1 00:01:27,875 --> 00:01:29,875 Enligt tidningsrapporter... 2 00:01:29,958 --> 00:01:33,833 ...Amerikanska styrkor och Japanska kejserliga styrkor i Tokyo... 3 00:01:33,917 --> 00:01:38,000 ... hävda att Bataan-halvön försvarsstyrkor gör fortfarande motstånd. 4 00:01:38,083 --> 00:01:40,042 Men allt motstånd kommer att vara förgäves... 5 00:01:40,125 --> 00:01:43,542 ...som det förväntas kollapsa med de ständiga attackerna... 6 00:01:43,625 --> 00:01:45,583 ...av de japanska styrkorna. 7 00:01:45,667 --> 00:01:48,375 Men Washington-kommunikén sa att... 8 00:01:48,458 --> 00:01:53,542 ...24 timmars kontinuerlig artillerield av amerikanska och filippinska styrkor... 9 00:01:53,625 --> 00:01:57,458 ...har visat sig vara mer överlägsna till japanerna som deras stridsvagnar... 10 00:01:57,542 --> 00:02:00,958 ...pansarenheter och infanteri koncentrationerna har krossats... 11 00:02:01,042 --> 00:02:03,375 ...och spridit sig till stora förluster... 12 00:02:03,458 --> 00:02:05,333 ...på den japanska sidan. 13 00:02:05,417 --> 00:02:07,583 Det japanska högkvarteret i Manila... 14 00:02:07,667 --> 00:02:10,625 ...har utfärdat en proklamation varnar starkt för att... 15 00:02:10,708 --> 00:02:14,833 ...dödsstraffet väntar på invånarna som tar till rebelliska handlingar som... 16 00:02:14,917 --> 00:02:18,458 ...motverka säkerheten av de japanska styrkorna. 17 00:02:20,625 --> 00:02:26,583 1942, NORRA LUZON, FILIPPINER 18 00:02:39,125 --> 00:02:40,792 Sluta gnälla. 19 00:02:41,000 --> 00:02:42,500 Du kommer att få det! 20 00:02:49,625 --> 00:02:50,917 Snabbt. 21 00:02:51,292 --> 00:02:52,667 Kom igen. 22 00:03:02,542 --> 00:03:05,625 Sluta göra motstånd. Låt oss gå. 23 00:03:07,125 --> 00:03:08,917 Inga! Jag vill inte! 24 00:03:09,417 --> 00:03:12,333 Fortsätt, annars slår jag dig. 25 00:03:16,667 --> 00:03:19,917 Berong, stanna förbi ett ögonblick. 26 00:03:27,500 --> 00:03:29,542 När jag kommer tillbaka kommer jag att kunna betala dig. 27 00:03:29,750 --> 00:03:31,208 Det är bra. 28 00:03:31,375 --> 00:03:34,667 Du kommer äntligen att ha lite pengar, och så kan jag låna av dig. 29 00:03:35,125 --> 00:03:36,417 Jag ger dig en del. 30 00:03:36,792 --> 00:03:38,042 Berong! 31 00:03:38,792 --> 00:03:40,792 Jag menar inte att bända, men-- 32 00:03:40,875 --> 00:03:42,917 Bra. Bända inte. 33 00:03:44,458 --> 00:03:46,375 Alla vet hur Tiago är. 34 00:03:46,500 --> 00:03:47,708 Milning! 35 00:03:56,417 --> 00:03:57,417 Tack. 36 00:04:06,333 --> 00:04:08,917 Tiago kommer att ha kul igen. 37 00:04:09,250 --> 00:04:11,583 Så roligt. 38 00:04:13,375 --> 00:04:17,417 Enligt rapporter, som attacker fortsätt på ön Luzon... 39 00:04:17,500 --> 00:04:21,917 ...vilket resulterade i en enorm förlust för infrastrukturer, fastigheter och liv. 40 00:04:22,000 --> 00:04:27,583 En vågad räd utfördes den Japanska fartyg gick ombord i Subic Bay. 41 00:05:42,792 --> 00:05:44,958 Far. 42 00:05:51,792 --> 00:05:54,625 Gör det inte, snälla. 43 00:06:35,958 --> 00:06:38,125 Den ringen kostar tre gånger så mycket. 44 00:06:38,208 --> 00:06:40,417 Om du kunde lägga till lite mer, Tiago. 45 00:06:43,292 --> 00:06:45,333 Om du inte gillar mitt erbjudande. 46 00:06:47,500 --> 00:06:50,250 Du kan få din ynklig guldbit baksida. 47 00:06:52,958 --> 00:06:55,500 Min mormor gick bort den ringen till min mamma. 48 00:06:55,625 --> 00:06:56,958 Ditt giriga svin. 49 00:06:57,167 --> 00:06:59,500 Må du bli förbannad med otur. 50 00:07:13,083 --> 00:07:16,792 Lämna den mannen innan hans ondska smittar av sig på dig. 51 00:08:05,458 --> 00:08:07,375 Äldre kvinnor... 52 00:08:07,750 --> 00:08:09,958 ...berövad skönhet... 53 00:08:10,458 --> 00:08:13,292 ...ska inte våga hoppas. 54 00:08:14,417 --> 00:08:16,458 De kommer bara att bli sårade. 55 00:08:16,583 --> 00:08:18,208 Du har rätt, Tiago. 56 00:08:19,333 --> 00:08:20,875 De måste acceptera det... 57 00:08:21,000 --> 00:08:23,542 ...av alla saker män lägger vikt vid... 58 00:08:23,625 --> 00:08:26,292 ...de rankas lägst. 59 00:08:29,542 --> 00:08:30,708 Far. 60 00:08:35,917 --> 00:08:37,750 Selina är slät. 61 00:08:39,417 --> 00:08:41,167 Inga ärr. 62 00:08:41,625 --> 00:08:43,500 Luktar ungt ris. 63 00:08:45,250 --> 00:08:47,917 Hennes könshår är tunt och glest... 64 00:08:48,125 --> 00:08:51,042 Ännu inte så tjock som en djungel. 65 00:09:01,167 --> 00:09:02,875 Hur gammal är du? 66 00:09:10,792 --> 00:09:14,042 Kid, hur gammal är du? 67 00:09:55,375 --> 00:10:00,083 Från och med nu äger jag dig. 68 00:10:02,292 --> 00:10:05,917 När jag ställer en fråga till dig, du måste svara med rädsla... 69 00:10:06,000 --> 00:10:07,292 ...och respekt. 70 00:10:10,042 --> 00:10:13,167 Du kommer att göra som jag säger. 71 00:10:15,000 --> 00:10:18,542 Jag är inte av ditt blod. Jag är inte din vän. 72 00:10:20,125 --> 00:10:21,875 Du är min egendom. 73 00:10:23,458 --> 00:10:25,125 Hur gammal är du? 74 00:10:28,708 --> 00:10:30,750 Jag är 17, sir. 75 00:11:32,625 --> 00:11:34,375 Ta av dig kläderna. 76 00:12:00,167 --> 00:12:01,250 Allt! 77 00:12:25,125 --> 00:12:29,208 Huka dig inte. Jag vill se din kropp. 78 00:12:40,375 --> 00:12:42,292 Täck inte ditt bröst. 79 00:12:50,833 --> 00:12:52,625 Häll vatten på dig själv. 80 00:12:53,292 --> 00:12:56,125 Jag vill se din kropp bli blöt. 81 00:13:07,042 --> 00:13:08,875 Tvåla dina bröst. 82 00:13:24,208 --> 00:13:27,000 Tvåla allt, inklusive dina bröstvårtor. 83 00:13:33,208 --> 00:13:34,958 Tvåla in naveln. 84 00:13:40,625 --> 00:13:43,750 Tvätta ljumsken, och läpparna på din fitta. 85 00:13:51,667 --> 00:13:53,917 Nu ditt lår... sedan dina ben. 86 00:13:54,042 --> 00:13:57,250 Allt som min tunga kommer att löpa igenom bör vara ren. 87 00:14:00,583 --> 00:14:02,625 De säger att du fortfarande är oskuld. 88 00:14:05,750 --> 00:14:09,250 Känner du igen känslan av en hård kuk... 89 00:14:09,708 --> 00:14:14,542 ...blir pressad mellan dina svullna bröst? 90 00:14:16,292 --> 00:14:19,500 Jag är säker, när jag knuffar min kuk i din fitta... 91 00:14:20,250 --> 00:14:22,000 ... du kommer att bli sårad. 92 00:14:23,083 --> 00:14:25,167 Det är det som tänder mig. 93 00:14:26,042 --> 00:14:28,000 Jungfruar är läckra. 94 00:14:30,042 --> 00:14:31,708 Häll på mer vatten. 95 00:14:48,125 --> 00:14:49,125 Mer. 96 00:14:55,542 --> 00:14:57,625 Mer, häll lite mer. 97 00:15:22,833 --> 00:15:25,083 Tiago har tur. 98 00:15:25,917 --> 00:15:28,042 Förutom att vara kraftfull... 99 00:15:28,167 --> 00:15:31,250 Han har gott om guld och pengar. 100 00:15:32,333 --> 00:15:34,333 Han måste dock vara försiktig. 101 00:15:34,833 --> 00:15:37,375 Han kan bli förblindad av sin rikedom. 102 00:15:38,375 --> 00:15:40,167 Du är för seriös. 103 00:15:41,042 --> 00:15:43,583 Drick det klunk för klunk. 104 00:15:54,667 --> 00:15:56,833 Män är dårar. 105 00:16:13,542 --> 00:16:16,083 Hur länge får du mig att vänta? 106 00:16:17,917 --> 00:16:20,167 Om jag tvingar dig, kommer du att flytta. 107 00:16:21,667 --> 00:16:24,125 Om jag blir arg så slår jag dig. 108 00:16:27,083 --> 00:16:29,625 Snälla förbarma dig över mig. 109 00:16:32,792 --> 00:16:35,375 Du kan slå tillbaka, men det är värdelöst. 110 00:16:36,125 --> 00:16:38,042 Gör inte det här svårare. 111 00:16:39,833 --> 00:16:41,042 Kom hit. 112 00:16:45,583 --> 00:16:47,208 Jag sa kom hit! 113 00:17:07,417 --> 00:17:11,333 Jag tillbringade många år med att uppfostra Selina. 114 00:17:12,833 --> 00:17:14,958 Som du borde. Hon är ditt barn. 115 00:17:15,250 --> 00:17:18,458 Det är bara rätt det Jag vinner något på henne. 116 00:17:19,000 --> 00:17:21,792 Men inte på det sättet. 117 00:17:22,292 --> 00:17:26,125 Miling, håll käften. 118 00:17:29,542 --> 00:17:32,750 Berong, jag förstår dig. 119 00:17:33,500 --> 00:17:35,500 Du blev begravd i skuld. 120 00:17:36,042 --> 00:17:38,792 Jag har betalat tillbaka den där jäveln. 121 00:17:41,083 --> 00:17:44,000 Du betalade tillbaka honom med ditt eget blod. 122 00:17:45,125 --> 00:17:47,292 Jag sa åt dig att hålla käften. 123 00:17:47,792 --> 00:17:51,250 Varför slår du in om mäns angelägenheter? 124 00:17:51,750 --> 00:17:55,708 Sedan när gav du din karg fru rätten att prata? 125 00:18:11,542 --> 00:18:14,458 Du doftar gott, fräscht från ditt bad. 126 00:18:36,458 --> 00:18:37,458 Ja. 127 00:18:39,708 --> 00:18:42,375 Sug det, sug det. 128 00:18:52,083 --> 00:18:54,958 Sug det, sug det. 129 00:18:55,125 --> 00:18:56,833 Lär dig att dia. 130 00:19:45,250 --> 00:19:48,042 Du luktar så gott. Tillplattat ris är gott. 131 00:20:07,375 --> 00:20:10,917 Känner du min hårda kuk inne i slidan? 132 00:20:12,333 --> 00:20:14,208 Känner du min stora kuk? 133 00:20:30,417 --> 00:20:33,083 Är min kuk stor? Svara mig. 134 00:20:34,417 --> 00:20:36,083 Säg det högre. 135 00:20:36,417 --> 00:20:38,500 Svara mig. Har jag en stor kuk? 136 00:20:38,667 --> 00:20:40,917 Din kuk är enorm. 137 00:20:41,833 --> 00:20:43,167 Högre. 138 00:20:44,500 --> 00:20:46,375 Sluta stamma! 139 00:20:46,667 --> 00:20:47,708 Det är enormt. 140 00:20:47,833 --> 00:20:49,292 - Mer. – Det är enormt. 141 00:20:49,375 --> 00:20:50,917 - Mer. – Det är enormt. 142 00:20:51,375 --> 00:20:53,458 Din kuk är enorm. 143 00:20:53,583 --> 00:20:55,833 Mår min kuk bra inuti din fitta? 144 00:20:55,917 --> 00:20:56,917 Väl? 145 00:20:57,583 --> 00:21:02,042 Din kuk känns så bra inuti min fitta. 146 00:21:02,375 --> 00:21:04,625 Säg att du behöver min kuk. 147 00:21:06,333 --> 00:21:07,958 Säg att du behöver min kuk. 148 00:21:08,167 --> 00:21:10,500 Jag behöver din kuk. 149 00:21:13,708 --> 00:21:15,667 Säg åt mig att gå snabbare. 150 00:21:16,333 --> 00:21:17,667 Snabbare. 151 00:21:18,000 --> 00:21:19,417 Snabbare. 152 00:21:24,708 --> 00:21:25,875 Jag kommer. 153 00:23:27,375 --> 00:23:29,417 Domeng, mjölk. 154 00:23:31,750 --> 00:23:32,875 Domeng. 155 00:23:33,042 --> 00:23:35,708 Ge mig mjölk, Domeng. 156 00:24:31,042 --> 00:24:33,125 Kunde du avlasta dig själv? 157 00:24:36,917 --> 00:24:38,792 Var hon snabb? 158 00:24:40,458 --> 00:24:43,125 Jag hörde hennes steg. Hennes tempo var högt. 159 00:24:52,042 --> 00:24:53,500 Vad kommer att hända? 160 00:24:55,000 --> 00:24:56,500 Hon kommer tillbaka. 161 00:25:01,750 --> 00:25:03,750 Alla kommer tillbaka till slut. 162 00:25:06,042 --> 00:25:07,083 En till. 163 00:25:16,333 --> 00:25:19,708 Carabaos mjölk är bra för din hälsa... 164 00:25:20,125 --> 00:25:23,000 ...ett glas var efter dig vakna upp och innan sängen. 165 00:25:40,958 --> 00:25:42,625 Far, far. 166 00:25:42,750 --> 00:25:43,750 Far. 167 00:25:44,458 --> 00:25:46,958 Ta mig ifrån honom. 168 00:25:47,250 --> 00:25:48,583 Far. 169 00:25:49,792 --> 00:25:53,500 Far, han är inte människa. Han är ett monster. 170 00:25:53,625 --> 00:25:55,292 Han är ett monster. 171 00:25:56,542 --> 00:25:58,000 Far. 172 00:26:00,125 --> 00:26:01,583 Din dumma tik. 173 00:26:02,667 --> 00:26:03,917 Din dumma tik. 174 00:26:04,250 --> 00:26:05,750 Du väckte mig. 175 00:26:05,833 --> 00:26:06,917 Far. 176 00:26:07,000 --> 00:26:09,208 Far, jag kommer att göra vad som helst. 177 00:26:09,333 --> 00:26:10,375 Något. 178 00:26:10,458 --> 00:26:13,167 Snälla ta mig bara bort från Tiago. 179 00:26:14,042 --> 00:26:15,083 Far. 180 00:26:17,250 --> 00:26:19,792 Jag kan inte vara med honom. Han är ond. 181 00:26:19,875 --> 00:26:21,458 Vara barmhärtig. 182 00:26:22,042 --> 00:26:23,208 Jag ber dig. 183 00:26:23,333 --> 00:26:25,208 Du tillhör honom nu. 184 00:26:26,708 --> 00:26:27,750 Far. 185 00:26:27,875 --> 00:26:29,917 Du tillhör honom nu. 186 00:26:31,500 --> 00:26:34,208 - Förbarma dig. - Han är din pappa nu. 187 00:26:34,500 --> 00:26:36,167 Han är din far nu. 188 00:26:36,417 --> 00:26:37,458 Lämna! 189 00:26:37,583 --> 00:26:38,667 Nej, snälla. 190 00:26:45,292 --> 00:26:47,542 Far. Far. 191 00:26:52,458 --> 00:26:54,083 Far. 192 00:28:25,792 --> 00:28:27,667 Väntade du på mig? 193 00:28:31,583 --> 00:28:34,000 adopterade han dig, eller är du hans slav? 194 00:28:35,500 --> 00:28:37,333 Hur kom du hit? 195 00:30:40,000 --> 00:30:41,292 Idiot. 196 00:30:42,833 --> 00:30:45,333 Varför lagrade du inte kycklingarna i gården? 197 00:30:45,458 --> 00:30:47,000 Jag är ledsen, far. 198 00:30:50,750 --> 00:30:51,792 Lura. 199 00:30:52,083 --> 00:30:54,667 Råttorna festade på kycklingarna. 200 00:30:54,750 --> 00:30:57,167 Jag är ledsen. Det kommer inte att hända igen. 201 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Sluta tjata... 202 00:31:01,125 --> 00:31:03,750 ...så att du hinner med jobbet. 203 00:32:11,792 --> 00:32:12,833 Selina. 204 00:32:14,875 --> 00:32:16,000 Kom närmare. 205 00:32:16,458 --> 00:32:18,000 Kom hit en stund. 206 00:32:25,042 --> 00:32:26,167 Närmare. 207 00:32:35,583 --> 00:32:37,208 Närmare mig. 208 00:32:43,875 --> 00:32:45,042 Närmare. 209 00:33:37,875 --> 00:33:39,125 Utsökt. 210 00:33:44,625 --> 00:33:48,583 Nästa gång, när du är inne i huset... 211 00:33:50,125 --> 00:33:52,083 Använd inte underkläder. 212 00:33:53,625 --> 00:33:55,708 Gör det lätt för mina fingrar. 213 00:34:01,625 --> 00:34:02,667 Fortsätta. 214 00:34:02,750 --> 00:34:04,750 Sätt dig ner och följ med mig. 215 00:34:16,417 --> 00:34:17,417 Domeng. 216 00:34:21,917 --> 00:34:24,708 Sitt inte där, följ med oss. 217 00:34:28,208 --> 00:34:29,542 Lämna honom ifred. 218 00:35:47,417 --> 00:35:48,417 Tack. 219 00:36:22,625 --> 00:36:25,583 Mjölk är verkligen hälsosamt på morgonen. 220 00:36:51,375 --> 00:36:52,833 Kom närmare. 221 00:36:53,292 --> 00:36:54,583 Kom närmare. 222 00:36:55,542 --> 00:36:58,042 Pressa kroppen mot bordet. 223 00:36:58,917 --> 00:37:00,000 Närmare. 224 00:37:02,958 --> 00:37:03,958 Närmare. 225 00:37:52,708 --> 00:37:54,917 Dina underkläder är i vägen. 226 00:40:27,625 --> 00:40:30,125 Far och jag är inte släkt med blod. 227 00:40:32,833 --> 00:40:37,375 Precis som du användes jag som betalning för mina föräldrars skuld. 228 00:40:43,792 --> 00:40:45,625 Jag var bara sju år gammal. 229 00:40:48,042 --> 00:40:50,625 Jag är skyldig honom en tacksamhetsskuld. 230 00:40:54,375 --> 00:40:57,083 Jag har några affärer med Tiago. 231 00:41:03,208 --> 00:41:05,292 Gå bara uppför trappan, frun. 232 00:42:07,708 --> 00:42:09,750 Detta är av dålig kvalitet. 233 00:42:17,708 --> 00:42:19,500 Det borde räcka. 234 00:42:22,167 --> 00:42:25,250 Tiago... snälla, lägg till lite mer. 235 00:42:29,750 --> 00:42:32,375 Jag vill inte höra kram. 236 00:42:39,083 --> 00:42:41,708 Låna oss gärna lite till. 237 00:42:42,125 --> 00:42:45,458 Cora, min dotter... hon svarar fortfarande inte. 238 00:42:50,375 --> 00:42:52,417 Jag bryr mig inte om din dotter. 239 00:42:53,750 --> 00:42:56,625 Du använde henne för betalning och sen tog hon tillbaka... 240 00:42:56,833 --> 00:42:59,833 ...nu vill du låna pengar igen? 241 00:43:03,125 --> 00:43:05,292 Hur skulle du betala tillbaka? 242 00:43:11,917 --> 00:43:14,125 Har du en annan ung dotter? 243 00:43:34,833 --> 00:43:38,958 Här. Jag skulle inte vilja ha dig att tro att jag är så hjärtlös. 244 00:43:41,708 --> 00:43:43,375 Det är sista gången. 245 00:43:44,250 --> 00:43:45,875 Ni är alla värdelösa. 246 00:43:45,958 --> 00:43:47,042 Gå ut. 247 00:45:54,458 --> 00:45:57,500 Din familj är skyldig mig mycket. 248 00:46:00,292 --> 00:46:05,292 Jag vet inte vilka laster din far hade att det förstörde hans försörjning. 249 00:46:07,792 --> 00:46:09,708 Din mamma... vad synd. 250 00:46:13,083 --> 00:46:16,042 Hon var snäll och hårt arbetande. 251 00:46:17,917 --> 00:46:22,542 Att gifta sig med en maktlös man var hennes undergång. 252 00:46:23,083 --> 00:46:26,833 Kraft kommer inte från muskler eller muskler. 253 00:46:27,208 --> 00:46:29,750 Inte heller från att ha gåvan av gab. 254 00:46:31,583 --> 00:46:38,958 Det är inte från ett vänligt hjärta som ger generöst till alla. 255 00:46:39,792 --> 00:46:42,167 Makt kommer från pengar. 256 00:46:42,250 --> 00:46:45,333 Inte från familjen, utan pengar. 257 00:46:45,542 --> 00:46:49,042 Inte från kamratskap, utan pengar. 258 00:46:51,125 --> 00:46:53,917 Varje relation har ett pris. 259 00:46:54,917 --> 00:47:00,125 Även de mest principiella går att köpa med rätt pris. 260 00:47:01,167 --> 00:47:03,667 Saker du trodde att du inte kunde stå ut med att lägga ögonen på... 261 00:47:03,750 --> 00:47:08,083 ...för att de är fula och luktar illa... 262 00:47:08,792 --> 00:47:13,500 ...du kommer att stå ut för pengar. 263 00:47:17,875 --> 00:47:19,542 Ville du säga något? 264 00:47:21,000 --> 00:47:24,500 Min far sa det till mig Jag är nu din egendom. 265 00:47:25,625 --> 00:47:28,375 Är det verkligen vad du tycker om mig? 266 00:47:29,417 --> 00:47:30,833 Borde jag inte? 267 00:47:33,458 --> 00:47:35,958 Varje gång vi har sex... 268 00:47:36,583 --> 00:47:41,083 ...varje gång du stönar eller vrider dig ditt ansikte, av ren njutning... 269 00:47:42,875 --> 00:47:45,500 ...har de inga känslor för mig? 270 00:47:51,917 --> 00:47:54,250 Vill du att jag ska säga... 271 00:47:55,000 --> 00:47:57,750 ...att jag har känslor för dig? 272 00:48:32,083 --> 00:48:33,875 Det är så bra. 273 00:48:34,042 --> 00:48:35,167 Sluta inte. 274 00:48:35,375 --> 00:48:37,125 Sug det. 275 00:48:40,792 --> 00:48:42,750 Bit den. 276 00:51:10,208 --> 00:51:11,917 Din kuk känns så bra. 277 00:51:12,000 --> 00:51:13,708 Din kuk enorm. 278 00:51:13,792 --> 00:51:16,958 - Din kuk känns så bra. - Högre. 279 00:51:19,500 --> 00:51:21,750 Det är så bra. 280 00:51:28,667 --> 00:51:31,083 Det är så bra. 281 00:51:32,292 --> 00:51:34,417 Djupare. 282 00:51:34,875 --> 00:51:37,042 Djupare. 283 00:51:38,042 --> 00:51:41,542 Nyhetsrapporter säger att Filippinska ön Corregidor... 284 00:51:41,625 --> 00:51:43,583 ...omringades av japanska styrkor... 285 00:51:43,667 --> 00:51:50,208 ...General Douglas MacArthur och hans familj gjorde en vågad flykt ombord på PT-båtar... 286 00:51:50,292 --> 00:51:55,083 ... trotsar stormiga hav patrulleras av japanska krigsfartyg. 287 00:51:55,167 --> 00:51:59,000 På order av President Franklin D. Roosevelt... 288 00:51:59,083 --> 00:52:03,458 ... Generalen beordrades att fly till Australien via en ubåt... 289 00:52:03,542 --> 00:52:07,333 ...tillgänglig för honom men general MacArthur... 290 00:52:07,417 --> 00:52:13,000 ...symbolen för allierat motstånd mot Japaner rymde via PT-båtar... 291 00:52:13,083 --> 00:52:17,917 ...ledd av löjtnant junior betyg John D. Bulkeley. 292 00:52:18,000 --> 00:52:20,833 Ytterligare rapporter sa att general MacArthur... 293 00:52:20,958 --> 00:52:23,417 ...nådde Mindanao två dagar senare... 294 00:52:23,500 --> 00:52:30,708 ...och han och hans grupp flög till Australien ombord på B27 flygande fästningar. 295 00:52:30,792 --> 00:52:35,292 Singapors senaste fall, en gång ansetts ointaglig... 296 00:52:35,375 --> 00:52:38,875 ...dikterade ödet av den amerikansk-brittiska... 297 00:52:38,958 --> 00:52:41,000 ...nederländsk-australiskt kommando. 298 00:57:02,042 --> 00:57:03,375 Tiago. 299 00:57:03,750 --> 00:57:05,792 Kom förbi en stund. 300 00:57:06,333 --> 00:57:08,792 Vi ska precis börja. 301 00:57:21,042 --> 00:57:23,167 Vad är allt väsen? 302 00:57:24,667 --> 00:57:27,250 Och du stör mig på väg hem? 303 00:57:30,917 --> 00:57:32,333 Kokosnötsvin. 304 00:57:34,583 --> 00:57:36,042 Kokosvin? 305 00:57:43,958 --> 00:57:46,708 Det verkar inte som att du är orolig över varningen... 306 00:57:46,792 --> 00:57:50,292 ...att japanerna närmar sig huvudstaden. 307 00:57:50,458 --> 00:57:54,417 Jag var där under spanjorernas tid. 308 00:57:54,875 --> 00:57:57,500 Jag har klirrat glasögon med amerikanerna. 309 00:57:58,042 --> 00:58:01,833 Hur olika är dessa japaner? 310 00:58:02,042 --> 00:58:06,083 De säger att japanerna är hänsynslösa, det är därför vi borde lämna. 311 00:58:09,167 --> 00:58:10,250 Bino... 312 00:58:12,125 --> 00:58:14,750 ... vill du inte lyssna på din fru? 313 00:58:20,625 --> 00:58:22,375 Du verkar ha förändrats. 314 00:58:25,458 --> 00:58:27,958 Ditt uppförande är lättare. 315 00:58:29,250 --> 00:58:31,292 Är det ett leende på läpparna? 316 00:58:49,042 --> 00:58:53,042 Du pratar för mycket. Du har det bättre häller upp ett glas till mig. 317 00:58:53,250 --> 00:58:55,792 Selina, vill du ha vatten? 318 00:59:05,583 --> 00:59:08,042 Du verkar ha handlat mycket. 319 00:59:08,125 --> 00:59:10,375 Ingen av dem är för honom. 320 00:59:25,750 --> 00:59:27,792 Du leker med elden. 321 00:59:28,833 --> 00:59:30,500 Vara försiktig. 322 00:59:32,167 --> 00:59:33,625 Tack, frun. 323 00:59:34,917 --> 00:59:36,458 Jag ska vara försiktig. 324 00:59:48,083 --> 00:59:50,458 Släpp inte din vakt. 325 00:59:50,792 --> 00:59:52,917 Kommer du ihåg Magdas dotter? 326 00:59:53,167 --> 00:59:55,583 Hon blev galen. 327 01:00:00,167 --> 01:00:02,042 Det har jag också. 328 01:02:53,750 --> 01:02:55,792 Lämna inte huset. 329 01:02:56,000 --> 01:02:58,833 Far. Snälla, sluta. 330 01:03:00,333 --> 01:03:02,042 Sluta med det. 331 01:03:07,083 --> 01:03:11,917 Kom ihåg detta... Lämna inte huset. 332 01:03:13,750 --> 01:03:14,833 Mamma... 333 01:03:14,958 --> 01:03:16,708 Sluta med det. 334 01:03:30,167 --> 01:03:31,792 Mamma... 335 01:03:36,750 --> 01:03:38,083 Mamma. 336 01:03:40,042 --> 01:03:41,542 Mamma. 337 01:04:04,250 --> 01:04:05,708 Mamma. 338 01:04:06,458 --> 01:04:08,042 Varför? 339 01:04:10,500 --> 01:04:13,708 Mamma, mamma. 340 01:05:23,375 --> 01:05:24,708 Domeng. 341 01:05:26,125 --> 01:05:28,083 Berätta en historia för mig. 342 01:05:32,708 --> 01:05:34,417 Du har förändrats. 343 01:05:37,125 --> 01:05:38,708 Jag behövde. 344 01:05:42,083 --> 01:05:43,917 Du gör honom glad. 345 01:05:45,750 --> 01:05:49,167 Är det inte det bästa? 346 01:05:53,667 --> 01:05:56,125 Jag har aldrig hört honom skratta förut. 347 01:05:59,542 --> 01:06:03,958 När han är glad kommer han inte att skada dig. 348 01:06:08,208 --> 01:06:10,125 Du känner honom inte. 349 01:06:11,917 --> 01:06:13,958 Jag vill lära känna honom. 350 01:06:15,500 --> 01:06:17,208 Vem är han? 351 01:06:19,667 --> 01:06:21,208 jag vet inte. 352 01:06:30,042 --> 01:06:31,917 Han tog in mig... 353 01:06:33,875 --> 01:06:37,417 ...efter att ha förstört mina föräldrars liv. 354 01:06:39,958 --> 01:06:41,625 Han är grym. 355 01:06:44,375 --> 01:06:46,667 Varför är du fortfarande här? 356 01:06:52,583 --> 01:06:54,833 Jag försökte fly. 357 01:06:59,042 --> 01:07:01,042 Jag hade ingenstans att ta vägen. 358 01:07:04,875 --> 01:07:12,708 Människor är kallhjärtade till slavar som jag... 359 01:07:13,833 --> 01:07:17,917 De ser våra liv som något att leka med. 360 01:07:19,125 --> 01:07:23,583 Jag brukade tänka... 361 01:07:25,292 --> 01:07:31,250 ...som andras vänlighet kunde fylla tomheten i ett grymt liv... 362 01:07:34,500 --> 01:07:36,542 Men jag hade fel. 363 01:07:40,167 --> 01:07:46,875 Vi är redan fattiga, men vi behandlas värre än smuts. 364 01:07:53,458 --> 01:07:59,667 Inte en enda gång fick jag se ljuset... 365 01:08:01,250 --> 01:08:03,833 ...och jag har slutat hoppas. 366 01:08:07,667 --> 01:08:11,167 Men jag ville leva, så jag kom tillbaka. 367 01:08:12,375 --> 01:08:15,500 Jag bad pappa att ta mig tillbaka. 368 01:08:26,625 --> 01:08:28,875 Vad hände här? 369 01:08:33,458 --> 01:08:35,000 jag vet inte. 370 01:09:26,875 --> 01:09:28,458 Det räcker. 371 01:09:32,042 --> 01:09:36,958 Jag vill inte missa en känsla jag kanske aldrig uppleva igen. 372 01:09:50,792 --> 01:09:54,125 Har du någonsin rört vid en kvinnas kropp? 373 01:10:29,792 --> 01:10:32,042 Pappa kanske vaknar. 374 01:10:34,375 --> 01:10:36,208 Han är full. 375 01:10:36,583 --> 01:10:39,250 Han kommer att sova till efter soluppgången. 376 01:11:30,750 --> 01:11:32,875 Det här är mitt bröst. 377 01:11:33,917 --> 01:11:35,917 Kan du känna det? 378 01:11:44,667 --> 01:11:46,583 Det här är min bröstvårta. 379 01:11:48,583 --> 01:11:53,125 Om du leker med den med fingrarna, det kommer att kännas ännu bättre. 380 01:12:02,875 --> 01:12:04,875 Du vet, Domeng... 381 01:12:07,125 --> 01:12:11,083 ...det är en helt annan nivå av nöje, om du leker med den med tungan. 382 01:12:14,583 --> 01:12:16,875 Vill du smaka? 383 01:12:23,958 --> 01:12:26,458 Det är framför din mun... 384 01:12:27,333 --> 01:12:29,917 ... stick ut tungan. 385 01:12:34,917 --> 01:12:37,500 Bada det med din saliv. 386 01:12:57,375 --> 01:12:59,542 Hur känns det? 387 01:13:00,833 --> 01:13:03,750 Hela min kropp darrar. 388 01:13:34,292 --> 01:13:36,375 Kan du känna hålet? 389 01:13:42,708 --> 01:13:45,833 Är detta första gången du har borstat handen mot... 390 01:13:46,083 --> 01:13:48,625 ...en varm och blöt fitta? 391 01:13:54,250 --> 01:13:56,625 Sätt in fingret... 392 01:14:28,625 --> 01:14:30,583 Det är så svårt... 393 01:14:31,333 --> 01:14:34,333 Det är svullet och bultande... 394 01:14:41,500 --> 01:14:46,250 Känns min beröring bra? 395 01:15:00,042 --> 01:15:02,083 Var inte blyg. 396 01:15:03,292 --> 01:15:08,417 Nästa gång låter jag dig komma inuti mig. 397 01:15:40,875 --> 01:15:43,500 Din sperma smakar sött. 398 01:16:12,625 --> 01:16:15,875 Vill du att jag tar upp din mat? 399 01:16:18,500 --> 01:16:20,792 Jag äter senare. 400 01:16:24,083 --> 01:16:26,542 Du borde vila nu. 401 01:16:29,583 --> 01:16:31,875 Jag ska tvätta, okej? 402 01:16:32,708 --> 01:16:37,333 När jag kommer tillbaka, Jag ska få dig att må bättre. 403 01:18:37,625 --> 01:18:39,792 Är inte du Cora? 404 01:18:51,250 --> 01:18:53,625 Är du ensam? 405 01:18:59,375 --> 01:19:00,917 Stå upp! 406 01:19:28,250 --> 01:19:31,208 Nej, snälla sluta. 407 01:19:36,458 --> 01:19:38,792 Snälla, förbarma dig. 408 01:19:39,083 --> 01:19:41,875 Snälla sluta. 409 01:20:16,542 --> 01:20:18,375 Cora, min dotter. 410 01:20:28,833 --> 01:20:30,458 Mitt barn, låt oss gå. 411 01:20:30,542 --> 01:20:32,125 Kom nu, kära, låt oss gå hem. 412 01:20:32,208 --> 01:20:34,833 Ta mig inte tillbaka till djävulens hus. 413 01:20:35,042 --> 01:20:37,917 Snälla, jag ber dig. 414 01:20:45,500 --> 01:20:47,625 Låt oss gå. 415 01:20:52,250 --> 01:20:54,458 Låt oss gå Cora. 416 01:20:57,625 --> 01:20:59,542 Vara försiktig. 417 01:21:00,500 --> 01:21:02,458 Kom igen. 418 01:21:03,625 --> 01:21:06,000 Mamma är här. 419 01:21:26,250 --> 01:21:28,042 Snälla sluta. 420 01:21:34,917 --> 01:21:38,083 Var gömde du smyckena? 421 01:21:38,667 --> 01:21:41,958 Det gjorde jag inte! Jag tog ingenting. 422 01:21:42,708 --> 01:21:43,708 Där? 423 01:21:43,792 --> 01:21:46,042 Snälla sluta, far. Snälla förbarma dig. 424 01:21:46,167 --> 01:21:50,083 Jag tänker inte sluta förrän du tar fram det du stal. 425 01:21:52,292 --> 01:21:54,083 Snälla sluta. 426 01:22:02,250 --> 01:22:04,417 Döda honom bara. 427 01:22:29,792 --> 01:22:31,958 Var gömde du smyckena? 428 01:22:32,250 --> 01:22:34,167 Hur kan man vara både blind och tjuv? 429 01:22:34,250 --> 01:22:36,042 Jag är ingen tjuv. 430 01:22:36,125 --> 01:22:38,542 Titt? Du är en lögnare. 431 01:23:37,292 --> 01:23:40,292 Min reumatism blossar upp igen. 432 01:23:40,583 --> 01:23:42,583 Du ska inte slita ut dig själv 433 01:23:42,667 --> 01:23:45,083 genom att straffa Domeng så. 434 01:23:45,167 --> 01:23:47,375 Det är ett slöseri med din energi. 435 01:23:57,083 --> 01:23:59,583 Du behöver din mjölk. 436 01:24:22,125 --> 01:24:28,042 Fånga den med munnen. Slösa inte mjölken. 437 01:25:14,458 --> 01:25:16,417 Hur känns det? 438 01:25:16,625 --> 01:25:18,417 Jag vill ha mer. 439 01:25:19,375 --> 01:25:21,333 Hur bra är det? 440 01:25:21,500 --> 01:25:25,250 Det är bra, det är så bra. 441 01:25:25,417 --> 01:25:26,750 Högre. 442 01:25:26,958 --> 01:25:28,500 Det är så bra. 443 01:25:28,875 --> 01:25:29,958 Högre. 444 01:25:30,042 --> 01:25:32,042 Du mår så bra. 445 01:25:38,375 --> 01:25:39,583 Jag ska sluta nu. 446 01:25:39,667 --> 01:25:41,917 Nej, sluta inte. 447 01:25:44,167 --> 01:25:46,250 Jag vill att du tigger. 448 01:25:46,333 --> 01:25:48,125 Gör det inte, snälla. 449 01:25:49,125 --> 01:25:50,125 Vad? 450 01:25:50,250 --> 01:25:52,167 Jag ber dig. 451 01:25:57,375 --> 01:25:59,917 Behaga. Jag ber dig, sluta inte. 452 01:26:00,000 --> 01:26:01,625 - Vad? - Låt mig komma inuti dig. 453 01:26:01,708 --> 01:26:04,208 Låt mig komma inuti dig. 454 01:26:56,750 --> 01:26:58,500 Jävla idiot! 455 01:27:26,375 --> 01:27:27,875 Tack. 456 01:27:31,625 --> 01:27:33,792 Vad gjorde du där? 457 01:27:39,458 --> 01:27:41,250 För ett tag sedan... 458 01:27:43,000 --> 01:27:45,625 Jag tänkte ta livet av mig. 459 01:27:47,000 --> 01:27:49,000 Men jag hoppade av. 460 01:27:51,750 --> 01:27:53,958 Mitt liv är förbannat. 461 01:27:55,917 --> 01:28:01,333 Jag känner att jag betalar för synderna av alla mina förfäder. 462 01:28:02,208 --> 01:28:05,417 Jag har bara känt lycka en gång. 463 01:28:06,875 --> 01:28:08,375 När? 464 01:28:11,042 --> 01:28:13,708 Natten då jag kände din kropp. 465 01:28:15,167 --> 01:28:16,708 Jag önskar… 466 01:28:19,000 --> 01:28:21,875 Jag har aldrig upplevt något av det. 467 01:28:22,333 --> 01:28:27,833 Det gjorde bara min ensamhet mer outhärdlig. 468 01:29:02,708 --> 01:29:03,917 jag hoppas... 469 01:29:06,208 --> 01:29:08,292 ...efter ikväll... 470 01:29:08,375 --> 01:29:10,542 ...jag drar mitt sista andetag. 471 01:29:12,000 --> 01:29:15,417 Jag går åtminstone med lite glädje i mitt hjärta. 472 01:30:17,375 --> 01:30:19,250 Ta mig härifrån. 473 01:30:20,500 --> 01:30:22,458 Jag ska vara din slav. 474 01:30:29,583 --> 01:30:33,875 Du är den enda personen han har varit med att han inte slår. 475 01:30:39,375 --> 01:30:42,875 Han kanske är snäll mot dig nu, men det håller bara... 476 01:30:43,125 --> 01:30:46,625 ...tills han hittar någon annan. 477 01:31:09,250 --> 01:31:12,833 Vad kan japanerna önska med provinserna? 478 01:31:13,500 --> 01:31:16,750 Speciellt med en sån här fattig by? 479 01:31:16,875 --> 01:31:20,375 Det är läskigt att vi bränner kroppen. 480 01:31:22,917 --> 01:31:26,458 Varför skulle vi slösa energi begrava dem? 481 01:31:26,958 --> 01:31:29,083 Det är bättre att lågorna brinner bort... 482 01:31:29,167 --> 01:31:32,042 ...varje spår av dem i den här världen. 483 01:31:37,250 --> 01:31:38,417 Domeng. 484 01:32:25,167 --> 01:32:30,292 Jag är glad att du inte har några underkläder på dig. 485 01:32:35,333 --> 01:32:38,458 Det är en liten sammankomst hos Bino. 486 01:32:39,000 --> 01:32:40,792 Följer du med mig? 487 01:32:49,917 --> 01:32:51,875 Behöver jag det? 488 01:32:53,000 --> 01:32:55,583 Jag ville vila lite. 489 01:33:01,250 --> 01:33:03,500 Gå, vila. 490 01:33:04,000 --> 01:33:06,625 Jag stannar inte där länge. 491 01:33:21,083 --> 01:33:23,000 När jag kommer tillbaka... 492 01:33:23,208 --> 01:33:25,458 ...Jag vill att du ska tjäna mig. 493 01:34:53,750 --> 01:34:58,333 Här är något för dig och din dotter gick igenom. 494 01:36:17,042 --> 01:36:18,083 Bino. 495 01:36:18,458 --> 01:36:23,458 Det ser ut som Miling äntligen övertygade dig att lämna, va? 496 01:36:25,333 --> 01:36:27,125 Vart är du på väg? 497 01:36:27,375 --> 01:36:31,542 Vart än våra fötter tar oss. 498 01:36:31,875 --> 01:36:33,750 Så länge vi kan. 499 01:36:34,000 --> 01:36:37,625 Om vi ​​kan, tills San Rafael. 500 01:36:38,750 --> 01:36:40,875 Långt ifrån allt annat. 501 01:36:41,292 --> 01:36:43,292 Vad jag hört... 502 01:36:43,625 --> 01:36:46,500 ...det finns bara runt omkring tio familjer som bor där. 503 01:36:46,833 --> 01:36:49,708 Hur är det med ditt kokosvin? Vem ska köpa den? 504 01:36:52,125 --> 01:36:56,125 Ser som Miling framgångsrikt övertalade mig... 505 01:36:56,208 --> 01:36:58,708 ...jag medger hennes planer. 506 01:36:58,875 --> 01:37:02,042 Vi lägger undan vår verksamhet tills vidare... 507 01:37:02,708 --> 01:37:05,333 ...och sätta vår säkerhet främst. 508 01:37:05,417 --> 01:37:08,958 Vissa människor har sett med sina egna ögon, sanningen om grymheten... 509 01:37:09,042 --> 01:37:13,042 ...av de japanska soldaterna. Det gör det inte oavsett om du är man eller kvinna. 510 01:37:17,792 --> 01:37:20,417 Jag lämnar inte det här stället. 511 01:37:20,500 --> 01:37:23,458 Jag är säker på att jag kan komma överens med alla. 512 01:37:24,375 --> 01:37:26,375 Det viktiga är... 513 01:37:26,958 --> 01:37:30,208 ...du ger vad erövrarna vill ha. 514 01:37:30,375 --> 01:37:32,417 Då kommer de inte att störa dig. 515 01:38:02,083 --> 01:38:07,042 Du kan behöva ta ett dopp i strömmen senare... 516 01:38:07,167 --> 01:38:09,333 ...för att uppdatera dig själv och återställ din nykterhet. 517 01:38:09,417 --> 01:38:10,625 Bino. 518 01:38:12,750 --> 01:38:17,125 Det finns inget vin som kan slå ut mig. 519 01:38:40,125 --> 01:38:42,083 Jag visste det. 520 01:38:42,208 --> 01:38:44,542 Han kanske inte kan gå hem. 521 01:38:44,667 --> 01:38:47,417 Oroa dig inte, jag tar hem honom. 522 01:39:20,708 --> 01:39:23,583 Du är en idiot, Tiago. 523 01:39:25,292 --> 01:39:26,833 Du har rätt. 524 01:39:27,333 --> 01:39:30,125 Jag är en dåre. 525 01:39:31,875 --> 01:39:36,542 Hade du roligt hänförande Selinas kropp? 526 01:39:37,250 --> 01:39:39,125 Doftade hon sött? 527 01:39:39,708 --> 01:39:41,375 Var hon smidig? 528 01:39:42,708 --> 01:39:48,333 Har du slickat varje springa och entré hon hade på kroppen? 529 01:39:55,583 --> 01:39:56,792 Ja. 530 01:39:58,500 --> 01:40:01,125 Din dotter är helt och hållet min. 531 01:40:01,333 --> 01:40:03,250 Hon är inte min dotter. 532 01:40:06,542 --> 01:40:09,000 Min fru var inte skyldig dig något. 533 01:40:09,792 --> 01:40:13,417 Du uppvaktade henne. Hotade henne sedan. 534 01:40:13,500 --> 01:40:15,125 Du våldtog henne. 535 01:40:16,583 --> 01:40:18,833 Du förstörde våra liv. 536 01:40:22,333 --> 01:40:24,708 Jag är infertil. 537 01:40:28,417 --> 01:40:30,333 Selina är ditt barn. 538 01:40:32,917 --> 01:40:34,750 Du har rätt. 539 01:40:36,917 --> 01:40:41,625 Selina är helt din. 540 01:40:43,833 --> 01:40:46,292 Nu är vi jämna. 541 01:41:07,417 --> 01:41:09,167 Din jävel. 542 01:41:10,042 --> 01:41:12,083 Din jävel! 543 01:43:00,500 --> 01:43:01,917 Det är så bra. 544 01:43:02,000 --> 01:43:03,750 Djupare. 545 01:43:08,167 --> 01:43:10,208 Gå ifrån mitt barn. 546 01:43:11,292 --> 01:43:12,917 Din förrädare. 547 01:43:14,333 --> 01:43:16,167 - Han är inte ditt barn. - Ditt monster. 548 01:43:16,250 --> 01:43:18,042 Han är din slav. 549 01:43:18,250 --> 01:43:20,125 Du kommer aldrig att lägga en hand på mig igen. 550 01:43:20,208 --> 01:43:21,333 Ditt monster. 551 01:43:21,542 --> 01:43:24,833 - Kom igen, kom hit. - Du är en förrädare, Domeng. 552 01:43:25,083 --> 01:43:26,833 Kom igen, kom hit. 553 01:43:26,917 --> 01:43:28,000 Tiago! 554 01:43:28,083 --> 01:43:29,417 Du är en förrädare, Domeng. 555 01:43:29,958 --> 01:43:31,250 Selina! 556 01:43:36,500 --> 01:43:38,833 Kom igen, kom hit. 557 01:43:42,500 --> 01:43:46,708 Mår mitt blad bra djupt i magen? 558 01:43:46,958 --> 01:43:49,333 Selina. 559 01:44:21,750 --> 01:44:24,917 Kom igen, kom hit. 560 01:44:27,625 --> 01:44:29,667 Selina. 561 01:44:32,958 --> 01:44:36,292 Kom igen, kom hit. 562 01:44:37,708 --> 01:44:39,042 Kom hit. 563 01:44:40,792 --> 01:44:42,167 Domeng. 564 01:44:43,042 --> 01:44:44,500 Det räcker. 565 01:44:46,083 --> 01:44:47,792 Han är borta. 566 01:46:42,333 --> 01:46:43,500 Vad är det här? 567 01:47:00,375 --> 01:47:03,958 Vi delar Tiagos guld och pengar. 568 01:47:05,000 --> 01:47:07,875 Använd det för ditt nya liv. 569 01:47:09,167 --> 01:47:11,583 Det är din makt. 570 01:47:12,583 --> 01:47:14,500 Jag behöver inte det här... 571 01:47:14,667 --> 01:47:17,083 ...för att jag är med dig. 572 01:47:19,833 --> 01:47:22,000 Förlåt mig, Domeng. 573 01:47:25,458 --> 01:47:28,167 Vi kan inte vara tillsammans. 574 01:47:31,375 --> 01:47:33,167 Lyssna på mig. 575 01:47:35,292 --> 01:47:36,958 Var modig. 576 01:47:38,917 --> 01:47:41,875 Låt dem inte misshandla dig, eller skada dig. 577 01:47:44,208 --> 01:47:46,583 Du måste älska dig själv. 578 01:47:54,667 --> 01:47:56,500 Lämna mig inte. 579 01:48:02,750 --> 01:48:04,542 Lämna mig inte. 580 01:48:11,875 --> 01:48:13,000 Selina. 581 01:48:17,917 --> 01:48:19,167 Selina. 582 01:48:46,917 --> 01:48:48,333 Selina. 583 01:48:54,083 --> 01:48:55,167 Selina. 584 01:48:58,125 --> 01:48:59,333 Selina. 585 01:49:02,375 --> 01:49:03,667 Selina. 586 01:49:12,292 --> 01:49:13,583 Selina. 587 01:51:04,667 --> 01:51:08,458 Förbättrad av jantoniot