1
00:00:05,804 --> 00:00:07,506
(ብሩህ ቃና)
2
00:00:09,808 --> 00:00:12,778
(ethereal synth ሙዚቃ)
3
00:00:12,811 --> 00:00:18,050
♪ ♪
4
00:00:36,768 --> 00:00:40,338
ሄንሪ፡ እንዲያቆም ነግሬሃለሁ
5
00:00:40,371 --> 00:00:43,341
እና አላቆምክም።
6
00:00:43,375 --> 00:00:46,545
ክሌይ፡ ሄንሪ፣ ሳምከኝ!
ያንን አላስታውስህም?
7
00:00:46,579 --> 00:00:50,216
ሄንሪ፡ አስገድደሃል...
ጣቶችህ... በውስጤ
8
00:00:50,249 --> 00:00:52,685
እና አይሆንም አልኩህ።
9
00:00:52,718 --> 00:00:54,387
(የመስታወት መሰባበር)
10
00:00:54,420 --> 00:00:57,390
(አስደሳች ሙዚቃ)
11
00:00:57,423 --> 00:01:00,859
♪ ♪
12
00:01:00,893 --> 00:01:02,462
ፌክ።
13
00:01:02,494 --> 00:01:03,728
ሉካስ፡ ምን ተፈጠረ?
14
00:01:03,762 --> 00:01:08,167
♪ ♪
15
00:01:08,200 --> 00:01:10,269
አላውቅም ሰውዬ።
16
00:01:10,302 --> 00:01:13,106
ሄንሪ ኮልስ ይህን አደረገ?
17
00:01:13,138 --> 00:01:14,406
ይቅርታ፣ ግን ገብቼ ነበር።
ቀጣዩ ክፍል.
18
00:01:14,439 --> 00:01:15,674
የምትናገረውን ሰማሁ
ላንተ --
19
00:01:15,707 --> 00:01:18,144
አላውቅም
ምን እያወራ ነበር.
20
00:01:18,177 --> 00:01:19,779
ደህና ፣ ሉካስ?
ምንም አላደረግኳትም።
21
00:01:19,811 --> 00:01:21,414
እንደዛ አልነበረም።
22
00:01:21,447 --> 00:01:22,814
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
ትሰማኛለህ?
23
00:01:22,847 --> 00:01:24,117
ትክክል?
24
00:01:24,150 --> 00:01:26,118
እንደዛ አልነበረም።
25
00:01:26,152 --> 00:01:27,385
እኔ እንደዛ አይደለሁም።
26
00:01:27,418 --> 00:01:29,322
አይ, አውቃለሁ, አውቃለሁ, አውቃለሁ.
27
00:01:29,355 --> 00:01:32,792
ሉካስ፡ ጥሩ ነው።
እሺ እንሻላለን
ይህን ቆሻሻ አጽዳ።
28
00:01:32,825 --> 00:01:37,864
♪ ♪
29
00:01:43,334 --> 00:01:45,170
(የበር ደወል ይደውላል)
30
00:01:45,203 --> 00:01:50,242
♪ ♪
31
00:01:59,885 --> 00:02:01,353
አና፡ ክሌይ ቡኔ?
32
00:02:01,387 --> 00:02:02,754
እኔ ምክትል ሃልሴ ነኝ።
33
00:02:02,787 --> 00:02:04,489
በይፋ አልተገናኘንም።
34
00:02:04,522 --> 00:02:05,825
ምላሽ እሰጣለሁ።
ወደ ሁከት ጥሪ
35
00:02:05,858 --> 00:02:06,926
ከአንዱ ጎረቤቶችዎ.
36
00:02:06,959 --> 00:02:08,227
አንድ ሰው አሉ።
ድንጋይ ወረወረ
37
00:02:08,259 --> 00:02:09,528
በመስኮትዎ በኩል.
38
00:02:11,296 --> 00:02:12,632
አና፡ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
የምናገረው ስለ
39
00:02:12,664 --> 00:02:14,332
አዎ፣ አደርጋለሁ።
40
00:02:14,366 --> 00:02:15,835
ደህና ፣ ማን እንደሰራ አይተሃል?
41
00:02:18,236 --> 00:02:19,472
አይ፣ አይ፣ ኧረ...
42
00:02:19,504 --> 00:02:21,373
ክፍሌ ውስጥ ነበርኩ።
አንዳንድ PT እሰራ ነበር።
43
00:02:21,407 --> 00:02:24,377
ታውቃለህ ፣ አንዳንድ መልመጃዎች።
44
00:02:24,409 --> 00:02:26,412
ታውቃለህ እኔ ነበርኩ።
የመጀመሪያው ምላሽ ሰጪ
45
00:02:26,444 --> 00:02:28,513
ከአደጋዎ በኋላ ወዲያውኑ።
46
00:02:28,546 --> 00:02:30,750
እንዴት ያዝክ ነበር?
47
00:02:30,782 --> 00:02:32,951
አሁንም ተቀምጧል።
48
00:02:32,985 --> 00:02:34,220
ስለዚህ...
49
00:02:37,223 --> 00:02:39,525
- አባትህ ቤት?
- አይ, እሱ ሥራ ላይ ነው.
50
00:02:39,557 --> 00:02:41,359
ብትሆን ቅር ትላለህ
ዙሪያውን እመለከታለሁ
51
00:02:41,393 --> 00:02:42,828
እና መኖሩን ያረጋግጡ
በግዳጅ የመግባት ሌላ ምልክቶች የሉም?
52
00:02:42,860 --> 00:02:44,863
በእውነቱ - በእውነቱ ፣ ኧረ ፣
እዚህ ጥሩ ነን ብዬ አስባለሁ።
53
00:02:47,733 --> 00:02:49,968
ደህና።
54
00:02:50,002 --> 00:02:51,437
እሺ
55
00:02:51,469 --> 00:02:53,205
እሺ...
56
00:02:53,239 --> 00:02:56,408
ካየህ... ነገር
አጠራጣሪ ወይም ሌላ...
57
00:02:56,442 --> 00:02:57,477
ጥሪ እናቀርብልዎታለን።
58
00:02:59,611 --> 00:03:00,646
እሺ
59
00:03:06,718 --> 00:03:07,853
(ትንፍስ)
60
00:03:17,930 --> 00:03:19,899
(ስልክ ቁልፎች መጨናነቅ)
61
00:03:22,967 --> 00:03:25,704
("አሁን እና በኋላ" በ
ሳጅ ዘ ጀሚኒ በመጫወት ላይ)
62
00:03:25,737 --> 00:03:29,407
♪ ♪
63
00:03:29,441 --> 00:03:30,543
ኧረ ምን አለ?
64
00:03:30,575 --> 00:03:34,546
♪ ♪
65
00:03:34,580 --> 00:03:36,616
ሰው፡ ♪ መሆን እችላለሁ
ያንተን አዳኝ ♪
66
00:03:36,649 --> 00:03:39,418
♪ እንደ መንጋጋ ሰባሪ ያዙኝ ♪
67
00:03:39,450 --> 00:03:40,719
ጣፋጭ አጫዋች ዝርዝር ፣ ሰው።
68
00:03:40,752 --> 00:03:41,820
ክሌይ፡ አጫዋች ዝርዝር አይደለም።
69
00:03:41,854 --> 00:03:42,955
ምን?
70
00:03:42,987 --> 00:03:45,324
አጫዋች ዝርዝር አይደለም።
ስሜት ነው።
71
00:03:45,356 --> 00:03:47,860
ኧረ እሺ
ጥሩ።
72
00:03:47,893 --> 00:03:49,427
ኧረ ሰውዬ ጥይት ያዙኝ።
73
00:03:49,461 --> 00:03:50,429
ጥይቶችን እናድርግ።
74
00:03:50,461 --> 00:03:51,930
አዎን!
75
00:03:51,963 --> 00:03:54,866
ቀጣዩን ጨዋታ ይፈልጋሉ?
76
00:03:54,900 --> 00:03:56,769
ኧረ አይ፣ አይ፣ እኔ ጥሩ ነኝ ሰው።
77
00:03:56,801 --> 00:03:58,870
ደህና።
78
00:03:58,903 --> 00:04:01,306
ሰው፡ ♪ ካልተመለስክ
የማጣው ይመስለኛል ♪
79
00:04:01,340 --> 00:04:02,775
ሰው፡ ዮ፣ ዳሮን፣ ምን አለ!
80
00:04:02,807 --> 00:04:04,576
♪ የአንተ ቁጥር ኖሮኝ ከሆነ ♪
81
00:04:04,610 --> 00:04:06,045
ሉካስ፡ ዮ፣ ክሌይ፣
ያልከው መስሎኝ ነበር
82
00:04:06,078 --> 00:04:07,747
ጥቂት ጓደኞች ብቻ
እየመጡ ነበር።
83
00:04:07,780 --> 00:04:09,848
ሊኖራቸው ይችላል ማለቴ ነው።
አንዳንድ ጓደኞችን ጋበዙ
84
00:04:09,882 --> 00:04:12,384
እንዲሁም, ግን, ኧረ--
85
00:04:12,418 --> 00:04:14,353
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.
- ምንም አይደል።
86
00:04:14,385 --> 00:04:16,988
ያንን ማደባለቅ አለብዎት
ከመድኃኒትዎ ጋር?
87
00:04:17,021 --> 00:04:18,858
በፍጹም።
88
00:04:18,891 --> 00:04:22,461
♪ ♪
89
00:04:22,494 --> 00:04:24,397
ዳሚያን፡ ና፣ አለብህ
የሆነ ነገር ስጠን
90
00:04:24,430 --> 00:04:25,631
ፊቱን ተመልከት።
91
00:04:25,663 --> 00:04:27,500
ያ - ያ ፊት ነው።
የአንድ ሰው
92
00:04:27,533 --> 00:04:30,336
አንዳንድ እምብርት ያለው
ፊቱ ላይ. (ሳቅ)
93
00:04:30,369 --> 00:04:31,771
ከዚህ ውጪ።
94
00:04:31,803 --> 00:04:34,639
ዳሚያን: (ሳቅ) አውቃለሁ።
አውቅሃለሁ...
95
00:04:34,673 --> 00:04:36,408
ደደብ ነህ።
96
00:04:36,442 --> 00:04:38,778
♪ ♪
97
00:04:38,810 --> 00:04:40,045
ሄይ ፣ ልጄ ፣
98
00:04:40,079 --> 00:04:41,480
ልታገኘኝ ትፈልጋለህ
ሌላ ቢራ?
99
00:04:41,512 --> 00:04:43,081
አይ.
100
00:04:43,115 --> 00:04:45,016
( Damian ሳቅ )
101
00:04:45,050 --> 00:04:46,619
♪ ♪
102
00:04:46,651 --> 00:04:47,952
ዛክ፡ በትክክል ያገለግልሃል።
103
00:04:47,985 --> 00:04:49,721
♪ ♪
104
00:04:49,754 --> 00:04:53,358
ሰው፡ ኦህ!
105
00:04:53,391 --> 00:04:55,427
♪ ♪
106
00:04:55,461 --> 00:04:56,429
- ቡፕ!
- ኦው.
107
00:04:56,461 --> 00:04:57,529
ኦ ይቅርታ ናፍቆት
108
00:04:57,562 --> 00:04:59,432
ይሄ የእግረኛ መንገድ ነው?
109
00:04:59,464 --> 00:05:00,699
ከምር?
110
00:05:00,733 --> 00:05:02,535
♪ ♪
111
00:05:02,567 --> 00:05:04,469
ተመልከት ፣ አሪፍ ስለሆንክ አመሰግናለሁ
112
00:05:04,502 --> 00:05:05,737
ከእኔ ጋር Damian አመጣሁ.
113
00:05:05,771 --> 00:05:07,038
አዎ።
114
00:05:07,072 --> 00:05:09,341
አዎ እሱ ነው...
115
00:05:09,375 --> 00:05:10,442
አንድ ዓይነት.
116
00:05:10,475 --> 00:05:11,776
(ሳቅ) አዎ.
117
00:05:11,810 --> 00:05:14,646
♪ ♪
118
00:05:14,680 --> 00:05:16,014
ኧረ ስማ።
119
00:05:16,048 --> 00:05:18,417
♪ ♪
120
00:05:18,449 --> 00:05:19,685
የሆነ ነገር ልጠይቅህ?
121
00:05:19,718 --> 00:05:21,520
♪ ♪
122
00:05:21,552 --> 00:05:24,490
እና እንደዚህ እንድትሆን እፈልጋለሁ
ከእኔ ጋር ሙሉ በሙሉ ታማኝ።
123
00:05:24,523 --> 00:05:26,625
♪ ♪
124
00:05:26,658 --> 00:05:27,759
እሺ
125
00:05:27,793 --> 00:05:28,961
መጥፎ አይደለም ማለቴ ነው።
ወይም ማንኛውንም ነገር.
126
00:05:28,994 --> 00:05:30,596
እኔ ብቻ...
127
00:05:30,629 --> 00:05:32,932
♪ ♪
128
00:05:32,964 --> 00:05:35,734
ጥሩ ነበርኩህ?
129
00:05:35,767 --> 00:05:36,935
ልክ እንደ የወንድ ጓደኛ?
130
00:05:36,968 --> 00:05:38,737
♪ ♪
131
00:05:38,771 --> 00:05:40,038
እንደ ፣ ገዛኸኝ
በቂ ሻማዎች
132
00:05:40,072 --> 00:05:41,406
ከመወሰንዎ በፊት
ዙሪያውን ለመንከባለል?
133
00:05:41,439 --> 00:05:43,541
ሸክላ፡ አይ፣ አይሆንም።
134
00:05:43,574 --> 00:05:45,043
ማለቴ ታውቃለህ -
135
00:05:45,076 --> 00:05:47,713
የሚል ስሜት ተሰምቶህ ያውቃል
136
00:05:47,745 --> 00:05:49,615
ጫና እንዳደረግሁብህ?
137
00:05:49,648 --> 00:05:51,016
♪ ♪
138
00:05:51,048 --> 00:05:52,951
ወደ...
139
00:05:52,985 --> 00:05:54,019
ምን ለማድረግ ግፊት?
140
00:05:54,052 --> 00:05:56,489
♪ ♪
141
00:05:56,521 --> 00:05:58,723
ከእርስዎ ጋር ይተኛሉ?
142
00:05:58,757 --> 00:06:00,425
እንደምገምተው።
ማለቴ...
143
00:06:00,459 --> 00:06:02,093
ጊዜዎች ነበሩ
ምናልባት ተሰምቶት ሊሆን ይችላል
144
00:06:02,127 --> 00:06:05,030
ስሜቴ የበለጠ ነበርኩ።
ከአንተ ይልቅ?
145
00:06:05,062 --> 00:06:06,932
ደህና ፣ አንተ ወንድ ነህ ፣
በግልጽ ፣
146
00:06:06,964 --> 00:06:08,767
አንዳንድ ጊዜ, አዎ.
147
00:06:08,800 --> 00:06:11,903
ግን ምንም ነገር አላደረኩም
ከአንተ ጋር ማድረግ አልፈልግም ነበር።
148
00:06:11,937 --> 00:06:14,540
♪ ♪
149
00:06:14,572 --> 00:06:16,741
እኔ ማንነቴ አይደለሁም።
150
00:06:16,774 --> 00:06:19,477
♪ ♪
151
00:06:19,511 --> 00:06:20,913
እሺ
152
00:06:20,946 --> 00:06:22,014
(ሳቅ)
153
00:06:22,047 --> 00:06:24,483
ይህ ከየት ነው የሚመጣው?
154
00:06:24,516 --> 00:06:26,951
አይ ፣ እኔ ብቻ -
ብዙ ጊዜ አሳልፌያለሁ
ለማሰብ ፣ ታውቃለህ?
155
00:06:26,985 --> 00:06:28,521
♪ ♪
156
00:06:28,553 --> 00:06:30,423
- እሺ.
- ስለዚህ, አዎ.
157
00:06:30,456 --> 00:06:35,495
♪ ♪
158
00:06:38,997 --> 00:06:40,665
ብዙ ሰዎች፡ ቹግ! ቹግ! ቹግ!
159
00:06:40,699 --> 00:06:43,669
(የተቋረጠ ሙዚቃ)
160
00:06:43,701 --> 00:06:48,608
♪ ♪
161
00:06:54,612 --> 00:06:56,749
ሉካስ፡ ሄይ፣ ክሌይ፣ ሰውዬ...
162
00:06:56,781 --> 00:06:57,883
ተነሱ።
163
00:06:58,716 --> 00:07:00,452
(አስደሳች ሙዚቃ)
164
00:07:00,485 --> 00:07:02,687
ሸክላ፡ ሄይ። ምን ተፈጠረ?
165
00:07:02,721 --> 00:07:04,990
ሰውዬ ነግሬሃለሁ
በጥንቃቄ መቀላቀል.
166
00:07:05,023 --> 00:07:06,759
( ሸክላ እያጉረመረመ )
167
00:07:06,791 --> 00:07:10,862
♪ ♪
168
00:07:10,896 --> 00:07:12,163
ሸክላ፡ ሁሉም ሰው የት ሄዶ ነበር?
169
00:07:12,197 --> 00:07:17,437
♪ ♪
170
00:07:38,189 --> 00:07:39,824
ሄይ ሉካስ
171
00:07:39,858 --> 00:07:42,261
♪ ♪
172
00:07:42,293 --> 00:07:43,561
ምን አለ?
173
00:07:43,595 --> 00:07:46,198
♪ ♪
174
00:07:46,230 --> 00:07:47,699
አልችልም --
175
00:07:47,733 --> 00:07:49,502
ይህ እኔ ነኝ ማመን አልችልም።
176
00:07:52,271 --> 00:07:53,506
ታውቃለህ፧
177
00:07:56,173 --> 00:07:57,810
ይህ ነው ሕይወቴ።
178
00:08:19,997 --> 00:08:21,933
ካሰብክ ብቻ ጩህ
ትታመማለህ ።
179
00:08:21,966 --> 00:08:23,568
ደህና፧
180
00:08:40,217 --> 00:08:41,721
(የሞባይል ስልክ ጩኸት)
181
00:08:46,291 --> 00:08:47,760
(ያቃስታል)
182
00:08:55,232 --> 00:08:57,869
(ያቃስታል)
183
00:09:17,188 --> 00:09:20,158
(አስደሳች ሙዚቃ)
184
00:09:20,192 --> 00:09:25,230
♪ ♪
185
00:09:28,933 --> 00:09:29,901
ምንድን ነው ነገሩ፧
186
00:09:29,934 --> 00:09:31,669
(የብረት ማሰሪያዎች)
187
00:09:31,702 --> 00:09:33,072
ጉድ!
188
00:09:33,105 --> 00:09:35,673
♪ ♪
189
00:09:35,706 --> 00:09:36,674
(የብረት ጩኸት)
190
00:09:36,707 --> 00:09:39,711
(የሸክላ ጩኸት)
191
00:09:39,745 --> 00:09:41,346
እርዳ!
192
00:09:41,379 --> 00:09:43,982
እርዳው ሉካስ! ሉካስ!
193
00:09:44,015 --> 00:09:49,054
(ትንፋሽ)
194
00:10:30,162 --> 00:10:31,930
ቁርስ?
195
00:10:31,962 --> 00:10:33,899
(ሁለቱም ይስቃሉ)
196
00:10:33,932 --> 00:10:34,966
(በጸጥታ) አዎ.
197
00:10:44,076 --> 00:10:45,543
(በሩ ይከፈታል)
(ሳቅ)
198
00:10:49,413 --> 00:10:51,683
ቢል፡ ምኑ ነው።
እዚህ ገባ?
199
00:10:55,153 --> 00:10:57,123
ትናንት ምሽት ድግስ አደረጉ
ለቡድኑ.
200
00:10:58,990 --> 00:11:00,692
በሊንከን ከተሸነፈ በኋላ እ.ኤ.አ.
ታውቃለህ፣
201
00:11:00,725 --> 00:11:02,394
ሁሉም ዓይነት ይፈለጋል
አንዳንድ እንፋሎት ለማጥፋት.
202
00:11:06,298 --> 00:11:08,734
እና ኧረ እንደዛ ነው።
ከእጅ ወጣ።
203
00:11:13,304 --> 00:11:15,306
ሰቅለሃል?
204
00:11:19,845 --> 00:11:20,879
ትንሽ, አዎ.
205
00:11:23,215 --> 00:11:24,417
ጥሩ።
206
00:11:27,251 --> 00:11:29,154
ቢል፡ ቅጣቱ ይግባ
ለወንጀሉ ተስማሚ።
207
00:11:35,025 --> 00:11:36,728
በማጽዳት ስራ ቢበዛ ይሻላል።
208
00:11:36,761 --> 00:11:39,163
ኧረ አባዬ። እ...
209
00:11:39,197 --> 00:11:41,500
የት ሄድክ?
210
00:11:41,533 --> 00:11:43,369
መንከባከብ ነበረበት
አንዳንድ ነገሮች.
211
00:11:44,836 --> 00:11:45,937
ስማ እኔ እሄዳለሁ።
ሚለርስን ይደውሉ
212
00:11:45,971 --> 00:11:48,106
እና መገናኘትን አዘጋጁ.
213
00:11:48,139 --> 00:11:50,375
ይህ ነገር በቅርቡ ያበቃል።
214
00:11:51,243 --> 00:11:52,912
ቢል፡ ልክ።
215
00:11:59,884 --> 00:12:00,952
ዮ፣ ስለ ምን ነበር?
216
00:12:03,020 --> 00:12:06,224
ስማ፣ የሆነ ነገር አለ።
ላሳይህ እፈልጋለሁ።
217
00:12:06,258 --> 00:12:07,793
ብቻ...
218
00:12:07,826 --> 00:12:09,360
ልበስ ሂድ ፣ አይደል?
እዚህ ላይ እጨርሳለሁ።
219
00:12:11,495 --> 00:12:13,398
ሸክላ፡ ታዲያ አንተ እና አባዬ
አንድ ላይ ተሰባስበው
220
00:12:13,431 --> 00:12:15,267
ሌላ አሮጌ የመንገድ ባለሙያ ወይም
የሆነ ነገር?
221
00:12:23,975 --> 00:12:26,077
- ይህ ምንድር ነው?
- ቆይ እስቲ ላብራራ።
222
00:12:26,110 --> 00:12:28,045
አንተ ነህ
እየቀለድኩኝ ሰው?
ይህን ጉድ ማየት አልፈልግም።
223
00:12:28,078 --> 00:12:29,947
ወደዚህ አላመጣህም ነበር።
አስፈላጊ ካልሆነ.
224
00:12:29,980 --> 00:12:31,316
ኦህ ፣ ምን ፣ ስለምትፈልጉኝ
ፍርሃቴን ለመጋፈጥ ወይም አንዳንድ መጥፎ ነገሮችን ለመጋፈጥ ፣
ሰው?
225
00:12:31,349 --> 00:12:32,818
- እባክህ!
- ሸክላ, ልክ - ልክ መበዳት
226
00:12:32,850 --> 00:12:33,951
ስማኝ እሺ?
ዝም ብለህ አዳምጥ።
227
00:12:33,985 --> 00:12:35,287
ሄንሪ ከእርስዎ ጋር ነበር።
228
00:12:35,320 --> 00:12:36,789
ይህ ጉድ ሲከሰት
ወደ መኪናዎ.
229
00:12:36,822 --> 00:12:38,056
ቀኝ፧
230
00:12:38,089 --> 00:12:39,057
- ቀኝ፧
- አዎ.
231
00:12:39,090 --> 00:12:40,959
እሺ
232
00:12:40,991 --> 00:12:42,426
እሷ
233
00:12:42,460 --> 00:12:44,096
በግንዱ ውስጥ ነበር
234
00:12:44,129 --> 00:12:45,330
ይህ ከመሆኑ በፊት.
235
00:12:45,363 --> 00:12:47,266
ቆይ ምን?
ለምን በግንድህ ውስጥ ነበረች?
236
00:12:47,298 --> 00:12:49,033
እሺ, d - ምንም አይደለም.
237
00:12:49,067 --> 00:12:51,036
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ - አውቃለሁ
የለውዝ ይመስላል
238
00:12:51,068 --> 00:12:52,570
ግን ተመልከት የእኔ ግንድ
እና መኪናዎ -
ልክ እንደ አንድ አይነት ሸማ ነው
239
00:12:52,604 --> 00:12:54,339
በሁለቱም ላይ ተከስቷል,
ልክ እንደ አንድ አይነት
240
00:12:54,371 --> 00:12:55,873
ፈንጂ የሚጠባ ቦምብ ወይም አንዳንድ ቆሻሻ
241
00:12:55,907 --> 00:12:57,176
ውስጣቸው ገባ።
242
00:12:57,208 --> 00:12:58,176
እሺ እሺ
243
00:12:58,210 --> 00:12:59,478
ሄንሪ እንዲህ አለ፡-
244
00:12:59,510 --> 00:13:01,913
ቦምቦችን ተክላለች።
በሁለቱም መኪኖቻችን ውስጥ?
245
00:13:01,947 --> 00:13:03,182
- ይህን ነው የምትለው?
- አይ፣ እኔ እያልኩ ነው።
246
00:13:03,215 --> 00:13:04,449
እንዲህ አደረገችህ አለች ።
247
00:13:04,481 --> 00:13:05,850
ለምን እንዲህ ትላለች።
248
00:13:05,884 --> 00:13:06,851
ባትፈልግስ?
249
00:13:06,884 --> 00:13:08,319
ምክንያቱም እያበደች ነው።
250
00:13:08,352 --> 00:13:10,855
- ( አቃሰተ ) አይ ፣ ሰው።
- ምክንያቱም እሷ ውሸታም ነች።
251
00:13:10,889 --> 00:13:13,125
እኔ እና አንተ እናውቃለን
የአባዬ አጋሮች ይህን አደረጉ።
252
00:13:13,158 --> 00:13:14,860
አዎ እኛ ብቻ እናውቃለን
የትኛውም የዛን ቆሻሻ
ምክንያቱም እሷ እንዲህ አለች.
253
00:13:14,893 --> 00:13:17,229
እና ያደርጋል
ትክክለኛ የመጥፎ ስሜት ፣
254
00:13:17,261 --> 00:13:19,997
ከየትኛውም የቤንጋዚ ሽፍቶች በተለየ
ዙሪያውን መዞር አለብህ
በጭንቅላትህ ውስጥ ።
255
00:13:20,030 --> 00:13:21,599
ወገኔ
256
00:13:21,633 --> 00:13:24,136
አላውቅም።
ይሄ ስሜት ብቻ ነው ያለኝ።
257
00:13:24,168 --> 00:13:25,837
እና ሌላ እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ለመግለፅ።
258
00:13:25,870 --> 00:13:27,538
ደህና፣ ስሜትህ የተሳሳተ ነው።
259
00:13:27,572 --> 00:13:29,541
ሄንሪ ግራ ተጋባ፣ እሺ?
260
00:13:29,573 --> 00:13:32,543
እና ግራ የተጋቡ ሰዎች -
ወሬ ያወራሉ።
261
00:13:32,576 --> 00:13:34,346
እና አሁን ተቀበለችን
ሁለቱም ፈርተው
262
00:13:34,379 --> 00:13:37,449
ምክንያቱም አትጨነቅም።
የራስህ አምላክ ንግድ.
263
00:13:37,481 --> 00:13:39,116
የምትናገረው ሁሉ
ባለፈው ምሽት
264
00:13:39,149 --> 00:13:41,052
እብድ ነበር ።
265
00:13:41,086 --> 00:13:42,855
እንዳትፈቅዳት
በጭንቅላታችሁም ብዳኝ ።
266
00:13:44,923 --> 00:13:46,926
እሷ ነበረች ብዬ አስባለሁ።
እውነቱን በመናገር.
267
00:13:50,394 --> 00:13:51,429
ትሠራለህ፧
268
00:13:53,264 --> 00:13:54,299
ስለ ሁሉም ነገር?
269
00:13:57,936 --> 00:13:59,071
- ሸክላ ፣ ሰው -
- ዋው!
270
00:13:59,104 --> 00:14:00,172
ደህና ፣ ምን ታውቃለህ ፣ ሰው?
271
00:14:00,205 --> 00:14:02,942
ይህን ጩኸት ጨርሻለሁ።
272
00:14:07,177 --> 00:14:09,347
ሉካስ፡ ክሌይ፣ ሰው፣ ይቅርታ
- ኦህ ፣ ልጆች።
273
00:14:09,380 --> 00:14:11,082
ሄይ ጌሌ
ደሞዜን ልትወስድ ትችላለህ?
274
00:14:11,115 --> 00:14:12,216
እርግጥ ነው, ማር.
275
00:14:12,250 --> 00:14:15,120
ሄንሪታ ናፈቀሽ።
276
00:14:15,153 --> 00:14:16,521
ምን?
277
00:14:16,553 --> 00:14:18,122
የሆነውን ነገር ነገረችኝ።
278
00:14:19,624 --> 00:14:21,093
አባዬ ምንም አላደረግኩም።
279
00:14:21,125 --> 00:14:22,193
አልወቀሰችሽም።
280
00:14:22,226 --> 00:14:23,895
ድንጋዩን እንደወረወረችው ተናገረች።
281
00:14:23,928 --> 00:14:25,563
- ምን?
- ምን እየሆነ እንዳለ አላውቅም
282
00:14:25,596 --> 00:14:28,232
በሁለታችሁ መካከል ግን ትሻላላችሁ
ዛሬ ማታ መሳም እና ማካካስ ፣ እሺ?
283
00:14:28,265 --> 00:14:31,168
ምክንያቱም እሷን ከጎናችን እንፈልጋለን።
ያንን ይገባሃል?
284
00:14:31,201 --> 00:14:32,571
ዛሬ ማታ?
ስለ ምን እያወራህ ነው?
285
00:14:32,604 --> 00:14:34,006
ክሊዮ ጋበዘን።
286
00:14:34,038 --> 00:14:35,173
ቤቷ ዛሬ ማታ ለእራት ።
287
00:14:35,206 --> 00:14:37,009
ለምን፧
288
00:14:37,042 --> 00:14:38,944
- እባክህ።
ቢል፡ ቋንቋህን ተመልከት።
289
00:14:38,976 --> 00:14:40,011
አይ፣ ወደዚያ አልሄድም።
290
00:14:40,044 --> 00:14:41,312
አንተ ያልሆንክ ሲኦል.
291
00:14:41,346 --> 00:14:43,447
- አልሄድም, አባዬ.
- ይቀርታ።
292
00:14:43,480 --> 00:14:45,250
ቢል?
293
00:14:45,283 --> 00:14:46,284
ቢል ቦን?
294
00:14:46,317 --> 00:14:47,352
ምን?
295
00:14:49,386 --> 00:14:51,522
ኬን ዴቪድሰን,
ላንዉድ ኢንሹራንስ.
296
00:14:51,556 --> 00:14:53,057
- እርስዎ ነዎት ማስተካከያ?
ኒኮላይ፡ ልክ ነው
297
00:14:53,091 --> 00:14:54,293
- በስልክ ተናገርን።
ኒኮላይ፡ አዎ
298
00:14:54,326 --> 00:14:56,094
እንዳልሆንኩ ተስፋ አደርጋለሁ
ማንኛውንም ነገር ማቋረጥ ፣
299
00:14:56,126 --> 00:14:58,029
ግን አንብቤዋለሁ
እያንዳንዱ መጽሔት
ማቅረብ አለብህ፣
300
00:14:58,062 --> 00:14:59,364
እና ደስ ይለኛል
301
00:14:59,397 --> 00:15:01,233
ጥቂት ደቂቃዎችን መስረቅ
የእርስዎ ጊዜ
302
00:15:01,265 --> 00:15:03,534
ስለ አደጋው
ልጅዎን, ክሌይ ቡኔን በማሳተፍ.
303
00:15:03,567 --> 00:15:06,270
- ደህና ፣ በእውነቱ ፣
ሁለት ነገሮች አሉኝ።
ማስተናገድ አለብኝ፣
304
00:15:06,303 --> 00:15:09,707
ኧረ ግን ይህ ልጄ ክሌይ ነው።
305
00:15:09,740 --> 00:15:11,275
ቢል፡ መልስ መስጠት ይችላል።
አንዳንድ ጥያቄዎችህ፣
306
00:15:11,308 --> 00:15:13,044
ለመጀመር ይረዱዎታል.
ስለዚያስ?
307
00:15:13,077 --> 00:15:16,048
(ባድማ ሙዚቃ)
308
00:15:16,081 --> 00:15:19,151
ምስሎችን አይቻለሁ
የጭነት መኪናዎ.
309
00:15:19,183 --> 00:15:20,519
በጣም አስቀያሚ የሚመስል አደጋ።
310
00:15:20,552 --> 00:15:22,120
ኒኮላይ፡ ንገረኝ
ምን ታስታውሳለህ?
311
00:15:22,153 --> 00:15:26,625
♪ ♪
312
00:15:26,658 --> 00:15:28,326
ብዙ አይደለም.
313
00:15:28,360 --> 00:15:30,729
በጭነት መኪናዬ ውስጥ ነበርኩ፣ እንደማስበው፣
እና ከዚያ...
314
00:15:30,761 --> 00:15:33,064
ሆስፒታል ውስጥ ነቃሁ።
315
00:15:33,097 --> 00:15:34,498
ወድያው፧
316
00:15:34,532 --> 00:15:36,368
♪ ♪
317
00:15:36,400 --> 00:15:37,468
እም...
318
00:15:39,169 --> 00:15:40,304
አላውቅም።
319
00:15:40,337 --> 00:15:43,408
♪ ♪
320
00:15:43,441 --> 00:15:45,978
አንድ ጊዜ ይሰማኛል ፣
በጭነት መኪናዎ ውስጥ ነዎት ፣
ቀጣዩ, ሆስፒታሉ?
321
00:15:46,010 --> 00:15:51,049
♪ ♪
322
00:15:52,616 --> 00:15:54,151
ዓይነት።
323
00:15:54,184 --> 00:15:57,588
ጊዜ አጥተው ያውቃሉ
ከዚህ ክስተት በፊት?
324
00:15:57,621 --> 00:16:00,692
♪ ♪
325
00:16:00,725 --> 00:16:01,692
ምን?
326
00:16:01,725 --> 00:16:04,096
የመናድ ታሪክ አለ?
327
00:16:04,129 --> 00:16:05,364
♪ ♪
328
00:16:05,397 --> 00:16:07,065
ለጥያቄው ነው።
329
00:16:07,097 --> 00:16:10,701
♪ ♪
330
00:16:10,735 --> 00:16:12,037
አይ.
331
00:16:12,070 --> 00:16:17,109
♪ ♪
332
00:16:17,142 --> 00:16:19,444
ከእርስዎ ጋር ማንም ሰው ነበር
ወይም በአቅራቢያ
በአደጋው ጊዜ?
333
00:16:19,476 --> 00:16:21,112
♪ ♪
334
00:16:21,145 --> 00:16:24,348
ስማ አንተ ሰው አሁን ነግሬሃለሁ
የማስታውሰው ሁሉ
335
00:16:24,381 --> 00:16:26,417
እዚህ ጥሩ ነን?
336
00:16:26,451 --> 00:16:28,153
ኧረ ማለቴ አልነበረም
አንተን ለማስከፋት።
337
00:16:28,186 --> 00:16:30,788
እኔ - - ለማድረግ እየሞከርኩ ነው
ሁሉም እውነታዎች እንዳሉኝ እርግጠኛ ይሁኑ.
338
00:16:30,822 --> 00:16:32,323
እነሆ፣ እኔ እዚህ ተጠቂው ነኝ
እሺ?
339
00:16:32,356 --> 00:16:33,725
እኔው ነኝ
መበዳት ሽባ።
340
00:16:33,758 --> 00:16:35,793
ስለዚህ አንተን አያስፈልገኝም።
እነዚህን ሁሉ ጥያቄዎች በመጠየቅ.
341
00:16:35,826 --> 00:16:37,461
- አያስፈልገኝም
ይህን ሰገራ ለማደስ.
- እነሆ እኔ አላሰብኩም ነበር -
342
00:16:37,495 --> 00:16:39,464
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ።
- ደህና ፣ ምንም ይሁን ፣ ሰው።
343
00:16:39,496 --> 00:16:41,332
- ዝም ብለህ ያዝ
ከዚህ ውጪ።
- ሄይ ፣ ሄይ ፣ ሸክላ! ተወ።
344
00:16:41,365 --> 00:16:43,802
- ምንም ስህተት አላደረኩም
አባዬ.
- አቁም ፣ አቁም!
345
00:16:43,835 --> 00:16:46,671
ተመልከት፣ ሚስተር ዴቪድሰን፣
ልጄ ብዙ ነገር አሳልፏል።
346
00:16:46,703 --> 00:16:49,173
ለምን አትደውይልኝም።
ሰኞ ላይ
347
00:16:49,206 --> 00:16:51,576
እና እኔ እና አንተ መወያየት እንችላለን
ሌላ የሚያስፈልግህ ነገር
እሺ?
348
00:16:53,477 --> 00:16:54,512
እርግጥ ነው።
349
00:16:56,214 --> 00:16:57,383
ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።
350
00:17:01,785 --> 00:17:03,421
(የስልክ ቁልፍ ሰሌዳ ክራኪንግ)
351
00:17:10,595 --> 00:17:11,764
(የስልክ ጩኸት)
352
00:17:16,800 --> 00:17:19,770
(አስደሳች ሙዚቃ)
353
00:17:19,804 --> 00:17:25,044
♪ ♪
354
00:17:28,445 --> 00:17:30,347
(የበር ደወል ይደውላል)
355
00:17:30,381 --> 00:17:31,349
♪ ♪
356
00:17:31,382 --> 00:17:33,151
ክሊዮ፡ አገኛለሁ!
357
00:17:33,183 --> 00:17:38,222
♪ ♪
358
00:17:50,602 --> 00:17:52,537
(የበሩ መጨናነቅ)
359
00:17:52,569 --> 00:17:54,873
ክሌይ፡ ሄንሪ፣ ሳምከኝ!
ያንን አላስታውስህም?
360
00:17:54,905 --> 00:17:56,807
ፌክ።
በእርግጥ አስታውሳለሁ.
361
00:17:56,840 --> 00:17:59,343
ክሌይ፡ እሺ፣ እሺ።
ስለዚህ ታስታውሳለህ ሳምከኝ...
362
00:17:59,376 --> 00:18:00,578
አሁን አይደለም.
363
00:18:00,612 --> 00:18:02,314
ሳምኩህ፣
364
00:18:02,346 --> 00:18:04,415
ግን ያ ማለት አይደለም።
እንደፈለግኩት
365
00:18:04,449 --> 00:18:05,683
ጎዳኸኝ!
366
00:18:05,717 --> 00:18:08,687
(አስደሳች ሙዚቃ)
367
00:18:08,720 --> 00:18:13,658
♪ ♪
368
00:18:13,691 --> 00:18:15,727
( ጩኸቶች )
369
00:18:15,759 --> 00:18:17,761
(መናደድ)
370
00:18:17,795 --> 00:18:19,197
ሰው፡ አቁም!
371
00:18:19,230 --> 00:18:20,198
♪ ♪
372
00:18:20,230 --> 00:18:21,665
ሰው፡ አትንቀሳቀስ!
373
00:18:21,699 --> 00:18:26,738
♪ ♪
374
00:18:59,470 --> 00:19:01,206
( ሳይረን ጩኸት )
375
00:19:01,239 --> 00:19:06,278
♪ ♪
376
00:19:07,377 --> 00:19:08,413
ፌክ።
377
00:19:12,784 --> 00:19:14,753
አንተ ነህ ብዬ አስቤ ነበር።
378
00:19:14,786 --> 00:19:16,721
ሰላም ነህ፧
379
00:19:16,753 --> 00:19:19,190
ጥሩ።
380
00:19:19,223 --> 00:19:21,492
ብቻ ቀዝቃዛ።
381
00:19:21,526 --> 00:19:23,428
ደህና፣ ግልቢያ እሰጥሃለሁ።
382
00:19:23,461 --> 00:19:24,762
አይ፣ በእውነቱ አታደርገውም።
ያንን ማድረግ አለበት.
383
00:19:24,796 --> 00:19:25,831
ግባ።
384
00:19:39,243 --> 00:19:40,444
ከየት ነው የምትመጣው?
385
00:19:42,747 --> 00:19:44,983
የትም የለም።
386
00:19:45,016 --> 00:19:48,286
በእግር መሄድ ብቻ።
387
00:19:48,318 --> 00:19:50,254
በዚህ የአየር ሁኔታ?
388
00:19:50,288 --> 00:19:52,490
ከዚህ የከፋ ሃሳቦች እንዳሉ እገምታለሁ።
389
00:19:54,791 --> 00:19:57,795
ወደ ውጭ አልወጣሁም ነበር።
የ Boones ቦታ በፊት.
ጥሩ ነው።
390
00:19:59,931 --> 00:20:03,735
ጎረቤት አየ
አንዲት ወጣት ብሩህ ሴት ፣
391
00:20:03,768 --> 00:20:05,636
ወደ 5'5"
392
00:20:05,670 --> 00:20:07,439
መስኮታቸውን ያበላሹ።
393
00:20:08,806 --> 00:20:11,509
እኔ 5'6" ነኝ ስለዚህ ...
394
00:20:14,444 --> 00:20:17,448
አና፡ አሰብኩህ
እና ቡኒዎች ቅርብ ነበሩ
395
00:20:17,481 --> 00:20:18,517
እኛ አይደለንም።
396
00:20:20,484 --> 00:20:21,685
ደህና, ምናልባት ተሳስቼ ሊሆን ይችላል.
397
00:20:21,719 --> 00:20:24,655
እኔ...
እኔ ብዙ አሰብኩ ምክንያቱም
398
00:20:24,689 --> 00:20:26,291
ክሌይ መኪና ውስጥ ነበርክ
399
00:20:26,324 --> 00:20:27,491
ከአደጋው በፊት.
400
00:20:27,525 --> 00:20:29,494
(በኃይል መተንፈስ)
401
00:20:29,527 --> 00:20:30,795
ግን ምናልባት ያ ነበር
የተሳሳተ ቦታ -
402
00:20:30,827 --> 00:20:34,331
ወደ ቤት ልትወስደኝ ነው?
ወይስ ያዙኝ?
403
00:20:34,365 --> 00:20:36,367
እነዚህ የእኔ ሁለት አማራጮች ናቸው?
404
00:20:42,373 --> 00:20:46,344
ይህን ልጅ ታስታውሰኛለህ
እኔ የማውቀው.
405
00:20:46,376 --> 00:20:47,812
አና፡ እሱ ደግሞ ጠባቂው አለው።
406
00:20:50,013 --> 00:20:51,649
አና፡ አንዳንድ ጊዜ ያ
407
00:20:51,682 --> 00:20:53,884
ተጨማሪ ጉልበት ይወስዳል
ከሚገባው በላይ
408
00:20:53,917 --> 00:20:57,655
አና፡ እነሆ፣ ለማለት እየሞከርኩ ነው።
እኔን ማነጋገር እንደሚችሉ.
409
00:20:57,689 --> 00:20:59,824
አና፡ ሄይ፣ ሃይ፣ ቆይ!
ያ አይደለም --
410
00:20:59,856 --> 00:21:00,924
ኦ አምላኬ።
411
00:21:00,958 --> 00:21:02,326
(አስደሳች ሙዚቃ)
412
00:21:02,359 --> 00:21:04,061
እም...
413
00:21:04,095 --> 00:21:05,462
ሄንሪ?
414
00:21:05,496 --> 00:21:07,799
ወይ ጉድ። እም...
415
00:21:07,832 --> 00:21:09,467
♪ ♪
416
00:21:09,500 --> 00:21:10,701
ሄይ
417
00:21:10,734 --> 00:21:12,670
ፌክ።
418
00:21:12,703 --> 00:21:13,672
ሄይ፣ ደህና ነህ?
419
00:21:13,704 --> 00:21:14,673
አይ እባካችሁ!
420
00:21:14,705 --> 00:21:15,773
እባካችሁ አትንኩኝ።
421
00:21:15,807 --> 00:21:16,807
♪ ♪
422
00:21:16,840 --> 00:21:18,309
አና: ( ሩቅ ) እዚህ።
423
00:21:18,343 --> 00:21:23,348
♪ ♪
424
00:21:24,015 --> 00:21:25,617
ብቻ ይመስለኛል -
425
00:21:25,650 --> 00:21:26,918
ከመኪናው መውጣት አለብኝ
ለአንድ ደቂቃ.
426
00:21:26,951 --> 00:21:28,452
አዎ፣ አዎ፣
ትንሽ አየር ያግኙ ።
427
00:21:28,486 --> 00:21:33,525
♪ ♪
428
00:21:37,428 --> 00:21:39,764
ደህና ነህ?
429
00:21:39,797 --> 00:21:41,799
አዎ ይቅርታ።
430
00:21:41,833 --> 00:21:43,701
የሚጥል በሽታ አለብኝ
431
00:21:43,734 --> 00:21:45,736
እና መድሃኒቱ ይረዳል.
432
00:21:45,769 --> 00:21:46,871
♪ ♪
433
00:21:46,903 --> 00:21:47,939
እሺ
434
00:21:50,074 --> 00:21:52,678
ሄንሪ፣ ታውቃለህ
ያ ሰው በዚያ ፎቶ ላይ?
435
00:21:57,548 --> 00:21:59,416
አይ.
436
00:21:59,450 --> 00:22:00,751
አይ፣ አላውቀውም ነበር።
437
00:22:00,785 --> 00:22:02,586
ግን ምናልባት አይተኸው ይሆናል?
438
00:22:02,619 --> 00:22:03,688
ከቢል ጋር?
439
00:22:07,625 --> 00:22:09,626
አልችልም...
440
00:22:09,660 --> 00:22:11,496
- ልናገር አልችልም።
- እሺ አንተ - ለምን አትችልም?
441
00:22:11,528 --> 00:22:14,333
ለምን፧
ቢል ነግሮሃል
ምንም ለማለት አይደለም?
442
00:22:16,567 --> 00:22:18,135
አይ.
443
00:22:18,169 --> 00:22:21,439
አይ, ያ አይደለም.
እናቴ ብቻ ነው።
444
00:22:21,471 --> 00:22:23,508
ለቢል ይሠራል ፣
445
00:22:23,540 --> 00:22:27,011
ስለዚህ የምችል አይመስለኝም።
ስለ እሱ በእውነት እያወሩ ነው።
እንደዚህ.
446
00:22:29,579 --> 00:22:31,849
እናትህን ደህንነት መጠበቅ እችላለሁ።
447
00:22:31,883 --> 00:22:33,084
አይ፣ አትችልም።
448
00:22:33,116 --> 00:22:34,818
አትችልም።
449
00:22:34,852 --> 00:22:36,121
ስለ ቢል የምታውቁ ከሆነ
ታዲያ ለምን ዝም ብለህ አታደርግም።
450
00:22:36,153 --> 00:22:37,489
የሆነ ነገር አድርግ?
451
00:22:37,521 --> 00:22:38,756
ፖሊስ ነህ።
ትችላለህ --
452
00:22:38,789 --> 00:22:40,692
እሱን ማሰር ትችላለህ
ወይም የሆነ ነገር.
453
00:22:40,724 --> 00:22:43,694
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።
እሱን ለመያዝ ማስረጃ እፈልጋለሁ.
454
00:22:47,064 --> 00:22:49,067
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።
እባክህ ወደ ቤት ልትወስደኝ ትችላለህ?
455
00:22:50,902 --> 00:22:52,103
እሺ
456
00:22:52,135 --> 00:22:53,171
ግን በቃ - ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ ።
457
00:22:53,203 --> 00:22:55,973
አና፡ ዝም ብለህ ጠብቅ።
458
00:22:59,109 --> 00:23:01,945
ማውራት ከፈለግክ ፣
459
00:23:01,979 --> 00:23:03,181
ጣቢያውን አትጥራ።
460
00:23:03,213 --> 00:23:04,715
በቀጥታ ደውልልኝ።
461
00:23:09,453 --> 00:23:11,389
እሺ
462
00:23:25,603 --> 00:23:28,605
ለክሊዮ አልነግርም።
ስለ ዓለት ክስተት.
463
00:23:28,638 --> 00:23:29,673
እሺ?
464
00:23:29,707 --> 00:23:31,943
ያንን ማቆየት እንችላለን
በመካከላችን።
465
00:23:34,077 --> 00:23:35,413
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን።
466
00:23:44,588 --> 00:23:45,990
ምን እየተካሄደ ነው?
467
00:23:46,022 --> 00:23:47,892
ለምን አና ሃልስ ነች
መጣልህን?
468
00:23:51,863 --> 00:23:53,865
ድንጋይ ወረወርኩ።
469
00:23:53,897 --> 00:23:55,966
በቢል ቦን መስኮት በኩል.
470
00:23:57,067 --> 00:23:58,470
ምን?
471
00:23:58,502 --> 00:24:00,904
ክሊዮ፡ አምላኬ...
- እናቴ ፣ ስማ…
472
00:24:00,938 --> 00:24:03,908
- ኦ ሄንሪ...
- በእውነት አዝናለሁ።
473
00:24:03,941 --> 00:24:05,742
እኔና ክሌይ ተጣልተናል
474
00:24:05,776 --> 00:24:09,147
ስለ አደጋው
475
00:24:09,180 --> 00:24:10,682
ምክንያቱም እዚያ ትቼዋለሁ
476
00:24:10,714 --> 00:24:12,182
እና እሱ በእውነት በጣም ተናደደ
477
00:24:12,215 --> 00:24:14,952
እና በቃ ፈራሁ።
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።
478
00:24:14,986 --> 00:24:17,589
ያ የአለቃዬ ቤት ነው።
ይህን ተረድተሃል?
479
00:24:17,622 --> 00:24:20,825
ቦታውን ተረድተዋል
አሁን አስገባኸኝ?
480
00:24:20,857 --> 00:24:22,659
ክሎኦ፡ መቼም ታደርጋለህ
ሄንሪ ጭንቅላትህን ተጠቀም?
አስበህ ታውቃለህ
481
00:24:22,692 --> 00:24:24,596
ከራስህ በቀር ሌላ ሰው አለ?
- እማዬ, አውቃለሁ, እኔ አልነበርኩም
482
00:24:24,628 --> 00:24:26,497
ማሰብ.
- ሥራዬን ላጣ እችላለሁ
በዚህ ላይ.
483
00:24:26,530 --> 00:24:27,898
በጣም በፍጥነት ተከሰተ
እና ይቅርታ እጠይቃለሁ
484
00:24:27,932 --> 00:24:29,933
ለአቶ ቡኒ።
ክሊዮ: ይህን ሥራ አገኘሁ!
485
00:24:29,967 --> 00:24:31,169
ክሊዮ፡ ታውቃለህ
ምን ያህል አስፈላጊ ነው?
- ይቅርታ እጠይቃለሁ.
486
00:24:31,201 --> 00:24:32,237
ምን?
487
00:24:32,269 --> 00:24:33,971
ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ
488
00:24:34,005 --> 00:24:35,573
ለአቶ ቡኒ በአካል
489
00:24:35,605 --> 00:24:37,141
እንዲያውቅ
490
00:24:37,173 --> 00:24:40,043
ጥፋቴ ነው በማለት።
491
00:24:40,076 --> 00:24:42,247
አዎ ፣ እሺ ፣ ደህና ፣ ይመስለኛል -
492
00:24:42,279 --> 00:24:45,016
አዎ፣ እኔ-እኔ...
493
00:24:45,048 --> 00:24:46,850
ጥሩ ጅምር ይመስለኛል።
494
00:24:46,884 --> 00:24:48,553
ክሊዮ፡ ግን አያደርገውም።
ላደረጋችሁት ነገር አስተካክሉ።
495
00:24:48,586 --> 00:24:49,988
ታውቃለህ፣ ማድረግ አለብኝ
የሆነ ዓይነት ይዘው ይምጡ
496
00:24:50,020 --> 00:24:51,288
ለእናንተ ቅጣት.
497
00:24:51,321 --> 00:24:53,891
እሺ ጥሩ ነው።
498
00:24:53,924 --> 00:24:54,960
አዎ።
499
00:24:55,926 --> 00:24:57,160
ወደ መኝታ መሄድ አለብኝ.
500
00:24:57,193 --> 00:24:58,162
አዎ፣ ወደ ክፍልህ ሂድ
501
00:24:58,194 --> 00:24:59,196
እና እዚያ ይቆዩ ፣
502
00:24:59,230 --> 00:25:00,632
እና አታድርግ...
503
00:25:00,664 --> 00:25:01,899
ወደ ታች አትመለስ
504
00:25:01,932 --> 00:25:04,701
ለቀሪው ምሽት.
505
00:25:04,734 --> 00:25:06,670
በጣም አዝናለሁ እናቴ።
አመሰግናለሁ።
506
00:25:27,223 --> 00:25:30,261
(እግሮች)
507
00:25:32,829 --> 00:25:35,032
(ጉሮሮውን ያጸዳል)
508
00:25:35,066 --> 00:25:36,201
ኧረ ስራ በዝቶብሃል?
509
00:25:39,604 --> 00:25:42,807
ኧረ እንደውም አዎ።
510
00:25:42,839 --> 00:25:45,108
ሰላም ነህ፧
ይገርማል።
511
00:25:45,142 --> 00:25:48,013
አዎ ጄና
በቃ ደክሞኛል።
512
00:25:57,887 --> 00:26:00,191
ከጆሽ ጋር እንዴት ነበር?
513
00:26:00,223 --> 00:26:01,559
ጥሩ ነው።
514
00:26:03,894 --> 00:26:05,163
አዳምጥ ይመስለኛል
ልሰናከል ነው -
515
00:26:05,195 --> 00:26:06,597
ዛሬ ማታ ወሲብ ፈፅሜያለሁ።
516
00:26:08,665 --> 00:26:10,367
ጄና፡ በክፍሌ ውስጥ።
517
00:26:10,401 --> 00:26:11,869
ከዛክ ጋር
518
00:26:11,902 --> 00:26:14,972
ነበር...የመጀመሪያዬ።
519
00:26:19,410 --> 00:26:22,013
ስለሱ ማውራት ይፈልጋሉ?
520
00:26:24,914 --> 00:26:26,783
ምናልባት, አዎ.
521
00:26:26,817 --> 00:26:27,852
እሺ
522
00:26:34,325 --> 00:26:35,293
ታዲያ እንዴት ሄደ?
523
00:26:35,326 --> 00:26:37,796
ጥሩ ነበር። (ሳቅ)
524
00:26:43,334 --> 00:26:44,369
እም...
525
00:26:46,936 --> 00:26:47,938
ታውቃለህ ፣ በእውነቱ ፣
526
00:26:47,971 --> 00:26:50,375
በእውነቱ ፣ ነበር…
527
00:26:50,407 --> 00:26:52,409
ምንም አልነበረም።
528
00:26:52,442 --> 00:26:53,778
(ሳቅ)
529
00:26:53,810 --> 00:26:56,246
አላውቅም።
ተሰማኝ...
530
00:26:56,279 --> 00:26:57,848
ዓይነት
531
00:26:57,882 --> 00:26:59,150
ከአካል ውጭ. (ሳቅ)
532
00:26:59,182 --> 00:27:02,653
(ስልክ ይንቀጠቀጣል)
533
00:27:08,893 --> 00:27:11,162
ዛክ ለእርስዎ ደህና ነበር?
534
00:27:11,194 --> 00:27:13,897
አዎ።
535
00:27:13,931 --> 00:27:15,967
እሱ ጣፋጭ ነበር ፣
536
00:27:16,000 --> 00:27:17,335
ግን
537
00:27:17,367 --> 00:27:21,705
ምናልባት ላይሆን ይችላል።
ትክክለኛው ሰው ።
538
00:27:21,739 --> 00:27:24,008
አላውቅም።
539
00:27:24,040 --> 00:27:26,210
እንዳለ ይሰማኛል።
በእኔ ላይ የሆነ ችግር አለ።
540
00:27:26,242 --> 00:27:30,447
ምንም ችግር የለብህም።
541
00:27:30,480 --> 00:27:31,449
ተመልከት አንተም ነህ
542
00:27:31,481 --> 00:27:33,017
ወደ እሱ ወይም እርስዎ አይደሉም።
543
00:27:33,049 --> 00:27:34,851
ምንም ደንቦች የሉም።
544
00:27:34,884 --> 00:27:36,121
ግን ህጎችን እወዳለሁ።
545
00:27:38,021 --> 00:27:39,823
እንደምታደርግ አውቃለሁ።
546
00:27:39,856 --> 00:27:40,959
(ሳቅ)
547
00:27:42,992 --> 00:27:44,895
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?
548
00:27:47,932 --> 00:27:49,933
አዎ እሆናለሁ።
549
00:27:53,403 --> 00:27:58,108
ቶም: (በሌለበት ይዘምራል)
ጥዋት.
550
00:27:59,343 --> 00:28:01,245
አንዳንድ እንቁላል ይፈልጋሉ?
551
00:28:01,278 --> 00:28:03,414
አይ, በጣም ብዙ ፕሮቲን ነው.
552
00:28:06,282 --> 00:28:08,419
(ቶም ስቅስቅ አለ)
553
00:28:12,890 --> 00:28:13,925
ስለዚህ...
554
00:28:15,425 --> 00:28:17,127
ታስታውሳለህ?
ስትነግረኝ
555
00:28:17,161 --> 00:28:19,464
ከቢል ቦን ለመራቅ?
556
00:28:19,497 --> 00:28:22,266
አዎ።
557
00:28:22,298 --> 00:28:24,434
ግን ከዚያ እናቴ
ከእሱ ጋር ሥራ ወሰደ,
558
00:28:24,468 --> 00:28:27,939
እና አላደረክም።
ማንኛውንም ነገር ያድርጉ.
559
00:28:27,971 --> 00:28:30,875
ደህና ፣ ምንም አሳማኝ የለም።
እናትህ
560
00:28:30,907 --> 00:28:31,875
ሃሳቧን አንዴ ከወሰደች ።
561
00:28:31,909 --> 00:28:34,078
ያንን ያውቃሉ።
562
00:28:34,111 --> 00:28:36,514
ትክክል፣ ግን አልክ
አደገኛ ነበር።
563
00:28:36,547 --> 00:28:40,084
- ታዲያ እሱ ነው?
እሱ አደገኛ ነው ወይስ...
- እንግዲህ...
564
00:28:40,116 --> 00:28:42,086
ሄንሪ ታውቃለህ
እናትህን በፍጹም እንደማልፈቅድለት
ለወንድ ሥራ
565
00:28:42,118 --> 00:28:44,154
እሱ እንደሆነ ካሰብኩኝ ፣
ታውቃለህ፣
566
00:28:44,188 --> 00:28:45,990
በእውነቱ አንድን ሰው ይጎዳል ።
567
00:28:46,022 --> 00:28:47,057
ያ አይደለም።
568
00:28:48,792 --> 00:28:51,027
ይህን እንዴት እላለሁ?
እም...
569
00:28:51,060 --> 00:28:52,362
ኤልዛቤት ከታመመች በኋላ
570
00:28:52,395 --> 00:28:54,365
የሕክምና ክፍያዎች
መከመር ጀመረ።
571
00:28:54,397 --> 00:28:57,100
ቢል ቦን ገባ
ከጀርባችን ፣
572
00:28:57,134 --> 00:28:58,935
ይከፍላቸዋል.
573
00:28:58,969 --> 00:29:00,772
እያደረገን ነው አለ።
አንድ ሞገስ.
574
00:29:00,805 --> 00:29:03,307
አዎ፣ ግን ይሄዳል
ያንን ዕዳ በራሴ ላይ ያዝ
575
00:29:03,339 --> 00:29:05,143
እስከሞትኩበት ቀን ድረስ.
576
00:29:05,175 --> 00:29:06,309
እናም አለኝ ይላል።
ጓደኛ፣
577
00:29:06,343 --> 00:29:09,046
ነገር ግን በዋጋ ይመጣል።
578
00:29:09,078 --> 00:29:10,447
ክሊዮ፡ ሄንሪ፡ ካፖርትህን ያዝ።
579
00:29:10,480 --> 00:29:12,083
ኧረ ለምን?
580
00:29:13,116 --> 00:29:14,918
ብዙ አሰብኩ።
ትናንት ማታ ምን እንደተፈጠረ
581
00:29:14,951 --> 00:29:16,988
እና እዚያ መሆን እፈልጋለሁ
ቢል ይቅርታ ስትጠይቅ።
582
00:29:20,356 --> 00:29:23,528
የሚገባኝ አይመስላችሁም።
ይህንን በራሴ አድርጉ እናቴ?
583
00:29:23,560 --> 00:29:26,029
እኔ ብቻ - በእውነት አልፈልግም ፣
መውደድ፣ እርስዎን ማካተት፣ ወይም--
584
00:29:26,063 --> 00:29:27,398
ሄንሪ ፣ አቁም
585
00:29:27,431 --> 00:29:28,966
እየሄድን ነው።
586
00:29:28,999 --> 00:29:31,302
ክሊዮ፡ ዘግይቻለሁ።
587
00:29:31,335 --> 00:29:33,004
- በል እንጂ።
- እናት.
588
00:29:33,037 --> 00:29:36,007
(አስፈሪ ሙዚቃ)
589
00:29:36,039 --> 00:29:37,541
♪ ♪
590
00:29:43,047 --> 00:29:44,015
(በሩን ማንኳኳት)
591
00:29:44,048 --> 00:29:45,549
ሰላም ቢል
592
00:29:45,583 --> 00:29:46,551
ኧረ ትንሽ ጊዜ ካለህ
593
00:29:46,584 --> 00:29:47,552
ልጄ ትፈልጋለች።
594
00:29:47,585 --> 00:29:49,487
ከእርስዎ ጋር ቃል እንዲኖረን.
595
00:29:49,519 --> 00:29:51,489
በእርግጠኝነት።
ሰላም ሄንሪታ።
596
00:29:54,023 --> 00:29:55,292
እናት ፣
597
00:29:55,326 --> 00:29:56,560
ኧረ እኔ ይህን መቋቋም እችላለሁ
598
00:29:56,594 --> 00:29:58,962
ወደ ሥራ መሄድ ከፈለጉ.
599
00:29:58,996 --> 00:30:00,230
ሄንሪ, ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን.
600
00:30:00,263 --> 00:30:02,899
አዎ አውቃለሁ።
እኔ ብቻ
601
00:30:02,932 --> 00:30:04,167
በእውነት እፈልጋለሁ
ይህንን በራሴ አድርጉ
602
00:30:04,201 --> 00:30:05,903
ስለዚህ እባክህ...
603
00:30:05,935 --> 00:30:07,304
ቢል፡ መቀጠል ትችላለህ ክሊዮ።
604
00:30:07,337 --> 00:30:09,105
ኧረ ታውቃላችሁ
ቲም ዛሬ ወጥቷል, በእውነቱ,
605
00:30:09,138 --> 00:30:11,074
ስለዚህ ወለሉ ላይ ያስፈልግዎታል.
606
00:30:11,107 --> 00:30:12,542
እሺ
607
00:30:12,576 --> 00:30:13,812
ና ስትጨርስ አግኘኝ።
608
00:30:16,480 --> 00:30:18,449
ቢል፡ ሄይ።
609
00:30:18,481 --> 00:30:20,283
ሁሉም ነገር ደህና?
610
00:30:20,317 --> 00:30:22,920
እዚህ ብቻ ይቅርታ ለመጠየቅ
611
00:30:22,952 --> 00:30:25,056
ስለ ትናንት ምሽት በአካል.
612
00:30:25,088 --> 00:30:27,625
ፓርቲ ማለትዎ ነውን?
አባክሽን።
613
00:30:27,657 --> 00:30:29,259
እነሆ፣ ይህ ሊመስል ይችላል።
ያልተለመደ
614
00:30:29,292 --> 00:30:31,528
ነገር ግን ታውቃለህ
ሰዎችን በማግኘቱ ደስተኛ ነኝ።
615
00:30:31,561 --> 00:30:34,030
ምስኪን ልጅ ወድቋል
በጣም በቅርብ ጊዜ ፣ ታውቃለህ?
616
00:30:34,064 --> 00:30:38,169
አይ፣ እያወራሁ ነው።
የተሰበረው መስኮት.
617
00:30:39,502 --> 00:30:42,306
ድንጋዩን ወረወርኩት።
618
00:30:42,338 --> 00:30:44,341
እኔና ክሌይ ተጣልተናል...
619
00:30:44,375 --> 00:30:46,410
ሸክላ አልተሳካም።
ያንን ለመጥቀስ, ግን ያዳምጡ,
620
00:30:46,442 --> 00:30:48,011
እኔ ከሁሉም ሰዎች ፣
621
00:30:48,045 --> 00:30:49,480
ቁጣዎች እንዴት እንደሚነዱ ይወቁ
622
00:30:49,512 --> 00:30:51,115
አልኮል ሲቀላቀል.
623
00:30:52,583 --> 00:30:54,151
እዚያ እንደቆምክ ተመልከት።
624
00:30:54,183 --> 00:30:55,552
የፈራህ ትመስላለህ።
625
00:30:55,586 --> 00:30:58,021
መቀመጫ ይኑርዎት.
በል እንጂ።
626
00:31:02,692 --> 00:31:06,998
ብዙ ነገር አሳልፈሃል፣
ሄንሪታ፣
627
00:31:07,030 --> 00:31:09,332
እና አመሰግናለሁ
ዛሬ እዚህ መምጣት ።
628
00:31:09,365 --> 00:31:11,469
ምን ተጨማሪ ማረጋገጫ
ጥሩ ሴት ነሽ ።
629
00:31:18,976 --> 00:31:20,478
ታውቃለህ, እኔ ወረቀቱ ላይ አንብቤያለሁ
630
00:31:20,510 --> 00:31:23,247
ያ ወጣት ሜኖናዊ ኦ.ዲ.ዲ.
631
00:31:23,279 --> 00:31:26,216
(አስፈሪ ሙዚቃ)
632
00:31:26,250 --> 00:31:28,653
እኔም እሱን አውቄዋለሁ።
633
00:31:28,685 --> 00:31:30,086
በጣም አሳፋሪ ነው።
634
00:31:30,119 --> 00:31:31,688
በዚህ ከተማ ውስጥ የአደንዛዥ ዕፅ ወረርሽኝ ፣
635
00:31:31,721 --> 00:31:32,990
አይመስላችሁም?
636
00:31:33,022 --> 00:31:34,925
♪ ♪
637
00:31:34,959 --> 00:31:35,994
አዎ።
638
00:31:38,662 --> 00:31:41,565
ስለ ክሌይ በእውነት እጨነቃለሁ።
639
00:31:41,597 --> 00:31:43,999
እንደ ፣ ብዙ ፣
640
00:31:44,034 --> 00:31:47,004
እና፣ ይህን ታውቃለህ ማለቴ ነው።
641
00:31:47,037 --> 00:31:51,342
እናም የሆነውን ሳየው
ለእሱ ተሰማኝ…
642
00:31:51,375 --> 00:31:52,509
እፎይታ አግኝቷል።
643
00:31:52,542 --> 00:31:53,710
ደህና, አስደሳች ነው
644
00:31:53,743 --> 00:31:56,313
እንዲህ ትላለህ።
645
00:31:56,346 --> 00:31:59,250
ግን በድጋሚ፣
646
00:31:59,282 --> 00:32:01,384
አሳፋሪ ይመስለኛል
647
00:32:01,417 --> 00:32:04,020
መድሃኒቶች ለአንድ ሰው ምን ሊያደርጉ ይችላሉ.
648
00:32:04,054 --> 00:32:06,223
ይህንን ለማንም አልጠይቅም ፣
649
00:32:06,256 --> 00:32:08,259
በተለይ ከወንድ ልጄ አንዱ።
650
00:32:08,291 --> 00:32:10,593
♪ ♪
651
00:32:10,626 --> 00:32:12,462
ብቻ አስብ
ምናልባት ነበራችሁ -
652
00:32:12,496 --> 00:32:13,564
ተኩስ።
653
00:32:13,596 --> 00:32:14,632
ይቅርታ፣ ይህን አጭር ማድረግ አለብኝ።
654
00:32:14,664 --> 00:32:15,633
ሌላ ስብሰባ አገኘሁ።
655
00:32:15,665 --> 00:32:16,634
♪ ♪
656
00:32:16,666 --> 00:32:18,134
ምን?
657
00:32:18,167 --> 00:32:19,469
እሺ ጥሩ ነው።
658
00:32:19,502 --> 00:32:21,438
♪ ♪
659
00:32:21,471 --> 00:32:23,507
ሄንሪታ።
660
00:32:23,539 --> 00:32:26,443
ለመምረጥ ምንም ጥቅም የለውም
በአሮጌ እከክ.
661
00:32:26,477 --> 00:32:27,979
ለመፈወስ ብዙ ጊዜ ይወስዳል።
662
00:32:28,011 --> 00:32:30,114
ገባህ ህም?
663
00:32:30,146 --> 00:32:33,683
♪ ♪
664
00:32:33,717 --> 00:32:35,686
እጠብቅሻለሁ ያልኩት
665
00:32:35,719 --> 00:32:37,188
ማለቴ ነው።
666
00:32:37,221 --> 00:32:42,259
♪ ♪
667
00:32:52,536 --> 00:32:54,238
ቢል፣ አዝናለሁ።
ይህ ሁሉ.
668
00:32:54,270 --> 00:32:55,306
አባክሽን።
669
00:32:55,338 --> 00:32:56,573
እንኳን እንዳትጠቅሰው።
670
00:32:56,606 --> 00:32:58,576
እዚህ ጥሩ ልጅ አለህ።
671
00:32:58,608 --> 00:33:01,211
- ሁሉም ሰው መጥፎ ቀን አለው.
- አመሰግናለሁ።
672
00:33:01,244 --> 00:33:03,146
መቀመጫ ሊኖርህ ይችላል?
ቢል መጠየቅ ብቻ ነው የምፈልገው
ፈጣን ጥያቄ.
673
00:33:12,722 --> 00:33:13,691
ኒኮላይ፡ ሰላም።
674
00:33:13,723 --> 00:33:15,625
ስሜ ኬን ዴቪድሰን ነው።
675
00:33:15,659 --> 00:33:18,129
ጋር ቀጠሮ አለኝ
ሚስተር ቡኔ ስለ አንድ የይገባኛል ጥያቄ።
676
00:33:18,162 --> 00:33:20,064
ጌሌ፡ እሺ ወደፊት መሄድ ትችላለህ
እና ተቀመጡ ፣
677
00:33:20,096 --> 00:33:21,097
እና አሳውቅሃለሁ
ቢል እርስዎን ለማየት ዝግጁ ሲሆን
678
00:33:21,131 --> 00:33:22,266
ኒኮላይ፡ አመሰግናለሁ።
679
00:33:27,703 --> 00:33:30,673
(አስፈሪ ሙዚቃ)
680
00:33:30,707 --> 00:33:33,477
ይቅርታ አድርግልኝ።
681
00:33:33,509 --> 00:33:35,046
ልታሳልፍኝ ትችላለህ
ከእነዚህ መጽሔቶች መካከል አንዱ?
682
00:33:35,078 --> 00:33:37,380
እዚህ ያገኘሁት ሁሉ
"ጥሩ የቤት አያያዝ" ነው.
683
00:33:37,413 --> 00:33:38,382
♪ ♪
684
00:33:38,414 --> 00:33:39,682
አዎ።
685
00:33:39,715 --> 00:33:41,317
ክሊዮ፡ ሄንሪ።
686
00:33:41,351 --> 00:33:42,520
አመሰግናለሁ።
687
00:33:42,553 --> 00:33:44,822
♪ ♪
688
00:33:44,855 --> 00:33:46,624
እሺ፣ ስለዚህ፣
689
00:33:46,656 --> 00:33:48,192
አሁን ጋበዝኩት
ቢል እና ወንዶቹ
690
00:33:48,224 --> 00:33:50,760
ዛሬ ማታ ለእራት አለቀ።
691
00:33:50,794 --> 00:33:52,396
ለምን፧
692
00:33:52,429 --> 00:33:53,697
ደህና, ስሜት ይሰማዋል
ትክክለኛውን ነገር ማድረግ ፣
693
00:33:53,730 --> 00:33:55,533
ምን ያህል ቆንጆ እንደሆነ ግምት ውስጥ ማስገባት
ቢል ቆይቷል
694
00:33:55,566 --> 00:33:56,700
ስለ እነዚህ ሁሉ.
695
00:33:56,732 --> 00:33:57,835
አይመስለኝም።
696
00:33:57,867 --> 00:33:59,470
ቢል እና ቶማስ እንኳን ተግባብተዋል።
697
00:33:59,502 --> 00:34:00,770
እርግጠኛ ነህ ያ ነው።
ጥሩ ሀሳብ?
698
00:34:00,804 --> 00:34:02,573
ያ አይመስለኝም።
ጥሩ ሀሳብ ።
699
00:34:02,605 --> 00:34:04,174
ሊሆን እንደሚችል ተረድቻለሁ
ለእርስዎ የማይመች
700
00:34:04,208 --> 00:34:05,509
ከሸክላ ጋር ከተጣሉ በኋላ
701
00:34:05,541 --> 00:34:06,509
እኔ ግን ሁለታችሁ ይመስለኛል
በኩል መቀመጥ ይችላል
702
00:34:06,542 --> 00:34:08,078
አንድ እራት አብረው.
703
00:34:08,112 --> 00:34:10,081
ስለዚህ እኔን ትፈልጋለህ
ወደ ቤትዎ ለመንዳት?
704
00:34:10,114 --> 00:34:11,816
- ቀደም ብዬ እረፍቴን መውሰድ እችል ነበር.
- አይ, መሄድ እችላለሁ.
705
00:34:16,385 --> 00:34:18,322
ቢል በመቅዳት ላይ፡-
ለመፈወስ ረጅም ጊዜ ይወስዳል።
706
00:34:18,355 --> 00:34:19,523
ይገባሃል?
707
00:34:21,891 --> 00:34:24,227
እጠብቅሃለሁ ባልኩ ጊዜ፣
708
00:34:24,260 --> 00:34:25,295
ማለቴ ነው።
709
00:34:25,329 --> 00:34:28,365
(አስፈሪ ሙዚቃ)
710
00:34:30,601 --> 00:34:32,169
(ትንፍስ)
711
00:34:32,202 --> 00:34:34,238
ያንን ማድረግ አልነበረብህም።
712
00:34:34,271 --> 00:34:35,539
አደገኛ ነው።
713
00:34:35,572 --> 00:34:36,840
ቢል ቢይዝህስ?
እሱን መቅዳት?
714
00:34:36,873 --> 00:34:38,608
ሰምተሃል።
እሱ ይወደኛል።
715
00:34:38,641 --> 00:34:39,777
እሱ እንደ እኛ ነን ብለው ያስባል ፣
716
00:34:39,809 --> 00:34:41,878
አጋሮች ወይም የሆነ ነገር ፣
717
00:34:41,911 --> 00:34:43,580
መዳረሻ አለኝ ማለት ነው።
718
00:34:43,614 --> 00:34:46,483
ያ ጥሩ መሆን አለበት ፣ ትክክል?
719
00:34:48,684 --> 00:34:49,887
እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
720
00:34:49,920 --> 00:34:51,789
የሚያውቁትን ሁሉ
ስለ አሞጽ ሚለር።
721
00:34:54,757 --> 00:34:55,859
እኔ ሐ - እኔ ሐ -
722
00:34:55,893 --> 00:34:57,595
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
መርዳት እችላለሁ።
723
00:35:02,365 --> 00:35:04,134
ቢል አሞጽ ነው ብሎ ያስባል
የሚለው ነው።
724
00:35:04,168 --> 00:35:06,604
ክሌይን በሆስፒታል ውስጥ ያስቀመጠው.
725
00:35:13,777 --> 00:35:16,480
አሞጽ ይመስልሃል?
726
00:35:16,512 --> 00:35:18,548
እንዳልከው አውቃለሁ
ከመጠን በላይ መጠጣት ፣
727
00:35:18,581 --> 00:35:19,616
ግን ይመስላችኋል --
728
00:35:19,650 --> 00:35:22,286
በእርግጠኝነት ምንም አላውቅም።
729
00:35:29,193 --> 00:35:30,628
አይተሃል?
730
00:35:30,661 --> 00:35:31,662
አንድ ትንሽ መጽሐፍ ቅዱስ
731
00:35:31,695 --> 00:35:34,465
ከፊት በኩል የአሞጽ ስም ያለው?
732
00:35:34,498 --> 00:35:38,202
ኧረ ወይ በ
የቢል ቤት ወይስ አከፋፋይ?
733
00:35:38,235 --> 00:35:40,371
አይ
734
00:35:40,403 --> 00:35:43,708
ግን ቡኒዎች እየመጡ ነው
ዛሬ ማታ ለእራት ወደ ቤቴ.
735
00:35:47,210 --> 00:35:49,512
ክሊዮ፡ ሄንሪ እዚያ ተወው
ቶማስ እና ከዚያም እሷ --
736
00:35:49,545 --> 00:35:51,181
ተመልከት፣ እራት ብቻ ነው፣
እሺ?
737
00:35:51,215 --> 00:35:52,550
ቶማስ፡ ለቢል ዕዳ የለብህም።
ነገር
738
00:35:52,583 --> 00:35:54,251
ጄና፡ አይደሉም
እየመጣ ነው።
739
00:35:54,284 --> 00:35:56,921
- ጄና--
- አይ ፣ ሰበብ ልፍጠር።
740
00:35:56,954 --> 00:35:58,489
እንችላለን...
741
00:35:58,521 --> 00:36:00,257
አላውቅም።
ታምሜአለሁ እላለሁ።
742
00:36:00,289 --> 00:36:01,391
እባክህ አታድርግ።
743
00:36:01,425 --> 00:36:03,594
ጥሩ ነው።
744
00:36:03,626 --> 00:36:04,661
እንዴት ጥሩ ነው?
745
00:36:06,697 --> 00:36:08,298
አንድ ሌሊት አይገድለኝም።
746
00:36:08,331 --> 00:36:09,833
ኧረ ሊሆን ይችላል።
747
00:36:09,865 --> 00:36:11,701
ያ ቤተሰብ ሙሉ በሙሉ የተገነባ ነው።
748
00:36:11,735 --> 00:36:13,471
መግደል የሚችሉ ሰዎች።
749
00:36:15,905 --> 00:36:18,509
ልይዘው እችላለሁ።
750
00:36:18,541 --> 00:36:20,710
እርስዎ መቋቋም ከቻሉ ማን ግድ ይላል?
751
00:36:20,744 --> 00:36:22,980
ማድረግ የለብህም።
752
00:36:23,012 --> 00:36:25,482
እየሞከርክ ያለህ ያህል ነው።
እራስዎን ወይም የሆነ ነገርን ይቀጡ.
753
00:36:29,385 --> 00:36:31,521
ምናልባት እኔ ነኝ.
754
00:36:31,554 --> 00:36:34,692
ደህና፣ ያ ፌዝ ነው።
755
00:36:34,724 --> 00:36:36,993
አዎ፣ እርግጠኛ ነው።
756
00:36:37,027 --> 00:36:38,929
ምነው ሄንሪ?
757
00:36:38,961 --> 00:36:39,929
አንተ...
758
00:36:39,963 --> 00:36:41,265
በተጨባጭ የተሳሳተ አመለካከት
759
00:36:41,297 --> 00:36:43,032
አሁን በራስህ ላይ።
760
00:36:46,902 --> 00:36:49,940
(ሞባይል ይንቀጠቀጣል)
761
00:36:58,581 --> 00:37:02,518
(የስልክ ቁልፍ ሰሌዳ ክራኪንግ)
762
00:37:02,552 --> 00:37:05,521
("ሌላ ዓለም"
በኦፌሊያ ኬ)
763
00:37:05,554 --> 00:37:10,594
♪ ♪
764
00:37:18,835 --> 00:37:20,603
ሴት፡ ♪ ይሰማኛል።
በአጥንቴ ውስጥ ♪
765
00:37:20,637 --> 00:37:21,805
(የበር ደወል ይደውላል)
766
00:37:21,838 --> 00:37:23,440
♪ እኔን ታስባለህ ♪
767
00:37:23,472 --> 00:37:25,442
ክሊዮ፡ አገኛለሁ።
768
00:37:25,474 --> 00:37:27,978
ሴት፡ ♪ ሁሉም አቧራ
እና በመሬት ውስጥ ቆሻሻ ♪
769
00:37:28,010 --> 00:37:31,447
♪ በአንድ ወቅት
♪ ብሎ የሚያስብ ሰው ነበር።
770
00:37:31,481 --> 00:37:34,385
♪ ተሰማቸው
በአጥንታቸው ውስጥ ♪
771
00:37:34,418 --> 00:37:36,987
♪ ብለው አሰቡ
በፍቅር ነበሩ ♪
772
00:37:37,019 --> 00:37:40,791
♪ አሰብኩ።
በፍቅር ነበሩ ♪
773
00:37:40,824 --> 00:37:45,863
♪ ♪
774
00:37:48,798 --> 00:37:49,867
ሰላም
775
00:37:49,900 --> 00:37:51,602
ሃይ።
አትገባም?
776
00:37:51,635 --> 00:37:53,971
ሴት፡ ♪ ይሰማሃል
ኤሌክትሪክ ♪
777
00:37:54,003 --> 00:37:56,606
♪ በእጆችዎ እና በእግሮችዎ ♪
778
00:37:56,639 --> 00:37:59,976
♪ ገባኝ።
የስበት ኃይል መቀየር ♪
779
00:38:09,052 --> 00:38:11,355
ማድረግ አልነበረብህም።
ማንኛውንም ነገር አምጣ ቢል
780
00:38:11,387 --> 00:38:13,757
እባካችሁ
ማድረግ የምችለው ትንሹ ነው።
781
00:38:13,789 --> 00:38:17,460
ብዙ ቤት አናገኝም።
በ Boone ቤት ውስጥ ምግብ ማብሰል.
782
00:38:17,494 --> 00:38:19,028
ያንን ጠርሙስ ገዛሁ
ከጥቂት አመታት በፊት,
783
00:38:19,061 --> 00:38:20,029
ጣሊያን በነበርኩበት ጊዜ።
784
00:38:20,063 --> 00:38:21,030
እንዲያረጅ ፈቀድኩለት
785
00:38:21,063 --> 00:38:22,332
ግን ከዚያ በኋላ ጠንቃቃ ሆንኩ ፣
786
00:38:22,365 --> 00:38:23,400
እና ስለዚህ ደስ ይለኛል
787
00:38:23,432 --> 00:38:24,635
ወደ ጥሩ ቤት ሊሄድ ይችላል.
788
00:38:24,668 --> 00:38:25,635
እገድል ነበር።
789
00:38:25,668 --> 00:38:26,869
ወደ ጣሊያን ለመሄድ.
790
00:38:26,902 --> 00:38:28,471
ያንን ፊልም ካየሁበት ጊዜ ጀምሮ,
791
00:38:28,505 --> 00:38:29,807
"በቱስካን ፀሐይ ስር"
792
00:38:29,840 --> 00:38:31,342
ኦ.
ያንን አይቶ ያውቃል?
793
00:38:31,375 --> 00:38:32,809
አዎ አለኝ።
በጣም ጥሩ ነው።
794
00:38:32,842 --> 00:38:34,844
አያምርም?
795
00:38:34,878 --> 00:38:36,347
ጣሊያን ይስማማሃል።
796
00:38:36,380 --> 00:38:38,715
ክሊዮ፡ አህ፣ ደህና፣
አንድ ቀን ምናልባት
797
00:38:38,748 --> 00:38:40,616
ሁሉም ይቆፍራሉ።
እንዲቀዘቅዝ አትፍቀድ.
798
00:38:40,650 --> 00:38:41,686
ቢል?
799
00:38:48,425 --> 00:38:50,527
ትጸልያለህ ሉካስ?
800
00:38:50,559 --> 00:38:52,128
ኧረ አዎ።
801
00:38:52,161 --> 00:38:54,464
እም... ይቅርታ፣ ይቅርታ።
802
00:38:54,498 --> 00:38:55,833
የሆነ ነገር ብቻ ነው።
በቅርቡ ማድረግ የጀመርኩት.
ነው፣ ኧረ...
803
00:38:55,865 --> 00:38:57,501
አይ፣ አንተስ --
እባካችሁ ይቅርታ አትጠይቁ።
804
00:38:57,534 --> 00:38:58,836
ሁላችንም ማድረግ አለብን።
805
00:38:58,869 --> 00:39:00,838
እኛን ለመምራት ያስቸግራል?
806
00:39:00,871 --> 00:39:03,006
አዎ።
807
00:39:03,039 --> 00:39:04,007
ሉካስ፡ አዎ።
808
00:39:04,039 --> 00:39:05,076
ክሊዮ፡ አዎ?
809
00:39:12,581 --> 00:39:13,884
አመሰግናለው ጌታ ሆይ
810
00:39:13,916 --> 00:39:15,451
ለዚህ ምግብ እኛ ነን
ስለ መቀበል.
811
00:39:15,485 --> 00:39:16,820
በኢየሱስ ስም አሜን።
812
00:39:16,853 --> 00:39:18,822
ቢል፡ አሜን።
ቶማስ፡ አሜን
813
00:39:18,855 --> 00:39:20,858
ሸክላ፡ አሜን።
814
00:39:20,891 --> 00:39:23,427
ቶማስ፡ ክሌይ፣ መቼ ነህ
ወደ ትምህርት ቤት መመለስ?
815
00:39:23,460 --> 00:39:26,429
ሸክላ፡ እም... በሚቀጥለው ሳምንት።
816
00:39:26,463 --> 00:39:28,632
ቶማስ፡ ተጨንቀሃል
ወደ እሱ ለመመለስ፣ አዎ?
817
00:39:28,664 --> 00:39:30,999
ከጓደኞችዎ ጋር ይቆዩ
እና ያ ሁሉ ነገር
818
00:39:31,034 --> 00:39:33,771
አዎ, ጌታዬ, አዎ.
እየሄድኩ ነው።
በቤት ውስጥ ትንሽ ቀስቃሽ.
819
00:39:35,771 --> 00:39:38,909
ጄና፣ ታስባለህ
ጥቅልሉን አሳልፈኝ እባክህ?
820
00:39:38,942 --> 00:39:40,443
ሸክላ፡ እሺ በቃ...
821
00:39:40,476 --> 00:39:43,446
(አስፈሪ ሙዚቃ)
822
00:39:43,480 --> 00:39:46,849
♪ ♪
823
00:39:46,882 --> 00:39:48,184
አመሰግናለሁ።
824
00:39:48,217 --> 00:39:49,585
በማንኛውም ጊዜ።
825
00:39:49,619 --> 00:39:53,023
♪ ♪
826
00:39:53,056 --> 00:39:56,492
እዚያ በጣም ጠባሳ ነው።
በክንድዎ ላይ, ክሌይ.
827
00:39:56,525 --> 00:39:58,694
ኧረ አዎ።
በልጅነቴ እጄን ሰበረ።
828
00:39:58,728 --> 00:40:00,731
ከዛፍ ላይ ወደቀ።
829
00:40:00,764 --> 00:40:04,568
♪ ♪
830
00:40:04,601 --> 00:40:07,503
ይህን እንዴት አወቅህ?
831
00:40:07,536 --> 00:40:08,771
አልኳት።
832
00:40:08,804 --> 00:40:10,706
ሄንሪታ ቆመች።
ቢሮው ዛሬ
833
00:40:10,739 --> 00:40:12,108
ለድንጋይ ይቅርታ ለመጠየቅ ፣
834
00:40:12,141 --> 00:40:13,844
እና ታውቃላችሁ, ተወያይተናል
ስለ ብዙ ነገሮች.
835
00:40:13,876 --> 00:40:16,012
♪ ♪
836
00:40:16,045 --> 00:40:17,146
(ሞባይል ይንቀጠቀጣል)
837
00:40:17,179 --> 00:40:18,882
ቶማስ፡ ወይኑ ጥሩ ነው።
838
00:40:18,914 --> 00:40:21,050
ቢል፡ ስለሰማሁት ደስ ብሎኛል።
839
00:40:21,083 --> 00:40:22,585
እርስዎ በጣም አብሳሪው ነዎት።
840
00:40:22,619 --> 00:40:23,954
ክሊዮ፡ አመሰግናለሁ።
841
00:40:23,987 --> 00:40:25,222
ዶሮው እንዴት ነው?
ልክ ነው?
842
00:40:25,255 --> 00:40:26,590
የላቀ።
843
00:40:26,623 --> 00:40:29,592
(አስፈሪ ሙዚቃ)
844
00:40:29,626 --> 00:40:34,665
♪ ♪
845
00:40:54,518 --> 00:40:55,918
(በሩ ይከፈታል)
846
00:40:55,952 --> 00:41:00,991
♪ ♪
847
00:41:08,864 --> 00:41:10,567
ሳሎን ትወስዳለህ።
848
00:41:10,599 --> 00:41:15,639
♪ ♪
849
00:41:38,027 --> 00:41:39,161
ሄይ፣ ሄይ፣ ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።
850
00:41:39,195 --> 00:41:40,697
ዱላውን ከእኔ ራቅ።
851
00:41:40,730 --> 00:41:41,697
- ሉካስ ፣ እባክህ።
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ ቆይ ።
852
00:41:41,731 --> 00:41:43,634
ብቻ ፣ እኔ -
853
00:41:43,666 --> 00:41:47,069
አየህ ክሌይ...
854
00:41:47,103 --> 00:41:50,173
እሱ በእርግጥ አድርጓል?
ምን አደረገ ያልከው?
855
00:41:50,206 --> 00:41:52,175
እናንተ ሰዎች ስትናገሩ ሰምቻችኋለሁ።
856
00:41:56,880 --> 00:41:59,148
ወይ ጉድ።
857
00:41:59,181 --> 00:42:00,317
- አህ ፣ እብድ።
- እባክህ ተወኝ
858
00:42:00,349 --> 00:42:02,885
ሄንሪ፣ ሄንሪ፣ ስማኝ።
እኔ...
859
00:42:02,918 --> 00:42:05,855
በጣም አዝኛለሁ።
860
00:42:09,326 --> 00:42:11,327
በእውነቱ ማንም ሰው ማድረግ የለበትም
በዚያ ውስጥ ማለፍ ፣ ሁል ጊዜ።
861
00:42:11,360 --> 00:42:14,597
እኔ... ማለቴ ነው።
862
00:42:16,833 --> 00:42:18,068
ተመልከት፣ ማወቅ ያለብኝ ብቻ ነው።
863
00:42:18,101 --> 00:42:19,102
ለምን ክሌይ አልክ
864
00:42:19,135 --> 00:42:22,272
እሱን እንደጎዳችሁት።
865
00:42:22,304 --> 00:42:23,706
ይህን መቋቋም አልችልም።
አሁን.
866
00:42:23,739 --> 00:42:25,174
እባካችሁ --
ማወቅ አለብኝ።
867
00:42:25,208 --> 00:42:27,110
ስለ ሚለርስ ዋሽተሃል?
868
00:42:29,713 --> 00:42:31,582
(በጸጥታ) አዎ,
ዋሽቻለሁ!
869
00:42:31,614 --> 00:42:33,849
አባትሽ ነድቶኛል።
ወደ እብድ እርሻቸው
870
00:42:33,882 --> 00:42:36,553
እና እንድሄድ አልፈቀደልኝም።
እስከ እኔ --
871
00:42:39,155 --> 00:42:40,925
ይህን መቋቋም አልችልም።
872
00:42:47,063 --> 00:42:49,833
ሸክላ፡ ግን አስማት አሸንፏል
የማዕረግ ስሞችን በእጥፍ ማለት ይቻላል
873
00:42:49,865 --> 00:42:51,802
አይ፣ ርዕሶች ለቡድኖች ናቸው።
874
00:42:51,835 --> 00:42:54,070
ሁልጊዜ ትኩረት መስጠት አለብህ
ወደ የግል ስታቲስቲክስ.
875
00:42:54,103 --> 00:42:56,172
ቶማስ፡ ወፍ የበለጠ ነበራት
ነጥቦች በአንድ ጨዋታ፣
876
00:42:56,206 --> 00:42:58,307
ተጨማሪ ድግግሞሾች፣ የተሻለ
ባለ ሶስት ነጥብ መቶኛ...
877
00:42:58,340 --> 00:42:59,842
ቢል፡ የተሻለ ነው።
ነጻ ተወርውሮ ተጫዋች--
878
00:42:59,876 --> 00:43:01,111
የዘመኑ ምርጥ ተጫዋች፣
በእኔ አስተያየት.
879
00:43:01,143 --> 00:43:02,378
የምር፣ ከዮርዳኖስ ይሻላል?
880
00:43:02,411 --> 00:43:03,779
አዎ ዮርዳኖስ ጠባ።
881
00:43:03,813 --> 00:43:05,215
የበቃህ ይመስለኛል።
882
00:43:05,248 --> 00:43:06,617
ቢል፡ አንተ ወፍ አስቀመጥክ...
ክሌይ፡ ኦ አባ...
883
00:43:06,650 --> 00:43:08,385
(የመስታወት መሰባበር)
ወይ ጉድ!
884
00:43:08,418 --> 00:43:09,820
- ሄይ.
- ምንም አይደለም,
ምንም አይደለም.
885
00:43:09,853 --> 00:43:11,121
- የሱስ።
- በቃ ተንሸራተተ።
886
00:43:11,153 --> 00:43:13,255
ቢል፡ አንዳንድ ጫና አድርጉበት።
887
00:43:13,289 --> 00:43:14,791
ክሊዮ፡ ናፕኪን ተጠቀም።
- ምናልባት መሄድ አለብን.
ወደ ቤት እወስደዋለሁ።
888
00:43:14,824 --> 00:43:16,193
አይ!
አለን--
889
00:43:16,226 --> 00:43:18,362
የመጀመሪያ እርዳታ መስጫ መሳሪያ አለን።
በኩሽና ውስጥ.
890
00:43:18,394 --> 00:43:19,996
አይ፣ ጥሩ ነው።
የሚሉ ነገሮች አሉን።
በቤት ውስጥ ማስተካከል እንችላለን.
891
00:43:20,030 --> 00:43:21,064
አደርገዋለሁ!
አደርገዋለሁ!
እሱን መንከባከብ እችላለሁ።
892
00:43:21,097 --> 00:43:22,199
- ሸክላ!
- አይ ሄንሪ
893
00:43:22,231 --> 00:43:23,800
አግኝቻለሁ።
894
00:43:23,833 --> 00:43:24,934
እኔ አደርገዋለሁ።
895
00:43:24,967 --> 00:43:26,002
ወደ ኩሽና ውስጥ ብቻ ይሂዱ.
896
00:43:28,003 --> 00:43:30,139
(ቀላል ሙዚቃ)
897
00:43:30,172 --> 00:43:31,941
- ኧረ አይደለም፣ አይሆንም፣ ላደርገው።
ፍቀድልኝ፣ ፍቀድልኝ።
- ደህና ይሆናል.
898
00:43:31,974 --> 00:43:37,014
♪ ♪
899
00:43:55,231 --> 00:43:56,299
አገኘሁት።
900
00:43:56,331 --> 00:44:01,371
♪ ♪
901
00:44:11,380 --> 00:44:12,782
መልሰው ያስቀምጡት።
902
00:44:12,815 --> 00:44:14,216
♪ ♪
903
00:44:14,250 --> 00:44:15,751
ማቴዎስ፡- ይህ ግን ማስረጃ ነው።
904
00:44:15,784 --> 00:44:20,856
♪ ♪
905
00:44:20,889 --> 00:44:23,059
ኤርምያስ፡ እንደገና ልናስብበት ይገባል።
የቢል አቅርቦት
906
00:44:23,092 --> 00:44:24,393
♪ ♪
907
00:44:24,427 --> 00:44:26,028
ኤርምያስ፡- ለመገናኘት እንስማማ።
908
00:44:26,061 --> 00:44:31,101
♪ ♪
909
00:44:32,735 --> 00:44:35,304
(ያሸንፋል)
910
00:44:35,338 --> 00:44:36,940
መናደፎች።
911
00:44:43,146 --> 00:44:44,181
ሄይ
912
00:44:46,282 --> 00:44:48,251
ጎበዝ ነን?
913
00:44:52,755 --> 00:44:55,357
ኢየሱስ፣ ሄንሪ፣ አልገባህም።
914
00:44:55,391 --> 00:44:56,960
ትናንት ማታ ተበሳጨህብኝ ፣
915
00:44:56,992 --> 00:44:59,128
ዛሬ እንድመጣ ትጠይቀኛለህ።
916
00:44:59,161 --> 00:45:00,864
አሁን ችላ ትለኛለህ።
917
00:45:00,896 --> 00:45:02,431
ይሄ እንደ ጨዋታ ነው?
918
00:45:02,465 --> 00:45:04,367
በዚህ ላይ እየወጣህ ነው?
ወይስ ምን?
919
00:45:07,903 --> 00:45:08,871
እዚያ, ተስተካክሏል.
920
00:45:08,905 --> 00:45:09,940
ወይ
921
00:45:12,307 --> 00:45:16,045
ሄይ፣ ታውቃለህ፣ ቅር አይለኝም።
ይቅርታ መጠየቅ ።
922
00:45:16,079 --> 00:45:18,048
ለትላንትናው ምሽት።
923
00:45:21,784 --> 00:45:24,288
ይቅርታ
ምን አልክ?
924
00:45:25,554 --> 00:45:28,759
በጣም የተበሳጨ ነው።
አንድን ሰው ለመክሰስ
ስላላደረጉት ነገር፣
925
00:45:28,791 --> 00:45:30,994
ስለዚህ ይቅርታ እፈልጋለው አልኩት።
926
00:45:31,027 --> 00:45:32,262
ያላደረከው ነገር...
927
00:45:32,295 --> 00:45:33,329
እና ሄንሪ ፣
928
00:45:33,362 --> 00:45:34,330
በመቀጠል ላይ ያለኝ ነገር በቂ ነው።
929
00:45:34,364 --> 00:45:35,499
በሕይወቴ ውስጥ አሁን
930
00:45:35,532 --> 00:45:37,033
ወሬ ሳያሰራጭ፣
931
00:45:37,065 --> 00:45:38,367
ስለ እኔ ታውቃለህ ።
ይገባሃል?
932
00:45:38,400 --> 00:45:40,202
- አንቺ ቂጥ!
- ውይ።
933
00:45:40,235 --> 00:45:41,938
እንዴት እንደሚያደርጉት ማወቅ እፈልጋለሁ.
934
00:45:41,971 --> 00:45:43,806
ማወቅ እፈልጋለሁ።
እንዴት እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
935
00:45:43,840 --> 00:45:45,208
ከራስህ ጋር መኖር ትችላለህ.
936
00:45:45,240 --> 00:45:48,545
(መናደድ)
937
00:45:48,577 --> 00:45:50,880
ሸክላ፡ ዝም ብለህ ተረጋጋ።
938
00:45:50,914 --> 00:45:52,149
(ከፍተኛ አየር ማናፈሻ)
939
00:45:52,181 --> 00:45:54,183
ሄንሪ!
940
00:45:54,217 --> 00:45:56,253
ክሌይ፡ ሄንሪ! ሄንሪ!
941
00:45:56,286 --> 00:45:57,320
ሄንሪ?
942
00:45:59,422 --> 00:46:00,990
- ሄንሪ!
- እናቴ ፣ እባክህ…
943
00:46:01,023 --> 00:46:02,224
ምን ችግር አለው?
944
00:46:02,257 --> 00:46:04,026
እባክሽ እናቴ
ከእኔ ራቁ ።
945
00:46:04,059 --> 00:46:05,862
- አባክሽን።
- ሄንሪ ፣ ውድ ፣
ከእኔ ጋር ይቆዩ ።
946
00:46:05,894 --> 00:46:08,465
( ማልቀስ ) አልችልም -
መተንፈስ አልቻልኩም እናቴ።
947
00:46:08,498 --> 00:46:11,067
ቤቢ፣ የትም አልሄድም።
እዚሁ ነኝ።
948
00:46:11,099 --> 00:46:13,804
ስማ፣ ሞከርኩ፣ ሞከርኩ።
949
00:46:13,836 --> 00:46:15,105
ጉልበትህን አስቀምጥ ህጻን
አትናገር።
950
00:46:15,137 --> 00:46:16,306
ሞከርኩ።
ማድረግ አለብኝ።
951
00:46:16,338 --> 00:46:17,507
- አይ, አታደርግም.
- ማድረግ አለብኝ።
952
00:46:17,539 --> 00:46:18,974
ክሌይ በጭነት መኪናው ውስጥ
953
00:46:19,007 --> 00:46:22,144
እሱ - እራሱን አስገድዶኛል
954
00:46:22,177 --> 00:46:23,512
እና እራሱን አስገድዶ...
955
00:46:23,545 --> 00:46:24,814
እራሱን አስገድዶ ነው?
አልገባኝም።
956
00:46:24,847 --> 00:46:26,148
እሱ - ተጎዳ -
957
00:46:26,181 --> 00:46:28,017
ጎዳኝ እናቴ።
958
00:46:28,050 --> 00:46:30,286
እማዬ… (ማልቀስ)
959
00:46:30,320 --> 00:46:32,355
- ሄንሪ ፣ አይ.
- አልችልም ...
960
00:46:32,387 --> 00:46:33,389
- ሄንሪ...
- መተንፈስ አልችልም ...
961
00:46:33,422 --> 00:46:36,058
ሄንሪ! ሄንሪ!
962
00:46:36,092 --> 00:46:38,061
ሄንሪ!
963
00:46:38,094 --> 00:46:39,396
ቶማስ!
964
00:46:39,429 --> 00:46:41,131
ቶማስ!
965
00:46:41,164 --> 00:46:42,465
አለኝ ልጄ።
966
00:46:42,498 --> 00:46:45,001
- ቶማስ፡ ክሊዮ፣ ምን?
- ቶማስ!
967
00:46:45,034 --> 00:46:47,537
እርዳኝ!
968
00:46:47,570 --> 00:46:48,939
ኦ አምላኬ ህጻን.
969
00:46:56,612 --> 00:46:59,582
(ኢቴሪያል ሙዚቃ)
970
00:46:59,615 --> 00:47:04,855
♪ ♪
971
00:47:10,159 --> 00:47:11,561
(ሞቅ ያለ ድምፅ)
972
00:47:11,594 --> 00:47:14,597
(ብሩህ ቃና)