ütés az ellenfélre, 77 00:05:08,951 --> 00:05:12,163 - de ez blokkolta... - Mi az, hogy "lezárva"? 78 00:05:12,246 --> 00:05:13,289 Holnap megmutatom. 79 00:05:13,372 --> 00:05:16,292 Míg Jussac felépült, 80 00:05:16,375 --> 00:05:20,838 D'Artagnan megcsúszott, mint a kígyó a pengéd alatt 81 00:05:20,922 --> 00:05:24,383 és átszúrta az övét testét a kardjával. 82 00:05:25,426 --> 00:05:28,179 Jussac kőként zuhant. 83 00:05:29,722 --> 00:05:33,809 D'Artagnan gyors pillantást vetett és mohón a csatatérre. 84 00:05:34,435 --> 00:05:35,436 Elfoglalt vagyok, Raffi. 85 00:05:44,570 --> 00:05:46,781 Hogy érted, "a szintetikus anyagok megtámadták a Marsot"? 86 00:05:48,115 --> 00:05:51,160 Ez mit jelent? küldetésünk? Folytatja? 87 00:05:51,243 --> 00:05:52,703 Természetesen. Ez kötelesség. 88 00:05:54,538 --> 00:05:58,292 Mondd el Elnornak, hogy sajnálom, hogy nincs befejezte a vívóleckét, de... 89 00:06:00,044 --> 00:06:01,629 hamarosan visszajövök. 90 00:06:10,137 --> 00:06:11,639 Picard. Szállításra kész. 91 00:06:11,640 --> 00:06:16,640 KÖVESSEN MINKET! TT | IG | YT | @loschulosteam 92 00:08:09,090 --> 00:08:14,553 AZ ÉLET TRAGIKUS ÉRTELMÉRŐL 93 00:08:15,262 --> 00:08:16,347 Szia! 94 00:08:16,847 --> 00:08:19,308 Ő olvas. nem fogok... 95 00:08:19,850 --> 00:08:20,851 Nyugodtan. 96 00:08:28,901 --> 00:08:33,948 Szóval a tér nagyon unalmas. Meg fogod érteni. 97 00:08:35,950 --> 00:08:37,159 mire számítottál? 98 00:08:37,827 --> 00:08:38,828 Nem tudom. 99 00:08:40,037 --> 00:08:46,168 Olyan üres. Hogy is ne lenne? A név mindent elárul, "űr". 100 00:08:46,919 --> 00:08:49,755 Nem hívják "nagy mennyiségű dolog". 101 00:08:51,090 --> 00:08:53,968 Ha jobban belegondolunk, több is van hárommilliárd csillagból 102 00:08:54,051 --> 00:08:56,595 csak a mi galaxisunkban, ami egy a két billióhoz. 103 00:08:56,679 --> 00:08:58,264 Szeptillió bolygó van, 104 00:08:58,347 --> 00:09:00,724 talán annak kellene lennie "nagy mennyiségű dolog". 105 00:09:00,808 --> 00:09:02,226 Miért kell a negatívra koncentrálni? 106 00:09:03,227 --> 00:09:05,563 Elolvastam a két év korábbi kiadásait 107 00:09:05,646 --> 00:09:07,773 a Journal of Cybernetics-ből Elméleti, a munkaig 108 00:09:07,857 --> 00:09:08,899 írta: Kwok professzor. 109 00:09:08,983 --> 00:09:10,693 Meglocsoltam a növényeit. Szívesen. 110 00:09:11,193 --> 00:09:14,488 Hologramot akartam látni, de furcsa módon csak klingon opera volt. 111 00:09:16,323 --> 00:09:17,408 Ez egy hosszú történet. 112 00:09:20,035 --> 00:09:23,706 Egy sráccal éltem, akinek tetszett papír könyvek. És ez őt is felzaklatta. 113 00:09:25,916 --> 00:09:27,334 Hogyan kezelte? 114 00:09:29,086 --> 00:09:30,087 Ő volt az apám. 115 00:09:32,506 --> 00:09:33,632 El kellett fogadnia. 116 00:09:35,634 --> 00:09:36,635 Miről szól a könyv? 117 00:09:38,637 --> 00:09:42,641 Az élet egzisztenciális fájdalma a halál tudatával 118 00:09:43,726 --> 00:09:45,811 és hogyan működik ez emberként határozza meg. 119 00:09:49,940 --> 00:09:51,859 De milyen kellemes téma... 120 00:09:52,318 --> 00:09:53,485 Nagyon szeretnék beszélni 121 00:09:53,569 --> 00:09:56,155 az élet egzisztenciális fájdalmáról a halál tudatával. 122 00:09:57,072 --> 00:09:59,158 - Folyók! - Hála Istennek. 123 00:09:59,241 --> 00:10:01,076 Most láttam a repülési tervet. 124 00:10:01,160 --> 00:10:02,494 hova megyünk? 125 00:10:02,578 --> 00:10:04,079 Meg kell állnia. 126 00:10:04,163 --> 00:10:06,123 - Kell neki? - Picard? 127 00:10:07,458 --> 00:10:08,459 Milyen megálló? 128 00:10:08,918 --> 00:10:10,461 Vashti, a Qiris szektorban. 129 00:10:10,544 --> 00:10:15,341 Vashti. A srácnak hajóra van szüksége csillagos még a lelkiismeret-furdalás kezelésére is. 130 00:10:23,724 --> 00:10:25,935 - Állj! - Holomatrix szünetet tartott. 131 00:10:27,144 --> 00:10:28,479 Pontatlan? 132 00:10:32,191 --> 00:10:38,072 Minden teljesen korrektnek tűnik minden részletében. 133 00:10:38,155 --> 00:10:41,450 Újjáépítjük stúdióját pontos specifikációk szerint. 134 00:10:41,533 --> 00:10:42,534 érzékeltem. 135 00:10:42,618 --> 00:10:45,704 Zhaban úr biztosította a hologramokat. 136 00:10:45,788 --> 00:10:47,998 Gondoltad volna, hogy érezni fogod nyugodtabban. 137 00:10:51,126 --> 00:10:55,923 Kicsit furcsa, munkahajó vendéglátó hologramjuk van. 138 00:10:56,006 --> 00:10:58,968 Az alap telepítéssel jöttem, uram. 139 00:10:59,051 --> 00:11:03,138 De ez így van, egészségügyi vészhelyzetek a vendégszeretet ritka ezen a hajón. 140 00:11:03,222 --> 00:11:07,559 általában a kapitány egyedül marad. 141 00:11:08,811 --> 00:11:09,812 Között! 142 00:11:10,187 --> 00:11:11,563 Vashtiba akarsz menni? 143 00:11:11,939 --> 00:11:14,775 Megőrültél? 144 00:11:18,362 --> 00:11:20,656 Utálom a szart a Vendéglátó Hologram. 145 00:11:24,576 --> 00:11:28,831 Az, hogy ezt javasoltam, megkérdőjelezhető komolyan a lelki állapotod. 146 00:11:28,914 --> 00:11:33,377 Az ötlet, hogy odamenjünk, nem csak rossz. Ez bizarr. 147 00:11:33,460 --> 00:11:38,048 Dahj nővére komolyan fut veszély. Talán már meghalt. 148 00:11:38,716 --> 00:11:42,636 Olyan izgatott vagyok, mint te hogy eljussak a Freecloudba. 149 00:11:43,262 --> 00:11:46,140 Mondtam, hogy szorongok eljutni a FreeCloudhoz? 150 00:11:46,223 --> 00:11:48,559 Szorongónak tűnik? 151 00:11:49,435 --> 00:11:52,771 Ő jobban fél. 152 00:11:53,480 --> 00:11:55,691 Őszinte leszek veled. 153 00:11:55,774 --> 00:11:58,319 Milyen megnyugtató változás. 154 00:11:59,486 --> 00:12:00,571 Között! 155 00:12:02,948 --> 00:12:07,119 Ez egy titkos találkozó? Technikailag, Most már a legénység tagja vagyok? 156 00:12:07,202 --> 00:12:09,121 Kérem, Dr. Jurati csatlakozz hozzánk. 157 00:12:09,621 --> 00:12:12,416 – kérdezte Raffi a józan eszemet. 158 00:12:12,499 --> 00:12:16,086 Akarod tudni? Szépség. Menjünk Vashtiba. 159 00:12:16,170 --> 00:12:18,339 Vessen egy pillantást nagy szobra. 160 00:12:18,422 --> 00:12:20,466 Biztosan felállították legalább egy. 161 00:12:20,841 --> 00:12:23,052 Ha ezt tették, Biztosan már ellopták. 162 00:12:23,552 --> 00:12:26,722 A Qiris szektor nem egy hely biztonságos. Nincs senki felelős. 163 00:12:27,389 --> 00:12:30,434 Csempészek és főnökök mint Kar Kantar uralkodnak ott. 164 00:12:31,143 --> 00:12:33,562 Kantar megcsinálta egy öreg ragadozó madár odakint 165 00:12:33,645 --> 00:12:37,107 és ellenőrizetlenül cselekszik Vashtitól Daimantáig. 166 00:12:37,191 --> 00:12:38,609 Ezt nem mondtad el neki? 167 00:12:39,193 --> 00:12:42,154 Azt mondta: „Kövesd a tanfolyam Vashtiba, Riosba." 168 00:12:42,237 --> 00:12:45,324 mit csináltál? Engedelmeskedtek, mint jó Csillagflotta tiszt? 169 00:12:45,991 --> 00:12:47,576 Azt hittem, tudja. 170 00:12:47,951 --> 00:12:51,372 De a Qiris szektor a a Fenris Rangers területe. 171 00:12:51,455 --> 00:12:52,456 Az maradt. 172 00:12:52,831 --> 00:12:54,833 A Rangereknek már nincsenek erőforrásai 173 00:12:54,917 --> 00:12:57,086 kezelni azt a káoszt. 174 00:12:57,169 --> 00:13:01,173 Vashti pedig a mozgalom középpontjában áll Romulán reneszánsz. 175 00:13:01,882 --> 00:13:04,676 De letöltenéd Ott és kap egy apácát? 176 00:13:05,552 --> 00:13:09,056 Nagyon jó. Valakinek szüksége van magyarázd el nekem, mi történik. 177 00:13:09,139 --> 00:13:11,225 JL bérgyilkost akar bérelni. 178 00:13:11,600 --> 00:13:14,603 Nem gyilkosok és nem veheted fel őket. 179 00:13:14,686 --> 00:13:17,606 A Qowat Milat téged kell választanod. 180 00:13:17,940 --> 00:13:19,775 Romulán harci apácák. 181 00:13:20,859 --> 00:13:23,362 Létezik ez? Milyen bizarr. 182 00:13:23,946 --> 00:13:28,367 tudom... Találkoztam emberekkel Qowat Milatból. 183 00:13:28,826 --> 00:13:32,579 Vastiban mindkettőnknek segítettek 184 00:13:32,663 --> 00:13:36,333 hogy többet letelepítsenek 250 ezer menekültből. 185 00:13:36,834 --> 00:13:38,460 Ők a legképzettebbek 186 00:13:38,544 --> 00:13:41,672 kézi harcban a test, amit valaha láttam 187 00:13:41,755 --> 00:13:44,758 és a legtöbb ellenséget féltek a Tal Shiároktól. 188 00:13:45,384 --> 00:13:48,053 Úgy tűnik, többel tartozol nekik mint fordítva. 189 00:13:48,137 --> 00:13:50,431 Miért gondolod, hogy segíteni fognak? 190 00:13:50,514 --> 00:13:52,391 Megvannak a maguk kritériumai 191 00:13:52,474 --> 00:13:56,979 a segítésről vagy nem ok. 192 00:13:57,729 --> 00:13:58,856 Mik ezek a kritériumok? 193 00:14:00,941 --> 00:14:05,696 Mondjuk én ezt elhiszem jogosnak fogja ítélni ügyünket. 194 00:14:05,779 --> 00:14:07,072 Ha nem, 195 00:14:07,156 --> 00:14:12,119 a teljes őszinteség útja nyersen mondják ki. 196 00:14:12,494 --> 00:14:14,329 Mi az az „Út a teljes őszinteségről"? 197 00:14:14,830 --> 00:14:16,707 Ez az alaptan. 198 00:14:17,207 --> 00:14:23,547 Az érzelmek teljes kifejezése anélkül szűrők a gondolat és a beszéd között. 199 00:14:23,630 --> 00:14:28,093 Valami teljesen ellentmond mindennek amit a romulánok tartanak a legjobban. 200 00:14:30,137 --> 00:14:31,138 Folytatás. 201 00:14:37,102 --> 00:14:43,066 JL, Dahj elvesztése elgondolkodtatta Vashtin és a fiún? 202 00:14:43,984 --> 00:14:45,819 -Elnor. - Megértettem. 203 00:14:48,030 --> 00:14:50,115 Emlékezz mit Csődbe mentünk annak idején? 204 00:14:52,451 --> 00:14:55,329 Egyszerre egy lehetetlen dolog. 205 00:14:57,539 --> 00:14:59,124 Ragaszkodnunk kell a tervhez. 206 00:15:00,375 --> 00:15:01,376 FreeCloud. 207 00:15:06,507 --> 00:15:08,550 Talán soha nem is fogom De állj meg itt. 208 00:15:14,806 --> 00:15:15,807 Megyek a szállásomra. 209 00:15:23,524 --> 00:15:27,569 Ki más találja meg az utat Potenciálisan unalmas Teljes nyíltság? 210 00:15:39,915 --> 00:15:44,253 Ramdha tanár úr, mit tud mesélj nekünk Ganmadanról? 211 00:15:44,336 --> 00:15:49,841 A Ganmadan az, amit őseink A megsemmisülés napjának nevezték. 212 00:15:49,925 --> 00:15:52,094 Amikor azt mondod "megsemmisítés"... 213 00:15:52,594 --> 00:15:53,887 Mindenből. 214 00:15:53,971 --> 00:15:57,599 Egész élet, mindenhol. 215 00:15:57,683 --> 00:15:59,434 Amikor az összes démon a megláncoltak széttörik a láncukat, 216 00:15:59,518 --> 00:16:04,356 és válaszoljon a hívásra 217 00:16:04,439 --> 00:16:08,277 a Pusztítóé. 218 00:16:38,348 --> 00:16:39,349 Az otthonod volt? 219 00:16:40,434 --> 00:16:43,186 Többé-kevésbé. egy pillanatra. 220 00:16:45,939 --> 00:16:46,940 Biztonság. 221 00:16:47,566 --> 00:16:51,278 Bolygóvédelmi rendszer Normál, használt Romulan. 222 00:16:51,361 --> 00:16:53,864 Fenris Rangerei segített a telepítésben. 223 00:16:53,947 --> 00:16:55,574 Primitív, de hatékony. 224 00:16:57,075 --> 00:17:00,495 Az alapvető áthatolhatatlan pajzs gyilkos orbitális drónokkal. 225 00:17:00,579 --> 00:17:04,916 Félóránként megjelenik véletlenszerű nyitás a hálózatban. 226 00:17:05,000 --> 00:17:07,586 Ha a rendszer jóváhagyja, Egy perc van hátra. 227 00:17:07,669 --> 00:17:11,423 Ha engedély nélkül próbál belépni, Aztán jön a halálos támadás. 228 00:17:11,506 --> 00:17:12,549 Van engedélyünk? 229 00:17:13,091 --> 00:17:15,969 Több oldalról támadok, de egyelőre semmi. 230 00:17:17,471 --> 00:17:19,222 Szólj az állomásnak A központi ez én vagyok. 231 00:17:19,848 --> 00:17:21,391 Ez volt az első amit tettünk. 232 00:17:22,476 --> 00:17:24,227 Tisztelettel: nem voltak lenyűgözve. 233 00:17:27,564 --> 00:17:28,565 Nagyon jó. 234 00:17:30,108 --> 00:17:31,109 Valami javaslat? 235 00:17:35,280 --> 00:17:37,074 Adj pénzt mindig megfelelő. 236 00:18:00,430 --> 00:18:01,848 Helló. 237 00:18:17,823 --> 00:18:19,241 Helló. 238 00:18:27,999 --> 00:18:30,210 CSAK ROMULÁNOK 239 00:19:07,247 --> 00:19:09,166 Megöregedett, Picard admirális. 240 00:19:10,167 --> 00:19:11,251 Nem te. 241 00:19:12,753 --> 00:19:15,046 Ne feledd: nem hazudsz itt. 242 00:19:20,260 --> 00:19:21,970 Azt hittem soha annál többet fogunk látni. 243 00:19:23,680 --> 00:19:25,015 nincs jogom, 244 00:19:26,641 --> 00:19:30,270 de szükségem van a tiédre segítsen utoljára. 245 00:19:32,731 --> 00:19:34,191 Elnézést. 246 00:19:51,537 --> 00:19:52,580 Szegény Ramdha. 247 00:19:56,876 --> 00:19:58,878 Mindig is a meggyötört lélek. 248 00:20:01,339 --> 00:20:02,340 Ismered őt? 249 00:20:02,965 --> 00:20:05,092 Nem lep meg megpróbálta megölni magát. 250 00:20:06,761 --> 00:20:10,348 Nem tudom, miért érdekel ez benne, de az én hibám volt. 251 00:20:11,682 --> 00:20:13,059 Valami bennem kibillentette az egyensúlyt. 252 00:20:13,142 --> 00:20:14,435 Ne hibáztasd magad. 253 00:20:15,978 --> 00:20:17,938 Zavarban van. 254 00:20:19,899 --> 00:20:22,902 Amikor rám nézett, Éreztem, hogy lát engem. 255 00:20:25,529 --> 00:20:27,323 Bár nem így van tetszett amit látott. 256 00:20:32,161 --> 00:20:34,622 Látlak, Soji. 257 00:20:38,334 --> 00:20:43,923 Bízom az emberekben, Narek. Én is ilyen vagyok, de nem tudom. 258 00:20:45,049 --> 00:20:47,593 Megkérdőjelezi a paradigmámat. 259 00:20:49,178 --> 00:20:50,304 Adsz még egy esélyt? 260 00:20:52,598 --> 00:20:55,226 Honnan tudtad, hogy megyek A megzavartak szárnya? 261 00:20:55,935 --> 00:20:56,936 nem tudtam. 262 00:20:57,728 --> 00:20:58,979 Figyeltél rám? 263 00:21:00,356 --> 00:21:01,774 Ilyen értelemben nem. 264 00:21:03,025 --> 00:21:05,986 Nincs egyenruha, jelvény vagy rang. 265 00:21:06,904 --> 00:21:10,116 Bárhová mehetsz az Artifactban. És tud dolgokat. 266 00:21:12,702 --> 00:21:13,703 Tal Shiartól van? 267 00:21:16,455 --> 00:21:17,456 Nem. 268 00:21:18,040 --> 00:21:20,251 Ha Tal Shiartól lenne, "nem"-et mondanál? 269 00:21:24,255 --> 00:21:25,256 Igen. 270 00:21:28,300 --> 00:21:30,970 Tudod mi történt Ramdha hajója, a Shaenor? 271 00:21:32,763 --> 00:21:33,764 Nem. 272 00:21:34,557 --> 00:21:35,558 Ki tudja? 273 00:21:36,851 --> 00:21:37,852 Nem tudom. 274 00:21:37,935 --> 00:21:41,772 Biztos van valami rekord az itteni Borg adatbázisokban. 275 00:21:43,649 --> 00:21:44,692 Bizalmasak. 276 00:21:46,360 --> 00:21:47,570 Hozzáférsz hozzájuk? 277 00:21:48,571 --> 00:21:49,572 Nem. 278 00:21:50,489 --> 00:21:52,283 De talán ismersz valakit, aki igen. 279 00:21:56,120 --> 00:21:57,121 Milyen a paradigma? 280 00:21:59,373 --> 00:22:00,374 Paradigmatikus. 281 00:22:04,128 --> 00:22:07,423 Jön. akarlak téged mutass valamit. 282 00:22:15,514 --> 00:22:16,515 hova megyünk? 283 00:22:16,599 --> 00:22:18,476 Megtanítok egyet régi Borg rituálé. 284 00:22:18,559 --> 00:22:21,145 - Nem voltak rituáléik. - Mindenki ezt gondolja. 285 00:22:22,480 --> 00:22:25,900 Ramdha programja, hogy Láttad, hogy Romulánban van? 286 00:22:25,983 --> 00:22:27,693 Yrrh Mnrrh, interjú program. 287 00:22:28,694 --> 00:22:30,863 Ki tanított téged kiválóan beszél Romulán? 288 00:22:30,946 --> 00:22:32,490 Apám régi barátja. 289 00:22:32,573 --> 00:22:34,533 Egy professzor az egyetemen. 290 00:22:34,617 --> 00:22:37,745 Seattle. Azelőtt 2396. május 12. 291 00:22:37,828 --> 00:22:40,581 amikor kihajózott a Béta kvadránsba az Ellison fedélzetén. 292 00:22:40,664 --> 00:22:41,999 Szóval figyeltél engem. 293 00:22:45,127 --> 00:22:46,128 Megérkeztünk. 294 00:22:46,212 --> 00:22:49,215 A szellőzőnyílás. Vedd le a cipődet. 295 00:22:49,799 --> 00:22:50,841 Mi? Miért? 296 00:22:50,925 --> 00:22:54,428 Ez egy borgi rituálé. leveszem. 297 00:22:57,723 --> 00:23:00,184 Most ezt figyeld. 298 00:23:24,792 --> 00:23:25,918 �! 299 00:23:30,548 --> 00:23:31,549 Ennyi! 300 00:24:02,413 --> 00:24:04,748 Szárazföldi utaslisták nyilvánosak. 301 00:24:05,583 --> 00:24:09,044 Ez megdöbbentő egy romulán érzékenységnek. 302 00:24:11,630 --> 00:24:16,093 Érdekes módon nincs róla feljegyzés Ellison utasa aznap. 303 00:24:18,345 --> 00:24:19,513 ott voltam. 304 00:24:20,681 --> 00:24:21,974 Hazugnak neveztél? 305 00:24:30,399 --> 00:24:31,400 Menj a pokolba. 306 00:24:33,402 --> 00:24:34,862 Mi a helyzet a Borg adatbázisokkal? 307 00:24:37,031 --> 00:24:39,992 Megmagyarázhatják-e a sorsát Shaenor. Te is a pokolba kerülsz? 308 00:24:42,161 --> 00:24:43,621 Mit csinálsz, Narek? 309 00:24:44,121 --> 00:24:45,414 Ugyanaz, mint te. 310 00:24:46,540 --> 00:24:48,334 Etetés a kielégíthetetlen kíváncsiság. 311 00:25:00,429 --> 00:25:02,306 - A fenébe. - Mi volt az? 312 00:25:02,389 --> 00:25:03,557 Azonosították. 313 00:25:03,641 --> 00:25:05,643 Ez a nap témája odalent. 314 00:25:05,726 --> 00:25:07,144 Jót vagy rosszat beszélnek? 315 00:25:07,227 --> 00:25:09,855 Gonosz. Egy katasztrófa. 316 00:25:09,939 --> 00:25:11,357 Ki kellene vinnünk onnan. 317 00:25:12,691 --> 00:25:15,569 Nem most, Raffi. Több időre van szükségem. 318 00:25:15,653 --> 00:25:19,114 Ezek nem szerelmes levelek, JL. Sok a harag. 319 00:25:19,490 --> 00:25:21,367 Itt elég biztonságban vagyok. 320 00:25:21,450 --> 00:25:23,577 Látok egy hajót megérkezni 321 00:25:24,203 --> 00:25:26,246 az érzékelő hatótávolságának határán. 322 00:25:28,123 --> 00:25:32,753 Lassan jön. Úgy néz ki, mint egy ősi ragadozó madár. 323 00:25:33,712 --> 00:25:34,838 Örülök, hogy biztonságban vagy. 324 00:25:34,922 --> 00:25:37,007 Fogadjunk Kar Kantar látogatása. 325 00:25:37,633 --> 00:25:42,596 Tedd, amit tenned kell. szükségem van rá több idő. Picard leteszi a telefont. 326 00:25:47,434 --> 00:25:49,603 Megtesszük, amit tudunk hogy megőrizzük a békét. 327 00:25:50,104 --> 00:25:54,900 A nővérek fele qalankhanként szolgál, utakon és vízi utakon járőröznek. 328 00:25:55,567 --> 00:25:58,362 Utazók segítése, védekezés Romulánok és földlakók. 329 00:25:58,445 --> 00:26:02,783 A Qowat Milat még mindig egyesíti pengék egyetlen ok miatt? 330 00:26:02,866 --> 00:26:04,326 Ha méltó. 331 00:26:06,328 --> 00:26:07,913 Nem. Köszönöm, Elnor. 332 00:26:11,083 --> 00:26:11,917 Elnor? 333 00:26:15,504 --> 00:26:17,172 Bűntudatot érez, amikor meglátja Elnort. 334 00:26:19,591 --> 00:26:24,263 Mindig azt képzeltem, hogy megtaláltam neki megfelelő hely. 335 00:26:24,346 --> 00:26:27,099 Sok mindent elképzelünk benne Ez volt az az idő, amikor nem történtek meg. 336 00:26:27,182 --> 00:26:28,976 Igen, de nem csak Elnor. 337 00:26:29,059 --> 00:26:33,856 Itt van minden. Szegénység, leépülés, etnikai harc. 338 00:26:33,939 --> 00:26:37,484 - Amikor elmentem, semmi ilyesmi nem volt. - Mivel nem tudtam mindenkit megmenteni, 339 00:26:38,068 --> 00:26:39,486 Inkább nem mentett meg senkit. 340 00:26:41,280 --> 00:26:42,281 Igen. 341 00:26:43,115 --> 00:26:47,453 A tökéletest hagytam a jó ellenségévé válni. 342 00:26:47,911 --> 00:26:49,663 Még mindig nem mondta el a célját. 343 00:26:50,289 --> 00:26:53,584 Azt hiszem, azért jöttél, hogy megszerezd egy qalankhkai szolgáltatásai. Miért? 344 00:26:53,667 --> 00:26:57,129 szemben állok egyedül Tal Shiarnak. 345 00:26:59,006 --> 00:27:00,716 Akkor az ügyed reménytelen. 346 00:27:01,341 --> 00:27:02,342 Számomra igen. 347 00:27:02,801 --> 00:27:03,802 Újabb mentés? 348 00:27:05,179 --> 00:27:06,263 Ha még nem késő. 349 00:27:06,346 --> 00:27:08,348 Még nem késő megmenteni Elnort. 350 00:27:09,391 --> 00:27:10,809 Az ő helye nem itt van. 351 00:27:11,310 --> 00:27:14,354 Amikor az evakuálás véget ért, nem Jobb otthont találtunk neki. 352 00:27:15,522 --> 00:27:17,066 Befejezte az edzést? 353 00:27:17,149 --> 00:27:18,150 Tavaly tavasszal. 354 00:27:19,735 --> 00:27:21,820 Tényleg Qowat Milatból származik? 355 00:27:22,321 --> 00:27:25,115 Nem. És férfiként soha nem lesz. 356 00:27:25,824 --> 00:27:28,118 Azonban nagylelkű 357 00:27:28,410 --> 00:27:30,037 és ettől a demonstrációtól eltekintve 358 00:27:30,120 --> 00:27:33,499 a visszafogottság, te mindig inspirálja őt, nyersen. 359 00:27:33,999 --> 00:27:36,668 A harcos képességeid valóban félelmetesek. 360 00:27:37,586 --> 00:27:39,463 És elküldenéd? 361 00:27:40,631 --> 00:27:43,967 Komoly veszély fenyegetheti. 362 00:27:44,718 --> 00:27:46,428 Meg is halhat. 363 00:27:48,305 --> 00:27:49,306 Meg fog halni. 364 00:27:51,642 --> 00:27:56,855 De mielőtt ez megtörténne, Boldoggá tennék, ha tudnám, hogy él. 365 00:28:09,660 --> 00:28:14,373 Ha kardodat egy ügyhöz erősíted, Van valami protokoll vagy rituálé? 366 00:28:15,207 --> 00:28:18,377 Térdeljek vagy... Remélem nem. 367 00:28:18,877 --> 00:28:21,755 Köztünk, a térdem Már nem azok, akik voltak. 368 00:28:22,673 --> 00:28:24,007 Mondd el a történetet, és én meghallgatom. 369 00:28:25,592 --> 00:28:26,593 Egyszerű. 370 00:28:31,306 --> 00:28:33,433 Volt egy Data nevű barátom. 371 00:28:33,892 --> 00:28:35,769 - Általában szomorú. - Meghalt. 372 00:28:38,397 --> 00:28:43,694 Az életét adta, hogy megmentse az enyémet. Azóta hiányzik. 373 00:28:45,154 --> 00:28:46,238 Hiányoztam? 374 00:28:46,780 --> 00:28:47,823 Természetesen. 375 00:28:50,492 --> 00:28:51,493 Folytatás. 376 00:28:53,287 --> 00:28:58,000 Nemrég tudtam meg, hogy a Data... A dolog bonyolult. 377 00:28:58,083 --> 00:29:00,627 Ennek a Datanak két leszármazottja volt. 378 00:29:01,295 --> 00:29:06,175 És egyikük, Dahj, A szemem előtt gyilkolták meg. 379 00:29:06,592 --> 00:29:09,094 A másik, azt hiszem, komoly veszélyben van. 380 00:29:09,178 --> 00:29:11,930 Meg kell találnom őt a Tal Shiar előtt. 381 00:29:12,014 --> 00:29:13,640 - Tal Shiar? - Igen. 382 00:29:14,433 --> 00:29:16,268 A másik nővér android? 383 00:29:18,187 --> 00:29:19,605 Adattörténeteket meséltél. 384 00:29:20,981 --> 00:29:22,524 Volt egy macskája, akit Spotnak hívtak. 385 00:29:22,608 --> 00:29:23,859 Igaz. 386 00:29:25,777 --> 00:29:27,070 macskát még nem láttam. 387 00:29:27,487 --> 00:29:31,658 Ha velem jössz, Egy-kettővel találkozhat. 388 00:29:32,910 --> 00:29:33,994 Miért van szükségem rám? 389 00:29:34,745 --> 00:29:37,664 nem tudtam védje meg a nővérét. 390 00:29:38,081 --> 00:29:40,042 De nem tudod, hol van akkor sem, ha él. 391 00:29:40,125 --> 00:29:40,959 Nem. 392 00:29:41,043 --> 00:29:43,378 - És az ember, aki megépítette? - Ez csak találgatás. 393 00:29:43,462 --> 00:29:44,463 Téged üldöznek? 394 00:29:45,297 --> 00:29:48,884 Valószínűleg. Valójában Engem várnak. 395 00:29:50,469 --> 00:29:52,221 Ehhez kell valaki. 396 00:29:53,972 --> 00:29:55,182 Miért van szükségem rám? 397 00:29:58,268 --> 00:30:02,022 Mert én öreg vagyok, te pedig fiatal. És erős. 398 00:30:02,898 --> 00:30:08,445 Zani azt mondta, hogy ő az egyik legjobb harcosok, akiket valaha is látott. 399 00:30:09,321 --> 00:30:14,785 Nekem úgy tűnik, hogy az én küldetésem megfelel a kritériumoknak. 400 00:30:15,744 --> 00:30:20,540 jössz velem? Egyesíted a kardodat a küldetésemmel? 401 00:30:22,000 --> 00:30:23,377 Most, hogy hasznos vagyok? 402 00:30:24,795 --> 00:30:26,421 Most, hogy van értékem? 403 00:30:28,006 --> 00:30:30,550 - Cserben hagytál, öregem. - Nem akartam... 404 00:30:30,634 --> 00:30:32,261 Miért ne tenném ugyanezt? 405 00:30:32,344 --> 00:30:33,387 Elnor... 406 00:30:41,812 --> 00:30:44,064 Rios, Picard. Készen állok a szállításra. 407 00:30:45,440 --> 00:30:47,901 Megértve. A következő megnyitó Hét perc múlva. 408 00:31:04,626 --> 00:31:06,586 CSAK ROMULÁNOK 409 00:31:29,609 --> 00:31:30,986 Hello. 410 00:31:55,135 --> 00:31:56,595 Pincér. 411 00:31:57,929 --> 00:31:59,389 Pincér! 412 00:32:08,982 --> 00:32:13,528 Hívhat gTenqem Adrev-nek. Láttuk már egymást. Egyszer. 413 00:32:14,863 --> 00:32:17,282 Már? Sajnálom, én... 414 00:32:17,366 --> 00:32:20,911 Egy másik életben volt, Más férfi voltam. 415 00:32:22,537 --> 00:32:25,457 Romulán szenátor, hidd el, ha akarod. 416 00:32:26,666 --> 00:32:30,337 Abban a megtiszteltetésben volt részem, hogy tanúja lehettem beszéde a díszteremben. 417 00:32:30,837 --> 00:32:32,714 Maga a megszemélyesítés a Csillagflotta. 418 00:32:33,799 --> 00:32:39,554 Sokatmondó és nagylelkű ígéreteket tett a csodálatos Föderáció nevében. 419 00:32:41,056 --> 00:32:42,265 A nagy Szent Picard. 420 00:32:43,642 --> 00:32:45,769 - Szenátor... - Rendkívül megható volt. 421 00:32:46,520 --> 00:32:48,855 Meg voltam hatva. Mindannyian maradtunk. 422 00:32:50,273 --> 00:32:51,733 Könnyek szöktek a szemembe. 423 00:32:52,567 --> 00:32:53,568 Köszönöm. 424 00:32:54,319 --> 00:32:55,445 És akkor elmentél. 425 00:32:57,364 --> 00:32:59,408 És amikor visszajött, hozta a hajókat. 426 00:32:59,950 --> 00:33:03,954 Hatalmas szállítóhajók a Wallenberg osztályból. 427 00:33:04,871 --> 00:33:07,999 Bőrönddel mentünk be és tök a Nightingale-nél. 428 00:33:08,083 --> 00:33:10,836 Szülők és nagyszülők öt generációja. 429 00:33:10,919 --> 00:33:13,338 Testvérek, házastársak és gyerekek. 430 00:33:14,089 --> 00:33:18,385 És a Nightingale idehozott minket Vastiba. 431 00:33:20,095 --> 00:33:22,848 Olyan szűkös volt az idő. 432 00:33:24,850 --> 00:33:27,018 Nagyon sokan voltatok, akiket meg kellett menteni. 433 00:33:27,102 --> 00:33:29,396 És olyan keveset elvárni a Csillagflottától. 434 00:33:29,729 --> 00:33:31,815 Mindent megtettem, amit tudtam. 435 00:33:31,898 --> 00:33:33,066 És akkor feladtad. 436 00:33:34,609 --> 00:33:36,987 Skantal. Bidran. 437 00:33:45,245 --> 00:33:46,413 A barátaim. 438 00:33:46,997 --> 00:33:48,206 sírok. 439 00:33:48,331 --> 00:33:49,749 Senki nem kért kegyelmedet. 440 00:33:51,126 --> 00:33:52,711 És nem is kérte a segítségedet. 441 00:33:53,587 --> 00:33:57,257 Te és a Csillagflotta nem értetted találékonyság, elszántság 442 00:33:57,340 --> 00:33:58,842 és a romulán önellátás. 443 00:33:58,925 --> 00:34:02,471 Kihasznált minket, amikor kételkedtünk magunkban. 444 00:34:02,554 --> 00:34:04,389 Elcsábított minket üres ígéreteidet. 445 00:34:04,890 --> 00:34:08,685 És mindent megtett, hogy segítsen nekünk szétválasztani, összekeverni és szétválasztani. 446 00:34:08,768 --> 00:34:10,562 Nem igaz! 447 00:34:12,647 --> 00:34:14,774 - Esküszöm! - Esküdsz? 448 00:34:15,650 --> 00:34:16,693 Esküszöd. 449 00:34:20,322 --> 00:34:21,448 Add neki a kardodat. 450 00:34:26,161 --> 00:34:27,204 Nem. 451 00:34:34,211 --> 00:34:35,212 gyerünk. 452 00:34:47,641 --> 00:34:48,642 Nem. 453 00:34:49,643 --> 00:34:50,685 Kérlek, barátom. 454 00:34:53,021 --> 00:34:54,022 Válaszd az életet. 455 00:35:08,370 --> 00:35:09,496 Sajnálom a választásodat. 456 00:35:14,376 --> 00:35:18,088 Összeálltam Picarddal mint qalankhai. 457 00:35:20,090 --> 00:35:23,385 Bárki, aki megfenyegeti 458 00:35:24,469 --> 00:35:26,471 a halált választja. 459 00:35:26,555 --> 00:35:28,223 Elég volt, Elnor. 460 00:35:30,308 --> 00:35:33,395 A szövetség megbukott mindnyájatokkal. 461 00:35:35,146 --> 00:35:36,273 lebuktatlak. 462 00:35:37,649 --> 00:35:40,944 nem sikerült beszélnem veled... 463 00:35:42,362 --> 00:35:46,199 és az eredmény borzasztó volt. 464 00:35:47,784 --> 00:35:52,080 Fájdalom és veszteség mindannyiótoknak. 465 00:35:55,292 --> 00:35:56,293 És sajnálom. 466 00:36:04,050 --> 00:36:05,552 Picard, szállításra kész. 467 00:36:06,761 --> 00:36:10,307 A barna galang nem tökéletes zavarónak, sissy. 468 00:36:10,390 --> 00:36:11,516 - JL. - Igen, most! 469 00:36:18,565 --> 00:36:21,109 Az az ember nem érdemelte meg a halált. 470 00:36:21,192 --> 00:36:24,237 Az ő választása volt. Ez azért ilyen aki szembenéz Qowat Milattal. 471 00:36:24,321 --> 00:36:26,656 Jól figyelj! 472 00:36:26,740 --> 00:36:29,117 hasznom lesz ügyességedből és bátorságodból, 473 00:36:29,200 --> 00:36:33,038 de ha csatlakozol az enyémhez Mert én megmondom, mikor kell harcolni 474 00:36:33,121 --> 00:36:36,374 vagy nem. Megértetted? 475 00:36:38,001 --> 00:36:40,003 - Igen. - Esküdj. 476 00:36:41,338 --> 00:36:42,339 Esküszöm. 477 00:36:49,220 --> 00:36:53,642 Dr. Jurati, Raffi... Ő Elnor. 478 00:36:55,268 --> 00:36:56,603 A fiú a bottal. 479 00:36:57,604 --> 00:37:02,442 Mondd el: Miért döntöttél csatlakozz az ügyeimhez? 480 00:37:03,276 --> 00:37:05,070 Az érdemi követelményeknek megfelelt. 481 00:37:06,154 --> 00:37:07,989 Úgy tűnt, szükséged van rám, elvégre. 482 00:37:08,990 --> 00:37:10,825 Hogyan határozzuk meg az igazságos okot? 483 00:37:10,909 --> 00:37:14,913 Egy qalankhkai csak csatlakozik elveszett ügyre. 484 00:37:33,139 --> 00:37:34,391 Fény! 485 00:37:35,725 --> 00:37:38,770 Mi volt az? azt hitte A kis robot barátod volt? 486 00:37:42,148 --> 00:37:44,150 Elképzelem, hogy ő anatómiailag tökéletes. 487 00:37:48,238 --> 00:37:49,531 Teljesen logikus. 488 00:37:50,490 --> 00:37:52,992 Tanulmányozta a faját egész felnőtt életében. 489 00:37:53,076 --> 00:37:56,329 Várja őt. Tervezés neki. 490 00:37:56,746 --> 00:37:59,874 Elképzelni, milyen lenne amikor végre megláttam. 491 00:38:01,376 --> 00:38:02,377 Most itt van. 492 00:38:03,378 --> 00:38:04,796 Miért vagy Ramdha megszállottja? 493 00:38:05,422 --> 00:38:07,507 Mi történt mikor A kocka asszimilálta Shaenort? 494 00:38:07,590 --> 00:38:09,759 Miért a legénység és az utasok megőrültek? 495 00:38:10,719 --> 00:38:11,761 Kik voltak ők? 496 00:38:12,429 --> 00:38:14,514 Mit kaptál nekem? 497 00:38:15,515 --> 00:38:17,225 Én ültettem az elsőt a kétség magva. 498 00:38:18,518 --> 00:38:19,519 Igazán? 499 00:38:20,770 --> 00:38:23,565 Egy egész mag. Lenyűgöző... 500 00:38:23,648 --> 00:38:25,692 Tudom, hogyan kell bánni vele. 501 00:38:26,359 --> 00:38:29,362 Ha túl erősen megnyomja, aktiválhatja. 502 00:38:29,821 --> 00:38:31,656 És lesz még egy helyzet, mint a Földön. 503 00:38:31,740 --> 00:38:33,116 És mindketten halottak lesznek. 504 00:38:33,199 --> 00:38:35,994 Ez a cél, Tudtad? Öld meg az érintetteket. 505 00:38:36,077 --> 00:38:37,078 Igen, mindegyik. 506 00:38:38,705 --> 00:38:43,126 De addig nem tehetem meg Nézzük meg, honnan jött 507 00:38:43,209 --> 00:38:44,586 és hol vannak a többiek. 508 00:38:45,503 --> 00:38:51,176 És közben elsüllyedsz még inkább ebben a megszállottságban. 509 00:38:53,595 --> 00:38:57,807 Ön már felvetette a lehetőséget Ő manipulál téged? 510 00:39:01,144 --> 00:39:03,438 Nem küldték el ehhez a kockához semmiért. 511 00:39:05,440 --> 00:39:09,235 A kis robotodnak terve van. Ne felejtsd el. 512 00:39:10,653 --> 00:39:12,322 nagyon jól tudom... 513 00:39:12,405 --> 00:39:13,698 Ki ő, Narek? 514 00:39:23,792 --> 00:39:26,544 Ki ő? 515 00:39:33,218 --> 00:39:38,598 Seb-Cheneb, a pusztító. 516 00:39:50,902 --> 00:39:52,904 Te és a magod Van még egy heted. 517 00:39:54,739 --> 00:39:59,702 Ha akkor nincs meg a helyünk, visszajövünk Ez egy jó öreg fájdalom és erőszak technika. 518 00:40:13,842 --> 00:40:16,719 � Kantar. Majdnem jól értette. Kapaszkodj. 519 00:40:18,054 --> 00:40:20,139 Kioldó protokoll automatikus kijátszás. 520 00:40:28,398 --> 00:40:30,525 A célzási rendszer a szemtelentől a primitívig, 521 00:40:30,608 --> 00:40:32,610 de ez a bolygó biztonsága ami aggaszt. 522 00:40:34,362 --> 00:40:35,822 Vigyen ki minket innen hamar. 523 00:40:46,207 --> 00:40:49,419 - Pajzsok 89%-on. - Gyorsabb, mint a ragadozó madár? 524 00:40:49,502 --> 00:40:51,629 Talán már nem futok, de gyorsabban repülök. 525 00:40:51,713 --> 00:40:52,672 Nekünk kellene... 526 00:40:56,467 --> 00:40:59,137 Emmit, segítségre van szükségem. 527 00:40:59,637 --> 00:41:01,472 Te repülsz, én lövök. 528 00:41:01,556 --> 00:41:02,765 Fegyverek aktiválva. 529 00:41:10,815 --> 00:41:12,942 Löknek minket a biztonsági hálóval szemben. 530 00:41:14,903 --> 00:41:16,321 viccelni kell. 531 00:41:16,404 --> 00:41:19,532 Drón hatótávolságába kerülsz kilenc pont négy másodperc alatt. 532 00:41:19,949 --> 00:41:21,451 Mi történt hogyan kell lelőni őket? 533 00:41:21,826 --> 00:41:22,827 Várj ott. 534 00:41:28,791 --> 00:41:30,960 További energia a hajtóművekre irányul. 535 00:41:36,841 --> 00:41:39,302 További energia a tehetetlenségi lengéscsillapítókhoz. 536 00:41:40,929 --> 00:41:42,263 Túl közel a hálózathoz. 537 00:41:50,396 --> 00:41:51,606 ez honnan jött? 538 00:41:52,523 --> 00:41:53,524 Próbál kideríteni. 539 00:41:55,443 --> 00:41:58,363 Nincs azonosítás. Nincs transzponder. De éppen időben érkezett. 540 00:42:00,448 --> 00:42:01,532 Szörnyű hajó. 541 00:42:02,241 --> 00:42:03,618 Csodálatos pilóta. 542 00:42:13,753 --> 00:42:14,921 Gazember. 543 00:42:18,883 --> 00:42:20,635 A pilóta köszönt nekünk, JL. 544 00:42:20,718 --> 00:42:21,928 Nyisson meg egy csatornát. 545 00:42:26,182 --> 00:42:27,558 Nyissa meg a csatornát. Hadd beszéljen. 546 00:42:29,477 --> 00:42:32,397 Engedélyt kér a fedélzetre. A hajó szétesik. 547 00:42:33,731 --> 00:42:36,025 - Nem. Nagyon kockázatos. - A pajzsok lehullanak. 548 00:42:36,109 --> 00:42:39,070 - Raffi, szállítsd közvetlenül ide. - Fuss. 549 00:42:41,322 --> 00:42:42,323 Elnor. 550 00:42:48,663 --> 00:42:49,664 elkaptam. 551 00:42:59,465 --> 00:43:00,717 Kilencből hét? 552 00:43:03,511 --> 00:43:04,929 Tartozol nekem egy hajóval, Picard. 553 00:43:04,930 --> 00:43:06,930 KÖVESSEN MINKET! TT | IG | YT | @loschulosteam 554 00:43:07,390 --> 00:43:09,392 Feliratok: Leandro Woyakoski