1
00:00:37,103 --> 00:00:39,071
ආදරය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම

2
00:02:07,694 --> 00:02:10,492
බලන්න කොච්චර අපූරුද කියලා.
බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා.

3
00:02:11,131 --> 00:02:13,258
මේක ඇත්තටම නියම මස් කෑල්ලක්.

4
00:02:15,869 --> 00:02:17,268
- හියර් යූ ගෝ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

5
00:02:17,337 --> 00:02:18,668
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

6
00:02:21,508 --> 00:02:25,535
සුසාන් වෙතින් තවත් තැපැල් පතක්,
ඇය ඔබට ආදරය ටොන් ගණනක් එවයි.

7
00:02:25,612 --> 00:02:27,477
මම කලබලයි.

8
00:02:28,815 --> 00:02:30,783
ඔබ පරීක්ෂණයට මුහුණ දෙන තැනැත්තා නොවේ.

9
00:02:31,851 --> 00:02:34,547
ඔහු සාමාන්‍ය මට්ටමට වඩා අඩු ලකුණු ලබා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
සහ ඔහුගේ ශිෂ්‍යත්වය අහිමි වේද?

10
00:02:34,621 --> 00:02:36,521
අපි ඔහුව රජයේ පාසලකට දමමු
සහ එයයි.

11
00:02:36,589 --> 00:02:40,116
නෑ එමිලියෝ, ඔයාට බැහැ
අධ්‍යාපනය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

12
00:02:41,628 --> 00:02:43,653
"ස්වයං වින්දනය යනු කුමක්ද?"

13
00:02:52,438 --> 00:02:54,269
අංක 8?

14
00:03:12,225 --> 00:03:14,853
"සරුංගලයක් පියාසර කිරීම".

15
00:03:15,728 --> 00:03:17,491
කරුණාකර ඔබේ පරීක්ෂණ භාර දෙන්න.

16
00:03:19,065 --> 00:03:21,329
වාසනාව.
ස්තුතියි.

17
00:03:21,401 --> 00:03:23,164
ආයුබෝවන්, හමුවෙමු.

18
00:03:30,944 --> 00:03:33,378
ටොමස්. ඔයාගේ තාත්තා ආපහු ආවාද
ඔහුගේ ගමනෙන් තවම?

19
00:03:33,446 --> 00:03:36,381
- ඔව්, ඊයේ රෑ.
- එතකොට එයා ඔයාව ගන්න එනවද?

20
00:03:36,449 --> 00:03:38,383
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි.

21
00:03:38,451 --> 00:03:40,385
ආයුබෝවන්, හෙට හමුවෙමු.

22
00:03:51,030 --> 00:03:52,554
ඉදිරියට එන්න! එය හුවමාරු කරගන්න.

23
00:03:53,233 --> 00:03:55,394
ද්විවාර්ෂික ලිපිය ආවා.

24
00:03:58,338 --> 00:03:59,862
නියමයි!

25
00:04:02,875 --> 00:04:05,070
මම හිතනවා ඔබ වඩා හොඳින් කළා කියලා
අනිත් අයට වඩා.

26
00:04:23,196 --> 00:04:25,096
තෝමස්, පුතා.

27
00:04:25,164 --> 00:04:27,564
හලෝ, කොහොමද ඒක වුණේ?

28
00:04:27,634 --> 00:04:29,363
හොඳයි. ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

29
00:04:29,435 --> 00:04:31,960
මාව අල්ලගත්තා.

30
00:04:33,006 --> 00:04:36,237
මං එනකල් විනාඩියක් ඉන්න...
මම ඉක්මනට එන්නම්.

31
00:04:43,116 --> 00:04:44,879
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ජරාව.

32
00:05:09,976 --> 00:05:13,070
සහ නිවේදනය මෙන්න
දෙමාපියන්ගේ රැස්වීම.

33
00:05:13,146 --> 00:05:17,879
දෙමව්පියන් දෙදෙනාම පැමිණිය යුතුය, නමුත් ඔබේ නම්
බිරිඳට ඒක කරන්න බැහැ, ඒක හරි.

34
00:05:17,950 --> 00:05:19,212
ස්තුතියි...

35
00:05:19,786 --> 00:05:21,253
අපි යමු ටොමස්.

36
00:05:21,321 --> 00:05:23,255
හොඳයි. ආයුබෝවන්, මිස්, ස්තූතියි.

37
00:05:23,323 --> 00:05:24,483
ආයුබෝවන්...

38
00:05:24,557 --> 00:05:26,081
ආයුබෝවන්, ටොමස්.

39
00:05:29,696 --> 00:05:32,597
- සහ ඔබ යන්නේ කවදාද?
- අපි යන්නේ කවදාද?

40
00:05:32,665 --> 00:05:35,998
ඔවුන් මට ටිකට් දෙකක් එව්වා
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.

41
00:05:36,736 --> 00:05:39,204
එය පාසලේ සංකීර්ණ කාල පරිච්ඡේදයකි.

42
00:05:39,272 --> 00:05:42,241
එබැවින් ඔබ වෙනුවට කෙනෙකු ලබා ගන්න.

43
00:05:43,076 --> 00:05:44,407
මම උත්සාහ කරන්නම්.

44
00:05:46,112 --> 00:05:48,603
මට පිස්සෙක් වගේ චිත්‍ර අඳින්න වෙනවා.

45
00:05:48,681 --> 00:05:50,308
නියමයි එහෙනම්!

46
00:05:50,883 --> 00:05:52,407
ඔව්, නමුත් ...

47
00:05:52,485 --> 00:05:59,391
තාමත්... මට ඔයාව තනි කරන්න එපා.
ටික කාලෙකට අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

48
00:05:59,459 --> 00:06:04,158
කලබල වෙන්න එපා. ඔබේ වැඩ කරන්න
සහ මම විනෝද වන්නෙමි.

49
00:06:19,011 --> 00:06:22,242
ඉක්මනට ගෙදර එනවා කිව්වොත්..
අපි දැන් පිටත් වෙනවා නම් හොඳයි.

50
00:06:22,315 --> 00:06:23,680
කොහේටද?

51
00:06:23,750 --> 00:06:26,742
අපිට ඉන්න පුළුවන් තැනකට
වඩාත් සුවපහසුයි.

52
00:06:30,723 --> 00:06:32,350
හෝටලයකටද?

53
00:06:32,425 --> 00:06:35,326
ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?

54
00:06:36,629 --> 00:06:39,097
අපි මොටෙල් වලට යන්න පටන් ගත්තොත්,
අපි කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ.

55
00:06:39,165 --> 00:06:41,360
අනික මට ඕන නෑ
මේ වගේ වැලන්ටින්ව රවට්ටන්න.

56
00:06:41,434 --> 00:06:44,961
නමුත් එය වඩා හොඳයි
කාර් එකේ ආදරය කරනවා.

57
00:06:45,037 --> 00:06:46,334
ඔව්...

58
00:06:53,045 --> 00:06:55,013
මෙය කළ නොහැක්කකි.

59
00:06:55,081 --> 00:06:58,073
එක්කෝ අපි මොනවා හරි කරමු
නැත්නම් මම දන්නේ නැහැ ...

60
00:06:58,151 --> 00:07:00,119
ඔව්, මෙය කළ නොහැක්කකි.

61
00:07:02,321 --> 00:07:04,255
එතකොට එච්චරද?

62
00:07:05,191 --> 00:07:07,182
මම කැමති දේ ඔබ දන්නවාද?

63
00:07:07,260 --> 00:07:10,320
ඔබ සමඟ මුළු රැයක් ගත කිරීමට.

64
00:07:15,067 --> 00:07:16,193
හොඳයි. අපි යන්නද?

65
00:07:16,269 --> 00:07:19,238
ඒත් මම වැලන්ටින්ට කිව්වා මම කලින් ගෙදර එනවා කියලා.

66
00:07:19,305 --> 00:07:23,002
හොඳයි! ගෙදර, එහෙනම්!

67
00:07:23,743 --> 00:07:25,472
වේටර්වරිය, බිල්පත!

68
00:07:26,479 --> 00:07:30,575
ඔබ නින්දිතයි. ඔයාට ඉන්නේ මම විතරයි
to fool around with, jerk.

69
00:07:31,384 --> 00:07:34,512
ඕනෑම අවස්ථාවක, කතා කිරීමට නොවේ
ක්වොන්ටම් භෞතිකය ගැන.

70
00:07:34,587 --> 00:07:36,214
සහ ඇයි නැත්තේ?

71
00:07:38,791 --> 00:07:40,952
මට කියන්න.
ඔයාට මාව ටිකක් මෝඩයි වගේද?

72
00:07:41,027 --> 00:07:42,460
ලුයිසා...

73
00:07:43,329 --> 00:07:47,356
ඔබට සැමවිටම එම මුහුණ ඇත:
"මේ කෙල්ල කියන දේවල්."

74
00:07:47,433 --> 00:07:52,132
ලුයිසා, මට ඔයාව හම්බුනොත්...
ඔබ කාන්තාවක් බව...

75
00:07:52,205 --> 00:07:54,765
- ඇදහිය නොහැකි!
- ඇදහිය නොහැකි තරම් මෝඩ!

76
00:07:54,841 --> 00:07:57,173
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

77
00:08:18,197 --> 00:08:20,256
- එතකොට ඔයා?
- මම මොකක්ද?

78
00:08:20,333 --> 00:08:25,270
ඔයා පරක්කු වෙනවා කිව්වා..
ඒ නිසා මට මගේ රෑ කෑමට යන්න බැරි වුණා.

79
00:08:25,338 --> 00:08:28,501
දැන් ඔබ පැමිණිලි කරනවා
මම කලින් ගෙදර ආවා කියලා?

80
00:08:29,075 --> 00:08:32,374
ඔබ ග්ලැඩිස්ට ඉඩ දීම මගේ වරදක් නොවේ
සෑම රාත්‍රියකම කලින් පිටත් වීමට.

81
00:08:32,445 --> 00:08:35,175
ඇයට දරුවන් ද සිටී
බලාගන්න...

82
00:08:35,248 --> 00:08:37,341
එන්න. ඇය මෙහෙකාරියයි.

83
00:08:39,886 --> 00:08:41,683
ඔයා ඉන්නද යන්නේ?

84
00:08:42,221 --> 00:08:44,519
මේක තාම මගේ ගෙදර නේද?

85
00:08:45,089 --> 00:08:49,048
දෙමවුපියන් දෙදෙනාම බව පැහැදිලිවම කියයි
රැස්වීමේ සිටිය යුතුය.

86
00:08:49,126 --> 00:08:51,424
ඔබට ඉක්මනින් වසා දැමීමට සිදුවනු ඇත
මාත් එක්ක එන්න.

87
00:08:51,495 --> 00:08:54,828
ඒත් කොහොමද රැස්වීමක් තියන්නේ
මේ දේවල් ගැන කතා කරන්න?

88
00:08:54,899 --> 00:08:57,094
ගැන කතා කරන්න ඕන
ඒ දේවල් කොහේ හරි.

89
00:08:57,168 --> 00:09:00,433
ඔබ ඕනෑම තැනක ඉගෙන ගන්නා දේවල්,
අඩුම තරමින් පාසලේ.

90
00:09:01,205 --> 00:09:05,005
Matias, පැද්දෙන එක නවත්තලා ඉවර කරන්න
කරුණාකර ඔබේ ගෙදර වැඩ.

91
00:09:06,611 --> 00:09:09,808
තාත්තා? "ස්වයං වින්දනය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

92
00:09:11,849 --> 00:09:12,907
බලන්න!

93
00:09:13,618 --> 00:09:17,019
- ඔබ සහ ඔබේ කෑගැසීම ඊට උඩින්.
- ඔබේ පුතාට පිළිතුරු දීම වඩා හොඳය.

94
00:09:22,526 --> 00:09:26,292
බලන්න, එය ඉතා සරලයි ...

95
00:09:27,031 --> 00:09:28,362
ඉතා ස්වභාවිකයි.

96
00:09:39,810 --> 00:09:41,710
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

97
00:09:41,779 --> 00:09:43,974
මම ඇඹරෙනවා, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

98
00:09:44,048 --> 00:09:47,142
ජර්ක්, ඔයාට ශිෂේණය වීමක් තියෙනවා.
ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා!

99
00:09:47,218 --> 00:09:48,708
Matias ඔබට ඇසෙනු ඇත!

100
00:09:48,786 --> 00:09:50,253
මාටියාස්!

101
00:09:51,555 --> 00:09:56,583
සහ එය ... ඔබ විට

102
00:09:56,661 --> 00:10:00,222
ඔබට සතුටක් දෙන්න...

103
00:10:03,267 --> 00:10:05,167
...ලිංගික.

104
00:10:05,870 --> 00:10:07,030
ඔයාට තේරෙණව ද?

105
00:10:09,607 --> 00:10:15,136
ඔබ ඔබම මෙහි අල්ලා ගන්නා විට එයයි
සහ සතුට නිපදවයි. තේරුනාද?

106
00:10:15,212 --> 00:10:16,770
අහ්! කැමති...

107
00:10:16,847 --> 00:10:18,474
ගැහෙනවා!

108
00:10:20,151 --> 00:10:23,120
ඒක තමයි...
"jerking off" සඳහා විද්‍යාත්මක නාමය.

109
00:10:24,288 --> 00:10:26,085
මම එය පිපිරෙව්වා!

110
00:11:18,509 --> 00:11:21,034
පිස්සු වැටෙන්න එපා. නැත.

111
00:11:21,112 --> 00:11:22,238
ඔව්...

112
00:11:22,313 --> 00:11:24,281
ඔයා මොනවද කරන්නේ, මෝඩයා?

113
00:11:29,420 --> 00:11:32,685
- සෙමින්, එය රිදෙනවා ඔබ දන්නවා.
- ඔව්... ඔව්... ඔත්තුව විතරයි.

114
00:11:33,524 --> 00:11:37,858
පරිස්සමෙන්, හරිද? අපොයි, අපොයි!
නෑ... පිස්සෙක්... පලයන්!

115
00:11:39,397 --> 00:11:40,796
නැහැ, මට බැහැ.

116
00:11:43,134 --> 00:11:45,227
මම ටිකක් තෙත් නැහැ,
ඔබට තේරෙනවාද?

117
00:11:45,302 --> 00:11:47,395
ආයෙත් ඒ මගුලම.

118
00:11:47,471 --> 00:11:51,567
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
කාන්තාවන්ට උද්දීපනය වීමට වැඩි කාලයක් ගතවේ.

119
00:11:51,642 --> 00:11:52,939
ඒක හැමෝම දන්නවා.

120
00:11:53,010 --> 00:11:57,071
හොඳයි, මම ඔබට සිපගැනීම්, සිපගැනීම් ලබා දෙමි.
මම මගේ කාලය ගන්නවා නේද?

121
00:11:57,148 --> 00:12:00,879
මදි.
එය වැඩි නම් මම එයට කැමතියි ...

122
00:12:01,619 --> 00:12:05,316
මම දන්නේ නැහැ ... වඩා සියුම්,
මන්දගාමී, වැඩි...

123
00:12:05,389 --> 00:12:08,790
ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා
ඒක තමයි ඒක!

124
00:12:09,060 --> 00:12:10,687
පොන්නයෙක් වෙන්න එපා!

125
00:12:11,095 --> 00:12:12,858
සහ ඔබට මා සිතන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

126
00:12:12,930 --> 00:12:16,491
මම සර්කස් එකක් දාලා තියෙනවා
ඇතුල් වීමට වසරකට වැඩි කාලයක්.

127
00:12:17,101 --> 00:12:21,333
මම අත්හැරලා දානවා. මම හැරෙනවා
වෘත්තීය වන්කර් බවට.

128
00:12:21,405 --> 00:12:22,702
ඒක තමයි!

129
00:12:27,745 --> 00:12:30,339
ඇති.

130
00:12:32,983 --> 00:12:36,384
නැහැ, මැකා, යහපත සඳහා.
TV එක off කරන්න එපා...

131
00:12:36,454 --> 00:12:38,888
- එහෙම වෙන්න එපා...
- නෑ නෑ...

132
00:12:38,956 --> 00:12:41,117
කිති කැවීමක් නැත, නැත!

133
00:12:41,192 --> 00:12:45,322
පුංචි හාදුවක්... බලන්න කවුද ඉන්නේ?
ඌ කව් ද?

134
00:12:45,396 --> 00:12:47,387
ඔහු කුසගින්නෙන් මිය යයි.

135
00:12:47,698 --> 00:12:51,634
හරි එයාට කන්න මොනවා හරි දෙන්න.
නමුත් හෙමින් හරි, පරිස්සමෙන්?

136
00:12:53,003 --> 00:12:56,666
පරිස්සමෙන් ඉන්න එමිලියෝ ඒක හෙමින් නෙවෙයි...

137
00:12:56,740 --> 00:13:00,267
- ඒත් නෑ...
- ඔත්තුව විතරයි...

138
00:13:00,344 --> 00:13:04,610
ඉන්න, ටිකෙන් ටික.
ෂිට්, ජරාව... ඔයා මට රිද්දනවා!

139
00:13:21,332 --> 00:13:23,300
ඒ නිසා දේවල් තවමත් නරකයි.

140
00:13:23,367 --> 00:13:27,235
මොනිකායි මමයි කතා කරන්නේවත් නැහැ.
ඊට වඩා හොඳයි.

141
00:13:29,607 --> 00:13:32,974
හා... කොහෙද නිදාගන්නේ?

142
00:13:33,043 --> 00:13:35,477
ස්ටුඩියෝ එකේ මෙට්ටයක් උඩ.

143
00:13:36,413 --> 00:13:37,607
මොනතරම් ඇදීමක්ද...

144
00:13:38,749 --> 00:13:43,686
දැන් වැලන්ටින් යනවා,
අපිට එකට රැයක් ගත කරන්න පුළුවන්...

145
00:13:45,856 --> 00:13:48,290
අපි එකිනෙකා බලමු
රැස්වීමෙන් පසුව?

146
00:13:48,359 --> 00:13:50,020
මම උත්සාහ කරන්නම්.

147
00:13:50,094 --> 00:13:52,722
ආයුබෝවන්, සුභ සන්ධ්‍යාවක්. එන්න ඇතුලට.

148
00:13:52,796 --> 00:13:54,661
කාලෙකින් අපි දෙන්නව දැක්කෙ නෑ.

149
00:13:54,732 --> 00:13:56,165
ඒක බොරුවක්.

150
00:13:56,233 --> 00:13:58,895
මම අදහස් කළේ එකිනෙකා.

151
00:13:59,370 --> 00:14:02,305
ජෝර්ජ්! ඔයාට කොහොම ද?

152
00:14:02,373 --> 00:14:04,341
- හොඳයි ...
- නියමයි!

153
00:14:05,676 --> 00:14:08,338
ඒ අලුත් ගුරුවරයාද?

154
00:14:08,412 --> 00:14:10,175
ඔව්... ලුයිසා.

155
00:14:10,247 --> 00:14:12,010
එයා ලස්සනයි මචන්.

156
00:14:12,316 --> 00:14:15,308
අවම වශයෙන් තිබිය යුතුය
කණ්ඩායමක ජෝඩු තුනක්.

157
00:14:15,386 --> 00:14:18,150
අපි බෙදාහදා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
කණ්ඩායමේ අදහස් පසුව.

158
00:14:18,222 --> 00:14:21,419
ආ ටීචර් එන්න අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න.

159
00:14:21,492 --> 00:14:23,323
ජෝර්ජ් තනියම ආවා ඉතින්...
අප හා එක්වන්න.

160
00:14:23,394 --> 00:14:25,726
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට වාඩි විය යුතුයි
කොහොම හරි කොහේ හරි.

161
00:14:25,796 --> 00:14:29,664
මොකක්ද දන්නවද ටීචර්?
ඔයාලා දෙන්නා නියම ජෝඩුවක් කරනවා.

162
00:14:31,168 --> 00:14:32,226
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

163
00:14:32,303 --> 00:14:34,396
අහ්, මට පේනවා මම ඉන්නවා කියලා
කරදරකාරයින් පිරිසක් සමඟ.

164
00:14:34,471 --> 00:14:37,907
පොඩ්ඩක් ඉන්න,
මම කිව්වේ තාත්තයි දුවයි වගේ.

165
00:14:37,975 --> 00:14:41,411
හොඳයි. ලිංගිකත්වය සමඟ ඔවුන් වැඩිපුර කියනවා
ඔබට වඩා හොඳ අත්දැකීමක්.

166
00:14:41,478 --> 00:14:44,276
එවිට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ.

167
00:14:45,115 --> 00:14:46,742
හරි, ගුරුතුමනි, ඇති.

168
00:14:46,817 --> 00:14:49,786
හරි, අපි බැරෑරුම් වෙමු.
අපි ආදර්ශයක් දෙන්න ඕන.

169
00:14:49,853 --> 00:14:52,515
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
අපි ලිංගිකත්වය ගැන කතා කිරීමට යන්නේ නම්,

170
00:14:52,590 --> 00:14:57,084
අපට එතරම් බැරෑරුම් විය නොහැක.
ලිංගිකත්වය යනු සාදයකි, ක්‍රීඩාවකි...

171
00:14:57,161 --> 00:15:00,528
නමුත් අපි ඉතා බරපතලයි
අපි ආදරය කරන්න දන්නේ නැහැ.

172
00:15:02,566 --> 00:15:05,228
ඔබට එම අදහස ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

173
00:15:05,302 --> 00:15:08,829
කාරණය වන්නේ පාසලයි
ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්යයි

174
00:15:08,906 --> 00:15:11,841
ලිංගිකත්වය යන මාතෘකාව සමඟ
දෙමාපියන්ගේ අනුමැතිය ඇතිව.

175
00:15:11,909 --> 00:15:16,471
ඒ නිසා මට මේ මාතෘකාව දැනගන්න ඕන
එය ඔබට උනන්දුවක් දක්වන අතර ඇයි.

176
00:15:16,547 --> 00:15:20,313
- ඔව්, ඒක වැදගත්...
- ඇයි?

177
00:15:20,384 --> 00:15:24,081
හොඳයි, නිසා
දැන් දේවල් වෙලා තියෙන නිසා...

178
00:15:24,154 --> 00:15:28,250
පෙර, සියල්ල මන්දගාමී විය.
අපි වඩාත් බොළඳ විය.

179
00:15:29,260 --> 00:15:32,889
මගේ කන්‍යාභාවය නැති වුණා කියලා හිතන්න
මට වයස අවුරුදු දහනවයේදී.

180
00:15:33,497 --> 00:15:36,591
සහ ඔබ...
එය බොළඳ බව ඔබ සිතනවාද?

181
00:15:37,568 --> 00:15:40,731
වර්තමානයේ හැමෝම
පහළොවේදී ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

182
00:15:40,804 --> 00:15:42,829
කොතරම් භයානකද!

183
00:15:42,906 --> 00:15:46,967
කෙතරම් භයානකද? ඔබට තිබීම සඳහා
ලිංගිකත්වය වධහිංසාවක් වගේද?

184
00:15:47,044 --> 00:15:50,013
බලන්න, මට මගේ කන්‍යාභාවය නැති වුණා
දහහතර සහ මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි!

185
00:15:50,080 --> 00:15:51,775
එය පිරිසිදු භාවිතයකි!

186
00:15:51,849 --> 00:15:54,784
ඔබ වැඩිපුර ලිංගිකව හැසිරෙන තරමට,
ඔබ ඉක්මනින් ආරම්භ කරන තරමට වඩා හොඳය.

187
00:15:54,852 --> 00:16:02,281
ඔබ කියන පරිදි පාසල් ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව
සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයකට යා යුතුද?

188
00:16:04,495 --> 00:16:06,588
අපි එසේ නොවන බව පෙනේ
මෙහි බොහෝ දියුණුවක් ඇති කරයි.

189
00:16:06,664 --> 00:16:09,963
මම කැමති ඒ අයටයි
කතා නොකරපු අයට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා.

190
00:16:10,034 --> 00:16:11,661
- මම?
- ඔව්.

191
00:16:11,735 --> 00:16:15,262
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
මෙම රැස්වීම් වැදගත්ද?

192
00:16:15,339 --> 00:16:16,533
ඔව්.

193
00:16:21,178 --> 00:16:23,840
ඔව්, ඒවා වැදගත් නිසා ...

194
00:16:23,914 --> 00:16:27,247
ඔවුන් කොහෙද ඉගෙන ගන්න යන්නේ,
වීදියේ? නැත.

195
00:16:27,318 --> 00:16:30,879
ලිංගිකත්වය යනු පිරිසිදු පුරුද්දකි. ඔබට බැහැ
එය පන්තියේදී ඉගෙන ගන්න. සමාවෙන්න ගුරුතුමනි.

196
00:16:30,954 --> 00:16:33,354
කරුණාකර අනෙක් අයගෙන් අසා බලමු.

197
00:16:34,992 --> 00:16:35,959
- මම?
- ඔව්.

198
00:16:36,026 --> 00:16:38,551
ඔබ විය යුතුයි
විෂය පිළිබඳ අධිකාරියක්.

199
00:16:38,629 --> 00:16:41,496
- මම ඔබේ අවසන් පොතට ආදරය කළා.
- ඔව්? ඔබ එයට කැමති වූවාද?

200
00:16:41,565 --> 00:16:43,499
ඇය එය කියවා සිනාසෙමින් මිය ගියාය.

201
00:16:43,567 --> 00:16:46,092
- එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- "අථත්‍ය ලිංගිකත්වය සහ සැබෑ ආදරය"

202
00:16:46,170 --> 00:16:47,660
ඒක තමයි.

203
00:16:49,139 --> 00:16:50,766
මම ආදරය විශ්වාස කරනවා.

204
00:16:51,508 --> 00:16:54,602
මම හිතන්නේ ලිංගිකත්වය අමතර දෙයක්,

205
00:16:54,678 --> 00:16:57,841
සහ මම ලිංගිකව එක්වන විට
මම ආදරය කරන පුද්ගලයා...

206
00:16:57,915 --> 00:17:02,113
ඒක... ඒක තමයි උතුම්...

207
00:17:03,020 --> 00:17:06,581
සහ කරුණු දෙකම එකට එකතු වූ විට,
එය හොඳම ය.

208
00:17:06,657 --> 00:17:09,785
මට සමාවෙන්න ජෝර්ජ්, නමුත් මම හිතන්නේ
එය සංස්කෘතික ගැටලුවකි.

209
00:17:09,860 --> 00:17:13,853
ලිංගිකත්වය යනු ලිංගිකත්වය වන අතර ආදරය ආදරයයි.
ඔවුන් එකට හෝ වෙන වෙනම පැමිණිය හැකිය.

210
00:17:13,931 --> 00:17:17,332
ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ එකට එන්න කියන එක නෙවෙයි
හෝ වෙන වෙනම වඩා හොඳ හෝ නරක ය.

211
00:17:17,401 --> 00:17:21,428
ඔබ කතා කරන්නේ ඔබ වගේ
මේ සඳහා ඔබේ දවස ගත කරන්න.

212
00:17:21,505 --> 00:17:23,530
මම ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතියි
හැකි තරම් නිතර.

213
00:17:23,607 --> 00:17:26,201
එය ඇත්ත. එය කරදරකාරී වේ.

214
00:17:28,846 --> 00:17:31,041
නමුත් එය ඉතා හොඳයි.
එහිදී ඔබ ආදරය දකිනවා.

215
00:17:31,115 --> 00:17:35,313
මොකද ආදරේ නැති උනාම
යුවලකින්, ලිංගිකත්වයද එසේමය.

216
00:17:35,386 --> 00:17:36,444
ජර්ක්!

217
00:17:36,520 --> 00:17:40,388
මම ඔබට කියන්නේ, දේවල් ඇත්තෙන්ම නරකයි
දැන් මගේ බිරිඳ සමඟ.

218
00:17:42,593 --> 00:17:48,122
අපේ ප්‍රශ්න පටන් ගත්ත නිසා ඒක අමතක කරන්න.
එක් එක් ඇඳේ තමන්ගේම පැත්තට.

219
00:17:49,032 --> 00:17:49,999
ඒකයි මම මෙහෙම කියන්නේ.

220
00:17:50,067 --> 00:17:54,367
තවත් ආදරයක් නොමැති විට,
තවත් ලිංගිකත්වයක් නැත...

221
00:17:54,438 --> 00:17:58,841
සත්යය එය කවදාද යන්නයි
තවත් ආදරයක් නැත, සියල්ල අවසන්.

222
00:18:02,079 --> 00:18:03,307
ඉතා නරකයි.

223
00:18:05,482 --> 00:18:07,006
මොනතරම් ඇදීමක්ද.

224
00:18:09,920 --> 00:18:11,945
කලබල වෙන්න එපා. මොකද...

225
00:18:12,689 --> 00:18:17,319
සමහර විට ඔබ දුෂ්කර හරහා ගමන් කරයි
වාර, නමුත් ඔබට ඉදිරියට යා හැක.

226
00:18:17,661 --> 00:18:21,495
දැන් අපි Emilio එක්ක යනවා
ඉතා සියුම් තත්වයක් හරහා.

227
00:18:21,565 --> 00:18:22,691
ඔව්?

228
00:18:22,766 --> 00:18:25,701
ඔව්. අපි යනවා
ඉතා සියුම් තත්වයක් හරහා.

229
00:18:25,769 --> 00:18:27,532
ඒක දැනගන්න මට මෙතනට එන්න වුණා.

230
00:18:27,604 --> 00:18:29,265
එහෙම හැසිරෙන්න එපා.

231
00:18:29,840 --> 00:18:31,933
එය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවන බව ඔබ දන්නවා.

232
00:18:32,009 --> 00:18:35,342
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
ඔයා මට මුලින්ම කියන්න තිබුණා?

233
00:18:35,412 --> 00:18:37,403
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ අපි හොඳින් කියලා?

234
00:18:37,481 --> 00:18:39,073
හොඳයි, ඔබ කවදාවත් ඇත්තටම හොඳ නැහැ.

235
00:18:39,149 --> 00:18:42,607
නමුත් විවාහයක් සඳහා මම හිතන්නේ එයයි
ප්රමාණවත් තරම් පිළිගත හැකිය.

236
00:18:42,686 --> 00:18:46,554
ඔබ සිතන්නේ එය සොයා ගැනීම පිළිගත හැකි බවයි
මගේ සැමියා ස්නානය කිරීමේදී ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද?

237
00:18:46,623 --> 00:18:48,784
ඔයාට කතා කරන්න බෑ
ප්‍රසිද්ධියේ මේ දේවල් ගැන.

238
00:18:48,859 --> 00:18:50,520
නමුත් අපි කතා කරන්නේ ලිංගිකත්වය ගැන.

239
00:18:50,594 --> 00:18:53,324
ඔබ නොමැති බව ඔවුන්ට කියන්න
මට අවුරුද්දකට ඔබ ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න.

240
00:18:53,397 --> 00:18:54,796
හේතුව ඔබ හොඳින්ම දන්නවා.

241
00:18:54,865 --> 00:18:56,492
- මට අදහසක් නැහැ. හරි?
- රිදෙන නිසා.

242
00:18:56,567 --> 00:18:58,728
මොකද ඔයාට නැති නිසා
අවම වශයෙන් මෘදුකම!

243
00:18:58,802 --> 00:19:00,292
තවද ඔබට සමීපත්වය සඳහා ගෞරවයක් නැත!

244
00:19:00,370 --> 00:19:02,964
අපි පිළිතුරු දීමට පටන් ගැනීම වඩා හොඳය
ප්රශ්නාවලිය.

245
00:19:03,040 --> 00:19:05,702
ඕනෑම අවස්ථාවක, මම එය දකිමි
මෙම මාතෘකාව අප සැමට අදාළ වේ.

246
00:19:06,743 --> 00:19:09,211
- මම ඔබට ඒවා ලබා දීමට උදව් කළ හැකිද?
- හොඳයි, ස්තූතියි.

247
00:19:20,657 --> 00:19:21,885
මට සමාවෙන්න.

248
00:19:21,959 --> 00:19:24,450
- පියාණෙනි! ආයුබෝවන්.
- මම ටිකක් කලින් ආවා.

249
00:19:25,162 --> 00:19:26,857
ප්රශ්නයක් නැහැ.

250
00:19:26,930 --> 00:19:29,330
අපි යනවද
මෙතන බව්තීස්ම වෙන්නද?

251
00:19:30,467 --> 00:19:35,632
මාරියෝ පියතුමාව හඳුන්වා දීමට මම කැමතියි.
ඔහු ආගම පිළිබඳ පාඨමාලාවක් උගන්වයි.

252
00:19:35,706 --> 00:19:39,437
එය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි
මේ සම්බන්ධයෙන් පල්ලියේ දර්ශනයට සවන් දෙන්න.

253
00:19:39,510 --> 00:19:42,308
නියමයි, ආයුබෝවන්, සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

254
00:19:42,379 --> 00:19:44,108
සුභ සන්ද්යාවක්.

255
00:19:45,282 --> 00:19:49,514
සමාවෙන්න ගුරුතුමනි, සමාවෙන්න තාත්තේ,
නමුත් එය ඇත්ත නොවේද?

256
00:19:49,586 --> 00:19:51,053
හාමුදුරුවරු සිල්වත්කම බාර ගන්නවා කියලා.

257
00:19:51,121 --> 00:19:54,215
කෙනෙකුට යමක් කතා කරන්නේ කෙසේද
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?

258
00:19:54,291 --> 00:19:57,283
මම මෙම ප්රදේශය තුළ අවධාරනය කරමි
ප්රායෝගිකව මූලික වේ.

259
00:19:57,361 --> 00:19:59,761
- අල්වාරෝ, කරුණාකර.
-සියලු ගෞරවයෙන්...

260
00:20:00,497 --> 00:20:04,729
සමාවෙන්න, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කුමන ආගමේද,

261
00:20:04,801 --> 00:20:08,362
නමුත් මේ කාමරයේ සිටින සමහර අය එසේ කරනු ඇත
තාත්තා කියන දේ අහන්න කැමතියි.

262
00:20:08,438 --> 00:20:09,598
මොකක්ද අහන්න?

263
00:20:09,673 --> 00:20:12,972
පල්ලියේ ස්ථාවරය පැහැදිලිය.
ලිංගිකත්වය ප්‍රජනනය සඳහා පමණි.

264
00:20:13,043 --> 00:20:15,477
එහෙම නේද තාත්තේ? විට පමණි
ඔබ පල්ලියෙන් විවාහ වී ඇත.

265
00:20:15,546 --> 00:20:17,605
මන්ද එසේ නොවේ නම්,
එවිට සියල්ල අමතක කරන්න.

266
00:20:17,681 --> 00:20:21,014
අහන්න, අපිට අවශ්‍ය නැහැ
මෙතන ගොඩක් උණුසුම් වෙන්න!

267
00:20:21,885 --> 00:20:25,412
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොන ප්‍රශ්නයක්ද කියලා
ජාත්‍යන්තර සංවිධානය සමඟ

268
00:20:25,489 --> 00:20:29,823
මෙම පූජකවරයා අයත් වන්නේ,
නමුත් අපි හැමෝම මෙහි පරිණත වැඩිහිටියන්,

269
00:20:29,893 --> 00:20:34,057
සහ අපි විවිධ අසන්නට විවෘතයි
අදහසක් සම්බන්ධයෙන් දර්ශන.

270
00:20:34,998 --> 00:20:37,626
ලුඩොවිකෝ ක්‍රොස් පවසන පරිදි,

271
00:20:38,902 --> 00:20:40,199
"ගුවන් නොවන චියල්ඩි

272
00:20:41,338 --> 00:20:43,203
chi no ha riscoldi."

273
00:20:45,242 --> 00:20:50,509
ඒ කියන්නේ ඊට වඩා නරක දෙයක් නැහැ
දකින්න අකමැති අන්ධයෙක්.

274
00:20:52,716 --> 00:20:55,378
එය ඔබට උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, හොඳයි!

275
00:20:55,452 --> 00:20:59,252
මට නම්, Italo Calvino පවසන පරිදි,

276
00:20:59,323 --> 00:21:01,154
"මම වයින් වීදුරුවක් බොන්නම්."

277
00:21:01,825 --> 00:21:03,656
අල්වාරෝ, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

278
00:21:03,727 --> 00:21:05,661
මේ හාමුදුරුවෝ අහන්න ලැබීම මට එපා වෙනවා.

279
00:21:06,263 --> 00:21:08,493
ඔයාට තිබ්බා
මාව ඇමතීමට පෙර එකඟ විය.

280
00:21:08,565 --> 00:21:09,759
මට කණගාටුයි.

281
00:21:10,534 --> 00:21:12,263
අපි ගනිමු
විනාඩි පහළොවක විවේකයක්

282
00:21:12,336 --> 00:21:15,999
එබැවින් ඔබට නාන කාමරයට යා හැකිය,
සිගරට් එකක් බොන්න, කෝපි එකක් බොන්න...

283
00:21:16,440 --> 00:21:18,704
අපි විනාඩි පහළොවකින් හමුවෙමු
ස්තුතියි.

284
00:21:22,746 --> 00:21:23,770
එමිලියෝ...

285
00:21:30,354 --> 00:21:34,450
එමිලියෝ පබ් එකක් තියෙනවා
නැත්නම් මෙතන පොඩි බාර් එකක්ද?

286
00:21:36,393 --> 00:21:37,553
කැමති...

287
00:21:38,929 --> 00:21:41,056
බීමක් ගැනීමට.

288
00:21:43,133 --> 00:21:44,600
ඔව්.

289
00:21:46,003 --> 00:21:47,027
අපි යමු?

290
00:21:47,971 --> 00:21:51,668
ඒ හමුවීම් සදාකාලිකයි...
අපි ඒවා පස්සේ ගන්නම්.

291
00:21:57,114 --> 00:21:59,776
ඔබේ බිරිඳගේ අදහස ඇත්තෙන්ම රිදෙනවා, හහ්!

292
00:22:02,319 --> 00:22:03,479
නැත.

293
00:22:04,621 --> 00:22:07,818
මොකද වුණේ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ආදරය කිරීම යනු කුමක්දැයි මතක තබා ගන්න.

294
00:22:07,891 --> 00:22:11,327
ඔබේ බිරිඳ සමඟ. නමුත් එවිට ඔබට පුළුවන්
ඔබේ ප්‍රාදේශීය ශාඛාවෙන් පවා ලබාගන්න, නැද්ද?

295
00:22:11,862 --> 00:22:14,387
මොකක්ද ප්‍රාදේශීය ශාඛාව
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

296
00:22:14,464 --> 00:22:17,865
ඔයා මට කියනවා ඔයාට නෑ කියලා
ගොඩබෑමට පෙම්වතියක්.

297
00:22:18,602 --> 00:22:21,298
පුංචි යාළුවෙක්?
පෙම්වතෙක්!

298
00:22:21,371 --> 00:22:22,963
ෂුවර්.

299
00:22:23,907 --> 00:22:26,375
කලබල වෙන්න එපා. මම හූල්ලන්නෙක් නෙවෙයි.

300
00:22:26,443 --> 00:22:29,708
නෑ... මට පෙම්වතෙක් ලැබුණේ කොහොමද!

301
00:22:29,780 --> 00:22:33,307
වේටර්වරියන් මට සේවය කරන විට පවා
කොට සායවල් වලදි මට පව් කියලා හිතෙනවා.

302
00:22:34,384 --> 00:22:35,316
කුමක් සඳහා ද?

303
00:22:37,287 --> 00:22:39,517
මුවෙකු සිටීම සඳහා වැරදිකරුද?

304
00:22:39,589 --> 00:22:41,648
මිනිසෙක් වීම සඳහා වරදකරුද?
වරදකරු වන්නේ කුමක් සඳහාද?

305
00:22:41,725 --> 00:22:45,183
මගේ බිරිඳව රවට්ටපු එකට වැරදිකරු.

306
00:22:45,762 --> 00:22:49,562
නමුත් කාන්තාවන් දන්නවා. ඔබේ බිරිඳ සිතන්න
ඔබට පෙම්වතුන් සිටි බව දන්නේ නැද්ද?

307
00:22:49,633 --> 00:22:51,260
ඒත් මට එහෙම නැහැ.

308
00:22:51,334 --> 00:22:53,234
එතකොට ඔබ කාලය නාස්ති කරනවා.

309
00:22:53,303 --> 00:22:57,000
පිරිමි විශ්වාසවන්ත බව කාන්තාවන් දන්නවා
ජානමය වශයෙන් කළ නොහැකි ය.

310
00:22:58,275 --> 00:23:01,005
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ නොවේ
ඔබේ බිරිඳට ආදරය නොකරන්න, නමුත් ...

311
00:23:01,078 --> 00:23:04,605
Emilio පෙනුම, කාන්තාවන් ඩිම්බ මෝචනය
මසකට වරක් පමණක්...

312
00:23:04,681 --> 00:23:07,013
නමුත් පිරිමින් මිලියන ගණනක් ශුක්‍රාණු නිපදවයි.

313
00:23:07,084 --> 00:23:09,780
මිලියන ගණනක් සටන් කරනවා
ඒකට වෙඩි තියන්න කියලා.

314
00:23:11,321 --> 00:23:12,549
මට තවත් බීමක් දෙන්න!

315
00:23:16,059 --> 00:23:17,686
ඔබ එය දරා සිටින්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි!

316
00:23:21,732 --> 00:23:23,324
නිකම්ම ගැහෙනවා.

317
00:23:25,302 --> 00:23:27,634
පැනීම උපකාරී වේ නමුත් ...

318
00:23:28,405 --> 00:23:30,965
එය වෙනස් ය.
සෑම පැටවෙකුම වෙනස් ය.

319
00:23:31,041 --> 00:23:34,408
සමාන ක්ලිටරයිස් දෙකක් නොමැත.
සෑම කුඩා පුස්සක්ම අද්විතීයයි.

320
00:23:35,045 --> 00:23:36,842
මම නිතරම මානසික ව්‍යායාමයක් කරනවා.

321
00:23:36,913 --> 00:23:39,711
කාන්තාවකගේ දෑත් දෙස බලා,
මම ඇගේ පුක මොන වගේද කියලා හිතාගන්න උත්සාහ කරනවා.

322
00:23:39,783 --> 00:23:40,909
එය වැඩ කරන්නේද?

323
00:23:42,385 --> 00:23:44,580
ප්රායෝගිකව ... හැම විටම.

324
00:23:45,422 --> 00:23:49,017
- ඇගේ අත්?
- අත් ... සියුම් අත්,

325
00:23:49,092 --> 00:23:51,390
දිගු ඇඟිලි, හොඳින් තබා ඇති නියපොතු,

326
00:23:51,461 --> 00:23:54,328
ඔවුන් ටිකක් ගොරෝසුයි
උල් වූ ක්ලිටෝරිස් සමඟ

327
00:23:54,397 --> 00:23:56,922
සහ ඇතුළත පටුය

328
00:23:57,000 --> 00:24:01,903
කේතුවක් වගේ...
සහ සෑම සුරාන්තයක් සමඟම,

329
00:24:01,972 --> 00:24:04,770
ඔවුන් ඩික් පාමුල තද කරයි,

330
00:24:04,841 --> 00:24:08,038
පුඩිම අත්, වටකුරු ඇඟිලි
සහ සපා කෑ නියපොතු,

331
00:24:08,111 --> 00:24:12,241
ඔවුන් මෙවැනි ක්ලිටෝරිස් වලට අනුරූප වේ

332
00:24:12,315 --> 00:24:15,478
විශාල, ඝන ඉස්ම සහිත තොල් සහිත.

333
00:24:17,621 --> 00:24:18,986
ඔබට කුමක් ද?

334
00:24:23,894 --> 00:24:26,522
සෑම පැටවෙකු සමඟම සතුටක්
වෙනස් වේ.

335
00:24:26,596 --> 00:24:29,429
ඒකයි මම කියන්නේ,
භාවිතය මූලික වේ,

336
00:24:29,499 --> 00:24:31,228
පුරුදු කරන්න, පුරුදු කරන්න, පුරුදු කරන්න.

337
00:24:34,304 --> 00:24:35,464
ෂිට්! මෙම කාන්තාව.

338
00:24:38,975 --> 00:24:40,033
තවත් පෙම්වතියක්?

339
00:24:41,044 --> 00:24:42,170
පිස්සු කාන්තාවක්.

340
00:24:43,413 --> 00:24:46,280
ඒ වගේම මේක වැදගත් Emilio. කවදාවත්...

341
00:24:46,349 --> 00:24:49,045
නමුත් කවදාවත්, සම්බන්ධ වෙන්න එපා
පිස්සෙක් එක්ක.

342
00:24:50,720 --> 00:24:52,654
මම හිතනවා ඔයා එයි කියලා
දෙවන රැස්වීමට.

343
00:24:52,722 --> 00:24:56,180
නියත වශයෙන්ම, කරුණාකර සමාවෙන්න
අපේ පුංචි දර්ශනය...

344
00:24:56,993 --> 00:24:58,893
- සුභ රාත්‍රියක්.
- වාසනාව.

345
00:24:59,462 --> 00:25:02,920
- පස්සේ මට ගොඩක් නරකක් දැනුණා.
- ඔබේ නාරිවේද වෛද්යවරයා. ඔහු කීවේ කුමක්ද?

346
00:25:03,533 --> 00:25:07,128
මුකුත් නෑ, එයා Temuco එකේ වැඩට ගියා.
ඉතින් මට එකක් නැත, නමුත් මට එකක් අවශ්‍යයි.

347
00:25:07,204 --> 00:25:09,764
මට නියම එකක් තියෙනවා. මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුගේ දුරකථන අංකය.

348
00:25:09,840 --> 00:25:11,432
ඔව්, ස්තුතියි.

349
00:25:11,508 --> 00:25:13,305
පියාණෙනි! වචනයක් කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

350
00:25:13,376 --> 00:25:17,437
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණා.
මගේ පුතා මාටියාස් ...

351
00:25:31,461 --> 00:25:33,520
- අපොයි... අපරාදේ!
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!

352
00:25:33,597 --> 00:25:36,031
නෑ... නෑ ඒක කමක් නෑ මගේ පැටියෝ
එය කිසිවක් නොවීය.

353
00:25:36,733 --> 00:25:38,530
- මම ඔබේ පපුව මිරිකුවාද?
- ඔව්!

354
00:25:38,602 --> 00:25:39,660
අපොයි!

355
00:25:39,736 --> 00:25:42,864
නෑ නෑ කමක් නෑ... මගුලක්!

356
00:25:53,984 --> 00:25:54,951
සිදුවුයේ කුමක් ද?

357
00:25:55,018 --> 00:25:57,111
මොකුත් නෑ...
මෙය අපව කොහේවත් ගෙන යන්නේ නැත.

358
00:25:57,187 --> 00:26:00,520
නෑ... මෙහෙම යන්න බෑ.
මෙම අවුල බරපතල නොවේ.

359
00:26:28,485 --> 00:26:29,645
මම ඔයාට ආදරෙයි.

360
00:26:38,194 --> 00:26:40,219
හෙලෝ, ලස්සනයි.

361
00:26:41,131 --> 00:26:42,996
මම නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ
ඔබ ඔබේ කාර්යාලයට යන්න.

362
00:26:43,066 --> 00:26:45,591
පිස්සු සේවිකාවක් ඉන්නවා
දර්ශනයක් හදනවා.

363
00:26:51,207 --> 00:26:53,072
මම ඔයා එක්ක යනවනම් හොඳයි.

364
00:26:53,143 --> 00:26:55,008
ඔයා බය වෙලා වගේ.

365
00:26:55,078 --> 00:26:56,841
ඒ ඔබ ඇයව නොදැන සිටීමයි.

366
00:27:02,118 --> 00:27:04,348
ඔබ මෙහි වැඩ කර ඇත
සති දෙකක් වගේ නේද?

367
00:27:04,421 --> 00:27:05,445
ඔව්.

368
00:27:05,522 --> 00:27:08,047
ඒ වගේම අපි තවමත්
එකට බීලා නෑ.

369
00:27:09,259 --> 00:27:11,124
අපිට හෙට දවල්ට කන්න පුළුවන්.

370
00:27:13,196 --> 00:27:14,356
අල්වාරෝ!

371
00:27:25,842 --> 00:27:28,072
අන්තිමට මට ඔයාව හම්බුනා පැටියෝ.

372
00:27:28,144 --> 00:27:31,136
සමාවෙන්න, නමුත් ඔබේ ලේකම්
පන්තියක් නැති බැල්ලියකි.

373
00:27:31,214 --> 00:27:34,377
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- පැටියෝ, ඔයා දැනගෙන හිටියා මම අද එනවා කියලා.

374
00:27:34,451 --> 00:27:37,045
මේ කිසිම "පැණි" ව්‍යාපාරයක් නොවේ.
ඔබට මගේ කාර්යාලයේ පෙනී සිටිය නොහැක.

375
00:27:37,120 --> 00:27:39,554
මම දන්නවා ඒත් මට ඔයාව බලන්න තිබුනා...

376
00:27:40,390 --> 00:27:41,948
මම ඔබට තෑග්ගක් ගෙනාවා, බලන්න!

377
00:27:44,728 --> 00:27:46,093
සර්ජියෝ, සර්, ඔබට කොහොමද?

378
00:27:46,663 --> 00:27:48,790
ඒක එහෙමයි... මිස් එතන.

379
00:27:48,865 --> 00:27:50,833
- කොහෙද?
- අවසානයේ, අවසානයේ.

380
00:27:50,900 --> 00:27:52,367
මගේ බෑගය අල්ලා ගන්න.

381
00:27:55,071 --> 00:27:56,971
ඇතුලට යන්න... ඇතුලට යන්න!

382
00:28:05,315 --> 00:28:07,977
නෑ නෑ... ඇන්ජලිකා බලන්න.

383
00:28:08,785 --> 00:28:11,447
සිදු වූ දේ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

384
00:28:11,521 --> 00:28:14,820
ඇත්තටම ඒක නියමයි.
අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා.

385
00:28:14,891 --> 00:28:17,917
නමුත් එය අවසන්, ඔබට තේරෙනවාද?
ඒක ඉවර වෙලා ජීවිතේ යනවා.

386
00:28:17,994 --> 00:28:19,985
මම සතුටින් විවාහකයි,
ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා...

387
00:28:20,063 --> 00:28:21,428
නෑ නෑ... අපි කැපුනා.

388
00:28:21,831 --> 00:28:23,594
ආහ්, හොඳයි... මට සමාවෙන්න!

389
00:28:23,666 --> 00:28:25,964
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහු සමඟ වෙන් වුණා!
මම ඔයාට ආදරෙයි!

390
00:28:26,036 --> 00:28:29,631
ඔයා මට ආදරෙයි කියනවද?
ඇන්ජලිකා ආදරය කියන්නේ වෙන දෙයක්.

391
00:28:29,706 --> 00:28:32,607
අපි අනාථ වුණා.

392
00:28:32,675 --> 00:28:36,839
අපි ගුවන් යානයෙන් බැස ගිය නමුත් එතැනින්
ආදරය කිරීමට අගාධයක් ඇත.

393
00:28:36,913 --> 00:28:40,781
කුරිරු වෙන්න එපා.
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්!

394
00:28:40,850 --> 00:28:43,580
මට ඒක තේරෙනවා... ඒත් තේරුම් ගන්න!

395
00:28:43,653 --> 00:28:46,019
මට ගැබ්බර බිරිඳක් සිටී,
මට දුවෙක් ඉන්නවා...

396
00:28:46,089 --> 00:28:47,989
- ඔබ ඇයට ආදරය කරන්නේ නැහැ.
- නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇයට ආදරෙයි!

397
00:28:48,058 --> 00:28:50,049
ඔබ කළා නම්, ඔබට නොතිබෙනු ඇත
මාත් එක්ක සම්බන්ධ වුණා.

398
00:28:50,126 --> 00:28:52,060
මට නපුංසකයෙක් වෙන්න ඕන
ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීමට නොවේ.

399
00:28:52,128 --> 00:28:55,962
මම යනවා, ඔබ මට ඇතුළට ආරාධනා කළා.
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේද? චෙස් සෙල්ලම් කරන්නද?

400
00:28:56,032 --> 00:28:58,466
නෑ ඒත් අඬන්න එපා...

401
00:28:58,535 --> 00:29:00,765
ඔබ ඇත්තෙන්ම අපූරු කාන්තාවක්!

402
00:29:00,837 --> 00:29:04,329
තවත් කියන්න එපා...
මට තේරෙනවා... කොච්චර ලැජ්ජද කියලා.

403
00:29:19,789 --> 00:29:21,882
මේක ගන්න.
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

404
00:29:25,462 --> 00:29:27,487
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

405
00:29:38,875 --> 00:29:40,809
නෑ ඇන්ජලිකා...

406
00:29:40,877 --> 00:29:44,210
ඇන්ජලිකා, මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

407
00:29:44,280 --> 00:29:48,410
මේ විදියට දිගටම කරන්න එපා,
අපි ගියොත් අපිට නවත්තන්න බැරි වෙයි.

408
00:29:50,353 --> 00:29:52,583
අපොයි! ඔයා මාව කෑවා!

409
00:30:29,893 --> 00:30:30,860
Renata?

410
00:30:32,562 --> 00:30:34,792
- ඔබ Renata කැමතිද?
- කුමන Renata?

411
00:30:36,499 --> 00:30:37,625
මෝඩයි.

412
00:30:38,735 --> 00:30:41,169
කෙල්ලෙක් නම්.

413
00:30:41,237 --> 00:30:44,104
අහ්! නෑ නෑ කොල්ලෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

414
00:30:44,174 --> 00:30:46,665
අල්ට්රා සවුන්ඩ් වැරදි විය හැක.

415
00:30:47,777 --> 00:30:48,801
ඇන්ජලිකා?

416
00:30:51,381 --> 00:30:54,316
"ලිංගික ජීවිතය, ස්වයංවින්දනය
සහ පිරිමි ලිංගික සතුට".

417
00:30:54,384 --> 00:30:55,612
මැකා?

418
00:30:59,856 --> 00:31:01,847
ආහ් ඔයා නානවා.

419
00:31:01,925 --> 00:31:03,552
මිතුරෙකු එය නිර්දේශ කළේය.

420
00:31:04,194 --> 00:31:07,391
මම ගත්තොත් ඇය කිව්වා
නින්දට පෙර හොඳ උණුසුම් ස්නානය ...

421
00:31:07,463 --> 00:31:10,432
මට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න පුළුවන්, බලමුද කියලා...

422
00:31:10,500 --> 00:31:14,300
ඔබ මේ ගැන පාසලේදී කතා කරයි
සහ ඒ ගැන ඔබේ මිතුරන්ට.

423
00:31:14,370 --> 00:31:17,965
එන්න, ඔබ කොපමණ කාලයක්
තරහ වෙයිද? මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා.

424
00:31:18,041 --> 00:31:20,805
මම කතා කරන්න ආවා
වෙන දෙයක් ගැන.

425
00:31:20,877 --> 00:31:23,846
පාසලේ සහ දුරකථන බිල
ඩොලර් 150,000 පෙසෝ වෙත පැමිණේ.

426
00:31:23,913 --> 00:31:28,145
නැත්තම් අපි ෆෝන් එක කට් කරනවා නැත්තම් ගන්නවා
මතියස් ඒ ඉස්කෝලෙන් එලියට.

427
00:31:28,551 --> 00:31:30,416
හොඳයි! ඔහුව පාසලෙන් ඉවත් කරන්න.

428
00:31:30,486 --> 00:31:33,011
a හි වැඩ කිරීම ඔහු හෙළා දකිමු
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මස් කඩය.

429
00:31:33,089 --> 00:31:35,523
එහි ඇති නරක කුමක්ද?

430
00:31:36,693 --> 00:31:37,990
එන්න...

431
00:31:39,028 --> 00:31:40,495
- මෙහාට එන්න.
- කුමක් සඳහා ද?

432
00:31:40,563 --> 00:31:43,623
එය ඔබගේ කාලය වටිනවා.
එන්න එන්න.

433
00:31:48,438 --> 00:31:50,201
මම දන්නවා ඇයි ඔයාට පිස්සු කියලා.

434
00:31:52,141 --> 00:31:53,199
මේක විහිළුවක්ද?

435
00:31:53,276 --> 00:31:55,471
නැත.

436
00:31:55,545 --> 00:31:56,671
ඔබ එයට කැමතිද?

437
00:31:56,746 --> 00:31:58,145
ඔව් ඔව් දිගටම යන්න.

438
00:31:58,214 --> 00:32:00,079
ඔයාට තාම පිස්සුද?

439
00:32:00,650 --> 00:32:02,914
සොඳුරිය, දිගටම කරගෙන යන්න.

440
00:32:04,787 --> 00:32:07,347
- ඔබ මට සමාව දෙනවාද?
- ඔව්, පැටියෝ.

441
00:32:09,058 --> 00:32:10,355
ඉන්න, ඉන්න!

442
00:32:11,628 --> 00:32:13,755
නැහැ, මේ වගේ හොඳයි.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

443
00:32:13,830 --> 00:32:14,797
ඉන්න...

444
00:32:14,864 --> 00:32:19,597
නමුත් එමිලියෝ, සන්සුන් වන්න, සවන් දෙන්න ...
ඉන්න, අහන්න... මෘදු.

445
00:32:19,669 --> 00:32:20,829
හෙමින්... හෙමින්...

446
00:32:20,903 --> 00:32:23,963
ඉන්න. ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා. තෝ ජරාව,
ඔබ සපත්තු දමා ඇතුලට ආවා!

447
00:32:24,040 --> 00:32:27,100
- ඉතින් කුමක් ද.
- ඔබේ හොඳ සපත්තු සමඟ!

448
00:32:27,176 --> 00:32:29,974
ඔයා මාව බනිනවා... එළියට යන්න!

449
00:32:30,046 --> 00:32:31,775
ඔබ හැම දෙයක් ගැනම කලබල වෙනවා!

450
00:32:31,848 --> 00:32:33,611
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් සමඟ ඇතුල් වන්නේ කෙසේද!

451
00:32:33,683 --> 00:32:36,083
ආ මේ අපායට ගියා.

452
00:32:36,152 --> 00:32:38,712
ඔබට මෘදු විය නොහැක
ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක්?

453
00:32:40,023 --> 00:32:42,617
තෙත් වී නිදන කාමරයට නොයන්න.
මම බිම වැක්ස් කළා!

454
00:33:04,047 --> 00:33:08,108
"සුභ හෝරාව, පසුව"?

455
00:33:19,729 --> 00:33:23,165
"අද මට බෑ.
මම මගේ බිරිඳ සමඟ එළියට යනවා. ”

456
00:33:28,805 --> 00:33:31,638
මට සමුගන්න හිතුනා...

457
00:33:34,143 --> 00:33:38,409
දැන් මම දන්නවා මට ඔයාව කවදාවත් නොලැබෙන බව,
මම එය මේ ආකාරයෙන් තැබීමට කැමතියි.

458
00:33:40,383 --> 00:33:43,216
ඔව් ඔව් මම හොඳින්..

459
00:33:44,187 --> 00:33:46,246
වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි,

460
00:33:46,322 --> 00:33:48,290
හා මම නාන්න යනවා.

461
00:33:48,958 --> 00:33:50,357
මගේ අන්තිම නෑම.

462
00:33:51,828 --> 00:33:53,887
බීලද? නැහැ, නැහැ!

463
00:33:54,797 --> 00:33:58,198
ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් බීම මිශ්‍ර කරන්නේ නැහැ
පෙති සමඟ.

464
00:34:00,069 --> 00:34:01,127
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

465
00:34:01,971 --> 00:34:02,938
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

466
00:34:04,741 --> 00:34:05,765
තුන...

467
00:34:06,542 --> 00:34:09,943
නෑ පෙති තුනක් නෙවෙයි...
බෝතල් තුනක්, ඔබ මෝඩයා.

468
00:34:11,481 --> 00:34:13,278
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
ඔබේ හදවතේ මා තබා ගන්න,

469
00:34:13,349 --> 00:34:16,716
අවම වශයෙන් ඔබ
මාව ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය මත තබා ගන්න.

470
00:34:20,189 --> 00:34:21,622
මම ඔයාට ආදරෙයි.

471
00:34:23,559 --> 00:34:25,288
මම ඔයාට එසේ ආදරය කරමි.

472
00:34:26,429 --> 00:34:28,021
අවජාතකයා මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.

473
00:34:34,337 --> 00:34:37,500
කණගාටුයි, නමුත් මට දිගටම කතා කළ නොහැක,

474
00:34:38,107 --> 00:34:40,667
මගේ ස්නානය උතුරා යයි ...

475
00:34:46,649 --> 00:34:48,048
ඇන්ජලිකා?

476
00:34:56,626 --> 00:34:57,650
අවසාන වශයෙන්.

477
00:34:58,661 --> 00:35:00,458
ඇය නිදිද?

478
00:35:00,530 --> 00:35:03,499
ඔව්, නමුත් එය දුෂ්කර විය.
ඇය මා යනවට කැමති වූයේ නැත.

479
00:35:04,634 --> 00:35:06,397
- අල්වාරෝ මෙතනද?
- ඔහු ඇමතුවා.

480
00:35:07,537 --> 00:35:08,799
ඔහු ඇමතුවාද?

481
00:35:09,372 --> 00:35:13,138
ඔහු එසේ කීවේ ඔහුට සමාව දීමටය
පරක්කු වෙලා එන්න හිටියේ.

482
00:35:13,209 --> 00:35:15,871
ඉන් පසුව,
ඔහු පැහැදිලි කිරීමට සූදානම් විය.

483
00:35:15,945 --> 00:35:18,470
ඉතින් මම නිදාගන්න යනවා.

484
00:35:18,548 --> 00:35:20,539
- සුභ රාත්රියක්.
- ආයුබෝවන්, මාර්ටා. ඉදිරියට යන්න.

485
00:35:46,442 --> 00:35:48,569
හා ඩොක්ටර් එයාට කොහොමද?

486
00:35:48,911 --> 00:35:49,878
ඇය හොඳින්.

487
00:35:53,649 --> 00:35:54,843
ආයේ කවදාවත් දෙවියනේ

488
00:35:55,952 --> 00:35:57,078
නැවත කවදාවත්.

489
00:36:03,960 --> 00:36:06,485
ඔයාගේ තාත්තා දැනටමත් එළියේ.
විනාඩියක් ඉන්න.

490
00:36:07,230 --> 00:36:09,391
අපි පරක්කු වෙනවා.

491
00:36:10,433 --> 00:36:12,526
ඔබේ කමිසය දෙස බලන්න.
සවන් දෙන්න එමිලියෝ!

492
00:36:12,602 --> 00:36:14,035
- කුමක් ද?
- සුසාන් ඊයේ රෑ කතා කළා.

493
00:36:14,103 --> 00:36:15,092
සහ?

494
00:36:15,171 --> 00:36:17,571
ඇය දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණෙන්නේ පහටය.
ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකිද?

495
00:36:17,640 --> 00:36:18,607
- මම!
- ඔව්.

496
00:36:18,674 --> 00:36:21,905
මට නාරිවේද වෛද්‍යවරයා හමුවිය යුතුයි,
ගැටලුව පරීක්ෂා කිරීමට!

497
00:36:23,145 --> 00:36:24,407
ඒ වෙනුවට ඔබේ හිස පරීක්ෂා කරන්න!

498
00:36:24,480 --> 00:36:25,845
අමාරුයි, හිරිකිතයි...

499
00:36:25,915 --> 00:36:28,816
- ඉන්න, ඉන්න!
- නැහැ, මට ගබඩාවෙන් තනියම යන්න බැහැ!

500
00:36:28,885 --> 00:36:30,648
එන්න එමිලියෝ,
ඔබට යන්න පුළුවන්ද බැරිද?

501
00:36:30,720 --> 00:36:34,417
- ඇයි මට දැන් මේක කියන්නේ?
- ඊයේ රෑ මට ඔයා එක්ක කතා කරන්නවත් බැරි වුණා.

502
00:36:36,726 --> 00:36:38,159
ඇය උමං මාර්ගය ගත යුතුය.

503
00:36:38,227 --> 00:36:40,923
එපා එමිලියෝ, ඔබ ප්‍රංශයට ගිය විට,
ඔවුන් ඔබව ගුවන් තොටුපලේදී රැගෙන ගියා.

504
00:36:40,997 --> 00:36:43,761
ඔච්චර අකෘතඥ වෙන්න එපා.
ඔවුන් ඔබට සැලකුවේ කුමාරයෙකුට වගේ!

505
00:36:43,833 --> 00:36:45,198
හොඳයි, මම යන්නම්, මම යන්නම් ...

506
00:36:45,268 --> 00:36:48,567
හොඳයි, බායි පුතේ, බායි පැටියෝ,
සුභ දවසක්.

507
00:36:48,638 --> 00:36:50,833
ඔබේ පරීක්ෂණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
එවිට ඔබට හොඳ ශ්‍රේණියක් ලැබෙනු ඇත.

508
00:36:50,907 --> 00:36:54,502
වෙන දේවල් ගැන හිතන්න එපා.
ටීවී එක නැත්නම් අල්ලපු ගෙදර කෙල්ල.

509
00:36:55,211 --> 00:36:56,143
ආයුබෝවන්!

510
00:37:01,450 --> 00:37:03,281
ඔබේ දුම!

511
00:37:14,764 --> 00:37:16,994
එන්න මගේ ආදරණීය, එය එහි තබන්න.

512
00:37:17,066 --> 00:37:19,159
පැතුම් තුනක්.

513
00:37:19,235 --> 00:37:21,294
අපි බලමු අම්මට තවම පිඹින්න පුළුවන්ද කියලා.

514
00:37:21,370 --> 00:37:23,634
ඇය තවමත් පිඹිනවා! බ්‍රාවෝ!

515
00:37:24,974 --> 00:37:26,236
ලස්සනයි, ස්තූතියි!

516
00:37:26,309 --> 00:37:28,277
එන්න, මම ඔබට තෑග්ගක් දෙන්නම්.

517
00:37:28,344 --> 00:37:30,710
- ඔබේ අදහස් ඔබම තබා ගන්න.
- මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා.

518
00:37:30,780 --> 00:37:32,645
මම ඔයාව දරාගන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

519
00:37:32,715 --> 00:37:34,478
මොකද ඔයා දේවදූතයෙක්.

520
00:37:35,051 --> 00:37:38,851
තෑග්ගක්. ඔබ අවම වශයෙන් සුවඳ විලවුන් සොයා ගත්තා
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලුවා.

521
00:37:39,455 --> 00:37:40,854
මම එසේ සිතනවා.

522
00:37:41,390 --> 00:37:43,324
ඔබ එවූ බව මට විශ්වාසයි
එය මිලදී ගැනීමට ඔබේ ලේකම්.

523
00:37:43,392 --> 00:37:45,326
ඔව්... ඒත්

524
00:37:45,394 --> 00:37:48,852
විනාඩියක් ඉන්න.
මට තවත් තෑග්ගක් තිබේ.

525
00:37:49,899 --> 00:37:50,866
මල්.

526
00:37:54,003 --> 00:37:55,197
සහ මේ?

527
00:37:55,271 --> 00:37:56,966
- එය කවියක්ද?
- නැහැ,

528
00:37:58,507 --> 00:38:02,739
ඒක මගේ අලුත් කාලසටහන,
මම ප්‍රසව නිවාඩු ගන්න තීරණය කළා.

529
00:38:02,812 --> 00:38:04,871
අපි බලමු. ඇත්තටම?

530
00:38:05,481 --> 00:38:09,383
මොකක්ද මේ ඔයා
හැමදාම රෑ වේලාසන ගෙදර එනවාද?

531
00:38:09,452 --> 00:38:11,716
හොඳයි, සියල්ල, නැහැ.

532
00:38:11,787 --> 00:38:14,517
මට තාම තියෙනවා
මගේ නිදහස් slot එක අවස්ථාවක.

533
00:38:15,391 --> 00:38:19,020
අද මිනිසා, සියල්ලටම වඩා
ආදරයේ විවිධ ස්වරූප

534
00:38:19,462 --> 00:38:22,363
කොටු වී ඇත
විකල්ප දෙකක් අතර.

535
00:38:22,932 --> 00:38:27,062
එකක්, විශ්වාසවන්තකම
සදාකාලික හෙළා දැකීමක් වගේ.

536
00:38:27,603 --> 00:38:32,370
දෙක, අඳුරක් වැනි අවිශ්වාසය

537
00:38:32,441 --> 00:38:36,502
සහ වරදකාරී මාර්ගය
අපගේ සැබෑ සහජ බුද්ධියට.

538
00:38:46,422 --> 00:38:50,017
කෙසේ වෙතත්, සියල්ලෙන්
ලිංගිකත්වයේ ආකාර,

539
00:38:50,092 --> 00:38:53,789
අපි විශ්වාස කරන්න කැමතියි
ආදරය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම,

540
00:38:53,863 --> 00:38:56,024
එය කාරණය වූවාක් මෙන්

541
00:38:56,098 --> 00:38:59,659
ශරීරය ආත්මය හමුවන තැන.

542
00:40:26,222 --> 00:40:29,919
- මට යතුරු සොයාගත නොහැක, චමරෝ!
- නමුත් ඔබ උදේ විවෘත කළහොත්.

543
00:40:29,992 --> 00:40:31,789
මෙන්න ඔවුන්.

544
00:40:32,361 --> 00:40:34,591
- එතකොට ඔයා ආපහු එන්නේ නැද්ද?
- නැහැ, මම නැහැ.

545
00:40:34,964 --> 00:40:38,195
අහන්න, මම හැම දෙයක්ම දාලා ගියා
ගෙදර සූදානම්.

546
00:40:38,267 --> 00:40:40,633
හැබැයි යන්න මතක තියාගන්න
පහට සුසීව ගන්න.

547
00:40:40,936 --> 00:40:42,995
ඔයා දන්නවා මම යන්න එපා කියලා
ගබඩාව තනිවම.

548
00:40:43,072 --> 00:40:46,473
හොඳයි, මම නාරිවේද වෛද්යවරයා වෙත නොයන්නෙමි
අපි මෙම ගැටලුව දිගටම කරගෙන යන්නෙමු!

549
00:40:46,542 --> 00:40:49,306
ඔව් සහ ඔබ යනවා
දිගටම ඒ ගැන දොස් කියන්න.

550
00:41:04,493 --> 00:41:07,360
ඒක හරියට චිත්‍රපටවල වගේ.

551
00:41:18,908 --> 00:41:20,933
ඉක්මන් කරන්න, මම ඔයාව අල්ලගන්න යනවා.

552
00:41:22,444 --> 00:41:23,638
සමඟ ප්‍රවේසම් වන්න...

553
00:41:23,712 --> 00:41:25,407
මගේ ඔසප් වීම ප්‍රමාදයි.

554
00:41:25,481 --> 00:41:28,177
- කුමක් ද?
- මම කිව්වා මම පරක්කුයි කියලා.

555
00:41:28,717 --> 00:41:29,979
ෂිට්!

556
00:41:30,886 --> 00:41:32,683
නමුත් සමහර අවස්ථාවලදී එය සිදු වේ.

557
00:41:33,823 --> 00:41:36,348
සහ කාගේද
පුංචි ඉබ්බෙක්ද?

558
00:41:36,425 --> 00:41:38,655
එකක් තිබේ නම්, එය ඔබගේ ය!

559
00:41:39,628 --> 00:41:41,152
ෂිට්!

560
00:41:41,730 --> 00:41:42,992
ඔයාට විශ්වාස ද?

561
00:41:43,399 --> 00:41:44,889
ඔව් ඔව්.

562
00:41:47,436 --> 00:41:48,528
අපොයි!

563
00:41:50,072 --> 00:41:51,300
ඔබට සිතාගත හැකිද?

564
00:41:52,041 --> 00:41:53,804
අපොයි. වඩා හොඳ නැහැ.

565
00:42:08,524 --> 00:42:12,358
ඔයා දන්නවා ද. අපි මේකෙන් අයින් වෙමු.

566
00:42:15,464 --> 00:42:17,125
<i>කෙලින් ගෙදර.</i>

567
00:42:18,734 --> 00:42:20,702
<i>කෙලින් ගෙදර.</i>

568
00:42:25,908 --> 00:42:27,603
<i>ෂිට්.</i>

569
00:42:30,279 --> 00:42:32,008
<i>කෙලින් ගෙදර.</i>

570
00:42:37,620 --> 00:42:39,110
<i>ඇති!</i>

571
00:42:46,161 --> 00:42:47,355
<i>පැටි!</i>

572
00:42:48,464 --> 00:42:49,453
පැටි!

573
00:43:09,318 --> 00:43:10,285
පැට්රීෂියා.

574
00:43:11,954 --> 00:43:14,047
- අල්වාරෝ!
- මම ඔයාව දැක්කා සහ ...

575
00:43:14,123 --> 00:43:15,715
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

576
00:43:17,259 --> 00:43:18,453
එය ආදරයයි.

577
00:43:20,529 --> 00:43:22,019
තවමත් ඔබේ පෙම්වතා සමඟද?

578
00:43:23,032 --> 00:43:25,626
ඔව් සහ එලේනා?
ඕනෑම මොහොතක දරුවා ලැබිය යුතුය.

579
00:43:25,834 --> 00:43:27,028
ඔව්, නිසැකවම ...

580
00:43:27,803 --> 00:43:29,896
ඇයට තව මාසයක් තිබේ.

581
00:43:31,340 --> 00:43:33,672
කාර්යාලයේදී අපට ඇයව මග හැරෙන බව ඇයට කියන්න.

582
00:43:37,246 --> 00:43:38,713
මට ඔයාව දැනෙනවා.

583
00:43:47,022 --> 00:43:48,114
ආයුබෝවන්.

584
00:43:57,466 --> 00:44:00,299
සමහර වෙලාවට මම කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
මා වෙනුවෙන් දුර යන්න.

585
00:44:00,369 --> 00:44:01,836
සහ මම?

586
00:44:01,904 --> 00:44:04,464
- ඔබට ඔබේ බිරිඳ සිටී.
- ඔයාට වැලන්ටින් ඉන්නවා.

587
00:44:05,007 --> 00:44:09,137
ඔව්, නමුත් වැලන්ටින් පොඩි ළමයෙක් වගේ.
මම ඔහුට ආදරෙයි, නමුත් ඔහු කුඩා දරුවෙකි.

588
00:44:09,678 --> 00:44:11,270
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.

589
00:44:11,347 --> 00:44:13,008
නමුත් ඔබ මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.

590
00:44:13,082 --> 00:44:15,050
අනික ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

591
00:44:15,117 --> 00:44:17,483
වැලන්ටින් හදාගෙන පවුලක් හදන්නද?

592
00:44:21,190 --> 00:44:22,316
නැත.

593
00:44:30,866 --> 00:44:33,027
නමුත් කොපමණ කාලයක්
අපිට මෙහෙම යන්න පුලුවන්ද

594
00:44:35,204 --> 00:44:37,138
දැන් ඒ ගැන නොසිතා සිටීම හොඳය.

595
00:45:37,366 --> 00:45:39,960
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න,
ඔබම ගෙදර හදාගන්න.

596
00:45:43,739 --> 00:45:49,177
- මම මගේ කලිසමෙන් චූ කරන්න යනවා.
- ඒක මෙතන කරන්න එපා, මැකා නිකන් වැක්ස් කළා.

597
00:45:49,244 --> 00:45:51,007
නාන කාමරය කොහෙද?

598
00:45:51,080 --> 00:45:54,743
"ටොයිලට් එස්ට්..."

599
00:45:54,817 --> 00:45:56,717
ඔහ්, මට අමතකයි. ඒක එතනමයි.

600
00:46:06,295 --> 00:46:07,762
- මාමේ?
- ඔව්?

601
00:46:07,830 --> 00:46:09,855
ඔබ ප්රංශයට පැමිණියේ කවදාද?

602
00:46:09,932 --> 00:46:13,663
ලෝක කුසලානය සඳහා, මම අනුමාන කරන්නේ 98' දී ය.

603
00:46:13,735 --> 00:46:15,600
මට මතකයි.

604
00:46:15,671 --> 00:46:18,265
ඔබ සිටි බව මතක තබා ගන්න
මගේ 15 වැනි උපන්දින සාදය?

605
00:46:18,340 --> 00:46:20,274
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

606
00:46:21,376 --> 00:46:22,866
යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

607
00:46:25,114 --> 00:46:27,742
මම ඔබට පිස්සුවෙන් ආදරය කළා!

608
00:46:27,816 --> 00:46:31,252
ඔයා විහිළු කරනවා! මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

609
00:46:31,687 --> 00:46:35,179
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඔබට යමක් සිදු වීමට අවශ්‍ය විය.

610
00:46:59,414 --> 00:47:02,144
- කෝ මගේ නැන්දා?
- ඇය වෛද්‍යවරයා ළඟ.

611
00:47:03,085 --> 00:47:05,280
බය වෙන්න එපා ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

612
00:47:06,021 --> 00:47:08,546
එන්න, පැටියෝ,
මෙතනම.

613
00:47:10,526 --> 00:47:12,153
ඩිස්පේරුනියාව.

614
00:47:13,262 --> 00:47:17,392
එය වෛද්‍ය පදයකි, කරදර නොවන්න.
ලුයිසිටා කොහොමද? මට කියන්න.

615
00:47:17,466 --> 00:47:22,028
මම ඇයව හොඳින් හඳුනන්නේ නැහැ.
ඇය මගේ පුතාගේ ගුරුවරියයි.

616
00:47:23,005 --> 00:47:25,565
මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා යාළුවෝ කියලා.

617
00:47:25,641 --> 00:47:28,667
අපි එකිනෙකා දන්නේ නැති තරම්.
අනික එයා ඉස්කෝලෙට අලුත්.

618
00:47:28,744 --> 00:47:32,043
මම ලුයිසාගේ වෛද්‍යවරයා වීමි
ඇයට වයස අවුරුදු 18 සිට, සිතන්න.

619
00:47:33,115 --> 00:47:34,844
ඔබ ඇයව ඇතුළත හා පිටත දන්නවා.

620
00:47:35,584 --> 00:47:37,984
මට හැඟීමක් ඇති වෙනවා
ඇය ගුරුවරියක් ලෙස හොඳයි, නේද?

621
00:47:38,720 --> 00:47:40,085
ඔව්, ඇය නියමයි.

622
00:47:40,155 --> 00:47:42,385
ඔබේ පුතා ඇය සමඟ සතුටු විය යුතුයි.

623
00:47:45,594 --> 00:47:47,653
ඒක රිදෙනවද?

624
00:47:48,397 --> 00:47:50,365
හොඳයි, ටිකක් රිදෙන්නේ නැහැ, හරිද?

625
00:47:50,432 --> 00:47:51,763
නැත.

626
00:47:51,833 --> 00:47:54,233
හොඳයි, ඉතා හොඳයි.
ගැබ්ගෙල සාමාන්යයි.

627
00:47:56,004 --> 00:47:57,733
පෙනෙන දැවිල්ලක් නොමැත.

628
00:47:59,074 --> 00:48:00,837
ඔබ ටොප්-ටොප් බව පෙනේ,

629
00:48:00,909 --> 00:48:02,206
විශිෂ්ට හැඩයෙන්.

630
00:48:04,947 --> 00:48:08,713
එය ඇදහිය නොහැකි ය
එක ළමයෙක් පමණක් සිටින විට.

631
00:48:08,784 --> 00:48:11,719
මට ඉන්නේ එකම එක පුතෙක් ඉන්න යාලුවෙක්,

632
00:48:11,787 --> 00:48:16,451
ඔවුන් ඔහුව නරක් කර ඇත
ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය අධිරාජ්‍යයා බවයි.

633
00:48:16,525 --> 00:48:19,551
එය ඔබට කියයි
බොහෝ දුරට සෑම දෙයක්ම.

634
00:48:20,562 --> 00:48:23,895
මම ට්‍රාන්ස්වජිනල් එකක් කරන්නයි යන්නේ
අල්ට්රා සවුන්ඩ්. ඔබට කලින් එකක් තිබුණාද?

635
00:48:23,966 --> 00:48:27,959
ඔව්. මම කිව්වේ නැහැ. නමුත් එය හොඳයි.

636
00:48:28,036 --> 00:48:30,869
එය සෑදීමට ඉතා සරල පරීක්ෂණයකි
කිසිම වරදක් නැති බව සහතිකයි.

637
00:48:30,939 --> 00:48:34,705
සන්සුන් වන්න, සියල්ල හොඳින්,
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි. ලස්සනයි පහසුයි.

638
00:48:36,478 --> 00:48:37,877
ඒක රිදෙනවද?

639
00:48:39,314 --> 00:48:42,147
හොඳයි. ඉතා හොඳයි.

640
00:48:42,217 --> 00:48:45,186
මෙන්න ඔබට තිරය මත දැකිය හැකිය ...

641
00:48:45,254 --> 00:48:46,812
ගර්භාෂය.

642
00:48:46,888 --> 00:48:50,346
එය හොඳින් පෙනේ, බලන්න,
පරිපූර්ණ, සාමාන්ය රූප විද්යාව,

643
00:48:50,425 --> 00:48:52,586
සාමාන්ය ප්රමාණය.

644
00:48:52,661 --> 00:48:58,827
වම් ඩිම්බකෝෂය සෑම විටම ටිකක් වේ
සැඟවුණු? එතනම. දැන් බලමු,

645
00:48:58,900 --> 00:49:01,596
මෙන්න එය, එය දර්ශනය වෙමින් පවතී.

646
00:49:01,670 --> 00:49:03,831
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

647
00:49:03,905 --> 00:49:05,429
තව ටිකක් අතහරින්න!

648
00:49:16,418 --> 00:49:18,283
කරුණාකර ඔබට දැන් ඇඳුම් ඇඳිය ​​හැකිය.

649
00:49:29,898 --> 00:49:32,264
ඉතින්, ඔබේ විභාගය
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි,

650
00:49:33,368 --> 00:49:35,495
සහ ඊට අමතරව කිසිදු අපහසුතාවයක් නොතිබුණි.

651
00:49:35,570 --> 00:49:36,935
නැත, ඊට පටහැනිව!

652
00:49:41,410 --> 00:49:43,742
මම ලිහිසි තෙල් නියම කරන්න යනවා
හුදෙක් නඩුවේ.

653
00:49:47,482 --> 00:49:49,950
මෙන්න ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකි එකක්.

654
00:49:50,018 --> 00:49:51,542
ඉතින් මම එය යෙදිය යුත්තේ කෙසේද?

655
00:49:52,788 --> 00:49:54,278
මම ඒක ගෙදරින් හොයාගන්නම්.

656
00:49:57,693 --> 00:49:59,752
එය කිසිවක් නොකියයි.

657
00:49:59,828 --> 00:50:02,160
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
එය කිසිවක් නොකියන්නේද?

658
00:50:06,101 --> 00:50:07,830
නැත, කිසිවක් නැත.

659
00:50:14,443 --> 00:50:18,311
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
එතනට හොඳ ගාණක් දාන්න.

660
00:50:20,248 --> 00:50:21,215
හරි.

661
00:50:23,819 --> 00:50:26,617
ඉන්න. වඩා හොඳයි, ඇයි එසේ නොකරන්නේ
ඔයා ඔයාගේ පීටර්ට ටිකක් දැම්මද?

662
00:50:29,257 --> 00:50:30,315
හරි.

663
00:51:05,360 --> 00:51:07,055
ඉන්න, සඳහා!

664
00:51:08,096 --> 00:51:09,120
මොකක් ද වැරැද්ද?

665
00:51:09,931 --> 00:51:11,421
සුසාන්.

666
00:51:13,635 --> 00:51:15,159
ඇයට අපිව ඇහෙන්න ඇති.

667
00:51:15,237 --> 00:51:17,467
- ගණන් ගන්නේ කව්ද?
- මම කරනවා.

668
00:51:19,908 --> 00:51:20,738
හරි.

669
00:51:23,779 --> 00:51:24,939
ඉවර කරන්න.

670
00:51:27,282 --> 00:51:30,308
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ, මට මහන්සියි.
මට ඕන නෑ.

671
00:51:30,385 --> 00:51:32,080
එන්න, එන්න, මෙතනින්.

672
00:51:34,256 --> 00:51:36,781
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

673
00:51:36,858 --> 00:51:38,450
හරි. මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

674
00:51:38,527 --> 00:51:41,052
- ඒක කන්න දෙයක් නම්, මට බඩගිනි නැහැ.
නැහැ!

675
00:51:42,364 --> 00:51:45,629
පින්තූරයක්, මේ සියල්ල පෙන්වන්න
පින්තූරයක් සඳහා, කරුණාකර!

676
00:51:45,700 --> 00:51:47,497
මෙය නිකම්ම පින්තූරයක් නොවේ.

677
00:51:47,569 --> 00:51:50,163
- දැන් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
- නෑ, මට ඒක බලන්න දෙන්න!

678
00:51:50,238 --> 00:51:52,866
තත්පරයක්, මොකක්ද හදිසිය?
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

679
00:51:52,941 --> 00:51:54,966
හරි මගේ ඇස් පියාගෙන.

680
00:51:58,447 --> 00:52:00,312
ඉක්මන් කරන්න, මට නින්ද යනවා.

681
00:52:00,382 --> 00:52:02,407
හරි. පාහේ සූදානම්.

682
00:52:07,255 --> 00:52:08,415
විවෘත කරන්න.

683
00:52:19,301 --> 00:52:20,734
ඔයා එයට කැමති ද?

684
00:52:53,235 --> 00:52:54,725
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

685
00:52:59,207 --> 00:53:01,539
- අවුල්.
- කා සමග ද?

686
00:53:06,114 --> 00:53:07,308
මා සමඟ.

687
00:53:21,863 --> 00:53:23,660
ඔබ කවදා හෝ ආපසු එයිද?

688
00:53:25,800 --> 00:53:27,165
මම මෙතන ඉන්නවා නේද?

689
00:53:58,033 --> 00:54:02,094
ඔබ ගණිත පන්තියේදී අවධානය යොමු කළ යුතුය,
කොහෙද අපි එච්චර හොඳින් කරන්නේ නැහැ.

690
00:54:02,170 --> 00:54:05,139
සුභ උදෑසනක්, ජෝස්, ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ. ඉතින්... හරි.

691
00:54:05,240 --> 00:54:07,265
ආයුබෝවන්. සුබ දවසක් වේවා.

692
00:54:11,580 --> 00:54:13,480
- ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, වටිනා.

693
00:54:15,317 --> 00:54:17,012
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
ඔබ හදිස්සියකද සිටින්නේ?

694
00:54:17,085 --> 00:54:19,315
නෑ මම ටිකක් නිදාගන්න ගෙදර යනවා.

695
00:54:21,056 --> 00:54:22,956
- ආහ්, තාම මහන්සිද?
- ඔව්.

696
00:54:24,025 --> 00:54:27,688
ඒ මදිවට ඊයේ රෑ
මට ඩබල් එකක් තිබුණා.

697
00:54:27,762 --> 00:54:29,389
ද්විත්වයක්?

698
00:54:29,464 --> 00:54:32,763
ඔව් ඔව් මොනිකා එන්න පටන් ගත්තා
ටිකක් මිත්‍රශීලී, ඉතින්...

699
00:54:34,603 --> 00:54:35,695
සහ එය කෙසේද?

700
00:54:37,072 --> 00:54:38,266
හොඳ...

701
00:54:42,711 --> 00:54:45,271
හොඳයි, එය ටිකක් අමුතු දෙයක් විය.

702
00:54:46,181 --> 00:54:48,809
මම ඔබ සමඟ සිටි නිසා
මම ඇයව ස්පර්ශ කර නැත.

703
00:54:49,384 --> 00:54:52,114
හරි, අනුමාන කිසිවක් නැත
එතන සිදුවෙමින් තිබුණා නේද?

704
00:54:53,822 --> 00:54:57,189
ලුයිසා! මොනිකා තවමත් මගේ බිරිඳයි.

705
00:55:00,395 --> 00:55:01,794
මටම ඩබල් එකක් තිබුණා.

706
00:55:03,765 --> 00:55:04,754
හා ඇත්තම ද?

707
00:55:05,934 --> 00:55:07,299
සහ එය කෙසේද?

708
00:55:09,070 --> 00:55:10,094
විශිෂ්ටයි!

709
00:55:14,509 --> 00:55:16,534
ඉතින් ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

710
00:55:18,713 --> 00:55:20,146
කිසිවක් නැත.

711
00:55:21,850 --> 00:55:23,977
ඔයාට ඉරිසියා.

712
00:55:24,786 --> 00:55:26,651
මෝඩ වෙන්න එපා.

713
00:55:26,721 --> 00:55:27,983
මම මෝඩ නැහැ!

714
00:55:30,191 --> 00:55:31,556
බොළඳ, සමහර විට.

715
00:55:37,732 --> 00:55:39,996
මොකක්ද දන්නවද? මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

716
00:55:48,943 --> 00:55:51,912
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

717
00:55:51,980 --> 00:55:53,948
සමාවෙන්න... සමාවෙන්න.

718
00:55:57,419 --> 00:55:58,750
එලී!

719
00:55:58,820 --> 00:56:00,287
ආයුබෝවන්.

720
00:56:01,956 --> 00:56:03,253
මෙතන.

721
00:56:04,325 --> 00:56:05,553
මට ද?

722
00:56:05,627 --> 00:56:08,357
සමාවෙන්න එය විවෘත කර ඇත.
කාරණය නම්, එය මගේ බිරිඳ සඳහා විය,

723
00:56:08,430 --> 00:56:11,092
නමුත් ඇය එයට කැමති වූයේ නැත.
ඔබට කමක් නැත්නම්...

724
00:56:11,166 --> 00:56:13,896
හේයි, නමුත් ඔබට තේරෙනවාද?
මෙම සුවඳ විලවුන් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද!

725
00:56:13,968 --> 00:56:15,868
ස්තූතියි, අල්වාරෝ,
ඒත් මට මේක පිළිගන්න බෑ.

726
00:56:15,937 --> 00:56:18,462
- ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
- නෑ, නෑ, ඒක නෙවෙයි, මම ඒකට ආදරෙයි.

727
00:56:18,540 --> 00:56:19,939
එබැවින් එය ඔබගේ ය.

728
00:56:20,008 --> 00:56:21,475
ඔයාට ස්තූතියි.

729
00:56:25,647 --> 00:56:27,444
දිවා ආහාරය පසුව?

730
00:56:28,683 --> 00:56:31,277
රසවත්! මොකක්ද කිව්වේ
එය හැඳින්වූයේ?

731
00:56:31,352 --> 00:56:32,319
"සකේ".

732
00:56:32,387 --> 00:56:36,619
මම එයට කැමතියි එය උණුසුම් ලෙස යන නිසා,
ඔබේ උගුර ටිකක් විවෘත කරයි.

733
00:56:36,691 --> 00:56:39,159
මම කැමතියි ... ඔබේ දෑත්.

734
00:56:39,828 --> 00:56:41,125
මේ දිගු ඇඟිලි...

735
00:56:42,363 --> 00:56:44,297
මම හිතනවා...

736
00:56:44,365 --> 00:56:46,629
එලී, ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

737
00:56:48,203 --> 00:56:51,536
අපි Vi'a වල අතුරුපසක් කන්න යමුද?
වේටර්! කරුණාකර බිල්පත.

738
00:56:51,606 --> 00:56:54,575
අපි කාර් එක ගන්නම්, පැයකින්
අපි මුහුද අසල සිටගෙන සිටිමු.

739
00:56:54,642 --> 00:56:56,769
ඒත් මට දැන් වැඩ කරන්න වෙනවා.

740
00:56:58,813 --> 00:57:00,508
සහ අද රෑ?

741
00:57:00,582 --> 00:57:01,674
අද රෑ මොකක්ද?

742
00:57:04,786 --> 00:57:06,253
අද රෑ...

743
00:57:06,321 --> 00:57:09,449
ඔවුන් මට කිව්වා ඔබ නැවුම් බව,
නමුත් මෙය සීමාවයි.

744
00:57:09,524 --> 00:57:10,889
ඔබ නැවුම් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

745
00:57:11,593 --> 00:57:15,927
නැහැ, නැහැ! ඒත් එයාලා මටත් කියලා තියෙනවා
ඔබ ගැන ඇත්තෙන්ම හොඳ දේවල්.

746
00:57:15,997 --> 00:57:18,090
ඇත්තටම? කුමක් වගේ ද?

747
00:57:22,403 --> 00:57:26,396
ඔබ ඇඳේ සිටින අයෙක් බව පෙනේ.
ඔබට විශාල කීර්තියක් ඇත.

748
00:57:26,474 --> 00:57:29,136
බලන්න එලී, මම දන්නේ නැහැ
කීර්තිය ගැන,

749
00:57:29,210 --> 00:57:31,610
නැත්නම් මම ගෝනියේ හොඳ නම්,
නමුත් ඔබ සමඟ,

750
00:57:31,679 --> 00:57:35,206
මම දිවුරනවා මම එහි ඇති හොඳම තැනැත්තා වනු ඇත!
මට පැයක් දෙන්න,

751
00:57:35,283 --> 00:57:37,911
අද රෑ, අපි අද රෑට බලමු.

752
00:57:42,624 --> 00:57:43,784
ජරාව.

753
00:57:45,026 --> 00:57:47,586
නෑ අද රෑ මට බෑ..

754
00:57:47,662 --> 00:57:49,789
ඒත් මම මේක මෙතන දැම්මොත්...

755
00:57:52,367 --> 00:57:53,834
මම නොමිලේ slot එක භාවිතා කරන්නම්.

756
00:57:56,738 --> 00:57:57,705
ඉතින්?

757
00:58:00,608 --> 00:58:05,136
"ලිංගික ජීවිතය: සතුට
ගැහැණු ස්වයං වින්දනයේ"

758
00:59:23,324 --> 00:59:25,952
<i>මට දැන් දුරකථනයට එන්න බැහැ,</i>

759
00:59:26,027 --> 00:59:29,588
<i>එබැවින් ඔබේ නම තබන්න</i>
<i>සහ බීප් හඬට පසුව අංකය. ස්තුතියි.</i>

760
00:59:31,232 --> 00:59:34,531
ලුයිසා මම ඔයාව හෙව්වා.

761
00:59:35,970 --> 00:59:37,938
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

762
00:59:40,708 --> 00:59:42,676
කරුණාකර මට කතා කරන්න.

763
00:59:45,446 --> 00:59:47,414
මට තව එකක් දෙන්න.

764
00:59:56,591 --> 00:59:59,389
නැත, මම එය අවධාරනය කරමි
මම විවාහයේ ආරක්ෂකයෙක්මි.

765
00:59:59,460 --> 01:00:00,984
"සෑම බැටළුවෙකුම ඔහුගේ බැටළුවෙකු සමඟ."

766
01:00:01,062 --> 01:00:05,362
දෙවියන්ට ස්තූතියි මම මගේ සොයාගත්තා,
කවුද දේවදූතයෙක්, සැබෑ දේවදූතයෙක්.

767
01:00:05,433 --> 01:00:08,561
ඇය නොවේ නම් මම දිවුරමි,
මම කොහේ හරි පාලමක් යට ඉන්නවා,

768
01:00:08,636 --> 01:00:11,469
සුන්බුන්,
පෙට්ටියකින් වයින් බොනවා.

769
01:00:11,539 --> 01:00:14,372
ළමයින් ගැන සඳහන් නොකරන්න.
ඔයාට දරුවන් ඉන්නවා ද?

770
01:00:14,442 --> 01:00:15,409
නැත.

771
01:00:15,476 --> 01:00:18,172
ඔබ කරන විට, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

772
01:00:18,246 --> 01:00:20,544
දරුවන්ට පවුලක් අවශ්‍යයි.

773
01:00:21,849 --> 01:00:25,808
විශ්වාසවන්තකම තවත් කතාවකි,
එය දැඩි ලෙස සංස්කෘතික ය.

774
01:00:25,887 --> 01:00:28,913
පැටවුන් ගැන සිතන්න,
දුප්පත් පැටව්, මචන්.

775
01:00:28,990 --> 01:00:32,016
මේ රටේ කොල්ලො තුනෙන් දෙන්නෙක්
නොමේරූ ejaculators වේ!

776
01:00:32,093 --> 01:00:35,392
අසතුටින් සිටින පැටවුන් ගණන සිතා බලන්න
එහාට මෙහාට දුවනවා.

777
01:00:35,463 --> 01:00:38,455
කෙලවන්න පුළුවන් ඕන කොල්ලෙක්ට
අඩු වැඩි වශයෙන් විනීතව, මෙය පාරාදීසයකි!

778
01:00:38,533 --> 01:00:40,398
මේ මගුල මහජන සෞඛ්‍ය ප්‍රශ්නයක්!

779
01:00:40,468 --> 01:00:43,562
කුකුළා විවාහක නිසා
සහ සියල්ලෝම යම් පිරිමියෙකුට ආදරය කරති

780
01:00:43,638 --> 01:00:46,471
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇයට සුරාන්තයක් ලබා ගත නොහැකි බවයි.

781
01:00:49,410 --> 01:00:50,877
ආයුබෝවන්!

782
01:00:52,313 --> 01:00:54,440
ඇත්තෙන්ම මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

783
01:00:55,416 --> 01:00:56,883
බොහෝ කාලයක්.

784
01:00:57,852 --> 01:00:59,820
ඔබට බැහැ කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

785
01:01:00,788 --> 01:01:05,725
අපොයි! නැහැ, නමුත් ඔබ නම් මම මැරෙනවා
මට මෙහෙම එල්ලෙන්න දෙන්න.

786
01:01:05,793 --> 01:01:07,920
නැහැ, එය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නොවේ.

787
01:01:07,996 --> 01:01:12,456
මම කිව්වේ, මම අං,
නමුත් මම ඔබ ගැන අමනාපයි.

788
01:01:13,401 --> 01:01:17,633
නෑ, මාව රවට්ටන්න එපා.
ඔයාට මට මේක කරන්න බෑ.

789
01:01:17,705 --> 01:01:19,036
හරි.

790
01:01:20,108 --> 01:01:22,599
හරි.

791
01:01:22,677 --> 01:01:26,477
ආයුබෝවන්.
නෑ මට තරහක් නෑ.

792
01:01:27,548 --> 01:01:29,072
ඇත්තටම.

793
01:01:29,150 --> 01:01:31,277
ඔව්. ආයුබෝවන්.

794
01:01:35,223 --> 01:01:36,952
ෂිට්!

795
01:01:43,564 --> 01:01:45,794
- ඔයා?
- ආයුබෝවන්.

796
01:01:54,042 --> 01:01:58,035
ෆෙලිපේ, මේ අල්වාරෝ.
මම ඔහු ගැන ඔබට කීවෙමි, මතකද?

797
01:01:58,112 --> 01:01:59,272
ඔව්, නිසැකවම.

798
01:01:59,347 --> 01:02:02,874
හායි අල්වාරෝ, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
කොහොමද, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

799
01:02:02,950 --> 01:02:04,247
ආයුබෝවන්.

800
01:02:05,253 --> 01:02:07,346
මම මෙච්චර ප්‍රසිද්ධයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

801
01:02:07,422 --> 01:02:09,151
ඔහු මගේ මනෝ විශ්ලේෂකයෙක්.

802
01:02:10,258 --> 01:02:11,316
ඔහු හොඳද?

803
01:02:11,392 --> 01:02:13,360
මොකක්ද හොඳ?

804
01:02:16,230 --> 01:02:17,322
හරි. මම යනවා නම් හොඳයි.

805
01:02:19,700 --> 01:02:21,668
වෛද්‍යවරයාගේ පැමිණීම?

806
01:02:23,504 --> 01:02:25,062
ඔව්.

807
01:02:28,142 --> 01:02:30,838
ඒත් එකක් ඇති නේද?

808
01:02:33,448 --> 01:02:36,906
සමහරවිට අපි තුන්දෙනා...

809
01:02:41,089 --> 01:02:42,386
හොඳ නැහැ.

810
01:02:43,191 --> 01:02:44,920
ආයුබෝවන්.

811
01:02:52,700 --> 01:02:55,669
එන්න, එන්න!

812
01:03:07,915 --> 01:03:11,373
- ඉන්න... ඉන්න...
- එන්න, මෙහාට එන්න.

813
01:03:14,222 --> 01:03:16,588
- අපොයි!
- මොකක් ද වැරැද්ද?

814
01:03:16,657 --> 01:03:20,423
- මට මෙතන කොන්ඩම් කිහිපයක් තිබුණා.
- නෑ... ඒවා අමතක කරන්න.

815
01:03:20,495 --> 01:03:21,757
එකක් නැතුවද?

816
01:03:21,829 --> 01:03:24,957
ඔව්, ඊට වඩා ලස්සනයි.
කොහොම හරි මට ඔසප් වීමට නියමිතයි.

817
01:03:26,968 --> 01:03:31,371
නැහැ, මම ට්‍රයිකෝ-ට්‍රයිචෝ ගත්තොත් මොකද කරන්නේ,
ට්‍රයිචෝ-මොකක් උනත්...

818
01:03:31,439 --> 01:03:33,134
ට්රයිකොමෝනියාසිස්.

819
01:03:33,207 --> 01:03:35,368
හේයි, මම හිතන්නේ ඒක ගියා.

820
01:03:36,444 --> 01:03:38,412
සහ ඔබ ගැබ් ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

821
01:03:46,354 --> 01:03:47,821
මේ තියෙන්නේ.

822
01:04:08,843 --> 01:04:09,969
මොකක් ද වැරැද්ද?

823
01:04:10,945 --> 01:04:12,469
කිසිවක් නැත.

824
01:04:13,548 --> 01:04:15,846
හරි, මම ඒක ගලවන්නම්.

825
01:04:19,420 --> 01:04:20,887
හරි!

826
01:04:28,029 --> 01:04:29,656
දැන් මොකද?

827
01:04:31,332 --> 01:04:34,130
ඇයි ඔයාට මාව එපා
ගැබ් ගැනීමට?

828
01:04:38,105 --> 01:04:39,732
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

829
01:04:40,608 --> 01:04:42,235
මම දන්නේ නැහැ.

830
01:04:43,044 --> 01:04:44,841
ඇයි නැත්තේ?

831
01:04:45,746 --> 01:04:47,373
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

832
01:04:48,282 --> 01:04:52,878
සියල්ල හොඳින් සිදුවන විට,
එය සුදුසු කාලය නොවන බව හැඟේ.

833
01:05:03,798 --> 01:05:05,993
ඒ මගේ ගමන නිසාද?

834
01:05:06,067 --> 01:05:07,364
නැත.

835
01:05:08,402 --> 01:05:10,199
මම නොයනවාට ඔබ කැමතිද?

836
01:05:11,138 --> 01:05:12,765
නෑ ඒක නෙවෙයි.

837
01:05:18,212 --> 01:05:20,203
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

838
01:05:20,281 --> 01:05:22,078
නෑ මට ඕන නෑ.

839
01:05:33,060 --> 01:05:34,357
එලේනා?

840
01:05:40,134 --> 01:05:41,431
එලේනා?

841
01:06:15,436 --> 01:06:17,631
බායි, ස්තූතියි. මම චිත්‍රපටියට කැමති වුණා.

842
01:06:17,705 --> 01:06:20,731
- හරි, මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.
- හරි.

843
01:06:36,424 --> 01:06:37,891
අල්වාරෝ!

844
01:06:39,960 --> 01:06:41,427
ආයුබෝවන්.

845
01:06:42,730 --> 01:06:44,254
එලේනා?

846
01:06:44,332 --> 01:06:47,028
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
පරක්කු වෙලා ගෙදර එනවා.

847
01:06:47,101 --> 01:06:48,568
ඕ ඇත්ත.

848
01:06:49,537 --> 01:06:54,099
හරි, ඇත්තටම මම හිතුවා
මම දැන් ගෙදර එනවා ඇති.

849
01:06:54,175 --> 01:06:57,542
ටිකක් පරක්කුයි නේද
ගර්භනී කාන්තාවක් සඳහා?

850
01:06:57,611 --> 01:07:01,445
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- මම එළියට ගියා.

851
01:07:01,515 --> 01:07:03,312
මම චිත්‍රපට බලන්න ගියා.

852
01:07:04,318 --> 01:07:05,285
පරක්කු වෙලා ඉවරයි නේද?

853
01:07:06,554 --> 01:07:10,183
ඊට පස්සේ අපි මොනවා හරි කන්න ගියා.

854
01:07:10,257 --> 01:07:12,122
මම දන්න කොල්ලෙක් එක්ක ගියා.

855
01:07:12,193 --> 01:07:15,651
ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.
මම කලබල වුණා, එපමණයි.

856
01:07:15,730 --> 01:07:17,630
ඔයාට මගේ ජංගම දුරකථනයට කතා කරන්න තිබුණා.

857
01:07:17,698 --> 01:07:19,996
මම කළා, නමුත් මට ලැබුණේ පටිගත කිරීම පමණයි.

858
01:07:24,905 --> 01:07:28,466
ඔබ හරි.
මම සිනමා ශාලාවේ එය නිවා දැමුවා,

859
01:07:28,542 --> 01:07:30,942
ඊට පස්සේ මට ඒක අමතක වුණා
එය නැවත සක්රිය කරන්න.

860
01:07:35,049 --> 01:07:37,017
- ඔයාට පිස්සු ද?
- නැහැ.

861
01:07:41,455 --> 01:07:43,446
ඇඳට එන්න.

862
01:07:54,402 --> 01:07:57,633
<i>හරියට දාන්න, ප්‍රශ්නයක් නෑ.</i>

863
01:08:02,777 --> 01:08:04,142
<i>තව ටිකක්.</i>

864
01:08:04,211 --> 01:08:06,406
<i>එය එළියට ගන්න එපා!</i>
<i>එය එළියට ගන්න එපා!</i>

865
01:08:14,488 --> 01:08:17,252
අපරාදේ, ඔයා ඈතට ගියා.
මැකා, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

866
01:08:17,324 --> 01:08:18,985
නෑ ඒක විතරයි...

867
01:08:19,059 --> 01:08:23,189
මම හිතන්නේ මම ක්‍රීම් වැඩියි
පැපොල්, දැන් මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.

868
01:08:26,100 --> 01:08:27,829
ඔබට ඔසු තේ ටිකක් අවශ්‍යද?

869
01:08:28,903 --> 01:08:30,370
හොඳ අදහසක්, කරුණාකර.

870
01:09:07,575 --> 01:09:10,043
<i>- ආරාධනාවට ස්තූතියි.</i>
<i>- ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.</i>

871
01:09:10,110 --> 01:09:11,634
<i>- මම චිත්‍රපටියට කැමති වුණා.</i>
<i>- ඇත්තෙන්ම හොඳයි.</i>

872
01:09:11,712 --> 01:09:15,079
- ඔබ එයට කැමති වුණාද?
- මම එයට කැමතියි, නමුත් ඔබ ඊටත් වඩා හොඳ විය.

873
01:09:15,149 --> 01:09:16,616
හරි, පසුව හමුවෙමු. ආයුබෝවන්.

874
01:09:16,684 --> 01:09:18,652
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.

875
01:09:18,719 --> 01:09:21,187
ඇත්තෙන්ම හොඳයි, ඔබ වඩා හොඳ විය.
ඔබ ඉතා උණුසුම්.

876
01:09:21,255 --> 01:09:23,223
- ආයුබෝවන්.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

877
01:10:21,849 --> 01:10:23,282
ඔබ නැඟිටද?

878
01:10:24,118 --> 01:10:25,142
ඇයි මෙච්චර කලින්?

879
01:10:27,354 --> 01:10:31,154
මම ටිකක් අමාරුයි, ඉවර කරන්න ඕනේ
සංචාරයට පෙර පින්තූර තුනක්.

880
01:10:37,965 --> 01:10:39,091
මේ සියල්ල කුමක්ද?

881
01:10:40,067 --> 01:10:44,197
එය ට්‍රයිකොමොනාස් සඳහා ඖෂධයකි.
ඒවා යෝනි කැප්සියුල.

882
01:10:45,072 --> 01:10:47,632
ඉතින් ඔබට කවදාද ලැබෙන්නේ
නිරෝගී පුකේ?

883
01:10:47,708 --> 01:10:51,610
ඔහ්, මොනතරම් කුරිරු දෙයක්ද ...
ඔබ මෙය සමඟ කටයුතු කරනු දැකීමට මම කැමතියි!

884
01:10:51,679 --> 01:10:53,840
සහ "පුසී" කියන්න එපා
එය භයානක ලෙස පෙනේ.

885
01:10:55,382 --> 01:10:57,407
හා මොකක්ද කියන්න? යෝනි මාර්ගය?

886
01:10:57,484 --> 01:11:00,647
- මම දන්නේ නැහැ ... "බනී" කියන්න.
- ඔහ්, කෙතරම් මිහිරි, "බනී".

887
01:11:02,523 --> 01:11:03,490
වල්වා?

888
01:11:05,125 --> 01:11:08,390
වල්වා ... දළ.

889
01:11:08,462 --> 01:11:10,020
දැන් ඒක භයානකයි වගේ.

890
01:11:31,919 --> 01:11:33,580
වල්වා...

891
01:11:33,654 --> 01:11:34,951
ඕනෑවට වඩා.

892
01:11:58,278 --> 01:11:59,745
ඇතුලට එන්න.

893
01:12:03,150 --> 01:12:05,710
මාමා,
ඔබට මාව නගරයට ගෙන යා හැකිද?

894
01:12:05,786 --> 01:12:08,584
ඔබ ඉක්මන් කළහොත්, ඔව්.
මම දැන් යනවා.

895
01:12:08,656 --> 01:12:10,817
මට ඉක්මනින් ස්නානය කිරීමට වෙලාවක් තිබේද?

896
01:12:10,891 --> 01:12:12,188
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

897
01:12:38,519 --> 01:12:40,987
- ආයුබෝවන්.
- හලෝ, මම පරක්කුයි.

898
01:12:41,055 --> 01:12:43,285
මම ඔයාට කතා කළා.
වෙන්නේ කුමක් ද?

899
01:12:43,357 --> 01:12:47,088
කිසිවක් නැත, කිසිවක් සිදු නොවේ.
මට යන්නට තියනෙවා.

900
01:12:47,161 --> 01:12:50,562
හේ, උදාසීන ප්‍රතිකාරය නොවේ.
කරුණාකර, එය හැර වෙන කිසිවක්.

901
01:12:50,631 --> 01:12:52,656
මම ඔබෙන් ඉල්ලන එකම දෙය එයයි.

902
01:12:52,733 --> 01:12:55,497
ඇත්තටම මට දැන් ඇතුලට යන්න වෙනවා.
අපි පසුව කතා කරමු.

903
01:12:55,569 --> 01:12:57,935
- නමුත් කවදාද?
- මම දන්නේ නැහැ. මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

904
01:13:24,398 --> 01:13:26,866
නැහැ, ඇය ඇතුළේ නැහැ. කවුද කතා කරන්නේ?

905
01:13:41,582 --> 01:13:45,609
හේයි, ඔයාට කොහොමද?
ඔව්, ඒ මම.

906
01:13:45,686 --> 01:13:47,916
මට ඔයා මට ලොකු දෙයක් කරන්න ඕන.

907
01:13:47,988 --> 01:13:50,115
මට නම අවශ්‍යයි
ඔබේ ග්‍රාහකයින්ගෙන් කෙනෙකුගේ.

908
01:13:50,190 --> 01:13:52,852
එය ඔබගේ ජංගම දුරකථන වලින් එකක් විය යුතුය.

909
01:13:52,926 --> 01:13:57,329
ඔව්, මම දන්නවා ඒක පුද්ගලිකයි,
නැත්නම් මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙන්නේ නැහැ.

910
01:13:57,397 --> 01:13:58,364
එය ලියන්න.

911
01:13:58,432 --> 01:13:59,831
ආයුබෝවන්.

912
01:14:05,439 --> 01:14:07,407
මෙන්න එය: 8-7,

913
01:14:07,474 --> 01:14:09,874
5-9,

914
01:14:10,577 --> 01:14:11,566
8-7.

915
01:14:11,645 --> 01:14:14,773
හරි මචන් උබ කවදද
මොනවා හරි තියෙනවා, මට කතා කරන්න. ආයුබෝවන්.

916
01:14:15,849 --> 01:14:16,907
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

917
01:14:17,684 --> 01:14:19,174
සමාවෙන්න.

918
01:14:19,253 --> 01:14:22,552
ඔයාට මාව පිස්සු වට්ටන්න ඕනද?
මම ඔබේ උපක්‍රම තේරුම් ගත්තා.

919
01:14:22,623 --> 01:14:24,181
මම දිවුරනවා මට යන්න ඕන කියලා.

920
01:14:26,093 --> 01:14:28,084
දිවා ආහාරයට යාමට අවශ්‍යද?

921
01:14:32,933 --> 01:14:34,560
අහ්, හරි.

922
01:14:34,635 --> 01:14:37,695
දිවා ආහාර වේලාවෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම වඩා හොඳය.

923
01:14:53,554 --> 01:14:56,955
- කවුරුහරි ආවොත්?
- නෑ, කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

924
01:16:02,723 --> 01:16:04,691
ඔබට එය ලැබුණාද?

925
01:16:05,659 --> 01:16:06,683
කුමක් ද?

926
01:16:07,494 --> 01:16:09,121
නැහැ, මම ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරනවා.

927
01:16:11,098 --> 01:16:12,725
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

928
01:16:14,601 --> 01:16:15,568
කාලෝස් රොජාස්.

929
01:16:17,137 --> 01:16:19,196
මම ඔයාට එක ණයයි යාලුවනේ.

930
01:16:19,273 --> 01:16:20,763
මොන සෙල්ලමක්ද?

931
01:16:20,841 --> 01:16:24,800
ඔහ්, ටෙනිස් ක්රීඩාව.
හොඳයි, මම ඉදිරියෙන් සිටින සෙට් එකක්.

932
01:16:24,878 --> 01:16:26,846
හරි, චම්. ස්තුතියි, ආයුබෝවන්.

933
01:16:44,932 --> 01:16:48,095
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- යමක් පරීක්ෂා කිරීම පමණි.

934
01:16:48,168 --> 01:16:51,137
අයියෝ, මිනිස්සු එහෙමයි
දිවා ආහාරයෙන් ආපසු පැමිණේ.

935
01:16:53,206 --> 01:16:54,503
හරි, හරි, හරි.

936
01:17:02,249 --> 01:17:03,546
මොකක් ද වැරැද්ද?

937
01:17:05,352 --> 01:17:07,946
මට සමාවෙන්න,
නමුත් මගේ සිත වෙනත් තැනකය.

938
01:17:08,021 --> 01:17:13,084
බලමු... ඉන්න, ඉන්න... ඔතන.

939
01:17:23,270 --> 01:17:25,238
ඒ වුනත් ඒක හොදයි නේද?

940
01:17:30,577 --> 01:17:31,908
හේයි.

941
01:17:50,564 --> 01:17:53,362
ෂිට් මේක කාලෝස් රොජාස්ගෙ ෆුල්.

942
01:17:59,439 --> 01:18:00,565
ආයුබෝවන්.

943
01:18:00,640 --> 01:18:03,108
ආයුබෝවන්! මම වැලන්ටින් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

944
01:18:03,944 --> 01:18:04,911
ඔහු පිටතට ගියේය.

945
01:18:05,412 --> 01:18:07,642
ඔව්, නමුත් ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

946
01:18:08,715 --> 01:18:10,410
ඔයා ලුයිසා?

947
01:18:10,484 --> 01:18:11,451
ඔව්.

948
01:18:11,518 --> 01:18:13,486
මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ ඡායාරූපයෙනි.

949
01:18:14,721 --> 01:18:16,018
හරි.

950
01:18:17,057 --> 01:18:19,025
එතකොට ඔයා?

951
01:18:20,027 --> 01:18:21,153
මට සමාවෙන්න.

952
01:18:25,465 --> 01:18:27,592
ආයුබෝවන්? ඔව්, කතා කරනවා.

953
01:18:28,769 --> 01:18:33,536
ඔව්, ඔවුන් සතුව තිබිය යුතු විය
උදේ මට පරීක්ෂණ කිහිපයක්.

954
01:18:37,110 --> 01:18:40,238
මම උනන්දු නැහැ
රසායනාගාරයේ සිදු වූ දේ.

955
01:18:42,349 --> 01:18:45,785
ප්‍රතිඵල යවන්න විතරයි
මම ඔබ සමඟ ගිය ලිපිනයට,

956
01:18:45,852 --> 01:18:48,821
ඒ නිසා මට යන්න ඕනේ නැහැ
නැවතත් එහි.

957
01:18:51,625 --> 01:18:54,093
ඔව් ඉස්කෝලෙට... ඒක හරි.

958
01:18:55,328 --> 01:18:56,295
ඔයාට ස්තූතියි.

959
01:18:56,863 --> 01:18:57,830
ආයුබෝවන්.

960
01:19:07,674 --> 01:19:08,641
ලස්සනයි.

961
01:19:09,943 --> 01:19:12,411
ඔව්, ඔහු හොඳයි.

962
01:19:14,147 --> 01:19:15,978
මම වැලන්ටින්ට කැමතියි.

963
01:19:19,319 --> 01:19:21,787
- පින්තාරුකරුවෙකු ලෙස.
- මට විශ්වාසයි.

964
01:19:25,759 --> 01:19:28,455
මොන අවාසනාවක්ද.
හරි අපි බලමු...

965
01:19:28,528 --> 01:19:29,552
මට කිසිවක් නැත.

966
01:19:29,629 --> 01:19:33,725
6. 1, 2, 3, 4, 5, 6...
මධ්යම ස්ථානය. කොපමණ ද?

967
01:19:33,800 --> 01:19:35,324
$5,500.

968
01:19:35,402 --> 01:19:36,767
ඔහුට තවත් අය කරන්න.

969
01:19:36,837 --> 01:19:39,135
ඔහුගෙන් වැඩි මුදලක් අය කිරීම ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

970
01:19:39,206 --> 01:19:43,108
හරි, මෙන්න ඔබේ මුදල්, ගන්න.

971
01:19:43,176 --> 01:19:46,145
හරි, ආර්යාව, ඔබේ වාරය.
බලමු මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්ද කියලා.

972
01:19:57,757 --> 01:19:59,918
එය නැවත කරන්න, නමුත් එතරම් අපහසු නොවේ.

973
01:19:59,993 --> 01:20:01,119
තවත් ගමනක්.

974
01:20:13,507 --> 01:20:16,965
ඒවා නැවත විසි කරන්න.
ඔයාට ඕන තරම් මම ඒවා නවත්වන්නම්.

975
01:20:19,479 --> 01:20:21,777
තාත්තේ අපි වෙන මොකක් හරි සෙල්ලම් කරමු.

976
01:20:21,848 --> 01:20:25,113
මෙම ක්රීඩාව අවසන් වූ පසු
ඔබ නිදාගන්න යනවා.

977
01:20:56,483 --> 01:20:58,280
මගේ ළඟට එන්න, බබා.

978
01:20:58,985 --> 01:21:00,577
තවම නැහැ, තවම නැහැ.

979
01:21:06,092 --> 01:21:07,059
නැහැ!

980
01:21:09,196 --> 01:21:12,597
ඩොලර් දෙකේ ජරාව කෑල්ලක්
කුකුළා ගණිකාව, බිටු දෙකේ කුකුළා,

981
01:21:12,666 --> 01:21:16,432
මෝඩ බැල්ලිය, අම්මපා ගණිකාව,
ඔබේ ආච්චි ගණිකාවක්.

982
01:21:16,503 --> 01:21:20,633
නරක පුද්ගලයා, නරක පුද්ගලයා!
කුණු උරා බොන බැල්ලි.

983
01:21:20,707 --> 01:21:22,675
පාරේ ඇවිදින කොටළු කෑල්ල.

984
01:21:22,742 --> 01:21:25,040
හිතක් පපුවක් නැති බැල්ලි!

985
01:21:46,433 --> 01:21:47,400
එලේනා?

986
01:21:48,735 --> 01:21:49,702
ඔව්?

987
01:21:52,572 --> 01:21:53,800
Carlos Rojas යනු කවුද?

988
01:21:56,943 --> 01:21:57,967
කාලෝස් රොජාස්?

989
01:22:00,847 --> 01:22:03,145
විද්‍යාලයේ පැරණි මිතුරෙක්.

990
01:22:04,784 --> 01:22:05,751
ඇයි?

991
01:22:07,287 --> 01:22:09,312
කවුද චිත්‍රපට බලන්න ගියේ
අනිත් දවසේ ඔබ සමඟ?

992
01:22:12,792 --> 01:22:13,759
ඔව්.

993
01:22:17,197 --> 01:22:19,165
ඔයා එයාව දැකලා කොච්චර කල්ද?

994
01:22:25,205 --> 01:22:26,172
කොපමණ කාලයක් ද?

995
01:22:27,707 --> 01:22:28,674
මට කෑගහන්න එපා.

996
01:22:29,075 --> 01:22:31,873
මම කෑගහන්නේ නැහැ. කොපමණ කාලයක් ද?

997
01:22:31,945 --> 01:22:35,437
මම දන්නේ නැහැ, ඒ මොකක්ද?
අපි දෙතුන් වතාවක් එළියට ගියා.

998
01:22:35,515 --> 01:22:37,779
අපි චිත්‍රපට බලන්න ගියා,
අපි දිවා ආහාරය ගත්තෙමු,

999
01:22:39,052 --> 01:22:40,519
කෝපි.

1000
01:22:41,988 --> 01:22:43,649
යුවලක් යනු දෙවතාවක් යන්නයි.

1001
01:22:44,057 --> 01:22:46,753
කෝපි, චිත්‍රපට, දිවා ආහාරය, ඒ තුනයි.

1002
01:22:46,826 --> 01:22:47,918
අල්වාරෝ...

1003
01:22:47,994 --> 01:22:50,258
- ඔබ ඔහුව දකින්නේ කොපමණ කාලයක්ද?
- ඒක නවත්වන්න.

1004
01:22:51,331 --> 01:22:55,859
කණගාටුයි, නමුත් එය ඔබව කෝපයට පත් කරයි
එවැනි සරල ප්රශ්නයකට පිළිතුරු දිය නොහැක.

1005
01:22:55,935 --> 01:22:57,459
මුකුත් වෙන්නේ නෑ නේද?

1006
01:22:57,537 --> 01:23:01,405
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!
- එහෙනම් ඇයි ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

1007
01:23:01,474 --> 01:23:04,034
- අපි කිහිප වතාවක් එළියට ගියා.
- "යුගල" වාර.

1008
01:23:04,110 --> 01:23:07,773
මොකද අපේ පන්තියේ නැවත හමුවීමක් තිබුණා
කලකට පෙර...

1009
01:23:10,016 --> 01:23:11,381
අගෝස්තු මාසයේදී?

1010
01:23:11,918 --> 01:23:12,885
මම එසේ සිතනවා.

1011
01:23:14,721 --> 01:23:16,120
මම දුරස් වූ විට?

1012
01:23:16,189 --> 01:23:17,315
සමහරවිට.

1013
01:23:17,390 --> 01:23:20,757
අපරාදේ, ඔච්චර නොපැහැදිලි වෙන්න එපා!
ඔව් හෝ නැත, අගෝස්තු මාසයේදී, ඔව් හෝ නැත?

1014
01:23:21,461 --> 01:23:22,951
අල්වාරෝ, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

1015
01:23:23,029 --> 01:23:25,827
මම එය දන්නවා!
සහ මගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව,

1016
01:23:25,899 --> 01:23:29,062
ඔබ එම කාලය තුළ ගැබ් ගත්තා
මම ගමනක් ගියා. අගෝස්තු මාසයේදී!

1017
01:23:29,135 --> 01:23:33,128
මොකද වුනේ
පන්ති රැස්වීමෙන් පසුව?

1018
01:23:33,206 --> 01:23:35,140
ඔබ බීම වර්ග කිහිපයක් තිබුණාද?

1019
01:23:35,208 --> 01:23:38,974
ඔබට මිහිරි මතකයන් කිහිපයක් මතක් වුණාද?
ඔබ එය දෙතුන් වතාවක් තට්ටු කළාද?

1020
01:23:39,045 --> 01:23:41,343
නමුත් පාක්ෂික යුවළක්
කොන්ඩම් භාවිතා කිරීමට අමතක විය.

1021
01:23:41,414 --> 01:23:44,850
නමුත් Cuckold මහතා, Alvaro Frias,
දරුවා බලා ගනීවි!

1022
01:23:52,125 --> 01:23:54,491
ඔබ මාව මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වෙත ගෙන යනවද?

1023
01:23:54,561 --> 01:23:56,529
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද,
අසතුටුදායක ආහාර වේලක්?

1024
01:23:56,596 --> 01:23:59,565
- එය ප්රීතිමත් ආහාරයක් ලෙස හැඳින්වේ.
- හරි, හරි.

1025
01:24:00,767 --> 01:24:02,132
බලන්න, මගේ ගුරුවරයා!

1026
01:24:02,202 --> 01:24:06,298
ඔව්... පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මට ඇයට යමක් පැවසිය යුතුයි.

1027
01:24:07,907 --> 01:24:08,999
ලුයිසා.

1028
01:24:09,743 --> 01:24:10,767
ලුයිසා.

1029
01:24:11,778 --> 01:24:14,076
ආයුබෝවන්. මම ඔබට ගමනක් දෙන්නද?

1030
01:24:15,014 --> 01:24:16,777
නැහැ, මම ළඟ ළඟම ඉන්නවා.

1031
01:24:17,150 --> 01:24:20,142
- මම ඔයාව කොහොමහරි අරන් යන්නම්.
- නැහැ.

1032
01:24:27,560 --> 01:24:30,028
ඉතින්, අපි ඉවරද?

1033
01:24:31,331 --> 01:24:32,298
මම දන්නේ නැහැ.

1034
01:24:34,033 --> 01:24:36,001
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි නේද?

1035
01:24:37,637 --> 01:24:41,038
මම ඔයාට ආදරෙයි,
මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කරමි, නමුත් ...

1036
01:24:42,175 --> 01:24:44,166
මට මෙහෙම ඉන්න බෑ.

1037
01:24:44,377 --> 01:24:46,242
මොනිකායි මමයි වෙන් වෙනවා.

1038
01:24:46,312 --> 01:24:49,770
ඒක නෙවෙයි... ඒක...
අපට ඇති දේ...

1039
01:24:49,849 --> 01:24:51,180
කිසිවක් නොවේ.

1040
01:24:51,785 --> 01:24:54,253
නමුත් අපි එය එකට තීරණය කරමු.

1041
01:24:55,021 --> 01:24:57,489
- අපි අද රෑ හම්බ වෙමු.
- නැහැ, මට බැහැ.

1042
01:25:01,127 --> 01:25:03,322
අපිට ඕන වුණේ ඒක කඩන්න
බොහෝ වාරයක්.

1043
01:25:03,396 --> 01:25:06,888
ඔව්, නමුත් දැන් මම ඔබට ආදරෙයි,
ඒ සඳහා බෙහෙතක් නැත.

1044
01:25:07,400 --> 01:25:09,061
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා!

1045
01:25:09,135 --> 01:25:11,262
- එය සමත් වනු ඇත.
- නැහැ,

1046
01:25:11,337 --> 01:25:13,168
එය නිකම්ම සමත් නොවේ.

1047
01:25:13,239 --> 01:25:15,207
ඒ සියල්ල ඔබ තුළ පවතී.

1048
01:25:16,309 --> 01:25:17,742
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබට අමතක වේ.

1049
01:25:17,811 --> 01:25:19,278
අපි කරන ගොන් වැඩ!

1050
01:25:19,846 --> 01:25:24,044
අපිට නිකම්ම තෝරගන්න බැහැ
කුණු කූඩයට සහ ඉතිරිව ඇති දේ.

1051
01:25:24,117 --> 01:25:27,018
ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත,
ඔයා පොඩි බැල්ලි!

1052
01:26:02,755 --> 01:26:03,983
ඔබ Carlos Rojas දන්නවාද?

1053
01:26:04,057 --> 01:26:06,491
- කුමක් ද?
- මම කිව්වා ඔයා කාලෝස් රොජාස්ව දන්නවාද?

1054
01:26:06,559 --> 01:26:08,220
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1055
01:26:11,731 --> 01:26:14,825
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු ඔබ වගේම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්.

1056
01:26:15,835 --> 01:26:16,961
ඔයා එයාව දන්නවද නැද්ද?

1057
01:26:17,036 --> 01:26:19,436
ඉවත් කරන්න, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
ඔයාට පිස්සු!

1058
01:26:19,973 --> 01:26:20,940
නවත්වන්න.

1059
01:26:22,408 --> 01:26:23,375
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

1060
01:26:27,947 --> 01:26:29,972
මම ඔහු යුවලක් දැක ඇත
ඔෆිස් එකේ වාර ගානක්.

1061
01:26:30,049 --> 01:26:33,212
ඇයි මම උත්තර දෙන්න ඕනේ
ඔයාගේ මගුල් ප්‍රශ්න?

1062
01:26:34,254 --> 01:26:36,745
එලීනා මට දෙවතාවක් දෙනවා
අර කුකුළා එක්ක.

1063
01:26:36,823 --> 01:26:39,314
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
කාලිටෝස් සමලිංගිකයෙකි.

1064
01:26:45,331 --> 01:26:46,798
ඔහු සමලිංගිකයෙක්ද?

1065
01:26:46,866 --> 01:26:49,334
ඔහු කාන්තාවන් ගැන කිසිසේත් උනන්දු නොවේ.

1066
01:26:49,402 --> 01:26:51,563
හරිම නරකයි, මොකද එයා හරි හපන්කමක්.

1067
01:26:51,638 --> 01:26:52,935
එම වර්ග වඩාත් නරක ය.

1068
01:26:53,006 --> 01:26:55,338
ඔවුන් ඔබව කාන්තාවන් ලබා ගනී
ඔබේ ආරක්ෂාව අත්හැරීමට,

1069
01:26:55,408 --> 01:26:59,504
ඔවුන් සතුව විස්කි කිහිපයක් තිබේ
සහ ඔවුන් ද්වීලිංගික බවට පත් වෙයි, කට්ට!

1070
01:26:59,579 --> 01:27:02,571
මේ මෑණියෝ එලේනාට කෙලවනවා
මගේ පිටුපසින්!

1071
01:27:02,649 --> 01:27:05,880
අසුචි කතා කිරීම නවත්වන්න,
ඔබ ඔබේ මනස නැති වී ඇත!

1072
01:27:09,622 --> 01:27:10,919
ෂිට්, සමාවෙන්න ...

1073
01:27:13,326 --> 01:27:14,293
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

1074
01:27:15,161 --> 01:27:16,287
නැත.

1075
01:27:17,330 --> 01:27:19,230
මොකක්ද දන්නවද?

1076
01:27:19,299 --> 01:27:22,632
ඔබ සෙල්ලම් කර ඇත
ඔබේ මුළු විවාහය. ඔබ එයට සුදුසුයි!

1077
01:27:22,702 --> 01:27:24,397
- නැහැ.
- ඔව්.

1078
01:27:24,470 --> 01:27:25,630
නැහැ, මම ඇයට ආදරය කරන නිසා.

1079
01:27:28,374 --> 01:27:30,308
ඔයා ජරාවක්!

1080
01:27:33,846 --> 01:27:36,679
- පැටී...
- මේ අන්තිම වතාව.

1081
01:27:38,017 --> 01:27:40,986
නරකම දේ එය ද නරකම විය
නමුත් එය අන්තිම විය.

1082
01:27:43,823 --> 01:27:44,949
දුරකථන!

1083
01:27:53,166 --> 01:27:54,133
ආයුබෝවන්?

1084
01:28:02,609 --> 01:28:04,907
මගුලක්,
කිරීමට වඩා හොඳ කිසිවක් නැත.

1085
01:28:15,822 --> 01:28:17,790
ඔබ සමඟ පැමිණීමට අවශ්ය නැති බව සහතිකද?

1086
01:28:17,857 --> 01:28:18,846
නෑ නැන්දා මට විශ්වාසයි.

1087
01:28:18,925 --> 01:28:20,586
වැඩිහිටියන්ටත් අවශ්‍ය දේවල් තියෙනවා.

1088
01:28:20,660 --> 01:28:22,719
නෑ මට රෙදි සෝදන්න තියෙනවා.

1089
01:28:22,795 --> 01:28:23,989
ආයුබෝවන්.

1090
01:28:26,466 --> 01:28:29,765
ආයුබෝවන්, විනෝද වන්න, පරිස්සම් වන්න!

1091
01:28:39,012 --> 01:28:41,139
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් හෙට සඳහා වියළී යයි.

1092
01:28:41,214 --> 01:28:44,411
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා අද පහසුවෙන් වියළී යනු ඇත.

1093
01:28:50,657 --> 01:28:55,390
ඉතින්, මගේ ආදරණීය, ඔබ තීරණය කළාද?
ඔබ කොහෙද යන්න හදන්නේ?

1094
01:28:55,461 --> 01:28:56,985
ඔව්, Torres del Paine වෙත.

1095
01:28:57,997 --> 01:28:59,760
ඔබ වේගය අඩු කරන්නේ නැහැ නේද?

1096
01:28:59,832 --> 01:29:02,960
ඔයාට ඔක්කොම කරන්න වෙනවා මාමේ.
ඔයා ජීවත් වන්නේ එක සැරයයි.

1097
01:29:24,724 --> 01:29:25,918
මාමා,

1098
01:29:25,992 --> 01:29:27,357
ඔබට මට අත දෙන්න පුළුවන්ද?

1099
01:29:28,227 --> 01:29:30,024
ඔව්, නිසැකවම.

1100
01:29:40,339 --> 01:29:41,306
අපි බලමු.

1101
01:29:47,580 --> 01:29:49,047
මේ එයයි.

1102
01:29:52,518 --> 01:29:55,078
සමහර විට එය පිරී ඇති විට,
එය ධාවනය නොවේ.

1103
01:29:55,154 --> 01:29:58,351
පොඩ්ඩක් එලියට ගත්තොත්... මම...

1104
01:31:25,645 --> 01:31:26,873
මොනිකා.

1105
01:31:27,480 --> 01:31:29,141
මම හිතුවේ ඔයා නිදි ඇති කියලා.

1106
01:31:29,649 --> 01:31:32,641
මම ඔබට සටහනක් තබමි.
තෝමස් ගන්න ඕන නෑ.

1107
01:31:32,718 --> 01:31:33,707
ටොමස්?

1108
01:31:36,055 --> 01:31:37,545
මම ඔහුව පාසල් බස් රථයෙන් වෙන් කරවා ගත්තෙමි.

1109
01:31:41,894 --> 01:31:43,054
මට ඔයා යන්න ඕන.

1110
01:31:44,730 --> 01:31:46,391
මොනිකා මම හිතුවේ එහෙමයි...

1111
01:31:46,465 --> 01:31:48,592
මට ඇත්තටම ඔයා යන්න ඕන.

1112
01:31:50,536 --> 01:31:52,003
කරුණාකරලා යන්න.

1113
01:32:54,133 --> 01:32:55,430
ස්තුතියි.

1114
01:32:56,502 --> 01:32:58,766
මගුල් මීහරක්. ඒ ඔහු විය නොහැක.

1115
01:33:35,041 --> 01:33:37,601
ඇයි හැමදේම නැති වෙන්නේ
මේ ගෙදර?

1116
01:33:38,577 --> 01:33:40,272
ඔබ ප්‍රථමාධාර කට්ටලය දෙස බැලුවද?

1117
01:33:40,346 --> 01:33:41,711
මම ඔයාට කිව්වා මම දැනටමත් කළා කියලා.

1118
01:33:50,489 --> 01:33:51,456
මොකක් ද වැරැද්ද?

1119
01:33:51,524 --> 01:33:54,652
සූසන් වැරදීමකින් ගන්න ඇති!

1120
01:33:55,294 --> 01:33:57,922
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද, එමිලියෝ!

1121
01:34:01,334 --> 01:34:04,735
ඔහ්, පාත්තයෙක් වෙන්න එපා,
එය දිගටම සොයන්න.

1122
01:34:11,911 --> 01:34:13,538
කුමක් ද? ඒකද?

1123
01:34:14,413 --> 01:34:15,971
මම දන්නේ නැහැ, අපි බලමු ...

1124
01:34:16,048 --> 01:34:18,039
බෝල! මගේ මේස්, මගේ කහ මේස්.

1125
01:34:18,117 --> 01:34:19,880
මෙන්න ඔවුන්!

1126
01:34:49,715 --> 01:34:52,684
නෑ මැකා. මැකිටා එපා.

1127
01:34:53,486 --> 01:34:56,785
නෑ පැටියෝ ඒකට කමක් නෑ.

1128
01:34:57,890 --> 01:35:00,620
ඒකට අඬන්න එපා.

1129
01:35:00,693 --> 01:35:05,221
හෙට මම ඔබව මිලදී ගන්නම්
ඒ දේවල් ටොන් එකක්, හරිද?

1130
01:35:05,297 --> 01:35:07,765
හරි බබා? ඒ ගැන අඬන්න එපා.

1131
01:35:11,237 --> 01:35:13,205
මම ඔයාට ආදරෙයි, Maquita!

1132
01:35:52,144 --> 01:35:53,771
මම එනවා! මම එනවා!

1133
01:36:45,998 --> 01:36:47,966
මේ මීහරක් මගේ ගෙදර මොකද කරන්නේ?

1134
01:36:48,033 --> 01:36:49,557
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න,
ඔබ සියලු දෙනා අවදි කරනු ඇත.

1135
01:36:49,635 --> 01:36:51,364
පලයන්, අම්මපා!

1136
01:36:56,375 --> 01:36:58,002
අම්මපා!

1137
01:36:58,077 --> 01:37:00,375
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? මගේ දෙයියනේ!

1138
01:37:00,446 --> 01:37:02,141
මුකුත් නෑ මැඩම් ආපහු ඇඳට යන්න.

1139
01:37:03,449 --> 01:37:04,746
අල්වාරෝ!

1140
01:37:05,718 --> 01:37:07,481
මේ කුහකයා මගේ ගෙදර මොනවද කරන්නේ?

1141
01:37:07,553 --> 01:37:10,113
ඇඳට යන්න, එලේනා, මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

1142
01:37:10,189 --> 01:37:13,955
මම ඔහුට කතා කරන්නම්, මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
මම ඔයාව මරනවා, බට්ෆකර්!

1143
01:37:15,060 --> 01:37:17,392
නැවත ඇඳට යන්න, මැඩම්, නිදාගන්න!

1144
01:37:28,374 --> 01:37:32,333
ඔයා එයාට කිව්වා නේද?
ඔයා එයාට කිව්වා, ඔයා ෆග් කියලා.

1145
01:37:34,680 --> 01:37:37,046
මම ඒකිට මුකුත් කිව්වෙ නෑ අපොයි.

1146
01:37:37,116 --> 01:37:38,743
ඇත්තටම?

1147
01:37:41,921 --> 01:37:45,584
ඉතින් නිදාගෙන මොකද කරන්නේ
මගේ විසිත්ත කාමරයේ? බූරුවා.

1148
01:37:45,658 --> 01:37:49,287
ඔබේ බිරිඳ දරු ප්‍රසූතියට ආසන්නයි.
ඔබ මෙහි සිටින බව ඇයට විශ්වාස නැත.

1149
01:37:49,361 --> 01:37:51,727
කවුරුහරි ඇය සමඟ ඉන්න තිබුණා නේද?

1150
01:37:54,800 --> 01:37:57,769
ෂිට් මම ඔයාලා දෙන්නා එතන ඉන්නවා දැක්කම.

1151
01:37:58,604 --> 01:38:01,573
මට විශ්වාස කරන්නත් බැරි උනා මචන්.

1152
01:38:02,408 --> 01:38:03,875
කාලෝස් රොජාස්?

1153
01:38:08,647 --> 01:38:13,607
මට කෙලවපු එකම කොල්ලා ඔයා.
සහ මම ඔබේ නමවත් දැන සිටියේ නැත.

1154
01:38:13,686 --> 01:38:15,654
ඉතින් දැන් ඔබට පෙනෙනවා
ඔබ මොන තරම් පින්වන්තයෙක්ද?

1155
01:38:15,721 --> 01:38:18,485
කොහොමහරි මම ඒක ඔයාට හරියටම දැම්මා..
මගුල් මීහරක්.

1156
01:38:18,557 --> 01:38:22,516
මට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නැහැ.

1157
01:38:24,563 --> 01:38:28,693
ඕ ඇත්ත? ඉතින් ඇයි එහෙම කළේ
ඔයා කෑගහන්නේ හිර වෙච්ච ඌරෙක් වගේ?

1158
01:38:29,702 --> 01:38:32,000
සමහර විට එය මාර්ගය විය
ඔබ මගේ පිට සිප ගත්තා.

1159
01:38:38,410 --> 01:38:40,571
ෂිට් මම බීලද හිටියේ.

1160
01:38:41,647 --> 01:38:45,583
ඔයා එහෙම පොඩි මිනිහෙක්ද
ඔබ බෝතලයක් පිටුපස සැඟවිය යුතු බව?

1161
01:38:49,688 --> 01:38:51,883
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1162
01:38:51,957 --> 01:38:52,924
ඇඳට යන්න, මම කියන්නම්.

1163
01:38:54,526 --> 01:38:56,221
ෂුවර්, ඉතින් උදේ

1164
01:38:56,295 --> 01:39:01,392
අපි තුන්දෙනාටම උදේ ආහාරය ගන්න පුළුවන්
සතුටින් ඉන්න පුංචි පවුලක් වගේ.

1165
01:39:03,035 --> 01:39:04,400
නැහැ!

1166
01:39:06,472 --> 01:39:08,099
මම යනවා මචන්.

1167
01:39:14,813 --> 01:39:18,010
ඉතින්, මම විශ්වාස කරනවා මේ රැස්වීම් කියලා
තරමක් ප්‍රයෝජනවත් වී ඇත

1168
01:39:18,083 --> 01:39:21,484
සහ මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි
මට තව ටික දවසකින් මගහැරෙයි කියලා

1169
01:39:21,553 --> 01:39:24,078
මොකද මම සාඕ පවුලෝ වලට යනවා.

1170
01:39:25,090 --> 01:39:26,057
ඉතින්, ඒ නිසයි

1171
01:39:26,125 --> 01:39:30,653
මට මේ රැස්වීම තියන්න ඕන වුණේ ඒ නිසා
අපට සමහර නිගමනවලට පැමිණිය හැකිය.

1172
01:39:30,729 --> 01:39:31,991
කාට හරි පටන් ගන්න ඕනද?

1173
01:39:32,064 --> 01:39:33,122
මෙනවිය,

1174
01:39:33,766 --> 01:39:37,429
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
ඔබට ආදරය කරන ආකාරය ඉගැන්විය හැකිද?

1175
01:39:37,503 --> 01:39:40,768
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඕනෑම අවස්ථාවක,

1176
01:39:40,839 --> 01:39:43,865
කවුරු උත්සාහ කළත් ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය.

1177
01:39:43,942 --> 01:39:45,204
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

1178
01:39:45,277 --> 01:39:47,336
හොඳයි,

1179
01:39:47,413 --> 01:39:51,509
කාරණය නම්...
මම දෙයක් කියන්න කැමතියි.

1180
01:39:51,583 --> 01:39:54,746
ඒක මට ටිකක් අමුතු දෙයක් වෙලා...
මෙම රැස්වීම්, මන්ද ...

1181
01:39:54,820 --> 01:39:57,288
මම පොඩි ළමයෙක්ව සිටියදී,
මම කවදාවත් කතා කළේ නැහැ

1182
01:39:57,356 --> 01:40:01,918
කාත් එක්කවත් මේ දේවල් ගැන.
මිනිසුන් ඒ ගැන කතා කරන බව මට ඇසෙනු ඇත,

1183
01:40:01,994 --> 01:40:04,394
වැනි, උදාහරණයක් ලෙස,
"දරුවන් ආදරයෙන් බිහි වේ."

1184
01:40:05,097 --> 01:40:08,658
එතකොට මට වැඩිය තේරුනේ නෑ.
මම කිව්වේ...

1185
01:40:08,734 --> 01:40:11,066
ආදරයෙන් හෝ ගෝවා යට?

1186
01:40:11,136 --> 01:40:15,402
නමුත් වඩාත්ම වැදගත් බව මට වැටහුණි
ජීවිතයේ දෙයක් වන්නේ ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගැනීමයි.

1187
01:40:15,474 --> 01:40:16,600
මොකද...

1188
01:40:16,675 --> 01:40:19,769
ජීවිතය විශාල කේන්ද්රාපසාරී වැනි ය

1189
01:40:19,845 --> 01:40:23,372
එය ඔබව අල්ලාගෙන...

1190
01:40:23,449 --> 01:40:25,417
ඔබව කැරකීමට සලස්වයි.

1191
01:40:54,546 --> 01:40:56,446
ඒකට හිරවෙන්න එපා.

1192
01:40:58,250 --> 01:41:01,219
හිටපු පෙම්වතාගෙන් පරාර්ථකාමී උපදෙස්?

1193
01:41:03,555 --> 01:41:05,523
මිතුරෙකුගෙන්.

1194
01:41:07,793 --> 01:41:10,762
එසේත් නැතිනම් අපට නිම නොකළ ව්‍යාපාර තිබේද?

1195
01:41:15,634 --> 01:41:17,727
ජෝර්ජ්...

1196
01:41:17,803 --> 01:41:21,534
එය සිහිනයක්, ෆැන්ටසියක් විය.
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

1197
01:41:21,607 --> 01:41:23,507
"මම කැරලිකාරයෙක්,

1198
01:41:23,575 --> 01:41:27,671
"සහ ෆැන්ටසිවලින් තොර ලෝකයක්
එය මට උනන්දුවක් නැත."

1199
01:41:27,746 --> 01:41:29,714
හරි, තවත් ව්යාජ උපුටා දැක්වීමක්.

1200
01:41:29,782 --> 01:41:32,910
නැහැ, ඒ Adriano Celentano ගෙන්.

1201
01:41:44,196 --> 01:41:47,996
ආයුබෝවන්. හතරේ පන්තියේ රැස්වීම කොහෙද?

1202
01:41:49,067 --> 01:41:50,694
ලුයිසා එතන.

1203
01:42:41,753 --> 01:42:44,551
- ඔබ මෙහි සිටීම හොඳ දෙයක්.
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1204
01:42:44,623 --> 01:42:46,386
ඇයට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් ...

1205
01:42:46,458 --> 01:42:48,756
- සියල්ලට පසු, ඔබ සැමියා ය.
- එය කුමක් ද? ඔයා මාව බය කරනවා.

1206
01:42:48,827 --> 01:42:51,455
ඔබේ බිරිඳ සායනයට ගියා, තනිවම!

1207
01:42:51,530 --> 01:42:54,590
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා, අල්වාරෝ මහතා.

1208
01:42:54,666 --> 01:42:56,566
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

1209
01:42:56,635 --> 01:42:59,604
මම ඔබට කියන්නට ඇයට අවශ්‍ය නොවීය.

1210
01:43:04,009 --> 01:43:05,636
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

1211
01:43:05,711 --> 01:43:07,338
තවම තල්ලු කරන්න එපා.

1212
01:43:12,284 --> 01:43:15,913
ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයා කියලා
Volkswagen එකක් දෙන්න හදන්නේ.

1213
01:43:24,897 --> 01:43:28,526
එලියට එන්න ඕන වගේ,
දැන් තාත්තා ඇවිත්.

1214
01:43:38,443 --> 01:43:39,876
නිකොලස්, කරුණාකර වාඩි වන්න.

1215
01:43:52,491 --> 01:43:55,051
ගර්භණී පරීක්ෂණය ධනාත්මකයි

1216
01:43:57,996 --> 01:44:00,464
මිස් මොකද කරන්නේ
"දරුවන් එන්නේ ආදරයෙන්" කියන්නේ?

1217
01:44:17,683 --> 01:44:19,742
ඔබේ සටහන් පොත් එළියට ගන්න
ආඥාවක් සඳහා.

1218
01:45:31,723 --> 01:45:34,021
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?

1219
01:45:34,092 --> 01:45:36,617
එය කොහොම ද? ඔහ්, කොච්චර ලස්සනද.

1220
01:45:36,695 --> 01:45:38,686
දර්ශනීය!

1221
01:45:38,764 --> 01:45:40,732
ආයුබෝවන්! මොනතරම් ආදරණීයයෙක්ද!

1222
01:45:47,105 --> 01:45:49,073
අල්වාරිටෝ ඔහුගේ නමයි.

1223
01:45:50,108 --> 01:45:52,576
කාන්තාවන්ට ආයුබෝවන් කියන්න.

1224
01:46:13,899 --> 01:46:17,130
ශාලාවේ දුවන්න එපා.

1225
01:46:46,698 --> 01:46:48,325
අපි කේක් කන්න යනවා.